1
00:00:22,522 --> 00:00:24,316
ہم بدقسمتی دیکھ چکے ہیں۔

2
00:00:25,817 --> 00:00:28,195
ہم نے شکست کا مزہ چکھ لیا۔

3
00:00:28,861 --> 00:00:31,823
تھیلے کی تذلیل
اور خالی پیٹ.

4
00:00:32,532 --> 00:00:36,994
ان کا خیال تھا کہ بیتیٹس کا ایوان
اپنی سابقہ شان میں کبھی واپس نہیں آئے گا،

5
00:00:37,079 --> 00:00:41,083
کہ ہم یادوں سے غائب ہو جائیں گے
ہم تاریخ بھول جائیں گے۔

6
00:00:42,167 --> 00:00:44,169
لیکن ہم نے انہیں غلط ثابت کیا!

7
00:00:44,252 --> 00:00:45,628
-اور!
-اور!

8
00:00:45,712 --> 00:00:47,547
ہم ثابت کرتے ہیں کہ نام Batiatus ہے۔

9
00:00:47,630 --> 00:00:50,383
ہم خاک اور ہڈیوں میں تبدیل ہونے کے بعد زندہ رہیں گے۔

10
00:00:50,467 --> 00:00:51,926
-اور!
-اور!

11
00:00:52,051 --> 00:00:55,012
تو فخر کرو
اس سے پہلے کہ بارش کیا آئے!

12
00:00:55,555 --> 00:00:58,683
موت کے سائے کا قاتل!

13
00:00:58,975 --> 00:01:01,519
کیپوا کا نیا چیمپئن!

14
00:01:02,562 --> 00:01:03,896
سپارٹاکس!

15
00:01:03,980 --> 00:01:05,732
-اور!
-اور!

16
00:01:15,742 --> 00:01:20,580
-سپارٹاکس! سپارٹاکس! سپارٹاکس!
-سپارٹاکس! سپارٹاکس! سپارٹاکس!

17
00:02:03,873 --> 00:02:07,377
ایک ٹائٹن،
آپ کی فتح باقی سب پر سایہ کر رہی ہے!

18
00:02:08,461 --> 00:02:10,380
ہماری پیاس بجھانے والا!

19
00:02:10,963 --> 00:02:13,675
ہمارے خوابوں کو حقیقت بنانا
اور امیدیں!

20
00:02:14,050 --> 00:02:16,303
آدمی کو دیکھو
جو ایک لیجنڈ بن جاتا ہے!

21
00:02:16,594 --> 00:02:19,472
-اور!
-اور!

22
00:02:24,644 --> 00:02:25,687
یہ تو ابھی شروعات ہے!

23
00:02:25,770 --> 00:02:29,441
میں ایک سلطنت بناؤں گا۔
اس کے نام پر خون اور جلال!

24
00:02:29,524 --> 00:02:32,652
اس نے اکیلے تھیوکولس کا سامنا نہیں کیا۔

25
00:02:32,985 --> 00:02:35,988
کرکسس کو فراموش نہیں کیا گیا ہے۔
اس کے پاس ہمیشہ ایک مقام رہے گا،

26
00:02:36,364 --> 00:02:37,699
اگر تم زندہ رہو.

27
00:02:37,782 --> 00:02:40,034
لیکن اسپارٹاکس کا نام ہے۔
لوگوں کے منہ میں،

28
00:02:40,117 --> 00:02:42,995
اور میں دیکھوں گا کہ وہ کہتے ہیں۔
بڑھتی ہوئی حیرت کے ساتھ.

29
00:02:43,079 --> 00:02:45,873
میں نے ایک آدمی کو شکست دی۔
جسے شکست نہیں دی جا سکتی۔

30
00:02:46,249 --> 00:02:47,917
تم مجھ سے اور کیا امید رکھتے ہو؟

31
00:02:49,836 --> 00:02:51,003
سب!

32
00:02:51,504 --> 00:02:52,922
ان کی بھوک بڑا حیوان ہے۔

33
00:02:53,005 --> 00:02:55,425
مسلسل کھلایا جانا چاہئے
نئی خوشیوں کے ساتھ۔

34
00:02:55,508 --> 00:02:57,510
ہم کے ساتھ شروع کریں گے
اس کے لڑنے کے انداز میں تبدیلی

35
00:02:57,844 --> 00:02:59,887
دو تلواریں، جیسا کہ تھیوکولس استعمال کرتے تھے۔

36
00:03:00,680 --> 00:03:04,351
ہم عوام کی خوشنودی دوگنی دیکھیں گے۔
اپنے ہیرو کے ساتھ دوگنا مہلک!

37
00:03:04,476 --> 00:03:07,229
اور ایک نیا قابل کوچ
ایک لیجنڈ کی!

38
00:03:07,312 --> 00:03:09,146
مرد خود کو چھوٹا محسوس کریں گے۔
اس کے لیے!

39
00:03:09,231 --> 00:03:11,065
عورتیں اسے دیکھ کر نم ہو جائیں گی۔

40
00:03:14,527 --> 00:03:15,987
لیکن میں بھول جاتا ہوں،

41
00:03:16,529 --> 00:03:18,865
وہ نہیں بننا چاہتا
کسی بھی عورت کے ساتھ، ٹھیک ہے؟

42
00:03:19,699 --> 00:03:21,868
وہ اور اس کا مقصد
مجھے کوئی پرواہ نہیں

43
00:03:22,410 --> 00:03:24,746
خوش قسمتی سے، دیوتاؤں
وہ مختلف سوچتے ہیں.

44
00:03:24,829 --> 00:03:27,957
وہ اسے مزید بارش سے ڈھانپ لیتے ہیں۔
اور تعریفیں.

45
00:03:28,040 --> 00:03:31,711
وہ آپ کو نئے سے نوازتے ہیں۔
جو دل کی روشنی چھوڑ دیتا ہے۔

46
00:03:33,921 --> 00:03:34,922
سورہ۔

47
00:03:35,047 --> 00:03:37,675
ملا! شام کے تاریک کونوں میں۔

48
00:03:37,842 --> 00:03:39,051
وہ کہاں ہے؟ کیا وہ ٹھیک ہے؟

49
00:03:39,135 --> 00:03:40,637
امن۔

50
00:03:40,887 --> 00:03:43,055
سب سامنے آ جائے گا۔
جب منہ بند ہو جاتا ہے.

51
00:03:43,139 --> 00:03:44,891
شامی نے اسے ایک سوداگر کو بیچ دیا،

52
00:03:45,225 --> 00:03:46,226
سمندر تمہارا عاشق ہے۔

53
00:03:46,309 --> 00:03:48,270
وہ حال ہی میں اترے ہیں۔
نیپولس کے ساحل پر۔

54
00:03:48,395 --> 00:03:49,521
رومی سرزمین پر؟

55
00:03:49,604 --> 00:03:50,730
وہ اس کے غلاموں میں سے ہے۔

56
00:03:50,813 --> 00:03:53,441
جہاں سے آپ ہیں دو دن کا سفر
اگر کوئی واقعہ نہ ہو۔

57
00:03:53,525 --> 00:03:54,526
ہم کب چھوڑیں گے؟

58
00:03:54,609 --> 00:03:56,027
کیا ایسے کام کی اجازت دینا عقلمندی ہے؟

59
00:03:56,110 --> 00:03:58,488
میرا آدمی پہلے ہی اپنے راستے پر ہے،
پرسکون رہو.

60
00:03:58,571 --> 00:04:00,573
جب ہم بات کرتے ہیں تو وہ قریب آتی ہے۔

61
00:04:06,996 --> 00:04:09,165
آپ ایک معزز آدمی ہیں۔

62
00:04:09,624 --> 00:04:11,459
اور آپ ہمیشہ میرا شکریہ ادا کریں گے۔

63
00:04:11,584 --> 00:04:12,877
اور تم میری۔

64
00:04:14,504 --> 00:04:18,425
اپنی بیوی کے ساتھ دوبارہ ملنا جائز ہے۔
بہت سے انعامات میں سے پہلا۔

65
00:04:19,426 --> 00:04:20,635
صاحب

66
00:04:28,142 --> 00:04:29,436
راز۔

67
00:04:30,812 --> 00:04:32,564
رازوں کے اوپر راز۔

68
00:04:32,647 --> 00:04:35,567
آپ کی دریافت کی خبر
ابھی مجھ تک پہنچے ہیں

69
00:04:35,900 --> 00:04:37,860
اور جہاں تک اچھے Ovidius کا تعلق ہے۔
اور آپ کا خاندان؟

70
00:04:39,111 --> 00:04:42,114
تم نے مجھے اپنا پلان کیوں نہیں بتایا
ان کو مارنے کے لیے؟

71
00:04:43,366 --> 00:04:45,242
اور صرف ادائیگی کے لیے
چند قرض.

72
00:04:45,327 --> 00:04:47,036
اس کا قرض سے کوئی تعلق نہیں تھا

73
00:04:47,119 --> 00:04:48,162
سوائے ایک خون کے۔

74
00:04:48,288 --> 00:04:50,790
اس حملے کے پیچھے اس کا ہاتھ تھا۔
کھائی میں میری زندگی.

75
00:04:51,708 --> 00:04:52,709
Ovidius؟

76
00:04:52,792 --> 00:04:55,044
سولونیئس کے ذریعہ پر زور دیا گیا۔

77
00:04:58,423 --> 00:05:00,717
میں نے تم سے راز کے طور پر نہیں چھپایا،
لیکن محبت کے لیے.

78
00:05:00,800 --> 00:05:03,553
میں نہیں چاہتا کہ یہ آلودہ ہو۔
ایسی چیزوں کے ساتھ.

