1
00:01:56,199 --> 00:01:57,742
جی ہاں!

2
00:01:57,950 --> 00:01:59,952
جی ہاں! سپارٹاکس!

3
00:02:04,416 --> 00:02:05,958
سپارٹاکس!

4
00:02:07,377 --> 00:02:08,628
ایک اور فتح!

5
00:02:11,088 --> 00:02:14,176
سپارٹاکس! سپارٹاکس! سپارٹاکس!

6
00:02:17,595 --> 00:02:20,890
کیا تعجب ہے کہ اچھا سولونیس
آپ کے پاس ابھی بھی لڑنے کے لیے مرد ہیں!

7
00:02:22,142 --> 00:02:24,060
تھریشین ہونا ضروری ہے۔
ہر اہم لڑائی میں؟

8
00:02:24,727 --> 00:02:25,812
Batiatus کے گھر

9
00:02:25,937 --> 00:02:28,273
دوسرے gladiator پر غور نہیں کرتا
شو کے قابل؟

10
00:02:28,356 --> 00:02:30,024
ان کے پاس اب کوئی جھلکیاں نہیں ہیں۔

11
00:02:30,150 --> 00:02:32,194
کرکسس جلد ہی جلال میں واپس آئے گا۔

12
00:02:32,610 --> 00:02:35,112
-تم ٹھیک کہتے ہو۔
- ایک خوش آئند اضافہ۔

13
00:02:37,114 --> 00:02:40,327
میں تھریسیئن کو دیکھ دیکھ کر تھک گیا ہوں۔
اور اس کی فتوحات.

14
00:02:40,452 --> 00:02:43,079
شاید کچھ اہم
بوریت کو ختم کرنے کے لئے.

15
00:02:45,332 --> 00:02:47,625
میں غلاموں کی نئی کھیپ خریدوں گا۔
کل کی نیلامی میں

16
00:02:48,460 --> 00:02:50,545
تربیت دی جائے
گلیڈی ایٹرز کی طرح

17
00:02:50,670 --> 00:02:53,798
آپ کی موجودگی سے ہمیں عزت ملے گی۔
پریزنٹیشن تقریب میں.

18
00:02:55,091 --> 00:02:58,010
کس قسم کے غلام ڈھونڈ رہے ہو؟

19
00:02:58,094 --> 00:03:01,723
صرف شدید ترین،
آپ کو دیکھنے کی خوشی کے لیے دکھایا جائے گا۔

20
00:03:13,276 --> 00:03:18,781
ہماری نیلامی شروع ہونے والی ہے۔
Capua کے سرپرستوں، براہ مہربانی...

21
00:03:19,324 --> 00:03:23,370
کتنی قسمت! ایک زبردست انتخاب،
آپ کی پسند کے لیے کافی رقم۔

22
00:03:24,829 --> 00:03:26,289
آپ کا مخالف آ رہا ہے۔

23
00:03:28,541 --> 00:03:31,503
سولونیئس، میرا دل چھلک رہا ہے۔
خوشی کی!

24
00:03:31,794 --> 00:03:35,632
میں آپ سے یہاں ملنے کی توقع کرتا ہوں، خریداری
اسپارٹاکس کو مارنے کے لیے نئے آدمی۔

25
00:03:35,798 --> 00:03:39,927
بٹیاٹس، اب ظاہری
اور توجہ کے ساتھ طاقتور.

26
00:03:40,345 --> 00:03:43,390
قسمت بدل جاتی ہے۔
آپ کی دعائیں جلدی.

27
00:03:43,681 --> 00:03:46,643
ایک حقیقت یہ ہے کہ پیارے Ovidius
غیر متوقع طور پر آگاہ ہو گیا.

28
00:03:46,726 --> 00:03:49,687
اور سچائی۔
ان کی موت ایک بہت بڑا سانحہ تھا۔

29
00:03:49,771 --> 00:03:53,900
بلاشبہ۔ آپ کبھی نہیں جانتے
تشدد کی سازش کون کر رہا ہے، ٹھیک ہے؟

30
00:03:54,025 --> 00:03:55,652
یا جب وہ اس فعل کا ارتکاب کرتے ہیں۔

31
00:03:55,735 --> 00:03:56,903
Capua کے اچھے شہری...

32
00:03:56,986 --> 00:03:59,697
نیلامی شروع ہوتی ہے، سر۔
- کاروبار کے لیے۔

33
00:03:59,781 --> 00:04:02,033
بہترین چیک کریں...

34
00:04:02,199 --> 00:04:05,245
گیلک سیگوویکس مہنگا ہے۔

35
00:04:05,412 --> 00:04:09,874
اور شاید جرمن بھائی،
ڈورو اور ایگرون۔

36
00:04:10,500 --> 00:04:12,919
اور دوسرے؟
- ان کی قدر کم ہے۔

37
00:04:13,085 --> 00:04:18,007
ہم ایک گیلک کے ساتھ شروع کرتے ہیں
شاندار فضائل کے!

38
00:04:18,966 --> 00:04:21,928
دیکھو Segovax!

39
00:04:22,136 --> 00:04:26,223
جلد، آپ کے کوچ! ہاتھ، سٹیل!

40
00:04:26,766 --> 00:04:30,102
جو دلچسپی لے گا۔
ایسے آدمی کے لیے؟ بولیاں!

41
00:04:31,354 --> 00:04:34,231
-پانچ دینار۔
-اچھے ویبیئس سے پانچ دینار۔

42
00:04:34,524 --> 00:04:37,193
-دس دینار!
-بارہ۔

43
00:04:38,069 --> 00:04:40,280
-پندرہ!
-بیس!

44
00:04:42,907 --> 00:04:44,200
پچیس دینار!

45
00:04:46,118 --> 00:04:50,081
میں بولی لگا کر تھک گیا ہوں۔
ایک سو دینار!

46
00:04:53,250 --> 00:04:55,211
-سو؟
-مکمل لاٹ کے لیے۔

47
00:04:55,878 --> 00:04:59,256
Batiatus کو فروخت کیا گیا،
Capua کے نجات دہندہ!

48
00:05:02,969 --> 00:05:07,307
پورے احترام کے ساتھ جناب،
آپ کا پیسہ ان کی قیمت سے زیادہ ہے۔

49
00:05:07,974 --> 00:05:09,183
قیمت بھاڑ میں جاؤ!

50
00:05:09,309 --> 00:05:10,310
اس سے بہتر کچھ نہیں ہے۔

51
00:05:10,393 --> 00:05:14,021
دیکھو اس بیوقوف کا غرور
میرے پاؤں کے نیچے.

52
00:05:14,606 --> 00:05:17,191
سولونیئس، طوائفوں پر غور کریں۔

53
00:05:18,818 --> 00:05:23,280
شاید میں لڑنے میں بہتر قسمت حاصل کروں گا۔
میدان میں خواتین کے ساتھ!

54
00:05:54,687 --> 00:05:57,148
کیا میں نے آپ کو مطمئن نہیں کیا، میڈم؟

55
00:05:58,357 --> 00:06:00,610
کیا آپ کا ڈک گیلا نہیں ہے؟

56
00:06:03,696 --> 00:06:05,865
مجھے ڈر ہے کہ میں نہیں پہنچا
orgasm.

57
00:06:07,366 --> 00:06:08,868
میری معذرت۔

58
00:06:11,454 --> 00:06:13,790
میرے زخم
ابھی تک مکمل طور پر ٹھیک نہیں ہوئے ہیں۔

59
00:06:13,873 --> 00:06:17,293
آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔
اور سب کچھ پہلے جیسا ہو جائے گا.

60
00:06:20,046 --> 00:06:23,049
میری معذرت۔
رب بازار سے واپس آیا۔

61
00:06:25,885 --> 00:06:26,969
سکرٹ.

62
00:06:33,142 --> 00:06:35,269
مجھے کیا بنا دیا؟

63
00:06:35,352 --> 00:06:38,815
اگر میں نے انکار کیا تو
خاتون کو شک ہو گا۔

64
00:06:38,898 --> 00:06:41,067
میں جانتا ہوں

65
00:06:44,028 --> 00:06:48,324
میری کارکردگی سب سے خراب تھی،
امید ہے کہ وہ دلچسپی کھو دے گا۔

66
00:06:50,535 --> 00:06:51,744
میں تم سے ناراض نہیں ہوں۔

67
00:06:53,663 --> 00:06:55,331
یہ صرف...

68
00:06:57,750 --> 00:07:01,838
آپ کو اور لیڈی کو دیکھنا مشکل ہے۔
کچھ کرنا جو ہم نہیں کرتے۔

69
00:07:03,089 --> 00:07:04,549
تھوڑی دیر کے لیے۔

70
00:07:11,263 --> 00:07:13,933
میرے خیالوں پر صرف آپ کا قبضہ ہے۔

71
00:07:32,326 --> 00:07:35,455
تم مر جاؤ گے! تم مر جاؤ گے!

72
00:07:36,122 --> 00:07:39,208
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ یہ مر چکا ہے۔
میں تمہیں مار ڈالوں گا!

