1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
උපසිරැසි නිර්මාණය කළේ: ඩේවිඩ් කෝල්මන්.

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,241
Mystery Incorporated මත මීට පෙර..

3
00:00:07,242 --> 00:00:10,327
මගේ ඇත්ත නම ඒන්ජල් ඩයිනමයිට් නෙවෙයි.
ඒ කැසිඩි විලියම්ස්.

4
00:00:10,328 --> 00:00:12,265
ඔබ මුල සිටම අපට බොරු කීවේය.

5
00:00:12,266 --> 00:00:14,667
අපි මොකටද අහන්න ඕන
ඔබට දැන් අපට පැවසිය යුතුද?

6
00:00:14,668 --> 00:00:17,637
ඔහ්, බේලර්, ඔයා තමයි හැමදේම
මට අවශ්‍ය බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

7
00:00:17,638 --> 00:00:21,907
පලවෙනි වතාවට මට එහෙම කෙනෙක් හම්බුනා
ඔවුන්ගේ උගුල් වලට වඩා මා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

8
00:00:21,908 --> 00:00:23,476
අපි කණ්ඩායමක්, මතකද?

9
00:00:23,477 --> 00:00:25,645
අපි කණ්ඩායමක් නොවේ, ඩැෆ්නි නොමැතිව නොවේ.

10
00:00:25,646 --> 00:00:28,875
අපිට අලුත් Daphne එකක් අවශ්‍යයි, සහ
මට ඉන්නේ කෙල්ල විතරයි.

11
00:00:28,876 --> 00:00:31,336
Hotdog ජලය!

12
00:00:31,614 --> 00:00:34,727
ඉහළ කාබන් අන්තර්ගතය
වෑල්ඩින් කිරීමේ හැකියාව අඩු කරයි,

13
00:00:34,728 --> 00:00:37,557
නමුත් එය තුළ එය පියවයි
පුදුමාකාර ටින්සල් ශක්තියක්..

14
00:00:37,558 --> 00:00:39,518
ම්ම්, ෆ්‍රෙඩ්, මට පුළුවන් නම්.

15
00:00:39,519 --> 00:00:43,064
මට තියෙනවා, ඔහ්, අපි බලමු, 42
මගේ සටහන් වල උගුල් වල පිටු.

16
00:00:43,065 --> 00:00:44,405
ඒ මේ සැසියෙන් පමණයි.

17
00:00:44,406 --> 00:00:45,271
මිහිරි.

18
00:00:45,272 --> 00:00:48,000
අපි පොඩි වචනයක් කරමු
විසංයෝජන චිකිත්සාව.

19
00:00:48,001 --> 00:00:50,073
මම වචනයක් කියන්නම්,
ඔබ එය විරුද්ධ බව මට කියන්න.

20
00:00:50,074 --> 00:00:52,036
- සූදානම්ද? උගුල්.
- ඩැෆ්නි.

21
00:00:52,037 --> 00:00:53,806
- උගුල් උගුල්.
- ඩැෆ්නි ඩැෆ්නි.

22
00:00:53,807 --> 00:00:56,676
- උගුල් උගුල් උගුල්.
- Daphne Daphne Daphne.

23
00:00:56,677 --> 00:00:58,278
ඩැෆ්නි!

24
00:00:58,279 --> 00:01:00,179
ඔබට ඩැෆ්නි ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ.

25
00:01:00,180 --> 00:01:02,649
මට එයාව ආපහු ඕන ඩොක්ටර්, ඒත් එයා මට වෛර කරනවා.

26
00:01:02,650 --> 00:01:05,017
මම හිතන්නේ මට වෛර කළාට ඇයට දොස් කියන්න බැහැ.

27
00:01:05,018 --> 00:01:07,387
මම කිසි විටෙකත් අවධානයෙන් හෝ ප්‍රේමාන්විතව සිටියේ නැත.

28
00:01:07,388 --> 00:01:10,328
ඒ මොනවා උනත්.

29
00:01:11,037 --> 00:01:14,226
ආ ඒක බලන්න. සැසිය ඉවරයි. අනුකම්පාව.

30
00:01:14,227 --> 00:01:15,662
ඩැෆ්නි ගැන මා කුමක් කළ යුතුද?

31
00:01:15,663 --> 00:01:17,397
සමාවන්න, ෆ්‍රෙඩ්, නමුත් ඔබේ සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ සැලැස්ම

32
00:01:17,398 --> 00:01:22,138
මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
බසරයෙන් පසුව කතා කරන්න.

33
00:01:27,668 --> 00:01:29,023
ඔයා කුමක් ද?

34
00:01:29,024 --> 00:01:32,564
වෛද්‍ය හෙන්කල්ෆස්ට්, මට හරිම දුකයි.

35
00:01:32,613 --> 00:01:34,113
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

36
00:01:34,114 --> 00:01:37,350
මම ටිකක් උත්සාහ කරන්න කැමතියි
ආක්රමණික චිකිත්සාව.

37
00:01:37,351 --> 00:01:40,019
ඒ වගේම ඒක මෙහෙමයි.

38
00:01:40,020 --> 00:01:42,420
අපොයි නෑ. නැහැ!

39
00:01:43,924 --> 00:01:46,125
හහ් හහ්!

40
00:01:46,126 --> 00:01:48,406
හහ් හහ්!

41
00:01:48,813 --> 00:01:54,513
මට ඩැෆ්නිට මාව ඔප්පු කරන්න වෙනවා.
ඒ වගේම මම හරියටම දන්නවා කොහොමද කියලා.

42
00:02:33,202 --> 00:02:35,962
Scooby-dooby-doo!