79
00:05:04,053 --> 00:05:08,099
ہم شہر بھر میں تعریف کر رہے ہیں!
آئیے رکیں اور اس سے لطف اٹھائیں۔

80
00:05:26,158 --> 00:05:27,159
صرف تمہارا۔

81
00:05:27,869 --> 00:05:29,286
کیا شیئر نہیں کیا جائے گا؟

82
00:05:29,662 --> 00:05:31,373
تم نے اسے اپنے کرتوت سے جیت لیا۔

83
00:05:32,206 --> 00:05:34,000
یہ ممکن تھا۔
جو تم نے مجھے سکھایا اس کے ساتھ۔

84
00:05:34,083 --> 00:05:36,293
میرے اعمال نے صرف آپ کو تیار کیا۔
کام کے لیے

85
00:05:36,794 --> 00:05:39,005
تھیوکولس کی زندگی لینے میں،

86
00:05:39,088 --> 00:05:42,759
زیر التواء جنگ کو ختم کریں۔
میری تلوار سے،

87
00:05:43,760 --> 00:05:45,052
میری شرمندگی کی انتہا.

88
00:05:48,390 --> 00:05:51,017
میں دیکھنے کے لیے جیتا ہوں۔
میری بیوی پھر آپ کا شکریہ۔

89
00:05:52,685 --> 00:05:54,270
ایسا قرض جو بھلایا نہیں جائے گا۔

90
00:05:55,021 --> 00:05:57,189
ہمارے درمیان کوئی قرض نہیں

91
00:05:58,190 --> 00:06:00,943
صرف مستقبل کی شان کا وعدہ۔

92
00:06:05,114 --> 00:06:06,741
کیا موم بتیوں کی اجازت ہے؟

93
00:06:08,034 --> 00:06:10,202
سورہ انہیں ہمیشہ پسند کرتی تھی۔

94
00:06:10,953 --> 00:06:12,371
آپ کو سمجھ نہیں آئی۔

95
00:06:13,623 --> 00:06:14,916
یہ سیل صرف آپ کے لیے ہے۔

96
00:06:15,833 --> 00:06:17,794
بیویوں کی اجازت نہیں ہے۔
ہمارے ساتھ رہنے کے لیے.

97
00:06:17,877 --> 00:06:18,878
تو وہ کہاں رہے گی؟

98
00:06:19,837 --> 00:06:21,047
گاؤں میں،

99
00:06:21,130 --> 00:06:24,676
بدلے میں محفوظ رکھا جا رہا ہے۔
لیڈی کے لئے اچھی خدمت کی.

100
00:06:25,217 --> 00:06:26,553
غلام کی طرح۔

101
00:06:27,219 --> 00:06:28,220
بالکل ہماری طرح۔

102
00:06:29,889 --> 00:06:33,601
لیکن تم جلدی اٹھو،
جیسے میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔

103
00:06:33,726 --> 00:06:36,521
اسے جاری رکھیں اور آپ کو آزادی ملے گی۔

104
00:06:37,146 --> 00:06:38,731
تم دونوں کے لیے

105
00:06:49,325 --> 00:06:50,577
عاشور۔

106
00:06:53,245 --> 00:06:54,246
کشتی!

107
00:06:54,789 --> 00:06:56,833
میں تم سے بات کرنے آیا تھا۔

108
00:06:56,916 --> 00:06:59,586
میں بات نہیں کرنا چاہتا۔ میں سکے کو ترجیح دیتا ہوں۔

109
00:06:59,669 --> 00:07:02,797
تھیوکولس کا زوال
یہ ایک بڑا تعجب تھا.

110
00:07:02,880 --> 00:07:05,091
آپ کی شرط حق میں ہے۔
غیر متوقع نتیجہ،

111
00:07:05,174 --> 00:07:07,635
فائدے کا سائز...

112
00:07:07,760 --> 00:07:10,054
اس کا احاطہ کرنا آسان نہیں ہے۔
اتنے مارجن سے جیت؟

113
00:07:12,139 --> 00:07:14,517
مجھے مارجن کی پرواہ نہیں ہے۔

114
00:07:14,601 --> 00:07:17,520
بھیک مانگنا، چوری کرنا یا قتل کرنا
اس کا احاطہ کرنے کے لیے جو تم نے مجھ پر واجب الادا ہے۔

115
00:07:17,604 --> 00:07:18,896
یا آپ کے پاس دو بیکار ٹانگیں ہوں گی۔

116
00:07:18,980 --> 00:07:21,273
کھڑے ہونے کے لیے درمیان میں کچھ نہیں ہے۔

117
00:07:43,045 --> 00:07:44,797
میں نے اپاہج سے بات کی۔

118
00:07:45,465 --> 00:07:46,466
کیا اس نے وہ ادا کر دیا ہے جو اس پر واجب ہے؟

119
00:07:46,591 --> 00:07:49,176
جلد ہی سکہ ہاتھ میں آجائے گا۔
ہماری آزادی خریدنے کے لیے۔

120
00:07:55,975 --> 00:07:56,976
آزادی

121
00:07:57,894 --> 00:07:59,896
میری زبان ایسا لفظ نہیں جانتی۔

122
00:07:59,979 --> 00:08:01,731
وہ آپ کا ذائقہ چکھنا سیکھے گی۔

123
00:08:02,064 --> 00:08:03,733
اور پرندے؟

124
00:08:03,816 --> 00:08:05,985
وہ بھی ہماری طرح یہاں سے اڑ جائیں گے۔

125
00:08:06,152 --> 00:08:08,905
میں دیکھوں گا کہ ہمارے کپڑے ہیں۔
جوڑ اور تیار.

126
00:08:10,031 --> 00:08:12,700
ہمیں کس سمت جانا ہے۔
اور کتنی دور؟

127
00:08:12,784 --> 00:08:14,326
اب تک
جتنا ہمارے پاؤں چاہتے ہیں۔

128
00:08:17,789 --> 00:08:18,790
یہ کور۔

129
00:08:20,082 --> 00:08:23,586
یہ وہی تھا جسے اس نے استعمال کیا جب وہ چلا گیا،
جب اچھے Ovidius کو قتل کر دیا گیا تھا۔

130
00:08:23,670 --> 00:08:24,879
اس کے بارے میں کچھ بھی اچھا نہیں تھا۔

131
00:08:24,962 --> 00:08:26,756
تو تم ہی تھے جس نے اسے مارا؟

132
00:08:27,339 --> 00:08:29,258
آپ کے تمام غلام؟
آپ کی فیملی...

133
00:08:29,341 --> 00:08:31,553
میرے ہاتھوں نے حکم کی تعمیل کی۔

134
00:08:31,636 --> 00:08:33,680
اور لڑکا، Ovidius کا بیٹا۔

135
00:08:34,180 --> 00:08:35,347
کیا تم نے اسے بھی مارا؟

136
00:08:35,723 --> 00:08:37,141
یہ میرے احکامات تھے۔

137
00:08:39,143 --> 00:08:41,270
لیکن تم میری محبت کو جانتے ہو۔
نازک چیزوں کے لیے۔

138
00:08:43,189 --> 00:08:44,649
لڑکا بچ گیا۔

139
00:08:45,817 --> 00:08:47,276
اور بہت دور بھیج دیا.

140
00:08:47,359 --> 00:08:49,654
جب دریافت ہوا،
ہم آزاد ہوں گے.

141
00:08:50,947 --> 00:08:52,281
اور تمہارے ہاتھ؟

142
00:08:52,364 --> 00:08:56,160
ہمیشہ کے لیے صاف
اور آپ کا حکم ہے۔

143
00:09:32,154 --> 00:09:34,699
سپارٹاکس کی فتح جل رہی ہے۔
لوگوں کا تصور!

144
00:09:34,782 --> 00:09:36,325
میرے آدمیوں کی درخواستیں پہنچ گئیں۔

145
00:09:36,408 --> 00:09:38,620
ہر خاندان کے
کچھ نام اور پیسے کے ساتھ۔

146
00:09:38,703 --> 00:09:41,497
لامحدود خوشحالی۔
یہ ہماری پہنچ میں ہے!

147
00:09:41,581 --> 00:09:43,750
بالکل ان لوگوں کی طرح
وہ اسے مرنا چاہتے ہیں۔

148
00:09:45,167 --> 00:09:47,336
میں سولونیس کو تنخواہ دوں گا۔
آپ کو ختم کرنے کے لئے،

149
00:09:47,419 --> 00:09:49,546
لیکن یہ چیزیں
انہیں جلدی نہیں کرنا چاہئے.

150
00:09:50,590 --> 00:09:53,217
میں پسینے کے ہر قطرے کا مزہ چکھوں گا۔
آپ کی پیشانی کی

151
00:09:53,300 --> 00:09:56,012
جب کہ میرا پھندا تمہاری گردن تنگ کرتا ہے۔

152
00:09:56,512 --> 00:09:58,723
میں جلدی دبانے کو ترجیح دوں گا۔

153
00:09:59,724 --> 00:10:00,933
ہر کتے کا اپنا دن ہوتا ہے۔

154
00:10:01,017 --> 00:10:03,019
کسی اور ضروری چیز کی طرف لوٹنا...

