1 00:01:52,571 --> 00:01:54,740 บรูตัส 2 00:02:01,497 --> 00:02:03,749 บรูตัส 3 00:02:15,511 --> 00:02:18,639 โดมิน่า. โดมิน่า โปรดอย่าทำอย่างนั้น 4 00:02:23,561 --> 00:02:25,688 ฉันขอโทษ. 5 00:02:29,650 --> 00:02:32,194 ทำไมคุณไม่นอนลง? คุณเหนื่อยมาก 6 00:02:33,362 --> 00:02:34,572 ใช่... 7 00:02:34,697 --> 00:02:36,532 ฉัน... 8 00:02:36,657 --> 00:02:39,035 เหนื่อยมาก 9 00:02:39,160 --> 00:02:41,662 คุณต้องการน้ำวิลโลว์บ้างไหม? 10 00:02:43,914 --> 00:02:45,833 ฉันจะ? 11 00:02:45,958 --> 00:02:47,293 มันจะช่วยให้คุณนอนหลับ 12 00:02:48,377 --> 00:02:53,674 ไม่ใช่ นอนไม่หลับอีกต่อไป 13 00:03:10,649 --> 00:03:12,818 อ่ะ มาให้กำลังใจกัน 14 00:03:12,943 --> 00:03:15,321 คุณไม่สามารถร้องไห้ในงานแต่งงานของคุณเองได้ 15 00:03:19,241 --> 00:03:21,452 แสดงให้เธอเห็นว่าเธอน่ารักแค่ไหน 16 00:03:25,039 --> 00:03:28,417 - ฉันดูน่ากลัว. - ไม่ คุณสวย 17 00:03:30,336 --> 00:03:33,381 พระเจ้ายังคงร้องไห้ 18 00:03:33,506 --> 00:03:36,050 ฉันประสบปัญหามาก เพื่อจัดงานวิวาห์ครั้งนี้ 19 00:03:36,175 --> 00:03:38,719 โปรดอย่าทำลายมัน 20 00:03:38,844 --> 00:03:42,181 มีผู้ชายไม่มากที่เต็มใจ ที่จะแต่งงานกับเด็กกำพร้าที่ไม่มีเงิน 21 00:03:42,306 --> 00:03:45,309 ฉันเสียใจ. ฉันรู้สึกขอบคุณมาก 22 00:03:46,519 --> 00:03:51,399 มันเป็นเพียง... ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นผู้ชายที่ดีมาก 23 00:03:51,524 --> 00:03:53,692 เป็นเพียงฉันจินตนาการมาตลอด 24 00:03:53,818 --> 00:03:56,821 ฉันจะแต่งงานกับใครสักคน... 25 00:03:56,946 --> 00:03:58,531 ใครบางคนที่แตกต่างกัน 26 00:03:58,656 --> 00:04:01,826 คุณจะไม่แต่งงานกับใครเลย ถ้าออกมาบวมแดงไปหมด 27 00:04:09,667 --> 00:04:12,086 ฉันรู้จักผู้ชาย 28 00:04:12,211 --> 00:04:17,007 และคนนี้จะทำให้สามีที่น่ารัก 29 00:04:29,770 --> 00:04:32,731 เมื่อไหร่และที่ไหนที่คุณอยู่ Gaia 30 00:04:32,857 --> 00:04:36,235 ที่นั่นแล้วฉันก็คือไกอัส 31 00:04:39,363 --> 00:04:40,698 ใช่ขอโทษ 32 00:04:40,823 --> 00:04:43,993 เมื่อใดและที่ไหนที่คุณเป็นกายอัส 33 00:04:44,118 --> 00:04:47,204 เมื่อนั้นฉันก็ชื่อไกอา 34 00:05:00,551 --> 00:05:03,053 ทำให้คุณคิดใช่ไหม? 35 00:05:03,179 --> 00:05:06,307 - เกี่ยวกับอะไร? - เกี่ยวกับการแต่งงาน 36 00:05:08,267 --> 00:05:11,896 - ใช่ไหม? - เราสองคน. 37 00:05:13,606 --> 00:05:15,983 ด้วยคำทำนายที่นี่ เราก็อาจจะทำตอนนี้เช่นกัน 38 00:05:16,108 --> 00:05:17,735 รวดเร็วและง่ายดาย 39 00:05:18,903 --> 00:05:22,573 เมื่อเราแต่งงานกันก็จะมี ให้เป็นงานแต่งงานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา 40 00:05:22,698 --> 00:05:25,075 คุณสมควรได้รับไม่น้อย 41 00:05:26,911 --> 00:05:28,954 แค่ความคิด 42 00:05:32,041 --> 00:05:35,169 สว่านตัวนี้เคลื่อนไหวเหมือนหอยทาก 43 00:05:35,294 --> 00:05:37,254 Atia แห่ง Julii, 44 00:05:37,379 --> 00:05:39,965 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม! 45 00:05:40,090 --> 00:05:42,384 Atia แห่ง Julii, 46 00:05:42,510 --> 00:05:44,637 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 47 00:05:44,762 --> 00:05:47,306 Atia แห่ง Julii, 48 00:05:47,431 --> 00:05:50,142 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 49 00:05:50,267 --> 00:05:52,478 ขออภัยสักครู่ 50 00:05:52,603 --> 00:05:55,189 Atia แห่ง Julii, 51 00:05:55,314 --> 00:05:58,067 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 52 00:05:58,192 --> 00:06:00,486 Atia แห่ง Julii, 53 00:06:00,611 --> 00:06:03,489 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 54 00:06:03,614 --> 00:06:06,116 Atia แห่ง Julii, 55 00:06:06,242 --> 00:06:08,827 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 56 00:06:08,953 --> 00:06:11,330 Atia แห่ง Julii, 57 00:06:11,455 --> 00:06:14,667 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 58 00:06:14,792 --> 00:06:17,253 Atia แห่ง Julii, 59 00:06:17,378 --> 00:06:19,713 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 60 00:06:19,838 --> 00:06:23,676 - Atia แห่ง Julii ฉันเรียกร้องความยุติธรรม - ค้างคาวเฒ่าที่น่าหัวเราะ 61 00:06:23,801 --> 00:06:28,764 - เราจะทำอย่างไร? - Atia แห่ง Julii ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 62 00:06:28,889 --> 00:06:31,475 ไม่มีอะไร. ไม่มีอะไรเลย. 63 00:06:31,600 --> 00:06:34,478 เธอจะจากไปเร็วพอ ถ้าเราเพิกเฉยต่อเธอ 64 00:06:41,110 --> 00:06:43,362 เฮ้ภรรยา 65 00:06:45,364 --> 00:06:47,700 พระอาทิตย์ขึ้นหลายชั่วโมงแล้ว 66 00:06:47,825 --> 00:06:50,369 ถึงเวลาลุกขึ้นแล้ว 67 00:06:50,494 --> 00:06:51,996 เร็วๆ นี้ 68 00:06:54,331 --> 00:06:57,376 ขณะที่เราอยู่ที่นี่... 69 00:06:57,501 --> 00:06:59,044 เลขที่ 70 00:06:59,169 --> 00:07:01,714 คุณไม่รู้ว่าฉันจะถามอะไร 71 00:07:01,839 --> 00:07:04,174 คุณต้องการที่จะมีความรัก 72 00:07:04,967 --> 00:07:06,510 นั่นเป็นความคิด 73 00:07:06,635 --> 00:07:08,554 ไม่ดีสำหรับทารก 74 00:07:08,679 --> 00:07:10,598 เขาจะไม่รังเกียจ 75 00:07:10,723 --> 00:07:12,683 บางทีเธอ. 76 00:07:12,808 --> 00:07:16,061 เธอก็จะไม่รังเกียจเช่นกัน 77 00:07:16,186 --> 00:07:20,065 ไม่ดีสำหรับทารก พระศาสดาตรัสเช่นนั้น. 78 00:07:20,190 --> 00:07:22,735 บาทหลวง? นักบวช? 79 00:07:22,860 --> 00:07:25,070 พระอะไร? 80 00:07:25,195 --> 00:07:27,197 พระภิกษุในประเทศของฉัน 81 00:07:29,241 --> 00:07:32,328 เราไม่ได้อยู่ในประเทศของคุณใช่ไหม? 82 00:07:32,453 --> 00:07:35,706 เมื่อลูกเริ่มเคลื่อนไหวไม่มีความรัก 83 00:07:35,831 --> 00:07:37,625 เป็นกฎ. 84 00:07:38,709 --> 00:07:40,252 ทารกเคลื่อนไหวแล้วเหรอ? 85 00:07:40,377 --> 00:07:43,380 ใช่ รู้สึก. 86 00:07:57,436 --> 00:08:00,773 ดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องใช้ ท่าเทียบเรือที่ลึกกว่าในออสเทีย 87 00:08:00,898 --> 00:08:04,610 ตอนนี้เรามีเรือบรรทุกข้าวแล้ว เกิน 10,000 แอมโฟเร 88 00:08:05,986 --> 00:08:10,282 หากิน ท่าเทียบเรือเหล่านั้นได้รับ สงวนไว้สำหรับเรือน้ำมันของเรา 89 00:08:10,407 --> 00:08:12,743 เพราะไอ้เชี่ยรู้เมื่อไหร่ ย้อนกลับไป 90 00:08:12,868 --> 00:08:14,828 นั่นไม่ใช่เหตุผลที่จะเก็บมันไว้อย่างนั้น 91 00:08:16,246 --> 00:08:19,166 - กาลเวลาเปลี่ยนไป - ดังนั้นคุณจึงพูดต่อไป 92 00:08:20,751 --> 00:08:23,045 ฉันจะอนุญาตให้คุณใช้ท่าเทียบเรือของเรา 93 00:08:23,170 --> 00:08:24,797 แต่เราจะเอาเมล็ดพืช 5% 94 00:08:24,922 --> 00:08:27,716 และเรือก็จะเป็นเช่นนั้น เป็นคนขนของของฉันเอง 95 00:08:27,841 --> 00:08:31,261 บล็อค นั่นเป็นใบอนุญาตสำหรับการลักขโมย 96 00:08:31,387 --> 00:08:33,472 ถ้าเราเป็นหัวขโมย. 