0 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Feliratokat a Telegram hozta neked -@Hitesh004 / @Danny004 1 00:00:46,020 --> 00:00:48,480 Látod a bûnözõt, aki kijön mögöttem? 2 00:00:48,650 --> 00:00:50,110 Körülbelül egy év elteltével 2016 elejétől 3 00:00:50,110 --> 00:00:55,030 Az első kiadatásra a Fülöp-szigetek és Dél-Korea között 16 órakor került sor. ma. 4 00:00:55,110 --> 00:00:58,410 Először 47 koreai bűnöző szökött meg a Fülöp-szigetekre 5 00:00:58,410 --> 00:01:06,580 Koreában elkövetett bűncselekmények után tömegesen szállították haza charterjáratokkal. 6 00:01:07,130 --> 00:01:12,340 Ez a rendőrség a polgárok idejét használja a különleges erők és a helyi autópálya-személyzet révén... 7 00:01:19,100 --> 00:01:23,600 Jong Dongbi, te barom!! 8 00:01:24,850 --> 00:01:27,190 Mi... Állítsd meg! Stop! 9 00:01:27,190 --> 00:01:27,820 Gyors! 10 00:01:27,820 --> 00:01:28,980 Te rohadék!! 11 00:01:34,530 --> 00:01:38,830 Halj meg velem!! 12 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Feliratokat a Telegram hozta neked -@Hitesh004 / @Danny004 13 00:02:01,310 --> 00:02:05,650 2022 14 00:02:06,480 --> 00:02:09,030 Most szeptember 12. 15 00:02:09,030 --> 00:02:10,690 Burbad, Manila, Fülöp-szigetek. 16 00:02:10,820 --> 00:02:13,160 A Fülöp-szigeteken letartóztatott koreai bűnözőket Busan kikötőjébe szállítják 17 00:02:13,160 --> 00:02:16,580 2 nap múlva 19 órakor. 14-én. 18 00:02:16,580 --> 00:02:22,080 A Manila Konténerterminálról 17 órakor induló nemzetközi teherhajóval. ma. 19 00:02:22,670 --> 00:02:28,210 Figyelembe véve, hogy öngyilkos merénylet történt a repülőtéren az első hazaszállításkor 20 00:02:28,260 --> 00:02:33,050 2017-ben hét rendőrt ölt meg, és több mint 30 repülőtéri utast megsebesített. 21 00:02:33,050 --> 00:02:38,770 A konvoj úgy döntött, hogy magánszemélyek számára elérhetetlen teherhajó-terminálokat használ. 22 00:02:38,770 --> 00:02:42,270 Ezért az Országos Rendőrügynökség a busani kikötői hatósággal együttműködve 23 00:02:42,270 --> 00:02:47,940 Az 58 000 tonnás ömlesztettáru-szállító "Frontier Titan"-t jelölte ki kísérőhajónak. 24 00:02:47,940 --> 00:02:52,200 Körülbelül 20 bűnügyi rendőr, több mint 10 éves gyakorlattal 25 00:02:52,200 --> 00:02:55,620 erőszakos esetekben a hajó kísérésére bízták. 26 00:02:55,620 --> 00:02:58,000 A keresett bûnözõket Red Notice bûnözõként hazaszállították, 27 00:02:58,000 --> 00:03:02,540 az Interpol legmagasabb rangú bűnözője. 28 00:03:02,540 --> 00:03:04,420 Hé, nem titkos a műveletünk? 29 00:03:04,540 --> 00:03:06,800 A hírekben közölték. 30 00:03:17,180 --> 00:03:18,310 Jó munkát. 31 00:03:31,610 --> 00:03:32,910 Maradj közel. 32 00:03:33,570 --> 00:03:35,990 Szállj le gyorsan. 33 00:03:37,330 --> 00:03:38,460 Gyorsan, gyorsan. 34 00:03:39,080 --> 00:03:41,170 Gyorsan szállj ki a buszból. 35 00:03:41,210 --> 00:03:42,250 Kelj fel. 36 00:03:42,460 --> 00:03:44,420 Csak azt mondom, hogy terjessze szét egy kicsit a lábát. 37 00:03:44,420 --> 00:03:45,300 Kelj fel gyorsan. 38 00:03:45,300 --> 00:03:46,460 OK OK. 39 00:03:48,760 --> 00:03:50,090 Ahol? 40 00:03:52,800 --> 00:03:55,430 Gyerünk, menjünk. 41 00:03:58,940 --> 00:04:00,940 Ne nyúlj hozzám, basszus. 42 00:04:01,310 --> 00:04:02,650 Szia errefelé. 43 00:04:07,530 --> 00:04:10,780 Ó a szar szaga, f**k. 44 00:04:13,700 --> 00:04:20,790 Lee Dong II, Red Scar, Lee Sang-moo, szállj fel! 45 00:04:22,040 --> 00:04:25,880 Azt hittem, már rég nyugdíjba mentél. 46 00:04:29,050 --> 00:04:30,800 A lányod nő lett. 47 00:04:38,940 --> 00:04:39,650 Jungu. 48 00:04:40,650 --> 00:04:41,900 Te hülye barom. 49 00:04:42,020 --> 00:04:44,570 Mivel iskolás vagy, hallgatnod kell a tanáraidra. 50 00:04:44,860 --> 00:04:46,070 Milyen hozzáállás ez? 51 00:04:51,530 --> 00:04:55,040 Megnéztem a képeket és nagyon lenyűgözött. 52 00:04:57,330 --> 00:05:01,500 Hogy a francba tud az interpol megverni egy embert. 53 00:05:01,500 --> 00:05:02,880 Ez nem helyes. 54 00:05:12,850 --> 00:05:15,730 Miért ilyen erős a szél? 55 00:05:19,350 --> 00:05:21,900 Engedd el, engedd el. 56 00:05:21,900 --> 00:05:24,230 Engedj el, kurva. 57 00:05:27,240 --> 00:05:28,320 Elnézést. 58 00:05:29,070 --> 00:05:32,280 Már most rendetlenség van, és szeretnék kirándulni. 59 00:05:32,700 --> 00:05:35,160 Senior, mire valók ezek az emberek? 60 00:05:37,500 --> 00:05:40,250 Ez egy orvos és egy nővér. 61 00:05:40,630 --> 00:05:43,550 Úgy tűnik, hogy az összes koreai bűnöző a Fülöp-szigeteken van. 62 00:05:44,170 --> 00:05:48,550 Azt írta, hogy a rendőrkórház személyzete nem tudott kijutni, szóval tegnap én... 63 00:05:48,550 --> 00:05:50,430 már elegem van belőle. 64 00:05:50,550 --> 00:05:52,350 Nem kéne jönnöm? 65 00:05:53,930 --> 00:05:58,440 Engedj el, engedj el, te barom. 66 00:05:58,440 --> 00:06:00,480 Tépd szét, a hülye barom. 67 00:06:02,760 --> 00:06:03,520 OK OK. 68 00:06:04,860 --> 00:06:05,520 Mi a francot néztek? 69 00:06:06,610 --> 00:06:07,360 Szállj fel a fedélzetre. 70 00:06:07,780 --> 00:06:10,780 Igen. 71 00:06:14,620 --> 00:06:15,790 Szia te punk. 72 00:06:16,330 --> 00:06:17,570 Örülök, hogy találkoztunk, menjünk. 73 00:06:27,510 --> 00:06:35,640 Projekt Wolf Hunting ~~ Feliratok a Telegram által -@Hitesh004 / @Danny004 74 00:07:12,250 --> 00:07:13,810 Gyorsan. 75 00:07:44,380 --> 00:07:45,470 mit csinálsz? 76 00:07:45,470 --> 00:07:46,300 Mi? 77 00:07:46,930 --> 00:07:48,180 mi a fenét csinálsz? 78 00:07:51,060 --> 00:07:52,230 Figyelem. 79 00:07:54,600 --> 00:07:55,730 Figyelem! 80 00:07:56,900 --> 00:07:58,020 Rövidre fogom. 81 00:07:58,650 --> 00:08:00,190 A Központi Kommandó vezetője vagyok. 82 00:08:00,900 --> 00:08:03,780 Csapatunk lesz felelős minden biztonsági ellenőrzési feladatért a határ menti térségben. 83 00:08:03,780 --> 00:08:06,450 Ez egy fogolykísérő csapat a Fülöp-szigetekről. 84 00:08:06,740 --> 00:08:11,290 Így kimehet ugyanazon az ajtón, amelyen reggel dolgozni jött. 85 00:08:11,290 --> 00:08:12,000 Nem, szia. 86 00:08:12,080 --> 00:08:14,580 Mit akarsz mondani? 87 00:08:14,750 --> 00:08:17,170 Nem kaptam ilyen megrendeléseket. 88 00:08:21,840 --> 00:08:23,010 Most kiadom a parancsot. 89 00:08:27,300 --> 00:08:28,390 Tíz percet adok. 90 00:08:28,970 --> 00:08:31,980 Vetítse ki a vtos-t az elülső képernyőre, és készítse elő a beállítást. 91 00:08:47,120 --> 00:08:50,450 Farkasvadászat projekt. 92 00:08:47,450 --> 00:08:51,330 Miért nem tudunk repülővel repülni? 93 00:08:57,380 --> 00:08:59,000 Engedj el engem. 94 00:08:59,000 --> 00:09:03,890 Mi ez a baromság, ha repülőre szállok? 95 00:09:03,890 --> 00:09:06,930 Hülye szar. 96 00:09:07,260 --> 00:09:08,850 Csak menjünk így. 97 00:09:08,850 --> 00:09:10,180 Fogd be, hülye. 98 00:09:17,320 --> 00:09:18,280 Szállj be. 99 00:09:18,400 --> 00:09:20,190 Légy gyengéd, légy gyengéd. 100 00:09:20,950 --> 00:09:26,530 A Büntető Törvénykönyv 250. cikke szerinti gyilkosság, 2013. április 23-án vagy körülbelül. 