155
00:10:03,352 --> 00:10:05,647
Thracian کو اس کی بیوی کے ساتھ دوبارہ ملانا؟

156
00:10:06,563 --> 00:10:08,941
میں اس کا ذکر نہیں کر رہا تھا۔

157
00:10:09,942 --> 00:10:14,030
لڑکی کی گانڈ تھوڑی کھا لو
میں دیکھتا ہوں۔

158
00:10:14,488 --> 00:10:17,158
اور میں تیری آنکھوں کو خوشی بخشوں گا۔

159
00:10:31,255 --> 00:10:33,382
تھریسیئن عورت مجھے پریشان کرتی ہے۔

160
00:10:35,677 --> 00:10:36,844
اسے ڈھونڈنے کا وعدہ

161
00:10:36,928 --> 00:10:39,764
صرف ایک چیز تھی
جس نے اسے قابو میں رکھا۔

162
00:10:39,972 --> 00:10:42,725
اور اگر اس کی موجودگی اسے واپس آنے پر مجبور کرتی ہے۔
آپ کے تھریشین طریقوں سے

163
00:10:42,809 --> 00:10:44,686
اور بغاوت کے خیالات؟

164
00:10:45,602 --> 00:10:46,603
ایسا نہیں ہوگا۔

165
00:10:47,814 --> 00:10:49,481
آپ اتنا یقین کیسے کر سکتے ہیں؟

166
00:10:50,607 --> 00:10:53,069
تشکر کے آنسو دیکھے۔
اس کی آنکھوں میں؟

167
00:10:54,654 --> 00:10:57,364
شکر گزاری وفاداری نہیں ہے۔

168
00:10:59,116 --> 00:11:01,577
وہ کریکسس جیسا نہیں ہے۔

169
00:11:01,661 --> 00:11:03,079
اور کرکسس اب وہ نہیں رہا جو وہ تھا۔

170
00:11:03,162 --> 00:11:06,498
اور شاید یہ دوبارہ کبھی نہیں ہوگا۔

171
00:11:08,167 --> 00:11:10,502
سپارٹیکس اپنی بیوی کے ساتھ دوبارہ مل جائے گا۔

172
00:11:12,504 --> 00:11:14,173
اور اس کے ساتھ،

173
00:11:14,256 --> 00:11:18,010
ہمارے ساتھ پھنس جائے گا اور لڈس

174
00:11:18,302 --> 00:11:21,723
خدا تک
آؤ ہم سب کو پکارو۔

175
00:11:48,249 --> 00:11:49,792
آپ ہمیں کیسے بچائیں گے؟

176
00:11:51,543 --> 00:11:52,711
بارش سے۔

177
00:11:53,420 --> 00:11:54,797
آپ کی فتح آسمان کو کھول دیتی ہے۔

178
00:11:54,881 --> 00:11:57,174
آپ انہیں کیسے بند کریں گے؟
ہم ڈوبنے سے پہلے؟

179
00:11:57,258 --> 00:11:59,093
کیا آپ باقی احمقوں کو مانتے ہیں؟

180
00:11:59,176 --> 00:12:00,845
کہ مجھے دیوتاؤں نے نوازا ہے؟

181
00:12:00,928 --> 00:12:04,390
معجزات اکثر آپ کے پچھواڑے سے نکلتے ہیں۔

182
00:12:06,725 --> 00:12:09,812
میں نے افواہیں سنی ہیں۔
مزید الہی پروویڈینس کے.

183
00:12:10,437 --> 00:12:12,398
سورہ۔ اور سچائی؟

184
00:12:13,900 --> 00:12:16,360
وہ Neápolis سے آتی ہے۔
میری بانہوں میں

185
00:12:16,568 --> 00:12:18,237
اور پھر بھی شک ہے۔
کہ دیوتا اس کے حق میں ہیں۔

186
00:12:19,655 --> 00:12:22,324
اگر سورہ کو کیا سہنا پڑا
یہ آپ کے احسانات کا حصہ ہے،

187
00:12:22,408 --> 00:12:24,285
میں ترجیح دوں گا۔
مجھ سے پیٹھ پھیرنے کے لیے،

188
00:12:24,368 --> 00:12:25,577
اگر وہ موجود ہیں.

189
00:12:25,661 --> 00:12:28,539
وہ آتی ہے۔ اب بس اتنا ہی اہم ہے۔

190
00:12:31,708 --> 00:12:33,752
آپ کبھی اس زمین پر آزاد تھے۔

191
00:12:34,545 --> 00:12:36,297
وہ کہاں سے آتی ہے؟

192
00:12:37,381 --> 00:12:39,341
Neápolis کی بندرگاہ ہے۔
اس سمت میں.

193
00:12:41,468 --> 00:12:43,262
پہاڑوں تک سڑکیں ہیں۔
مشرق کی طرف؟

194
00:12:43,345 --> 00:12:44,889
بہت سے

195
00:12:45,097 --> 00:12:47,224
جو سب سے کم استعمال ہوتے ہیں؟

196
00:12:48,100 --> 00:12:50,519
ایک عجیب سوال
جو موضوع سے ہٹ کر ہے۔

197
00:12:51,270 --> 00:12:53,105
بہت زیادہ نہیں۔

198
00:12:55,357 --> 00:12:57,734
ہاں، کچھ کم استعمال ہوتے ہیں،

199
00:12:57,819 --> 00:12:59,528
لیکن نقطہ پر نہیں
کیپوا کے نئے چیمپئن کا

200
00:12:59,611 --> 00:13:03,032
اگر لیا جائے تو کسی کا دھیان نہیں جاتا
قابل اعتراض خیالات کے لیے۔

201
00:13:03,115 --> 00:13:07,203
کتنی دیر پہلے Batiatus
مجھے ہماری آزادی خریدنے دو؟

202
00:13:07,286 --> 00:13:09,663
اسے کتنے سال کی سزا ہو گی؟
جھک کر کام کرنا؟

203
00:13:09,746 --> 00:13:10,873
کیا متبادل موت ہے؟

204
00:13:10,957 --> 00:13:12,541
اگر آپ فرار ہونے کی کوشش کریں۔
دیواروں سے پرے،

205
00:13:12,624 --> 00:13:13,625
یہ یقینی طور پر آپ کو مل جائے گا.

206
00:13:13,876 --> 00:13:15,211
کیا کسی نے ایسی کوشش نہیں کی؟

207
00:13:15,294 --> 00:13:17,254
اور رہتے تھے؟ نہیں

208
00:13:17,338 --> 00:13:18,797
یہ ایک ناممکن بات ہے۔

209
00:13:19,715 --> 00:13:22,551
وہی انہوں نے کہا
تھیوکولس کو شکست دینے کے بارے میں۔

210
00:13:22,634 --> 00:13:24,220
تو کیا آپ کے پاس کوئی منصوبہ ہے؟

211
00:13:24,303 --> 00:13:26,430
یہ بننا شروع ہو رہا ہے۔

212
00:14:12,101 --> 00:14:13,852
کیا یہ آپ کا منصوبہ ہے؟

213
00:14:13,936 --> 00:14:15,437
مجھے ڈر ہے کہ اس میں خامی ہے۔

214
00:14:15,521 --> 00:14:16,522
کس طریقے سے؟

215
00:14:16,605 --> 00:14:18,274
شروعات کرنے والوں کے لیے، ہتھیار۔

216
00:14:18,357 --> 00:14:19,691
ہمارے پاس لڈس میں بہت سے ہیں۔

217
00:14:19,816 --> 00:14:21,986
لیکن وہ تالے اور چابی کے نیچے ہیں۔

218
00:14:22,069 --> 00:14:23,820
یا آپ معبودوں کو مانتے ہیں۔
وہ آسمان سے ایک بھیجیں گے۔

219
00:14:23,905 --> 00:14:25,031
بارش کے ساتھ ساتھ؟

220
00:14:25,990 --> 00:14:27,909
میں موقع پر یقین رکھتا ہوں۔

221
00:14:28,367 --> 00:14:30,286
اور استدلال کی طاقت
اسے پکڑنے کے لیے

222
00:14:30,369 --> 00:14:31,787
یہ منصفانہ ہے۔

223
00:14:31,871 --> 00:14:33,455
آئیے کہتے ہیں کہ آپ کو بندوق مل گئی ہے۔

224
00:14:33,539 --> 00:14:34,540
اور گھوڑا؟

225
00:14:34,623 --> 00:14:36,083
آپ ایک کے بغیر کبھی بھی پہاڑوں تک نہیں پہنچ پائیں گے۔

226
00:14:36,918 --> 00:14:39,045
رب ایک مہیا کرے گا۔

227
00:14:39,378 --> 00:14:40,837
سورہ ایک گاڑی میں پہنچی۔

228
00:14:54,101 --> 00:14:55,352
خیر اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

229
00:14:55,686 --> 00:14:58,647
ہتھیار، گھوڑے،
آپ کی فکر سب سے کم ہے۔

230
00:14:58,730 --> 00:15:00,191
اور سب سے بڑا؟

231
00:15:00,274 --> 00:15:01,943
وہ آدمی جو اسے روک سکے۔

232
00:15:45,736 --> 00:15:46,820
میں نے اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا۔

233
00:15:46,903 --> 00:15:48,739
اس نے بہت سی چیزوں کے بارے میں نہیں سوچا۔

234
00:15:48,822 --> 00:15:50,616
ایک وقفہ لیں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

235
00:15:51,325 --> 00:15:52,326
نہیں

236
00:15:52,659 --> 00:15:54,203
ہمیں اپنی آزادی ملے گی۔

237
00:15:55,121 --> 00:15:58,165
میں اسے اپنی بانہوں میں رکھوں گا۔
اور میں اسے اپنا نام کہتے ہوئے سنوں گا۔

238
00:15:58,249 --> 00:16:00,001
میرا نام،

239
00:16:00,084 --> 00:16:02,253
وہ نام نہیں جو رومیوں نے مجھے دیا تھا۔

240
00:16:02,461 --> 00:16:03,712
میں اس میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔

241
00:16:03,795 --> 00:16:04,796
میں نہیں پوچھوں گا۔

242
00:16:04,880 --> 00:16:06,673
- اگر یہ خاندان کے لیے نہ ہوتا...
- اس کے بارے میں سوچنا بھی مت۔

243
00:16:06,757 --> 00:16:09,218
میں کچھ نہیں کہہ سکتا
اسے منانے کے لیے؟

244
00:16:09,676 --> 00:16:10,970
نہیں

245
00:16:12,972 --> 00:16:15,182
تاکہ جن دیوتاؤں کو نہیں مانتے
اس پر احسان کرو.

