1
00:01:27,240 --> 00:01:29,740
[قسط 11]

2
00:01:33,239 --> 00:01:35,020
کوئی حرکت نہیں کرتا۔

3
00:01:39,659 --> 00:01:41,240
کیا یہ ہیں؟

4
00:01:42,799 --> 00:01:44,280
انہیں چیک کریں۔

5
00:02:08,340 --> 00:02:09,719
کشتی دوبارہ ہائی جیک ہو گئی۔

6
00:02:09,719 --> 00:02:11,020
ہاں۔

7
00:02:11,020 --> 00:02:12,880
ارے!

8
00:02:12,880 --> 00:02:16,900
وہ میرے پیسے اور میری کشتی لے گئے۔
کیا وہ میری اگلی زندگی کے لیے آ رہے ہیں؟

9
00:02:17,139 --> 00:02:18,760
مسٹر زائی۔

10
00:02:19,500 --> 00:02:21,140
یہ کیا ہے؟

11
00:02:23,039 --> 00:02:25,620
بن میں نے وہی کیا جو آپ نے مجھے بتایا۔

12
00:02:25,620 --> 00:02:28,819
پیسہ لنگانگ میں ہے،
اور میں نے مشکوک منصوبوں کو بند کر دیا ہے۔

13
00:02:28,819 --> 00:02:32,199
پولیس والے ابھی تک مجھے دیکھ رہے ہیں۔
وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

14
00:02:32,199 --> 00:02:33,900
پہلے پرسکون ہو جاؤ۔

15
00:02:33,900 --> 00:02:36,639
یہ پہلے ہی ہو چکا ہے۔
کام کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

16
00:02:36,639 --> 00:02:40,820
جس سے میں بتا سکتا ہوں،
وہ کسی کی مثال بنانا چاہتے ہیں۔

17
00:02:41,900 --> 00:02:44,740
میں اس کی مثال نہیں بنوں گا!

18
00:02:45,620 --> 00:02:49,380
ہو، معلوم کرو اس کے پیچھے کون ہے۔
میں پہلے اسے باہر لے جاؤں گا۔

19
00:02:49,380 --> 00:02:50,920
ٹھیک ہے۔

20
00:02:55,419 --> 00:02:59,540
زائی۔ اب بھی ایک راستہ ہے۔

21
00:03:00,200 --> 00:03:02,160
کیا آپ اسے سننا چاہتے ہیں؟

22
00:03:11,960 --> 00:03:13,580
کیا یہ کام کرے گا؟

23
00:03:29,379 --> 00:03:31,320
میں واپس آ گیا ہوں۔

24
00:03:32,620 --> 00:03:33,421
دیکھو

25
00:03:36,219 --> 00:03:38,754
سپر مارکیٹ میں آج فروخت تھی۔
میں نے بہت سارے کاغذ خریدے۔

26
00:03:38,778 --> 00:03:40,340
اور یہ تھا ایک خریدیں، ایک مفت حاصل کریں۔

27
00:03:40,340 --> 00:03:42,460
میں نے تمہارے لیے یہ رنگ لایا ہے
اور میں یہ لے لوں گا۔

28
00:03:43,460 --> 00:03:45,580
مماثل ٹوتھ برش بھی ہیں۔

29
00:03:45,960 --> 00:03:49,620
ایک بار جب آپ فارغ التحصیل ہو جائیں اور پیسہ کمانا شروع کر دیں،
آپ سو یوآن کے تولیے بھی برداشت کر سکتے ہیں۔

30
00:03:49,620 --> 00:03:53,180
کیا آپ یہ بھی جانتے ہیں کہ گھر کیسے چلانا ہے؟
آپ بالکل نہیں جانتے کہ پیسہ کیسے بچانا ہے۔

31
00:03:53,180 --> 00:03:54,860
ان کو اندر لے آؤ۔

32
00:04:01,259 --> 00:04:03,800
<i>حال ہی میں، Kuangxia پراپرٹیز،
ہمارے شہر کی اعلیٰ کمپنیوں میں سے ایک...</i>

33
00:04:03,800 --> 00:04:05,180
آپ یہ سب کہاں ڈالنے کا سوچ رہے ہیں؟

34
00:04:05,180 --> 00:04:06,759
<i>کئی آزاد ذرائع نے ہمارے اسٹیشن کو بتایا...</i>

35
00:04:06,759 --> 00:04:08,039
کابینہ میں۔

36
00:04:08,039 --> 00:04:10,719
<i>کہ Kuangxia پراپرٹیز پر شبہ ہے۔
ٹیکس کی سنگین خلاف ورزیوں کا

37
00:04:10,719 --> 00:04:13,060
<i>ایک مشترکہ ٹاسک فورس ان کی تحقیقات کر رہی ہے۔</i>

38
00:04:13,060 --> 00:04:15,180
<i>ایک ہی وقت میں، ٹینگ سٹی ٹیکس حکام</i>

39
00:04:15,180 --> 00:04:18,620
<i>شہر بھر میں شروع کیا ہے۔
خصوصی ٹیکس معائنہ مہم،</i>

40
00:04:18,620 --> 00:04:23,960
<i>رئیل اسٹیٹ اور تعمیرات پر توجہ مرکوز،
تاریخ میں سخت ترین کہا جاتا ہے۔

41
00:04:39,759 --> 00:04:42,100
ساری رات لرزتی رہی۔

42
00:04:42,100 --> 00:04:45,120
کیا مجھے پہلے سے نتائج کی پریشانی ہو رہی ہے؟

43
00:04:55,500 --> 00:05:01,500
[اسٹیٹس کا پیغام: تھنڈر باہر۔ سو نہیں سکتا۔]

44
00:05:06,720 --> 00:05:07,959
دس۔

45
00:05:07,959 --> 00:05:09,040
نو

46
00:05:09,040 --> 00:05:10,259
آٹھ۔

47
00:05:10,259 --> 00:05:11,279
سات

48
00:05:11,279 --> 00:05:12,480
چھ۔

49
00:05:12,480 --> 00:05:13,500
پانچ.