101 00:09:26,950 --> 00:09:30,710 A szekularizmus elve szerint ezentúl ez a hajó koreai terület 102 00:09:30,710 --> 00:09:32,710 és már nem a Fülöp-szigetekhez tartozik. 103 00:09:33,790 --> 00:09:34,920 Park Jung-Do. 104 00:09:36,250 --> 00:09:46,720 szeptember 12., 16 óra 20 perc, a Btk. 250. § 12., 1. 105 00:09:46,720 --> 00:09:51,230 Ön egy tanár, aki 13 embert erőszakolt meg és ölt meg, 300 hét szökési idővel. 106 00:09:52,730 --> 00:09:57,730 Elnézést tiszt, gondjaim vannak a bokámmal. 107 00:09:58,070 --> 00:09:59,900 Segítenél kioldani a lábam? 108 00:10:01,820 --> 00:10:07,410 Do Soo-hwa, 261 különleges szörnyűség. 109 00:10:09,540 --> 00:10:12,670 Interpol Vörös Lista. 110 00:10:13,000 --> 00:10:22,090 Röviden: ügyvédet kérhet, aki képviseli Önt, fellebbezhet, és kérheti a letartóztatás elutasítását. 111 00:10:22,550 --> 00:10:23,260 RENDBEN? 112 00:10:32,440 --> 00:10:33,940 Ó f**k 113 00:10:34,610 --> 00:10:37,070 Így lesz minden koreában. 114 00:10:40,700 --> 00:10:43,320 Hé, légy gyengéd, te kurva. 115 00:10:44,740 --> 00:10:46,740 Szerinted ki vagyok? 116 00:10:47,160 --> 00:10:49,120 Hé, ne nyúlj hozzám. 117 00:10:49,500 --> 00:10:54,130 Hé, légy gyengéd. Nagyon finom a bőröm. 118 00:10:57,130 --> 00:10:57,970 Choi Myong-joo. 119 00:10:57,970 --> 00:11:03,430 A Büntető Törvénykönyv 250. cikke alapján házastársa és sógora megölésével vádolják Önt. 120 00:11:14,270 --> 00:11:15,110 Figyelem!! 121 00:11:16,320 --> 00:11:22,240 Napi kétszeri étkezés, naponta egyszer fürdőszoba, fogkefe nélkül mindenki biztonsága érdekében. 122 00:11:22,240 --> 00:11:26,160 Ah... mi a franc. 123 00:11:27,620 --> 00:11:30,880 Nem értem, mik az emberi jogok, mert ilyen butaságokkal vagyok. 124 00:11:30,880 --> 00:11:32,210 Itt sincs CCTV. 125 00:11:32,750 --> 00:11:38,050 Tehát, ha jókat akarsz enni, mielőtt visszatérsz rég elveszett hazádba. 126 00:11:38,050 --> 00:11:41,590 Csak kérlek, ne hánykolódjanak, és viselkedjetek. 127 00:11:42,970 --> 00:11:45,720 Ha feltekernek és elmennek, nem leszel csak éhes. 128 00:11:47,140 --> 00:11:49,730 Köszönjük fáradozását, ez az oldal készen áll. 129 00:11:50,770 --> 00:11:54,070 Oké, elhagyjuk a kikötőt, amint engedélyt kapunk az irányítóközponttól. 130 00:11:59,160 --> 00:12:01,660 Minden szakasz, készenlétben. 131 00:12:04,870 --> 00:12:06,790 Mindenki elkészítette a házi feladatát, igaz? 132 00:12:06,910 --> 00:12:10,960 Ne felejtsd el a vészhelyzeti szabályt, miszerint nem veheted le a szemed ezekről az emberekről 133 00:12:11,460 --> 00:12:12,790 akár egy másodperccel azelőtt, hogy megérkezik. 134 00:12:12,790 --> 00:12:14,300 Hogy mi történt legutóbb, még ha nem is mondod, mindannyian tudjuk. 135 00:12:15,170 --> 00:12:18,260 Ne hagyd cserben az őrséged, érted? 136 00:12:18,880 --> 00:12:20,430 Igen, uram. 137 00:12:25,220 --> 00:12:27,940 Üdvözlöm, kapitány. Ez a busani kikötői különleges ellenőrző hivatal. 138 00:12:28,520 --> 00:12:31,190 Mindig ügyeljen arra, hogy a VFC a 16-os csatornán maradjon. 139 00:12:31,190 --> 00:12:32,940 Az MBDP adás és vétel megerősítésre kerül. 140 00:12:32,940 --> 00:12:35,780 Felvettem a kapcsolatot a Fülöp-szigeteki és tajvani helyi MICC-kkel is. 141 00:12:36,030 --> 00:12:38,990 A hajó biztonsági riasztórendszere megfelelően működik. 142 00:12:39,110 --> 00:12:43,450 A "Frontier Titan" azonnal indult, Fülöp-szigeteki idő szerint 17:00-kor. 143 00:12:44,240 --> 00:12:46,080 A vontatóhajó lent van. 144 00:12:55,920 --> 00:12:57,720 láttam. 145 00:12:59,590 --> 00:13:01,600 Sok pénzt hoztál? 146 00:13:05,600 --> 00:13:08,150 Nem hiszem. 147 00:13:19,070 --> 00:13:21,410 Ah igen. 148 00:13:23,700 --> 00:13:27,540 Doktor úr, talán hozott valami alkoholt? 149 00:13:28,330 --> 00:13:30,500 Nem, nem tudok inni. 150 00:13:30,500 --> 00:13:35,380 Milyen kár, szívesen ittam volna egy frissítő sört. 151 00:13:36,470 --> 00:13:37,510 Mit tegyek? 152 00:13:42,930 --> 00:13:46,810 Már csak 5 hét van hátra a hazautazásig. 153 00:13:47,230 --> 00:13:50,480 A legkisebbünk biztosan megfeledkezett az apja arcáról. 154 00:13:50,650 --> 00:13:52,110 Miért csináljuk ezt? 155 00:13:52,360 --> 00:13:53,400 A francba. 156 00:13:53,570 --> 00:13:55,650 Ne bosszankodj. 157 00:13:56,780 --> 00:13:59,950 Mintha Seolleont rendelnénk a Nyugati-tengeren. 158 00:14:00,410 --> 00:14:03,000 Ezeknek a bűnözőknek jó életük van. 159 00:14:03,500 --> 00:14:06,670 Etesd meg őket, altasd el őket, és szerezd be őket ingyen. 160 00:14:06,670 --> 00:14:07,750 Ezeket a puncikat. 161 00:14:08,420 --> 00:14:11,170 Tudom, hogy bosszús és érzékeny vagy, de tűrd el. 162 00:14:11,250 --> 00:14:12,590 Csak három nap, csak három nap. 163 00:14:12,760 --> 00:14:13,670 Jó. 164 00:14:13,670 --> 00:14:15,220 Bemész és tartasz egy kis szünetet. 165 00:14:15,680 --> 00:14:17,010 Elkészítjük az étkezést. 166 00:14:19,390 --> 00:14:20,140 RENDBEN. 167 00:14:27,150 --> 00:14:28,020 Helló. 168 00:14:28,270 --> 00:14:29,400 Te vagy az orvos? 169 00:14:29,730 --> 00:14:30,520 Igen, igen. 170 00:14:30,780 --> 00:14:32,690 Most éppen főzünk. 171 00:14:32,690 --> 00:14:33,240 Nem. 172 00:14:33,400 --> 00:14:34,740 elviszem. 173 00:14:37,570 --> 00:14:38,280 elmentem. 174 00:14:38,280 --> 00:14:39,240 Rendben. 175 00:14:39,240 --> 00:14:40,990 Vigyázz Da-yeonra és Seo-joonra, ők gondoskodnak az étkezésedről 176 00:14:40,991 --> 00:14:43,370 mert nincs műszak, hogy megcsinálják. 177 00:14:43,500 --> 00:14:47,960 Ó, köszönöm mindkettőtöknek a segítséget. 178 00:14:50,550 --> 00:14:51,800 viszlát testvér. 179 00:15:21,120 --> 00:15:23,250 Rendben, értem. 180 00:15:24,370 --> 00:15:26,420 Piros lassú. 181 00:15:27,340 --> 00:15:29,420 Igen, most indulunk. 182 00:16:14,970 --> 00:16:16,220 Nos, előbb együnk. 183 00:16:16,220 --> 00:16:16,970 Köszönöm. 184 00:16:16,970 --> 00:16:18,140 Van valami számunkra, igaz? 185 00:16:21,560 --> 00:16:23,480 Hé ember, ez finom. 186 00:16:23,730 --> 00:16:24,650 Így csinálod. 187 00:16:25,400 --> 00:16:27,150 Hé, ne fingj, egyél jól. 188 00:16:27,230 --> 00:16:28,320 Rendben. 189 00:16:37,830 --> 00:16:39,040 Túl zajos. 190 00:16:57,100 --> 00:16:57,850 Eszik. 191 00:17:02,310 --> 00:17:03,150 Távolítsa el a lábát. 192 00:17:04,980 --> 00:17:06,650 Mozgasd a lábad, te hülye kurva. 193 00:17:08,070 --> 00:17:08,820 Még mindig nevetsz? 194 00:17:09,280 --> 00:17:11,110 Hát nem őrültség, hülyeség? 195 00:17:27,000 --> 00:17:27,880 Egyél. 196 00:17:28,840 --> 00:17:29,880 Tessék. 197 00:17:35,140 --> 00:17:36,180 Keresztbe tett lábbal. 198 00:17:41,520 --> 00:17:42,350 Keresztbe tett lábbal. 199 00:18:29,360 --> 00:18:30,410 Csak te iszol? 200 00:18:30,990 --> 00:18:31,700 Értem. 201 00:18:44,300 --> 00:18:47,590 Ah, menjünk. 202 00:18:47,590 --> 00:18:49,220 Ez rendben van? 203 00:18:47,590 --> 00:18:49,220 Elnézést. 204 00:19:05,570 --> 00:19:06,610 Helló. 205 00:19:08,450 --> 00:19:13,030 ettem és hoztam neked valamit. 