246
00:16:58,017 --> 00:16:59,518
ایک خوبصورت شخصیت، ہے نا؟

247
00:16:59,851 --> 00:17:01,770
مردوں کے درمیان ایک خدا۔

248
00:17:01,853 --> 00:17:04,481
میں نے اتنا شاندار زرہ کبھی نہیں دیکھا۔

249
00:17:07,484 --> 00:17:09,861
اگر آپ مجھے اجازت دیں تو

250
00:17:09,945 --> 00:17:11,655
واپس آنے پر میں اسے استعمال کروں گا۔
میری بیوی سے

251
00:17:11,738 --> 00:17:13,240
اسے متاثر کرنا چاہتے ہیں؟

252
00:17:15,534 --> 00:17:17,328
وہ دیکھ کر حیران رہ جائے گا۔

253
00:17:45,314 --> 00:17:47,524
آدمی کو ہمیشہ اچھا رہنا چاہیے۔
محبوب کی آنکھوں میں

254
00:17:48,109 --> 00:17:49,235
آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں۔

255
00:17:49,318 --> 00:17:50,444
اور میں بھی تمہارے ساتھ رہوں گا۔

256
00:17:50,527 --> 00:17:52,821
کھلے بازوؤں کے ساتھ اس کا استقبال کرتے ہوئے.

257
00:17:53,029 --> 00:17:54,156
تاہم تلواریں...

258
00:17:54,656 --> 00:17:55,907
اور مجھے ان کی ضرورت کیوں پڑے گی؟

259
00:18:00,579 --> 00:18:02,038
یہ ہو سکتا ہے؟

260
00:18:02,414 --> 00:18:04,416
شخصی طور پر ہمارے درمیان لیجنڈ؟

261
00:18:04,833 --> 00:18:07,336
مجسٹریٹ کالویس! آپ کو دیکھنا کتنا خوش قسمت ہے!

262
00:18:07,419 --> 00:18:09,171
نہیں، یہ میری قسمت ہے۔

263
00:18:09,255 --> 00:18:10,797
میرا بیٹا نمبریئس بات کرنا بند نہیں کرے گا۔

264
00:18:10,881 --> 00:18:13,634
سپارٹاکس سے
اور تھیوکولس کے خلاف اس کی فتح کا۔

265
00:18:14,635 --> 00:18:17,179
اس نے ہم سے آنے کا مطالبہ کیا۔
کچھ خریدنے کے لیے بازار جاؤ

266
00:18:17,263 --> 00:18:19,598
اپنے آدمی کے اعزاز میں تھریس کا۔

267
00:18:19,848 --> 00:18:20,932
اسے دکھاؤ۔

268
00:18:23,435 --> 00:18:25,104
سوداگر نے کہا
ایک جنگجو کا ہتھیار بنیں.

269
00:18:30,651 --> 00:18:31,652
اور یہ ہے.

270
00:18:34,446 --> 00:18:35,572
یہ نشانات دیکھیں؟

271
00:18:37,158 --> 00:18:38,659
تھریسیئن مٹھی پر نشان لگاتے ہیں،

272
00:18:39,243 --> 00:18:40,619
ہر قتل کے لیے ایک نشان۔

273
00:18:42,538 --> 00:18:45,416
آپ کی مٹھی میں کتنے ہیں؟
تھیوکولس کو مارنے کے بعد؟

274
00:18:45,499 --> 00:18:48,460
اس کی قیمت کم از کم دس ہونی چاہیے!

275
00:18:49,044 --> 00:18:51,463
اگر مجھے تلوار کا استعمال کرنا معلوم ہوتا
تم میں سے آدھے...

276
00:18:54,175 --> 00:18:56,177
ہمارے ساتھ شامل ہوں۔
میرے آقا کے لڈو میں،

277
00:18:57,678 --> 00:19:01,182
اور میں تمہیں چال سکھا دوں گا۔
جس نے سائے کو مارا۔

278
00:19:01,973 --> 00:19:03,892
ایک شاندار خیال۔

279
00:19:04,601 --> 00:19:05,644
باپ؟

280
00:19:06,895 --> 00:19:09,648
شاید آج کے بعد ایک دورہ؟

281
00:19:09,731 --> 00:19:11,525
کیوں کرتے ہیں
کیا لڑکا پریشانی کا شکار ہے؟

282
00:19:11,608 --> 00:19:12,609
اب آؤ۔

283
00:19:12,693 --> 00:19:15,404
خوشی میں تاخیر ہونی چاہیے۔
اداسی کی وجہ سے.

284
00:19:15,487 --> 00:19:18,199
متعلقہ معاملات سے نمٹنا
میرے کزن کے قتل کے لیے۔

285
00:19:19,450 --> 00:19:20,826
اچھا Ovidius.

286
00:19:20,909 --> 00:19:23,119
سوچ کر دل تنگ ہو جاتا ہے۔

287
00:19:23,204 --> 00:19:25,539
لیکن یہ بھرتا ہے۔
بدلہ لینے کے وعدے کے ساتھ۔

288
00:19:27,666 --> 00:19:28,667
آو، نمبریئس۔

289
00:19:28,750 --> 00:19:31,503
آپ کی فیاضانہ مہمان نوازی۔
جلد ہی تعریف کی جائے گی.

290
00:19:39,261 --> 00:19:42,097
ایک دعوت
مجسٹریٹ کے بیٹے کو پڑھانا؟

291
00:19:43,640 --> 00:19:45,684
اگر میں نے گڑبڑ کی ہو تو مجھے معاف کر دینا۔

292
00:19:46,810 --> 00:19:47,811
بخشش کے ساتھ جہنم!

293
00:19:47,894 --> 00:19:50,146
سب سے ہوشیار چال جو میں نے کبھی دیکھی ہے!

294
00:19:50,231 --> 00:19:51,690
میں تمہیں ابھی تک رومن بناؤں گا!

295
00:20:02,493 --> 00:20:05,036
اس کی آنکھیں
کیا انہیں کھلا نہیں ہونا چاہیے؟

296
00:20:05,204 --> 00:20:06,663
سکون کی ضرورت ہے۔
زخم کو بھرنے کے لئے.

297
00:20:07,373 --> 00:20:09,291
میں آپ کو جڑی بوٹیوں سے آرام دوں گا۔

298
00:20:09,375 --> 00:20:10,751
کیا وہ ٹھیک ہو جائے گا؟

299
00:20:11,167 --> 00:20:12,211
میں نے وہ کیا جو میں کر سکتا تھا۔

300
00:20:12,294 --> 00:20:14,505
یہ دیوتاؤں کے ہاتھ میں ہے۔

301
00:20:14,963 --> 00:20:16,131
نہیں

302
00:20:16,965 --> 00:20:20,135
اس کی زندگی آپ کے ہاتھ میں ہے،

303
00:20:20,219 --> 00:20:23,680
اور اگر وہ مر گیا تو میں انہیں کاٹ دوں گا۔

304
00:20:28,602 --> 00:20:30,312
دیکھیں ہر کوئی آپ کو کیسے دیکھتا ہے؟

305
00:20:31,187 --> 00:20:35,359
میرے والد کے بہت سے چیمپئن تھے،
لیکن اسپارٹاکس جیسا اچھا کوئی نہیں۔

306
00:20:37,528 --> 00:20:41,740
آپ اسے تقریباً سونگھ سکتے ہیں۔
ہمارے پرس میں داخل ہونے والے سکے

307
00:20:42,491 --> 00:20:44,785
کیا میں پوچھ سکتا ہوں،
میرے سکے میں کیا رہ گیا ہے۔

308
00:20:44,868 --> 00:20:46,412
سورہ کی نقل و حمل کے بعد؟

309
00:20:46,870 --> 00:20:48,539
اپنی بیوی کے لیے کچھ خریدنا چاہتے ہو؟

310
00:20:48,622 --> 00:20:52,251
یہ بازار رومیوں کے لیے ہے۔
یہ کسی غلام کی خدمت نہیں کرے گا۔

311
00:20:52,334 --> 00:20:54,795
میں اپنے لیے نہیں بلکہ مردوں کے لیے مانگتا ہوں۔

312
00:20:55,671 --> 00:20:58,590
شراب اور خواتین
میری جیت کا جشن منانے کے لیے

313
00:20:59,675 --> 00:21:02,428
ایک عمدہ اشارہ، اس کی تعریف کی جائے گی۔

314
00:21:03,387 --> 00:21:04,555
اپنی کرنسی سے ادائیگی کریں،

315
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
اور ان کی خوشی مجھے فائدہ پہنچاتی ہے۔

316
00:21:07,891 --> 00:21:10,018
بہت اچھا، ہونے دو۔

317
00:21:10,101 --> 00:21:12,729
مارسیلس اچھی طرح سے انتخاب کرنا جانتا ہے۔
ایسی چیزیں

318
00:21:12,813 --> 00:21:14,440
کیا میں انتظامات کروں؟

319
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
دیکھیں یہ بہت کچھ ہے۔

320
00:21:19,945 --> 00:21:21,322
صاحب

321
00:21:22,072 --> 00:21:25,200
آؤ، تیار ہو جاؤ
مجسٹریٹ کی آمد کے لیے

322
00:21:39,298 --> 00:21:40,882
مزید دھمکیاں؟

323
00:21:40,966 --> 00:21:42,008
نہیں

324
00:21:43,635 --> 00:21:45,679
کرنسی، شراب اور کتیا خریدنے کے لیے،

325
00:21:45,762 --> 00:21:48,307
گیلے ہونے کے لئے کافی ہے
میرے مالک کی زبان اور مرگا.