50
00:05:13,500 --> 00:05:15,200
چار۔

51
00:05:37,100 --> 00:05:39,240
تم یہاں کیوں ہو؟

52
00:05:39,680 --> 00:05:43,620
کوئی اب بھی بچوں کی طرح کام کر رہا ہے۔
مجھے اور کیا کرنا ہے؟

53
00:05:45,760 --> 00:05:48,520
[اسٹیٹس کا پیغام: تھنڈر باہر۔ سو نہیں سکتا۔]

54
00:05:51,740 --> 00:05:54,320
میں کنجوس نہیں ہوں۔ آپ آدھا لے سکتے ہیں۔

55
00:05:56,100 --> 00:05:57,560
نہیں

56
00:05:58,120 --> 00:05:59,840
پھر مت لینا۔

57
00:05:59,840 --> 00:06:02,340
بہت اچھا میں خود سو سکتا ہوں۔

58
00:06:29,680 --> 00:06:32,100
تم سونے کی بجائے مجھے کیوں گھور رہے ہو؟

59
00:06:33,160 --> 00:06:35,680
تم بھی مجھے دیکھ رہے ہو نا؟

60
00:07:00,079 --> 00:07:01,580
نہیں

61
00:07:01,819 --> 00:07:04,000
یہ اب بھی کیوں نہیں ہے؟

62
00:07:06,980 --> 00:07:08,960
ابھی تک نہیں۔

63
00:07:08,960 --> 00:07:10,500
سو جاؤ۔

64
00:07:10,819 --> 00:07:13,620
بس یہی آپ سوچتے ہیں۔

65
00:07:14,560 --> 00:07:17,380
کیا تم مجھ سے کچھ چھپا رہی ہو؟

66
00:07:23,019 --> 00:07:28,060
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں،
میں تمہیں اب سے سب کچھ بتا دوں گا۔

67
00:07:30,420 --> 00:07:32,160
سونا۔

68
00:08:33,419 --> 00:08:34,519
کیوں جاگ رہے ہو؟

69
00:08:34,519 --> 00:08:36,320
یہ کون ہے؟

70
00:08:37,279 --> 00:08:39,659
بن کو مجھے کسی چیز کی ضرورت ہے۔

71
00:08:39,659 --> 00:08:43,880
میری آنکھ دن بھر جھک رہی ہے۔
کیا آپ باہر نہیں جا سکتے؟

72
00:08:44,639 --> 00:08:47,560
آپ کے اسکور چیک کرنے سے پہلے میں واپس آ جاؤں گا۔

73
00:08:49,980 --> 00:08:51,480
پنکی قسم۔

74
00:08:54,460 --> 00:08:57,580
پنکی قسم۔ 100 سال سے کوئی تبدیلی نہیں آئی۔

75
00:08:57,580 --> 00:08:59,940
اگر آپ اسے توڑ دیتے ہیں،
ہم ایک دوسرے کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔

76
00:09:03,779 --> 00:09:05,420
سونا۔

77
00:09:15,379 --> 00:09:18,080
کیا آپ نے موسم دیکھا ہے؟

78
00:09:18,080 --> 00:09:20,020
چھتری لے لو۔

79
00:09:20,379 --> 00:09:22,060
اپنا پاؤں اٹھاؤ۔

80
00:09:28,720 --> 00:09:31,160
اپنے اسکور کو چیک کرنے سے گھبرائیں نہیں۔

81
00:09:31,160 --> 00:09:35,060
بس اتنا ہی آپ جانتے ہیں کہ کس طرح کہنا ہے۔
آپ ان کو مجھ سے چیک بھی نہیں کر رہے ہیں۔

82
00:09:38,740 --> 00:09:40,600
میں جانتا ہوں کہ میں غلط ہوں۔

83
00:09:40,980 --> 00:09:43,380
پھر کیا تم نہیں جا سکتے؟

84
00:09:45,620 --> 00:09:47,620
ایسا نہیں ہے کہ میں کبھی واپس نہیں آؤں گا۔

85
00:09:47,620 --> 00:09:50,080
ہمارے سامنے اب بھی لمبی زندگی باقی ہے۔

86
00:09:51,460 --> 00:09:53,280
ٹھیک ہے

87
00:09:57,180 --> 00:09:58,860
اندر جاؤ۔

88
00:10:09,279 --> 00:10:10,340
سو جاؤ۔

89
00:10:10,340 --> 00:10:12,280
جلدی واپس آجاؤ۔

90
00:10:15,659 --> 00:10:17,320
سونا۔

91
00:10:40,040 --> 00:10:41,400
[میں مستقبل سے نہیں ڈرتا۔]

92
00:10:41,919 --> 00:10:45,720
<i>میرے اسکور سامنے آنے کے بعد،
میں کالج جاؤں گا اور بالغ ہو جاؤں گا۔</i>

93
00:10:45,720 --> 00:10:48,820
<i>میں آپ کے ساتھ کسی نئے شخص کی طرح کھڑا رہوں گا۔</i>

94
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
<i>میں مستقبل سے نہیں ڈرتا۔</i>

95
00:10:50,820 --> 00:10:53,060
<i>مجھے صرف ڈر ہے کہ یہ بہت آہستہ آ رہا ہے۔</i>

96
00:11:10,759 --> 00:11:13,420
یہ ٹوٹ گیا۔ اب کیوں، ہر وقت؟

97
00:11:17,740 --> 00:11:20,000
اب کیوں، ہر وقت؟

98
00:11:41,980 --> 00:11:46,120
اگر آپ اب بھی Kuangxia کے ساتھ تھے،
آپ کو افرادی قوت کی کمی نہیں ہوگی۔

99
00:11:47,879 --> 00:11:50,660
- سن ہو کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- مجھے اس پر بھروسہ نہیں ہے۔

100
00:11:52,120 --> 00:11:54,700
آپ واحد ہیں جو یہ کر سکتے ہیں۔

101
00:11:55,059 --> 00:12:00,340
آپ کوانگشیا چھوڑنے اور استعفی دینے کے بارے میں،
وہ پہلے ہی اس سے متفق ہے.