73
00:07:39,291 --> 00:07:41,628
یہ مر گیا ہے!

74
00:07:41,794 --> 00:07:44,589
ہاں، وہ مر چکا ہے۔ بس۔

75
00:08:05,151 --> 00:08:08,362
آپ کے پیروں کے نیچے کیا ہے؟

76
00:08:09,531 --> 00:08:10,698
ریت۔

77
00:08:12,825 --> 00:08:14,577
لعنتی بیوقوف

78
00:08:14,869 --> 00:08:16,788
سپارٹاکس!

79
00:08:20,249 --> 00:08:21,626
مقدس زمین، پروفیسر۔

80
00:08:23,252 --> 00:08:25,254
خون کے آنسوؤں سے نہایا۔

81
00:08:25,421 --> 00:08:29,091
آپ کے آنسو۔ آپ کا خون۔

82
00:08:29,300 --> 00:08:31,093
ان کی قابل رحم، جعلی زندگی...

83
00:08:31,302 --> 00:08:34,263
- پانچ دینار جو احمق بولتا ہے۔
- سنو، سیکھو.

84
00:08:35,807 --> 00:08:38,893
اور شاید وہ گلیڈی ایٹرز کی طرح رہتے ہیں۔

85
00:08:38,976 --> 00:08:41,521
اب آقا کی طرف توجہ کریں۔

86
00:08:43,480 --> 00:08:45,066
آپ کو نوازا گیا،

87
00:08:45,357 --> 00:08:49,571
آپ میں سے ہر ایک یہاں ہونے کے لیے،

88
00:08:50,780 --> 00:08:54,033
لڈس میں
Quintus Lentulus Batiatus سے،

89
00:08:54,116 --> 00:08:56,828
بہترین گلیڈی ایٹرز کا فراہم کنندہ
پورے جمہوریہ کے.

90
00:08:59,371 --> 00:09:02,416
اپنا بہترین دیں۔
آنے والے مشکل دنوں میں.

91
00:09:02,542 --> 00:09:06,796
اپنی بہترین ایک سے زیادہ دیں۔
عام غلام، آدمی سے زیادہ۔

92
00:09:07,463 --> 00:09:10,091
تمہارا شوہر میرے باپ کی طرح بات کرتا ہے۔
سینیٹ کے سامنے.

93
00:09:10,174 --> 00:09:11,634
وہ ایک بہترین مقرر ہیں۔

94
00:09:11,884 --> 00:09:13,803
اپالو کی زبان۔

95
00:09:15,137 --> 00:09:18,600
کامیاب رہیں
اور میرے ٹائٹنز کے درمیان رہو!

96
00:09:18,808 --> 00:09:22,604
بٹیاٹس! بٹیاٹس! بٹیاٹس!

97
00:09:26,273 --> 00:09:29,401
گلیڈی ایٹر موت سے نہیں ڈرتا۔

98
00:09:30,862 --> 00:09:34,574
وہ اسے گلے لگاتا ہے، اسے پیار کرتا ہے اور اسے بہکاتا ہے۔

99
00:09:36,659 --> 00:09:38,828
آپ نئے مردوں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

100
00:09:39,996 --> 00:09:43,207
وہ شاندار ہیں!

101
00:09:43,457 --> 00:09:49,005
مجھے یہ پسند آنے لگتا ہے۔
اس گھناؤنے gladiatorial کاروبار کے.

102
00:09:49,338 --> 00:09:51,716
شاید آپ کو غور کرنا چاہئے
اپنا خریدیں.

103
00:09:51,799 --> 00:09:54,802
ایک گلیڈی ایٹر؟ میں کبھی نہیں کر سکتا۔

104
00:09:59,473 --> 00:10:02,810
-یہ کر سکتا ہے؟
- ایک بھرتی کا انتخاب کریں اور یہ آپ کا ہوگا۔

105
00:10:02,894 --> 00:10:04,395
ایک معمولی فیس کے لئے، بالکل.

106
00:10:04,478 --> 00:10:08,357
اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فنڈز
تربیت اور دیکھ بھال.

107
00:10:09,609 --> 00:10:12,820
میدان میں ہر فتح
یہ آپ کی لیڈی کے لیے اعزاز کی بات ہے۔

108
00:10:17,491 --> 00:10:20,036
مجھے کس کا انتخاب کرنا چاہئے؟

109
00:10:21,162 --> 00:10:23,289
کیا میں کوئی تجویز دے سکتا ہوں۔
آپ کی مخمصے میں مدد کرنے کے لیے؟

110
00:10:25,082 --> 00:10:30,922
پروفیسر صاحب، معزز مہمان
وہ بھرتی ہونے والوں کی صلاحیتوں کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

111
00:10:36,385 --> 00:10:38,095
اپنے کپڑے اتار دو!

112
00:11:06,123 --> 00:11:08,459
میں اپنی شرط بدلنا چاہوں گا۔

113
00:11:08,542 --> 00:11:12,046
میں اس پر سب کچھ شرط لگاتا ہوں۔
گھوڑے کی چھڑی کے ساتھ.

114
00:11:12,629 --> 00:11:13,756
بائیں طرف والا۔

115
00:11:14,590 --> 00:11:16,843
سیگوویکس، گال۔

116
00:11:17,468 --> 00:11:20,387
وہ واقعی برکت والا تھا۔
زرخیزی کے خدا کی طرف سے.

117
00:11:21,597 --> 00:11:23,224
ایک زبردست کاپی۔

118
00:11:24,726 --> 00:11:26,393
ہمیں منانا چاہیے!

119
00:11:28,730 --> 00:11:31,190
شراب لے آؤ۔

120
00:11:31,273 --> 00:11:32,734
کیا کبھی کسی مرد کی ایسی بیوی ہوئی ہے؟

121
00:11:32,859 --> 00:11:35,194
وہ صرف اپنے شوہر سے پیار کرتی ہے۔
اور آپ کو سب سے اوپر دیکھنا چاہتا ہے۔

122
00:11:38,823 --> 00:11:43,911
میرا اپنا گلیڈی ایٹر،
کرکسس جیسی زمینوں سے آرہا ہے!

123
00:11:44,954 --> 00:11:49,291
میرے دوستوں کی غیرت
ٹڈی دل کی طرح پھیل جائے گا۔

124
00:11:50,292 --> 00:11:54,088
اتنا ظلم کون کرے گا؟ مجھے امید ہے۔
کسی کے مقابلے میں جس کو میں جانتا ہوں۔

125
00:11:54,713 --> 00:12:00,594
شاید نہیں۔
Caecilia، Aemilia، Licinia.

126
00:12:01,678 --> 00:12:03,430
لیسینیا، مارکس کراسس کا کزن؟

127
00:12:03,514 --> 00:12:06,768
روم کا امیر ترین آدمی،
کم از کم اس کے مطابق.

128
00:12:06,893 --> 00:12:09,395
خاص طور پر Licinia
کھیل پسند ہے؟

129
00:12:10,229 --> 00:12:12,106
اس سے بھی زیادہ لڑنے والے مردوں سے۔

130
00:12:12,439 --> 00:12:13,524
آپ انہیں ضرور مدعو کریں۔

131
00:12:13,649 --> 00:12:16,485
نجی پریزنٹیشن کے لیے
یہاں گاؤں میں آپ کے Segovax کا۔

132
00:12:16,568 --> 00:12:18,695
وہ سچے رومی ہیں۔

133
00:12:18,780 --> 00:12:20,739
بس ملائیں۔
ایک ہی سطح کے خاندانوں کے ساتھ۔

134
00:12:22,909 --> 00:12:25,244
شاید اس طرح بہتر ہے۔

135
00:12:25,327 --> 00:12:29,123
اپنے آدمی کو لائیو دیکھیں
یہ صرف ان کی حسد کو بھڑکا دے گا۔

136
00:12:35,587 --> 00:12:39,216
میں سب کچھ تیار کروں گا۔
اور یہاں تک کہ اپنے بالوں کی مدد کریں۔

137
00:12:39,300 --> 00:12:43,679
ہمیں اسے چھوڑ دینا چاہیے۔
ایسی کمپنی کے لیے۔

138
00:12:48,267 --> 00:12:50,978
دھوپ میں جلتا ہوا سلیگ۔

139
00:12:51,896 --> 00:12:54,857
ایسا لگتا ہے جیسے یہ کل تھا۔
کہ ہم ایک ہی پوزیشن میں تھے۔

140
00:12:54,982 --> 00:12:57,109
بہت کچھ بدل گیا ہے۔

141
00:12:58,152 --> 00:13:00,737
تم لعنتی ہو گئے ہو۔
کپوا کا چیمپئن۔

142
00:13:00,822 --> 00:13:03,740
ایک افسانہ جو ہزار سال تک گونجتا رہے گا۔

143
00:13:03,825 --> 00:13:06,452
- اور میں...
-وہ ایک اچھا دوست بن گیا۔

144
00:13:06,785 --> 00:13:09,330
Varro، ہمارے ساتھ کھیلو.

145
00:13:12,249 --> 00:13:14,085
Varro پر اعتماد کریں.

