1
00:02:01,840 --> 00:02:03,020
ทำไมเราไม่เลิกเจอกันเพื่อ.
สักพักเหรอ?

2
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
อะไร

3
00:02:09,139 --> 00:02:14,020
ท้ายที่สุดคุณต้องปกป้องฉัน

4
00:02:14,260 --> 00:02:15,260
เลขที่!

5
00:02:42,050 --> 00:02:47,670
อย่าพูดอะไรอีก

6
00:02:49,230 --> 00:02:50,230
ฉันรู้.

7
00:02:51,370 --> 00:02:52,370
ฉันรู้.

8
00:02:54,070 --> 00:02:55,170
แค่ตอนนี้เท่านั้น

9
00:02:57,210 --> 00:02:58,330
แค่ตอนนี้เท่านั้น

10
00:24:25,770 --> 00:24:31,490
ฤดูกาลหนึ่งจบลงและฉันก็เริ่มรู้สึกว่า
ความคิดถึงเล็กๆ น้อยๆ สำหรับกลิ่นของ

11
00:24:31,490 --> 00:24:32,490
ฤดูร้อน ในขณะนั้น

12
00:24:33,310 --> 00:24:37,850
ฉันอยู่ท่ามกลางความรักนั้นเอง
ฉันไม่สามารถมองเห็นข้างหน้าได้

13
00:24:51,650 --> 00:24:53,550
ความรู้สึกของเขาในการดูแลของเขา
ครอบครัว

14
00:24:55,820 --> 00:24:59,120
ที่นี่ฉันรู้สึกถึงพระอาทิตย์ตกและ
พระอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า

15
00:25:00,140 --> 00:25:01,480
ฉันอยู่ที่นี่ หมดหวังที่จะหยุดสิ่งนั้น
ความรู้สึก

16
00:25:06,860 --> 00:25:12,160
ฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้

17
00:25:13,840 --> 00:25:17,100
แต่ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณตลอดไป

18
00:25:20,160 --> 00:25:22,220
ในขณะที่ฉันต่อสู้ดิ้นรนในใจซ้ำแล้วซ้ำอีก

19
00:25:26,220 --> 00:25:29,940
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่ 28 ของฉัน

20
00:25:49,140 --> 00:25:52,900
และนี่คือสำหรับเรา

21
00:25:55,630 --> 00:25:57,030
เป็นการเดินทางครั้งแรกและครั้งสุดท้าย

22
00:26:11,610 --> 00:26:13,250
เฮ้ คุณรู้ไหม?

23
00:26:14,510 --> 00:26:16,170
ห้าปีแล้วที่เรารู้จักกัน
กันและกัน

24
00:26:19,310 --> 00:26:21,030
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันออกไป
เช่นนี้

25
00:26:31,000 --> 00:26:37,800
ฉันกำลังรอคอยมัน

26
00:26:38,380 --> 00:26:44,960
ขอบคุณมากที่สละเวลาให้ฉัน
วันนี้

27
00:26:45,980 --> 00:26:49,960
กรุณาทำสิ่งนี้

28
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
ฉันจะทำมันในตอนท้าย

29
00:26:58,010 --> 00:27:01,490
ฉันไม่เคยเจอข้างนอกแบบนี้มาก่อน

30
00:27:03,790 --> 00:27:05,370
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

31
00:27:08,610 --> 00:27:12,590
แต่ฉันสามารถอยู่กับคุณได้ตลอดเวลา
วันนี้

32
00:27:17,110 --> 00:27:18,730
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

33
00:27:22,560 --> 00:27:23,560
เราไม่ชอบมัน

34
00:27:32,760 --> 00:27:33,760
โคโคน่า!

35
00:27:51,080 --> 00:27:52,080
มันเป็นห้องที่ยอดเยี่ยม

36
00:27:58,180 --> 00:28:00,800
มีอีกห้องหนึ่งที่นี่

37
00:28:03,040 --> 00:28:04,520
สไตล์ญี่ปุ่นก็ดี

38
00:28:05,540 --> 00:28:08,540
เสื่อทาทามิมีกลิ่นหอมมาก

39
00:28:23,620 --> 00:28:24,620
ขอบคุณ

40
00:28:56,330 --> 00:28:57,330
เฮ้.

41
00:28:58,170 --> 00:28:59,410
คุณยังทำไม่ได้

42
00:29:03,830 --> 00:29:04,830
เฮ้.

