1 00:02:25,830 --> 00:02:26,410 සමාවෙන්න. 2 00:02:28,370 --> 00:02:29,500 හේයි! එයාව අල්ලගන්න. එයාව අල්ලගන්න. 3 00:02:30,000 --> 00:02:34,660 මේ මිනිහා ගෑණු කෙනෙක් එක්ක ආරවුලක ලක්නව් පොලිසියේ කොස්තාපල්... 4 00:02:35,410 --> 00:02:36,790 ... ත්‍රස්තවාදියෙක් වගේ. 5 00:02:37,290 --> 00:02:38,290 නමුත් ඔහු නොවේ. 6 00:02:39,910 --> 00:02:42,000 ඉතින් පැන නගින ප්‍රශ්නය නම්... 7 00:02:42,080 --> 00:02:45,410 කොහොමද මේ තරුණයා ගොඩ වුනේ මෙම අපරාධ වැනි තත්වය. 8 00:02:45,870 --> 00:02:48,830 සහ ප්රශ්නය පැනනගින්නේ නම් එහෙනම් ඉඩ දෙන්න... මොකද... 9 00:02:48,910 --> 00:02:53,950 කරන ප්‍රශ්නයක් නැත උත්තර් ප්‍රදේශ්හි පිළිතුරක් සොයාගත නොහැක. 10 00:03:04,910 --> 00:03:08,790 ඔබ පාළු දිස්ත්‍රික්කය සොලවා ඇත චින්තු ත්‍යාගී.. ඔබ එය ඉහළින්ම අවසන් කළා! 11 00:03:09,660 --> 00:03:13,120 ඒ වගේම මම රට හෙල්ලුවා.. මම 34 වැනි ස්ථානයට පත්වුණා! 12 00:03:30,580 --> 00:03:32,040 මම විභාගෙ උඩින්ම ගියා තාත්තේ. 13 00:03:36,660 --> 00:03:38,580 මගේ ටොපර්... 14 00:03:41,790 --> 00:03:44,000 හිට්ලර් ත්‍යාගිගෙන් එබිකම් කළේ නැත. 15 00:03:44,290 --> 00:03:46,540 ඔහුට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? පළමුව, ඔබ ඔබේ ඉංජිනේරු විභාග සමත්... 16 00:03:46,620 --> 00:03:48,500 ... දැන් සිවිල් වැඩ ප්රවේශ විභාග. 17 00:03:48,580 --> 00:03:50,160 අපි එකතුවෙලා bachelor trip එකක් plan කරමු. 18 00:03:50,410 --> 00:03:52,330 ආයේ ජීවිතේට පීඩනයක් නෑ. 19 00:03:52,660 --> 00:03:55,870 "නෑ ඒත් ඇයි නෑ... නිල්-නිල් අහසේ නිදහස්-නිදහස් කුරුල්ලා." 20 00:04:17,160 --> 00:04:18,910 ත්‍යාගි මහතා සහ මහත්මිය හමුවන්න. 21 00:04:19,000 --> 00:04:21,370 - ආයුබෝවන්. - ඒ ත්‍රිපාති මහතා සහ මහත්මියයි. 22 00:04:21,750 --> 00:04:23,580 අනික මම මනාලියගේ මාමා කෙනෙක්... බී.ආර්. පාණ්ඩේ 23 00:04:23,830 --> 00:04:24,790 සහ එයයි 24 00:04:26,000 --> 00:04:26,790 ...ශර්මාගේ සමෝසා. 25 00:04:26,830 --> 00:04:27,790 පැණිරස කන්න. 26 00:04:40,580 --> 00:04:42,410 තේ ටිකක් බොමුද? 27 00:04:43,120 --> 00:04:45,080 ඔබ ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹනවාද, ත්‍යාගි මහත්මයා? 28 00:04:46,250 --> 00:04:49,080 තේ එක දෙන කෙල්ල එහෙම කරන්නේ නෑ සෑම විටම මනාලිය විය යුතුය. 29 00:05:01,700 --> 00:05:02,540 චිට්.. 30 00:05:10,410 --> 00:05:13,660 ඉතින්...ඔබගේ විනෝදාංශ මොනවාද? 31 00:05:14,370 --> 00:05:15,910 මම ලිංගිකත්වයට ගොඩක් කැමතියි. 32 00:05:16,620 --> 00:05:17,830 - මට පේනවා ... - මොකක්ද? 33 00:05:24,330 --> 00:05:26,370 ඔබ ප්‍රශ්න ලැයිස්තුවක් සමඟ පැමිණ තිබේද? 34 00:05:27,330 --> 00:05:28,700 මම ඉංජිනේරුවෙක් ඔබ දකිනවා ... 35 00:05:29,040 --> 00:05:30,700 ඒ නිසා මම නිතරම සූදානමින් එනවා. 36 00:05:33,290 --> 00:05:35,950 ඔයාට පේනවද ඒ යතුරුපැදිය පාර අවහිර කරනවාද? 37 00:05:39,700 --> 00:05:43,410 ඔව්..... අපිටත් වටේ රවුම් ගහන්න වුණා මෙහි පැමිණීමට අවහිරය. 38 00:05:44,160 --> 00:05:46,000 මගේ හිටපු පෙම්වතාට අයිතියි. 39 00:05:47,910 --> 00:05:51,330 අපි මාස හයකට පෙර වෙන් වුණා නමුත් ඔහු තවමත් මා අභිබවා නැත. 40 00:05:51,790 --> 00:05:53,830 ඔහු එය එදින එහි නැවැත්තුවා ඊයේ පෙරේදා තරහින් 41 00:05:54,040 --> 00:05:57,120 කාටද ලැබෙන්නේ කියලා බලන්න හිතේ හයියෙන් මට විවාහ යෝජනාවක් 42 00:05:57,700 --> 00:06:01,160 ඉතින් ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 43 00:06:02,540 --> 00:06:05,750 මට ඕන වුනේ නැත්නම්.... ඔබ මෙහි තේ බොන්නේ නැත! 44 00:06:07,790 --> 00:06:10,000 කැරැල්ල මට ගැළපුණේ නැහැ.... 45 00:06:11,000 --> 00:06:12,870 ඒ නිසා මම දැන් සීමා කිරීමට උත්සාහ කරන්න හිතුවා. 46 00:06:13,450 --> 00:06:17,410 මම ඔබට සහතික වෙමි, මම එය අවංකව කළෙමි ... ඒ වගේම මේකත් අවංකව කරන්නම්... 47 00:06:18,660 --> 00:06:20,870 මම ටිකක් විතරයි කෙසේ වෙතත් ඉහළ නඩත්තු. 48 00:06:22,000 --> 00:06:23,290 චිත්තවේගීයව. 49 00:06:24,790 --> 00:06:27,790 ඒ වගේම මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ මගේ හැඟීම් පෙන්වීමට. 50 00:06:37,500 --> 00:06:39,200 ඉතින් ත්‍යාගි මහත්මයා මොකද කියන්නේ? 51 00:06:40,080 --> 00:06:42,450 කන්‍යාභාවය ප්‍රශ්නයක් නොවේ නම්... 