1
00:00:18,600 --> 00:00:25,600
Mendja ime u hodh në erë kur më panë me sytë e mi.
minutë është

2
00:00:25,600 --> 00:00:29,840
Është kaq e lehtë të biesh në kurth

3
00:01:24,780 --> 00:01:30,900
Më vjen keq që u largova përsëri nga Mitsuha-san. Kjo është e gjitha.
Nuk e mendoja.

4
00:01:56,280 --> 00:01:57,740
Shikoni me kujdes fytyrën time kur të shkoj.

5
00:02:43,790 --> 00:02:44,790
Po, faleminderit

6
00:04:07,500 --> 00:04:11,900
E bëra. Pse nuk e ndalon?

7
00:04:13,460 --> 00:04:16,600
A ndiheni nervoz?

8
00:04:18,220 --> 00:04:24,000
Po, si?

9
00:04:24,000 --> 00:04:25,900
E bëtë?

10
00:04:29,080 --> 00:04:30,600
Pse të ndalet?

11
00:04:31,380 --> 00:04:34,420
Po sikur të mos jetë më mirë?

12
00:04:35,560 --> 00:04:36,560
është në rregull.

13
00:04:58,450 --> 00:05:00,530
Nuk i dini informacionet e kontaktit të njëri-tjetrit?

14
00:05:02,930 --> 00:05:07,330
Pra ma thuaj këtë

15
00:05:07,330 --> 00:05:11,490
Të takova sërish në një bar.

16
00:05:12,360 --> 00:05:14,560
A nuk është kënaqësi të bësh diçka të çmendur?

17
00:05:53,360 --> 00:05:54,339
A doli?

18
00:05:54,340 --> 00:06:00,040
Jo, atëherë

19
00:06:00,040 --> 00:06:06,860
Tani Sumina po bën seks

20
00:06:06,860 --> 00:06:08,300
Mund të më telefononi në çdo kohë nëse dëshironi.

21
00:06:33,659 --> 00:06:35,420
Unë jam duke prerë ëmbëlsirat sot, vërtet?

22
00:06:36,220 --> 00:06:42,140
Epo atëherë, unë do të jem mjeshtri vetëm. Kjo nuk është një gjë e mirë.
A është mirë nëse e bëj gjithmonë?

23
00:06:42,140 --> 00:06:53,040
Si?

24
00:06:53,040 --> 00:06:58,820
A ju? Ishte kaq i madh. Psherëtimë.

25
00:07:01,140 --> 00:07:06,700
Unë nuk jam i vetëdijshëm për këtë, por jam i shqetësuar për këtë.
Gjë?

26
00:07:08,240 --> 00:07:09,240
Marrëdhënie dashurie?

27
00:07:10,240 --> 00:07:17,180
Në një rast të tillë, unë jam duke përdorur një aplikacion që përputhet.

28
00:07:17,180 --> 00:07:20,900
A thua se ke filluar të përdorësh aplikacionin që përputhet?

29
00:07:22,180 --> 00:07:27,540
Epo, bëra një punë të shkëlqyer.

30
00:07:29,000 --> 00:07:35,380
Nëse do të ishte zoti Mitsuba, mendova se do të ishte një njeri i mirë.
Po, por nga ana tjetër është e çuditshme që ajo nuk ka të dashur.

31
00:07:35,380 --> 00:07:41,880
serioze

32
00:07:41,880 --> 00:07:48,780
Jam i sigurt se nuk ka shumë njerëz me sy.

33
00:07:48,780 --> 00:07:53,600
Nuk ka njeri që mund t'i rekomandoj këtë dyqan.

34
00:08:01,760 --> 00:08:03,860
Oh, meqë ra fjala, ishe mirë herën e fundit?

35
00:08:04,380 --> 00:08:07,780
Shih, ke humbur trenin e fundit dhe ke shkuar në shtëpi me Yo-kun, apo jo?

36
00:08:12,120 --> 00:08:13,120
Ah,

37
00:08:14,240 --> 00:08:18,360
Në atë kohë, ...

38
00:08:18,360 --> 00:08:25,160
Oh, oh, oh, oh, oh, kjo është e mahnitshme.