102
00:12:00,340 --> 00:12:05,779
لیکن کوئی بات نہیں،
ہم اتنے عرصے سے بھائی ہیں۔

103
00:12:05,779 --> 00:12:11,419
وہ بندھن اب بھی موجود ہے۔
بس ایک آخری بار میری مدد کرو۔

104
00:12:11,419 --> 00:12:15,779
اس کے بعد،
تم جہاں جانا چاہو گے، میں تمہیں نہیں روکوں گا۔

105
00:12:15,779 --> 00:12:17,780
چلو۔

106
00:12:19,559 --> 00:12:21,200
شکریہ

107
00:12:27,480 --> 00:12:30,460
<i>بن چاہتا ہے کہ میں معائنہ کے دفتر جاؤں
اس کے لیے

108
00:12:30,460 --> 00:12:33,040
<i>اسکور سامنے آنے سے پہلے میں واپس آنے کی کوشش کروں گا۔</i>

109
00:12:39,220 --> 00:12:42,680
اسکور سامنے آنے ہی والے ہیں۔
میں بہت نروس ہوں

110
00:12:43,360 --> 00:12:45,440
دو۔ تین۔

111
00:12:52,680 --> 00:12:55,480
- تم ٹھیک ہو جاؤ گے.
- سترہ نمبر۔

112
00:12:55,480 --> 00:12:57,800
ایک کمپیوٹر، براہ کرم۔

113
00:12:57,800 --> 00:12:59,520
آپ سب یہاں اتنی جلدی آ گئے ہیں۔

114
00:12:59,520 --> 00:13:02,279
آٹھ تک سکور آؤٹ نہیں ہوتے۔ کیا جلدی ہے؟

115
00:13:02,279 --> 00:13:04,940
کمپیوٹر کہیں نہیں جا رہے ہیں۔
آپ بعد میں آ سکتے تھے۔

116
00:13:04,940 --> 00:13:07,080
میں یہاں جلدی پہنچ کر بہتر محسوس کر رہا ہوں۔

117
00:13:07,620 --> 00:13:08,960
یہاں.

118
00:13:08,960 --> 00:13:10,879
آپ کے اسکور کچھ بھی ہوں، آپ ٹھیک رہیں گے۔

119
00:13:10,879 --> 00:13:13,919
گھبراؤ مت۔ میں یہیں آپ کے ساتھ ہوں۔

120
00:13:13,919 --> 00:13:15,840
میں یہاں تمہارے ساتھ ہوں۔

121
00:13:36,100 --> 00:13:38,980
<i>میں واپس آؤں گا اس سے پہلے کہ آپ اپنے اسکور چیک کریں۔</i>

122
00:13:56,240 --> 00:13:59,600
[میرا لاگ]

123
00:14:04,620 --> 00:14:10,160
[آنے والے دن خوشگوار ہوں گے]
[میں تھوڑا پریشان ہوں،]

124
00:14:19,760 --> 00:14:25,760
[لیکن میں ڈرتا نہیں ہوں۔ آنے والے دن یقینی ہیں۔
خوش رہنا، کیونکہ میرے پاس تم ہو۔]

125
00:14:27,060 --> 00:14:28,580
[منتخب دوستوں کے لیے مرئی]

126
00:14:28,580 --> 00:14:30,280
[زمرہ: نجی ڈائری]

127
00:14:53,299 --> 00:14:57,500
<i>میں نے سوچا کہ آخرکار سب کچھ حرکت پذیر ہے۔
ایک بہتر سمت میں

128
00:14:57,500 --> 00:15:03,160
<i>لیکن اچانک آگ نے سب کچھ تباہ کر دیا۔</i>

129
00:15:04,259 --> 00:15:05,679
<i>بریکنگ نیوز۔</i>

130
00:15:05,679 --> 00:15:08,419
<i>آج علی الصبح آگ لگ گئی</i>

131
00:15:08,419 --> 00:15:09,860
<i>ایک خصوصی تحقیقاتی ٹیم کے احاطے میں
ہمارے شہر میں

132
00:15:09,860 --> 00:15:13,840
<i>شہر کے فائر بریگیڈ نے فوری طور پر عملہ بھیجا۔
آگ سے لڑنے کے لیے جائے وقوعہ پر

133
00:15:13,840 --> 00:15:16,279
<i>ہلاکتوں کی ابھی بھی تصدیق کی جا رہی ہے۔</i>

134
00:15:16,279 --> 00:15:19,680
<i>مزید اپ ڈیٹس کے لیے ہمارے ساتھ رہیں۔</i>

135
00:15:28,259 --> 00:15:30,000
نمبر چن یی اندر ہے۔

136
00:15:30,000 --> 00:15:31,759
میری بات سنو۔ جلدی کچھ نہ کریں۔

137
00:15:31,759 --> 00:15:32,899
- چاچا چاؤ.
--.جنگ n.

138
00:15:32,899 --> 00:15:36,139
یہاں آؤ۔ میری بات سنو۔ پرسکون ہو جاؤ۔

139
00:15:36,139 --> 00:15:37,860
چن یی اب بھی اندر ہے۔
پولیس کو ہینڈل کرنے دیں۔

140
00:15:37,860 --> 00:15:39,019
پولیس کو ہینڈل کرنے دیں۔

141
00:15:39,019 --> 00:15:40,720
جلدی کچھ نہ کریں۔

142
00:15:46,159 --> 00:15:48,480
- جاؤ.
--.چلنا n.

143
00:15:48,480 --> 00:15:50,480
چن یی!

144
00:15:50,480 --> 00:15:53,920
- جینگ! پرسکون ہو جاؤ، جینگ.
- مجھے اسے بچانا ہے!

145
00:16:03,380 --> 00:16:05,080
میں نے ٹینگ سٹی نارمل میں درخواست دی۔

146
00:16:05,080 --> 00:16:07,020
آپ کو اسے تبدیل کرنے کا حق کیا ہے؟

147
00:16:09,700 --> 00:16:13,000
اندر اسی ہزار یوآن ہیں۔
تمہارے جینے کے لیے اتنا ہی کافی ہے۔

148
00:16:13,580 --> 00:16:17,880
کیا تم نے نہیں کہا کہ سب ٹھیک ہے؟
پھر اب مجھے کیوں بھیج رہے ہو؟

149
00:16:22,259 --> 00:16:24,980
سب کچھ ہونے کے بعد، میں تھک گیا ہوں.