206 00:19:41,000 --> 00:19:56,000 Feliratokat a Telegram hozta neked -@Hitesh004 / @Danny004 207 00:20:33,490 --> 00:20:34,580 Ó... 208 00:20:47,800 --> 00:20:50,430 Csak... altatót kell beletennem? 209 00:20:54,230 --> 00:20:56,640 Megérinthetem közvetlenül a kezemmel? 210 00:20:56,640 --> 00:20:58,150 Ne gondolkodj túl sokat. 211 00:20:59,730 --> 00:21:01,650 Csak fejezd be, amit tenned kell, és menj el. 212 00:21:54,920 --> 00:22:02,170 Jelenleg szélesség 18,6, hosszúság 189,38, utazósebesség 12 csomó. 213 00:22:03,630 --> 00:22:05,800 Áthaladt a nyílt tengeren. 214 00:22:06,680 --> 00:22:07,680 Jelenlegi időjárási körülmények? 215 00:22:08,970 --> 00:22:12,480 A Fülöp-szigeteki meteorológiai minisztérium figyelmeztetést adott ki a vihar miatt. 216 00:22:13,770 --> 00:22:19,110 Várhatóan óránként 30-at fog haladni 13,5 méteres szélsebességgel, ami a 4. szintnek felel meg. 217 00:22:19,110 --> 00:22:20,780 Ez elég. 218 00:22:20,980 --> 00:22:22,530 Csak ügyeljen a biztonságra, nincsenek gyúlékonyak 219 00:22:22,940 --> 00:22:24,240 és robbanóanyagok a raktérben, igaz? 220 00:22:24,610 --> 00:22:28,120 Egyik sem. Csak cement és vasérc. 221 00:22:28,330 --> 00:22:31,120 Hét perc múlva belépünk Titano nemzetközi vizeire, a Titano határára. 222 00:22:40,300 --> 00:22:42,720 Tizenkét év telt el. 223 00:22:42,720 --> 00:22:44,340 Megszületett a gyerek. 224 00:22:44,340 --> 00:22:46,090 Körbehordtam. 225 00:22:46,090 --> 00:22:48,640 Körbejárőrözni, leselkedni. 226 00:22:48,930 --> 00:22:53,560 Nagyon őrült, hogy körülbelül 2 hétbe telt elkapni. 227 00:22:53,560 --> 00:22:56,360 Testvér, tudod, honnan kaptad el? 228 00:22:58,360 --> 00:23:00,230 Ismered a busást, igaz? 229 00:23:00,820 --> 00:23:07,490 Az utóbbi időben a gyerekek énekelnek, táncolnak és hangszeren játszanak. 230 00:23:07,490 --> 00:23:08,450 Busing? 231 00:23:08,450 --> 00:23:10,040 Igen, busás. 232 00:23:10,580 --> 00:23:12,080 Ott fogták el. 233 00:23:12,080 --> 00:23:15,540 Hé, ezeknek az embereknek nincs okuk, de van eszük. 234 00:23:15,750 --> 00:23:17,170 Ne említsd. 235 00:23:17,500 --> 00:23:21,220 De nem mintha ennek a srácnak lenne mobiltelefonja vagy ilyesmi. 236 00:23:21,720 --> 00:23:24,800 Ezért megkérdeztem: "Hol a mobiltelefonod?" 237 00:23:24,800 --> 00:23:26,800 Kiderült, hogy azt mondta, hogy otthon hagyta a fürdőszobában. 238 00:23:26,800 --> 00:23:27,430 A Fürdőszoba? 239 00:23:27,430 --> 00:23:28,010 Igen. 240 00:23:28,010 --> 00:23:35,400 Elmentem megkeresni, és ott volt a fürdőszoba ajtaja mögött. 241 00:23:35,400 --> 00:23:38,480 Hárman voltunk. 242 00:23:45,200 --> 00:23:47,990 Megvan! 3. szám! 243 00:23:48,370 --> 00:23:50,540 Megint pánikba esett és meglepődött, igaz? 244 00:23:54,750 --> 00:23:55,670 Megrémült? 245 00:24:09,100 --> 00:24:18,110 Csak fogd meg azonnal, rázd meg. 246 00:24:57,230 --> 00:25:00,070 hibáztam? Ez már három éve volt. 247 00:25:00,110 --> 00:25:02,400 Egészen mostanáig 248 00:25:06,320 --> 00:25:08,280 Ezt nézd meg 249 00:25:08,280 --> 00:25:10,280 Hogy van ez 250 00:25:10,810 --> 00:25:13,750 Ezt nézd meg. 251 00:25:32,050 --> 00:25:34,750 Micsoda élet ez. megyek aludni. 252 00:25:34,760 --> 00:25:36,970 De mindjárt eljött a műszakom ideje. olyan fáradt vagyok. 253 00:25:36,990 --> 00:25:39,610 Akkor miért kezdj el kártyázni. 254 00:25:41,360 --> 00:25:42,820 Szar. 255 00:25:48,040 --> 00:25:49,080 Mi ez? 256 00:25:52,210 --> 00:25:55,050 Ó te hülye barom. 257 00:25:57,010 --> 00:25:59,840 Mondtam, hogy tedd be a fegyvert, mit nézel. 258 00:26:01,010 --> 00:26:03,930 Jó estét. 259 00:26:04,930 --> 00:26:06,350 Szar. 260 00:26:07,230 --> 00:26:09,560 Külföldön nem lehet filmet nézni. 261 00:26:12,770 --> 00:26:13,980 Én vagyok az egyetlen? 262 00:26:15,280 --> 00:26:16,740 F**k. 263 00:26:17,360 --> 00:26:21,280 Mi a fene. 264 00:26:41,000 --> 00:26:46,000 Feliratokat a Telegram hozta neked -@Hitesh004 / @Danny004 265 00:27:39,030 --> 00:27:42,790 Kivette az összes dobozt a foglyok számára. 266 00:27:44,200 --> 00:27:46,620 Igazán őrült lennék, ha nem lenne Jo elnök. 267 00:27:47,000 --> 00:27:49,380 Ők a rendőrök, nekik kellene ezt rendbe tenni. 268 00:27:49,380 --> 00:27:50,130 így van. 269 00:27:50,250 --> 00:27:51,420 Ez rendőrségi ügy. 270 00:27:52,130 --> 00:27:53,920 Rendben. 271 00:27:57,050 --> 00:27:59,760 Szóval mikor lesz eső? 272 00:27:59,760 --> 00:28:01,310 Ekkor a dal ismét megszakad. 273 00:28:01,310 --> 00:28:05,940 Azt írja, hogy 09:00-kor esni fog. El fog jönni. 274 00:28:07,480 --> 00:28:08,520 mi a baj? 275 00:28:21,200 --> 00:28:22,830 Nektek kell vezetni a hajót, igaz? 276 00:28:24,500 --> 00:28:25,540 Igen, igen. 277 00:28:38,680 --> 00:28:39,890 Kapcsolja be a tetővilágítást. 278 00:28:45,100 --> 00:28:46,810 Honnan jön az érintkezési jel a koreai oldalon? 279 00:28:48,020 --> 00:28:48,770 Ott. 280 00:29:36,320 --> 00:29:37,370 Mi? 281 00:29:38,490 --> 00:29:39,620 Hogyan történt ez? 282 00:29:44,080 --> 00:29:45,000 Csapatvezető. 283 00:29:45,460 --> 00:29:46,710 A jel megszakadt. 284 00:29:47,500 --> 00:29:48,540 Ez mit jelent? 285 00:29:49,710 --> 00:29:51,550 Úgy tűnik, eltűnt. 286 00:29:51,550 --> 00:29:53,680 miről beszélsz? 287 00:29:53,680 --> 00:29:54,970 AIS hiba? 288 00:29:55,840 --> 00:29:57,300 Siess és csatlakozz a VHF-hez. 289 00:29:57,600 --> 00:29:58,810 Igen, értem. 290 00:30:08,190 --> 00:30:11,610 Mi a helyzet a biztonsági riasztórendszerrel? 291 00:30:13,290 --> 00:30:14,510 Kevés válasz érkezett. 292 00:30:14,510 --> 00:30:16,510 Szerintem vészjelzés nélkül lekapcsolták. 293 00:30:18,420 --> 00:30:20,150 Nem tudok csatlakozni a VHF-hez. 294 00:30:20,150 --> 00:30:22,240 Mivel mindkettő le van választva az AIS-ről, 295 00:30:22,920 --> 00:30:24,490 Szerintem ez nem pusztán hibás probléma. 296 00:30:24,600 --> 00:30:26,120 Hülye, kérdeztem, mit gondolsz? 297 00:30:26,120 --> 00:30:28,140 Én, punk? 298 00:30:28,140 --> 00:30:29,920 Ne hidd, hogy olyan jó vagy, hogy meg kell tanítanod, hogyan kell csinálni. 299 00:30:29,950 --> 00:30:34,270 Ne csak problémákat hozzon fel, hanem ellenintézkedéseket. Mi a helyzet az ellenintézkedésekkel? 300 00:30:34,340 --> 00:30:37,880 Hívja az IMA-t a műholdjel visszaállításához. 301 00:30:38,010 --> 00:30:38,740 Megvan? 302 00:30:38,760 --> 00:30:39,990 Roger azt. 303 00:31:13,550 --> 00:31:17,060 A1, A1, F, ott vagy? 304 00:31:18,560 --> 00:31:20,930 mi a baj? Valami hirtelen baj van? 305 00:31:20,930 --> 00:31:22,600 A jel rossznak tűnik. Várj egy percet. 306 00:31:23,850 --> 00:31:25,310 Ez az A1 Lee Dayeon. 307 00:31:25,520 --> 00:31:26,980 F ott van? 308 00:31:27,320 --> 00:31:28,570 Lee Seong-ho csapatvezető? 309 00:31:29,610 --> 00:31:31,740 Aki hall, kérem válaszoljon. 310 00:31:32,490 --> 00:31:35,530 A1, A1. 311 00:31:37,290 --> 00:31:40,870 Kérem válaszoljon. Mit válaszoljak te idióta csapat. 312 00:31:45,460 --> 00:31:46,920 Először megkeresem a csapatvezetőt, egy perc múlva visszajövök. 313 00:31:46,920 --> 00:31:51,840 Nem mintha kétszer is meghibásodott volna, úgyhogy ne rohangáljon. 