97 00:08:35,182 --> 00:08:37,976 ฉันจะให้คุณ 5% แต่มัสคิอุสจะลงไปที่ออสเทีย 98 00:08:38,102 --> 00:08:40,646 และเขาจะดูแลงานท่าเรือ 99 00:08:40,771 --> 00:08:43,273 ฉันจะไปวันนี้ 100 00:08:43,399 --> 00:08:45,609 ตามที่คุณต้องการ 101 00:09:20,686 --> 00:09:22,438 Atia แห่ง Julii, 102 00:09:22,563 --> 00:09:24,064 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 103 00:09:24,189 --> 00:09:25,691 Atia แห่ง Julii, 104 00:09:25,816 --> 00:09:27,234 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 105 00:09:27,359 --> 00:09:29,361 Atia แห่ง Julii, 106 00:09:29,486 --> 00:09:31,363 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 107 00:09:31,488 --> 00:09:33,407 Atia แห่ง Julii, 108 00:09:33,532 --> 00:09:34,867 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 109 00:09:34,992 --> 00:09:36,869 Atia แห่ง Julii, 110 00:09:36,994 --> 00:09:38,412 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 111 00:09:38,537 --> 00:09:40,414 Atia แห่ง Julii, 112 00:09:40,539 --> 00:09:41,915 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 113 00:09:42,750 --> 00:09:44,042 สวัสดีตอนเช้าทุกคน 114 00:09:44,168 --> 00:09:46,170 คุณมาสาย 115 00:09:48,756 --> 00:09:50,716 งานแต่งงานของ Posca เมื่อวานนี้ 116 00:09:52,593 --> 00:09:55,596 ฉันเกรงว่าฉันจะดื่มมากเกินไป 117 00:09:55,721 --> 00:09:59,600 ฉันไม่สามารถลุกจากเตียงได้ ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม 118 00:10:00,559 --> 00:10:04,396 ฉันปวดหัวอย่างที่สุด 119 00:10:04,521 --> 00:10:07,441 ดังนั้นคุณทั้งสองจึงต้องพูดอย่างเงียบ ๆ 120 00:10:07,566 --> 00:10:10,944 หรือฉันจะแหลกเป็นชิ้นๆ ชิ้นเล็กๆ นับพันชิ้น 121 00:10:20,037 --> 00:10:24,041 มีเบอร์ติดต่อมาครับ ของมิตรสหายผู้มีชื่อเสียงในวุฒิสภา 122 00:10:25,501 --> 00:10:27,628 พวกเขามีปัญหา 123 00:10:27,753 --> 00:10:31,256 ฉันไม่ได้บอกว่าพวกเขามี เหตุผลสำหรับความวิตกกังวล 124 00:10:31,381 --> 00:10:34,218 แต่ฉันรู้สึกว่าฉันจะสะเพร่า ถ้าฉันไม่สื่อสาร... 125 00:10:34,343 --> 00:10:37,262 - ทำต่อไปเถอะเพื่อน - ใช่ใช่ 126 00:10:38,680 --> 00:10:41,809 พวกเขากังวลว่าบางที เราสามคนตั้งใจ 127 00:10:42,851 --> 00:10:44,937 เพื่อสร้างรูปแบบบางอย่างของ... 128 00:10:45,062 --> 00:10:46,605 การปกครองแบบเผด็จการ 129 00:10:46,730 --> 00:10:49,858 แล้วความกังวลเหล่านี้คือใคร? 130 00:10:49,983 --> 00:10:52,236 - แจ้งชื่อให้ฉันทราบ - นั่นน่าอึดอัดใจ 131 00:10:52,361 --> 00:10:55,030 พวกเขาพูดกับฉันด้วยความมั่นใจ 132 00:10:55,155 --> 00:10:57,366 ฉันจะเดิมพันว่าพวกเขาทำ 133 00:10:57,491 --> 00:11:02,246 คุณบอกเพื่อนที่มีชื่อเสียงของคุณ เพื่อปิดปากของพวกเขา 134 00:11:02,371 --> 00:11:05,958 บอกให้ไปดู. ในมือของซิเซโรในฟอรัม 135 00:11:06,083 --> 00:11:08,168 และจำไว้ว่าเกิดอะไรขึ้น 136 00:11:08,293 --> 00:11:11,672 แก่บรรดาผู้พูดเรื่องความเผด็จการ 137 00:11:11,797 --> 00:11:14,800 ฉันพูดถึงมันเท่านั้น ฉันคงจะเสียใจถ้าฉันไม่ทำ 138 00:11:14,925 --> 00:11:16,802 คุณพูดถูกแล้ว เลพิดัส 139 00:11:16,927 --> 00:11:18,846 ค่อนข้างถูกต้อง 140 00:11:18,971 --> 00:11:21,014 เอาล่ะ เรามาทำธุรกิจกันดีไหม? 141 00:11:21,139 --> 00:11:23,517 ใช่ทุกวิถีทาง 142 00:11:23,642 --> 00:11:26,353 เห็นได้ชัดว่าเราสามคนทำไม่ได้ ทั้งหมดปกครองพร้อมกัน 143 00:11:26,478 --> 00:11:28,605 เราจะสับสนและ ขัดแย้งกัน 144 00:11:28,730 --> 00:11:31,650 - จริงอยู่พอดี - เราต้องแบ่งหน้าที่กัน. 145 00:11:32,818 --> 00:11:35,112 คุณกำลังเสนออะไร? 146 00:11:35,237 --> 00:11:38,031 ฉันขอแนะนำให้เราแบ่งเขตแดน ของกรุงโรมออกเป็นสาม 147 00:11:38,156 --> 00:11:40,784 เราแต่ละคนจะต้องถือว่า คำสั่งของภูมิภาคหนึ่ง 148 00:11:46,123 --> 00:11:48,584 ฟังดูสมเหตุสมผล 149 00:11:49,960 --> 00:11:52,379 ใครได้อะไร? 150 00:11:52,504 --> 00:11:54,423 ฉันยังไม่ได้พิจารณาเรื่องนั้น 151 00:11:54,548 --> 00:11:56,466 แต่โรมเป็นเครื่องจักรที่ซับซ้อนมาก 152 00:11:56,592 --> 00:11:59,928 เราไม่สามารถสับมันเหมือนกะหล่ำปลีได้ 153 00:12:12,524 --> 00:12:16,653 คุณควรจะมีโรมและทิศตะวันตก 154 00:12:17,696 --> 00:12:24,411 และฉันจะจัดการกับอียิปต์ และจังหวัดภาคตะวันออก 155 00:12:27,789 --> 00:12:31,335 - การคัดค้าน? - โรมและตะวันตกมีอะไร? 156 00:12:31,460 --> 00:12:35,380 นักเลงกอลส์ ชาวเยอรมัน วุฒิสภาที่ไร้เหตุผล 157 00:12:35,505 --> 00:12:38,675 ความยากลำบากในการรักษา ฝูงชนโรมันมีความสุข 158 00:12:40,427 --> 00:12:42,262 ทิศตะวันออกเป็นที่ที่มีเงิน 159 00:12:42,387 --> 00:12:45,390 การจัดหาธัญพืช รายได้จากภาษีส่วนใหญ่ 160 00:12:45,515 --> 00:12:49,353 รายได้ทั้งหมดก็จะเป็น แบ่งเท่าๆ กันแน่นอน 161 00:12:49,478 --> 00:12:51,939 มันจะเป็นอย่างหมดจด ฝ่ายธุรการ 162 00:12:52,064 --> 00:12:56,193 เงินทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ ในคลังเดียว 163 00:12:56,860 --> 00:13:00,530 - นั่นจะได้ผล - และฉัน? 164 00:13:02,324 --> 00:13:03,992 ฉันจะได้รับอะไร? 165 00:13:06,536 --> 00:13:08,538 ใช่. 