150
00:16:24,980 --> 00:16:28,300
ہم ایک جیسے لوگ نہیں ہیں۔
تم میری مدد نہیں کر سکتے۔

151
00:16:28,300 --> 00:16:32,640
چن یی، کیا آپ سیدھا سوچ رہے ہیں؟
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں؟

152
00:16:37,580 --> 00:16:39,460
یقیناً میں کرتا ہوں۔

153
00:16:39,799 --> 00:16:43,860
میاؤ جِنگ۔ آپ کو بھی جاگنا چاہیے۔

154
00:16:46,760 --> 00:16:48,780
کیا تم نے کبھی مجھ سے محبت کی ہے؟

155
00:16:51,700 --> 00:16:55,940
تم سے محبت ہے؟ مضحکہ خیز نہ بنو۔

156
00:17:17,599 --> 00:17:20,279
ہائی سٹی پہنچنے کے بعد،
اگر میں آپ سے پہلے رابطہ نہ کروں،

157
00:17:20,279 --> 00:17:22,540
مجھے ڈھونڈتے ہوئے واپس مت آنا۔

158
00:17:26,400 --> 00:17:27,680
[جیاؤہائی یونیورسٹی]
میں پہلے ہی 3,000 یوآن خرچ کر چکا ہوں۔

159
00:17:27,680 --> 00:17:29,039
کیا آپ کو یہ عجیب نہیں لگتا؟

160
00:17:29,039 --> 00:17:30,759
- بالکل بھی عجیب نہیں.
- یہ واقعی عجیب ہے.

161
00:17:30,759 --> 00:17:32,220
- کیا آپ ڈرائنگ کر رہے ہیں؟ مجھے دیکھنے دو۔
- جی ہاں.

162
00:17:32,220 --> 00:17:34,099
- میں پہلے ہی 3,000 یوآن خرچ کر چکا ہوں۔
- کچھ چاہتے ہیں؟

163
00:17:37,580 --> 00:17:43,580
[آپ نے کیوں جانے دیا اور اپنا فاصلہ برقرار رکھا؟
تم نے میرا ہاتھ کیوں چھوڑا؟]

164
00:18:01,859 --> 00:18:06,660
جی ہاں ہائی سٹی کا ٹکٹ۔
میں کل کی جلد سے جلد پرواز چاہتا ہوں۔

165
00:18:07,779 --> 00:18:10,140
ہیلو ہیلو

166
00:18:10,140 --> 00:18:13,400
کئی سال ہو گئے، اور آپ اب بھی لینڈ لائن استعمال کرتے ہیں؟

167
00:18:17,060 --> 00:18:19,599
مجھے دے دو۔ مجھے دے دو!

168
00:18:19,599 --> 00:18:20,759
کیا آپ اسے زبردستی لینے جا رہے ہیں؟

169
00:18:20,759 --> 00:18:23,780
یہاں تک کہ اگر آپ جلد از جلد پرواز بک کرتے ہیں،
میں نہیں چھوڑوں گا۔

170
00:18:25,640 --> 00:18:27,000
آپ یہاں بیٹھنے جا رہے ہیں؟

171
00:18:27,000 --> 00:18:31,920
یہ میرا گھر ہے، اور یہ میرا بیڈروم ہے۔
میرے یہاں رہنے میں کیا غیر معقول بات ہے؟

172
00:18:35,140 --> 00:18:37,081
کال کرنے سے مجھے باہر نہیں نکالا جائے گا۔

173
00:18:38,433 --> 00:18:39,448
یہ برداشت نہیں کر سکتے؟

174
00:18:44,339 --> 00:18:46,780
یہ ٹھیک ہے۔ جو چاہو کرو۔

175
00:19:03,500 --> 00:19:06,000
اسے پھینک دو۔ بہت دور۔
دریا میں، ترجیحا.

176
00:19:06,000 --> 00:19:07,740
ویسے بھی وہاں صرف چند کپڑے ہیں۔

177
00:19:07,740 --> 00:19:12,640
سب سے برا معاملہ، میں کل آپ کے کپڑے پہنوں گا۔
آگے بڑھو اور اپنے تمام کپڑے بھی پھینک دو۔

178
00:19:15,160 --> 00:19:17,240
آپ بالکل کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

179
00:19:22,079 --> 00:19:25,880
میں نے تم سے کہا۔
میں واپس جا رہا ہوں۔ میں یہیں رہ رہا ہوں۔

180
00:20:44,299 --> 00:20:46,140
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

181
00:20:49,119 --> 00:20:50,759
اپنے کپڑے پہن لو۔

182
00:20:50,759 --> 00:20:54,160
آپ کی عمر کتنی ہے؟
تم اتنی معصومانہ حرکت کیوں کر رہے ہو؟

183
00:21:02,680 --> 00:21:04,519
اگر آپ گندے کپڑے پھینک رہے ہیں،
انہیں واشنگ مشین میں پھینک دو.

184
00:21:04,519 --> 00:21:06,620
انہیں مجھ پر کیوں پھینکا؟

185
00:21:07,380 --> 00:21:09,100
میں شاور لے رہا ہوں۔

186
00:22:08,980 --> 00:22:11,480
<i>تو آپ کہہ رہے ہیں کہ مجھے یہ آپ کے لیے رکھنا چاہیے؟</i>

187
00:22:11,480 --> 00:22:15,880
<i>ہاں۔</i>

188
00:22:17,200 --> 00:22:18,960
<i>میں آپ کے ساتھ ایماندار رہوں گا۔</i>

189
00:22:18,960 --> 00:22:21,380
<i>کچھ خواتین گاہکوں کے نمبر وہاں موجود ہیں۔</i>

190
00:22:21,380 --> 00:22:23,840
<i>اگر کسی کیان کو پتہ چل جائے...</i>

191
00:22:23,840 --> 00:22:26,240
آپ ٹینگ شہر میں کب تک رہ رہے ہیں؟

192
00:22:27,720 --> 00:22:29,759
میری سالانہ چھٹی ختم ہونے کے بعد میں واپس جاؤں گا۔