43
00:03:15,628 --> 00:03:17,232
- ෆ්රෙඩ්?!
- පුදුමද?

44
00:03:17,233 --> 00:03:20,173
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

45
00:03:21,795 --> 00:03:24,697
මම මේක කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.
ඔයාට හැමදාම ඕන උනේ ඒක නේද?

46
00:03:24,698 --> 00:03:26,432
රොමෑන්තික, හාහ්?

47
00:03:26,433 --> 00:03:29,969
ෆ්‍රෙඩ්, ජෝන්ස්, ඔයා.. මේකට පරක්කු වැඩියි.

48
00:03:29,970 --> 00:03:31,537
මම දැන් මිනිහෙක් එක්ක ඉන්නේ.

49
00:03:31,538 --> 00:03:32,905
බේලර් හොට්නර්.

50
00:03:32,906 --> 00:03:35,141
ඔහු සහ මම, අපි බරපතලයි.

51
00:03:35,142 --> 00:03:37,309
මම.. මම ඉදිරියට ගියා.

52
00:03:37,310 --> 00:03:40,113
ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.

53
00:03:40,114 --> 00:03:42,394
ඒත්.. වා..

54
00:03:50,957 --> 00:03:52,699
ඔයා හිතන්නේ මේක වැඩ කරනවද, ස්කූබ්?

55
00:03:52,700 --> 00:03:54,860
ඔව්! නැත.

56
00:03:55,170 --> 00:03:56,470
ඇත්තටම නැහැ.

57
00:03:56,471 --> 00:03:58,572
මම කොණ්ඩය නැති එකට වෛර කරනවා.

58
00:03:58,573 --> 00:04:00,913
වර්ධනය කරන්න. වර්ධනය!

59
00:04:01,143 --> 00:04:02,476
හම්ෆ්.

60
00:04:02,477 --> 00:04:04,860
දුප්පත් ෂැගී.

61
00:04:04,861 --> 00:04:07,530
ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.

62
00:04:07,531 --> 00:04:10,600
ෆ්රෙඩ්, බලන්න. මේ ඔබේ චිකිත්සකයා නොවේද?

63
00:04:10,601 --> 00:04:12,211
ෆ්රෙඩ්?

64
00:04:12,212 --> 00:04:13,212
ෆෙඩ්රික්.

65
00:04:13,213 --> 00:04:14,613
අවදානය යොමු කරන්න.

66
00:04:14,614 --> 00:04:16,175
හහ්? කුමක් ද?

67
00:04:16,176 --> 00:04:18,599
වෛද්‍ය හෙන්කල්ෆස්ට් ඔබේ චිකිත්සකයා නොවේද?

68
00:04:18,600 --> 00:04:21,620
කුමක් ද? නැහැ. මම චිකිත්සකයෙක් දකින්නේ නැහැ.

69
00:04:21,621 --> 00:04:24,857
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
ඔබ කියන්නේ මම චිකිත්සකයෙකු හමුවිය යුතුද?

70
00:04:24,858 --> 00:04:28,481
මොකද මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගැටළු වලින් තොරයි.

71
00:04:28,482 --> 00:04:31,519
හොඳයි, එම චිකිත්සකයා ඔබ නොවේ
දකින විට, ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත.

72
00:04:31,520 --> 00:04:33,789
කුමක් ද? ඕ ඇත්ත.

73
00:04:33,790 --> 00:04:36,268
මම එසේ සිතනවා. අතුරුදහන් වෙලා.

74
00:04:36,269 --> 00:04:37,765
හරියට ඩැෆ්නි වගේ.

75
00:04:37,766 --> 00:04:39,250
හරියට, අපි ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු.

76
00:04:39,251 --> 00:04:42,574
අපි යනවා ඇත්ත බොරු කොණ්ඩයක් ගන්න.

77
00:04:42,575 --> 00:04:45,577
කවුරුවත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
අභිරහස් තවදුරටත් විසඳන්නේද?

78
00:04:45,578 --> 00:04:46,912
මම සලකනවා.

79
00:04:46,913 --> 00:04:49,733
ඔබ තවමත් මාව ගත්තා.

80
00:04:52,652 --> 00:04:54,315
ඒ සියල්ල.

81
00:04:54,316 --> 00:04:56,188
සියල්ල කපා හැරියහොත් කපා දමන්න.

82
00:04:56,189 --> 00:05:00,580
මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා, Gorgeous G.
මම කියන්නේ ඒක. ඒක ඉතින් ගිහින්.

83
00:05:00,581 --> 00:05:03,595
නමුත්, බෝනික්කා, ඔබට එය කපා දැමිය නොහැක.
ඒක ලස්සනයි.

84
00:05:03,596 --> 00:05:05,731
නෑ මම ලස්සනයි.

85
00:05:05,732 --> 00:05:07,666
හිසකෙස් යනු හිසකෙස් පමණි.

86
00:05:07,667 --> 00:05:10,512
බලන්න කෙල්ලේ ඔයා කොහොමද කතා කරන්නේ කියලා.
මම කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙක්.

87
00:05:10,513 --> 00:05:13,939
එයට ආමෙන්, ගෝර්ජියස් ජී.
Crystal Cove හි හොඳම.

88
00:05:13,940 --> 00:05:16,340
දැන් කරුණාකරලා.

89
00:05:26,753 --> 00:05:28,487
ලස්සනයි.

90
00:05:28,488 --> 00:05:33,512
මගේ අම්මා හැමදාම කිව්වා වගේ,
උනුසුම යනු උෂ්ණත්වය මෙන් වේ.

91
00:05:33,513 --> 00:05:36,728
හොඳයි, එහෙනම් ගිහින් බලන්න
නානකාමරයේ කැඩපතෙහි උණුසුම් බව.