146
00:13:16,420 --> 00:13:19,465
- تم کھیلتے رہو۔
- وقت گزرنے کے لیے کچھ سکے

147
00:13:24,720 --> 00:13:28,182
گلیڈی ایٹرز تک انتظار کریں۔
ان کا بھرا ہوا ہے.

148
00:13:28,891 --> 00:13:32,103
کرکسس، انہیں کھانے دو۔

149
00:13:33,520 --> 00:13:37,859
درد اور تکلیف کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
gladiators بننے کے لئے.

150
00:13:37,984 --> 00:13:39,693
اس طرح یہ کام کرتا ہے۔

151
00:13:41,403 --> 00:13:42,864
آپ حکم نہیں دیتے۔

152
00:13:49,036 --> 00:13:50,412
انہیں کھانے دو۔

153
00:13:56,835 --> 00:14:00,256
اسپارٹاکس، اچھا اور شریف۔

154
00:14:07,054 --> 00:14:09,140
مجھے غلط مت سمجھو، کریکسس۔

155
00:14:10,516 --> 00:14:12,809
مجھے ان مردوں کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔

156
00:14:15,646 --> 00:14:18,983
لیکن تم اب نہیں رہے۔
کپوا کا چیمپئن۔

157
00:14:21,277 --> 00:14:23,905
آپ یہاں حکم نہیں دیتے۔

158
00:14:24,655 --> 00:14:26,532
آپ احکامات پر عمل کریں۔

159
00:14:43,757 --> 00:14:46,969
پیروی کرنے والا آدمی
ہمیشہ آپ کے پیچھے ہے.

160
00:14:48,345 --> 00:14:50,306
کچھ غور کرنے کے لیے، چیمپئن۔

161
00:14:57,729 --> 00:14:58,898
ڈیمن گال۔

162
00:15:01,733 --> 00:15:02,776
بہت شکر گزار۔

163
00:15:03,694 --> 00:15:05,779
مردوں کو مرنا نہیں چاہیے۔
خالی پیٹ کے ساتھ۔

164
00:15:18,542 --> 00:15:19,751
رہسکوس۔

165
00:15:21,087 --> 00:15:22,379
کیا یہ پہلے ہی مہینے کا اختتام ہے؟

166
00:15:22,463 --> 00:15:24,798
کیلنڈر کے مطابق
جو پڑھنا نہیں جانتا۔

167
00:15:25,591 --> 00:15:27,301
آپ کی فتوحات میں اضافہ ہوتا ہے۔
ساڑھے تین دینار

168
00:15:27,426 --> 00:15:28,802
سکہ رکھو یا تسلی کرو گے؟

169
00:15:28,885 --> 00:15:31,805
میں کب سے پیسے کو ترجیح دیتا ہوں۔
قصاب کی دکان پر؟

170
00:15:31,888 --> 00:15:34,308
مجھے امید ہے کہ اس کی گدی ایک ٹکڑے میں واپس آجائے گی۔

171
00:15:43,650 --> 00:15:48,572
عاشور، تم میرے سیل کے پاس سے گزرے ہو۔
غلطی سے میرا سکہ کہاں ہے؟

172
00:15:55,162 --> 00:15:56,998
غلطی آپ کی ہے۔

173
00:15:57,081 --> 00:16:01,377
اگر تم نہ لڑو
اسے سکے یا عورتیں نہیں ملتی ہیں۔

174
00:16:03,212 --> 00:16:04,838
یہ رب جان لے گا۔

175
00:16:07,174 --> 00:16:08,509
وہ خود اصول طے کرتا ہے۔

176
00:16:09,635 --> 00:16:12,888
شاید یہ ہونا بہتر ہے۔
ان میں اگلے مہینے

177
00:16:12,972 --> 00:16:14,723
اگر آپ کے زخم ٹھیک ہو گئے ہیں۔

178
00:16:18,185 --> 00:16:20,146
میں جھاڑو، ایک لمحے.

179
00:16:21,981 --> 00:16:24,316
آپ کی جیت اتنی رقم جمع کرتی ہے۔

180
00:16:24,400 --> 00:16:27,236
کیا میں آپ کی بیوی کو منتقل کروں؟
ہمیشہ کی طرح؟

181
00:16:30,156 --> 00:16:32,408
یا آپ تھوڑی رقم کو ترجیح دیں گے۔

182
00:16:32,491 --> 00:16:36,162
مزید فوری مسائل پر لاگو کیا؟

183
00:16:58,559 --> 00:17:01,353
وہ پتلا
کیا وہ کپوا کا لعنتی چیمپئن ہے؟

184
00:17:01,437 --> 00:17:03,730
رومیوں نے اپنے افسانے کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا۔
اپنے فائدے کے لیے۔

185
00:17:03,855 --> 00:17:05,191
ہم تمہیں شکست دے سکتے ہیں، ایگرون۔

186
00:17:05,274 --> 00:17:07,193
سپارٹاکس نے تھیوکولس کو شکست دی۔

187
00:17:07,484 --> 00:17:09,695
اور آسمان رونے لگا
اپنی جیت کا احترام کرنے کے لیے۔

188
00:17:11,030 --> 00:17:14,075
تم دونوں اس کے لیے کوئی مماثل نہیں ہوں گے۔

189
00:17:19,955 --> 00:17:22,874
- کیا میرے الفاظ مضحکہ خیز ہیں؟
- آپ کے الفاظ نہیں۔

190
00:17:23,042 --> 00:17:26,795
بہت مضحکہ خیز ہے وہ احمق جو انہیں کہتا ہے۔

191
00:17:27,046 --> 00:17:29,798
سپارٹاکس ایک آدمی ہے۔
ایک مثال کے طور پر سمجھا جائے.

192
00:17:30,049 --> 00:17:31,883
غلام میدان کو بھڑکاتا ہے۔

193
00:17:32,301 --> 00:17:34,970
ایک دن، شعلے اسے آزاد کر دیں گے.

194
00:17:35,929 --> 00:17:37,764
میں نے کچھ ایسا ہی دیکھا۔

195
00:17:38,057 --> 00:17:39,641
ہجوم کی پکار،

196
00:17:39,725 --> 00:17:43,354
گلیڈی ایٹر سے آزادی کا مطالبہ
میدان میں ڈسپلے کی وجہ سے.

197
00:17:43,437 --> 00:17:45,272
ابھی تک نشان بھی نہیں جیتا۔
لعنت بھائی چارے کی

198
00:17:45,397 --> 00:17:46,815
اور پہلے ہی آزادی کے بارے میں بات کرتا ہے۔

199
00:17:46,898 --> 00:17:50,319
Segovax صحیح ہے۔
سپارٹیکس ہمارے لیے ایک مثال ہے۔

200
00:17:51,778 --> 00:17:54,030
میں اس کی طرح تربیت کروں گا۔

201
00:17:54,115 --> 00:17:56,492
ہر ہڑتال اور جوابی حملہ
میموری کے لئے وقف.

202
00:17:57,534 --> 00:18:02,581
اور ایک دن، میں بھی
میں میدان میں لیجنڈ بنوں گا۔

203
00:18:39,535 --> 00:18:41,495
آپ کے زخموں کو اب بھی وقت درکار ہے۔

204
00:18:42,078 --> 00:18:45,791
- اور کتنا؟
- ایک یا دو دن۔ شاید تین۔

205
00:18:46,625 --> 00:18:47,918
کیا تکلیف ہے!

206
00:18:48,460 --> 00:18:51,380
کچھ جڑی بوٹیاں مدد کر سکتی ہیں۔
آپ کی بحالی میں،

207
00:18:51,755 --> 00:18:53,715
apothecary میں غیر حاضر.

208
00:18:56,718 --> 00:19:00,139
رب، میں ایک طویل عرصے سے ہوں
تلوار کے بغیر.

209
00:19:01,140 --> 00:19:02,516
مجھے تربیت پر واپس جانے دو۔

210
00:19:05,561 --> 00:19:09,606
میں فہرست میں سب کچھ فراہم کروں گا۔
طبی مشورے پر عمل کریں۔

211
00:19:09,690 --> 00:19:11,150
تلوار لوٹ آئے گی۔
جلد ہی آپ کے ہاتھ میں.

212
00:19:12,526 --> 00:19:17,364
مینڈریک، فینیروگم، سوڈا
کاسٹک، ڈیٹورا، ہیملاک، بیلاڈونا۔

213
00:19:18,114 --> 00:19:21,160
تقریباً چھ مزید۔ انواع کی فہرستیں۔
مناسب ادائیگی کی ضرورت ہے.

214
00:19:21,243 --> 00:19:22,911
بہترین معیار حاصل کریں۔

215
00:19:22,994 --> 00:19:24,788
ایک جائز خرچ،
یہ اس کے قابل ہونا ضروری ہے.