193
00:22:29,759 --> 00:22:34,200
<i>اس کے علاوہ، میں جس سے بھی رابطہ کرتا ہوں،
میں کس کے ساتھ چھوڑتا ہوں، اور کس وقت چھوڑتا ہوں،</i>

194
00:22:34,200 --> 00:22:36,600
<i>آپ اس میں سے کسی کو نہیں بتا سکتے۔</i>

195
00:22:36,880 --> 00:22:41,220
<i>میں اسے دوبارہ کہوں گا۔
اگر آپ میرے لیے کام کرتے ہیں تو آپ اپنا منہ بند رکھیں

196
00:22:41,220 --> 00:22:42,839
ہلکا

197
00:22:42,839 --> 00:22:43,980
<i>تب ہی...</i>

198
00:22:43,980 --> 00:22:45,819
آپ کا کیا مطلب ہے؟

199
00:22:45,819 --> 00:22:47,620
ہلکا

200
00:22:48,619 --> 00:22:50,099
<i>کیا آپ نے اپنا منصوبہ بنایا؟</i>

201
00:22:50,099 --> 00:22:51,279
<i>ابھی تک ختم نہیں ہوا۔</i>

202
00:22:51,279 --> 00:22:53,220
<i>جاؤ اسے کرو۔</i>

203
00:22:53,440 --> 00:22:56,040
تمباکو نوشی پھیپھڑوں کے کینسر کا باعث بنتی ہے۔ تم جانتے ہو کہ؟

204
00:22:56,420 --> 00:22:58,760
اگر تم خوفزدہ نہیں ہو تو میں کیوں ہوں؟

205
00:22:58,920 --> 00:23:01,380
تم ایسے کیسے ہو گئے؟

206
00:23:02,220 --> 00:23:07,300
کیسا بننا؟ آپ کو لگتا ہے کہ آپ اب بھی مجھے جانتے ہیں؟

207
00:23:07,300 --> 00:23:10,680
چھ سال ہو گئے ہیں۔ لوگ بدل جاتے ہیں۔

208
00:23:11,860 --> 00:23:15,660
لیکن، چن یی،
یہ وہ مستقبل ہے جو تم نے میرے لیے بنایا تھا۔

209
00:23:15,660 --> 00:23:17,320
مطمئن؟

210
00:23:22,539 --> 00:23:24,420
ایسا مت کہو۔

211
00:23:25,220 --> 00:23:27,200
بولو کیا؟

212
00:23:27,440 --> 00:23:32,200
آپ وہی ہیں جو اس وقت واپس چلے گئے تھے۔
تم وہی ہو جس نے اپنا وعدہ توڑا۔

213
00:23:32,200 --> 00:23:35,620
یہاں تک کہ سب سے زیادہ بولی انسان بھی بدل سکتا ہے۔

214
00:23:36,039 --> 00:23:39,260
یہ وہی ہے جو میں اب ہوں۔ خوش۔

215
00:25:36,820 --> 00:25:40,200
[آپ کو ڈیٹا بھیج رہا ہے۔ میں بورڈنگ کر رہا ہوں۔]
[ڈیٹا کو ایک اور اپ ڈیٹ کی ضرورت ہے۔ محفوظ رہیں!]

216
00:25:43,400 --> 00:25:46,240
<i>- ہیلو۔</i>
- ہیلو.

217
00:25:46,820 --> 00:25:50,860
<i>- کیا آپ ہوٹل میں ہیں؟</i>
- میں گھر پر ہوں بھائی کے ساتھ رہنا۔

218
00:25:50,860 --> 00:25:53,400
<i>مجھے یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ آپ کا کوئی بھائی ہے۔</i>

219
00:25:53,400 --> 00:25:55,460
ہم ایک طویل عرصے سے رابطے میں نہیں ہیں۔

220
00:25:55,460 --> 00:26:00,000
لیکن آخر میں، ہم اب بھی خاندان ہیں.

221
00:26:43,000 --> 00:26:44,860
تم یہاں کیوں سو رہے ہو؟

222
00:26:47,880 --> 00:26:52,920
کیا اس نے دوبارہ کام کیا؟
یا آپ نے ساری رات مشق کی؟

223
00:26:53,200 --> 00:26:55,800
یہ اس لیے نہیں ہے کہ میاؤ جِنگ واپس آئے، ہے نا؟

224
00:27:01,039 --> 00:27:04,780
کوئی راستہ نہیں۔ Miao Jing واقعی واپس آئے؟

225
00:27:05,279 --> 00:27:08,759
وہ واپس کیوں آئے گی؟
نہیں، وہ واپس کیوں آئے گی؟

226
00:27:08,759 --> 00:27:10,780
اسے نیچے رکھیں۔

227
00:27:16,799 --> 00:27:19,080
وہ کہتی ہے کہ وہ چھٹیوں پر واپس آئی ہے۔

228
00:27:21,119 --> 00:27:22,940
آپ واحد ہیں جو اس پر یقین کریں گے۔

229
00:27:22,940 --> 00:27:25,380
کیا چھٹی؟
آپ دونوں برسوں سے رابطے میں نہیں ہیں۔

230
00:27:25,380 --> 00:27:28,460
وہ اب کیوں واپس آئے گی، ہر وقت؟

231
00:27:29,740 --> 00:27:34,560
اور آخرکار آپ کو تھوڑی دیر کے لیے سکون ملا۔

232
00:27:34,980 --> 00:27:37,120
اپنے آپ کو دوبارہ نیچے نہ گھسیٹیں۔

233
00:27:42,380 --> 00:27:44,840
کوئی بھی اس کی واپسی مجھ سے کم نہیں چاہتا۔

234
00:28:05,500 --> 00:28:06,520
مسٹر.