92
00:05:36,729 --> 00:05:39,309
එය 3-පාර්ශ්විකයි.

93
00:05:54,661 --> 00:05:57,387
එයාලා ආපහු එනවා ෆ්‍රෙඩ් වෙනුවෙන්.

94
00:05:57,388 --> 00:06:00,628
ඇයි? ඇයි දැන් ආපහු එන්නෙ?

95
00:06:02,755 --> 00:06:04,214
මම දන්නේ නැහැ.

96
00:06:04,215 --> 00:06:10,115
නමුත් එය සුදුසුම කාලය වනු ඇත
ආයෙත් ළමයින්ට ළං වෙන්න, ඒන්ජල්.

97
00:06:11,011 --> 00:06:13,389
මම ඒන්ජල් ඩයිනමයිට් නෙවෙයි, රිකී.

98
00:06:13,390 --> 00:06:14,906
මම කැසිඩි විලියම්ස්.

99
00:06:14,907 --> 00:06:18,375
අනික මම ඒක කරන්නෙත් නෑ.
මම ආයේ ඒ ළමයින්ට කරදර කරන්නේ නැහැ.

100
00:06:18,376 --> 00:06:20,726
ඔවුන් හොඳ ළමයි.

101
00:06:20,727 --> 00:06:22,868
අපිට වඩා හොඳයි.

102
00:06:22,869 --> 00:06:27,352
ආ, ඔව්. බොළඳ කැසිඩි
මම වරක් ආදරයෙන් බැඳුණා.

103
00:06:27,353 --> 00:06:33,253
ඔබ ජීවිත ඔට්ටු අල්ලන්න කැමති
Crystal Cove එකේ ඉන්න හැමෝම ඒ ගැන?

104
00:06:35,694 --> 00:06:38,528
මොකද කෙල්ලට මෙච්චර වෙලා යන්නේ.

105
00:06:38,529 --> 00:06:43,272
ඇය තමාටම ආදරය කරන්නේ අ
මගෙන් ඇහුවොත් ටිකක් වැඩියි.

106
00:06:43,273 --> 00:06:45,133
ආහ්!

107
00:06:47,863 --> 00:06:49,307
එය මොකක් ද?

108
00:06:49,308 --> 00:06:51,648
අලංකාර ජී?

109
00:06:52,178 --> 00:06:53,445
අලංකාර ජී?!

110
00:06:53,446 --> 00:06:54,746
ඔහ්! ඔහ්, නැහැ!

111
00:06:54,747 --> 00:06:57,749
මට මගේ කොණ්ඩෙ එක්ක කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

112
00:06:57,750 --> 00:06:59,984
මට හරිම දුකයි.

113
00:06:59,985 --> 00:07:04,365
අනේ මාව මලක් වගේ ලස්සන කරන්න.

114
00:07:05,353 --> 00:07:07,633
හහ් හහ්!

115
00:07:08,094 --> 00:07:12,664
තවද ඔවුන් රතු හිසකෙස් සහ දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් ඇත
හිසකෙස් සහ කළු හිසකෙස් සහ කහ පැහැති හිසකෙස්.

116
00:07:12,665 --> 00:07:14,399
මට අවශ්‍ය වන්නේ පැහැපත් හිසකෙස් පමණි.

117
00:07:14,400 --> 00:07:16,849
මම දිවුරනවා ඔවුන්ට රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති බව, ෂැගී.

118
00:07:16,850 --> 00:07:19,910
රැලි සහිත හිසකෙස් විකිණීමට ඇත.

119
00:07:20,384 --> 00:07:21,839
හහ් හහ්!

120
00:07:21,840 --> 00:07:25,560
- වැනි, zoinks.
- Crybaby Clown?

121
00:07:27,613 --> 00:07:29,893
හහ් හහ්!

122
00:07:39,338 --> 00:07:41,220
පැපරාසීන්ට මොකද වෙන්නේ?

123
00:07:41,221 --> 00:07:43,556
ඒ නගරයේ නව ප්‍රචාරක JR Kipple ය.

124
00:07:43,557 --> 00:07:45,707
නගරාධිපති නෙට්ල්ස් සති කිහිපයකට පෙර ඔහුව කුලියට ගත්තේය.

125
00:07:45,708 --> 00:07:47,727
සියලුම විනාශයේ පින්තූර ගන්න.

126
00:07:47,728 --> 00:07:50,906
බලන්න මේක ගන්න පුලුවන්ද කියලා
පින්තූරයේ ටෙඩි බෙයාර්.

127
00:07:50,907 --> 00:07:53,366
ඒකට පොඩි දෙයක් එකතු වෙයි,
ප්‍රවෘත්ති කතාවට යමක්.

128
00:07:53,367 --> 00:07:55,407
එය වෛරස් බවට පත් කරන්න.

129
00:07:55,408 --> 00:07:58,003
කිප්ල් මහත්තයෝ මම එහෙම නෑ
මෙය හොඳ අදහසක් බව සහතිකයි.

130
00:07:58,004 --> 00:07:59,325
මට කලබලයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

131
00:07:59,326 --> 00:08:02,019
ඔයාට පිස්සු ද? සන්ත්රාසය යනු විශාල ප්රසිද්ධියකි.

132
00:08:02,020 --> 00:08:04,403
ආහාර ගැනීමේ උන්මාදයක්, බිය මංගල උත්සවයක්.

133
00:08:04,404 --> 00:08:05,978
ප්‍රවෘත්තිය පවතින්නේ එබැවිනි.