166 00:13:16,338 --> 00:13:18,215 แอฟริกา. 167 00:13:22,552 --> 00:13:24,680 Atia แห่ง Julii, 168 00:13:24,805 --> 00:13:27,265 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 169 00:13:27,391 --> 00:13:29,601 Atia แห่ง Julii, 170 00:13:29,726 --> 00:13:32,437 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 171 00:13:32,562 --> 00:13:34,982 เอเทียแห่งจูลี 172 00:13:35,107 --> 00:13:37,442 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 173 00:13:37,567 --> 00:13:39,945 อาเทียแห่งจูเลีย... 174 00:13:40,070 --> 00:13:42,614 นี่คืออะไร? เธอหยั่งรากลงหรือเปล่า? 175 00:13:42,739 --> 00:13:44,700 Atia แห่ง Julii, 176 00:13:44,825 --> 00:13:47,661 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 177 00:13:47,786 --> 00:13:50,372 Atia แห่ง Julii, 178 00:13:50,497 --> 00:13:52,666 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 179 00:13:52,791 --> 00:13:54,376 อาเทียแห่งจูเลีย... 180 00:13:54,501 --> 00:13:56,795 ดังนั้น... 181 00:13:56,920 --> 00:13:59,589 วันของคุณเป็นยังไงบ้าง? 182 00:13:59,715 --> 00:14:01,633 ของฉันไปได้ดีมาก 183 00:14:01,758 --> 00:14:04,594 เธอกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า มันไม่ยุติธรรมเลย 184 00:14:04,720 --> 00:14:06,680 ไม่ใช่ฉันที่ฆ่า ลูกชายอันล้ำค่าของเธอ 185 00:14:06,805 --> 00:14:11,601 - เธอควรจะร้องไห้อยู่นอกบ้านของคุณ - เธอเพียงต้องการความสนใจเพียงเล็กน้อย 186 00:14:11,727 --> 00:14:15,272 ออกไป. ให้เธอโวยวายใส่คุณสักพัก 187 00:14:15,397 --> 00:14:17,691 เธอจะจากไปในไม่ช้า 188 00:14:18,066 --> 00:14:20,819 และสาปแช่งเธอต่อหน้าฉัน ของฝูงชน ogling plebs? 189 00:14:20,944 --> 00:14:23,864 ไม่เคย ฉันจะไม่ให้ความสุขนั้นแก่เธอ 190 00:14:23,989 --> 00:14:25,407 มันขึ้นอยู่กับคุณ 191 00:14:25,532 --> 00:14:29,369 แต่ฉันรับประกันว่าเธอจะไม่ทำ ออกไปจนกว่าเธอจะเห็นคุณ 192 00:14:29,494 --> 00:14:32,622 อาเทียแห่งจูเลีย... 193 00:14:34,916 --> 00:14:36,960 หยุดผลักดัน! 194 00:14:38,086 --> 00:14:40,422 รอก่อนผู้หญิง! 195 00:14:40,547 --> 00:14:42,299 ครอบครัวของฉันกำลังขออาหาร! 196 00:14:46,803 --> 00:14:48,513 เคยเห็นคุณออนไลน์มาก่อน 197 00:14:48,638 --> 00:14:50,599 ฉัน? เลขที่ 198 00:14:51,850 --> 00:14:54,352 นี่ดูเหมือนของปลอมสำหรับฉัน 199 00:14:54,478 --> 00:14:56,396 ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่ได้อาศัยอยู่บน Aventine ด้วยซ้ำ 200 00:14:56,521 --> 00:14:58,982 ไม่มีของปลอม ฉันสาบานกับคุณ ข้างหินดำอันศักดิ์สิทธิ์ 201 00:14:59,107 --> 00:15:02,235 ออกไปอย่าให้ฉัน จับคุณมาที่นี่อีกครั้ง 202 00:15:03,653 --> 00:15:05,655 ออกไป! 203 00:15:20,378 --> 00:15:22,380 เอาไม้มาด้วยเหรอ? 204 00:15:23,215 --> 00:15:26,676 - ยัง. - ไปทำ. 205 00:15:26,802 --> 00:15:29,679 - ไม่ต้องรีบ. - รับไม้ตอนนี้ 206 00:15:29,805 --> 00:15:33,350 รับเอง ฉันไม่ว่าง. 207 00:15:34,101 --> 00:15:36,228 ฉันให้คำสั่งคุณ 208 00:15:36,353 --> 00:15:38,188 จูบตูดของฉัน 209 00:15:42,025 --> 00:15:44,569 ไปข้างหน้า. พยายาม. 210 00:15:44,694 --> 00:15:46,530 ฉันจะยัดมันลงคอของคุณ 211 00:15:46,655 --> 00:15:48,073 คุณจะต้องเสียใจ 212 00:15:50,283 --> 00:15:53,078 สามีของฉันจะตีคุณอย่างเยื่อกระดาษ 213 00:15:56,289 --> 00:15:58,291 ไปต่อในทางของคุณ 214 00:16:01,044 --> 00:16:03,171 ปลอม. 215 00:16:03,296 --> 00:16:06,925 ครึ่งหนึ่งของคนในแถวก็มีพวกเขา 216 00:16:07,050 --> 00:16:08,760 ทำได้ดีมาก 217 00:16:08,885 --> 00:16:11,805 อาจจะเป็นวิทยาลัยแห่งหนึ่ง พยายามที่จะทำลายสิ่งต่างๆ 218 00:16:11,930 --> 00:16:14,474 - เมมมิโอ ฉันรอก่อน - มีแนวโน้มมาก. 219 00:16:14,599 --> 00:16:18,103 - เราจะทำอย่างไร? - ไม่มีอะไร. 220 00:16:19,688 --> 00:16:22,023 แพ้ฉันอยู่ตรงนั้น 221 00:16:22,149 --> 00:16:24,067 Memmio เป็นคนไม่ซื่อสัตย์และโลภ 222 00:16:24,192 --> 00:16:26,111 ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ 223 00:16:26,236 --> 00:16:29,114 หากเขาคิดว่าเขาหลอกลวงเรา แล้วเขาก็มีความสุข 224 00:16:29,239 --> 00:16:31,032 และอยากให้ทุกคนมีความสุข 225 00:16:31,158 --> 00:16:33,368 นั่นคือวิธีที่เรารักษาความสงบ เราไม่ทำอะไรเลย 226 00:16:33,493 --> 00:16:35,120 แต่เขาขโมยของจากเรา 227 00:16:35,245 --> 00:16:37,455 ผู้ที่ต้องการอาหารกำลังได้รับอาหาร 228 00:16:37,581 --> 00:16:40,333 สิ่งที่พวกเขาอาศัยอยู่กันแน่? 229 00:16:42,586 --> 00:16:44,296 คุณต้องไปทุบตีเธอให้ตาย! 230 00:16:44,421 --> 00:16:47,257 - ใจเย็นๆ ตีใคร? - โสเภณีนั่น ไกอาคนนั้น 231 00:16:47,382 --> 00:16:50,093 - คุณทุบตีเธอให้ตาย! - ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่? 232 00:16:50,218 --> 00:16:54,598 เธอจะไม่เอาไม้เข้ามาอย่างที่ฉันบอกเธอ แล้วเธอก็บอกว่าเธอจะสำลักฉันด้วยไม้ 233 00:16:54,723 --> 00:16:58,560 - อะไร? - เธอบอกว่าเธอจะแทงฉันด้วยไม้ 234 00:16:58,685 --> 00:17:01,980 ฉันไม่เข้าใจ. ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น? คุณทำอะไรกับเธอ? 235 00:17:02,105 --> 00:17:03,857 สมบูรณ์แบบ. ตอนนี้มันเป็นความผิดของฉันเหรอ? 236 00:17:03,982 --> 00:17:06,902 - ขอบคุณ. ขอบคุณมาก. - ไอรีน. 237 00:17:07,944 --> 00:17:10,155 โอ้ แค๊ค 238 00:17:10,280 --> 00:17:12,240 ฉันจะทำอย่างไร? 239 00:17:12,365 --> 00:17:14,993 - อย่ามองมาที่ฉัน - ตลกมาก 240 00:17:15,118 --> 00:17:18,788 ถ้าฉันไปเอาชนะไกอาอย่างที่เธอสมควรได้รับ คุณคิดว่ามาสเซียสจะทำอะไร? 241 00:17:18,914 --> 00:17:22,000 - เธอเป็นผู้หญิงของเขา - มันเป็นปริศนาเอาล่ะ 242 00:17:22,125 --> 00:17:25,921 มาสซีอุสอยู่ไหน? บางทีถ้าฉันไปพูดคุย พระองค์สามารถตีสอนเธอได้แบบคนสู่คน 243 00:17:26,046 --> 00:17:28,173 เขาอยู่ในออสเตีย ธุรกิจเรือธัญพืชรูปแบบใหม่ 244 00:17:28,298 --> 00:17:29,674 โอ้ แค๊ค 245 00:17:31,384 --> 00:17:34,387 บางทีถ้าคุณจะให้ เธอกำลังทุบตี... 246 00:17:35,639 --> 00:17:37,557 ฉันจะทำถ้าคุณต้องการ 247 00:17:39,476 --> 00:17:43,939 ไม่ มันเป็นภรรยาของฉันที่เธอดูถูก ความรับผิดชอบของฉัน 248 00:17:45,523 --> 00:17:48,652 การแต่งงานมันซับซ้อน 249 00:17:49,694 --> 00:17:53,698 ตอนนี้เธอท้องแล้ว... ฉันคิดว่ามันทำให้พวกเขาโกรธเล็กน้อย 250 00:17:55,492 --> 00:17:57,244 นี่ถึงเด็กผู้ชายคนหนึ่ง 251 00:17:57,369 --> 00:17:59,287 เด็กผู้ชาย. 252 00:18:08,922 --> 00:18:10,757 หัวหน้า. 253 00:18:14,511 --> 00:18:16,096 มีไว้เพื่ออะไร? 254 00:18:16,638 --> 00:18:18,932 อย่าเพิ่งเอะอะตอนนี้ 255 00:18:20,517 --> 00:18:23,353 อะไรนะ? คุณจะตีฉันเหรอ? 256 00:18:23,478 --> 00:18:24,771 ฉัน. 257 00:18:25,855 --> 00:18:27,899 ทำไมคุณถึงต้องการทำเช่นนั้น? 258 00:18:28,024 --> 00:18:30,068 คุณรู้ดีว่าทำไม 259 00:18:31,611 --> 00:18:35,949 - บอกฉัน. - คุณไม่เคารพภรรยาของฉัน 260 00:18:37,075 --> 00:18:39,536 โอ้นั่น เธอพยายามจะตีฉัน 261 00:18:40,203 --> 00:18:43,498 เธอเป็นผู้หญิงของบ้านนี้ คุณเป็นทาส! เธอได้รับอนุญาตให้ตีคุณ 262 00:18:43,623 --> 00:18:44,749 ตอนนี้เรามาทำมันให้เสร็จกันเถอะ 263 00:18:44,874 --> 00:18:47,669 มันยากที่จะจำ เธอแต่งงานกับเจ้านาย 264 00:18:47,794 --> 00:18:51,256 ฉันหมายถึงไม่มีอะไรต่อต้านเธอ มันไม่เป็นธรรมชาติเลย 265 00:18:51,381 --> 00:18:53,591 เธอเป็นหนูของผู้หญิงคนหนึ่ง 266 00:18:53,717 --> 00:18:55,677 คุณเป็นสิงโตของผู้ชาย 267 00:18:55,802 --> 00:18:59,014 เกอร์เร. คุณไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพวกเรา 268 00:18:59,139 --> 00:19:00,807 หนู. 