216
00:19:24,871 --> 00:19:28,875
دیوتا بھی یہ دیکھ لیں۔
دن بغیر ترقی کے گزر گئے۔

217
00:19:29,000 --> 00:19:31,545
جب استاد
تھیوکولس کے ہاتھوں زخمی ہوا،

218
00:19:31,628 --> 00:19:33,505
اس نے اتنا ہی وقت لیا
شفا یابی کے لئے؟

219
00:19:33,672 --> 00:19:36,258
کافی کم۔

220
00:19:36,342 --> 00:19:39,970
کوئی پوشیدہ نعمت ہونی چاہیے۔
ایسی لعنت میں.

221
00:19:40,053 --> 00:19:43,682
کریکسس کی اصل حالت
ان دیواروں سے فرار نہیں ہوا۔

222
00:19:43,765 --> 00:19:46,435
-ابھی تک نہیں۔
-اس طرح؟

223
00:19:47,102 --> 00:19:49,563
آپ کی فروخت کے بارے میں سوالات
ایک مبہم طریقے سے کیا جا سکتا ہے.

224
00:19:49,688 --> 00:19:52,899
میرا بازار کا دورہ
یہ دو چیزوں کی خدمت کر سکتا ہے.

225
00:19:54,568 --> 00:19:58,197
اس کے بارے میں بھول جاؤ.
کرکسس کو بیچنے کی کوئی بات نہیں ہے۔

226
00:19:58,530 --> 00:20:00,031
میں صرف مستقبل سے ڈرتا ہوں، خداوند۔

227
00:20:00,115 --> 00:20:02,618
ایک جسے سپارٹاکس نے اس سے مٹا دیا ہے۔

228
00:20:03,034 --> 00:20:05,454
مبہم ہونا بند کریں۔
اور براہ راست نقطہ پر جاؤ.

229
00:20:05,662 --> 00:20:08,582
کل میں نے نفرت کا مشاہدہ کیا۔
جسے کریکسس سپارٹاکس کے خلاف کاشت کرتا ہے۔

230
00:20:08,707 --> 00:20:09,875
حد سے آگے بڑھنا.

231
00:20:10,542 --> 00:20:14,213
اگر اس بیمار جذبے میں کریکسس کرتا ہے۔
آپ کی زندگی پر ایک کوشش...

232
00:20:14,296 --> 00:20:16,172
صرف رقم کی درخواست کریں۔
Sextus Vibius کے لیے۔

233
00:20:16,257 --> 00:20:19,260
سست بحالی کی افواہیں۔
کرکسس کا پھیلاؤ نہیں ہونا چاہیے۔

234
00:20:19,343 --> 00:20:22,471
میں صرف جاننا چاہوں گا۔
اس کی موجودہ قیمت.

235
00:20:22,554 --> 00:20:24,014
کیا آپ کریکسس بیچیں گے؟

236
00:20:28,435 --> 00:20:30,729
میں تمام اختیارات تلاش کروں گا۔

237
00:20:30,812 --> 00:20:33,440
آپ کی سوچ قابل فہم نہیں ہے۔

238
00:20:33,565 --> 00:20:34,900
کرکسس دوبارہ لڑے گا۔

239
00:20:35,401 --> 00:20:38,111
لیکن کیا وہ پھر وہی ہوگا؟

240
00:20:38,237 --> 00:20:39,905
اسے ٹھیک ہونے کا وقت دو، کوئنٹس۔

241
00:20:40,239 --> 00:20:41,740
وہ کسی اور کی طرح خون بہاتا ہے۔

242
00:20:41,823 --> 00:20:43,199
ہجوم کو آدمی نظر نہیں آتا۔

243
00:20:43,284 --> 00:20:45,952
عوام کو خدا نظر آتا ہے۔
اور اس طرح ہم اسے پیش کرتے ہیں۔

244
00:20:46,077 --> 00:20:49,080
اگر یہ افسانہ دور ہو جائے تو
اس کی قدر کے لیے بھی یہی ہے۔

245
00:20:49,164 --> 00:20:52,251
پھر ہم قدر تلاش کریں گے۔
ایک اور فنکشن میں۔

246
00:20:52,334 --> 00:20:54,461
آپ کا علم
غلاموں کو تعلیم دینے میں مدد کریں گے۔

247
00:20:54,586 --> 00:20:57,423
ہمارے پاس پہلے ہی ایک استاد ہے۔
تمام لڈو میں بہترین۔

248
00:20:58,424 --> 00:21:00,008
وہ کام کر سکتا تھا۔
پھر آپ کی طرف.

249
00:21:00,091 --> 00:21:03,053
کرکسس دماغ کے ساتھ اچھا نہیں ہے۔
تلوار اس کا واحد مقصد ہے۔

250
00:21:03,136 --> 00:21:05,597
وہ خاندان کا حصہ ہے، کوئنٹس۔

251
00:21:05,681 --> 00:21:07,182
وہ ایک لعنتی غلام ہے!

252
00:21:08,434 --> 00:21:11,562
یہ گھر اور یہ خاندان
یہ کاروبار ہے، Lucretia.

253
00:21:11,645 --> 00:21:14,315
جتنا بیچنے سے تکلیف ہوتی ہے۔
کرکسس جیسا گلیڈی ایٹر،

254
00:21:14,440 --> 00:21:16,817
جب وقت آتا ہے،
اور یہ ان سب پر آئے گا،

255
00:21:17,484 --> 00:21:19,695
یہ ایک ضرورت ہے۔
اس کی حمایت کرنا ضروری ہے.

256
00:21:22,448 --> 00:21:24,991
کچھ بھی طے نہیں ہوا۔
وہ ابھی تک دوسری صورت ثابت کر سکتا ہے۔

257
00:21:26,368 --> 00:21:28,495
الیتھیا اور اس کے دوستوں پر توجہ دیں۔

258
00:21:28,579 --> 00:21:32,499
انہیں ہماری طرف رہنے دو
اس خاندان کو مزید بڑھتے ہوئے دیکھیں گے۔

259
00:21:54,813 --> 00:21:57,941
اچھا لیکن تم اپنی ڈھال کو نیچے رکھو
مارتے وقت.

260
00:21:58,859 --> 00:22:02,237
تو آپ کھلے رہیں
کندھے سے گردن تک. دوبارہ

261
00:22:03,697 --> 00:22:05,115
کریکسس۔

262
00:22:07,158 --> 00:22:10,871
کیا کر رہے ہو؟
استاد ہر چیز کا دھیان رکھتا ہے۔

263
00:22:10,996 --> 00:22:13,665
ایک ضروری خطرہ
افسوسناک واقعات کی وجہ سے.

264
00:22:17,336 --> 00:22:19,755
- کیا آپ کو کچھ ہوا ہے؟
- میں ٹھیک ہوں

265
00:22:19,838 --> 00:22:23,592
لیکن رب غور کرتا ہے۔
اسے کسی اور مالک کو بیچ دو۔

266
00:22:25,677 --> 00:22:26,803
آپ غلطی پر ہیں۔

267
00:22:26,887 --> 00:22:29,723
عاشور بازار چلا گیا۔
جڑی بوٹیاں خریدنے کے لیے،

268
00:22:33,519 --> 00:22:36,146
اور Vibius سے پوچھنا
اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں.

269
00:22:38,189 --> 00:22:42,027
وبیئس۔ کوچ
معمولی گلیڈی ایٹرز کی

270
00:22:43,028 --> 00:22:47,032
میں نے اس لڈس کو جلال دیا۔
اور بدلے میں مجھے یہی ملتا ہے۔

271
00:22:47,240 --> 00:22:51,537
کرکسس، آپ کو رب کو ثابت کرنا ہوگا۔
کہ تمہارا وقت ابھی نہیں آیا۔

272
00:23:03,549 --> 00:23:06,468
ایک گلیڈی ایٹر کے طور پر میدان میں داخل ہوں۔

273
00:23:06,552 --> 00:23:09,638
سب سے اعلیٰ مقام ہے۔
کہ ایک بندہ ترستا ہے۔

274
00:23:10,889 --> 00:23:15,268
اپنا بہترین دیں۔
بھائی چارے کا نشان حاصل کریں۔

275
00:23:19,773 --> 00:23:21,775
آپ ایک ٹھوس ضرب سے حملہ کرتے ہیں۔

276
00:23:21,983 --> 00:23:24,903
غریب تربیت یافتہ بیوقوف
جو گال کے نام کو داغدار کرتا ہے۔

277
00:23:27,238 --> 00:23:28,239
وہ احمق ہو سکتا ہے۔

278
00:23:30,241 --> 00:23:31,910
لیکن یہ وہ ہے۔
جو تربیت کے لیے شکل میں ہے۔

279
00:23:32,911 --> 00:23:33,912
دوبارہ

280
00:23:34,580 --> 00:23:35,956
کیا تمہیں شک ہے کہ میں ٹھیک ہو گیا ہوں؟

281
00:23:37,248 --> 00:23:39,000
ٹھیک ہے، میں اس کے برعکس ثابت کرنے جا رہا ہوں.