134
00:08:05,979 --> 00:08:08,214
Crybaby Clown විසින් කරන ලද මෙම පැහැරගැනීම් සමඟ,

135
00:08:08,215 --> 00:08:12,099
අපි Crystal Cove නැවත සිතියම මත තබමු
නිවාඩුවක් ගත කිරීමට මහා භයානක ස්ථානයක් ලෙස.

136
00:08:12,100 --> 00:08:16,222
මම කැමති නැහැ මගේ පුරවැසියන් ඉන්නවට
නපුරු විකට මිනිසා ළදරුවන් විසින් පැහැරගෙන ඇත.

137
00:08:16,223 --> 00:08:19,703
මට මේ අභිරහස විසඳන්න ඕන.

138
00:08:32,211 --> 00:08:33,973
හොදට පේනවා යාළුවා.

139
00:08:33,974 --> 00:08:36,442
Scooby-dooby-doo!

140
00:08:36,443 --> 00:08:38,277
හෙහ් හෙහ්!

141
00:08:38,278 --> 00:08:40,918
මේක බලන්න.

142
00:08:40,927 --> 00:08:42,928
මම හිතන්නේ අපි අපේ පළමු ඉඟිය සොයා ගත්තා.

143
00:08:42,929 --> 00:08:44,830
කැතෝඩ වර්ගයක් වගේ.

144
00:08:44,831 --> 00:08:46,909
නැතහොත් ට්‍රාන්ස්පෝන්ඩර් චිපයක කොටසකි.

145
00:08:46,910 --> 00:08:49,130
හායි, කල්ලිය.

146
00:08:54,401 --> 00:08:56,074
<i>අමුතුයි.</i>

147
00:08:56,075 --> 00:09:00,179
බලන්න, මට කියන්න ඕන මම දන්නවා ඔයා කියලා
මට පිස්සු, මම ඔබට දොස් නොකියමි,

148
00:09:00,180 --> 00:09:02,481
නමුත් මට උදව් කළ හැකි නම්..

149
00:09:02,482 --> 00:09:05,351
කොහෙත්ම නැහැ, ඒන්ජල් කැසිඩි ඩයිනමයිට් විලියම්ස්.

150
00:09:05,352 --> 00:09:07,286
ඔබේ නම කුමක් වුවත්.

151
00:09:07,287 --> 00:09:09,588
Crystal Cove හි පැරණි කියමනක් තිබේ.

152
00:09:09,589 --> 00:09:12,889
එක පාරක් මාව රවට්ටන්න ලැජ්ජයි..

153
00:09:13,193 --> 00:09:14,893
ලැජ්ජයිද?

154
00:09:14,894 --> 00:09:16,195
ආහ්..

155
00:09:16,196 --> 00:09:18,397
මෝඩයෙකුට නැවත රැවටිය නොහැක.

156
00:09:18,398 --> 00:09:21,274
ඔව්. මාව රවට්ටන්න.. ටීව්..

157
00:09:21,275 --> 00:09:22,601
ඔහු කී දේ.

158
00:09:22,602 --> 00:09:23,836
කමක් නැහැ.

159
00:09:23,837 --> 00:09:26,475
මට, ම්ම්, මට තේරෙනවා.

160
00:09:26,476 --> 00:09:29,116
ඔබ සැම ආරක්ශිත වන්න.

161
00:09:29,147 --> 00:09:32,627
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

162
00:09:40,178 --> 00:09:43,989
ඩැෆ්නි, මේක ඇත්තටම සම්පුර්ණයෙන්ම විකුණනවා
විකාර, කුඩා නගරය, අහිංසක දැරිය.

163
00:09:43,990 --> 00:09:45,257
ඔවුන් ඔබට ආදරය කරනු ඇත.

164
00:09:45,258 --> 00:09:47,125
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද බේලර්?

165
00:09:47,126 --> 00:09:49,611
පැටියෝ, ඔබ පහරක් වනු ඇත.

166
00:09:49,612 --> 00:09:50,996
මම හිතන්නේ ඒක කොහෙත්ම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

167
00:09:50,997 --> 00:09:52,987
ඒක මෝඩයි.

168
00:09:52,988 --> 00:09:55,501
මෙය උත්සාහ කරන්න, ඩැෆ්නි.

169
00:09:55,502 --> 00:09:57,911
නැත්තම් මේක කොහොමද?

170
00:09:57,912 --> 00:09:59,342
ඔබට ඇත්තටම විශාල ඇප්රොන් එකක් අවශ්යයි.

171
00:09:59,343 --> 00:10:01,741
- ෆ්රෙඩ්.
- ඔයා දන්නවා ඔයා මොනතරම් අවුල් කන කෙනෙක්ද කියලා.

172
00:10:01,742 --> 00:10:05,079
මේක බිබ් එකක් වගේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
සහ ඔබ පුරා ගලා යන්න

173
00:10:05,080 --> 00:10:07,239
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නාක් මෙන් කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

174
00:10:07,240 --> 00:10:08,656
හෙහ් හෙහ්.

175
00:10:08,657 --> 00:10:10,349
එය විශිෂ්ටයි.

176
00:10:10,350 --> 00:10:15,630
ඔබ යමක් සොයන්නේ නම්
අලුත්, ඩැෆ්, මෙය උත්සාහ කරන්න.

177
00:10:16,956 --> 00:10:22,856
එය පෙරිවින්කල්, ලැවෙන්ඩර්, ඕකිඩ් වලින් පැමිණේ.
මල්බෙරි, මැජෙන්ටා, වයලට් සහ ඉන්ඩිගෝ.

178
00:10:23,363 --> 00:10:25,097
මම හිතන්නේ අපි ඒවා සියල්ලම ලබා ගත යුතුයි.