314 00:31:51,840 --> 00:31:53,470 Ne essen bajba. 315 00:31:54,970 --> 00:31:55,720 Idősebb. 316 00:31:57,470 --> 00:31:59,930 Illessze magát. 317 00:32:00,730 --> 00:32:06,820 Hé, van egy fiatal férfi nyomozó? Kérem. 318 00:32:09,150 --> 00:32:10,860 F**király kurva. 319 00:32:13,700 --> 00:32:15,240 Mi a fene. 320 00:32:19,540 --> 00:32:22,380 A1, A1. 321 00:32:22,380 --> 00:32:24,340 El fogsz kussolni? 322 00:32:32,010 --> 00:32:35,640 De húgom, kicsit fáj a hasam. 323 00:32:38,310 --> 00:32:40,270 kimehetek a mosdóba? 324 00:32:43,610 --> 00:32:44,900 Szia. 325 00:32:45,780 --> 00:32:47,320 Igen, leülünk. 326 00:32:47,940 --> 00:32:49,070 Ne aludj. 327 00:33:10,970 --> 00:33:13,050 Hé, mi újság? 328 00:33:15,310 --> 00:33:17,060 Kérdeztem mit csinálsz? 329 00:33:19,640 --> 00:33:21,810 Basszus, szia. 330 00:33:23,110 --> 00:33:25,030 Bocsánat Sajnálom. 331 00:33:32,620 --> 00:33:34,700 mi a fene? megőrültél? 332 00:33:36,250 --> 00:33:37,910 ki vagy te? 333 00:33:40,800 --> 00:33:42,210 Douchebags. 334 00:34:28,010 --> 00:34:30,800 Ah f**k, micsoda fájdalom a seggedben. 335 00:34:40,650 --> 00:34:42,820 Már megnéztem az általad említett helyet, 336 00:34:42,820 --> 00:34:44,780 jelenleg nincs gond az oldallal. 337 00:34:45,240 --> 00:34:47,570 A környező többi hajó egyike sem követelt. 338 00:34:48,070 --> 00:34:50,200 Megnézted a problémát a hajó belsejében? 339 00:34:50,200 --> 00:34:53,290 Nem vagyok benne biztos, de... ellenőrizzük, hogy minden megtörténhetett. 340 00:34:53,290 --> 00:34:55,330 Szerintem nincs probléma a hajó belsejében. 341 00:34:55,330 --> 00:34:56,250 Vészhelyzet alakult ki! 342 00:34:56,370 --> 00:34:57,710 Vészhelyzet alakult ki! 343 00:35:14,390 --> 00:35:15,480 Segítség. 344 00:35:20,730 --> 00:35:21,440 Testvér. 345 00:35:30,410 --> 00:35:32,240 Hadd menjenek először, azt hiszem, mindannyian várnak. 346 00:35:32,830 --> 00:35:33,450 Rendben. 347 00:35:34,250 --> 00:35:35,210 Várjon. 348 00:35:39,340 --> 00:35:40,250 Add ide a kést. 349 00:36:01,110 --> 00:36:02,940 Kivéve a most telefonáló srácokat. 350 00:36:03,530 --> 00:36:08,410 A többiek megtalálják a hajó műholdképét az utolsó pozícióból. 351 00:36:08,910 --> 00:36:11,290 Keresse a Kínai vagy Japán Meteorológiai Ügynökséget, 352 00:36:11,700 --> 00:36:13,000 vagy bármi, ami megtalálhatja őket. 353 00:36:14,120 --> 00:36:15,420 Ügyeljen arra, hogy elkapja őket. 354 00:37:27,280 --> 00:37:28,740 Milyen szép. 355 00:37:35,880 --> 00:37:37,790 1, 2, 3. 1, 2, 3. 356 00:37:38,630 --> 00:37:41,800 Hall engem valaki? Kérem válaszoljon. 357 00:37:43,340 --> 00:37:45,800 A1, A1, idősebbek. 358 00:37:59,440 --> 00:38:00,320 Ó. 359 00:38:00,530 --> 00:38:01,400 Ne mozdulj. 360 00:38:01,700 --> 00:38:04,200 Orvos vagyok, orvos. 361 00:38:04,320 --> 00:38:07,120 Tudom, de miért jöttél ki onnan? 362 00:38:04,320 --> 00:38:07,120 Ah. 363 00:38:09,910 --> 00:38:14,880 Lee Dayeon, mit csinálsz odabent? Miért vetted elő a fegyvert? 364 00:38:16,420 --> 00:38:17,590 Oké, sajnálom. 365 00:38:17,880 --> 00:38:18,960 Sajnálom, doktor úr. 366 00:38:19,170 --> 00:38:20,170 Megpróbálta teljesíteni a kötelességét. 367 00:38:21,300 --> 00:38:26,100 Vezetőt kerestem. Mindenkinek leállt az internet és a walkie-talkie? 368 00:38:26,100 --> 00:38:28,810 Igen, egyikünk sem működik, úgyhogy meg fogunk győződni róla. 369 00:38:30,060 --> 00:38:32,980 Van ott valaki. 370 00:38:33,770 --> 00:38:35,270 Testvér, ott. 371 00:38:35,770 --> 00:38:36,770 Mit csinál. 372 00:38:37,020 --> 00:38:39,070 Ez nem egy fejsze, amit a kezében tart? 373 00:38:39,070 --> 00:38:41,490 Ezek a bolondok tényleg ott. 374 00:38:49,540 --> 00:38:53,460 mit fogok csinálni? 375 00:39:00,510 --> 00:39:01,260 Menjünk. 376 00:39:08,680 --> 00:39:12,520 Köszönöm, köszönöm. 377 00:39:16,360 --> 00:39:18,690 Csak most érzi, hogy él. 378 00:39:23,070 --> 00:39:24,200 Köszönöm. 379 00:39:30,460 --> 00:39:34,290 Ki adta meg hálásan ezt a különleges bocsánatát? 380 00:39:35,380 --> 00:39:38,590 Hé, hol vannak a puncik? 381 00:39:40,130 --> 00:39:42,140 Egyikük aranyos. 382 00:39:43,220 --> 00:39:45,100 Hé, akarsz jönni? 383 00:39:45,310 --> 00:39:46,350 F**k ki. 384 00:39:46,350 --> 00:39:49,060 Hé, te is akarsz menni? 385 00:40:05,330 --> 00:40:06,580 Az a kurva az enyém. 386 00:40:07,290 --> 00:40:08,330 Jung Do. 387 00:40:10,120 --> 00:40:12,630 Mit csinálnak ezek az idióták. 388 00:40:13,040 --> 00:40:15,340 Hosszú idő telt el azóta, hogy nem használtam. Ez szép. 389 00:40:21,140 --> 00:40:22,260 Ki ez? 390 00:40:23,180 --> 00:40:26,520 Ismered azt a művészt is, igaz? 391 00:40:27,930 --> 00:40:30,600 Nem kell neki kés sem. Ő egy úriember, Lee Dong-il. 392 00:40:32,520 --> 00:40:34,610 Nagyon riasztó látni, hogy ilyen szánalmasan nézel ki. 393 00:40:36,230 --> 00:40:37,900 10 éve nem láttam. 394 00:40:40,160 --> 00:40:41,820 Miért nem láttad egyszer? 395 00:40:42,570 --> 00:40:43,910 mit csinálsz most? 396 00:40:44,790 --> 00:40:45,580 Nem látod? 397 00:40:46,950 --> 00:40:48,750 Azért menekülök, hogy emberként éljek. 398 00:40:54,130 --> 00:40:57,090 De te büdös idióta, megmentettelek, köszönöm. 399 00:40:57,090 --> 00:40:58,590 Te hálátlan zuhanytáska. 400 00:40:58,590 --> 00:41:00,140 Csak légy jó fiú, és menj vissza Koreába. 401 00:41:00,800 --> 00:41:04,680 Ne tégy olyat, amit megbánsz. 402 00:41:06,980 --> 00:41:08,310 Miféle puncibeszéd ez? 403 00:41:11,860 --> 00:41:13,570 Vannak itt olyan hülyék, akik Koreába akarnak menni? 404 00:41:16,240 --> 00:41:17,070 Emelje fel a kezét. 405 00:41:17,830 --> 00:41:19,740 Olyan könnyű lesz. 406 00:41:56,650 --> 00:41:57,610 mit csinálsz? 407 00:42:03,330 --> 00:42:05,450 Te rohadék. 408 00:42:11,960 --> 00:42:12,670 A francba 409 00:42:13,670 --> 00:42:14,760 Ne mozdulj. 410 00:42:17,760 --> 00:42:18,390 Idősebb. 411 00:42:51,460 --> 00:42:54,840 Mondtam, hogy légy gyengéd. 412 00:42:57,130 --> 00:43:01,640 Amúgy nem tudok semmit sem hallgatni, ha izgatott vagyok. 413 00:43:04,020 --> 00:43:07,020 Testvér, csak segíts nekünk mosogatni. 414 00:43:07,020 --> 00:43:09,610 Miért kell minden nap mosogatnom? 415 00:43:10,400 --> 00:43:12,610 Vigyázni fogok Myong-joo-ra, amikor csinálom. 416 00:43:12,780 --> 00:43:14,990 Ha ez a helyzet, akkor már el van rontva. 417 00:43:15,820 --> 00:43:18,820 Tudod, hogyan kell visszamenni, ugye. 418 00:43:31,340 --> 00:43:35,880 Jönnek azok, akik követni akarnak, akik nem akarnak követni, 419 00:43:39,560 --> 00:43:40,890 vigyázzanak magukra, a fenébe is. 420 00:43:50,020 --> 00:43:51,360 Hamarosan találkozunk. 421 00:43:52,030 --> 00:43:55,280 A francba, meg akartam ölni. 422 00:44:04,750 --> 00:44:07,040 De még mindig Koreába megy. 423 00:44:08,290 --> 00:44:12,130 Őrület, hogy így alakultak a dolgok. 424 00:45:03,440 --> 00:45:06,270 A fenébe, ezek az idióták nagyon bejönnek. 425 00:45:06,690 --> 00:45:10,820 A te néped meghalt, mit fogsz csinálni, te hülye köcsög. 