326
00:21:51,643 --> 00:21:54,938
اور ایک بڑا قرض
گلیڈی ایٹر بارکا کو،

327
00:21:55,230 --> 00:21:57,691
جس میں مجھے مدد کی ضرورت ہے۔

328
00:22:04,573 --> 00:22:06,157
میں اس میں اچھا نہیں ہوں۔

329
00:22:10,161 --> 00:22:11,663
آپ کی بیلٹ اور زیورات،

330
00:22:11,747 --> 00:22:13,248
وہ اپنے مقصد کو چھپاتے ہیں.

331
00:22:13,332 --> 00:22:14,958
بکتر بہت بھاری ہے۔
اور تم تیز ہو.

332
00:22:15,834 --> 00:22:16,835
Com o tempo, você também.

333
00:22:17,669 --> 00:22:21,757
Um guerreiro verdadeiro só precisa
da espada para traçar seu destino.

334
00:22:29,890 --> 00:22:31,141
Entendo o que quer dizer.

335
00:22:31,725 --> 00:22:33,309
چلو پھر چلتے ہیں۔

336
00:22:33,394 --> 00:22:35,812
تھیوکولس کرو،
e eu tentarei trazer as chuvas.

337
00:22:44,863 --> 00:22:47,032
تاخیر کے لیے معذرت۔

338
00:22:47,115 --> 00:22:50,619
میری تحقیقات
na vila de meu primo foi esmagadora.

339
00:22:51,870 --> 00:22:53,163
اس طرح؟

340
00:22:53,414 --> 00:22:56,291
جیسا کہ توقع تھی۔
جب مردہ رشتہ داروں کو تلاش کریں.

341
00:22:57,668 --> 00:22:59,795
آپ کا بچہ جلدی سیکھتا ہے۔
تلوار کا استعمال کرتے ہوئے.

342
00:22:59,878 --> 00:23:02,088
Nasceu fascinado por gladiadores.

343
00:23:04,257 --> 00:23:05,842
Seu aniversário de 15 anos
نقطہ نظر

344
00:23:05,926 --> 00:23:07,969
Não para de pedir um par

345
00:23:08,053 --> 00:23:09,888
پارٹی میں مظاہرے کے لیے۔

346
00:23:11,056 --> 00:23:14,059
میں نے ملازمت کے بارے میں سوچا۔
سولونیئس کے آدمی،

347
00:23:14,267 --> 00:23:15,977
لیکن آپ کی مصنوعات فیشن سے باہر ہیں۔

348
00:23:16,061 --> 00:23:17,938
تھیوکولس پر اس کی فتح کے بعد سے۔

349
00:23:18,021 --> 00:23:20,148
آپ کے بیٹے کا ذائقہ اچھا ہے۔

350
00:23:20,231 --> 00:23:21,942
اور میں دیکھوں گا کہ آپ مطمئن ہیں۔

351
00:23:22,025 --> 00:23:24,235
آؤ آئیے مذاکرات کریں۔
کھانے کی قیمت.

352
00:23:24,570 --> 00:23:25,779
معاف کیجئے گا جناب۔

353
00:23:25,862 --> 00:23:28,574
میں اہم خبر لاتا ہوں۔
مجسٹریٹ Calavius کے لئے.

354
00:23:28,824 --> 00:23:32,160
ایک اہم آدمی، شاذ و نادر ہی
عوامی معاملات سے دور ہے۔

355
00:23:36,414 --> 00:23:38,249
یہ پیغام زیادہ ذاتی ہے۔

356
00:23:39,250 --> 00:23:41,211
Ovidius کا لڑکا زندہ ہے!

357
00:23:43,046 --> 00:23:45,090
یہ لاجواب ہے۔
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

358
00:23:45,632 --> 00:23:46,633
مشتری کی طرف سے ایک نعمت۔

359
00:23:46,717 --> 00:23:48,469
وہ کلومیٹر دور پایا گیا۔
کیپوا کے شمال میں

360
00:23:48,552 --> 00:23:49,886
سڑک پر گھومنا!

361
00:23:50,471 --> 00:23:51,597
اور وہ کیا کہتا ہے؟

362
00:23:51,680 --> 00:23:53,765
کیا آپ نے ہولناکیوں کو بیان کیا؟
آپ کیسے بچ گئے؟

363
00:23:53,849 --> 00:23:55,058
تفصیلات غیر واضح ہیں۔

364
00:23:55,141 --> 00:23:56,142
آو، عددی!

365
00:23:59,395 --> 00:24:01,064
اپنی چیزیں مت بھولنا۔

366
00:24:04,442 --> 00:24:05,736
سبق کے لیے آپ کا شکریہ۔

367
00:24:05,819 --> 00:24:06,903
یہ ایک اعزاز تھا۔

368
00:24:07,654 --> 00:24:09,072
عدد!

369
00:24:23,461 --> 00:24:25,088
لڑکا زندہ کیسے ہو سکتا ہے؟

370
00:24:25,171 --> 00:24:26,214
ایسا نہیں ہو سکا۔

371
00:24:26,297 --> 00:24:28,133
کیا تم نے اس کی موت کو اپنی آنکھوں سے دیکھا؟

372
00:24:28,424 --> 00:24:29,425
نہیں

373
00:24:29,968 --> 00:24:31,427
میں نے اسے بارکا کے ہاتھ میں چھوڑ دیا۔

374
00:24:32,178 --> 00:24:33,847
اور ہماری زندگی بھی۔

375
00:24:35,306 --> 00:24:36,642
آپ کیا کریں گے؟

376
00:24:36,725 --> 00:24:37,809
دوا۔ سوچو!

377
00:24:37,934 --> 00:24:39,561
مداخلت کے لیے معذرت۔

378
00:24:39,645 --> 00:24:42,188
جشن منانے کے انتظامات آچکے ہیں۔

379
00:24:42,272 --> 00:24:43,314
جشن کو خراب کرو!

380
00:24:44,065 --> 00:24:46,902
ہمیں کارتھیج کے جانور نے دھوکہ دیا،

381
00:24:46,985 --> 00:24:49,112
اور تم شراب اور کتیا کے بارے میں بات کرتے ہو!

382
00:24:49,946 --> 00:24:51,615
- کشتی؟
-جی ہاں

383
00:24:51,698 --> 00:24:53,491
وہ ہمیشہ وفادار رہے۔

384
00:24:53,700 --> 00:24:55,160
جیسے چھاتی پر سانپ۔

385
00:24:55,577 --> 00:24:56,995
Ovidius کا بیٹا رہتا ہے۔

386
00:24:58,371 --> 00:24:59,998
کتنی بری خبر ہے۔

387
00:25:01,457 --> 00:25:03,126
کیا لڑکا اپنا چہرہ پہچانے گا؟

388
00:25:03,209 --> 00:25:05,170
نہیں، میں سائے میں تھا۔

389
00:25:05,671 --> 00:25:07,505
لیکن بارکا واضح تھا۔

390
00:25:08,799 --> 00:25:11,176
مجھے یقین نہیں ہے کہ بارکا اسے دھوکہ دے گا۔

391
00:25:14,470 --> 00:25:15,513
اور پھر بھی...

392
00:25:17,808 --> 00:25:20,518
اگر آپ کو کچھ معلوم ہے تو جلدی سے بات کریں۔

393
00:25:22,145 --> 00:25:24,022
بارکا نے شرط لگائی
تھیوکولس کے خلاف،

394
00:25:24,105 --> 00:25:25,523
بہت سارے سکے کماتے ہیں۔

395
00:25:26,399 --> 00:25:28,109
میں نے اسے پیٹروس سے سرگوشی کرتے ہوئے سنا

396
00:25:28,193 --> 00:25:30,445
خریدنے کے ارادے
دونوں کی آزادی.

397
00:25:31,112 --> 00:25:34,115
بارکا نے کبھی خواہش کا ذکر نہیں کیا۔
ان دیواروں کو چھوڑنے کے لیے۔

398
00:25:34,616 --> 00:25:36,660
وہ دریافت سے پہلے فرار ہونا چاہتا ہے۔

399
00:25:37,410 --> 00:25:39,370
اگر بچہ آپ کا چہرہ دیکھ سکتا ہے،

400
00:25:39,454 --> 00:25:41,331
آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ وہ آپ کے مردوں میں سے ایک ہے۔

401
00:25:41,414 --> 00:25:42,874
گارڈز جمع کریں اور بارکا کے ساتھ واپس جائیں۔

402
00:25:42,958 --> 00:25:44,793
میں آپ کے منہ سے سچ سننا چاہتا ہوں۔

403
00:25:44,876 --> 00:25:48,546
جب انسان پر دباؤ پڑتا ہے،
جھوٹ آسانی سے بہہ جاتا ہے.

404
00:25:48,880 --> 00:25:50,506
اسے مار ڈالو اور اس کے ساتھ کیا جائے۔

405
00:25:50,591 --> 00:25:54,636
اپنی آنکھوں میں دیکھنے سے پہلے نہیں۔
اور وہاں کی بے وفائی دیکھیں۔

406
00:25:55,470 --> 00:25:58,431
شاید کوئی اور طریقہ ہو۔
سچ کے لیے

407
00:25:59,557 --> 00:26:02,728
ایک نے زیادہ حساسیت سے استعمال کیا۔

408
00:26:26,459 --> 00:26:29,170
کل، مرد سست ہو جائیں گے
پینے سے.

409
00:26:29,963 --> 00:26:32,048
اور ان کے ساتھ آدھے گارڈز۔

410
00:26:36,720 --> 00:26:38,221
ایک ہے جو شیئر نہیں کرتا

411
00:26:38,304 --> 00:26:40,265
ان کی خوشی کی پیشکش.