179
00:10:25,098 --> 00:10:30,018
ඔහ්, බේලර්, ඔබ දන්නවා
හරියටම ගැහැණු ළමයෙකුට අවශ්ය දේ.

180
00:10:36,376 --> 00:10:39,712
නොර්විල්, ඔබ රිය පැදවීම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි
මම ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍ය කාර්යාලයට.

181
00:10:39,713 --> 00:10:43,649
මට තනියම එන්න ඕන උනේ නෑ ඒත් මට ඔයාව ඕන
දැනගන්න, මම ගන්නේ පත්‍රිකාවක් විතරයි.

182
00:10:43,650 --> 00:10:49,339
ඔබේ සියලු මිතුරන් කරන නිසා
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ රොජර්ස් මහත්මිය.

183
00:10:49,340 --> 00:10:50,899
බල්ලා කීවේ කුමක්ද?

184
00:10:50,900 --> 00:10:55,093
හරියට, අහ්, එයා කිව්වා ඔයා පරිපූර්ණයි කියලා
ඔයා ඉන්න විදියටම ලස්සනයි අම්මේ.

185
00:10:55,094 --> 00:10:56,529
ඔහ්, කෙතරම් බොළඳ.

186
00:10:56,530 --> 00:10:59,410
මම කිව්වේ, කොච්චර මිහිරි.

187
00:11:01,267 --> 00:11:03,367
හහ්?

188
00:11:03,651 --> 00:11:07,740
හරියට මචෝ ඇත්තටම කවුරුහරි අංකයක් කළා වගේ
මෙම ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍ය කාර්යාලයේ.

189
00:11:07,741 --> 00:11:11,251
පරිපූර්ණ හොඳ අයිස්ක්‍රීම් අපතේ යන දේ.

190
00:11:11,252 --> 00:11:12,845
ඔහු ඔහුව රැගෙන ගියේය.

191
00:11:12,846 --> 00:11:15,314
ඔහු වෛද්‍යවරයා රැගෙන ගියේය.

192
00:11:15,315 --> 00:11:16,388
කවුද කළේ?

193
00:11:16,389 --> 00:11:19,869
විකටයා. නපුරු විකට ළදරු මිනිසා.

194
00:11:20,687 --> 00:11:22,120
අපොයි!

195
00:11:22,121 --> 00:11:24,101
අයියෝ.

196
00:11:24,663 --> 00:11:27,392
නොර්විල්, ඔබ එතරම් නොවේ
ජෙනරාල්වරයෙකු සඳහා නිර්භීත.

197
00:11:27,393 --> 00:11:31,473
හරියට අම්මේ, මම රහසිගතයි, මතකද?

198
00:11:33,299 --> 00:11:35,968
හොට් ඩෝග් වෝටර් සහ අයි
අපි සොයාගත් චිපය විශ්ලේෂණය කළා.

199
00:11:35,969 --> 00:11:37,080
ඒක සම්ප්‍රේෂකයක්.

200
00:11:37,081 --> 00:11:42,721
ඉතින් අපි මේ ට්‍රාන්සිස්ටරය සවි කළා
සංඥාව ලබා ගැනීමට රේඩියෝව.

201
00:11:47,378 --> 00:11:50,098
අපව මෙහෙයවිය යුත්තේ කුමක්ද
Crybaby Clown වෙත අයිතිය.

202
00:11:50,099 --> 00:11:54,152
මට එයාව දැල් කරලා ඩැෆ්නිට දෙන්න පුළුවන්
මම කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද යන්න ඇයට පෙන්වීමට තෑග්ගක්.

203
00:11:54,153 --> 00:11:58,773
එන්න, කල්ලිය. අපි Crybaby Clown බෑග් එකට යමු.

204
00:12:01,795 --> 00:12:05,275
එම පටුමග දකුණට හැරෙන්න.

205
00:12:06,232 --> 00:12:08,212
එතන.

206
00:12:18,211 --> 00:12:21,871
මෙම අභිරහස වසා දැමීමට කාලයයි.

207
00:12:22,246 --> 00:12:26,143
ෆ්‍රෙඩ් ජෝන්ස්, ඔබ තමයි වඩාත්ම
අදක්ෂ, මුග්ධ ක්ෂුද්‍ර මොළ,

208
00:12:26,144 --> 00:12:28,687
ෆ්‍රෙඩ් කියන පුද්ගලයා
ෆ්රෙඩ් නම් පිරිමි ළමයින්ගේ ඉතිහාසය.

209
00:12:28,688 --> 00:12:31,388
මම.. ඒත්, ඩැෆ්නි.

210
00:12:31,457 --> 00:12:33,559
- මොකක්ද දැන් වුණේ?
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

211
00:12:33,560 --> 00:12:36,980
ඇය සංඥා නිකුත් කරයි.

212
00:12:38,574 --> 00:12:41,545
ඩැෆ්නි, ඔබට සම්ප්‍රේෂකයක් තිබේ
ඔබේ වළලුකරයේ සමට යටින්.

213
00:12:41,546 --> 00:12:42,501
කුමක් ද?

214
00:12:42,502 --> 00:12:44,832
මාව ලුහුබැඳීමේ උපාංගයක් සමඟ ටැග් කර තිබේද?

215
00:12:44,833 --> 00:12:49,153
මචන් මට එහෙම හිතුනා නම් හොඳයි.

216
00:12:49,579 --> 00:12:50,876
අහ්-ඔහ්.

217
00:12:50,877 --> 00:12:52,077
හහ් හහ්!

218
00:12:52,078 --> 00:12:54,358
හහ් හහ්!

219
00:13:00,598 --> 00:13:01,711
හහ් හහ්!

220
00:13:01,712 --> 00:13:03,572
ආහ්!