52 00:06:44,910 --> 00:06:46,830 අපි ගමනාගමනය නිදහස් කරමුද? 53 00:07:02,700 --> 00:07:04,910 ඒ විදියට මනමාලයො එහෙමයි. ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ? 54 00:07:05,080 --> 00:07:06,290 - සුභ පැතුම්! - මෙන්න ඔහු. 55 00:07:06,370 --> 00:07:07,910 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - හොඳයි, මම නිකම් හිටියා ... 56 00:07:09,250 --> 00:07:11,950 ඔබ සියල්ලෝම ගැට ගැසී සිටින්නේ ඇයි? ඔබේම විවාහ මංගල්යයේදී? 57 00:07:12,580 --> 00:07:13,580 හලෝ මාමේ. ඔයාට කොහොම ද? 58 00:07:13,660 --> 00:07:15,500 මම ටිකක්... 59 00:07:16,410 --> 00:07:17,620 මම ටිකක් කලබලයි. 60 00:07:18,290 --> 00:07:20,160 මා සමග එන්න. ඔබේ චකිතයට ප්‍රතිකාරයක් මා සතුව ඇත. 61 00:07:21,040 --> 00:07:22,370 මම ලියුම් කවර ගණන් කරන්නම්... 62 00:07:22,450 --> 00:07:24,410 මම ඉක්මනට එන්නම්. 63 00:07:25,330 --> 00:07:28,080 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - මම මේක කොහේ හරි තියාගෙන එන්නම් 64 00:07:29,790 --> 00:07:31,500 Scram. ඉදිරියට එන්න. 65 00:07:33,580 --> 00:07:34,000 එය තබා ගන්න. 66 00:07:34,080 --> 00:07:36,120 ඒකත් එක්ක එලියට. ඉතින් ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද? 67 00:07:38,160 --> 00:07:40,950 ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ නමුත් මම හිටියා හවස මුළුල්ලේම 'නේහා' ගැන සිතමින්. 68 00:07:41,410 --> 00:07:42,330 කවුද 'නේහා'? 69 00:07:43,080 --> 00:07:44,200 මොකද කියන්නේ නේහා කවුද? 70 00:07:44,500 --> 00:07:45,370 නේහා සිං. 71 00:07:45,750 --> 00:07:46,580 මගේ හිටපු I.T. 72 00:07:46,790 --> 00:07:47,750 ඔබේ මනස අවුල්ද? 73 00:07:48,200 --> 00:07:50,200 මෙන්න.. ඔයා ඉන්නේ මෙතන ජනාධිපති වෙන්න ඔන්න මෙන්න... 74 00:07:50,290 --> 00:07:52,370 ...ඔයාට ගොඩ එන්න බෑ පැරණි ප්රචාරක හවුල්කරුවෙකි 75 00:07:55,040 --> 00:07:57,790 එයා ඔයාලා තුන්දෙනාව දාලා ගියා ඔබට හේතුවක් නොදක්වා වසර ගණනාවකට පෙර. 76 00:07:58,000 --> 00:07:58,750 හරියටම. 77 00:07:58,910 --> 00:08:01,870 මගේ ජීවිතේ එක සම්බන්ධයක් විතරයි තිබුණේ එය මාස එකහමාරක් පැවතුනි. 78 00:08:02,160 --> 00:08:04,790 මෙන්න මම ජීවිත කාලය පුරාම කැපවීමක් කරනවා මම විනාඩියකට වඩා අඩු කාලයක් ගත කළ කෙනෙකුට. 79 00:08:04,870 --> 00:08:05,790 තාත්තේ, මම ඔබට කියමි! 80 00:08:06,250 --> 00:08:07,450 චින්තු ත්‍යාගි. 81 00:08:07,750 --> 00:08:08,750 මේ පිස්කෝ බඹර නවත්වන්න.. 82 00:08:08,790 --> 00:08:14,250 මෙම පානයෙන් බැස වේදිකාවට ගොඩ වන්න! මිනිසෙකු වන්න! 83 00:08:14,450 --> 00:08:15,790 නාට්‍ය රැජින. 84 00:08:21,450 --> 00:08:23,580 රෝමියෝ වෙන්න ඕන! මෝඩයා. 85 00:08:24,660 --> 00:08:25,700 ඔබව රැගෙන ගියේ කුමක්ද? 86 00:08:25,790 --> 00:08:26,830 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - සුභ පැතුම්. 87 00:08:26,870 --> 00:08:29,000 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.... - ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 88 00:08:30,790 --> 00:08:32,080 ඔක්කොම තනියම...හහ් 89 00:08:37,080 --> 00:08:39,870 "මගේ ඇස් අහනවා." 90 00:08:39,950 --> 00:08:44,500 "මගේ හදවතට සාමයක් නැත මම කොහෙද බලන්න ඕනේ?" 91 00:08:44,580 --> 00:08:47,290 "ඔයා කොහෙද බලන්නේ?" 92 00:08:48,120 --> 00:08:53,620 "මං කොහොමද ඔයාට ඒක කියන්නේ මම ඔයා එනකල් බලාගෙන ඉන්නවා?" 93 00:08:53,700 --> 00:08:58,750 "මගේ නිදිමත සොරකම් කළා.... ඔබ මගේ නින්ද සොරකම් කළා" 94 00:08:58,830 --> 00:09:01,330 "මගේ හද ගැස්ම කියනවා..." 95 00:09:01,660 --> 00:09:04,290 "ඔබ නොමැතිව මගේ හදවත ගැහෙන්නේ නැත." 96 00:09:04,370 --> 00:09:10,620 "මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. මම ලෝකය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?" 97 00:09:32,250 --> 00:09:37,660 "ඔබ මගේ රාත්‍රියයි. ඔබ මගේ දවස් ය." 98 00:09:37,750 --> 00:09:43,250 "මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ ඔබ නොමැතිව මොහොතක්." 99 00:09:48,830 --> 00:09:54,290 "ඔබ මගේ රාත්‍රියයි. ඔබ මගේ දවස් ය." 100 00:09:54,370 --> 00:09:57,120 "මට එක මොහොතක්වත් ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.." 