39
00:08:25,160 --> 00:08:28,100
Çfarë, thashetheme për seksin?

40
00:08:28,560 --> 00:08:29,700
Prit, çfarë po thua?

41
00:08:32,240 --> 00:08:39,200
Nuk bëhet fjalë për ne të dy, nuk është asgjë. Ajo vajzë po merr një taksi.
E kam huazuar nga ー Hej, hej.

42
00:08:39,200 --> 00:08:40,200
Ah,

43
00:08:41,740 --> 00:08:45,240
Makuta, unë jam i dashuruar me ty gjatë gjithë kohës.

44
00:09:05,160 --> 00:09:11,940
Mirëmbrëma, mirëmbrëma, një rastësi tjetër.

45
00:09:11,940 --> 00:09:16,700
Mendoj se jemi takuar këtu.

46
00:09:16,700 --> 00:09:25,160
sot

47
00:09:25,160 --> 00:09:31,060
A do të ndihem sërish më mirë?

48
00:09:31,060 --> 00:09:33,740
Unë

49
00:09:35,370 --> 00:09:37,670
Nuk mund të shpëtoj nga këta sy

50
00:10:17,310 --> 00:10:21,670
Nuk ka njeri që mund t'i rekomandoj këtë dyqan.

51
00:10:21,670 --> 00:10:28,330
Më duhet të ndaloj së bëri këtë.

52
00:10:52,910 --> 00:10:59,850
Unë jam mirënjohës edhe për dje, por këto janë vetëm tre fletë.
Kam harruar emrin tim

53
00:10:59,850 --> 00:11:01,730
Kisha diçka, por...

54
00:11:01,730 --> 00:11:08,870
Mi

55
00:11:08,870 --> 00:11:13,870
Jo, unë do të shkoj ta marr, kështu që ju lutem mbajeni deri atëherë.
Është mirë

56
00:11:13,870 --> 00:11:19,910
Kuptohet, po lutem që të mos bjerë shi deri atëherë.

57
00:11:32,460 --> 00:11:39,340
Nuk do të shkoja për një kohë, kështu që po kërkoja pak temjan, por mbrëmë...
Sot është dita

58
00:11:39,340 --> 00:11:44,100
Nëse është herët, jam i sigurt se nuk do të vijë.

59
00:12:02,360 --> 00:12:09,300
A është vërtet e vërtetë? Po, është. Është ende e gjatë, kështu që është ende e çuditshme.
Uau. Mirëmbrëma. Unë jam këtu

60
00:12:09,300 --> 00:12:10,300
Mbylle gojën.

61
00:12:10,440 --> 00:12:13,300
Kjo është e pazakontë, në një orë kaq të hershme. Shkova për të marrë një ombrellë.

62
00:12:14,340 --> 00:12:20,960
Ishte thjesht mirë. Shkurtër e shkurtër. Jo, është pak herët
Unë dua të shkoj në shtëpi. Mos thuaj asgjë të tillë.

63
00:12:21,600 --> 00:12:23,000
Hej, hej, hej, a është mirë si gjithmonë?

64
00:12:23,340 --> 00:12:25,520
Ku është shërbimi? Edhe nëse është vetëm për një pije, ju lutem.

65
00:12:26,340 --> 00:12:28,760
Eh, hej, atëherë.

66
00:12:29,520 --> 00:12:36,370
Deri atëherë isha vetëm me ombrellën. Një herë e tillë e parë

67
00:12:36,370 --> 00:12:42,150
Epo, para së gjithash, emri im është Keitaro Suzuki.

68
00:12:42,150 --> 00:12:48,670
Unë jam 26 vjeç dhe kërkoj një kombinim. Kjo është e drejtë.

69
00:12:48,670 --> 00:12:54,110
Emri im është Mitsuha. Përshëndetje, këtu.

70
00:12:54,110 --> 00:12:57,830
A vini shpesh këtu? po.

71
00:13:02,220 --> 00:13:08,480
Edhe unë vij shpesh këtu. Unë shoh. Nuk të kam parë deri tani.
Është e çuditshme që ka ndodhur.