269 00:19:02,100 --> 00:19:05,228 สิงโต. ใครๆ ก็สามารถเห็นได้ 270 00:19:09,399 --> 00:19:11,484 นั่นทำให้คุณเป็นสัตว์ประเภทไหน? 271 00:19:11,609 --> 00:19:14,362 คุณอยากให้ฉันเป็นสัตว์ชนิดใด 272 00:19:15,405 --> 00:19:19,409 ชนิดที่จะโค้งงอและรับ เธอเฆี่ยนตีโดยไม่บ่น 273 00:19:20,368 --> 00:19:22,370 ฉันสามารถทำสิ่งนั้นเพื่อคุณได้ 274 00:19:25,373 --> 00:19:28,084 แต่คุณต้องปฏิบัติต่อฉันอย่างดีก่อน 275 00:19:28,209 --> 00:19:31,421 แค่ปิดมัน โอเคไหม? ปิดเทอมแล้วมาที่นี่เลย 276 00:19:31,546 --> 00:19:33,465 Mascius จะทำอย่างไรถ้าคุณเอาชนะฉัน? 277 00:19:33,590 --> 00:19:36,718 ฉันไม่สนหรอก มาสเชียสจะทำตามที่ฉันบอกเขา 278 00:19:36,843 --> 00:19:39,721 ไม่ มาสเชียสทำตามที่ฉันบอกเขา 279 00:19:39,846 --> 00:19:41,056 โอ้ ใช่ไหม? 280 00:19:42,474 --> 00:19:43,892 ยิ่งหลอกเขาแล้ว 281 00:19:44,893 --> 00:19:46,853 เชี่ยเอ้ย! 282 00:19:55,111 --> 00:19:57,113 คุณจะทำอะไรตอนนี้? 283 00:21:01,886 --> 00:21:04,013 นั่นคือทั้งหมดที่คุณได้รับ? 284 00:21:33,835 --> 00:21:35,795 นี่เป็นความผิดพลาด 285 00:21:37,547 --> 00:21:39,632 สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก 286 00:21:41,092 --> 00:21:43,553 ความอัปยศ. 287 00:21:43,678 --> 00:21:46,473 คุณและฉันเข้ากันได้ดี คุณไม่คิดเหรอ? 288 00:21:46,598 --> 00:21:49,934 คุณและฉันไม่มีอะไรกัน 289 00:21:50,059 --> 00:21:52,937 แต่ถ้าฉันประพฤติตัวไม่เหมาะสมอีกครั้งล่ะ? 290 00:21:53,062 --> 00:21:55,732 คุณต้องทำให้ฉันมีระเบียบวินัย ไม่ใช่เหรอ? 291 00:21:57,817 --> 00:21:59,777 อย่าทดสอบฉันเลยสาวน้อย 292 00:21:59,903 --> 00:22:02,113 ฉันเตือนคุณแล้ว 293 00:22:02,238 --> 00:22:04,949 คุณจะต้องเสียใจ 294 00:22:05,074 --> 00:22:06,826 ผ่อนคลาย. 295 00:22:08,244 --> 00:22:13,041 ตรงไหนที่บอกว่าผู้ชายไม่มี ทาสของเขาถ้าเขาต้องการ? 296 00:22:16,419 --> 00:22:18,922 ฉันก็สามารถฆ่าพวกเขาได้เช่นกัน 297 00:22:19,047 --> 00:22:21,174 ถ้าฉันต้องการ 298 00:22:23,218 --> 00:22:25,428 คุณสามารถ. 299 00:22:25,553 --> 00:22:28,264 คุณสามารถทำอะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการ 300 00:22:46,366 --> 00:22:48,826 Atia แห่ง Julii, 301 00:22:48,952 --> 00:22:51,329 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 302 00:22:51,454 --> 00:22:53,998 Atia แห่ง Julii, 303 00:22:54,123 --> 00:22:56,543 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 304 00:22:56,668 --> 00:22:59,337 Atia แห่ง Julii, 305 00:22:59,462 --> 00:23:02,840 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม... 306 00:23:02,966 --> 00:23:06,386 ฉันยอมแพ้. ฉันยอมแพ้! ฉันยอมแพ้! 307 00:23:06,511 --> 00:23:08,680 Atia แห่ง Julii, 308 00:23:08,805 --> 00:23:11,140 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 309 00:23:11,266 --> 00:23:12,934 เอเทียแห่งจูลี 310 00:23:13,059 --> 00:23:15,645 ฉันเรียกร้องความยุติธรรม 311 00:23:15,770 --> 00:23:17,939 อาเทียแห่งจูเลีย 312 00:23:18,064 --> 00:23:19,774 - ฉันเรียกร้องความยุติธรรม - เอาล่ะ! 313 00:23:24,404 --> 00:23:26,531 นี่ฉันนะ ไอ้บ้า! 314 00:23:26,656 --> 00:23:30,451 พูดชิ้นส่วนของคุณแล้วหายไป ฉันอยู่ที่นี่! 315 00:23:40,503 --> 00:23:42,672 เทพเบื้องล่าง... 316 00:23:46,175 --> 00:23:49,554 ฉันคือเซอร์วิเลีย 317 00:23:49,679 --> 00:23:51,723 ที่เก่าแก่ที่สุด 318 00:23:51,848 --> 00:23:54,142 และจุนนี่อันศักดิ์สิทธิ์ 319 00:23:54,267 --> 00:24:00,189 ซึ่งมีกระดูกเป็นเนินทั้งเจ็ด ของกรุงโรมถูกสร้างขึ้น 320 00:24:01,357 --> 00:24:04,277 ข้าพเจ้าขอเชิญท่านรับฟัง 321 00:24:08,239 --> 00:24:10,908 สาปแช่งผู้หญิงคนนี้ 322 00:24:12,076 --> 00:24:15,204 ส่งความขมขื่นและความสิ้นหวังของเธอ 323 00:24:15,330 --> 00:24:18,082 ตลอดชีวิตของเธอ 324 00:24:18,207 --> 00:24:20,627 อย่าให้เธอได้ลิ้มรสอะไรเลย 325 00:24:20,752 --> 00:24:24,047 แต่เป็นขี้เถ้าและเหล็ก 326 00:24:25,256 --> 00:24:28,426 เทพเจ้าแห่งยมโลก, 327 00:24:28,551 --> 00:24:31,054 ทั้งหมดที่ฉันเหลืออยู่ 328 00:24:31,179 --> 00:24:34,140 ฉันมอบให้คุณด้วยความเสียสละ 329 00:24:34,265 --> 00:24:36,768 ถ้าคุณจะทำอย่างนั้น 330 00:24:42,940 --> 00:24:44,734 พระเจ้าของฉัน 331 00:25:17,266 --> 00:25:20,269 ตอนนี้นั่นคือทางออก 332 00:25:29,487 --> 00:25:32,281 มา. กลับเข้ามาข้างใน 333 00:25:40,707 --> 00:25:42,417 เธอตายแล้ว 334 00:26:00,393 --> 00:26:02,895 ประชาชนทุกคนจงตระหนัก 335 00:26:03,020 --> 00:26:05,440 ว่าข้าราชบริพารเจ้าชายเฮโรด 336 00:26:05,565 --> 00:26:07,191 เททราร์กแห่งกาลิลี, 337 00:26:07,316 --> 00:26:09,026 ได้มาถึงเมืองแล้ว 338 00:26:09,152 --> 00:26:11,320 ตามคำสั่งของไตรภาคี 339 00:26:11,446 --> 00:26:13,239 ระหว่างที่เขาอาศัยอยู่ที่นี่ 340 00:26:13,364 --> 00:26:18,035 เป็นการเยาะเย้ยชาวยิวและพระเจ้าองค์เดียวของพวกเขา 341 00:26:18,161 --> 00:26:22,081 จะต้องรักษาให้เหลือน้อยที่สุดตามสมควร 342 00:26:26,210 --> 00:26:31,632 ฉันบอกสุภาพบุรุษชาวโรมันแล้ว อย่าเรียกร้องสินบน 343 00:26:32,216 --> 00:26:36,721 เราต้องเสนอสินบนเป็นของขวัญ เป็นอย่างนั้นเหรอ? 344 00:26:36,846 --> 00:26:38,806 ใช่. 345 00:26:38,931 --> 00:26:40,892 ใช่ เป็นเช่นนั้น 346 00:26:42,852 --> 00:26:46,814 เราน่ากลัวที่สุด ฉันเกรงว่าคนหน้าซื่อใจคด 347 00:26:48,608 --> 00:26:51,402 ฉันเสนอของขวัญให้คุณแล้ว 348 00:26:51,527 --> 00:26:53,780 โปรดช่วยข้าพระองค์ยึดบัลลังก์แห่งแคว้นยูเดีย 349 00:26:53,905 --> 00:26:58,576 ทำให้ศัตรูของฉันเป็นศัตรูของคุณ และฉันขอมอบของขวัญอันมีค่าแก่คุณ 350 00:27:02,371 --> 00:27:05,249 ของขวัญชิ้นนี้จะมีสาระสำคัญเพียงใด? 351 00:27:05,374 --> 00:27:07,585 มันต้องมีสาระสำคัญขนาดไหน? 