221
00:13:10,335 --> 00:13:13,298
ඔය නිට්විට් වල පින්තූර ගැනීම නවත්වන්න.
ඒවා ප්‍රවෘත්ති නොවේ.

222
00:13:13,299 --> 00:13:16,035
මම හිතනවා ඔබට විශිෂ්ට ඡායාරූප කිහිපයක් ලැබුණා කියලා
අර පිස්සු මිනිහා බබා විකටයාගේ.

223
00:13:16,036 --> 00:13:17,402
ඔහු ඉතා පරිපූර්ණයි.

224
00:13:17,403 --> 00:13:20,205
නගරයේ ප්‍රචාරක JR Kipple ගේ විහිලුව

225
00:13:20,206 --> 00:13:23,609
මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව පෙන්වයි
Crybaby Clown අතුරුදහන්.

226
00:13:23,610 --> 00:13:25,477
මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.

227
00:13:25,478 --> 00:13:27,546
ඔව්. මම කැමති නැහැ, ස්කූබ්.

228
00:13:27,547 --> 00:13:30,428
මට පේනවා වෙල්මාගේ වැඩේ මොකක්ද කියලා.

229
00:13:30,429 --> 00:13:33,351
කිප්ල් මහතා, මම ඔබව දකී
ඇත්තටම ඉක්මනින් මෙතනට ආවා

230
00:13:33,352 --> 00:13:36,421
ඔබේ ඡායාරූප ශිල්පීන් සිටීම වාසනාවකි
පින්තූර ගැනීමට ස්ථානයේ.

231
00:13:36,422 --> 00:13:38,958
වාසනාවට කරන්න දෙයක් නැහැ
ඒකත් එක්ක, කමිසයක් නැති කොල්ලා.

232
00:13:38,959 --> 00:13:42,470
හොඳ ප්‍රචාරකයෙක් ප්‍රවෘත්ති සිදු කරයි.

233
00:13:42,471 --> 00:13:46,498
ඔහ්, ඩැෆ්නි, මම ගොඩක් කලබල වුණා.
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

234
00:13:46,499 --> 00:13:49,814
ඔහ්, ඩූඩල්, නරක කිටී.

235
00:13:49,815 --> 00:13:51,024
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

236
00:13:51,025 --> 00:13:55,202
මම ඒ තරමටම ඔයාට ආදරෙයි
මම ඔබේ පැත්තට ඇදී ගියා.

237
00:13:55,203 --> 00:13:58,622
ඔව්. හොඳයි, මම ඇය වෙත ඇදී ගියා
මගේ දැල් තුවක්කුවෙන් මම ඇයට වෙඩි තැබුවා තරම්,

238
00:13:58,623 --> 00:14:02,073
පසුව ඇය සමඟ ඉතා අමාරුවෙන් කටයුතු කළා.

239
00:14:02,074 --> 00:14:05,674
ඔයා දන්නවනේ, ඉස්කෝලේ චූම්, ඔයාට ඕන වෙන්න පුළුවන්
ඒ 6 පැක් එකේ පොඩි වැඩක් කරන්න.

240
00:14:05,675 --> 00:14:08,166
මමයි ඩස්ක් එකේ කොල්ලොයි
නියම ab workout එකක් ගන්න.

241
00:14:08,167 --> 00:14:10,755
මම ඒක යවන්නම්.

242
00:14:10,756 --> 00:14:13,492
ඔයා එයාලට කිව්වද මගේ පුංචි
ස්ට්රෝබෙරි චීස්කේක්?

243
00:14:13,493 --> 00:14:16,028
නැද්ද? කමක් නැහැ.

244
00:14:16,029 --> 00:14:18,964
හොඳයි, ඩැෆ්නි සහ මම
හොලිවුඩයට පිටත් වෙනවා.

245
00:14:18,965 --> 00:14:21,725
අද රෑ. එකට.

246
00:14:21,868 --> 00:14:25,408
මම ඇයව තරුවක් කරන්නම්.

247
00:14:27,066 --> 00:14:29,046
ඩැෆ්..

248
00:14:48,094 --> 00:14:49,961
මට තවත් ආවරණයක් අවශ්‍යයි.

249
00:14:49,962 --> 00:14:52,138
මම ඔබට ගෙවන ප්‍රවෘත්ති මොනවාද?
සඳහා මේසය යටතේ සංස්කාරකවරුන්

250
00:14:52,139 --> 00:14:54,492
ඔබ ධාවනය නොකරන්නේ නම්
මම ඔයාට දුවන්න කියන කතා?

251
00:14:54,493 --> 00:14:56,628
ඒ වගේ, ඒ මිනිහා Crybaby Clown වෙන්න ඕනේ.

252
00:14:56,629 --> 00:14:59,564
මම දැක්කොත් එයා නපුරු මිනිහෙක් බබා.

253
00:14:59,565 --> 00:15:02,085
ජින්කීස්, බලන්න.

254
00:15:04,299 --> 00:15:05,607
කිප්ල් මහතා!

255
00:15:05,608 --> 00:15:08,368
හරියට, ඔබ පිටුපසින්!

256
00:15:08,954 --> 00:15:11,160
ඔබ නිම්රෝද් මගේ ජනේලයෙන් ඉවතට යන්න.

257
00:15:11,161 --> 00:15:13,021
ආහ්!

258
00:15:15,415 --> 00:15:16,982
මෙය පාලනයෙන් තොරයි.

259
00:15:16,983 --> 00:15:20,703
අපි ඒ විකටයාව නවත්වන්න ඕන.

260
00:15:22,905 --> 00:15:25,125
ෆ්රෙඩ් ගන්න.