72
00:13:08,480 --> 00:13:14,240
Ky është pak mister. Faleminderit për durimin tuaj.

73
00:13:14,240 --> 00:13:20,740
Ai aktualisht është duke u martuar, apo jo?

74
00:13:20,740 --> 00:13:27,740
Sot përsëri, unë u futa në një letër nga një këshilltar.
Unë jam në depresion dhe i dehur, kështu që është e drejtë. po martohem.

75
00:13:27,740 --> 00:13:29,660
Do të doja që të shkoni në një qendër këshillimi dhe të caktoni një takim.

76
00:13:34,589 --> 00:13:41,370
Është e drejtë, më trego për atë aplikacion që përputhet.
Hej, tre.

77
00:13:41,370 --> 00:13:42,930
Ura-san, a keni përdorur ndonjëherë një aplikacion që përputhet?

78
00:13:43,430 --> 00:13:50,350
Ah, vetëm pak prekje, nuk ndihem vërtet kështu, grua.
Burrë seksi, keq

79
00:13:50,350 --> 00:13:55,930
Kam dëgjuar se ka shumë prej tyre, kështu që po, por edhe burrat janë të mrekullueshëm.
Huh, e mahnitshme?

80
00:13:56,790 --> 00:14:02,870
Është thjesht një kërkesë apo mashtrim?

81
00:14:03,210 --> 00:14:07,090
Deri në zhvillimin e punës së errët me kohë të pjesshme?

82
00:14:08,110 --> 00:14:14,890
Ka gra të zakonshme atje. Gjëra të tilla ndodhin.
Po, është e mahnitshme. Është e mahnitshme.

83
00:14:14,890 --> 00:14:18,750
Epo, ju lutem mos më quani njeri të pakënaqur.

84
00:14:27,560 --> 00:14:32,860
Këngët janë disi të ngjashme, dhe ne jemi dy njerëz që kërkojmë të takohemi.
Është kaq e mbushur me njerëz si kjo.

85
00:15:00,270 --> 00:15:06,910
Isha i trishtuar dhe doja që Marta të më ngushëllonte, kështu që erdha këtu.
Çfarë është ajo? Çfarë është sot?

86
00:15:06,910 --> 00:15:13,430
Po kthehem në atë mbledhje fatkeqe.

87
00:15:13,430 --> 00:15:20,270
Gjithsesi, më duhej të shkoja herët në shtëpi.
Sua

88
00:15:20,270 --> 00:15:27,070
Po, mirë, më vjen keq që u detyrova të të ndaloja.
Po, po.

89
00:15:27,070 --> 00:15:33,490
Është në rregull, në rregull, shiko, faleminderit për këtë.

90
00:15:33,490 --> 00:15:36,450
Yasumi na tha

91
00:15:59,690 --> 00:16:02,710
Në fund të fundit, mund të jem i pafat.

92
00:16:02,710 --> 00:16:10,050
Prisni

93
00:16:10,050 --> 00:16:17,010
Çfarë do të thotë? Çfarë do të thotë?

94
00:16:17,010 --> 00:16:22,070
Nuk ka lidhje. Nuk ka lidhje.

95
00:16:22,070 --> 00:16:26,470
Po ik nga unë, apo jo?

96
00:16:38,730 --> 00:16:42,070
Nuk ka kuptim të kesh shumë marrëdhënie.

97
00:16:44,210 --> 00:16:48,150
Epo, mendoj se po thua gjëra sikur është e pakuptimtë.

98
00:16:51,590 --> 00:16:55,250
Çfarë?

99
00:16:55,250 --> 00:17:01,630
Në një vend si ky.

100
00:17:03,050 --> 00:17:04,050
Flisni me zë të lartë.

101
00:17:05,410 --> 00:17:06,410
Megjithatë nuk më intereson.

102
00:17:11,560 --> 00:17:12,599
A jeni vërtet i lumtur?

103
00:17:14,319 --> 00:17:19,599
Unë jam shumë i lumtur i shkruar në fytyrën tuaj.

104
00:19:14,480 --> 00:19:20,960
Nëse kjo ndodh, unë thjesht do të iki menjëherë. Nuk mendoj se e di vërtet.
Mos bëni fytyrë

105
00:19:20,960 --> 00:19:24,740
Mund të ndalem?