43
00:29:09,210 --> 00:29:10,410
คุณยังทำไม่ได้

44
00:29:12,150 --> 00:29:13,190
คุณมาเที่ยว.

45
00:29:14,570 --> 00:29:17,470
คุณอยากพักผ่อนไม่ใช่เหรอ?

46
00:29:23,070 --> 00:29:24,070
เฮ้.

47
00:29:26,659 --> 00:29:27,760
ฉันไม่ต้องการที่จะมีลักษณะเช่นนี้

48
00:29:29,380 --> 00:29:30,380
ทำไมไม่เปลี่ยนเป็นชุดยูกาตะล่ะ?

49
00:29:31,960 --> 00:29:32,960
ฉันอยากจะทำให้มันง่าย

50
00:29:42,220 --> 00:29:43,220
ฉันจะไปเปลี่ยน

51
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
ตกลง.

52
00:29:53,240 --> 00:29:54,860
ฉันก็จะไปเปลี่ยนเหมือนกัน

53
00:32:38,700 --> 00:32:39,700
ทำไม

54
00:32:43,760 --> 00:32:45,180
ทนไม่ไหวแล้วเหรอ?

55
00:32:48,560 --> 00:32:49,920
คุณต้องการที่จะจบมัน?

56
00:32:54,520 --> 00:32:55,520
ยัง.

57
00:32:57,140 --> 00:32:58,160
ยัง.

58
00:32:58,420 --> 00:32:59,420
ยัง.

59
00:33:12,780 --> 00:33:13,780
มันช่วยไม่ได้

60
00:33:26,020 --> 00:33:28,460
ฉันเข้าใจแล้ว.

61
00:33:29,620 --> 00:33:33,340
งั้นฉันจะทำมันด้วยปากของฉันตอนนี้

62
00:34:09,650 --> 00:34:10,750
คุณมีพลังมาก

63
00:34:13,510 --> 00:34:15,670
คุณทนไม่ไหวจริงๆ ใช่ไหม?

64
00:35:16,650 --> 00:35:17,650
อืม-อืม

65
00:36:04,400 --> 00:36:05,400
ขอบคุณ.

66
00:37:15,180 --> 00:37:18,260
มันสมบูรณ์แบบสำหรับหน้าอกของฉัน

67
00:38:09,450 --> 00:38:10,530
ร่างกายของคุณรู้สึกดีหรือไม่?

68
00:41:34,799 --> 00:41:35,980
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถทนกับสิ่งนี้ได้หรือไม่
สักพักหนึ่ง

69
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
ฉันสามารถไปที่นั่นได้ไหม?

70
00:42:50,220 --> 00:42:51,980
ท้ายที่สุดคุณก็เหนื่อยใช่ไหม?

71
00:42:54,920 --> 00:42:57,200
เกี่ยวกับที่ทำงานและที่บ้าน

72
00:43:04,040 --> 00:43:10,420
จริงๆแล้วมีหลายสิ่งที่ฉันมี
ที่จะคิด

73
00:43:10,420 --> 00:43:11,580
เกี่ยวกับ

74
00:44:02,990 --> 00:44:03,990
ฉันทำมัน!

75
00:44:09,590 --> 00:44:15,170
ฉันทำ

76
00:44:15,170 --> 00:44:21,970
มัน!

77
00:44:22,370 --> 00:44:23,690
ฉันบอกว่าไม่!

78
00:44:25,910 --> 00:44:27,310
เฮ้!

79
00:44:33,040 --> 00:44:34,040
อืม.

80
00:45:16,049 --> 00:45:17,950
ฮะ? เกิดอะไรขึ้น?

81
00:45:19,330 --> 00:45:20,930
ตอนนี้คุณดูดีขึ้นแล้ว

82
00:45:28,870 --> 00:45:29,930
เกิดอะไรขึ้น?

83
00:45:38,810 --> 00:45:40,290
คุณดูแตกต่างไปจากปกติ

84
00:45:44,840 --> 00:45:45,840
อืม.