261
00:15:28,513 --> 00:15:31,163
හරියට, ඇයි Crybaby කියලා
විකටයා චිකිත්සකයෙකු සොරකම් කරයි,

262
00:15:31,164 --> 00:15:35,133
කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු, ප්ලාස්ටික්
ශල්‍ය වෛද්‍ය, සහ දැන් ප්‍රචාරකයෙක්?

263
00:15:35,134 --> 00:15:37,669
Hot Dog Water සහ මට තියෙනවා
පරිගණක ලේඛනාගාරය අවසන් විය

264
00:15:37,670 --> 00:15:40,451
ඕනෑම පොදු නූලක් සොයමින්
පුද්ගලයන් 4 දෙනා සම්බන්ධ කිරීම.

265
00:15:40,452 --> 00:15:41,873
අපි කිසිවක් සමඟ පැමිණ නැත.

266
00:15:41,874 --> 00:15:43,008
නාඩ

267
00:15:43,009 --> 00:15:44,209
විශාල බිංදුව.

268
00:15:44,210 --> 00:15:45,810
හතර දෙනාම එකිනෙකාව හඳුනන්නේවත් නැහැ.

269
00:15:45,811 --> 00:15:47,479
කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

270
00:15:47,480 --> 00:15:49,181
අපි රෝද කැරකෙනවා විතරයි.

271
00:15:49,182 --> 00:15:51,942
ඇෆ්නි! යන්න එපා!

272
00:15:52,839 --> 00:15:57,181
රෝද. a පිළිබඳ විවිධ කථා
රෝද ඔක්කොම එක හබ් එකකින් හම්බවෙනවා නේද?

273
00:15:57,182 --> 00:16:00,925
කල්ලිය, මම හිතන්නේ මම මේ අභිරහස විසඳුවා.
අනික ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම?

274
00:16:00,926 --> 00:16:03,195
- අපි පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කරනවාද?
- චීන?

275
00:16:03,196 --> 00:16:05,130
මම චීනෙට ආදරෙයි.

276
00:16:05,131 --> 00:16:09,031
නැහැ, ඒ කියන්නේ මේක හිරවෙලා ඉන්න වෙලාව.

277
00:16:09,902 --> 00:16:14,822
හරිත කලාපය සඳහා
මළ සිරුරු ගොඩබෑම පමණි.

278
00:16:35,889 --> 00:16:38,296
ඔයා දන්නවද මට දුක හිතෙන්නේ මොකක්ද කියලා?

279
00:16:38,297 --> 00:16:40,198
මේ සේරම හිස් ආසන.

280
00:16:40,199 --> 00:16:45,959
අනේ මන්දා මට යාලුවෝ ඕන තරම් හිටියා නම්
මෙම සම්පූර්ණ ගුවන් යානය පිරවීම සඳහා.

281
00:16:46,439 --> 00:16:48,407
ඒත් මට ඔයා ඉන්නවා.

282
00:16:48,408 --> 00:16:53,868
ඒ වගේම මම ඔයාලා ඔක්කොම ආපහු ගන්නවා
මගේ විශේෂ විකට නගරයට.

283
00:16:54,480 --> 00:16:55,713
බකල් කරන්න!

284
00:16:55,714 --> 00:16:59,914
එය ඉතා ගැටිති සහිත ගමනක් වනු ඇත.

285
00:17:02,869 --> 00:17:05,657
එයාර් ෂැග් සහ ස්කූබ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

286
00:17:05,658 --> 00:17:08,958
කරුණාකර ඔබගේ ගුවන් ගමන භුක්ති විඳින්න.

287
00:17:09,429 --> 00:17:10,762
මගේ ගුවන් යානයෙන් බැස යන්න!

288
00:17:10,763 --> 00:17:12,630
Zoinks! බලන්න, ස්කූබ්!

289
00:17:12,631 --> 00:17:14,491
ආහ්!

290
00:17:22,675 --> 00:17:24,176
එය එසේ කළ යුතුද?

291
00:17:24,177 --> 00:17:27,777
නැත. අපට වැඩිදියුණු කිරීමට සිදුවේ.

292
00:17:33,986 --> 00:17:36,848
- අපොයි!
- හහ් හා හා!

293
00:17:36,849 --> 00:17:39,069
හහ්? හහ්?

294
00:17:39,459 --> 00:17:41,585
මාව අඬන්න එපා.

295
00:17:41,586 --> 00:17:44,596
මම අඬනකොට ඔයා කැමති නෑ.

296
00:17:44,597 --> 00:17:48,400
හරියට මචෝ අපි දැන් ඔයාට කැමති නෑ.

297
00:17:48,401 --> 00:17:50,201
අහ්!

298
00:17:53,005 --> 00:17:56,274
මම වෘත්තීය පුහුණුව ලැබූ එකම පුද්ගලයායි
ගුවන් නියමුවෙකු සහ ආර් ඒන් කුණාටුවක් ලෙස,

299
00:17:56,275 --> 00:18:00,235
එබැවින් ඔබ දෙදෙනා සිටින්නේ බිම් පාලනයේය.

300
00:18:02,315 --> 00:18:06,035
- වෙල්මා, රෝදය ගන්න.
- හහ්?

301
00:18:07,520 --> 00:18:09,380
හ්ම්?

302
00:18:42,321 --> 00:18:47,359
කෝ, ඔහ්, කොහෙද මගේ
ගුවන් යානය තුළ විනෝදාස්වාදය යනවාද?

303
00:18:47,360 --> 00:18:49,820
හෙහ් හෙහ්!

304
00:18:56,460 --> 00:18:58,620
Occupado.

305
00:18:58,840 --> 00:19:01,660
මෙතන කවුරුත් නෑ.