235
00:28:06,520 --> 00:28:09,740
کیا آپ تالا بدل رہے ہیں یا چابی بنا رہے ہیں؟

236
00:28:09,740 --> 00:28:13,420
میرا تالا اینٹ سے ٹوٹ گیا۔
مجھے ایک نئی ضرورت ہے۔

237
00:28:14,200 --> 00:28:16,380
پھر آپ کو پرانا تالا لانا پڑے گا۔

238
00:28:16,380 --> 00:28:19,120
پرانے تالے کے بغیر،
میرے لیے سائز کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔

239
00:28:19,120 --> 00:28:22,220
آپ واپس جائیں اور اسے یہاں لے آئیں۔

240
00:28:22,960 --> 00:28:26,580
انکل لیو، آپ کو میرے دروازے کا سائز معلوم ہونا چاہیے۔

241
00:28:29,500 --> 00:28:31,240
Miao Jing؟

242
00:28:31,240 --> 00:28:33,220
تم مجھے اب بھی یاد کرتے ہو۔

243
00:28:33,799 --> 00:28:38,080
تم واپس کیوں ہو؟
نہیں، میرا مطلب ہے، آپ واپس کیسے آسکتے ہیں؟

244
00:28:39,039 --> 00:28:41,720
یہ ردعمل تکلیف دہ ہے۔

245
00:28:42,900 --> 00:28:48,160
Miao Jing، اس وقت، میرا واقعی یہ مطلب نہیں تھا۔

246
00:28:48,900 --> 00:28:52,420
انکل لیو، دروازہ کھولو۔
چن یی اندر ہے۔ جلدی کرو۔

247
00:28:52,420 --> 00:28:55,200
میری بات سنو۔ ایسا نہیں ہے۔
کہ میں مدد نہیں کرنا چاہتا۔

248
00:28:55,200 --> 00:28:57,420
آگ اتنی بڑی تھی۔
اندر جانا خودکشی ہو گا۔

249
00:28:57,420 --> 00:28:59,500
میں آپ کو اندر جانے کے لیے نہیں کہہ رہا ہوں۔
بس تالا کھولو۔

250
00:28:59,500 --> 00:29:01,079
انسپکشن ٹیم کی فائلیں اندر ہیں۔

251
00:29:01,079 --> 00:29:02,400
معائنہ ٹیم؟

252
00:29:02,400 --> 00:29:05,700
کیا اس پرامڈ اسکیم کے بارے میں فائلیں نہیں تھیں؟

253
00:29:09,319 --> 00:29:12,119
میں سمجھتا ہوں۔ کسی کا یہ مطلب نہیں تھا کہ ایسا ہو۔

254
00:29:12,119 --> 00:29:14,200
بس اتنا ہے کہ قسمت ہمیشہ ساتھ نہیں رکھتی۔

255
00:29:14,200 --> 00:29:15,460
چچا لیو۔

256
00:29:15,460 --> 00:29:17,100
یہاں.

257
00:29:18,760 --> 00:29:20,460
میں...

258
00:29:24,160 --> 00:29:25,600
شکریہ

259
00:29:25,600 --> 00:29:26,940
میں تمہیں ابھی ادا کروں گا۔

260
00:29:26,940 --> 00:29:29,860
بس آؤ اور اسے بدل دو۔
آپ کو سائز یاد رکھنا چاہئے۔

261
00:29:29,860 --> 00:29:31,820
چن یی یہاں بہت آتا تھا، ہے نا؟

262
00:29:31,820 --> 00:29:33,380
میں جا رہا ہوں۔

263
00:29:36,740 --> 00:29:38,640
تم نے اس کے پیسے کیوں لیے؟

264
00:29:38,640 --> 00:29:40,140
میں کیوں نہیں کر سکا؟

265
00:29:40,140 --> 00:29:43,040
وہ کون تھا؟

266
00:29:43,040 --> 00:29:44,920
ان چیزوں کے بارے میں مت پوچھو جن سے آپ کو کوئی سروکار نہیں ہے۔

267
00:29:44,920 --> 00:29:46,520
کام پر واپس جائیں۔

268
00:29:56,180 --> 00:30:02,180
[ڈائیگنل بلیئرڈ کلب]

269
00:30:17,380 --> 00:30:19,099
آپ کو کس نے اندر جانے دیا؟

270
00:30:19,099 --> 00:30:21,060
تم نے دروازہ بند نہیں کیا۔

271
00:30:22,039 --> 00:30:27,280
چلو۔ چلو بازار چلتے ہیں۔
ریفریجریٹر خالی ہے۔ ہم ہوا میں نہیں رہ سکتے۔

272
00:30:33,960 --> 00:30:35,740
گھر کی چابیاں۔

273
00:30:43,279 --> 00:30:45,200
تم پرانے رکھ رہے ہو؟

274
00:30:55,640 --> 00:30:57,240
چلو۔

275
00:31:15,059 --> 00:31:17,700
آپ اپنی چھٹی پر مزہ کیوں نہیں کر رہے ہیں؟

276
00:31:17,700 --> 00:31:20,180
میں آپ سے ملنے واپس آیا ہوں۔

277
00:31:21,420 --> 00:31:23,160
آپ کی چھٹی کتنی لمبی ہے؟

278
00:31:24,180 --> 00:31:27,720
ابھی دو دن ہی ہوئے ہیں۔
کیا آپ پہلے ہی مجھ سے بیمار ہیں؟

279
00:31:29,160 --> 00:31:30,940
ہرگز نہیں۔

280
00:31:33,039 --> 00:31:35,620
یقیناً مجھے خوشی ہے کہ آپ واپس آگئے ہیں۔

281
00:31:37,579 --> 00:31:41,080
میں زیادہ دیر نہیں رہ سکتا۔ مجھے ابھی بھی ایک ٹن کرنا ہے۔

282
00:31:47,559 --> 00:31:49,680
تم اتنی تیز گاڑی کیوں چلا رہے ہو؟

283
00:31:49,680 --> 00:31:53,660
بازار کو بھول جاؤ۔ آئیے ٹیک آؤٹ کرتے ہیں۔
کوئی بھی کچن استعمال نہیں کر رہا ہے۔