101 00:09:57,200 --> 00:09:59,450 ".. ඔයා නැතුව." 102 00:09:59,540 --> 00:10:02,160 "මගේ ගමන ඔබ සමඟයි." 103 00:10:02,250 --> 00:10:04,910 "මම කොහෙද යන්න ඕනේ?" 104 00:10:05,000 --> 00:10:10,200 "මට ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්යයි." 105 00:10:10,540 --> 00:10:13,250 "මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා.." 106 00:10:13,330 --> 00:10:15,790 ".. මොහොතකටවත්." 107 00:10:16,080 --> 00:10:22,200 "මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. මම ලෝකය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?" 108 00:10:43,660 --> 00:10:48,830 "මගේ ඇස් කියන්නේ ඔයා හැමදාම කරන්න ඕනේ කියලා මා ඉදිරියෙහි සිටින්න." 109 00:10:49,160 --> 00:10:54,620 "මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. මම ලෝකය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?" 110 00:10:54,700 --> 00:11:01,000 "මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි. මම ලෝකය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?" 111 00:11:38,700 --> 00:11:41,500 ඉතින්... චින්තු ත්‍යාගි... 112 00:11:42,870 --> 00:11:44,290 කොහොමද වැඩ? 113 00:11:45,700 --> 00:11:47,250 නියමයි, තාත්තේ! 114 00:11:47,620 --> 00:11:49,290 - හොඳයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 115 00:11:55,750 --> 00:11:59,040 දැන් ඉතින්....මොනවද හිතුවේ අනාගතය ගැන...? 116 00:11:59,500 --> 00:12:01,250 මොනවා ගැනද තාත්තේ? 117 00:12:03,540 --> 00:12:08,410 මම කියන්නේ අනාගතය... ඔබ දන්නවා... අනාගතය... අනාගතය! 118 00:12:08,790 --> 00:12:12,370 ඔය දෙන්නා මේ වචන සෙල්ලම නවත්තන්න... 119 00:12:12,830 --> 00:12:14,330 මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්. 120 00:12:14,620 --> 00:12:16,830 ඔබ විවාහ වී ඇත දැන් අවුරුදු තුනකට. 121 00:12:17,290 --> 00:12:20,790 ඔබ මොනවද හිතුවේ පවුලක් ආරම්භ කිරීම ගැන? 122 00:12:25,370 --> 00:12:26,660 මම ටිකක් හිතන්නම් අම්මේ! 123 00:12:26,950 --> 00:12:28,870 මම දැන් වැඩිය දන්නේ නෑ පුතේ.. 124 00:12:29,200 --> 00:12:32,830 නමුත් අපේ කාලයේ අපි එහෙම කළේ නැහැ ළමයි හදන්න හිතන්න ඕන. 125 00:12:33,580 --> 00:12:35,250 අපට "වෙනත් දෙයක්" දීමට සිදු විය. 126 00:12:37,950 --> 00:12:40,290 කෙනෙකුට දරුවෙකු ලැබීමට හේතුවක් තිබිය යුතුය. 127 00:12:40,500 --> 00:12:42,910 එතකොට අපිට ඔයා ඉන්න හේතුව මොකක්ද? 128 00:12:43,250 --> 00:12:45,040 යාච්ඤා කරන්න... අපිව දැනුවත් කරන්නද? 129 00:12:46,830 --> 00:12:48,200 ඒ ගැන තාත්තගෙන් අහන්න 130 00:12:50,200 --> 00:12:51,660 අහන්න... චින්තූ... 131 00:12:53,750 --> 00:12:55,290 ඔබට සැමවිටම සාකච්ඡා කිරීමට කාලය තිබේ සන්දර්භයෙන් බැහැර දේවල්. 132 00:12:55,660 --> 00:12:58,160 නමුත් කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය දේ ගැන නොවේ 133 00:12:59,250 --> 00:13:01,660 සෑම ඉරිදාවකම ඔබට එකම උපදෙස් අසන්නට ලැබේ පවුලක් ආරම්භ කිරීමේදී ... 134 00:13:01,830 --> 00:13:04,290 ...ඒත් කවදහරි කතා කරනවා වගේ අපි දිල්ලියට මාරු වීම ගැන ඔවුන්ට. 135 00:13:04,370 --> 00:13:06,540 ඔයා හැමදාම යනවා දිල්ලි ගැන 136 00:13:06,750 --> 00:13:09,290 ...හැම සංවර්ධකයෙක්ම වගේ බලාගෙන ඉන්නවා මම සඳහා ඇමක් හුස්ම සමග, පාහේ කැමතිද? 137 00:13:09,370 --> 00:13:11,660 chintu tyagi දවසක එයි සහ අපේ ව්‍යාපාරය භාරගන්න" 138 00:13:11,830 --> 00:13:14,410 දිල්ලි මෙහි අගනුවරයි රට, මගේ පියාගේ දේපළ නොවේ. 139 00:13:14,830 --> 00:13:16,830 කැමැත්තක් ඇති තැන, ක්‍රමයක් තියෙනවා ත්‍යාගි මහත්මයා. 140 00:13:17,040 --> 00:13:19,330 සහ ආදරය ඇති තැන, සැලකිල්ලක් තියෙනවා. 141 00:13:19,950 --> 00:13:22,450 මම ඔයාට මිලියනයක් කිව්වා වේලාවන් "එළිමහනට යන්න" 142 00:13:22,750 --> 00:13:24,870 "ත්‍යාග අල්ලා ගන්න" ඒත් නෑ... 143 00:13:25,500 --> 00:13:30,040 කෙනෙක් සතුටින් ඉන්නවා නම් මොනවා කරන්නද සර්කස් එකක රින්ග් මාස්ටර් කෙනෙක් හීලෑ කළාද? 144 00:13:30,660 --> 00:13:32,370 ඔයා මට සර්කස් කොටියෙක් කියනවද? 145 00:13:32,540 --> 00:13:34,660 මම අඩුම තරමේ ඔයාට කොටියෙක් කියලා කියනවා මොකද මම ඔයාගේ බිරිඳ. 146 00:13:34,870 --> 00:13:38,000 පොකුණකින් ගොඩ ඒමට අකමැති අයයි මැඩියන් ලෙස හැඳින්වීමට සුදුසු ය. 147 00:13:39,000 --> 00:13:41,580 ටෝඩ් ඒක එහෙනම්! මම මගේ පොකුණේ සතුටුයි .... 