426 00:45:12,320 --> 00:45:16,370 miről beszélsz? Az embereid meghaltak, te hülye kurva. 427 00:45:16,660 --> 00:45:20,000 Mostanra Jung-do-nak gyönyörűen be kellett volna fejeznie a munkát. 428 00:45:20,580 --> 00:45:23,920 Park Jung-do... Őrült barom. 429 00:45:37,680 --> 00:45:38,560 Dobd el a fegyvert. 430 00:45:43,770 --> 00:45:44,860 Tedd le a fegyvert!! 431 00:45:55,870 --> 00:45:57,450 Feláll. 432 00:46:18,890 --> 00:46:20,020 Lee Dayeon fedezékbe. 433 00:46:35,530 --> 00:46:36,370 Minden rendben? 434 00:47:00,480 --> 00:47:01,600 jól vagy? 435 00:47:03,230 --> 00:47:07,360 Tudom, hogy fáradt vagy. Van valami mód eljutni Koreába? 436 00:47:08,650 --> 00:47:11,360 Gépház, Műholdas telefon. 437 00:47:11,610 --> 00:47:12,820 Hmm? 438 00:47:30,550 --> 00:47:31,800 Ez fegyverropogás volt, nem? 439 00:47:32,760 --> 00:47:34,600 Hogyan hallottad a lövés hangját? 440 00:47:35,220 --> 00:47:36,680 Biztos javított valamit. 441 00:47:36,890 --> 00:47:38,230 De hol vetted a sört? 442 00:47:39,140 --> 00:47:40,350 Amikor az étterembe mentem, volt ott sör. 443 00:47:41,060 --> 00:47:42,400 Szeretnél csatlakozni hozzám egy italra? 444 00:47:42,400 --> 00:47:43,940 Nem, nem tudok inni. 445 00:47:45,730 --> 00:47:47,150 De hol voltál? 446 00:47:47,150 --> 00:47:49,570 Ó, ott lent. Ez nem fontos. 447 00:47:49,610 --> 00:47:51,070 Ez a fegyverropogás hangja. 448 00:47:51,070 --> 00:47:53,740 Idefelé menet találkoztam a fegyveres vallatókkal. 449 00:47:56,040 --> 00:47:59,120 Ha annyira aggódsz, kimegyek és megnézem, mi a helyzet. 450 00:47:59,120 --> 00:48:00,370 Ne menj ki oda. 451 00:48:00,670 --> 00:48:02,750 Nagyon sok bűnöző van odakint. 452 00:48:02,750 --> 00:48:04,380 Hogy lehet egy orvos ennyire félénk. 453 00:48:04,630 --> 00:48:06,880 Nem vagy túl vonzó a nők számára, ugye, doktor úr? 454 00:48:12,010 --> 00:48:14,060 Micsoda báj hiánya. 455 00:48:14,850 --> 00:48:16,350 Olyan kicsi a bátorsága. 456 00:48:17,350 --> 00:48:18,440 Rendben van, minden rendben. 457 00:48:21,060 --> 00:48:23,480 A jósnő idén azt mondja, hogy rossz szerencsém van. 458 00:48:25,030 --> 00:48:26,570 Tényleg mindent megtesz. 459 00:48:32,990 --> 00:48:35,750 Annyira jó, miért nem igya meg? 460 00:48:48,220 --> 00:48:49,470 Keményen dolgoztál. 461 00:48:54,430 --> 00:48:55,730 Az egész átkerült. 462 00:48:55,980 --> 00:48:56,850 Jó. 463 00:49:08,570 --> 00:49:10,870 Most nincs soju. 464 00:49:13,790 --> 00:49:17,160 Elszívsz egy cigit, és elmész egy jó helyre. 465 00:50:31,080 --> 00:50:33,580 Ez most nem probléma, igaz? 466 00:50:36,460 --> 00:50:39,840 Nem jöhettek le ezért. Kérlek menj fel. 467 00:50:59,190 --> 00:51:01,860 Nem baj, ne félj. 468 00:51:02,780 --> 00:51:04,030 Hol van a műholdas telefon? 469 00:51:05,320 --> 00:51:06,610 EC. 470 00:51:07,320 --> 00:51:09,280 Mondj valami érthetőt, a fenébe. 471 00:51:09,280 --> 00:51:12,540 Ott a motorvezérlő helyiség. 472 00:51:15,790 --> 00:51:19,750 Az a két srác, menj oda és törd össze. 473 00:51:23,340 --> 00:51:24,300 Menj te is. 474 00:52:19,360 --> 00:52:20,320 Idősek. 475 00:52:22,200 --> 00:52:22,990 Mi? 476 00:52:24,570 --> 00:52:25,450 F**k. 477 00:52:25,450 --> 00:52:26,450 Hová tűntek mind? 478 00:52:36,290 --> 00:52:37,420 Hol vannak a többiek? 479 00:52:39,420 --> 00:52:40,550 Nem tudom. 480 00:52:41,510 --> 00:52:43,340 A lövések hallatán azonnal cselekedtünk. 481 00:52:43,720 --> 00:52:46,220 A köcsögök bajba kerültek. 482 00:52:47,470 --> 00:52:49,020 A kommunikáció is megszakadt. 483 00:52:50,100 --> 00:52:55,060 Felkészültek, mielőtt felszálltak a hajóra. 484 00:52:56,820 --> 00:52:58,730 Először a koreai oldalt kell elmondanunk a helyzetről. 485 00:52:59,690 --> 00:53:03,070 Azt írja, hogy a gépház kapcsolatba léphet Koreával. 486 00:53:29,350 --> 00:53:30,770 Miért hoztad ezt a bácsit? 487 00:53:30,940 --> 00:53:34,110 Nélkülem megállt volna a hajó. 488 00:53:40,030 --> 00:53:41,950 Ezt mondták. 489 00:53:41,950 --> 00:53:44,160 Én vagyok a főmérnök. 490 00:53:46,030 --> 00:53:50,120 Felejtsd el, végezd el, menjünk. 491 00:53:50,410 --> 00:53:51,170 Jó. 492 00:53:51,750 --> 00:53:52,920 Menjünk. 493 00:53:54,170 --> 00:53:55,210 Bácsi, menj ki a munkából. 494 00:54:08,640 --> 00:54:09,730 mit csinálsz? 495 00:54:10,520 --> 00:54:11,520 Ne menj túl messzire. 496 00:54:14,940 --> 00:54:17,190 Park Jung-do, te bunkó. 497 00:54:21,990 --> 00:54:24,830 Ezt a hülyeséget. 498 00:54:25,490 --> 00:54:26,910 Itt nem lehet lőni. 499 00:54:27,120 --> 00:54:28,120 A hajó megáll. 500 00:54:28,250 --> 00:54:29,660 Van itt egy motor. 501 00:54:29,660 --> 00:54:31,370 Ez zajos, te hülye barom. 502 00:54:33,460 --> 00:54:36,760 Basszus, lőhet a rendőrség ilyen emberekre? 503 00:54:38,050 --> 00:54:40,590 Mostantól ez önvédelem, seggfejek. 504 00:54:41,970 --> 00:54:44,430 Nem erről az oldalról való vagyok! Kérlek segíts. 505 00:54:56,820 --> 00:54:59,450 Gyerekek, vigyázzatok rájuk. 506 00:55:19,590 --> 00:55:21,800 Mi az? Még mindig él? 507 00:55:22,600 --> 00:55:24,100 Senki ne mozduljon! 508 00:55:26,310 --> 00:55:31,650 Biztos vagyok benne, hogy ez a stílus, hogy nem halsz meg. 509 00:55:31,650 --> 00:55:34,020 Ne nézd, ne nézd. 510 00:55:36,150 --> 00:55:41,240 Azt mondtam, ne mozdulj, hülye. 511 00:55:41,240 --> 00:55:45,200 Jung-do, mondtam már, hogy ez nem egy csónak, ahonnan megmenekülhetsz. 512 00:55:46,410 --> 00:55:49,750 Annyira mérges vagyok, ki az, akinek most meg kell menekülnie? 513 00:55:51,330 --> 00:55:53,300 Szúrj kést a szádba, a francba! 514 00:55:56,420 --> 00:55:57,510 F**k! 515 00:55:58,510 --> 00:55:59,590 Hülye anyuka! 516 00:56:19,950 --> 00:56:22,660 Bújj, bújj! 517 00:57:28,810 --> 00:57:30,150 Szar! 518 00:58:30,550 --> 00:58:31,960 Testvér, testvér, gyorsan. 519 00:58:32,720 --> 00:58:33,380 Szar. 520 00:58:36,050 --> 00:58:38,180 Félre az útból, a fenébe is. 521 00:59:10,510 --> 00:59:11,880 Büdös kurva, szar. 522 00:59:19,560 --> 00:59:21,230 Basszus mindannyian, ti hülye szemétládák. 523 01:00:55,340 --> 01:00:58,100 A francba. 524 01:01:53,240 --> 01:01:54,740 Semmi sem más. 525 01:01:56,090 --> 01:01:57,390 Ez a pokol. 526 01:02:37,560 --> 01:02:38,590 Siess. 527 01:02:39,280 --> 01:02:40,620 Van egy kijárat. 528 01:03:07,900 --> 01:03:08,460 Csak lőj. 529 01:03:18,570 --> 01:03:19,400 Gyerünk. 530 01:03:32,500 --> 01:03:33,720 Siess. 531 01:04:03,870 --> 01:04:08,620 Börtönruhája nagyon régi. 532 01:04:09,530 --> 01:04:13,070 30 éve vagyok börtönben. 533 01:04:13,720 --> 01:04:15,480 Kezelést kellene kapnunk. 534 01:04:17,720 --> 01:04:18,570 Menjünk. 535 01:04:25,340 --> 01:04:25,680 Tisztviselő. 536 01:04:26,700 --> 01:04:28,440 Az MRCC egy fényképet küldött nekünk a Tajvan melletti tengeri területről. 537 01:04:29,320 --> 01:04:31,400 A helyszín végül nagyon közel van tőlünk. 538 01:04:32,300 --> 01:04:32,860 Nagyítsa fel a fényképet. 539 01:04:37,090 --> 01:04:37,630 Mikor küldik? 540 01:04:38,060 --> 01:04:39,050 Körülbelül 30 perce. 