284
00:32:21,240 --> 00:32:23,200
میں پیالے لے آؤں گا۔

285
00:32:35,160 --> 00:32:36,900
چن یی

286
00:32:37,380 --> 00:32:38,920
چن یی

287
00:32:38,920 --> 00:32:41,400
روشنی پھر ٹوٹ گئی ہے۔

288
00:32:46,279 --> 00:32:47,980
مجھے ایک نئی فلوروسینٹ ٹیوب ملے گی۔

289
00:32:47,980 --> 00:32:50,340
میں بریکر کو بند کر دوں گا۔

290
00:33:05,060 --> 00:33:06,720
میں کر دوں گا۔

291
00:33:37,400 --> 00:33:39,480
کیا تم اب نہیں ڈرتے؟

292
00:33:40,920 --> 00:33:43,400
انسان کو بدلنے کے لیے چھ سال کافی ہیں۔

293
00:33:46,759 --> 00:33:49,080
تم نے ڈرنا کب چھوڑا؟

294
00:33:53,920 --> 00:33:56,900
ایسا لگتا ہے کہ ہم واقعی بہت بدل چکے ہیں۔

295
00:34:10,700 --> 00:34:13,940
[آؤ رات گئے کاٹ لیں۔]

296
00:34:22,679 --> 00:34:24,740
اتنی دیر سے کہاں جا رہے ہو؟

297
00:34:27,820 --> 00:34:29,380
میری ایک گرل فرینڈ ہے۔

298
00:34:29,380 --> 00:34:30,840
کیا میں نے پوچھا؟

299
00:34:30,840 --> 00:34:33,400
آپ کو لگتا ہے کہ میں آپ کا پیچھا کرنے واپس آیا ہوں؟

300
00:35:07,180 --> 00:35:10,380
مسٹر ژانگ، آخرکار آپ کے پاس کچھ خاموش دن ہیں۔

301
00:35:11,280 --> 00:35:17,180
آپ شاذ و نادر ہی آتے ہیں۔
یقیناً مجھے آپ کی میزبانی خود کرنی ہے۔

302
00:35:18,219 --> 00:35:20,620
ہونگ شین عوامی جا رہا ہے۔

303
00:35:20,620 --> 00:35:25,740
اس کے سرمایہ کاروں میں سے ایک کے طور پر،
آپ کی کمپنی کا ضرور آڈٹ کیا جائے گا۔

304
00:35:26,079 --> 00:35:31,740
ایک بار جب بیرونی آڈیٹرز پہنچ جاتے ہیں،
مجھے ڈر ہے کہ آپ کے پاس گیند کھیلنے کا وقت نہیں ہوگا۔

305
00:35:32,699 --> 00:35:36,340
ہم سب جائز کاروبار ہیں۔
سب کچھ صاف ہے۔

306
00:35:36,340 --> 00:35:38,580
ہم آڈٹ کے ساتھ تعاون کریں گے، بس۔

307
00:35:41,599 --> 00:35:47,220
مسٹر لیو۔ جس کا میں نے پچھلی بار ذکر کیا تھا،
کیا آپ نے اس پر کوئی غور کیا ہے؟

308
00:35:58,440 --> 00:36:03,340
مسٹر ژانگ۔ کیا آپ اس آدمی کو جانتے ہیں؟

309
00:36:12,119 --> 00:36:14,860
میں اس کے ساتھ والے کے قریب ہوں۔

310
00:36:17,260 --> 00:36:21,360
جی، ایک بھائی جس پر میں اپنی زندگی پر بھروسہ کروں گا۔

311
00:36:22,220 --> 00:36:25,480
اس نے میرے بھائی کا پیچھا کیا۔
چند سال پہلے جن کنگڈم میں۔

312
00:36:25,480 --> 00:36:28,940
اب جب وہ واپس آ گیا ہے،
وہ کاروبار سے پریشان نہیں ہو سکتا۔

313
00:36:30,219 --> 00:36:35,780
اس کے پاس کچھ سال مشکل تھے۔ تو میں نے سوچا۔
میں اسے ایک آسان کمپنی پوسٹ دوں گا۔

314
00:36:35,780 --> 00:36:41,740
وہ زیادہ تر وقت گیند کھیل سکتا ہے،
اور کاروبار میں مدد کریں جب وہ آزاد ہو۔

315
00:36:41,740 --> 00:36:43,580
کیا آپ اس میں دلچسپی رکھتے ہیں؟

316
00:36:47,320 --> 00:36:51,320
پیسہ. سامان
یہ وہ ہیں جو میں خود ہی سنبھال سکتا ہوں۔

317
00:36:51,320 --> 00:36:55,120
لیکن... اگر ہم چاہیں۔
جن کنگڈم میں سامان بیچنا،

318
00:36:55,120 --> 00:37:00,240
ہمیں اس آدمی کو جہاز میں لانے کے لیے کسی کی ضرورت ہے۔

319
00:37:03,320 --> 00:37:08,380
ایسا لگتا ہے کہ اس کے سالوں کے دوران،

320
00:37:08,380 --> 00:37:11,560
یی نے اپنے لیے کافی نام بنایا ہے۔

321
00:37:13,380 --> 00:37:17,940
ٹھیک ہے
میں اگلی بار میزبانی کروں گا اور اسے کال کروں گا۔

322
00:37:17,940 --> 00:37:20,400
آپ دونوں مل کر کچھ پول گولی مار سکتے ہیں۔

323
00:37:20,400 --> 00:37:21,840
اچھا لگتا ہے۔

324
00:37:22,219 --> 00:37:23,720
شکریہ

325
00:37:47,619 --> 00:37:49,480
ٹھیک ہے، Miao Jing ...

326
00:37:54,600 --> 00:37:57,860
اس نے کہا وہ چند دنوں میں جا رہی ہے
لیکن کچھ محسوس ہوتا ہے.

327
00:37:57,860 --> 00:37:59,380
یقینا یہ بند محسوس ہوتا ہے۔

328
00:37:59,380 --> 00:38:02,720
وہ واپس کیوں آئی؟ آپ کو دیکھنے کے لیے؟

329
00:38:09,680 --> 00:38:13,680
لیکن... آپ اپنے آپ کو بالکل غلط نہیں کہہ سکتے۔

330
00:38:13,680 --> 00:38:17,080
آپ نے پھر جو کیا اسے واقعی تکلیف پہنچی۔

331
00:38:20,099 --> 00:38:21,219
اب نہیں پینا۔

332
00:38:21,219 --> 00:38:23,840
تم ایسے ہی پیتے رہو
اور آپ اپنا پیٹ خراب کریں گے۔

333
00:38:24,599 --> 00:38:27,760
تم کبھی ایسے نہیں ہوتے تھے۔
آپ اپنے والد کی طرح ختم ہونے سے خوفزدہ تھے۔

334
00:38:27,760 --> 00:38:30,880
لیکن جب سے تم واپس آئے،
سب کچھ بدل گیا.