85
00:46:29,870 --> 00:46:31,130
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำเช่นนี้

86
00:46:34,230 --> 00:46:38,910
อาจเป็นเพราะฉันมาที่นี่เพื่อ
การเดินทาง

87
00:47:18,440 --> 00:47:19,440
คุณอยากจะสัมผัสมันจริงๆ

88
00:47:20,660 --> 00:47:21,680
เพียงเล็กน้อย

89
00:47:26,180 --> 00:47:32,860
คุณ

90
00:47:32,860 --> 00:47:40,360
จริงๆ

91
00:47:40,360 --> 00:47:41,360
อยากสัมผัสมันมากขนาดนั้นเหรอ?

92
00:47:44,740 --> 00:47:47,640
แล้วฉันก็จะสัมผัสมันด้วย

93
00:47:52,990 --> 00:47:54,890
ฉันขยับมือแบบนี้

94
00:47:55,870 --> 00:47:58,430
ถ้าฉันทำเช่นนี้ฉันจะผล็อยหลับไป

95
00:48:02,110 --> 00:48:02,950
ฉันล้มลง

96
00:48:02,950 --> 00:48:16,050
นอนหลับ

97
00:48:16,050 --> 00:48:17,050
เช่นนี้

98
00:48:18,600 --> 00:48:19,660
มันเสียเวลา

99
00:48:52,040 --> 00:48:53,440
เวลาแบบนี้ก็สำคัญนะ

100
00:49:04,000 --> 00:49:04,660
อะไร

101
00:49:04,660 --> 00:49:14,260
ผิดเหรอ?

102
00:49:17,440 --> 00:49:19,360
คุณเหนื่อยไหม?

103
00:49:37,230 --> 00:49:38,230
ฉันยังคงทำไม่ได้

104
00:49:44,610 --> 00:49:48,170
เฮ้ ฉันมีเวลาทานอาหารเย็น

105
00:49:50,750 --> 00:49:51,750
คุณต้องการที่จะไปเดินเล่น?

106
00:49:55,550 --> 00:49:56,550
ตกลง?

107
00:50:00,810 --> 00:50:01,930
ผมของคุณสั้นลง

108
00:50:05,390 --> 00:50:06,670
มันเย็นลงมากแล้ว

109
00:50:08,930 --> 00:50:12,290
ฉันคิดว่าฉันชอบฤดูกาลนี้มากที่สุด

110
00:50:14,970 --> 00:50:20,770
ลองคิดดูสิเราเจอกันในนี้
ฤดูกาลใช่ไหม?

111
00:50:22,890 --> 00:50:26,690
สงสัยว่าเป็นเพราะเหตุนั้นหรือเปล่า

112
00:50:46,980 --> 00:50:49,060
ฉันดีใจ

113
00:50:49,060 --> 00:50:55,640
เราอยู่ด้วยกัน

114
00:50:55,640 --> 00:50:56,640
วันนี้

115
00:50:59,580 --> 00:51:02,200
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย

116
00:51:03,960 --> 00:51:10,320
เฮ้ ทำไมคุณไม่ให้ฉันทำมันล่ะ?

117
00:51:13,160 --> 00:51:14,160
คุณต้องการที่จะทำมัน?

118
00:51:16,640 --> 00:51:19,720
ฉันไม่ได้หมายความว่าฉันไม่อยากทำ

119
00:51:21,660 --> 00:51:23,260
ฉันอยากทำถ้าทำได้

120
00:51:25,320 --> 00:51:31,440
แต่ถ้าทำทริปนี้ก็จะจบลงด้วย
นั่น

121
00:51:35,740 --> 00:51:37,520
นั่นเป็นความสัมพันธ์เดียวที่ฉันมี

122
00:51:41,100 --> 00:51:42,100
ยังไงก็เถอะ

123
00:51:42,750 --> 00:51:43,750
นั่นคือสิ่งที่ฉันกังวล

124
00:51:51,450 --> 00:51:52,450
เริ่มจะหนาวแล้ว

125
00:51:54,010 --> 00:51:55,010
กลับไปกันเถอะ

126
00:52:17,800 --> 00:52:22,540
ฉันยังมีสิ่งที่ต้องทำ ดังนั้นฉันจะมา
ในอีกไม่นาน

127
00:52:28,220 --> 00:52:31,200
วันนี้แยกกันเข้าไปเลย

128
01:00:44,400 --> 01:00:45,400
เกิดอะไรขึ้น?

129
01:00:45,540 --> 01:00:47,720
คุณไม่ได้ย้ายเลย

130
01:00:52,960 --> 01:00:53,960
คุณไม่ไปกินเหรอ?