352 00:27:07,710 --> 00:27:09,420 ทองคำ 20,000 ปอนด์ 353 00:27:09,545 --> 00:27:11,547 เสร็จแล้ว. 354 00:27:13,132 --> 00:27:15,051 ฉันบอกว่าเราควรขอมากกว่านี้ 355 00:27:16,135 --> 00:27:18,262 คุณต้องรับประกันแน่นอน 356 00:27:18,387 --> 00:27:20,723 เพื่อให้ชาวยิวของคุณอยู่ในแนวเดียวกัน 357 00:27:21,849 --> 00:27:26,229 พวกเขาจะทำตามที่เราบอก หรือพวกเขาจะรับผลที่ตามมา 358 00:27:27,730 --> 00:27:29,273 ขอแสดงความยินดีด้วยนะเฮโรด 359 00:27:29,398 --> 00:27:31,651 คุณได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากโรม 360 00:27:32,568 --> 00:27:33,611 คำถามหนึ่งข้อ 361 00:27:33,736 --> 00:27:37,281 - ใช่. - เพื่อนของเรา ออคตาเวียนและเลพิดัส 362 00:27:37,406 --> 00:27:38,866 คุณพูดแทนพวกเขาด้วยเหรอ? 363 00:27:39,909 --> 00:27:43,246 ฉันทำ เราพูดเป็นเสียงเดียว 364 00:27:44,080 --> 00:27:47,708 ดังนั้นพวกเขาจะไม่มาหาฉันในภายหลัง คาดหวังของขวัญของตัวเองเหรอ? 365 00:27:47,834 --> 00:27:53,089 - ไม่ ของขวัญของคุณมีไว้สำหรับพวกเราทุกคน - ดี. 366 00:27:53,923 --> 00:27:58,594 วิเศษมากที่มีแบบนี้ ความไว้วางใจระหว่างเพื่อน 367 00:28:09,272 --> 00:28:12,108 นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกว่า สวัสดีตอนเช้างาน 368 00:28:13,276 --> 00:28:16,070 อย่างแท้จริง. สวัสดียามเช้ากับงาน. 369 00:28:16,195 --> 00:28:20,199 ข้าพเจ้าขอสอบถามว่าข้าพเจ้าจะได้ส่วนแบ่งเท่าใด? 370 00:28:20,324 --> 00:28:22,618 แบ่งปัน? แบ่งปันอะไร? 371 00:28:23,369 --> 00:28:25,162 ของประทานจากเฮโรด 372 00:28:25,288 --> 00:28:28,583 - ของขวัญอะไร? - ฉันเห็น. 373 00:28:28,708 --> 00:28:31,002 คุณล่ะ? 374 00:28:31,127 --> 00:28:33,546 ให้ฉันชัดเจน. 375 00:28:33,671 --> 00:28:35,590 ไม่มีของขวัญ 376 00:28:35,715 --> 00:28:40,136 วันนี้เฮโรดมาที่นี่เพื่อหารือกัน ปัญหาด้านการบริหาร 377 00:28:40,261 --> 00:28:42,555 การเก็บภาษีสวนมะกอก 378 00:28:42,680 --> 00:28:46,225 ของการป้องกันชายแดนต่อ Parthians 379 00:28:46,350 --> 00:28:49,270 - ไม่มีของขวัญ - ฉันเข้าใจ. 380 00:28:50,646 --> 00:28:52,773 จริงๆ นะ โพสก้า 381 00:28:52,899 --> 00:28:55,568 นับตั้งแต่คุณได้รับอิสรภาพ 382 00:28:55,693 --> 00:28:58,529 คุณกลายเป็นคนโลภอย่างเหลือล้น 383 00:28:58,654 --> 00:29:02,033 กลับบ้านกินข้าวเที่ยงดีๆ 384 00:29:02,158 --> 00:29:05,369 ร่วมรักกับภรรยาสาวแสนสวยของคุณ 385 00:29:05,494 --> 00:29:09,540 แต่จงหยุดบ่นเสียที หลังจากเงินของคนอื่น 386 00:29:10,333 --> 00:29:14,337 เชื่อฉันสิคุณจะพอใจมากขึ้น 387 00:29:26,891 --> 00:29:29,268 ฝา. 388 00:29:29,769 --> 00:29:31,729 ไอ้สารเลว! 389 00:29:31,854 --> 00:29:34,357 ตะโกนอะไรดี. ที่เขาบนถนน? 390 00:29:34,482 --> 00:29:36,859 มันเด็ก. คุณจะเดือดร้อนเท่านั้น 391 00:29:36,984 --> 00:29:39,028 เขาแย่กว่าพ่อของเขา 392 00:29:39,153 --> 00:29:42,073 เขาจะทำให้คนของเรา ทาสและผู้นับถือรูปเคารพ 393 00:29:42,198 --> 00:29:44,325 เขาควรจะตาย ไอ้สารเลวสมควรตาย! 394 00:29:44,909 --> 00:29:47,620 มันจะเป็นมิตซวาห์อย่างไม่ต้องสงสัย 395 00:29:47,745 --> 00:29:49,830 ฉันจริงจัง. 396 00:29:49,956 --> 00:29:52,583 มาเลย เรา? 397 00:29:52,708 --> 00:29:55,544 ถ้าไม่ใช่เราแล้วใครล่ะ? 398 00:29:55,670 --> 00:29:58,631 เฮโรดอยู่ที่นี่ เราอยู่ที่นี่ 399 00:29:58,756 --> 00:30:02,426 อนาคตของประชาชนอยู่ในมือของเรา 400 00:30:28,995 --> 00:30:31,288 ซาลเว, เมซีนาส. 401 00:30:31,414 --> 00:30:33,374 สวัสดีคุณโปสก้า 402 00:30:38,254 --> 00:30:40,881 ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม? 403 00:30:42,675 --> 00:30:45,886 ฉันคิดว่าถ้าคุณต้อง 404 00:30:47,263 --> 00:30:50,516 ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นผู้ชายประเภทหนึ่ง 405 00:30:50,641 --> 00:30:53,728 ที่รู้วิธีรักษาความมั่นใจ 406 00:30:53,853 --> 00:30:55,855 ใช่. 407 00:30:57,606 --> 00:31:02,653 ถ้าผู้ชายจะบอกคุณ บางสิ่งบางอย่างที่มั่นใจ 408 00:31:02,778 --> 00:31:07,450 คุณอาจจะบอกคนอื่นว่า แต่คุณจะไม่เปิดเผยแหล่งที่มาของคุณ 409 00:31:09,910 --> 00:31:11,954 เลขที่ 410 00:31:19,295 --> 00:31:24,300 และบางทีคุณอาจเป็นผู้ชายประเภทนั้น ที่รู้วิธีที่ถูกต้อง... 411 00:31:25,426 --> 00:31:27,428 รางวัล... 412 00:31:27,553 --> 00:31:30,347 บรรดาผู้วางใจในพระองค์ 413 00:31:30,473 --> 00:31:32,683 คุณมีฉันอย่างแน่นอน 414 00:31:32,808 --> 00:31:35,061 คุณเป็นผู้ตัดสินตัวละครที่ดี 415 00:31:36,520 --> 00:31:39,148 สิงโตเหล่านั้นที่คุณซื้อให้ฉันนั้นไร้ประโยชน์ 416 00:31:39,273 --> 00:31:43,402 จะไม่ดึงรถม้าของฉันเพื่อเรื่องไร้สาระ แขนของเจ้าบ่าวที่ดีเลิศ 417 00:31:43,527 --> 00:31:45,988 พวกเขาเป็นสัตว์เจ้าอารมณ์ 418 00:31:46,113 --> 00:31:48,866 ฉันโชคดีมากที่มียีราฟ 419 00:31:48,991 --> 00:31:50,576 คุณควรจะสนใจ 420 00:31:50,701 --> 00:31:54,121 ฉันจะทำอย่างไรกับยีราฟ? 421 00:31:54,246 --> 00:31:56,499 อูฐบางที? 422 00:31:56,624 --> 00:32:00,002 อูฐเหรอ? ฉันดูเหมือน พ่อค้าเดทเหี้ยๆเหรอ? 423 00:32:00,127 --> 00:32:03,005 สิงโตวิ่ง! 424 00:32:03,881 --> 00:32:05,883 ออกไป. 425 00:32:07,510 --> 00:32:11,472 เอาล่ะ ข่าวอะไรนะ ซีซาร์หนุ่ม? 426 00:32:11,597 --> 00:32:14,683 หนึ่งในสามของ 20,000 คืออะไร? 427 00:32:15,601 --> 00:32:19,271 6,666 หรือประมาณนั้น 428 00:32:19,396 --> 00:32:21,398 คุณถือว่าฉันเป็นคนโง่เหรอ? 429 00:32:21,524 --> 00:32:24,401 คำถามแล้วคำถาม. 430 00:32:24,527 --> 00:32:27,238 ทำให้การสนทนาแย่มาก 431 00:32:27,363 --> 00:32:30,366 หากคุณมีข้อข้องใจ แค่บอกว่ามันคืออะไร 432 00:32:30,491 --> 00:32:32,284 เรามีข้อตกลง 433 00:32:32,409 --> 00:32:35,996 - เราจะแบ่งปันรายได้ทั้งหมด - ใช่. 434 00:32:36,122 --> 00:32:40,793 เฮโรดตกลงที่จะให้คุณ ทองคำ 20,000 ปอนด์ 435 00:32:40,918 --> 00:32:42,920 ฉันต้องการส่วนแบ่งของฉัน 436 00:32:43,671 --> 00:32:45,589 ใครบอกคุณเรื่องนี้? 437 00:32:45,714 --> 00:32:47,716 คุณปฏิเสธ? 438 00:32:50,136 --> 00:32:53,222 - ใครบอกเขา? - ฉันซื้อคนของเฮโรดคนหนึ่ง 439 00:32:54,932 --> 00:32:56,892 คุณปฏิเสธมันเหรอ? 