412
00:26:40,932 --> 00:26:44,394
اصولوں کا آدمی،
جو آسانی سے مشغول نہیں ہوتا ہے۔

413
00:26:47,731 --> 00:26:49,107
کرکسس کیسا ہے؟

414
00:26:49,190 --> 00:26:51,401
خوابوں کی دنیا میں گھومنا،

415
00:26:52,110 --> 00:26:55,238
ڈاکٹر نے وہاں رکھا
بحالی کی امید کے ساتھ.

416
00:26:58,283 --> 00:26:59,868
میں اس کی عیادت کروں گا۔

417
00:27:07,834 --> 00:27:09,169
تم مجھے غرق کرو!

418
00:27:09,753 --> 00:27:11,379
شراب سے زیادہ میں۔

419
00:27:15,216 --> 00:27:16,259
پیٹرز،

420
00:27:16,342 --> 00:27:17,635
آپ کو بلایا گیا ہے.

421
00:27:34,652 --> 00:27:36,237
کیا کر رہے ہو؟

422
00:27:37,823 --> 00:27:41,034
میں ایک مشروب بانٹنے آیا تھا۔
جیت میں اپنے ساتھی کے ساتھ!

423
00:27:41,659 --> 00:27:44,913
اچھا کرو اور چلے جاؤ
اسے آرام کرنے کی ضرورت ہے.

424
00:27:45,747 --> 00:27:48,709
اور اسے شراب نہ دیں۔

425
00:27:58,301 --> 00:28:00,136
آپ کے بغیر بھائی

426
00:28:00,636 --> 00:28:02,430
میرا خون بہا ہو گا
میدان میں

427
00:28:02,513 --> 00:28:03,849
بارش کے بجائے.

428
00:28:04,515 --> 00:28:08,937
دیوتا ہمیشہ کرکسس کی عزت کریں،
ناقابل شکست گال!

429
00:28:16,611 --> 00:28:18,571
اور مجھے جو تکلیف پہنچتی ہے اسے معاف کردو۔

430
00:28:26,371 --> 00:28:27,998
سکرٹ!

431
00:28:28,957 --> 00:28:31,960
اس کا زخم دوبارہ کھل گیا۔
بھورا برتن! جلدی سے!

432
00:28:33,378 --> 00:28:35,505
- کیا یہ اس کا علاج کرے گا؟
-نہیں

433
00:28:35,588 --> 00:28:39,259
لیکن اس سے آپ کی نیند آجائے گی۔
تاکہ میں زخم پر مہر لگا سکوں۔

434
00:28:44,430 --> 00:28:45,974
کیا وہ ٹھیک ہو جائے گا؟

435
00:28:46,057 --> 00:28:47,558
یہاں سے نکل جاؤ!

436
00:29:01,447 --> 00:29:02,657
میں نے بہت زیادہ شراب پی...

437
00:29:02,741 --> 00:29:03,825
اس کے قابل کچھ بھی نہیں۔

438
00:29:03,909 --> 00:29:07,412
یہ Falernian ہے،
کوئی سستی شراب نہیں۔

439
00:29:11,624 --> 00:29:13,334
اس کا ذائقہ الہی ہے۔

440
00:29:13,418 --> 00:29:15,170
اور ہمیں دیوتاؤں کے قریب لاتا ہے۔

441
00:29:16,922 --> 00:29:18,506
بارکا کیسا ہے؟

442
00:29:18,631 --> 00:29:20,508
خوش مزاج، تمام مردوں کی طرح۔

443
00:29:21,426 --> 00:29:22,969
کیا میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟

444
00:29:23,678 --> 00:29:25,764
جی بالکل جناب۔

445
00:29:26,765 --> 00:29:27,891
دن پہلے،

446
00:29:27,974 --> 00:29:30,811
مجھے Ovidius سے بدلہ لینے پر مجبور کیا گیا،
اناج کا سوداگر

447
00:29:30,894 --> 00:29:32,938
اس نے مجھے گڑھے میں مارنے کی کوشش کی تھی۔

448
00:29:33,021 --> 00:29:34,564
آدمی ایک خطرہ تھا۔
اور ایک غدار.

449
00:29:34,647 --> 00:29:37,608
علاج کروانا پڑا
ٹھیک ہے، سمجھے؟

450
00:29:37,776 --> 00:29:39,652
اب افواہیں ہیں کہ نہ صرف Ovidius

451
00:29:39,735 --> 00:29:42,030
مر گیا اس کا پورا خاندان مارا گیا۔

452
00:29:42,113 --> 00:29:43,198
ایک بچہ بھی تھا۔

453
00:29:44,783 --> 00:29:46,117
باقی میں بھول سکتا ہوں

454
00:29:46,242 --> 00:29:49,370
لیکن لڑکا،
یہ میرے ضمیر کو پریشان کرتا ہے۔

455
00:29:49,454 --> 00:29:51,832
اگر بارکا میرے حکم سے آگے نکل گیا۔
اور ہاتھ رکھ دیا...

456
00:29:51,915 --> 00:29:53,041
نہیں، اس نے لڑکے کو نہیں مارا۔

457
00:29:55,501 --> 00:29:57,462
شاید آپ مجھے بتا رہے ہیں۔
میں کیا سننا چاہتا ہوں.

458
00:29:57,545 --> 00:29:59,339
نہیں، اس نے مجھے خود بتایا۔

459
00:29:59,422 --> 00:30:01,132
اس نے قسم کھائی
جو کبھی کسی بچے کو تکلیف نہیں دیتا۔

460
00:30:04,177 --> 00:30:06,429
اچھا میرا ضمیر
آپ یقین دہانی کر سکتے ہیں.

461
00:30:07,931 --> 00:30:09,182
اسے جان کر خوشی ہوگی۔

462
00:30:09,265 --> 00:30:11,434
چلو اسے ابھی تک نہیں بتانا۔

463
00:30:11,517 --> 00:30:14,479
میں جشن کو خراب نہیں کرنا چاہتا
اس طرح کے سیاہ خیالات کے ساتھ.

464
00:30:15,521 --> 00:30:16,564
جی جناب۔

465
00:30:16,940 --> 00:30:19,192
آپ کی ایمانداری کے لئے شکریہ، Pietros.

466
00:30:29,494 --> 00:30:32,205
اصل فطرت
انسان کا انکشاف ہوا ہے۔

467
00:30:33,373 --> 00:30:35,500
میں نے اس کے بارے میں ایسا نہیں سوچا ہوگا۔

468
00:30:37,252 --> 00:30:39,129
بارکا کو فی الحال پینے دیں۔

469
00:30:39,795 --> 00:30:41,006
جب تم نشے میں ہو،

470
00:30:41,089 --> 00:30:44,009
میں یقینی بناؤں گا کہ آپ کو اجر ملے گا۔
آپ کی وفاداری کے لیے۔

471
00:30:45,010 --> 00:30:46,177
صاحب

472
00:31:20,211 --> 00:31:21,837
تم سے شراب کی بدبو آتی ہے۔

473
00:31:22,588 --> 00:31:25,466
میں جشن سے بھرا گلاس لاتا ہوں۔

474
00:31:26,467 --> 00:31:28,011
میں آپ کی جیت کا احترام کرتا ہوں۔

475
00:31:28,678 --> 00:31:29,804
دعا کے ساتھ.

476
00:31:32,723 --> 00:31:36,061
ان کی تعلیمات نے اسے ممکن بنایا
میری بیوی کے ساتھ ملاقات.

477
00:31:36,769 --> 00:31:38,479
میں شکر گزاری میں عینک اٹھاؤں گا۔

478
00:31:39,105 --> 00:31:41,399
جذبات کو خوب پذیرائی ملی،

479
00:31:41,524 --> 00:31:44,777
لیکن شراب نہیں گزرتی
برسوں سے میرے ہونٹوں سے۔

480
00:31:45,403 --> 00:31:46,487
کیا تمہارے معبود اسے منع کرتے ہیں؟

481
00:31:46,737 --> 00:31:47,906
نہیں

482
00:31:52,618 --> 00:31:54,329
یہ نظم و ضبط کی بات ہے۔

483
00:31:57,415 --> 00:31:59,500
سورہ نے ہمیشہ مجھے اس بارے میں خبردار کیا۔

484
00:31:59,584 --> 00:32:00,793
ایک عقلمند عورت۔

485
00:32:02,170 --> 00:32:04,130
اپنے شوہر سے بہت زیادہ۔

486
00:32:05,798 --> 00:32:07,425
اگر وہ اندر نہ آتی
میری زندگی میں...

487
00:32:07,508 --> 00:32:09,177
اور اب وہ واپس آتا ہے۔

488
00:32:10,428 --> 00:32:12,180
دیوتاؤں نے واقعی اسے برکت دی۔

489
00:32:12,973 --> 00:32:14,765
سورہ بھی یہی کہے گی۔

490
00:32:16,059 --> 00:32:17,143
اور تم؟

491
00:32:17,268 --> 00:32:19,687
دیوتا اور میں ایک جیسے نہیں سوچتے،

492
00:32:20,230 --> 00:32:25,026
اگرچہ اس نے کوشش کی
اکثر مجھے قائل کرتے ہیں.

493
00:32:25,151 --> 00:32:27,112
عقلمند اور فہم۔

494
00:32:27,320 --> 00:32:29,405
ایک آدمی سے محبت کرنا
اس کی خامیوں کے باوجود.