282
00:23:41,086 --> 00:23:44,422
پروفیسر، کرکسس پیشکش کرتا ہے۔
ایک مظاہرہ

283
00:23:44,923 --> 00:23:47,133
بھرتی کرنے والوں کے فائدے کے لیے۔

284
00:23:47,258 --> 00:23:48,384
کیا میں آپ کو مطمئن کروں؟

285
00:23:50,471 --> 00:23:53,557
اسے یقین ہے کہ وہ تیار ہے۔
- میں بھی

286
00:23:56,602 --> 00:24:00,063
سیگوویکس، اس کی تلوار اور ڈھال۔

287
00:24:06,945 --> 00:24:08,614
اپنی نشستوں پر!

288
00:24:17,664 --> 00:24:19,290
دکھائیں کہ چیمپئن کون ہے، کرکسس!

289
00:24:21,835 --> 00:24:23,128
مجھے دکھاؤ۔

290
00:24:40,771 --> 00:24:44,816
وہ دلیری سے حملہ کرتا ہے۔
فتح حاصل کرنے کے لئے.

291
00:24:49,320 --> 00:24:51,156
مناسب تربیت کے برعکس۔

292
00:25:06,004 --> 00:25:09,174
شکست کی تعریف ہوتی ہے۔
نہ صرف تلوار سے،

293
00:25:10,508 --> 00:25:11,509
بلکہ عوام کی طرف سے بھی۔

294
00:25:14,179 --> 00:25:16,848
اگر وہ آپ کو مزید پسند نہیں کرتے،

295
00:25:16,973 --> 00:25:18,934
کبھی نہیں ہو سکتا
سابق عما پر واپس.

296
00:25:33,699 --> 00:25:38,161
ایک حقیقی گلیڈی ایٹر سیکھتا ہے۔
درد اور مصیبت کو برداشت کرنے کے لئے.

297
00:25:41,832 --> 00:25:45,335
لڑو جب تک زندگی ختم نہ ہو جائے۔
آپ کے بیکار جسم کا۔

298
00:26:14,698 --> 00:26:16,407
اس آدمی سے سیکھو۔

299
00:26:18,201 --> 00:26:19,369
یا ایک ہی قسمت کا اشتراک کریں.

300
00:26:21,204 --> 00:26:22,748
سپارٹاکس،

301
00:26:24,040 --> 00:26:25,709
تربیت پر واپس جاؤ.

302
00:26:26,126 --> 00:26:27,252
صاحب

303
00:26:34,384 --> 00:26:39,389
رہسکوس، ہیملکار،
اسے ڈاکٹر کے پاس لے جاؤ.

304
00:26:51,735 --> 00:26:53,069
ایک اچھی پیشکش، عزیز Vibius.

305
00:26:53,153 --> 00:26:56,406
مجھے جلدی کرنی چاہیے۔
اسے اپنے آقا کے سامنے پیش کرنے کے لیے۔

306
00:26:56,614 --> 00:26:58,408
ایک لمحہ، غلام۔

307
00:26:59,409 --> 00:27:02,287
تم بازار جاتے ہو؟
Batiatus کے بغیر؟

308
00:27:03,579 --> 00:27:06,416
میں اہم کاروبار کا خیال رکھتا ہوں۔
آپ کے نام پر.

309
00:27:07,375 --> 00:27:09,920
Capua کے سابق چیمپئن سے متعلق؟

310
00:27:11,337 --> 00:27:12,923
میں اس پر بحث نہیں کرتا۔

311
00:27:13,339 --> 00:27:16,342
اچھا میں بحث کروں گا۔
اگر میں آپ کے عہدے پر ہوتا۔

312
00:27:17,635 --> 00:27:20,513
کرکسس صرف نام میں چیمپئن ہے۔

313
00:27:20,596 --> 00:27:23,684
وہ چلتا پھرتا کنکال ہے۔

314
00:27:24,267 --> 00:27:25,518
آپ کے آقا کی خوب خدمت کی جائے گی۔

315
00:27:25,601 --> 00:27:29,314
اسے ایک مکروہ کے حوالے کرنا
Vibius کی طرح.

316
00:27:29,397 --> 00:27:32,901
آپ کی فکر
میرے آقا کے ساتھ اس کی پذیرائی ہوئی ہے۔

317
00:27:33,359 --> 00:27:36,154
میری فکر اس سے نہیں
اور ہاں اس کے بارے میں

318
00:27:38,740 --> 00:27:40,616
کیا آپ جاننا چاہیں گے؟

319
00:27:46,456 --> 00:27:48,834
میں کسی آدمی کو بات کرنے سے نہیں روک سکتا۔

320
00:27:48,959 --> 00:27:53,379
اگر بٹیاٹس نقصان کا بدلہ لینا چاہتا ہے۔
کہ وہ مانتا ہے کہ میں نے پیدا کیا،

321
00:27:53,463 --> 00:27:55,673
میں بننا چاہوں گا۔
پیشگی مطلع کیا.

322
00:28:01,054 --> 00:28:02,764
میں ایک ولن ہوں۔

323
00:28:05,516 --> 00:28:07,477
لیکن آپ کا ولن نہیں۔

324
00:28:07,560 --> 00:28:08,686
دوسرا بندہ تلاش کرو۔

325
00:28:09,104 --> 00:28:14,400
وفاداری ایک بوجھ بن سکتی ہے۔
مناسب مدد کے بغیر تباہ کن۔

326
00:28:16,569 --> 00:28:19,322
جب آپ مشکل میں ہوں،

327
00:28:20,115 --> 00:28:23,659
مجھے آپ کی مدد کرنے میں خوشی ہوگی۔

328
00:28:30,375 --> 00:28:33,628
آپ ناکام رہے اور نتیجہ یہ ہے۔

329
00:28:35,046 --> 00:28:38,466
مجھے مخاطب نہ کرو
جیسا کہ آپ بھرتی کریں گے۔

330
00:28:38,549 --> 00:28:40,051
تو ایک جیسا کام نہ کریں۔

331
00:28:40,260 --> 00:28:43,304
اہم الفاظ
طاقتور سپارٹاکس کے.

332
00:28:44,680 --> 00:28:48,101
بارش لانے والا۔
تھیوکولس کا قاتل۔

333
00:28:49,102 --> 00:28:52,355
گویا میں نے تنہا اس کا سامنا کیا تھا۔

334
00:28:52,480 --> 00:28:55,525
میری مدد کے بغیر،
آپ کے پاس کچھ نہیں ہوگا.

335
00:28:57,402 --> 00:28:59,988
اپنی دکھی زندگی بھی نہیں۔

336
00:29:00,530 --> 00:29:05,243
اور سچائی۔ لیکن میں یہاں کھڑا ہوں۔
اور تم بیٹھے ہو۔

337
00:29:06,327 --> 00:29:11,792
چیمپئن ہونے کے بارے میں کچھ نہیں جانتے
یا ایک حقیقی بھائی؟

338
00:29:13,835 --> 00:29:16,880
آپ صرف اپنے بارے میں سوچ رہے ہیں۔

339
00:29:17,630 --> 00:29:20,050
اور ایک دن یہ کھیل ختم ہو جائے گا۔

340
00:29:27,933 --> 00:29:30,143
موت ہم سب کو آتی ہے۔

341
00:29:31,186 --> 00:29:34,480
مجھے دوبارہ پریشان کرو
اور آپ کو اپنا مل جائے گا.

342
00:29:41,822 --> 00:29:45,700
آج رات آنے کا شکریہ
Batiatus کے گھر میں.

343
00:29:45,826 --> 00:29:49,037
الیتھیا نے آپ کے بارے میں بہت کچھ کہا

344
00:29:49,120 --> 00:29:51,122
کہ مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہم تھے۔
قریبی دوست

345
00:29:51,998 --> 00:29:53,624
یہ ایک نقصان ہے۔

346
00:29:53,708 --> 00:29:54,876
Ilithia ذکر کرنا بھول گیا

347
00:29:54,960 --> 00:29:57,753
کہ وہ اس کی بیوی کی دوست تھی۔
اچھے Batiatus کے.

348
00:29:57,838 --> 00:29:59,380
یقیناً میں بھول گئی ہوں گی۔

349
00:29:59,464 --> 00:30:01,967
وہ بہت ظالم ہے،
اگر آپ نے نوٹس نہیں لیا.

350
00:30:02,092 --> 00:30:06,012
-اسی لیے ہم اسے پسند کرتے ہیں۔
- مجھے اب اور بھی زیادہ پسند ہے۔

351
00:30:06,512 --> 00:30:08,098
مجھے ایک گلاس شراب چاہیے

352
00:30:08,181 --> 00:30:10,016
ڈوب سکتا ہے۔
اور اس کے ساتھ گارگل کریں.

353
00:30:12,060 --> 00:30:14,062
- کیا آپ Tuscan ہیں؟
-فالرنو۔

354
00:30:15,021 --> 00:30:17,023
وہ سخت کوشش کر رہی ہے، ہے نا؟

355
00:30:17,190 --> 00:30:19,359
صرف اس لیے کہ میں نے تمہیں بتایا تھا۔
یہ میرے لیے کتنا اہم ہے۔

356
00:30:19,734 --> 00:30:22,403
جی ہاں، ہم ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں
اور ہمارے پاس نئے چاند کے نیچے رگیں ہیں۔

357
00:30:22,570 --> 00:30:23,947
ہمیں کہانیاں سناؤ!