440 00:32:57,017 --> 00:33:00,437 ถ้าเฮโรดใจดีพอ เพื่อมอบของขวัญให้ฉัน 441 00:33:00,563 --> 00:33:02,481 มันเป็นธุรกิจอะไรของคุณ? 442 00:33:02,606 --> 00:33:04,483 ของขวัญไม่ใช่รายได้ 443 00:33:04,608 --> 00:33:08,487 มันไม่ใช่ของขวัญ มันเป็นสินบน เพื่อประโยชน์ทางการเมืองและการทหาร 444 00:33:08,612 --> 00:33:11,740 ต้นทุนที่โปรดปราน จะต้องตกเป็นภาระของรัฐ 445 00:33:11,866 --> 00:33:14,994 - อวดรู้ - ขอให้เราเป็นจริง 446 00:33:15,119 --> 00:33:17,705 ข้อตกลงของเรานี้ใช้ไม่ได้ผล 447 00:33:17,830 --> 00:33:19,707 หากคุณแสวงหาทุกโอกาส 448 00:33:19,832 --> 00:33:22,501 เพื่อยกย่องตัวเองด้วยค่าใช้จ่ายของฉัน 449 00:33:25,921 --> 00:33:27,923 ปลอบใจตัวเองเหรอ? 450 00:33:29,967 --> 00:33:33,596 นี่จากเด็กชายผู้... ซึ่งมีผู้เรียกว่าพ่อ 451 00:33:33,721 --> 00:33:36,015 ได้รับการประกาศให้เป็นพระเจ้า 452 00:33:37,224 --> 00:33:39,101 เกียรติที่เขาสมควรได้รับ 453 00:33:39,226 --> 00:33:43,981 คุณเพียงทำเพื่อที่คุณจะได้ จะได้ชื่อว่าเป็นบุตรของพระเจ้า 454 00:33:44,106 --> 00:33:45,983 คุณไม่มีความสำเร็จของคุณเอง 455 00:33:46,108 --> 00:33:50,279 ดังนั้นคุณจึงพยายามขอยืม ความรุ่งโรจน์ของผู้อื่น 456 00:33:50,404 --> 00:33:54,950 มันเป็นเรื่องจริง มันก็ไม่มีความสำเร็จ เพื่อเอาชนะคุณที่มูตินา 457 00:33:55,075 --> 00:33:57,578 คุณเอาชนะฉันเหรอ? 458 00:33:59,788 --> 00:34:02,625 เจ้าขี้ขลาดตัวน้อย! 459 00:34:02,750 --> 00:34:05,002 เขาไม่เคยออกจากเต็นท์เลย 460 00:34:05,127 --> 00:34:09,423 คุณไม่เคยเอาชนะฉันในเรื่องใดเลย 461 00:34:09,548 --> 00:34:12,676 สุภาพบุรุษสุภาพบุรุษ อย่าทำให้ร้อนเกินไป 462 00:34:12,801 --> 00:34:15,804 ฉันแน่ใจว่าเราสามารถมาบ้าง ข้อตกลงที่สมเหตุสมผล 463 00:34:15,930 --> 00:34:19,850 ฉันหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้ ความอ่อนน้อมถ่อมตนและมีระเบียบวินัย 464 00:34:19,975 --> 00:34:25,940 ฉันเห็นแล้วว่าตอนนี้คุณยังอยู่ เลชที่หยาบคายและหยิ่งผยองเหมือนกัน 465 00:34:26,065 --> 00:34:28,025 คุณเป็นอย่างนั้นเสมอ 466 00:34:28,150 --> 00:34:30,903 ถูกต้องเหมือนกัน 467 00:34:31,028 --> 00:34:34,198 และยังร่วมเพศแม่ของคุณ! 468 00:34:45,709 --> 00:34:47,544 คุณสบายดีไหม? 469 00:34:47,670 --> 00:34:49,546 ใช่ไม่มีอะไร 470 00:34:49,672 --> 00:34:52,174 - คุณต้องการที่จะนอนลงไหม? - ไม่เป็นไร. 471 00:34:55,511 --> 00:34:57,429 มีอะไรอีกไหมนายหญิง? 472 00:34:57,554 --> 00:34:59,556 น้ำ. 473 00:35:07,898 --> 00:35:10,192 ผู้เชี่ยวชาญ? 474 00:35:10,317 --> 00:35:12,319 ไม่ ไม่มีอะไร 475 00:35:20,286 --> 00:35:21,578 ดู? ทาสที่ดีตอนนี้ 476 00:35:21,704 --> 00:35:24,456 นับตั้งแต่ที่ท่านทุบตีนางอย่างดี 477 00:35:26,208 --> 00:35:27,876 ไปแล้ว. 478 00:35:30,296 --> 00:35:33,132 คุณควรเอาชนะเธอ เช่นเดียวกันทุกเดือน 479 00:35:45,894 --> 00:35:50,774 ถ้าเธอตื่นก่อนฉันกลับ บอกเธอว่าฉันได้ไปที่วัดของ Lyde แล้ว 480 00:36:07,624 --> 00:36:11,962 บอกฉันอีกครั้งเกี่ยวกับฟาร์ม เราจะมีสัตว์ชนิดไหน? 481 00:36:12,087 --> 00:36:14,965 แกะ, 482 00:36:15,090 --> 00:36:17,134 แพะ 483 00:36:17,259 --> 00:36:19,178 - หมู - และไก่เหรอ? 484 00:36:19,303 --> 00:36:22,806 ใช่ม้าด้วย ช้างถ้าคุณต้องการ 485 00:36:22,931 --> 00:36:25,476 - บุตรแห่งดิส คุณจะ... - เกิดอะไรขึ้น? 486 00:36:25,601 --> 00:36:28,771 ฉันเสียใจ. ไม่ใช่คุณ มันคือ... 487 00:36:28,896 --> 00:36:31,440 มันเรื่องธุรกิจ... 488 00:36:31,565 --> 00:36:33,442 ลืมมันซะ 489 00:36:33,567 --> 00:36:35,819 จูบฉันหน่อยสิ 490 00:36:35,944 --> 00:36:37,780 คุณยังรักฉันอยู่ไหม? 491 00:36:37,905 --> 00:36:40,824 แน่นอน. 492 00:36:40,949 --> 00:36:42,910 มาก. 493 00:36:53,045 --> 00:36:54,922 Omnipor ฉันกำลังมองหา... 494 00:36:55,047 --> 00:36:58,258 โอ้ขอโทษด้วย 495 00:37:01,845 --> 00:37:03,722 - นั่นเหรอ... - ไม่มีใครเลย 496 00:37:03,847 --> 00:37:05,891 มันเป็นแค่เด็กผู้หญิง ฉันจะพบคุณข้างนอก 497 00:37:07,309 --> 00:37:10,646 - นั่นคือลูกสาวของลูเซียส โวเรนัส - ไม่มันไม่ใช่ 498 00:37:10,771 --> 00:37:13,816 อย่ามีเพศสัมพันธ์ฉันเกี่ยวกับ ฉันมีตาแล้วใช่ไหม? 499 00:37:13,941 --> 00:37:16,151 เรื่องนี้เกิดขึ้นนานแค่ไหน? 500 00:37:16,276 --> 00:37:17,653 ไม่กี่เดือน. 501 00:37:19,238 --> 00:37:22,533 คุณบ้าหรือเปล่า? คุณรู้อะไรไหม การดูหมิ่นนี่แสดงให้พ่อของคุณเห็นเหรอ? 502 00:37:22,658 --> 00:37:26,829 - ฉันไม่สนใจ. ฉันเกลียดเขา. - แต่ลองคิดดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขารู้ 503 00:37:26,954 --> 00:37:30,999 ถ้าฉันยิ้มให้เขาและเสิร์ฟซุปเจ้ากรรมของเขา เหมือนเป็นลูกสาวที่ดีเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ 504 00:37:31,125 --> 00:37:33,502 - เขาจะไม่ทราบ - เขาจะไม่เหรอ? 505 00:37:33,627 --> 00:37:38,215 เขาและฉันเป็นเพื่อนกันโดยสาบาน มันเป็นหน้าที่ของฉัน ที่จะซื่อสัตย์กับเขา ฉันจะต้องบอกเขา 506 00:37:38,340 --> 00:37:41,718 - คุณไม่สามารถ. คุณไม่สามารถบอกเขาได้! - ขอโทษที่รัก แต่ถ้าฉันไม่บอกเขา 507 00:37:41,844 --> 00:37:43,762 ฉันก็มีส่วนผิดพอๆ กับเธอสองคนไม่ใช่เหรอ? 508 00:37:43,887 --> 00:37:46,974 แล้วถ้าเขารู้ล่ะ? เขาจะไม่เชื่อว่าฉันไม่รู้ 509 00:37:47,099 --> 00:37:49,810 ลูกสาวคนสำคัญของเขาและคนคนหนึ่งของฉัน 510 00:37:49,935 --> 00:37:52,020 เขาจะมีความกล้าของฉัน! 511 00:37:52,146 --> 00:37:54,148 นี่มันเละเทะจริงๆ 512 00:37:54,273 --> 00:37:56,817 ได้โปรดอย่าบอกเขานะ 513 00:37:56,942 --> 00:37:58,777 เขาจะฆ่าเธอ 514 00:37:58,902 --> 00:38:01,113 ไม่ เขาจะไม่ไปไกลขนาดนั้น ฉันไม่ควรคิด 515 00:38:01,238 --> 00:38:02,906 ใช่ เขาจะ คุณรู้จักเขา 516 00:38:03,031 --> 00:38:05,701 เขาเป็นสัตว์ เขาฆ่าแม่ของฉัน เขาจะฆ่าฉัน 517 00:38:05,826 --> 00:38:10,497 แต่ฉันจะทำอย่างไร? คุณทำให้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่เป็นไปไม่ได้ที่นี่ 518 00:38:10,622 --> 00:38:13,667 ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณพูด ขอแค่อย่าบอกเขา 519 00:38:17,713 --> 00:38:20,090 ฉันไม่รู้. 520 00:38:20,215 --> 00:38:22,801 อาจจะ. 521 00:38:24,219 --> 00:38:25,888 บางทีฉันอาจช่วยคุณได้ 522 00:38:26,889 --> 00:38:29,016 ขอบคุณ 523 00:38:30,851 --> 00:38:33,604 คุณจะทำอะไรบางอย่าง ตอบแทนฉันเหรอ? 524 00:38:34,897 --> 00:38:37,274 อะไรก็ตาม. 525 00:38:37,858 --> 00:38:41,028 ฉันและเขาทำธุรกิจร่วมกันมากมาย 526 00:38:41,153 --> 00:38:44,698 ถ้าท่านเปิดหูเปิดตา 527 00:38:44,823 --> 00:38:46,658 บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น 528 00:38:46,783 --> 00:38:48,827 นั่นจะเป็นประโยชน์กับฉันมาก 529 00:38:48,952 --> 00:38:50,787 ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้ 530 00:38:50,913 --> 00:38:52,915 เด็กดี. 