495
00:32:29,780 --> 00:32:32,450
وہ واحد وجہ ہے۔
میرے سینے میں دل کی دھڑکن

496
00:32:32,533 --> 00:32:34,535
ایسی محبت تلاش کریں۔

497
00:32:36,621 --> 00:32:38,081
یہ نایاب اور مبارک ہے۔

498
00:32:40,500 --> 00:32:42,168
کیا آپ اپنے علم کی بات کر رہے ہیں؟

499
00:32:43,878 --> 00:32:45,255
میری بیوی

500
00:32:46,881 --> 00:32:49,134
اس کے خیالات ہمیشہ ہوتے ہیں۔
میرے ذہن میں

501
00:32:52,387 --> 00:32:53,429
کیا وہ رہتی ہے؟

502
00:32:57,475 --> 00:32:58,851
یاد میں۔

503
00:33:02,105 --> 00:33:04,440
میں اس سے ملنا چاہوں گا۔

504
00:33:05,316 --> 00:33:07,443
اور اسے اپنے شوہر کی قدر کے بارے میں بتائیں۔

505
00:33:12,198 --> 00:33:14,867
میں معافی چاہتا ہوں۔
آپ کی نمازوں میں خلل ڈالنے کے لیے۔

506
00:33:15,660 --> 00:33:16,911
سپارٹاکس۔

507
00:33:23,668 --> 00:33:25,836
میں جیت کے لیے نہیں پی سکتا۔

508
00:33:27,797 --> 00:33:29,590
لیکن اپنی بیوی کو

509
00:33:30,675 --> 00:33:32,593
اور اس کی خوشی سے واپسی...

510
00:33:35,180 --> 00:33:37,307
لمحہ نظم و ضبط کو ایک طرف چھوڑ دیتا ہے۔

511
00:33:38,891 --> 00:33:40,810
آپ ہماری عزت کرتے ہیں۔

512
00:34:25,730 --> 00:34:27,565
واہ، رب کیا چاہتا تھا؟

513
00:34:27,648 --> 00:34:29,109
کچھ بھی اہم نہیں۔

514
00:34:32,278 --> 00:34:33,738
تم خوشی سے چومتے ہو۔

515
00:34:34,239 --> 00:34:36,366
آزادی کے خیال کے لیے۔

516
00:34:44,999 --> 00:34:46,542
ایک لفظ، براہ مہربانی.

517
00:34:46,834 --> 00:34:49,670
اپنی باتوں کو اڑا دو،
جب تک سکے ان کے ساتھ نہ ہوں۔

518
00:34:49,754 --> 00:34:52,006
میں اس بارے میں بات کرنے آیا ہوں۔

519
00:34:52,090 --> 00:34:54,092
مجھے قرض ملا
اچھے مارسیلس سے

520
00:34:54,175 --> 00:34:55,426
اس نے جو کمایا اسے پورا کرنے کے لیے۔

521
00:34:55,510 --> 00:34:57,052
دلچسپی اشتعال انگیز ہے۔

522
00:34:57,262 --> 00:34:58,429
ادھر ہٹو۔

523
00:34:59,347 --> 00:35:00,931
مارسیلس اپنی کتیا کو اٹھاتے وقت لائے گا۔

524
00:35:01,056 --> 00:35:02,183
صبح میں

525
00:35:05,060 --> 00:35:07,105
میری جنس میں خلل ڈالنا
خالی ہاتھ؟

526
00:35:07,188 --> 00:35:08,523
اور معلومات۔

527
00:35:08,898 --> 00:35:10,691
Batiatus آپ کی خواہش کے بارے میں جانتا ہے
آزادی کے لیے

528
00:35:10,775 --> 00:35:12,443
اور شرائط پر گفت و شنید کرنا چاہتا ہے۔

529
00:35:13,528 --> 00:35:16,947
آپ کی مہارت،
میدان میں متاثر کن،

530
00:35:17,031 --> 00:35:20,451
ضروری مہربانی نہیں ہے
گفت و شنید کے فن میں

531
00:35:20,910 --> 00:35:22,953
میں سودا کر سکتا ہوں۔
Batiatus سے بہتر قیمت

532
00:35:23,037 --> 00:35:24,038
آپ کی آزادی کے لیے۔

533
00:35:24,122 --> 00:35:27,167
نصف فرق کو منہا کرنا ہے۔
میرا تم پر قرض ہے۔

534
00:35:28,751 --> 00:35:30,253
بٹیاٹس اچھے موڈ میں ہے۔

535
00:35:30,336 --> 00:35:31,837
اگر ہم جلدی کریں...

536
00:35:33,131 --> 00:35:34,465
جاؤ

537
00:35:35,341 --> 00:35:38,928
آئیے اسے رب کہتے ہیں۔
آخری بار کے لیے

538
00:36:02,702 --> 00:36:05,120
میں جانتا ہوں کہ آپ اپنی آزادی کی تلاش میں ہیں۔

539
00:36:07,790 --> 00:36:09,875
عاشور بحث میں میری نمائندگی کرتا ہے۔

540
00:36:11,627 --> 00:36:12,628
بحث؟

541
00:36:13,504 --> 00:36:15,465
اس پر کوئی بحث نہیں ہے۔

542
00:36:15,548 --> 00:36:18,176
آقا اور غلام کا رشتہ
یہ پہلے ہی ٹوٹ چکا ہے...

543
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
جس لمحے تم نے میری نافرمانی کی۔

544
00:36:26,392 --> 00:36:27,643
کیا میں نے نافرمانی کی؟

545
00:36:29,312 --> 00:36:31,564
Ovidius کا بیٹا رہتا ہے۔

546
00:36:38,028 --> 00:36:39,405
ناممکن۔

547
00:36:39,489 --> 00:36:41,449
مجسٹریٹ اسے لینے آرہے ہیں۔

548
00:36:41,532 --> 00:36:44,244
پھر بھی سانس لینا،
آپ کی چھوٹی انگلیاں کانپ رہی ہیں۔

549
00:36:44,327 --> 00:36:47,037
جانور کو ظاہر کرنے کے لئے
جس نے اس کے گھر والوں کو قتل کیا۔

550
00:36:47,162 --> 00:36:48,331
یہ نہیں ہو سکتا۔

551
00:36:48,414 --> 00:36:52,377
اپنے گلے پر ہاتھ رکھ کر،
میں نے دیکھا کہ اس سے زندگی نکل گئی۔

552
00:36:55,630 --> 00:36:57,465
اس کے عاشق نے کچھ اور کہا۔

553
00:36:59,717 --> 00:37:00,885
Pietros؟

554
00:37:02,553 --> 00:37:05,139
تم نے اسے بتایا کہ لڑکا زندہ ہے،
کیا یہ نہیں تھا؟

555
00:37:05,223 --> 00:37:06,391
کہا،

556
00:37:07,099 --> 00:37:08,851
لیکن صرف اسے پرسکون کرنے کے لیے۔

557
00:37:09,644 --> 00:37:12,187
اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ بچے کا خون
میرے ہاتھ گندے ہیں...

558
00:37:13,063 --> 00:37:14,189
تو تم نے اس سے جھوٹ بولا؟

559
00:37:17,235 --> 00:37:19,654
یا وہ اب تم سے جھوٹ بولتا ہے۔

560
00:37:21,447 --> 00:37:24,825
بہرحال،
ہمارے پاس اعتماد کا ایک سنگین مسئلہ ہے۔

561
00:37:28,246 --> 00:37:30,290
اے رب مجھے اجازت دے...

562
00:37:37,755 --> 00:37:38,756
اسے روکو!

563
00:39:09,389 --> 00:39:10,598
اب آپ آزاد ہیں۔

564
00:40:28,468 --> 00:40:30,886
بارکا نے اپنی آزادی خرید لی۔

565
00:40:31,345 --> 00:40:32,346
ہم آپ کو خوشی کی خواہش کرتے ہیں۔

566
00:40:32,430 --> 00:40:34,682
اور ہم آپ کے ساتھ ہیں
گاؤں کے دروازوں سے۔

567
00:40:34,765 --> 00:40:36,016
کیا آپ سمجھ گئے؟

568
00:40:37,392 --> 00:40:38,393
ہاں، میڈم۔

569
00:40:38,478 --> 00:40:40,395
کیا آپ سمجھ گئے؟

570
00:40:40,646 --> 00:40:41,772
جی ہاں!

571
00:40:41,939 --> 00:40:43,941
کھولیں!

572
00:40:46,276 --> 00:40:48,278
لات! اب کیا؟

573
00:40:49,447 --> 00:40:51,031
مجسٹریٹ کے لیے راستہ بنائیں!

574
00:40:51,532 --> 00:40:53,325
-دوا!
- پردے بند کرو!

575
00:40:53,408 --> 00:40:55,327
سینٹوس، سب کچھ صاف کرو. صاف!

576
00:40:55,410 --> 00:40:56,579
راستہ بنائیں!

577
00:40:57,204 --> 00:40:58,247
بٹیاٹس!

578
00:40:58,706 --> 00:41:00,124
مجسٹریٹ۔

579
00:41:00,249 --> 00:41:02,167
یہ ایک غیر متوقع وقت پر پہنچتا ہے۔

580
00:41:02,251 --> 00:41:05,420
مضامین کے ذریعہ لایا گیا۔
جو صبح کا انتظار نہیں کر سکتا۔

581
00:41:05,505 --> 00:41:08,007
یہ کون سا نیا جرم ہے؟

582
00:41:09,299 --> 00:41:11,761
کچھ نہیں ایک نافرمان غلام
جنہیں حال ہی میں سزا دی گئی تھی۔

583
00:41:11,844 --> 00:41:14,722
صرف کمینے نہیں۔
جو آج خون کا مستحق ہے۔

584
00:41:14,972 --> 00:41:17,683
میں ابھی واپس آیا
وعدہ شدہ ملاقات کے بارے میں

585
00:41:17,767 --> 00:41:19,393
Ovidius کے بیٹے کے ساتھ

586
00:41:19,477 --> 00:41:22,647
اور میں بات کرنا چاہوں گا۔
اپنے گھر میں نظر آنے والے ایک آدمی کے ساتھ۔

587
00:41:23,313 --> 00:41:24,649
کس آدمی کی بات کر رہے ہو؟

588
00:41:24,732 --> 00:41:27,568
وہ قاصد جس نے میرا دل بھر دیا۔
جھوٹی امید کی.