106
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
Ndaloje!

107
00:22:00,680 --> 00:22:04,600
Nuk më vjen keq, por dua edhe të hakmerrem.
është e mirë

108
00:27:04,890 --> 00:27:06,590
Unë gjithashtu isha shumë i emocionuar.

109
00:27:38,860 --> 00:27:40,540
Ti ishe edhe më i lagësht se zakonisht.

110
00:27:42,020 --> 00:27:45,200
Por, a jeni akoma këtu? Huh?

111
00:27:46,300 --> 00:27:48,180
Me të vërtetë nuk është mirë. Eh, pse?

112
00:27:48,460 --> 00:27:49,460
Huh?

113
00:27:49,800 --> 00:27:50,800
Çfarë mendoni ju?

114
00:27:51,160 --> 00:27:52,160
Çfarë?

115
00:27:52,620 --> 00:27:59,500
Jo, nuk kam mbaruar ende me punën time. Pra, po
Mirupafshim. Shiko, oh

116
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Drejt prapanicës.

117
00:28:01,760 --> 00:28:02,760
Huh?

118
00:28:05,060 --> 00:28:06,060
Ju gjithashtu mund të vendosni duart mbi të.

119
00:28:12,360 --> 00:28:14,860
Kur the që nuk mund të lëvizësh fare?

120
00:28:17,200 --> 00:28:21,680
Është shumë nxehtë dhe dhemb

121
00:28:21,680 --> 00:28:28,440
Ku është linja?

122
00:28:28,440 --> 00:28:29,500
Nuk është e mundur, apo jo?

123
00:28:30,940 --> 00:28:33,540
Mund të më përkëdhelësh më shumë?

124
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
A e kuptoni edhe ju këtë?

125
00:29:22,540 --> 00:29:23,540
Pra, pse nuk ma jep këtë?

126
00:29:25,940 --> 00:29:29,960
Dëgjo çfarë të them. Kuptohet.

127
00:29:39,720 --> 00:29:43,560
Unë do t'ju jap nëse jeni një djalë i mirë.

128
00:30:18,879 --> 00:30:21,940
Me falni per fundin

129
00:30:21,940 --> 00:30:43,020
Unë

130
00:30:43,020 --> 00:30:48,200
Nana Sai

131
00:30:49,900 --> 00:30:51,700
Faleminderit për shikimin.

132
00:33:19,460 --> 00:33:23,700
Edhe sikur ta them kaq lehtë, nuk arrij ta kuptoj. Pse?

133
00:33:26,600 --> 00:33:28,500
Nuk kam pse të dëgjoj gjëra për të cilat nuk mendon.

134
00:33:54,760 --> 00:33:55,539
A e doni atë?

135
00:33:55,540 --> 00:33:56,540
e dua. Po.

136
00:33:57,240 --> 00:33:59,240
Një gjë e tillë. Çfarë?

137
00:33:59,620 --> 00:34:01,060
Pse nuk mërzitesh?

138
00:34:01,980 --> 00:34:03,240
Ai që po mendonte për të.

139
00:34:05,540 --> 00:34:06,540
Çfarë?

140
00:34:07,040 --> 00:34:10,520
Çfarë? E keni bllokuar sepse nuk e doni më këtë, apo jo?
Unë jam duke shkuar.

141
00:34:13,800 --> 00:34:17,540
E vërteta është, po. me fal. Unë nuk mendoj kështu
E drejtë?

142
00:34:18,040 --> 00:34:19,040
Po. Po.

143
00:34:20,159 --> 00:34:21,159
A e dëshironi vërtet?

144
00:34:21,780 --> 00:34:22,780
Po.

145
00:35:26,560 --> 00:35:29,200
Më shumë

146
00:35:29,200 --> 00:35:37,220
Tsutomu

147
00:35:37,220 --> 00:35:38,220
Bëhu i fortë

148
00:36:04,810 --> 00:36:06,070
A nuk thua se është mirë të flasësh?

149
00:36:08,690 --> 00:36:13,010
Edhe pak?