306
00:19:03,376 --> 00:19:09,276
හෙහ් හෙහ්. ඔබ කවදාදැයි මම අනුමාන කරමි
යන්න ඕනේ, ඇත්තටම යන්න ඕනේ.

307
00:19:10,716 --> 00:19:12,576
ආහ්!

308
00:19:42,715 --> 00:19:44,949
ෆ්‍රෙඩ්, එයා ඩැෆ්නිව ආපහු මෙහෙට අරන් ආවා.

309
00:19:44,950 --> 00:19:47,290
ඩැෆ්නි! නැහැ!

310
00:19:55,027 --> 00:19:56,947
අපොයි!

311
00:19:58,030 --> 00:19:59,830
අහ්!

312
00:20:02,134 --> 00:20:04,054
අපොයි!

313
00:20:07,005 --> 00:20:08,865
ආහ්!

314
00:20:24,551 --> 00:20:29,471
හා දැන් බලමු කවුද කියලා
Crybaby Clown ඇත්තටම.

315
00:20:29,695 --> 00:20:31,486
බේලර් හොට්නර්!

316
00:20:31,487 --> 00:20:33,170
ඒක හරියටම හරි.

317
00:20:33,171 --> 00:20:37,413
නළුවා, මානව හිතවාදී, එක්කෙනෙක්
පුදුම සහගත ලෙස සුපිරි නියම abs.

318
00:20:37,414 --> 00:20:40,153
මම මෙතනට ආවේ Crystal Cove එකට
උමතු විකටයෙකුගේ කොටස පර්යේෂණ කරන්න

319
00:20:40,154 --> 00:20:44,509
මගේ ඉදිරියට එන බ්ලොක්බස්ටර් චිත්‍රපටය සඳහා,
"විකටයා කෑගැසූ රාත්රිය".

320
00:20:44,510 --> 00:20:47,930
එය මගේ ඔස්කාර් සම්මානය වනු ඇත.

321
00:20:48,484 --> 00:20:51,186
මගේ දැනුම භාවිතා කරමින්
හොලිවුඩ් වේශ නිරූපණය සහ බලපෑම්

322
00:20:51,187 --> 00:20:53,518
සහ මම සොරකම් කළ උපක්‍රම දෝෂයකි
පසුපස කොටසේ සිට,

323
00:20:53,519 --> 00:20:56,854
මම මගේ උමතු විකටයාව ඔප මට්ටම් කළෙමි
කාර්ය සාධනය පරිපූර්ණත්වයට.

324
00:20:56,855 --> 00:21:01,058
ඊට පස්සේ මම මගේ පිරිවර ගොඩනැගුවා ඒ
චිකිත්සක, කොණ්ඩා මෝස්තරකරු,

325
00:21:01,059 --> 00:21:03,495
ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් සහ ප්‍රචාරකයෙක්.

326
00:21:03,496 --> 00:21:06,298
මට නියම නළුවෙක් වෙන්න අවශ්‍ය හැම දෙයක්ම.

327
00:21:06,299 --> 00:21:08,333
හැබයි මම ට් රැකින් දැම්මා
ඒ හැම එකකම චිප්ස්

328
00:21:08,334 --> 00:21:11,417
මන්ද ඔබ කොහේදැයි දැන සිටිය යුතුය
ඔබේ අයිතිය සෑම විටම පවතී.

329
00:21:11,418 --> 00:21:13,871
මට අහිංසක කුඩා නගරයේ ගැහැණු ළමයෙක් පවා සිටියා

330
00:21:13,872 --> 00:21:16,941
එය මට පෙනෙනු ඇත
ලස්සනම මිනිහා වගේ.

331
00:21:16,942 --> 00:21:18,567
මට ඒ සියල්ල තිබුණා.

332
00:21:18,568 --> 00:21:21,513
ඒ වගේම මම ලෝකයාගේ වෙන්න තිබුණා
හොඳම හොලිවුඩ් තෙස්පියන් ද,

333
00:21:21,514 --> 00:21:24,482
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්
කුඩා නගර දර්ශන සොරකම් කරන්නන්.

334
00:21:24,483 --> 00:21:28,203
කුඩා නගරය, බේලර් හොට්නර්.

335
00:21:28,441 --> 00:21:33,181
මේ මගේ යාළුවෝ.
ඔහුව රැගෙන යන්න, ෂෙරිෆ්.

336
00:21:35,961 --> 00:21:39,698
ස්තුතියි යාලුවනේ. ඔයා ඇත්තටම මාව බේරගත්තා.

337
00:21:39,699 --> 00:21:41,916
ඔයා අපේ කෙනෙක් වගේ.

338
00:21:41,917 --> 00:21:44,854
අම්මෝ, ඔයා දන්නවනේ, ඩැෆ්නි, ඔයා
නැවත මා වෙත පැමිණිය හැක..

339
00:21:44,855 --> 00:21:46,093
මම කිව්වේ කල්ලියට.

340
00:21:46,094 --> 00:21:47,226
ඇත්තටම?

341
00:21:47,227 --> 00:21:49,889
මම ඒකට කැමතියි. ගොඩක්.

342
00:21:49,890 --> 00:21:52,171
හුරේ! ඩැෆ්නිගේ ආපසු.

343
00:21:52,172 --> 00:21:54,452
කණ්ඩායම් වැළඳ ගැනීම.

344
00:21:54,947 --> 00:21:57,707
Scooby-dooby-doo!

345
00:21:58,583 --> 00:22:02,243
ඒ වගේම ඩැෆ්නිත්. හී හී හී.

346
00:22:07,765 --> 00:22:13,665
P2Pfiend විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්.
 www.Addic7ed.Com.