589
00:41:29,319 --> 00:41:30,404
رسول؟

590
00:41:30,488 --> 00:41:33,032
Ovidius کا بیٹا نہیں دیکھا گیا تھا۔
کسی بھی سڑک پر۔

591
00:41:33,574 --> 00:41:36,661
شہر لوٹ کر،
ہمیں معلوم ہوا کہ اس کی لاش ملی ہے۔

592
00:41:36,744 --> 00:41:39,329
میرے کزن کے گاؤں کی راکھ میں

593
00:41:40,289 --> 00:41:42,291
قاصد نے جھوٹ بولا۔

594
00:41:42,374 --> 00:41:43,751
اور وجہ جانوں گا۔

595
00:41:43,834 --> 00:41:45,252
اور میں احمق کی زبان رکھوں گا۔

596
00:41:46,211 --> 00:41:50,007
میں کوئی کسر نہیں چھوڑوں گا۔
جب تک ولن نہیں مل جاتا۔

597
00:41:54,428 --> 00:41:55,680
کرنسی

598
00:41:55,763 --> 00:41:57,264
اور میرا شکریہ.

599
00:41:57,347 --> 00:41:59,349
قاصد
کیا اس کا مطلوبہ اثر ہوا؟

600
00:41:59,433 --> 00:42:01,018
میری پریشانیاں ختم ہوگئیں۔

601
00:42:01,101 --> 00:42:04,271
بالکل اسی طرح جیسے بارکا کی زندگی
اور پیسے کے لیے اس کی پیاس۔

602
00:42:08,693 --> 00:42:09,944
مجسٹریٹ کے لیے کوئی موقع نہیں ہے۔

603
00:42:10,027 --> 00:42:12,154
پیغام کا ذریعہ دریافت کریں؟

604
00:42:12,237 --> 00:42:14,532
جب تک نہیں۔
پاتال جہنم سے اس کے بارے میں بات کرنے دو۔

605
00:42:15,866 --> 00:42:17,910
قاصد کو سپرد خاک کر دیا گیا۔

606
00:42:18,536 --> 00:42:19,745
اور آپ پیروی کریں گے۔

607
00:42:19,829 --> 00:42:23,373
اگر اس لین دین کے بارے میں ایک لفظ
اپنے ہونٹوں کو دوبارہ چھوڑ دو.

608
00:42:33,593 --> 00:42:35,636
میں نے اپنے آپ کو گندا.

609
00:42:37,722 --> 00:42:38,973
عاشور؟

610
00:42:39,056 --> 00:42:40,265
عاشور۔

611
00:42:40,349 --> 00:42:41,559
نوجوان پیٹروس!

612
00:42:41,642 --> 00:42:43,060
آپ اس دن کیسے ہیں؟

613
00:42:43,143 --> 00:42:44,436
جیسے رات کو،
فکر سے بھرا ہوا.

614
00:42:44,519 --> 00:42:46,313
-بارکا واپس نہیں آیا۔
- وہ واپس نہیں آئے گا۔

615
00:42:46,396 --> 00:42:47,815
اسے اپنی آزادی ہے۔

616
00:42:47,898 --> 00:42:49,191
-آزادی؟
-جی ہاں

617
00:42:49,274 --> 00:42:50,901
رب سے خریدا ہے۔

618
00:42:50,985 --> 00:42:53,445
میں بمشکل اس کے ساتھ رہ سکتا تھا۔
جیسے ہی وہ دروازے سے باہر نکلا۔

619
00:42:55,615 --> 00:42:57,199
وہ مجھے ساتھ لے جانے والا تھا۔

620
00:42:57,282 --> 00:43:00,202
آزادی کی قیمت بہت زیادہ تھی۔
تم دونوں کے لیے

621
00:43:00,410 --> 00:43:02,496
لیکن فکر نہ کرو۔

622
00:43:02,580 --> 00:43:05,750
میں جانتا ہوں کہ بارکا کو ایک اور سوراخ ملے گا۔
اپنے ڈک کے لیے،

623
00:43:05,833 --> 00:43:08,252
ایک جس کے لیے آپ کو ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

624
00:43:30,149 --> 00:43:32,151
مشتری کی طرف سے، میرے سر.

625
00:43:32,652 --> 00:43:34,820
میں بمشکل کھڑا ہو سکتا ہوں۔
قے کرنے کی خواہش کے ساتھ۔

626
00:43:35,154 --> 00:43:37,197
آپ اکیلے نہیں ہیں۔

627
00:43:39,659 --> 00:43:42,411
حالات میں کوئی نہیں۔
ایک پرعزم آدمی کو روکنے کے لئے.

628
00:43:42,494 --> 00:43:43,704
میں نے یہی منصوبہ بنایا تھا۔

629
00:43:44,747 --> 00:43:47,541
استاد سورج سے پہلے طلوع ہوتا ہے
ہاتھ میں چابک کے ساتھ.

630
00:43:48,918 --> 00:43:50,460
کیا وہ دوبارہ جی اٹھے گا؟

631
00:43:50,544 --> 00:43:52,087
ہاں،

632
00:43:52,171 --> 00:43:53,422
لیکن کئی گھنٹوں تک نہیں۔

633
00:43:53,505 --> 00:43:55,382
اس کے بعد آپ کے امکانات بہتر ہوں گے۔

634
00:43:56,466 --> 00:43:57,802
مکمل یقین کی حد تک۔

635
00:43:57,968 --> 00:43:59,469
ایسا کچھ نہیں ہے۔

636
00:44:00,638 --> 00:44:02,139
یہاں تک کہ اگر آپ دروازے سے باہر سواری کرتے ہیں،

637
00:44:02,222 --> 00:44:03,265
محافظ آپ کا پیچھا کریں گے۔

638
00:44:03,348 --> 00:44:05,142
انہیں آرڈر ملیں گے۔
ایسا نہیں کرنا.

639
00:44:07,144 --> 00:44:08,854
کیا آپ توقع کرتے ہیں کہ وہ آپ کی بات مانیں گے؟

640
00:44:08,938 --> 00:44:09,939
نہیں

641
00:44:10,022 --> 00:44:12,066
مجھے امید ہے کہ آپ اپنے مالک کی اطاعت کریں گے۔

642
00:44:16,611 --> 00:44:19,573
اپنی تلواریں چھوڑ دو!

643
00:44:19,657 --> 00:44:20,991
چلو!

644
00:44:22,576 --> 00:44:25,245
میں تمہیں رہا کر دوں گا۔
جب ہم پہاڑوں میں ہوتے ہیں۔

645
00:44:25,329 --> 00:44:26,997
سپارٹاکس!

646
00:44:27,164 --> 00:44:29,667
آپ کی بیوی کی ویگن
سڑک کی طرف اشارہ کریں!

647
00:44:29,750 --> 00:44:31,001
میں پہلے ہی جا رہا ہوں!

648
00:44:32,377 --> 00:44:34,629
میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ دوبارہ غور کریں۔
آخری بار کے لیے

649
00:44:35,380 --> 00:44:37,800
سورہ آزاد ہو جائے گا۔

650
00:44:38,008 --> 00:44:40,510
اس زندگی میں یا اگلی زندگی میں

651
00:44:41,762 --> 00:44:43,638
اس کے ساتھ اس کے شوہر کے ساتھ.

652
00:44:47,977 --> 00:44:51,396
دیوتا ان دونوں کو لے جائیں۔
تھریس کے میدانی علاقوں تک۔

653
00:45:14,211 --> 00:45:15,880
پول صاف ہے،

654
00:45:16,171 --> 00:45:18,382
جیسا کہ یہ کبھی نہیں ہوا.

655
00:45:18,465 --> 00:45:20,550
ایک بدقسمتی سے اختلاف۔

656
00:45:20,885 --> 00:45:22,970
وہ آدمی پھر بھی وفادار تھا۔

657
00:45:24,221 --> 00:45:26,223
وہ آزادی چاہتا تھا۔

658
00:45:26,473 --> 00:45:28,725
اپنے آپ میں ایک خیانت۔

659
00:45:31,270 --> 00:45:32,897
آؤ، خوش کن خیالات کی طرف۔

660
00:45:33,563 --> 00:45:35,149
تھریسیئن کی بیوی قریب آتی ہے۔

661
00:45:35,232 --> 00:45:37,734
یہ خوشی کا سبب کیسے ہے؟

662
00:45:37,818 --> 00:45:39,820
اس کی آمد صرف آپ کو یاد دلائے گی۔

663
00:45:39,904 --> 00:45:40,905
اس کی پرانی زندگی کے.

664
00:45:40,988 --> 00:45:42,656
تم وہ کیوں نہیں دیکھتے؟

665
00:45:42,739 --> 00:45:45,034
ہماری امیدیں اور خوش قسمتی۔
اسپارٹاکس سے منسلک ہیں۔

666
00:45:45,117 --> 00:45:46,994
میں نے اسے اس کی بیوی سے دوبارہ ملانے کا وعدہ کیا۔

667
00:45:47,077 --> 00:45:50,080
انسان کی عزت میں،
میں اپنی بات رکھوں گا۔

668
00:49:02,647 --> 00:49:05,192
وہ سڑک پر کہیں سے نظر نہیں آئے۔

669
00:49:05,484 --> 00:49:09,113
انہوں نے حملہ کیا... انہوں نے ہم پر سڑک پر حملہ کیا۔

670
00:50:55,510 --> 00:50:56,928
میں یہاں ہوں

671
00:51:30,754 --> 00:51:32,046
میری بات رکھی گئی۔

672
00:51:34,090 --> 00:51:35,592
انہیں اکٹھا کیا گیا۔