131
01:00:59,440 --> 01:01:00,440
อะไร

132
01:01:09,160 --> 01:01:10,520
มีอะไรติดหน้าฉันหรือเปล่า?

133
01:01:16,720 --> 01:01:17,720
ฉันไม่รู้.

134
01:01:18,140 --> 01:01:19,420
อาจเป็นเพราะฉันอาบน้ำแล้ว
ก่อนหน้านี้

135
01:01:20,840 --> 01:01:22,660
ร่างกายของฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะไป
ระเบิด

136
01:01:24,120 --> 01:01:26,060
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันน่าขยะแขยง

137
01:01:30,680 --> 01:01:31,680
เฮ้.

138
01:01:33,220 --> 01:01:36,400
วันนี้ฉันดื่มได้ไหม?

139
01:01:38,620 --> 01:01:39,680
วันนี้ฉันรู้สึกอยากดื่ม

140
01:01:41,640 --> 01:01:42,640
เฮ้.

141
01:01:42,800 --> 01:01:43,800
ฟังดูดีใช่ไหม?

142
01:01:44,580 --> 01:01:45,580
มาดื่มด้วยกัน

143
01:01:47,720 --> 01:01:50,760
ถ้าเป็นสาเกเราก็ดื่มด้วยกันได้
ใช่มั้ย?

144
01:01:52,100 --> 01:01:53,100
จากนั้นเรามาปิ้งขนมปังกัน

145
01:01:55,280 --> 01:01:57,920
อีกครั้งขนมปังปิ้ง!

146
01:02:08,840 --> 01:02:11,160
สาเกในเวลาแบบนี้ก็อร่อยนะ

147
01:02:13,100 --> 01:02:14,280
หลังเลิกงาน

148
01:02:16,350 --> 01:02:17,350
คุณดื่มไหม?

149
01:02:18,410 --> 01:02:20,470
ฉันเห็น.

150
01:02:22,210 --> 01:02:24,710
ฉันไม่รู้เลย

151
01:02:27,150 --> 01:02:30,670
ฉันเห็น.

152
01:02:32,530 --> 01:02:34,730
แต่ฉันดีใจที่ได้รู้วันนี้

153
01:02:57,610 --> 01:02:58,610
ตกลง.

154
01:03:27,280 --> 01:03:28,280
จะดีกว่าไหมถ้าฉันเท?

155
01:03:31,460 --> 01:03:32,820
สาเกที่ฉันทำดีไหม?

156
01:03:36,380 --> 01:03:37,380
ฉันมีความสุข

157
01:03:43,340 --> 01:03:48,040
เริ่มดีขึ้นแล้ว

158
01:03:51,340 --> 01:03:52,340
ใช้ได้.

159
01:03:53,360 --> 01:03:54,540
ไม่นานมานี้ฉันก็ได้ดื่มสาเก

160
01:03:55,800 --> 01:03:56,800
มันอร่อยมาก

161
01:04:01,700 --> 01:04:04,740
เป็นครั้งแรกที่ผมได้ไปเที่ยวแบบนี้

162
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
ดื่มด้วยกัน.

163
01:04:12,640 --> 01:04:16,080
ฉันคิดว่าเวลาแบบนี้เป็นสิ่งสำคัญ

164
01:04:29,390 --> 01:04:30,390
ขอบคุณมาก.

165
01:07:15,880 --> 01:07:16,880
อ๊ะ.

166
01:08:06,570 --> 01:08:07,570
ฉันเกลียดมัน

167
01:10:14,400 --> 01:10:20,260
ฉันไม่ต้องการ

168
01:10:20,260 --> 01:10:27,980
ลาออก

169
01:10:27,980 --> 01:10:30,120
คุณ.

170
01:31:43,950 --> 01:31:45,610
คุณสบายดีไหม? ใช่.

171
01:31:56,670 --> 01:32:01,150
เกิดอะไรขึ้น

172
01:32:02,230 --> 01:32:07,010
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

173
01:32:16,240 --> 01:32:17,320
ฉันดื่มมากเกินไปหรือเปล่า?

174
01:32:19,760 --> 01:32:22,640
ฉันเหนื่อยมาก

175
01:32:24,740 --> 01:32:25,200
ฉัน

176
01:32:25,200 --> 01:32:32,180
กำลังจะไป

177
01:32:32,180 --> 01:32:34,060
อาบน้ำในตอนท้าย คุณเป็นอะไร
จะทำ?