531 00:38:54,500 --> 00:38:56,001 เรียบร้อยแล้วครับ. 532 00:38:56,126 --> 00:39:01,465 - ของขวัญของเฮโรดจะถูกแบ่งปันสามวิธี - ลบค่าคอมมิชชั่นของผู้ค้นหา 533 00:39:01,590 --> 00:39:05,761 โดยแต่ละท่านจะปรึกษากันก่อน การตั้งชื่อเจ้าหน้าที่ที่อยู่เหนือยศทูต 534 00:39:05,886 --> 00:39:11,016 เช่นเดียวกับการแต่งตั้ง บรรดาหัวหน้า เจ้าชาย กษัตริย์จากต่างแดน เป็นต้น 535 00:39:11,141 --> 00:39:13,143 ตอนนี้ได้รับเงินทั้งหมดแล้ว 536 00:39:13,268 --> 00:39:15,979 รวมทั้งภาษี รายได้จากศุลกากร ของเสียทางทหาร 537 00:39:16,104 --> 00:39:18,607 และของขวัญและสินบนที่ไม่เป็นทางการ 538 00:39:18,732 --> 00:39:20,817 จะนำไปฝากไว้ในคลัง 539 00:39:20,943 --> 00:39:23,529 ภายใต้การกำกับดูแล ของนักบวชดาวเสาร์ 540 00:39:23,654 --> 00:39:25,864 ดี. 541 00:39:25,989 --> 00:39:28,742 และตอนนี้คุณต้องจับมือกัน 542 00:39:33,372 --> 00:39:35,207 น่ารัก. เพื่อนกันอีกแล้ว. 543 00:39:35,332 --> 00:39:36,708 นั่นไม่ยากเลยใช่ไหม? 544 00:39:36,833 --> 00:39:39,086 ไม่ใช่ ถ้าเราทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ฉันมีงานที่ต้องทำ 545 00:39:39,211 --> 00:39:42,714 คุณตระหนักถึงการทะเลาะวิวาททั้งสองของคุณ ทำให้คนทั้งเมืองตกตะลึงหรือ? 546 00:39:42,839 --> 00:39:45,342 ฉันจะให้ผู้ประกาศข่าวพูดอะไรบางอย่าง 547 00:39:45,467 --> 00:39:47,761 "คำปฏิญาณต่อมิตรภาพ" เป็นต้น 548 00:39:47,886 --> 00:39:50,389 ไม่มีใครเชื่ออะไร. ผู้ประกาศข่าวกล่าวว่า 549 00:39:51,640 --> 00:39:54,059 คุณมีความคิดบางอย่าง คุณต้องการที่จะแนะนำ? 550 00:39:54,851 --> 00:39:56,562 ฉันทำ. 551 00:39:58,272 --> 00:40:02,234 หากจะมีการแต่งงานเกิดขึ้น ระหว่างบ้านของเราทั้งสอง 552 00:40:02,359 --> 00:40:04,486 ไม่มีใครสงสัยเลยว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี 553 00:40:04,611 --> 00:40:07,739 ฉันไม่สนใจหรอกว่าอิตาลีจะมอดไหม้ไปหมด 554 00:40:07,864 --> 00:40:10,325 ฉันจะไม่แต่งงานกับเขา 555 00:40:12,035 --> 00:40:13,996 ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี 556 00:40:15,080 --> 00:40:17,457 มันจะเป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีที่แข็งแกร่ง 557 00:40:17,583 --> 00:40:20,669 และบรรดาผู้ชื่นชอบงานแต่งงานที่ดี 558 00:40:24,840 --> 00:40:27,467 ฉันไม่มีข้อโต้แย้ง 559 00:40:27,593 --> 00:40:30,554 ขอบคุณ ฉันควรจะคิดว่าไม่ 560 00:40:31,179 --> 00:40:33,515 เราควรหารือเรื่องนี้อย่างน้อย 561 00:40:34,474 --> 00:40:37,519 เราสามารถทำได้หลังจากลูเปอร์คาเลีย เป็นมงคลอย่างยิ่ง 562 00:40:45,861 --> 00:40:47,738 อะไร 563 00:40:47,863 --> 00:40:53,243 หากเราจะหารือเกี่ยวกับสัญญาการแต่งงาน มันไม่สมควรที่ผู้หญิงจะอยู่ด้วย 564 00:40:53,368 --> 00:40:56,997 ใช่ขอโทษ ดำเนินการต่อ 565 00:40:57,122 --> 00:41:01,877 อย่าลืมเผื่อเวลาไว้ให้ฉันมากพอ ช่างตัดเสื้อที่จะทำให้ฉันมีสิ่งที่ดี 566 00:41:02,002 --> 00:41:04,046 ครับแม่ 567 00:41:05,672 --> 00:41:07,507 ฉันกำลังจะแต่งงาน 568 00:41:07,633 --> 00:41:09,509 ฉันกับแอนโทนี่กำลังจะแต่งงานกัน 569 00:41:09,635 --> 00:41:11,011 ออคตาเวียอยู่ไหน? 570 00:41:35,410 --> 00:41:38,080 งานแต่งงานของแอนโทนี่พรุ่งนี้... 571 00:41:38,205 --> 00:41:40,499 ฉันเพิ่งได้ยินว่าสุนัขเฮโรดจะอยู่ที่นั่น 572 00:41:40,624 --> 00:41:45,295 เขาและอริสโตสอีกนับพันคน จะมีผู้มีอำนาจเต็มไปหมด ทหารก็เช่นกัน 573 00:41:45,420 --> 00:41:49,299 เฝ้าดูเจ้าสาวและเจ้าบ่าว จะไม่มีใครสนใจเฮโรดเลย 574 00:41:49,424 --> 00:41:51,968 คงจะมีคนเยอะมาก เสียงดังมาก 575 00:41:52,094 --> 00:41:55,055 ความวุ่นวาย. มันเป็นเวลาที่สมบูรณ์แบบ 576 00:41:56,014 --> 00:41:57,766 ฉันไม่รู้. 577 00:41:58,892 --> 00:42:01,728 คุณไม่เสียสติไปใช่ไหม? 578 00:42:01,853 --> 00:42:04,690 - เลขที่. - เราได้สาบานต่อโตราห์ 579 00:42:04,815 --> 00:42:07,150 และฉันจะไม่ทำลายมัน ฉันแค่พูดว่า 580 00:42:07,275 --> 00:42:09,736 เราต้องแน่ใจ เราได้รับโอกาสเพียงครั้งเดียวเท่านั้น 581 00:42:09,861 --> 00:42:11,863 นี่แหละ! 582 00:42:14,741 --> 00:42:16,118 ใครจะรู้? 583 00:42:16,243 --> 00:42:19,871 ถ้าเราโชคดีและคนหนาแน่น เราอาจรอดมาได้ 584 00:42:19,996 --> 00:42:22,874 ไม่ ไม่มีโอกาสทำเช่นนั้น 585 00:42:22,999 --> 00:42:25,794 เราจะแตกเป็นชิ้นๆ อย่างรวดเร็วเหมือนกับแพน 586 00:42:26,795 --> 00:42:29,464 พระประสงค์ของพระองค์จะเสร็จสิ้น 587 00:42:29,589 --> 00:42:31,425 พรุ่งนี้แล้ว. 588 00:42:36,555 --> 00:42:38,432 มาเถอะเด็กๆ 589 00:42:44,312 --> 00:42:46,314 ใช่ 590 00:43:12,507 --> 00:43:15,260 - คุณกำลังทำอะไร? - คุณทำให้ฉันกลัว. 591 00:43:15,385 --> 00:43:18,013 ฉันกำลังมองหาคุณ แต่คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ 592 00:43:19,431 --> 00:43:21,391 ฉันอยู่ที่นี่ 593 00:43:24,352 --> 00:43:27,105 คุณสบายดีไหม? คุณดูมีไข้ 594 00:43:27,230 --> 00:43:29,149 ไม่ ไม่ ฉันสบายดี 595 00:43:30,525 --> 00:43:32,152 ตอนนี้คุณต้องการอะไร? 596 00:43:33,028 --> 00:43:34,362 ไม่มีอะไร. 597 00:43:35,530 --> 00:43:37,783 น้องสาวต้องการชุดใหม่ 598 00:43:40,118 --> 00:43:44,623 เธอเติบโตเหมือนมัสตาร์ด 599 00:43:44,748 --> 00:43:46,124 ขอบคุณพ่อ 600 00:43:46,249 --> 00:43:48,335 ไม่มีอะไรสำหรับฉันเหรอ? 601 00:44:19,282 --> 00:44:21,243 ฉันรักคุณ. 602 00:44:25,247 --> 00:44:27,958 เราจำเป็นต้องพูดคุย 603 00:44:28,083 --> 00:44:30,001 ใช่เราทำ 604 00:44:30,126 --> 00:44:32,921 ฉันกำลังคิดว่าเราควร พักสักหน่อย 605 00:44:34,548 --> 00:44:36,383 - หยุดพักเหรอ? - จากการมีเพศสัมพันธ์ 606 00:44:36,508 --> 00:44:38,635 จนกระทั่งคืนวันแต่งงานของเรา 607 00:44:38,760 --> 00:44:43,974 ฉันอยากให้คืนวันแต่งงานของเรา เป็นสิ่งที่พิเศษ 608 00:44:44,099 --> 00:44:47,143 คุณไม่เห็นด้วยเหรอ? 