358
00:30:24,697 --> 00:30:27,242
ہاں سب کچھ بتاؤ
اس خوفناک جگہ کے بارے میں!

359
00:30:27,868 --> 00:30:29,702
اس سے مراد لڈس ہے۔

360
00:30:30,036 --> 00:30:32,538
-کیا مجھے ایک مترجم کی ضرورت ہے؟
- ایسا لگتا ہے۔

361
00:30:32,747 --> 00:30:36,292
چپ کرو، اسے بولنے دو!
غلاموں میں کیسے رہتے ہو؟

362
00:30:37,168 --> 00:30:39,254
میرے شوہر ان کو پالتے ہیں۔

363
00:30:39,712 --> 00:30:42,382
- مجھے امید ہے کہ بالکل نہیں۔
-لیسینیا!

364
00:30:42,465 --> 00:30:44,050
کچھ جبلتیں باقی ہیں۔

365
00:30:44,384 --> 00:30:47,178
تاکہ وہ رہا کر سکیں
میدان میں وحشیانہ.

366
00:30:47,595 --> 00:30:49,222
میں یہاں پاگل ہو جاؤں گا۔

367
00:30:49,389 --> 00:30:52,976
ایسے جانوروں سے گھرا ہوا،
پہاڑ کی چوٹی پر...

368
00:30:53,059 --> 00:30:54,727
میں شہر میں رہنا پسند نہیں کروں گا،

369
00:30:54,810 --> 00:30:57,438
حقیقی لوگوں سے گھرا ہوا؟

370
00:30:59,941 --> 00:31:02,652
مجھے یقین ہے کہ ہمارا مقام
یہ کامل ہے۔

371
00:31:02,735 --> 00:31:07,073
مجھے صرف بالکونی میں آنا ہے۔
اور تمام Capua میرے قدموں میں ہے۔

372
00:31:07,365 --> 00:31:08,408
اچھا کہا۔

373
00:31:09,492 --> 00:31:10,994
لیکن کیا آپ بور نہیں ہوتے؟

374
00:31:11,077 --> 00:31:15,123
یہاں سب سے اوپر، اکیلے؟
غلاموں اور جانوروں کے سوا کچھ نہیں

375
00:31:15,206 --> 00:31:17,417
اپنے آپ پر قبضہ کرنے کے لیے کوئی اولاد نہیں...

376
00:31:19,002 --> 00:31:23,548
بوریت؟ ناممکن
بہت ساری خلفشار کے ساتھ۔

377
00:31:25,133 --> 00:31:26,592
میں خود کو بہت مصروف رکھتا ہوں۔

378
00:31:27,552 --> 00:31:30,263
ہر دن ایک موقع کے ساتھ پیدا ہوتا ہے۔

379
00:31:30,388 --> 00:31:33,892
کل، حقیقت میں، چھ نئے بھرتی
تربیت شروع کی.

380
00:31:34,225 --> 00:31:36,769
ان میں سے ایک لڑتا ہے۔
Ilithia کی سرپرستی میں۔

381
00:31:38,563 --> 00:31:41,316
الیتھیا! کیا کلاڈیئس نے آپ کو اجازت دی تھی؟

382
00:31:41,774 --> 00:31:42,901
وہ نہیں جانتا۔

383
00:31:46,862 --> 00:31:49,240
میرے الاؤنس سے چند سکے

384
00:31:49,324 --> 00:31:50,992
جب اسے پتہ چل جائے گا تو وہ تمہیں مار دے گا!

385
00:31:51,409 --> 00:31:53,744
اور مار دوں گا۔
پہلا بتانے والا، کیسلیا!

386
00:31:54,955 --> 00:31:57,832
گلیڈی ایٹر خود ہے۔
کیا ہم اسے دیکھ سکتے ہیں؟

387
00:31:58,917 --> 00:32:01,294
یقیناً
وہ ابھی تک گلیڈی ایٹر نہیں ہے۔

388
00:32:01,461 --> 00:32:05,506
اسے آخری امتحان پاس کرنا ہوگا۔
بٹیاٹس کا نشان حاصل کرنے سے پہلے۔

389
00:32:05,756 --> 00:32:07,592
تو کیا وہ صرف ایک غلام ہے؟

390
00:32:10,011 --> 00:32:11,679
ابھی کے لیے، لیکن...

391
00:32:11,762 --> 00:32:13,932
میں دیکھنا چاہوں گا
ایک حقیقی gladiator.

392
00:32:15,308 --> 00:32:18,103
جی ہاں! ایک چیمپئن!

393
00:32:18,269 --> 00:32:19,687
سپارٹیکس کو یہاں لاؤ!

394
00:32:20,146 --> 00:32:21,606
سپارٹاکس!

395
00:32:23,108 --> 00:32:24,359
جی ہاں، براہ مہربانی.

396
00:32:27,653 --> 00:32:29,197
چیمپیئن کو لائیں۔

397
00:32:29,822 --> 00:32:32,783
آئیے آپ کی موجودگی میں جشن منائیں۔

398
00:32:42,460 --> 00:32:46,256
مدد کے لیے شکریہ
آج میری تربیت میں

399
00:32:50,926 --> 00:32:54,930
میں کوئی مشورہ چاہوں گا۔
میرے مقصد کی مدد کرنے کے لئے.

400
00:32:56,599 --> 00:32:58,143
آپ کی وجہ؟

401
00:32:59,602 --> 00:33:02,897
میدان اور آزادی میں فتوحات۔

402
00:33:06,776 --> 00:33:09,112
کسی بھی خیالات کو ترک کر دیں۔
آزادی کی

403
00:33:10,613 --> 00:33:13,949
اور زندگی جو میرے پاس تھی۔
ان دیواروں سے پرے

404
00:33:14,575 --> 00:33:16,202
اپنی تقدیر کو قبول کریں۔

405
00:33:17,870 --> 00:33:21,457
یا بھوتوں سے تباہ ہو جائے گا۔
ایک ماضی جو کبھی واپس نہیں آئے گا۔

406
00:33:21,541 --> 00:33:24,252
سپارٹاکس، اپنی موجودگی کو طلب کریں۔

407
00:33:29,299 --> 00:33:31,717
وہ مریخ کی طرح ہے،
جنگ کے لیے تیار

408
00:33:38,974 --> 00:33:40,643
کیا افسانوں میں حقیقت ہے؟

409
00:33:40,726 --> 00:33:42,728
گلیڈی ایٹرز کا اشتراک
دیوتاؤں کا خون؟

410
00:33:43,229 --> 00:33:45,356
طاقتور کریکسس یقینی طور پر کرتا ہے۔

411
00:33:45,440 --> 00:33:48,443
وہ واقعی ایک آدمی تھا!
دیوتاؤں کی طرف سے برکت!

412
00:33:49,110 --> 00:33:51,196
ہم اسے دوبارہ میدان میں کب دیکھیں گے؟

413
00:33:51,279 --> 00:33:52,738
تھوڑی دیر میں.

414
00:33:52,822 --> 00:33:55,991
اور تم، سپارٹاکس؟
کیا یہ ہمارے لیے نعمت ہے؟

415
00:33:57,285 --> 00:33:58,369
کچھ کے لیے۔

416
00:33:59,870 --> 00:34:01,539
دوسروں کے لئے، ایک لعنت.

417
00:34:02,623 --> 00:34:04,875
ایک حقیقی دوہرای۔

418
00:34:04,959 --> 00:34:09,130
ایک گلیڈی ایٹر کے طور پر سراہا گیا۔
اور ایک غلام کے طور پر حقیر.

419
00:34:09,880 --> 00:34:11,882
وہ بہت زیادہ ہے۔
کسی بھی غلام سے زیادہ

420
00:34:12,007 --> 00:34:15,678
آپ اسے پھیلتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔
آپ کے پٹھوں کی.

421
00:34:15,761 --> 00:34:17,305
سنا ہے ایک چیمپئن کا خون

422
00:34:17,388 --> 00:34:19,474
حوصلہ افزا طاقتیں رکھتی ہیں۔

423
00:34:19,599 --> 00:34:24,062
شراب کے گلاس میں چند قطرے۔
دنوں کے لئے ایک تعمیر فراہم کریں.

424
00:34:24,687 --> 00:34:26,856
تو افسانہ کہتا ہے۔

425
00:34:26,939 --> 00:34:29,650
اگر میں کر سکتا ہوں تو میں خود ٹیسٹ کروں گا۔

426
00:34:29,942 --> 00:34:32,362
یقینا. میں اس کے ساتھ ایک میسنجر بھیجوں گا...