148 00:13:41,660 --> 00:13:42,870 අනික මම මේ පැත්තේ පනින්න යන්නේ 149 00:13:43,250 --> 00:13:44,620 හොඳයි, ඔබ කැමති සියල්ල ගන්න 150 00:13:44,950 --> 00:13:47,910 ඒත් මගෙන් ඉබ්බන් නිෂ්පාදනය කරන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 151 00:13:48,500 --> 00:13:49,910 මම ඉපදුනේ මෙහේ. 152 00:13:50,200 --> 00:13:52,330 මේ නගරය මට නම දුන්නා, කීර්තිය සහ මගේ කීර්තිය. 153 00:13:52,500 --> 00:13:55,450 කාන්පූර්හි ඇති වරද කුමක්ද? කාන්පූර් කවදාවත් මගේ ගමනට බාධා කළේ නැහැ. 154 00:14:19,830 --> 00:14:21,000 ඒක මාරු කරන්න සහෝ. 155 00:14:21,410 --> 00:14:23,040 ඇයි ඔයාට කෝල් කරන්න බැරි? 156 00:14:23,370 --> 00:14:24,950 ඇයි වගේ missed calls දෙන්නේ පොඩි හොරෙක්ද? 157 00:14:25,040 --> 00:14:27,790 ඒක නරකයි මම ඔයාට වෙලාව දෙනවා.... ඔබටත් කතා කිරීමට කාලය අවශ්‍යද? 158 00:14:27,830 --> 00:14:29,500 ඔව්, ඔබේ කාලයෙන් පසු මිල අධික වෙමින් පවතී. 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,120 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ගුප්තාට අවබෝධයක් නොවීය. 160 00:14:34,500 --> 00:14:38,290 ඔහු සමඟ දවස පුරා දිව ගියේය ඔහුගේ අතේ රේඩියෝව කිසිත් නොදන්නා පිටසක්වල ජීවියෙකු මෙන්ය 161 00:14:38,660 --> 00:14:39,950 අනික මම නිකන් හිටියා.... 162 00:14:41,870 --> 00:14:45,000 ආයුබෝවන් චින්තු ත්‍යාගි මහත්මයා, ඔබේ අවධානය කොහෙද? 163 00:14:45,330 --> 00:14:46,580 එය කුමක් ද? 164 00:14:47,040 --> 00:14:51,000 10 වසර පාස් වෙන්න කලින්.. තාත්තා කිව්වා... 165 00:14:51,700 --> 00:14:54,290 මම 10 වැනි ශ්‍රේණිය සමත් නම්, ජීවිතය රෝස මල් යහනක් වනු ඇත. 166 00:14:54,830 --> 00:14:56,620 ඔහු කීවේ ද එයමය 12 වසරට පෙර.. 167 00:14:56,830 --> 00:14:59,080 මෙම "රෝස මල් ඇඳ" පොරොන්දුව මත 168 00:14:59,290 --> 00:15:03,830 ... ඔහු මාව ඉංජිනේරු විද්‍යාව කරන්න ගත්තා, රැකියාවක් කරන්න, විවාහ වෙන්න පවා. 169 00:15:05,200 --> 00:15:08,250 ඉතින් දැන් මේ "රෝස මල් ඇඳ" මගේ ඉරණමෙහි නැත, 170 00:15:09,120 --> 00:15:10,950 ...නැත්නම් මගේම තාත්තා මට කෙලෙව්වා. 171 00:15:11,290 --> 00:15:13,040 බුදු රජාණන් වහන්ස, ඔබට ඇති වන කරදර මොනවාද? 172 00:15:13,330 --> 00:15:14,790 ඔබට ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම තිබේ. 173 00:15:15,250 --> 00:15:17,950 නිවසක්, මෝටර් රථයක්, කීර්තියක් ... ඔබ ය පොදු වැඩ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරියෙක්. 174 00:15:18,290 --> 00:15:20,450 ඔබට දැන් කවුරු වීමට අවශ්‍යද? සුපර්මෑන්? 175 00:15:20,540 --> 00:15:22,370 ඔබට එය තේරෙනවාද? ඔයා නේද? 176 00:15:22,750 --> 00:15:24,290 එහෙනම් ඇයි මගේ බිරිඳට එය නොලැබෙන්නේ? 177 00:15:25,580 --> 00:15:27,250 පරණ එකමද දිල්ලි වාදය නැවතත්? 178 00:15:28,700 --> 00:15:30,750 නැන්දම්මා සමහර වෙලාවට සැර වැඩියි. 179 00:15:35,120 --> 00:15:39,450 විටෙක මට දැනෙනවා, නේහා විතරයි මට ඇත්තටම ආදරේ කළේ! 180 00:15:40,450 --> 00:15:42,540 ඇයි නේහාට නිතරම හිරවෙන්නෙ? 181 00:15:42,620 --> 00:15:43,910 ඔයා ඇත්තටම මාව අවුස්සනවා. 182 00:15:44,580 --> 00:15:48,330 බලන්න ජීවිතේ... යථාර්ථයක් සහ ෆැන්ටසියක් ඇත! 183 00:15:48,620 --> 00:15:49,500 WHO? 184 00:15:49,870 --> 00:15:51,700 ෆැන්ටසි යාලුවනේ, ෆැන්ටසි! 185 00:15:52,410 --> 00:15:54,830 සෑම කෙනෙකුටම ෆැන්ටසි කිරීමට අයිතියක් ඇත. 186 00:15:55,160 --> 00:15:58,330 නමුත් ඔබට අමතක කළ නොහැක ඒ සඳහා ඔබේ යථාර්ථය. 187 00:15:58,790 --> 00:16:00,290 තවද මෙය ඔබගේ යථාර්ථයයි. 188 00:16:00,540 --> 00:16:02,700 - සහ දිල්ලිය? - ඔබේ මෝඩ කතා නවත්වන්න. 189 00:16:02,870 --> 00:16:04,410 මම ඔබ වෙනුවෙන් දිල්ලිය මෙතැනට ගෙන එන්නම්. 190 00:16:38,200 --> 00:16:40,040 සුභ උදෑසනක්, සර්. ෂර්මා මහතා ඔබට කතා කරයි. 191 00:16:40,120 --> 00:16:41,160 - නැවතත්? - ඔව් සර්. 192 00:16:44,660 --> 00:16:47,370 මොන මගුලක්ද බබ්ලු? මේ බුලත් කොලය අශෝභනයි. 193 00:16:47,620 --> 00:16:48,580 ඒක ගොන් වැඩක්. 194 00:16:48,830 --> 00:16:50,410 සර් කැමති වුණේ නැද්ද? 195 00:16:50,580 --> 00:16:52,290 ඔබ එයට අකමැති නම් කෙළ ගසන්න. 196 00:16:52,370 --> 00:16:53,830 මම ඔයාට වෙන එකක් හදලා දෙන්නම්. 