178
01:32:36,520 --> 01:32:37,520
ฉันก็ไปเหมือนกัน

179
01:32:38,220 --> 01:32:40,680
หากเป็นครั้งนี้ฉันสามารถให้ยืมได้
คุณเงิน

180
01:32:49,900 --> 01:32:50,900
ขอบคุณ

181
01:33:00,740 --> 01:33:04,720
เวลาผ่านไปเร็วมาก

182
01:33:07,480 --> 01:33:10,160
ฉันต้องกลับบ้านหลังจากอาบน้ำเสร็จ

183
01:33:14,020 --> 01:33:15,700
ฉันอยากจะอยู่แบบนี้ตลอดไป

184
01:33:25,480 --> 01:33:26,520
ฉันรู้ว่าคุณยังพูดแบบนั้นอยู่

185
01:33:29,480 --> 01:33:36,320
แต่... แค่ตอนนี้... ฉันอยากให้คุณทำ

186
01:33:36,320 --> 01:33:37,320
มองมาที่ฉัน

187
01:54:49,000 --> 01:54:50,000
ขอบคุณ

188
01:54:50,980 --> 01:54:52,140
มันเป็นความทรงจำที่ดี

189
01:54:53,520 --> 01:54:54,520
อะไร

190
01:54:55,740 --> 01:54:56,740
ไม่มีอะไร.

191
01:54:58,680 --> 01:55:01,340
ฉันเมานิดหน่อย ดังนั้นฉันจะไป
ดื่ม

192
01:55:03,140 --> 01:55:05,320
ใช้เวลาของคุณ

193
01:55:06,080 --> 01:55:07,960
สาวๆต้องใช้เวลาเตรียมตัว

194
01:56:31,389 --> 01:56:34,230
ห้าปีแล้วที่ฉันได้พบคุณ

195
01:56:35,610 --> 01:56:41,250
มันดูสั้น มันดูยาว และ.
ความรู้สึกต่างๆ ปะปนอยู่ในหัวของฉัน

196
01:56:43,910 --> 01:56:46,670
การเดินทางครั้งแรกของฉันกับคุณ

197
01:56:47,910 --> 01:56:52,390
ฉันมีความสุขมากที่ได้เข้าไปพัวพัน

198
01:56:54,690 --> 01:56:57,390
แต่ฉันดีใจที่ได้อยู่กับคุณ

199
01:56:59,340 --> 01:57:05,400
ฉันจำคุณไม่ได้ แต่สำหรับฉันมัน
คือ

200
01:57:05,400 --> 01:57:08,240
วันที่สำคัญที่สุดของปี

201
01:57:10,720 --> 01:57:12,020
วันที่ฉันเกิด

202
01:57:14,200 --> 01:57:16,280
วันที่ฉันได้พบคุณ

203
01:57:18,780 --> 01:57:20,800
ฉันอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลานี้

204
01:57:21,860 --> 01:57:23,000
ฉันมีประสบการณ์มากมาย

205
01:57:24,860 --> 01:57:26,040
ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว

206
01:57:28,450 --> 01:57:33,850
ขอบคุณมากที่สามารถเติบโตได้
ขึ้นมาเป็นผู้หญิง

207
01:57:35,030 --> 01:57:38,550
โปรดยกโทษให้ฉันที่หายไป
ต่อหน้าคุณในลักษณะนี้

208
01:57:42,210 --> 01:57:49,090
ฉันไม่คิดว่าฉันจะพูดต่อหน้าได้
คุณก็ได้โปรด

209
01:57:49,090 --> 01:57:52,430
อย่าทำหน้าไม่ดีกับความเห็นแก่ตัวของฉัน
จนกระทั่งสิ้นสุด

210
01:57:56,270 --> 01:57:57,270
ขอบคุณที่อยู่กับฉัน

211
01:57:58,290 --> 01:58:00,010
ขอบคุณสำหรับความทรงจำที่สนุกสนาน

212
01:58:02,790 --> 01:58:06,710
สุดท้ายนี้ฉันขอให้คุณมีความสุข

213
01:58:10,930 --> 01:58:15,090
จากก้นบึ้งของหัวใจฉันรักคุณ