609 00:44:47,269 --> 00:44:50,230 และเรามีสิ่งที่ใช้งานได้จริงมากมาย เรื่องที่เราต้องหารือกัน... 610 00:44:50,355 --> 00:44:53,650 ที่ที่เราจะไปอาศัยอยู่ ฉันดีใจที่ได้ย้ายมาอยู่ในวิลล่าของคุณ 611 00:44:53,775 --> 00:44:57,487 แต่จะต้องตกแต่งใหม่ จากบนลงล่าง 612 00:44:57,612 --> 00:44:59,322 และฉันขอยืนยันว่าคุณจะขายทาสของคุณ 613 00:44:59,447 --> 00:45:01,992 ชายหรือหญิง คนที่คุณเคยเย็ดมาก่อน 614 00:45:02,117 --> 00:45:03,785 - อาเทีย ฉัน... - ฉันยืนยัน 615 00:45:03,910 --> 00:45:07,038 และอีกอย่างคุณยังไม่ได้ ซื้อของขวัญแต่งงานให้ฉัน 616 00:45:07,163 --> 00:45:09,875 ฉันจำเป็นต้องพูดคุย 617 00:45:11,042 --> 00:45:13,378 เอาล่ะ ฉันจะไม่หยุดคุณ 618 00:45:16,923 --> 00:45:20,594 เมื่อไหร่และที่ไหนที่คุณอยู่ Gaia 619 00:45:20,719 --> 00:45:24,347 ฉันและที่นั่นก็คือไกอัส 620 00:45:26,308 --> 00:45:30,186 เมื่อใดและที่ไหนที่คุณเป็นกายอัส 621 00:45:30,312 --> 00:45:33,481 ฉันและที่นั่นก็คือไกอา 622 00:47:06,032 --> 00:47:08,702 ทำไมมืดมนจัง? 623 00:47:10,328 --> 00:47:13,289 ไม่มีเหตุผล. ปวดหัวนิดหน่อย. 624 00:47:13,415 --> 00:47:17,919 อาเทียผู้น่าสงสาร ฉันรู้สึกถึงเธอ 625 00:47:18,044 --> 00:47:23,299 ฉันคิดเสมอว่าเธอมีความผูกพันกับแอนโทนี ใช้งานได้จริง แต่ดูเธอสิ 626 00:47:27,387 --> 00:47:30,849 ฉันคิดว่าสาวแก่ รักเขาอย่างแท้จริง 627 00:47:33,768 --> 00:47:35,645 เหตุใดออคตาเวียนจึงทำเช่นนี้? 628 00:47:35,770 --> 00:47:38,148 เรียบง่าย. 629 00:47:38,273 --> 00:47:41,151 ออคตาเวียน่าจะมีมากกว่า เพื่อให้เด็ก ๆ 630 00:47:41,276 --> 00:47:46,322 และการแต่งงานคืออะไรถ้าไม่ใช่เครื่องจักร เพื่อการผลิตทารก? 631 00:47:46,448 --> 00:47:48,533 มันผิด. 632 00:47:48,658 --> 00:47:50,785 มันแค่ผิด 633 00:47:52,287 --> 00:47:54,706 ระวังนะเพื่อน ใครไม่รู้ก็ดีกว่า. 634 00:47:54,831 --> 00:47:57,500 อาจคิดว่าคุณเป็น หลงรักออคตาเวีย 635 00:48:07,093 --> 00:48:09,179 ขอพรจงมีแก่ท่าน. 636 00:48:24,819 --> 00:48:26,821 ฉันอยากกินขี้มากกว่า 637 00:48:43,338 --> 00:48:46,883 ลองไปชมกันดูนะครับ ความปรารถนาของคุณเอง 638 00:48:47,008 --> 00:48:49,219 ฉันยอมให้คุณแต่งงานกับแอนโทนี่ไม่ได้ 639 00:48:49,344 --> 00:48:51,638 ใครๆ ก็รู้ว่าคุณเป็นคู่รักกัน 640 00:48:51,763 --> 00:48:58,394 ประชาชนจะถือว่าเป็นการแต่งงาน เป็นเพียงอารมณ์และความใคร่ 641 00:48:58,520 --> 00:49:02,357 ในขณะที่การจับคู่นี้ชัดเจน คำแถลงทางการเมืองของความสามัคคี 642 00:49:20,416 --> 00:49:22,669 - อาเทีย. - ไปให้พ้น. 643 00:49:22,794 --> 00:49:26,214 คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ แขกของเราจะสงสัยว่าคุณอยู่ที่ไหน 644 00:49:26,339 --> 00:49:30,093 แขกของเราไปได้แล้ว และเย็ดตัวเอง 645 00:49:37,183 --> 00:49:39,102 ไม่มีทางเลือก 646 00:49:39,227 --> 00:49:41,271 ลูกชายของคุณก็คงไม่มีทางอื่น 647 00:49:41,396 --> 00:49:42,730 และเขาเป็นเจ้านายของคุณเหรอ? 648 00:49:42,856 --> 00:49:45,942 เขาเป็นหุ้นส่วนทางการเมืองของฉัน นโยบายกำหนดว่า... 649 00:49:46,067 --> 00:49:48,528 นโยบายถูกสาป พูดธรรมดา. 650 00:49:48,653 --> 00:49:50,530 คุณรักอำนาจมากกว่าที่คุณรักฉัน 651 00:49:50,655 --> 00:49:54,409 มันเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง 652 00:49:55,243 --> 00:49:57,829 การแต่งงานครั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเรา 653 00:49:59,414 --> 00:50:01,291 มันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง 654 00:50:01,416 --> 00:50:05,128 รักและคุณและฉัน... 655 00:50:05,253 --> 00:50:06,671 มันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง 656 00:50:06,796 --> 00:50:12,010 ฉันเห็น. ตอนแรกคุณทรยศฉันและตอนนี้ คุณเสนอที่จะทรยศลูกสาวของฉัน 657 00:50:14,470 --> 00:50:16,973 ยกโทษให้ฉัน. 658 00:51:30,213 --> 00:51:32,006 คุณพร้อมหรือยัง? 659 00:51:44,435 --> 00:51:45,561 ไปกันเลย 660 00:51:45,687 --> 00:51:47,563 - รอ. - พวกเขากำลังมา! 661 00:51:48,731 --> 00:51:50,358 ฉันขอโทษ ฉันทำไม่ได้ 662 00:51:50,483 --> 00:51:52,235 อะไร 663 00:51:52,360 --> 00:51:57,323 ไม่มีการฆ่าอีกต่อไป เฮโรดเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่ง การตายของเขาไม่มีประโยชน์ มันก็แค่เลือดมากกว่า 664 00:51:57,448 --> 00:51:59,534 ถ้าเราฆ่าเขา อีกคนก็จะเข้ามาแทนที่เขา 665 00:51:59,659 --> 00:52:02,662 - เราก็จะฆ่าเขาเหมือนกัน - ไม่ใช่ด้วยมือของฉัน 666 00:52:05,665 --> 00:52:07,834 ฟังนะ คุณสาบานไว้แล้ว 667 00:52:07,959 --> 00:52:10,086 ฉันทำลายมันแล้ว 668 00:52:10,211 --> 00:52:12,171 พี่ชาย... 669 00:52:13,798 --> 00:52:16,009 ฉันมีภรรยา ฉันมีลูก 670 00:52:16,134 --> 00:52:18,720 คุณเป็นคนขี้ขลาด ขี้ขลาดปากร้าย 671 00:52:18,845 --> 00:52:20,763 คุณเป็นเสมอ 672 00:52:20,888 --> 00:52:22,765 ฉันจะทำมันคนเดียวแล้ว 673 00:52:22,890 --> 00:52:24,809 ไม่ ไม่! 674 00:52:38,990 --> 00:52:41,367 พี่ชาย! 675 00:52:42,368 --> 00:52:44,287 คุณ... 676 00:52:44,412 --> 00:52:46,956 ไม่ได้ 677 00:52:47,081 --> 00:52:49,584 พี่ชายของฉัน 678 00:53:08,603 --> 00:53:11,272 นี่มันแปลกใช่มั้ยล่ะ? 679 00:53:16,361 --> 00:53:18,363 ดูสิ ฉัน... 680 00:53:18,488 --> 00:53:22,992 ฉันรู้ว่าคุณไม่เหมือนเดิม มีความสุขกับเรื่องทั้งหมดนี้ แต่... 681 00:53:24,160 --> 00:53:26,913 มันเป็นคืนแต่งงานของเรา 682 00:53:29,290 --> 00:53:31,584 ทำตามที่คุณต้องการ 683 00:53:37,382 --> 00:53:39,967 ถ้าคุณไม่รังเกียจก็แค่... 684 00:54:09,705 --> 00:54:12,667 ส่งความขมขื่นและความสิ้นหวังของเธอ 685 00:54:12,792 --> 00:54:15,837 ตลอดชีวิตของเธอ 686 00:54:15,962 --> 00:54:17,880 อย่าให้เธอได้ลิ้มรสอะไรเลย 687 00:54:18,005 --> 00:54:22,260 แต่เป็นขี้เถ้าและเหล็ก 688 00:54:30,560 --> 00:54:33,354 ฉันต้องการซิลเฟียมและเฮลลีบอร์ 689 00:54:34,814 --> 00:54:36,983 คุณจับมันได้เร็ว 690 00:54:39,110 --> 00:54:40,862 ใช่. 691 00:54:43,656 --> 00:54:45,741 ดื่มสิ่งนี้... 692 00:54:48,661 --> 00:54:50,413 ก่อนนอน... 693 00:54:53,916 --> 00:54:56,085 และเมื่อคุณตื่น 694 00:54:56,210 --> 00:54:57,920 ในตอนเช้า 695 00:54:58,045 --> 00:54:59,464 ปัญหาจบลงแล้ว 696 00:54:59,589 --> 00:55:01,424 รสชาติเป็นยังไงบ้าง? 697 00:55:04,010 --> 00:55:05,261 ฉันเกลียดรสชาติที่เข้มข้น 698 00:55:05,386 --> 00:55:09,515 ถ้าคุณใส่มันลงในชาวิลโลว์ คุณจะไม่ลิ้มรสมันเลย 699 00:55:09,640 --> 00:55:13,269 ฉันจะให้หางม้าแก่คุณ ในกรณีที่มีเลือดออกมาก 700 00:55:13,394 --> 00:55:15,438 ไม่หรอก ไม่เป็นไร 701 00:55:15,563 --> 00:55:16,939 ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น