427
00:34:32,445 --> 00:34:33,488
میں اب اس کی جانچ کروں گا۔

428
00:34:41,496 --> 00:34:43,539
کیا مجھے عزت مل سکتی ہے؟

429
00:34:49,212 --> 00:34:51,256
ہوشیار رہیں کہ زیادہ گہرا نہ کاٹیں۔

430
00:34:52,715 --> 00:34:56,136
لیجنڈ کہتا ہے کہ یہ خون ہے۔
ایک مردہ گلیڈی ایٹر کا، ٹھیک ہے؟

431
00:34:57,928 --> 00:34:59,972
ایسی تفصیلات
ہمارے لیے اہم نہیں ہیں۔

432
00:35:01,015 --> 00:35:04,102
سپارٹاکس جلد ہی مر جائے گا۔

433
00:35:06,146 --> 00:35:08,439
ہجوم کی دہاڑ کو۔

434
00:35:16,822 --> 00:35:19,117
میں نہیں مانتا
میدان میں اپنی شکست میں

435
00:35:19,700 --> 00:35:21,035
وہ مردوں میں ایک خدا ہے۔

436
00:35:21,119 --> 00:35:22,953
وہ ایک تھریشین کتے کے سوا کچھ نہیں ہے۔

437
00:35:23,246 --> 00:35:25,123
اس کی غداری نے روم کو رسوا کیا۔

438
00:35:25,206 --> 00:35:26,957
یہ آپ کا شوہر ہے جو بے عزتی برداشت کرتا ہے۔

439
00:35:27,041 --> 00:35:28,126
گارڈز!

440
00:35:28,209 --> 00:35:30,878
اس نے عورتوں کو چھوڑ دیا۔
اور غیر محفوظ بچے۔

441
00:35:30,961 --> 00:35:32,463
اس نے ان کی عصمت دری کی۔
اور مردہ.

442
00:35:32,547 --> 00:35:33,756
اسے یہاں سے نکال دو۔

443
00:35:35,049 --> 00:35:36,967
- کتنا بہادر!
- میری معذرت۔

444
00:35:37,051 --> 00:35:39,387
اگر تم میرے غلام ہوتے
میں اسے مصلوب کروں گا!

445
00:35:42,348 --> 00:35:45,185
کیوں؟ سچ بولنے پر؟

446
00:35:45,268 --> 00:35:48,271
ہم سب افواہیں سنتے ہیں۔
اپنے شوہر کے بارے میں

447
00:35:52,483 --> 00:35:54,860
دیر ہو رہی ہے۔
اور وہ میرا انتظار کر رہے ہیں۔

448
00:35:56,237 --> 00:35:59,532
ایک دلچسپ شام کے لیے آپ کا شکریہ۔

449
00:36:00,200 --> 00:36:03,035
ایک جو روتا ہے۔
جلد ہی جواب کے لیے۔

450
00:36:11,586 --> 00:36:14,297
- میری معذرت۔
- یہ ضروری نہیں ہے۔

451
00:36:15,715 --> 00:36:18,133
آپ جلد ہی سیکھ لیں گے۔
کیا اہم خواتین

452
00:36:18,218 --> 00:36:21,429
ایک اندھا ذائقہ ہے
اس کے دوستوں کی شرمندگی کے لیے۔

453
00:36:21,512 --> 00:36:23,306
ٹھیک ہے، میں اپنے ساتھ ایسا سلوک نہیں کروں گا۔

454
00:36:26,892 --> 00:36:30,605
کیا میں Segovax سے بات کر سکتا ہوں؟
جانے سے پہلے؟

455
00:36:30,688 --> 00:36:34,275
میں آپ کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرنا چاہوں گا۔
اگلے چند دنوں میں میرے آدمی کو۔

456
00:36:40,406 --> 00:36:42,450
میری قسمت واپس آ گئی ہے!

457
00:36:45,870 --> 00:36:47,121
میں جھاڑو دیتا ہوں۔

458
00:36:48,373 --> 00:36:51,041
میں جیت رہا ہوں۔
اپنے احتیاط کے الفاظ چھوڑ دیں۔

459
00:36:51,876 --> 00:36:54,879
میں یہاں بات کرنے نہیں آیا ہوں،
اور ہاں کھیلنے کے لیے۔

460
00:36:55,338 --> 00:36:56,589
آپ؟ کیا آپ کھیلنے جا رہے ہیں؟

461
00:36:56,881 --> 00:37:00,885
مجھے آج ایسا لگتا ہے۔
میں خلفشار اور پیسہ چاہتا ہوں۔

462
00:37:05,055 --> 00:37:06,349
تو، قوانین.

463
00:37:06,432 --> 00:37:09,143
اگر مجھے ہدایت کی ضرورت ہے،
میں پوچھتا ہوں۔

464
00:37:28,288 --> 00:37:30,290
آپ جا سکتے ہیں۔

465
00:37:32,458 --> 00:37:34,419
کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں غلام؟

466
00:37:35,836 --> 00:37:39,214
میری معذرت، نہیں۔

467
00:37:41,551 --> 00:37:44,429
میں آپ کی مالکن ہوں۔

468
00:37:44,512 --> 00:37:47,807
میرے پیسے آپ کی تربیت کے لیے ادا کرتے ہیں،

469
00:37:47,932 --> 00:37:51,811
پانی، خوراک اور ہوا جو آپ سانس لیتے ہیں۔

470
00:37:54,814 --> 00:38:00,278
نشان حاصل کرنے کے لیے زندہ رہیں
اور تم میرے گلیڈی ایٹر بن جاؤ گے۔

471
00:38:01,612 --> 00:38:02,947
میرا چیمپئن۔

472
00:38:06,116 --> 00:38:07,785
میڈم۔

473
00:38:11,664 --> 00:38:16,794
مجھے راضی کر دے اور ثواب
کافی ہو جائے گا.

474
00:38:18,379 --> 00:38:23,343
شراب، خواتین
اور شاید آزادی بھی۔

475
00:38:26,304 --> 00:38:29,807
کیا یہ آپ چاہتے ہیں؟ آزادی؟

476
00:38:30,808 --> 00:38:32,560
ہاں، میڈم۔

477
00:38:36,146 --> 00:38:39,233
مجھے کچھ چاہیے

478
00:38:39,317 --> 00:38:43,821
مجھے اور اپنی آزادی عطا فرما
ضمانت دی جائے گی.

479
00:38:47,367 --> 00:38:49,910
سپارٹیکس کو کبھی نہیں کرنا چاہئے۔
بلایا گیا ہے.

480
00:38:49,994 --> 00:38:51,161
میرے پاس انتخاب کم تھا۔

481
00:38:51,286 --> 00:38:53,288
Ilithia اور وہ چاہئے
الگ ہو چکے ہیں.

482
00:38:53,373 --> 00:38:56,208
انہیں ایک ساتھ رکھیں
آفت کو بھڑکاتا ہے.

483
00:38:57,001 --> 00:38:58,336
خطرہ ادا کر دیا.

484
00:38:59,962 --> 00:39:01,672
Licinia ایک اور دورہ چاہتی ہے۔

485
00:39:03,215 --> 00:39:05,801
-سپارٹاکس کی وجہ سے؟
- بلاشبہ۔

486
00:39:06,969 --> 00:39:09,013
ہمیں تب اپنانا ہوگا۔

487
00:39:10,806 --> 00:39:14,602
آپ کا کزن، اچھا کراسس،
بہت امیر اور بااثر ہے،

488
00:39:14,685 --> 00:39:18,022
یہاں تک کہ بہت مدد کے بغیر
سینیٹ میں ان کے ساتھیوں کی.

489
00:39:20,315 --> 00:39:22,026
آپ کی کوششیں۔
ہماری اور بھی تعریف کرو۔

490
00:39:23,653 --> 00:39:25,655
اور آپ کیا کرتے ہیں؟

491
00:39:26,697 --> 00:39:28,491
کیا آپ کو کریکسس کے لیے پیشکش موصول ہوئی ہیں؟

492
00:39:28,699 --> 00:39:29,992
میں کل Vibius سے ملوں گا۔

493
00:39:30,701 --> 00:39:33,871
Vibius؟ اس کا لُدوس دمشق میں ہے۔

494
00:39:33,996 --> 00:39:38,000
کریکسس بہتر ہوگا۔
چھوٹے واقعات میں جب تک کہ یہ ٹھیک نہ ہو جائے۔

495
00:39:41,170 --> 00:39:42,212
ٹھیک ہے، پھر کل.