197 00:16:54,250 --> 00:16:55,120 හේයි! 198 00:16:56,290 --> 00:16:58,250 කාන්පූර් නගරයට වසන්තය පැමිණ ඇත. 199 00:16:58,500 --> 00:17:00,290 සහ කිසිවෙකු මට දැනුම් දුන්නේ නැත ... 200 00:17:00,660 --> 00:17:01,450 බලන්න. 201 00:17:02,410 --> 00:17:03,830 ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 202 00:17:04,080 --> 00:17:07,500 ඒකි මෙහෙ එන්න විදියක් නෑ.... ඇගේ පෙම්වතා හමුවීමට ඇගේ ස්ථානය විය යුතුය. 203 00:17:10,250 --> 00:17:11,750 එයා මේ පැත්තට එනවා සර්. 204 00:17:13,620 --> 00:17:14,790 අපොයි! ඇය මේ පැත්තට එනවා! 205 00:17:16,500 --> 00:17:19,200 මගේ බුලත් කොළයේ කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි 206 00:17:21,330 --> 00:17:22,750 - හායි... - හලෝ. 207 00:17:22,830 --> 00:17:23,540 හායි... 208 00:17:23,950 --> 00:17:26,450 කුමන මාර්ගයද කුමන්ත්රණය සම්බන්ධීකරණ දෙපාර්තමේන්තුව? 209 00:17:26,660 --> 00:17:29,870 ඉඩම් සම්බන්ධ කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුව? 210 00:17:30,040 --> 00:17:31,620 අපේ දෙපාර්තමේන්තුව තමයි සර්. 211 00:17:32,000 --> 00:17:34,160 අපොයි ඔව්! ඒ අපේ දෙපාර්තමේන්තුව, මෙම ගොඩනැගිල්ලේ. 212 00:17:34,580 --> 00:17:37,330 මට හමුවීමට අවශ්‍ය විය යුගල් කිෂෝර් ෂර්මා මහතා. 213 00:17:37,620 --> 00:17:40,870 - ෂර්මා? ඒ නමින් කවුරුත් මෙතන නෑ... - ශර්මා අපේ ලොක්කා සර්. 214 00:17:41,830 --> 00:17:43,450 අපේ ලොක්කා! ඇත්ත වශයෙන්! 215 00:17:43,540 --> 00:17:47,200 මොකක්ද දන්නවද, තෙවන මහල පළමු සෝපානයට ගෙන යන්න. 216 00:17:47,410 --> 00:17:50,540 මම කිව්වේ... තුන්වෙනි එක ගන්න පළමු මහලට ඔසවන්න. 217 00:17:51,000 --> 00:17:53,040 එය දුඹුරු දොරයි දකුණු පැත්තේ කොරිඩෝවේ. 218 00:17:53,830 --> 00:17:55,080 ඔහු ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටිනු ඇත. 219 00:17:56,040 --> 00:17:57,290 හරි... ස්තූතියි. 220 00:17:57,700 --> 00:17:58,750 සැප සියල්ල මගේ ය. 221 00:17:59,080 --> 00:17:59,660 සෑම විටම. 222 00:18:01,000 --> 00:18:02,040 ඒකට සාප වේවා. 223 00:18:04,200 --> 00:18:04,830 ආයුබෝවන්. 224 00:18:04,950 --> 00:18:08,330 චින්තු ත්‍යාගි, ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත ඔයාගේ මල්ලිට මොකද උනේ කියලා. 225 00:18:08,660 --> 00:18:10,120 ඔයාට වැඩ නෑ.. කමක් නෑ.. 226 00:18:10,370 --> 00:18:11,660 ඇයි ඔළුව කන්න කියලා බලකරන්නේ 227 00:18:11,750 --> 00:18:14,040 ඔළුව කන එක නෙවෙයි එය සීරීම ගැන. 228 00:18:14,200 --> 00:18:16,410 කවුද කියලා වල් අනුමාන කරන්න ෂර්මා මහතා හමුවීමට ආවා. 229 00:18:17,160 --> 00:18:18,660 - කවුද ඇවිත් තියෙන්නේ? - කවුද ආවෙ?.. 230 00:18:18,750 --> 00:18:20,580 කවුද ආවේ නැත්තේ කියලා අහන්න ඕනේ 231 00:18:20,790 --> 00:18:22,330 මතකද ජාවෙඩ් අක්තාර්ගෙ කවිය... 232 00:18:22,500 --> 00:18:24,830 "දළුලන රෝස මලක් වගේ කවියාගේ සිහිනය, හිරු කිරණ මෙන්." 233 00:18:25,410 --> 00:18:27,250 "හිරු එළියක් නෑ ඇය නැති වූ විට "බඩී! 234 00:18:27,450 --> 00:18:29,830 ඔබ උසස්ද? විසන්ධි කරන්න. 235 00:18:30,290 --> 00:18:32,200 වෙතින් ගොනුව ගෙන එන්න යාදව් මහතාගේ කුටිය. 236 00:18:33,700 --> 00:18:36,540 සමහර මිනිසුන්ට දෛවෝපගත නැත හොඳ දේවල් ඇසීමට. 237 00:18:40,790 --> 00:18:41,830 ඇතුලට එන්න. 238 00:18:44,870 --> 00:18:47,790 එම ගොනුව මේසය මත තබා ගන්න සහ විදුලි පංකාවේ වේගය වැඩි කරන්න. 239 00:18:53,500 --> 00:18:55,750 හා ගිහින් කහ ෆයිල් එක දෙන්න ෂර්මා මහතාට. 240 00:18:57,200 --> 00:18:58,830 තේ ටිකක් ඇණවුම් කිරීමට අමතක නොකරන්න යන ගමන්. 241 00:19:00,290 --> 00:19:02,250 අනික කොහෙන්ද මේ සුවඳ. 242 00:19:02,870 --> 00:19:04,330 මෙතැන් සිට. 243 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 තපස්යා සිං. 244 00:19:10,160 --> 00:19:12,040 අතට අත දෙනවද නැත්නම් මම ඔබට තේ ඇණවුම් කළ යුතුද? 245 00:19:12,950 --> 00:19:14,870 අභිනව් ත්‍යාගි. 246 00:19:15,620 --> 00:19:18,040 - සමාවෙන්න, මම හිතුවා ... - මම ඔබේ පියකරු විය. 247 00:19:19,200 --> 00:19:20,660 - මම වාඩි වෙන්නද? - ඔව්... 248 00:19:21,910 --> 00:19:24,040 - ඔව්, කරුණාකර. - ඔයාට ස්තූතියි. 249 00:19:26,160 --> 00:19:27,540 ෂර්මා මහතා මාව ඔබ වෙත එව්වා. 