541 01:04:39,890 --> 01:04:41,390 Nem úgy tűnik, hogy a hajó elsüllyed. 542 01:04:42,320 --> 01:04:43,380 Nagyítson tovább. 543 01:04:46,830 --> 01:04:48,580 A far jól néz ki. 544 01:04:50,340 --> 01:04:51,450 Mi ez? 545 01:04:51,610 --> 01:04:52,680 Miért van piros felettük? 546 01:04:53,880 --> 01:04:55,170 Bővítse ezt a területet. 547 01:05:00,910 --> 01:05:03,240 F**k. 548 01:05:04,110 --> 01:05:07,530 tudtam. A bűnözők rosszat fognak tenni. 549 01:05:09,100 --> 01:05:14,830 Mit csinál a rendőrség a hajón? 550 01:05:14,830 --> 01:05:16,300 A kurva fia. 551 01:05:31,790 --> 01:05:33,200 Pyo igazgató 552 01:05:39,150 --> 01:05:39,760 Jelenteni? 553 01:05:40,700 --> 01:05:41,940 viccelsz. 554 01:05:42,410 --> 01:05:43,730 Túl arrogáns vagy. 555 01:05:43,960 --> 01:05:47,950 Úgy teszem a munkámat, ahogy kérted. 556 01:05:48,520 --> 01:05:49,270 Én már tudtam a helyzetről. 557 01:05:49,270 --> 01:05:50,410 A helyzet? 558 01:05:51,370 --> 01:05:52,460 Ne beszélj túl sokat. 559 01:05:52,900 --> 01:05:53,960 Egyszerűsítse le. 560 01:05:54,970 --> 01:05:56,820 Tiszt Ó, egyedül kell odamennie. 561 01:05:57,090 --> 01:05:58,760 Egyedül menjek oda? Nekem? 562 01:05:59,740 --> 01:06:01,390 A hajó most jön. 563 01:06:01,880 --> 01:06:05,420 Jaj, tényleg elment az eszed. 564 01:06:05,940 --> 01:06:08,400 Gondolja, hogy a parti őrség és a Honvédelmi Minisztérium támogatni fognak minket? 565 01:06:09,370 --> 01:06:13,180 Több tucat ember van azon a hajón. Hogy tudnám elkapni azt a srácot? 566 01:06:14,250 --> 01:06:15,620 Valami reálisat kellene mondanod. 567 01:06:15,620 --> 01:06:22,090 Te mondtad, hogy jó, ha felengeded a hajóra, és elveszíti minden képességét. 568 01:06:23,430 --> 01:06:24,790 Te mondtad... 569 01:06:24,790 --> 01:06:26,790 F**k. Akkor mit akarsz, mit tegyek? 570 01:06:27,960 --> 01:06:29,450 Csak annyit mondtam, hogy az alfa szálljon fel a hajóra. 571 01:06:29,660 --> 01:06:31,450 Nem azt mondtam, hogy a bűnözőknek is ott kell lenniük. 572 01:06:31,450 --> 01:06:34,000 Most nagyon rosszra fordultak a dolgok. 573 01:06:35,730 --> 01:06:36,930 De ez miért engem hibáztatna? 574 01:06:37,480 --> 01:06:39,580 Te vagy az, aki úgy tesz, mintha semmit sem tudna. 575 01:06:40,250 --> 01:06:41,410 Mit akarsz, mit tegyek? 576 01:06:41,410 --> 01:06:42,900 A kurva fia. 577 01:06:59,740 --> 01:07:00,400 Hallgat. 578 01:07:01,420 --> 01:07:05,100 Az előtte látható haditengerészeti bázis az amerikai hadsereghez tartozik. 579 01:07:07,240 --> 01:07:08,800 Csak fogd be. 580 01:07:10,210 --> 01:07:11,740 És hozd el nekem az alfát. 581 01:07:12,980 --> 01:07:14,650 Hé, te rohadék. 582 01:07:16,440 --> 01:07:16,960 Szia. 583 01:07:21,880 --> 01:07:22,780 F**k. 584 01:07:50,170 --> 01:07:50,990 A kurva fia. 585 01:07:51,910 --> 01:07:53,710 Kuss. 586 01:08:07,470 --> 01:08:08,140 Nincs módod. 587 01:08:08,140 --> 01:08:09,160 Először kopogtatnod kellene az ajtón. 588 01:08:10,470 --> 01:08:11,800 Először lát valakit a WC-ben? 589 01:08:13,060 --> 01:08:14,010 Miért késtél ennyit? 590 01:08:16,510 --> 01:08:17,440 Mondd meg az igazat. 591 01:08:17,840 --> 01:08:18,620 Elfelejtettél engem? 592 01:08:19,180 --> 01:08:20,150 miről beszélsz? 593 01:08:21,450 --> 01:08:22,810 Összességében eljöttem. 594 01:08:23,660 --> 01:08:24,620 Ostobaság. 595 01:08:26,140 --> 01:08:26,510 Helló. 596 01:08:27,230 --> 01:08:28,580 Szia. 597 01:08:29,080 --> 01:08:31,410 Mi ez az egész testedben. 598 01:08:31,530 --> 01:08:34,900 Basszus, megőrjítesz. Csak hagyd abba. 599 01:08:34,900 --> 01:08:36,220 Szia. 600 01:08:36,330 --> 01:08:38,370 Pénzt adtam, igaz? 601 01:08:38,440 --> 01:08:40,410 Szar. Látod ezt? 602 01:08:41,040 --> 01:08:42,120 Tudod? 603 01:08:42,250 --> 01:08:43,170 Tudod? 604 01:08:43,600 --> 01:08:44,990 Jól kellett volna csinálnod. 605 01:08:48,300 --> 01:08:48,700 Megfordul. 606 01:08:51,270 --> 01:08:53,530 Miért ülsz mindig itt? 607 01:08:54,120 --> 01:08:55,750 Át kell ruháznom. 608 01:08:56,250 --> 01:08:57,310 De nekem nincs. 609 01:08:58,100 --> 01:08:59,640 Te őrült kurva. 610 01:08:59,990 --> 01:09:01,000 Segíts ebben. 611 01:09:09,390 --> 01:09:10,680 Micsoda pszicho. 612 01:09:10,680 --> 01:09:11,800 Ne kövess engem. 613 01:09:11,800 --> 01:09:13,580 Azt mondtad, segítesz nekem. 614 01:09:13,580 --> 01:09:14,600 Amikor? 615 01:09:24,710 --> 01:09:25,670 Siess. 616 01:09:48,780 --> 01:09:49,890 mi folyik itt? 617 01:09:52,060 --> 01:09:53,660 Túlságosan ideges voltál. 618 01:09:59,520 --> 01:10:01,480 Miért alszol a szobámban? 619 01:10:07,640 --> 01:10:09,990 Uram, ébredj fel. 620 01:10:09,990 --> 01:10:11,900 valami furcsát hallottam. 621 01:10:12,030 --> 01:10:13,770 Ez a lövöldözés hangja? 622 01:10:15,050 --> 01:10:16,330 Mindig azt mondod, hogy lövés. 623 01:10:16,860 --> 01:10:18,180 Nem, nem. 624 01:10:21,950 --> 01:10:23,830 Jajgatásnak hangzik. 625 01:10:25,940 --> 01:10:27,770 Vagy talán valami leesett. 626 01:10:42,460 --> 01:10:43,780 Ez egy mentőcsónak. 627 01:10:45,350 --> 01:10:48,540 De miért van meglazítva? 628 01:11:23,950 --> 01:11:25,180 Segítség! Segítség! 629 01:11:25,180 --> 01:11:26,940 Uram, mi folyik itt? 630 01:11:27,130 --> 01:11:28,460 Nincs idő. 631 01:11:28,730 --> 01:11:29,450 Utánam üldöz. 632 01:11:29,810 --> 01:11:31,100 Csak engedj el. 633 01:11:31,100 --> 01:11:32,960 Ezt tette előttem. 634 01:11:34,280 --> 01:11:36,490 Miért bánsz velem mindig így? 635 01:11:36,840 --> 01:11:37,780 Nyugodj meg. 636 01:11:39,710 --> 01:11:41,040 Mit mondtál? 637 01:11:41,580 --> 01:11:42,680 Meghalt. 638 01:11:44,620 --> 01:11:46,870 Most az orvosi szobában van. 639 01:11:47,570 --> 01:11:49,270 Kétségtelenül ott van. 640 01:11:49,450 --> 01:11:50,690 Hipnotikumot adtam... 641 01:11:52,790 --> 01:11:53,630 Mondd világosan. 642 01:11:54,690 --> 01:12:02,110 A szörny szemei ​​úgy vannak felvarrva, mint egy holttesté, és ilyen ruhákat hord. 643 01:12:05,030 --> 01:12:06,170 Mi ez? 644 01:12:06,460 --> 01:12:07,420 Mondj el mindent. 645 01:12:08,030 --> 01:12:08,970 fogalmam sincs. 646 01:12:09,570 --> 01:12:10,710 Csak követem a sorrendet. 647 01:12:10,860 --> 01:12:12,920 Mit kérnek tőled, barom? 648 01:12:21,260 --> 01:12:22,300 éves szabadságot vettem ki. 649 01:12:23,450 --> 01:12:27,760 Megkért, hogy hatóránként adjak hipnotikumot, és sok pénzt ajánlott. 650 01:12:27,760 --> 01:12:30,390 Csak követtem a parancsot. 651 01:12:31,960 --> 01:12:34,680 Az egyesület? 652 01:12:35,000 --> 01:12:35,390 Igen. 653 01:12:36,160 --> 01:12:41,600 Az a hely, ahol vitaminokat árulnak, fiatalít tíz évvel? 654 01:12:42,040 --> 01:12:42,370 Igen. 655 01:12:45,850 --> 01:12:47,480 A szobámban vannak a cég fakultásai. 656 01:12:48,280 --> 01:12:49,450 Valószínűleg tudnak erről. 657 01:12:50,860 --> 01:12:52,590 Bármi. 658 01:12:54,410 --> 01:12:57,870 Van gyógyszer a mentőcsónakon, igaz? 659 01:12:58,380 --> 01:13:01,840 Igen, de megsemmisült. 660 01:13:02,760 --> 01:13:03,960 Ó nem. 661 01:13:08,930 --> 01:13:12,930 Néhányat az alagsorba tettem. 