150
00:36:15,730 --> 00:36:16,810
Pse nuk e fut aty?

151
00:36:19,690 --> 00:36:26,650
unë së pari

152
00:36:26,650 --> 00:36:29,390
Je lagur edhe më shumë që kur të kam prekur.

153
00:36:34,140 --> 00:36:40,220
Mos thuaj gjithçka, thuaj shpejt dhe mos nxito.

154
00:36:40,220 --> 00:36:45,740
këtu

155
00:36:45,740 --> 00:36:53,480
deri sa

156
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
A do të vish?

157
00:36:55,860 --> 00:37:02,800
Nëse arrini deri këtu, do të jeni mirë.

158
00:37:02,800 --> 00:37:03,800
Ajo zgjat mirë

159
00:37:05,640 --> 00:37:09,160
Patjetër që më bën të ndihem mirë. Më bën të ndihem mirë.
Hej

160
00:37:09,160 --> 00:37:14,680
tani

161
00:37:14,680 --> 00:37:19,860
Nuk po fle?

162
00:37:23,600 --> 00:37:24,920
A thashë vetëm "kufi"?

163
00:37:27,280 --> 00:37:30,400
Atëherë është në rregull. Tashmë e keni tejkaluar kufirin tuaj.

164
00:37:41,710 --> 00:37:43,170
A nuk ndihesh thjesht më mirë?

165
00:37:43,550 --> 00:37:46,350
Kjo është ajo që thatë, apo jo?

166
00:37:46,950 --> 00:37:50,990
Pra, nuk doni të hyni më në këtë?

167
00:38:10,350 --> 00:38:11,630
Më duket sikur po nervozohem pak.

168
00:39:01,419 --> 00:39:03,100
Po mundohem ta bëj vetë.

169
00:42:19,430 --> 00:42:25,310
Mendoj se u ngrita duke menduar se do të prekesha.

170
00:42:25,310 --> 00:42:29,570
Ndihesh mirë?

171
00:42:41,770 --> 00:42:45,430
Është në dorën time.

172
00:42:45,430 --> 00:42:52,370
barku

173
00:42:52,370 --> 00:42:53,370
Kthejeni atë

174
00:46:03,370 --> 00:46:04,370
A duhet të heq dorë përsëri?

175
00:50:46,320 --> 00:50:47,320
Po po po

176
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Faleminderit shumë

177
00:59:42,220 --> 00:59:48,620
Unë isha i vetmi që të doja, apo jo?

178
00:59:48,620 --> 00:59:51,120
U ndal papritur.

179
01:02:43,080 --> 01:02:44,080
Unë jam duke pritur për ju

180
01:07:38,120 --> 01:07:44,640
Më falni që ju bllokova, por është hera e parë që jam grua.

181
01:07:44,640 --> 01:07:47,860
Çfarë ndodhi me të luajtur me një person tjetër?

182
01:07:48,960 --> 01:07:55,420
Thuajse mendova se po dilnim.

183
01:07:55,420 --> 01:08:02,360
Është shumë i besueshëm

184
01:08:02,360 --> 01:08:05,240
E dija që ndoshta nuk ishte.

185
01:08:07,390 --> 01:08:12,470
Ju jeni të gjithë të bukur dhe pyes veten nëse jeni vetëm një nga shumë njerëz që më prekin.
Kjo është ajo

186
01:08:12,470 --> 01:08:16,170
Megjithatë, kishte disa pjesë ku nuk isha i sigurt.

187
01:08:16,170 --> 01:08:22,689
Unë u bllokova dhe më prenë, por

188
01:08:22,689 --> 01:08:29,670
Në fakt, dua të planifikoj gjithçka, por nuk jam as popullor.
te

189
01:08:29,670 --> 01:08:36,670
Unë dua të shkoj atje dhe mendoj se jam i shkëlqyeshëm.

190
01:08:40,720 --> 01:08:46,240
Duart e mia janë ende të prera.

191
01:08:46,240 --> 01:08:50,420
Është ajo

192
01:08:50,420 --> 01:08:56,140
Nuk është ajo. Nuk është ajo.

193
01:08:56,140 --> 01:09:01,439
Po, apo jo?