250 00:19:27,790 --> 00:19:29,870 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සමක් තිබේ සහ දිල්ලියේ ඇඟලුම් කඩය 251 00:19:29,950 --> 00:19:32,250 සහ එහි නිෂ්පාදන පිරිවැය ඉතා ඉහළ ය. 252 00:19:32,330 --> 00:19:36,040 ඒ නිසා මම විකල්පයක් සොයමින් සිටියෙමි. අනික අදිති මගේ යාළුවා... ක් රි.ව. 253 00:19:36,540 --> 00:19:38,580 ඇය ෂර්මා මහතාව හඳුනයි. ඇත්තටම එයාගේ තාත්තා එයාව දන්නවා. 254 00:19:38,750 --> 00:19:42,700 එය සාපේක්ෂ වනු ඇතැයි ඔහු යෝජනා කළේය මට මෙහි කාන්පූර් හි ඉඩමක් කුලියට ගැනීමට මිල අඩුය. 255 00:19:59,500 --> 00:20:00,620 - මම කරන්නද? - ඔව්... 256 00:20:00,700 --> 00:20:01,450 ස්තුතියි. 257 00:20:03,120 --> 00:20:05,870 මම මෙතනට ආවේ ඔහුට විශේෂ අවස්ථා ලබා දීමට, නමුත් ඔහු සජීවී වැඩසටහන නරඹයි. 258 00:20:05,950 --> 00:20:07,200 ආයුබෝවන්. හායි, ක්රි.ව. 259 00:20:07,370 --> 00:20:08,660 ඔව්-ඔව් ඔක්කොම හොඳයි. ඔහු හරිම මිහිරියි. 260 00:20:08,750 --> 00:20:10,370 - අනේ හොඳයි. - ඇත්තටම එයා මාව වෙන කෙනෙක්ට දාලා, 261 00:20:10,450 --> 00:20:11,370 ඒ නිසා මම හොඳයි. 262 00:20:11,450 --> 00:20:13,250 - මම ඔබට ටිකක් කතා කරන්නම්. - හරි, බායි බායි. 263 00:20:14,330 --> 00:20:15,200 අදිති. 264 00:20:16,580 --> 00:20:18,250 - එහෙනම් හෙට ඉඳන්?... - හෙට සිට? 265 00:20:18,750 --> 00:20:22,160 - බිම් කොටස් ... හෙට ... - බිම් කොටස්... හෙට... හරි. 266 00:20:22,580 --> 00:20:24,250 හරි හරී. ස්තූතියි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 267 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 - ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 268 00:20:31,330 --> 00:20:32,330 ඔබව දැකීම සතුටක්! 269 00:20:34,580 --> 00:20:37,410 ඔබ ඉන්ටර්කොම් විසන්ධි කළා සහ මෙහි සෘජු රේඛාවක් සම්බන්ධ කර ඇත. 270 00:20:38,660 --> 00:20:40,120 ඔයා ආයෙත් කුණුහරප කතා කරන්න ආවා. 271 00:20:40,580 --> 00:20:42,910 ඇය සිහිනයක් මෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරයි. 272 00:20:43,250 --> 00:20:45,540 ඔයා හැමදාම පෙන්නනවා ඔබේ ඉංග්‍රීසි මට. 273 00:20:45,700 --> 00:20:47,950 නමුත් ඇය ඉදිරියේ ඔබ බවට පත් වේ "මම කොහොමද කල්පනා කරන්නේ ඔයා කවුද කියලා" 274 00:20:48,830 --> 00:20:50,160 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 275 00:20:51,040 --> 00:20:53,330 ගැහැණු ළමයින් චතුර ලෙස ඉංග්‍රීසි කතා කරන විට... 276 00:20:54,450 --> 00:20:56,700 ... ඔවුන් Katrina Kaif වගේ! ඔවුන් එසේ නොවේ ද? 277 00:20:56,830 --> 00:21:00,370 ගැටලුවට ප්රවේශය සමීකරණය සමඟ වේ. 278 00:21:00,620 --> 00:21:03,870 බලය ස්කන්ධය ත්වරණයට සමාන කරයි. 279 00:21:04,500 --> 00:21:05,790 තේරුම් ගත්තා ද? 280 00:21:05,950 --> 00:21:11,540 බලයේ ඒකකය නිව්ටන් වේ තත්පරයට kg මීටරය වර්ග 281 00:21:12,410 --> 00:21:17,200 තත්පරයට නිව්ටන් කිලෝ මීටරය වර්ග 282 00:21:17,450 --> 00:21:21,200 එන්න... සටහන් කරන්න මෙම සමීකරණය හැමෝම. 283 00:21:57,830 --> 00:21:59,160 ඒයි අහන්න... 284 00:22:02,250 --> 00:22:03,660 ඔබේ නම කුමක්ද? 285 00:22:04,200 --> 00:22:05,000 යාදව්... 286 00:22:05,370 --> 00:22:06,580 රේක්ස් යාදව්. 287 00:22:07,040 --> 00:22:08,290 ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ? 288 00:22:08,620 --> 00:22:10,040 ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.. 289 00:22:10,450 --> 00:22:11,620 ඇයි? 290 00:22:12,120 --> 00:22:14,830 ඔයා මට ෆිල්ම් ස්ටාර් කෙනෙක් වගේ. 291 00:22:15,120 --> 00:22:17,370 ඇත්තටම? කුමන එක ද? 292 00:22:17,830 --> 00:22:20,750 කරීනා කපූර්. ඇය මගේ ප්රියතම. 293 00:22:25,700 --> 00:22:27,950 මම ඔයාට ගහලා ගන්නම් ඔබේ හිස නිවැරදි ස්ථානයේ 294 00:22:28,250 --> 00:22:29,750 ඔබේ කන් විවෘත කරන්න සහ ඉතා හොඳින් මට සවන් දෙන්න. 295 00:22:29,830 --> 00:22:30,950 මෙය භෞතික විද්යාවයි 296 00:22:31,040 --> 00:22:33,620 ඔබ අසමත් වුවහොත්, කරීනා කපූර් ඇවිත් ඔයාට සමත් වෙන්න උදව් කරන්නේ නෑ.. 297 00:22:33,700 --> 00:22:35,080 ඔබට තේරෙනවාද? 298 00:22:35,790 --> 00:22:37,120 දැන් අතරමං වෙනවා. 299 00:22:40,580 --> 00:22:41,870 සහ සවන් දෙන්න ... 300 00:22:43,370 --> 00:22:44,910 ඊළඟ වතාවේ ගැහැණු ළමයෙක් ඔබේ නම අසන විට ... 301 00:22:45,000 --> 00:22:48,250 ..