662 01:13:16,000 --> 01:13:16,920 Menj és nézd meg. 663 01:13:17,410 --> 01:13:19,100 találok másokat is. 664 01:13:19,740 --> 01:13:20,550 Kizárólag? 665 01:13:22,540 --> 01:13:23,620 Nem, túl veszélyes. 666 01:13:24,310 --> 01:13:25,020 veled megyek. 667 01:13:25,020 --> 01:13:26,190 Minden rendben. 668 01:13:28,010 --> 01:13:30,990 Legalább egy rendőrnek kell lennie, hogy elmenjen átkutatni. 669 01:13:34,260 --> 01:13:34,780 Azonban... 670 01:13:38,370 --> 01:13:39,010 gyerünk. 671 01:13:41,820 --> 01:13:42,450 Siessünk. 672 01:14:04,630 --> 01:14:06,710 Jung Du a gépházban van. 673 01:14:07,120 --> 01:14:08,220 Az én Jung Du-m. 674 01:14:08,950 --> 01:14:11,210 Végre kiszabadulhat a börtönből. 675 01:14:11,690 --> 01:14:15,410 Bár durva, de elég okos, nem? 676 01:14:57,770 --> 01:14:59,720 Mi a fene, te rohadék. 677 01:15:28,390 --> 01:15:29,530 ki vagy te? 678 01:15:31,500 --> 01:15:32,180 Hagyjuk. 679 01:15:34,530 --> 01:15:34,880 uram. 680 01:15:35,340 --> 01:15:36,520 Én azt mondom, menj csak. 681 01:16:00,160 --> 01:16:01,800 Siess, kurva. 682 01:16:05,070 --> 01:16:06,410 Segítség, segítség. 683 01:16:20,300 --> 01:16:20,990 Siess. 684 01:16:38,890 --> 01:16:40,920 Hol van a cél? 685 01:16:43,770 --> 01:16:44,250 Szia. 686 01:16:44,750 --> 01:16:45,280 Csendes. 687 01:16:59,480 --> 01:17:01,490 Az ajtót nem szabad kinyitni. 688 01:17:01,720 --> 01:17:02,810 Mik ezek? 689 01:17:11,980 --> 01:17:12,700 Istenem. 690 01:18:30,030 --> 01:18:30,520 uram. 691 01:18:32,720 --> 01:18:33,340 Menjünk. 692 01:19:33,530 --> 01:19:35,210 Mi ez? 693 01:19:43,320 --> 01:19:43,660 Gyere ide. 694 01:19:44,090 --> 01:19:45,430 A lábaim. 695 01:19:48,970 --> 01:19:50,720 Ez egy enyhe karc. 696 01:19:51,820 --> 01:19:53,160 A seb nem tűnik olyan mélynek. 697 01:19:53,610 --> 01:19:55,090 Ez fájni fog. 698 01:19:55,810 --> 01:19:57,550 Könnyen. Könnyen. 699 01:19:59,070 --> 01:20:00,300 Szüksége van kezelésre? 700 01:20:02,940 --> 01:20:04,300 Nem sérültél meg? 701 01:20:04,520 --> 01:20:05,660 Látom vérzik. 702 01:20:08,920 --> 01:20:09,980 Kicsit fájdalmas. 703 01:20:10,110 --> 01:20:11,840 Nincs érzéstelenítőnk. 704 01:20:13,070 --> 01:20:16,780 Azonban kérjük, finoman tegye. 705 01:20:17,770 --> 01:20:18,500 Rendben, megteszem. 706 01:20:36,070 --> 01:20:37,130 Ez japán. 707 01:20:46,600 --> 01:20:48,760 Ez az a bűnöző, akivel most találkoztunk. 708 01:20:54,380 --> 01:20:55,470 A neve Kim Wan Gyu. 709 01:20:55,890 --> 01:20:57,210 1911-ben született. 710 01:20:58,210 --> 01:20:59,120 1911? 711 01:21:00,850 --> 01:21:02,100 Nagyapám korabeli. 712 01:21:03,450 --> 01:21:05,850 Ennek nincs értelme. 713 01:21:07,010 --> 01:21:10,260 1943-ban bebörtönözték Koreában, Ceong Do Bu-ban. 714 01:21:10,760 --> 01:21:12,810 Csatlakozott Japán Fülöp-szigetek elleni agresszív háborújához. 715 01:21:13,820 --> 01:21:20,000 Egy japán hadifogolytáborban helyezték el Mindanao-sziget nyugati oldalán. 716 01:21:21,110 --> 01:21:23,610 AA szintű diagnózist kapott, ami az 717 01:21:24,010 --> 01:21:30,140 az emberi fegyver feltalálásának japán kísérletének legideálisabb eredménye. 718 01:21:30,880 --> 01:21:31,820 Emberi fegyver? 719 01:21:33,090 --> 01:21:33,700 Kísérlet? 720 01:21:34,840 --> 01:21:35,730 Mi a csuda... 721 01:21:35,730 --> 01:21:36,600 Hadd segítsek. 722 01:21:37,720 --> 01:21:42,220 Vagyis attól kezdve él. 723 01:21:44,010 --> 01:21:45,660 De miért titok? 724 01:21:54,160 --> 01:21:54,900 Kövess engem. 725 01:22:07,470 --> 01:22:08,200 Gyere ide. 726 01:22:12,390 --> 01:22:13,440 Legyen gyors. 727 01:22:13,800 --> 01:22:14,880 mit csinálsz? Gyerünk. 728 01:22:50,100 --> 01:22:52,330 Kísérlet tárgya Alfa. 729 01:22:53,290 --> 01:23:01,140 Kísérleti alany Az Alfa mellékhatása a válogatás nélküli erőszak végrehajtása. 730 01:23:01,830 --> 01:23:08,330 És ez azt mutatja, hogy Alfa súlyos traumát szenved. 731 01:23:21,200 --> 01:23:22,230 Miért áll meg? 732 01:23:22,890 --> 01:23:23,720 Miért áll meg? 733 01:23:45,000 --> 01:23:46,890 Csak menj le gyorsan. 734 01:23:52,090 --> 01:23:53,760 Az alfa csak az emberek viselkedésére reagál. 735 01:23:54,290 --> 01:23:56,620 Megőrzi a farkas genetikai tulajdonságait. 736 01:23:57,070 --> 01:24:01,690 És érzékeny a hangokra és a vér szagára. 737 01:24:01,920 --> 01:24:08,040 Ötször erősebb, mint a normál ember. 738 01:24:08,600 --> 01:24:09,350 Szállj le. 739 01:24:13,740 --> 01:24:16,660 Basszus, nem nyílik ki. 740 01:24:18,930 --> 01:24:20,720 Nem nyílik ki. 741 01:24:21,770 --> 01:24:28,490 Ráadásul annak a ténynek megfelelően, hogy a sejtöregedés nem megy végbe a testén. 742 01:24:29,610 --> 01:24:40,150 Sokkal tovább élhet, ami az emberi evolúció új lehetőségét jelzi. 743 01:24:42,120 --> 01:24:43,700 Ez ugyanaz, mint a rákos sejt. 744 01:24:46,920 --> 01:24:48,750 Őrültek. 745 01:24:48,940 --> 01:24:50,890 Meddig akarnak még élni az emberek? 746 01:24:53,650 --> 01:24:56,250 Az egész világ őrült. 747 01:24:57,280 --> 01:24:58,260 Van még valami az Alfáról? 748 01:24:59,400 --> 01:25:00,590 Várj egy kicsit. 749 01:25:00,890 --> 01:25:02,590 Szerintem többet is találhatunk. 750 01:25:03,370 --> 01:25:03,960 Megnézem. 751 01:25:18,010 --> 01:25:21,800 A harmadik laboratórium Japán koncentrációs tábora a Fülöp-szigeteken. 752 01:25:38,280 --> 01:25:39,240 Hagyd abba a fényképezést. 753 01:26:07,090 --> 01:26:13,150 A műtét sikeresen befejeződött. 754 01:26:53,110 --> 01:26:53,860 mi folyik itt? 755 01:27:18,050 --> 01:27:20,680 Öld meg. 756 01:27:30,940 --> 01:27:31,860 Fattyú. 757 01:27:39,790 --> 01:27:40,700 Segítség! 758 01:27:41,750 --> 01:27:43,120 Ne gyere hozzám. Menj innen. 759 01:27:51,590 --> 01:27:52,630 Kapaszkodj. 760 01:28:35,200 --> 01:28:36,080 Hagyd abba. 761 01:28:46,760 --> 01:28:50,440 Engedd el. 762 01:29:00,880 --> 01:29:04,420 Uram, uram, tegyen valamit. 763 01:29:13,560 --> 01:29:15,400 Segítség! 764 01:29:36,360 --> 01:29:37,740 A kurva fia. 765 01:29:39,100 --> 01:29:40,080 Nem engedlek el. 766 01:29:40,080 --> 01:29:41,300 Haljunk meg együtt. 767 01:29:42,990 --> 01:29:43,660 Nem. 768 01:29:49,740 --> 01:29:50,280 kedvesem. 769 01:29:51,040 --> 01:29:51,680 kedvesem. 770 01:29:54,360 --> 01:29:55,040 sajnálom. 771 01:29:55,040 --> 01:29:59,350 Basszus, most kelj fel. 772 01:30:15,290 --> 01:30:16,000 Mi ez a hang? 773 01:30:17,660 --> 01:30:18,030 Ley megy. 774 01:30:18,180 --> 01:30:18,360 RENDBEN. 775 01:30:27,870 --> 01:30:28,300 kedvesem. 776 01:30:39,380 --> 01:30:39,830 Megy. 777 01:30:39,840 --> 01:30:41,840 Siess. 778 01:30:50,280 --> 01:30:52,220 Tiszt úr, itt Kim Tae Jun beszél. 779 01:30:53,000 --> 01:30:55,420 A Frontier Titant 20 perce találták meg. 780 01:30:55,800 --> 01:30:57,730 A rendszer mozdulatlanként érzékeli. 781 01:30:57,860 --> 01:30:58,330 Rendben. 782 01:31:00,280 --> 01:31:01,090 Készülj fel. 783 01:31:42,060 --> 01:31:42,480 Mi az. 784 01:32:13,120 --> 01:32:13,960 Gyerünk. 