335
00:38:32,020 --> 00:38:33,800
میں نادان ہوا کرتا تھا۔

336
00:38:41,099 --> 00:38:44,540
میں شاید یہ کہنے کی پوزیشن میں نہیں ہوں۔

337
00:38:44,540 --> 00:38:49,500
لیکن میں اب بھی سوچتا ہوں کہ میاؤ جینگ کی پرواہ کرنی چاہیے۔
آپ کے بارے میں مزید

338
00:38:51,099 --> 00:38:54,720
اگر وہ میری پرواہ کرتی ہے،
پھر اس کی پرواہ کون کرے گا؟

339
00:38:58,219 --> 00:39:00,320
ٹھیک ہے آئیے اس موضوع کو چھوڑتے ہیں۔

340
00:39:00,320 --> 00:39:04,000
جب بات میاؤ جینگ کی ہو،
آپ سیدھا سوچنا چھوڑ دیں۔

341
00:39:05,539 --> 00:39:10,679
یی یونگ بو
میں دوسرے دن جوان اور لاپرواہ تھا۔

342
00:39:10,679 --> 00:39:13,380
<i>ی، یہ رہے میرے دو سینٹ۔</i>

343
00:39:13,380 --> 00:39:16,500
<i>آپ کو "ڈریگن" سننا چاہیے۔</i>

344
00:39:16,500 --> 00:39:19,519
میرا باس مجھے آپ سے معافی مانگنے کے لیے لایا ہے۔

345
00:39:19,519 --> 00:39:21,100
گم ہو جاؤ۔

346
00:39:21,100 --> 00:39:23,820
مسٹر چن۔ بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔

347
00:39:28,900 --> 00:39:31,360
- بیٹھو.
- ضرور.

348
00:39:32,400 --> 00:39:33,940
یہ...

349
00:39:33,940 --> 00:39:37,240
ہم پر آسانی سے جانے کے لیے مجھے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔

350
00:39:37,240 --> 00:39:40,300
اس گنڈا کے خلاف نہ رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

351
00:39:40,300 --> 00:39:41,960
یہ ٹھیک ہے۔

352
00:39:41,960 --> 00:39:45,320
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آئیے اسے ایک مشروب پر طے کرتے ہیں۔

353
00:39:45,320 --> 00:39:51,260
ایک بار جب ہم یہ پی لیں،
ہم اسے دوبارہ کبھی نہیں لاتے۔ وہ کیسے؟

354
00:39:52,080 --> 00:39:53,640
یقینی بات۔

355
00:39:55,340 --> 00:39:56,780
پیو۔

356
00:39:57,340 --> 00:39:58,860
ایک ڈالو۔

357
00:40:04,960 --> 00:40:06,980
آپ کو Yi کو بھی ٹوسٹ کرنا چاہئے۔

358
00:40:08,300 --> 00:40:10,520
Yi، یہ آپ کے لئے ہے.

359
00:40:11,060 --> 00:40:12,600
بو

360
00:40:14,080 --> 00:40:15,900
یی

361
00:40:21,960 --> 00:40:25,020
وہ اس سے بہتر نہیں جانتا تھا۔
اسے اس کے خلاف نہ رکھیں۔

362
00:40:28,280 --> 00:40:33,900
دیکھو اس موسم میں
اکیلے جانا بہت مشکل ہے۔

363
00:40:34,320 --> 00:40:39,320
ہم ایک ساتھ بینڈ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

364
00:40:39,320 --> 00:40:41,240
تو کیا ہم ایک دوسرے کو ڈھانپ کر رکھ سکتے ہیں؟

365
00:40:43,480 --> 00:40:45,280
آپ کا کیا مطلب ہے؟

366
00:40:46,159 --> 00:40:48,060
میں آپ کے ساتھ سیدھا رہوں گا۔

367
00:40:48,820 --> 00:40:52,660
آپ کا بلیئرڈ ہال اچھی جگہ پر ہے۔
اور اچھا پیسہ کماتا ہے۔

368
00:40:52,660 --> 00:40:55,480
یقیناً لوگ حسد کرتے ہیں۔

369
00:40:55,480 --> 00:41:00,900
میرے لوگ آپ کے لیے جگہ دیکھ سکتے ہیں۔
تم جانتے ہو، ایک دوسرے کی تلاش میں۔

370
00:41:00,900 --> 00:41:06,660
ہم زیادہ نہیں مانگیں گے۔ منافع کا 30٪۔
اسے تھوڑے سے چائے کے پیسے کہتے ہیں۔

371
00:41:06,660 --> 00:41:09,380
چائے کے پیسے؟ آپ اسے سپورٹ پیسہ کیوں نہیں کہتے؟

372
00:41:09,380 --> 00:41:12,260
کیا آپ کا مطلب ہے کہ ہم اب نوکریوں سے فارغ ہو گئے ہیں؟

373
00:41:14,200 --> 00:41:18,940
معذرت، میں نے وہ بلیئرڈ ہال کھولا۔
میرے بھائیوں کے لیے

374
00:41:18,940 --> 00:41:20,520
حصص پہلے سے طے شدہ ہیں۔

375
00:41:20,520 --> 00:41:23,880
جہاں تک چائے کے پیسے کا تعلق ہے،
آپ میری جگہ جتنی بھی چائے پیتے ہیں۔

376
00:41:23,880 --> 00:41:27,060
اور جتنا بھی پھل کھاؤ
میں اسے اپنے ٹیب پر رکھ دوں گا۔

377
00:41:29,040 --> 00:41:31,840
ٹھیک ہے

378
00:41:32,300 --> 00:41:34,260
چلو۔

379
00:41:35,780 --> 00:41:39,040
بس میرے ساتھ بھائی جیسا سلوک کرو۔

380
00:41:39,320 --> 00:41:44,620
ایک اور دوست بہتر ہے۔
ایک سے زیادہ دشمن، ٹھیک ہے؟

381
00:41:46,440 --> 00:41:48,020
یی؟