496
00:39:43,756 --> 00:39:45,675
اس کا جلال ختم ہو جاتا ہے۔

497
00:39:45,758 --> 00:39:48,386
میں اس کی اجازت نہیں دوں گا۔
میری چھت کے نیچے

498
00:39:51,389 --> 00:39:53,766
دمشق۔

499
00:39:54,392 --> 00:39:56,686
رب مل جائے گا۔
کل Vibius کے ساتھ۔

500
00:39:57,395 --> 00:40:00,022
میں کبھی دمشق نہیں گیا۔

501
00:40:01,065 --> 00:40:03,192
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اسے پسند کروں گا؟

502
00:40:05,903 --> 00:40:07,572
تم نہیں جا سکتے۔

503
00:40:08,906 --> 00:40:10,741
فیصلہ ہو جاتا ہے۔

504
00:40:12,410 --> 00:40:16,246
یہاں تک کہ لیڈی بھی مجھ پر شک کرتی ہے۔
میں اسے تمہاری آنکھوں میں دیکھتا ہوں۔

505
00:40:21,043 --> 00:40:23,087
پھر اسے دوسری صورت میں قائل کریں۔

506
00:40:26,466 --> 00:40:29,134
میری باتیں بے کار ہیں۔

507
00:40:32,096 --> 00:40:34,181
میں الفاظ کی بات نہیں کر رہا ہوں۔

508
00:40:41,230 --> 00:40:43,107
کیا آپ مجھے ایسا کرنے پر مجبور کریں گے؟

509
00:40:45,610 --> 00:40:47,737
میں چاہتا ہوں کہ تم ٹھہرو۔

510
00:41:06,005 --> 00:41:07,089
وہ رقم جو آپ نے کھو دی ہے۔
میرے لیے

511
00:41:07,297 --> 00:41:08,966
یہ اب آپ کا ہے۔

512
00:41:10,468 --> 00:41:12,970
- تم ایک احمق ہو.
- آپ پہلے بھی کھیل چکے ہیں۔

513
00:41:13,095 --> 00:41:17,475
میں نے اسے برسوں پہلے روک دیا تھا
میری بیوی کی طرف سے.

514
00:41:19,477 --> 00:41:20,520
وہ مجھ سے بہتر آدمی ہے۔

515
00:41:21,646 --> 00:41:23,313
مت بھولنا
آپ یہاں کیوں ہیں، Varro؟

516
00:41:23,438 --> 00:41:25,483
- اپنا ہاتھ ہٹاؤ۔
- اس نے اپنے خاندان کی بے عزتی کی۔

517
00:41:25,650 --> 00:41:28,486
اس نے اپنی ہی بیوی کی بے عزتی کی۔
-میری بیوی ایک طوائف ہے!

518
00:41:35,660 --> 00:41:37,787
وہ دوسرے سے حاملہ ہے۔

519
00:41:51,634 --> 00:41:54,970
- یہ کیسے ہو سکتا ہے؟
- بازار سے ایک دوست۔

520
00:41:55,971 --> 00:41:57,932
اس نے کہا کہ وہ مجبور ہے لیکن...

521
00:41:58,015 --> 00:41:59,058
اور کیا آپ قصوروار ہیں؟

522
00:41:59,141 --> 00:42:00,184
وہ لڑتی نہیں تھی۔

523
00:42:00,267 --> 00:42:03,521
اگر میں نے اسے ادا کرنے کے لیے نہ چھوڑا ہوتا
قرض، اسے ضرورت نہیں ہوگی.

524
00:42:07,692 --> 00:42:11,696
وہ زندہ ہے، Varro.

525
00:42:13,322 --> 00:42:16,491
آپ اب بھی اسے گلے لگا سکتے ہیں۔

526
00:42:18,703 --> 00:42:21,330
ایک سوچ
کہ ایک مہذب آدمی تعریف کرے گا.

527
00:42:41,183 --> 00:42:44,562
میرے شوہر بازار میں ہیں۔
آپ کے بارے میں کاروبار کرنا۔

528
00:42:45,938 --> 00:42:48,523
اسے یقین ہے کہ اس کا وقت آ گیا ہے۔

529
00:42:50,651 --> 00:42:52,194
اور تم؟

530
00:42:53,528 --> 00:42:55,364
میں دعا کرتا ہوں کہ آپ غلطی کر رہے ہیں۔

531
00:42:58,868 --> 00:43:01,078
اور تمہارے معبود؟

532
00:43:02,371 --> 00:43:04,498
کیا وہ آپ کی دعاؤں کا جواب دیتے ہیں؟

533
00:43:05,708 --> 00:43:07,376
وہ خاموش ہیں۔

534
00:43:17,511 --> 00:43:21,473
تو آئیے آسمان کھول دیں۔

535
00:43:21,556 --> 00:43:25,019
ان کی توجہ حاصل کرنے کے لیے۔

536
00:43:29,148 --> 00:43:33,152
اسے اس کے سر سے نکال دو
کہ میرا وقت آ گیا ہے.

537
00:43:54,464 --> 00:43:56,258
وہ مطمئن دکھائی دے رہا تھا۔

538
00:43:56,383 --> 00:43:58,886
-نعیہ...
- تم نے وہی کیا جو کرنا تھا،

539
00:44:00,304 --> 00:44:01,722
میں نے کیا حکم دیا.

540
00:44:06,560 --> 00:44:10,898
رب تو پہلے ہی ہے۔
مارکیٹ میں Vibius سے بات کرتے ہوئے.

541
00:44:12,149 --> 00:44:15,152
کچھ بھی نہیں ہے۔
جسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔

542
00:44:15,235 --> 00:44:19,657
آپ اچھے آدمی ہیں کرکسس۔
دیوتا آپ کا نقصان نہیں چاہتے۔

543
00:44:20,407 --> 00:44:22,576
وہ اب اسپارٹاکس کی مدد کرتے ہیں۔

544
00:44:24,536 --> 00:44:26,747
وہ میری پرواہ نہیں کرتے۔

545
00:45:31,812 --> 00:45:34,356
مجھے معاف کر دو، چیمپئن۔

546
00:46:12,812 --> 00:46:15,856
کیا آپ گال کو ماریں گے؟

547
00:46:18,108 --> 00:46:19,819
ایک آدمی کو بچانے کے لئے جس سے آپ نفرت کرتے ہو؟

548
00:46:21,111 --> 00:46:24,114
میں نے اسپارٹاکس کو نہیں بچایا۔

549
00:46:24,949 --> 00:46:28,035
میں نے ایک بھائی کو بچایا
جو برانڈ کا اشتراک کرتا ہے۔

550
00:46:38,212 --> 00:46:41,256
حق کمایا
ایک شاندار موت کی

551
00:46:41,340 --> 00:46:43,633
اور ایک گلیڈی ایٹر کے ہاتھوں مرے گا۔

552
00:46:48,889 --> 00:46:51,851
میں یہاں سے صرف ایک لمحے کے لیے جا رہا ہوں۔

553
00:46:51,976 --> 00:46:53,768
اور ایک بھرتی اسپارٹاکس کو مارنے کی کوشش کرتا ہے؟

554
00:46:53,853 --> 00:46:55,645
Ilithia کے غلام؟

555
00:46:55,855 --> 00:46:58,440
اور وہ کامیاب ہو جاتا
اگر یہ کریکسس کے لیے نہ ہوتا۔

556
00:47:00,192 --> 00:47:01,651
تمہارا وقت ابھی نہیں آیا۔

557
00:47:02,527 --> 00:47:03,695
شٹ!

558
00:47:04,154 --> 00:47:06,323
Vibius کو بتائیں کہ کریکسس
یہ اب فروخت کے لئے نہیں ہے.

559
00:47:07,741 --> 00:47:09,493
میں ڈرتا ہوں کہ حالات
پہلے ہی بیان کیا گیا ہے۔

560
00:47:09,576 --> 00:47:11,286
ٹھیک ہے، حالات پر لعنت!

561
00:47:11,370 --> 00:47:13,538
کوئی مسئلہ،
وہ اسے میرے ڈک سے حل کر سکتا ہے۔

562
00:47:17,709 --> 00:47:20,212
یہ ہے غدار،
ایک انسان کی طرح چلنا.

563
00:47:22,006 --> 00:47:24,049
مجھے امید ہے کہ آپ ٹیسٹ نہیں چھوڑیں گے۔

564
00:47:24,383 --> 00:47:26,676
کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا تھا۔
افسوسناک واقعات پر

565
00:47:26,927 --> 00:47:30,764
سپارٹاکس، کپوا کا چیمپئن،
باتھ روم میں بے خبر حملہ کیا گیا۔

566
00:47:32,349 --> 00:47:33,433
تھوک؟

567
00:47:34,351 --> 00:47:36,520
آپ کی بھرتی کے لیے، Segovax۔

568
00:47:37,354 --> 00:47:39,189
کتنی بدقسمتی ہے۔

569
00:47:40,524 --> 00:47:42,859
ہاں، اپنے آدمی کے لیے۔

570
00:47:43,527 --> 00:47:46,405
اسے یقیناً سزا ملنی تھی۔

571
00:48:04,298 --> 00:48:06,550
- اسپارٹاکس اب بھی زندہ ہے۔
-پھر بھی۔

572
00:48:13,933 --> 00:48:15,976
آپ کے آدمی نے اس کی وجہ نہیں بتائی

573
00:48:16,060 --> 00:48:18,395
اگرچہ اس کا عضو تناسل کاٹ دیا گیا تھا۔

574
00:48:30,199 --> 00:48:31,700
اس نے وجہ کا کوئی اشارہ دیا۔

575
00:48:31,783 --> 00:48:33,577
جب آپ نے پایا
کل رات اس کے ساتھ؟

576
00:48:33,827 --> 00:48:36,371
نہیں، یہ ایک معمہ ہے۔

577
00:48:48,425 --> 00:48:50,927
میں اپنی پوزیشن دوبارہ شروع کروں گا، چیمپئن۔

578
00:48:52,471 --> 00:48:54,431
کوشش خوش آئند ہے۔