785 01:32:32,770 --> 01:32:33,370 mit csinálsz? 786 01:32:33,370 --> 01:32:34,560 Ne gyere ki. 787 01:32:42,370 --> 01:32:42,600 Szar. 788 01:34:03,960 --> 01:34:08,460 Legalább el kellene törnöm a karját 789 01:34:09,100 --> 01:34:13,750 Mondhatok valamit a barátaimnak, akik feláldozták magukat. 790 01:34:16,590 --> 01:34:17,220 A kurva fia. 791 01:36:14,200 --> 01:36:15,520 Ez a helikopter hangja. 792 01:36:16,000 --> 01:36:17,650 Azért jönnek, hogy megmentsenek minket, igaz? 793 01:36:18,660 --> 01:36:19,870 Felvette a kapcsolatot a koreai kormánnyal? 794 01:36:20,760 --> 01:36:22,510 Nem, nincs jel. 795 01:36:20,760 --> 01:36:22,510 Talán a kapitány. 796 01:36:25,850 --> 01:36:27,320 Igen, ez az. 797 01:36:29,040 --> 01:36:29,660 hova mész? 798 01:36:29,970 --> 01:36:30,650 Legyen gyors. 799 01:36:31,200 --> 01:36:31,900 Várj rám. 800 01:37:01,490 --> 01:37:03,490 Ti vagytok a helikopteres srácok? 801 01:37:13,720 --> 01:37:15,200 Azok az emberek... 802 01:37:19,720 --> 01:37:25,500 Van egy pszicho, aki úgy viselkedik, mint egy szörny, és mindenkit megöl. 803 01:37:25,880 --> 01:37:27,020 Mint egy szörnyeteg? 804 01:37:27,180 --> 01:37:29,200 A rendőröket is megölik. 805 01:37:29,200 --> 01:37:31,660 A szörnyeteg mindenkit megöl. 806 01:37:31,660 --> 01:37:33,820 És úgy öl embereket, mint egy bogarat. 807 01:37:34,830 --> 01:37:35,590 fogalmam sincs. 808 01:37:35,840 --> 01:37:37,080 Nem tudom. 809 01:37:37,340 --> 01:37:38,010 fogalmam sincs. 810 01:37:38,010 --> 01:37:38,640 El kell tűnnöm innen. 811 01:37:38,940 --> 01:37:40,890 Segítsen. 812 01:37:45,130 --> 01:37:47,520 Szuka, túl zajos vagy. 813 01:37:47,990 --> 01:37:50,740 Bla bla bla, túl sokat beszélsz. 814 01:37:51,240 --> 01:37:52,560 nincs időm. 815 01:38:06,360 --> 01:38:07,020 én vagyok a rendőrség. 816 01:38:09,050 --> 01:38:09,560 Ne mozdulj. 817 01:38:18,400 --> 01:38:20,870 Mit mutogatsz, kurva? 818 01:38:21,520 --> 01:38:23,990 Jobban kellett volna végezned a dolgod. 819 01:38:24,620 --> 01:38:27,250 Csak arra van szükségem, hogy megérkezz Tajvanra. 820 01:38:28,790 --> 01:38:29,740 Olyan nehéz? 821 01:38:34,030 --> 01:38:35,820 Basszus, mind hülyék vagytok. 822 01:38:46,710 --> 01:38:47,040 Menjünk. 823 01:38:47,990 --> 01:38:48,490 Menjünk. 824 01:38:49,600 --> 01:38:50,830 Tedd le a fegyvert. 825 01:38:52,790 --> 01:38:53,420 ki vagy te? 826 01:38:54,360 --> 01:38:58,120 Még mindig megvetendő vagy. 827 01:39:05,200 --> 01:39:08,020 Te vagy az, barom. 828 01:39:09,860 --> 01:39:10,710 hogy voltál? 829 01:39:25,420 --> 01:39:30,020 Azt várod, hogy felszállsz a hajóra az Alfával, és megérkezel Koreába, hogy megtalálj minket, igaz? 830 01:39:33,250 --> 01:39:37,380 Ezért okozol nekem annyi gondot. 831 01:39:38,680 --> 01:39:39,710 Tudnod kellett volna. 832 01:39:41,650 --> 01:39:42,140 Miért tetted ezt? 833 01:39:43,180 --> 01:39:44,900 miről beszélsz? 834 01:39:45,580 --> 01:39:51,150 Jól használjuk azokat az embereket, akik meg fognak halni. 835 01:39:51,300 --> 01:39:52,500 Ez baj? 836 01:39:53,960 --> 01:39:55,100 Nem én vagyok. 837 01:39:55,580 --> 01:39:56,260 Ne hazudj nekem. 838 01:39:57,180 --> 01:39:58,380 Megölöd őket. 839 01:40:00,350 --> 01:40:01,010 Nem. 840 01:40:02,350 --> 01:40:03,080 Mondtam, hogy nem én vagyok. 841 01:40:03,610 --> 01:40:04,820 Menj a pokolba. 842 01:40:21,590 --> 01:40:24,360 A mai áruk olyan frissek. 843 01:40:25,100 --> 01:40:26,450 A kurva fia. 844 01:40:32,360 --> 01:40:33,670 Siess és csomagold be őket. 845 01:42:32,320 --> 01:42:33,600 Gyerünk disznók. 846 01:42:34,160 --> 01:42:35,130 Itt az ebédidő. 847 01:42:35,130 --> 01:42:35,880 Gyerünk disznók. 848 01:42:36,600 --> 01:42:37,690 Gyerünk disznók. 849 01:42:50,440 --> 01:42:54,130 A játék mai győztese 30 ponttal többet keres, mint a vesztes. 850 01:42:54,130 --> 01:42:55,140 jól vagy? 851 01:43:05,800 --> 01:43:07,770 Megmentettük. 852 01:43:08,460 --> 01:43:12,650 De te barom nem tudod, hogyan legyél hálás, és hogyan hozz nekem bajt. 853 01:43:15,060 --> 01:43:17,540 Nem fogsz megsérülni és megöregedni. 854 01:43:18,100 --> 01:43:19,120 Olyan csodálatos. 855 01:43:19,920 --> 01:43:21,380 értem én. 856 01:43:22,120 --> 01:43:24,000 A tantestülettel kellett volna jönnie. 857 01:43:24,840 --> 01:43:26,630 Miért vettél rá, hogy egyedül keressek meg? 858 01:43:35,400 --> 01:43:39,360 Fiú vagy lánya? 859 01:43:40,950 --> 01:43:43,190 Már nagyon régen. nem is emlékszem. 860 01:43:49,420 --> 01:43:50,890 A kurva fia. 861 01:44:11,280 --> 01:44:12,650 Megint megjelenik az a srác. 862 01:44:12,760 --> 01:44:14,240 Ó nem. 863 01:44:25,800 --> 01:44:28,840 Miért lép közbe ez a srác? 864 01:44:30,010 --> 01:44:31,120 Vegyük csak a fejét. 865 01:44:32,040 --> 01:44:32,470 Tűz. 866 01:45:36,390 --> 01:45:37,440 Ezek a srácok haszontalanok. 867 01:45:37,440 --> 01:45:38,150 Vidám 868 01:45:57,930 --> 01:45:58,520 Gyere ide. 869 01:45:58,970 --> 01:45:59,720 Gyerünk. 870 01:46:18,920 --> 01:46:21,860 Valójában kár megölni. 871 01:46:51,940 --> 01:46:52,490 Ne mozdulj. 872 01:46:53,900 --> 01:46:54,670 ki vagy te? 873 01:46:55,480 --> 01:46:56,220 Nem kell tudnod. 874 01:46:56,960 --> 01:46:58,000 Vigyen minket Koreába. 875 01:46:59,160 --> 01:46:59,910 nem tudok. 876 01:47:00,730 --> 01:47:01,870 A helikoptert tankolni kell. 877 01:47:06,440 --> 01:47:07,780 Basszus, mit tehetünk? 878 01:47:10,430 --> 01:47:11,900 Keresse meg a legközelebbi helyet. 879 01:47:11,950 --> 01:47:13,900 Kérem, tűnjön el erről a helyről. 880 01:48:05,490 --> 01:48:06,220 Milyen kár. 881 01:48:34,780 --> 01:48:36,500 Ez a barom meghalt. 882 01:48:37,710 --> 01:48:40,290 Legalább vissza kellene vinnem, hogy ne engem hibáztassanak. 883 01:48:41,710 --> 01:48:42,210 igazam van? 884 01:48:54,320 --> 01:48:58,680 Az állatok nem utánozhatják az embert. 885 01:50:14,950 --> 01:50:19,670 Csak gyere velem, amikor gyengéden beszélek hozzád. 886 01:50:42,910 --> 01:50:44,780 Ellenkező esetben a dolgok nagyon rosszak lesznek. 887 01:50:46,960 --> 01:50:48,820 Most jut eszembe, amikor így látlak. 888 01:50:49,790 --> 01:50:51,710 apa, apa. 889 01:50:54,060 --> 01:50:56,260 Most emlékszem a babád arcára. 890 01:51:11,000 --> 01:51:15,000 Feliratokat a Telegram hozta neked -@Hitesh004 / @Danny004 891 01:52:10,220 --> 01:52:12,490 Nem könnyű őket mozgatni. 892 01:52:13,700 --> 01:52:19,350 Jobb ötlet, ha itt csináljuk meg, nem pedig Koreában. 893 01:52:27,360 --> 01:52:28,650 Hát ebben nem vagyok biztos. 894 01:52:28,830 --> 01:52:30,250 Olyan vadak és agresszívak. 895 01:52:30,250 --> 01:52:31,710 Nem könnyű. 896 01:52:32,050 --> 01:52:34,100 És nem beszélve a kezelési költségekről. 897 01:52:35,410 --> 01:52:37,520 Fizetni fogunk érte. 898 01:52:44,510 --> 01:52:50,900 Munkánk eredendően veszélyes. 899 01:53:08,160 --> 01:53:10,220 Olyan állatok, amelyek még beszélni sem tudnak. 900 01:53:11,510 --> 01:53:12,560 Kérlek értsd meg. 901 01:53:21,480 --> 01:53:21,850 Kérem.