රෙක්ස් කියන්න එපා... එය උච්චාරණය කරන්නේ "රාකේෂ්" 302 00:22:55,160 --> 00:22:57,000 - මොකද වෙන්නේ ආදරණීය? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 303 00:22:57,080 --> 00:22:59,000 කරීනා කපූර් තරඟයක් ලබා දීම. 304 00:22:59,080 --> 00:23:01,290 මට "තග්ගු" වලින් රසකැවිලි පැකට් කර ඇත 305 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 කරුණාකර ඉක්මනින් ගෙදර එන්න 306 00:23:02,540 --> 00:23:03,750 එය සිත්ගන්නා සුළුය! 307 00:23:03,910 --> 00:23:06,290 ඔබ මට කාන්පූර්හි හොඳම දේ අල්ලස් දෙනවා! 308 00:23:06,370 --> 00:23:09,120 ඔයා කතා කරන්නේ මම කවදාවත් නැති විදියට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළා. 309 00:23:09,790 --> 00:23:11,370 - කම් ඕවර්. - නෑ... 310 00:23:11,660 --> 00:23:13,370 මම මුලින්ම ජිම් එකට යන්නම් මිස්ටර් ත්‍යාගි... 311 00:23:13,500 --> 00:23:14,700 ඔයා ගෙදර එන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. 312 00:23:14,870 --> 00:23:16,700 ඔබට සහ මෙම ජිම් කිරීමේ පුරුද්දට ඇති දේ. 313 00:23:17,000 --> 00:23:18,620 ඔව් හරි! දුම්පානය යනු a වඩා හොඳ පුරුද්දක් නේද? 314 00:23:18,830 --> 00:23:20,540 ජිම් එක කවදාවත් කාටවත් හොඳක් කරලා නැහැ නේද? 315 00:23:20,750 --> 00:23:21,620 ඔව්... 316 00:23:21,700 --> 00:23:23,660 මට ජිම් එක ඕන නෑ ත්‍රිපාති. 317 00:23:23,830 --> 00:23:24,790 මම උපන් තරුවක්. 318 00:23:24,830 --> 00:23:26,200 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන බව පෙනේ 319 00:23:26,700 --> 00:23:27,450 දැනට ආයුබෝවන්. 320 00:23:34,950 --> 00:23:37,450 හේයි! අභිනව්... මගේ කොල්ලා.. 321 00:23:38,080 --> 00:23:40,040 හේයි!...කොහොමද? 322 00:23:40,370 --> 00:23:41,750 සියල්ල හොඳයිද? 323 00:23:42,580 --> 00:23:47,160 හේයි! කොච්චර ලස්සනද! 324 00:23:49,660 --> 00:23:50,870 ඉතින් ඔයා මෙතනද? 325 00:23:50,950 --> 00:23:52,160 නැහැ. මම තවම මගේ ගමන යනවා. 326 00:23:52,830 --> 00:23:53,700 වාහන තදබදය වැඩියි. 327 00:23:53,830 --> 00:23:55,290 ඉන්පසු ඔබේ මෝටර් රථයෙන් බැස ඔටෝ එකක් හඩන්න. 328 00:23:55,370 --> 00:23:56,500 ඔබ වේගයෙන් ළඟා වනු ඇත. 329 00:24:00,830 --> 00:24:02,450 ඔබට සෙත් වේවා. ඔබට සෙත් වේවා. 330 00:24:02,620 --> 00:24:04,000 මේ නිසා මම ඔබේ රසිකයෙක්... 331 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 ගුද්දිගෙ පවුලේ හැමෝම පැත්තකට වෙලා... 332 00:24:06,450 --> 00:24:09,250 ...මගේ "හාස්‍ය සංවේදනය" ඔබ සමඟ බැඳීම.. 333 00:24:10,580 --> 00:24:11,750 සුවිශේෂී වේ. 334 00:24:12,120 --> 00:24:13,370 හරියට යාළුවො වගේ. 335 00:24:13,580 --> 00:24:16,580 මම දිවුරනවා මම විවාහ වුණේ වේදිකා විතරයි ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න මාමේ. 336 00:24:19,250 --> 00:24:21,000 දර්ශනීය....මනස පිඹින! 337 00:24:21,250 --> 00:24:23,370 මොනතරම් හාස්‍යයක්ද. යමු.. යමු.. 338 00:24:30,950 --> 00:24:32,750 දැන්, ඔබ ඉරණම ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි. 339 00:24:32,870 --> 00:24:35,620 මම කාන්පූර් වලට බෙදන්න ආවේ නැත්නම් කනුප්‍රියාගේ මංගල කාඩ්පත්... 340 00:24:35,700 --> 00:24:37,910 ... මම කවදාවත් වාසනාවන්ත වෙන්නේ නැහැ තග්ගුගේ රසකැවිලි කන්න. 341 00:24:38,080 --> 00:24:40,870 ඇයි ඔයා දුවව ගන්නේ කසාද බැන්දේ රසකැවිලි කන්න විතරද? 342 00:24:41,540 --> 00:24:43,830 මම ඔයාට පෙට්ටියක් එවන්නම් සතිය... එහෙමත් නැත්නම්. 343 00:24:44,790 --> 00:24:45,950 ඒක ඇහෙනවා ගුඩ්ඩි? 344 00:24:46,250 --> 00:24:48,290 ඔබේ සැමියාගේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම? 345 00:24:49,200 --> 00:24:50,540 ඔයා වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්. 346 00:24:50,870 --> 00:24:52,830 - තව රසකැවිලි ටිකක් ගන්න මාමේ. - මම කරන්නම්... කරන්නම්.. 347 00:24:53,160 --> 00:24:54,000 ඉතින්... 348 00:24:54,950 --> 00:24:56,910 - මනාලයා කොහෙන්ද? - ඔහු දිල්ලියේ සිට. 349 00:24:57,120 --> 00:24:58,620 ඔහුට ඇඟලුම් ව්‍යාපාරයක් තිබේ. 350 00:24:59,040 --> 00:25:01,370 - කොහෙද ඔයා කිව්වේ? - දිල්ලියේ සිට. 351 00:25:03,620 --> 00:25:05,290 මම ඔයාට කැබ් අංකල් කියලා කියන්නද? 352 00:25:06,000 --> 00:25:07,620 ආපහු පැය දෙකක ගමනක් තියෙනවා... ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුය. 353 00:25:07,830 --> 00:25:09,250 මම කොහොමද කැමති, අභිනව්! 354 00:25:09,330 --> 00:25:10,330 ඔයාට මේවා පේනවද? 355 00:25:11,540 --> 00:25:13,750 මෙම කාඩ්පත් සියල්ලම කාන්පූර් සඳහා වේ. 356 00:25:14,870 --> 00:25:16,330 ඒකට තව දවසක් දෙකක් යාවි. 357 00:25:16,450 --> 00:25:17,830 ඒත් කලබල වෙන්න එපා... 358 00:25:17,950 --> 00:25:20,830 වැඩේ ඉවර උන ගමන්... මම ඉන්නම් දුරකථනයෙන් සමුගෙන ගියා. 359 00:25:21,040 --> 00:25:23,120 සියල්ලට පසු, එය ඩිජිටල් යුගයකි. 360 00:25:24,160 --> 00:25:27,700 ඒ නිසා නේද මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් කුරියර් ආරාධනා පත්‍ර, මාමේ? 361 00:25:32,000 --> 00:25:33,580 හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම. 362 00:25:34,120 --> 00:25:35,370 නේද.. ගුඩ්ඩි? 363 00:25:37,080 --> 00:25:38,790 දිගටම, මගේ කොල්ලා, එය දිගටම තබා ගන්න! 364 00:25:45,410 --> 00:25:48,200 කනුප්‍රියාට කලා ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ඇත මම භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි ... 365 00:25:48,700 --> 00:25:51,040 නමුත් සුදුසු ඇයයි දිල්ලි ජීවන රටාවක්. එහෙම නේද? 366 00:25:53,370 --> 00:25:56,830 විශාල නගරවල මිනිසුන් එසේ නොවේ ආදරය කිරීමට කාලය තිබේ, ත්‍රිපාති. 367 00:25:58,000 --> 00:26:02,200 ඔවුන් පෙම්වතුන් මෙන් තම බිරිඳ දෙස බලන්නේ නැත. විවාහයෙන් වසර තුනකට පසුව පවා. 368 00:26:07,450 --> 00:26:08,750 ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාද? 369 00:26:08,870 --> 00:26:11,370 මම බලාගෙන ඉන්නේ මොකද ඔබ ඈත ඉඳගෙන. 370 00:26:18,580 --> 00:26:20,160 මම ළං වුණොත්? 371 00:26:20,750 --> 00:26:21,950 එතකොට... 372 00:26:24,700 --> 00:26:29,000 ගුඩ්ඩී....ඔයා හිතන්නේ ඔබට ආහාර දිරවීමේ පෙති තිබේද? 373 00:26:29,160 --> 00:26:31,410 මම හිතන්නේ මම දුක් විඳිනවා යම් අජීර්ණයක්.. ආදරණීය.... 374 00:26:32,750 --> 00:26:34,120 ඔව් එකපාරටම.. 375 00:26:37,580 --> 00:26:39,160 කිසිම දෙයකට හොඳයි මහලු මිනිසා! 376 00:26:39,370 --> 00:26:42,370 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අජීර්ණයට ගොදුරු වනු ඇත රසකැවිලි පෙට්ටියක් ගිල දැමූ පසු? 377 00:26:53,080 --> 00:26:54,160 හියර් යූ ගෝ. 378 00:26:55,200 --> 00:26:56,540 බොහොම ස්තුතියි මැඩම්. 379 00:26:56,620 --> 00:26:58,540 ඒක එතනම තියාගන්න මහත්මයා "බොහොම ස්තුතියි" 380 00:26:58,750 --> 00:27:00,830 - ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? - ලෑන්ඩ්මාර්ක් හෝටලය. 381 00:27:01,080 --> 00:27:02,500 ඇයව ගෙන ඒමට රුපියල් 100 කි මෙතන Landmark හෝටලයෙන්? 382 00:27:02,700 --> 00:27:04,200 ඔබේ රික්ෂෝව දුවන්නේ කුමක් මතද? කෝමාරිකා? 383 00:27:04,370 --> 00:27:07,370 මම දවල්ට කෑම කඩන්නයි හිටියේ. මම කලින් මැඩම්ට කිව්වා... 384 00:27:07,580 --> 00:27:08,500 එවිට ඔබට දිවා ආහාරය ගත යුතුව තිබුණි 385 00:27:08,580 --> 00:27:10,830 - ඇයි ඔබ ඇයට උදව් කළේ? - කමක් නෑ ඒක වෙන්න දෙන්න. 386 00:27:10,910 --> 00:27:12,540 - ඒක හොඳයි. - මොකක්ද හොඳයි? කොහොමද ඒක හොඳයි? 387 00:27:12,750 --> 00:27:14,910 ඔහු මගේ නගරයේදී ඔබව සොරකම් කරයි, මගේ ඇස් ඉදිරිපිට ... 388 00:27:15,000 --> 00:27:15,950 හොරකම් කරන්නේ කවුද? 389 00:27:16,040 --> 00:27:17,830 ඔබ රුපියල් 50ක් ආපසු දෙනවාද? නැත්නම් ඔබ තද කම්මුල් පහරකට කැමතිද? 390 00:27:17,870 --> 00:27:21,040 ඔතනින් අල්ලගෙන ඉන්න....ඔයාගෙ දිව බලාගන්න මැඩම් මට කැමැත්තෙන් මුදල් ගෙව්වා. 391 00:27:21,200 --> 00:27:23,000 ඉතින් ඔබ මොනවද රඟපාන්නේ ෂාරුක් ඛාන් වගේ? 392 00:27:23,080 --> 00:27:24,910 - ෂාරුක් ඛාන් එහෙමද? ෂාරුක් ඛාන්? - එය එසේ වන්න අරින්න. 393 00:27:25,000 --> 00:27:27,200 - මම ඔයාට පෙන්වන්නම් ෂාරුක් ඛාන්... - කරුණාකර යන්න. කරුණාකර... 394 00:27:27,290 --> 00:27:30,200 - අයින් වෙන්න.. - කරුණාකර යන්න. සවන් දෙන්න. 395 00:27:30,290 --> 00:27:31,500 මම ඔබේ ලියාපදිංචියට විරුද්ධව පැමිණිලි කරන්නම් ප්‍රවාහන කාර්යාලයේදී. 396 00:27:31,580 --> 00:27:33,410 - මට වැඩක් නැහැ. - මම කරන්නම්...මම කරන්නම් 397 00:27:33,500 --> 00:27:35,370 කමක් නෑ එහෙම වෙන්න දෙන්න. 398 00:27:35,540 --> 00:27:37,200 අත්දැකීම්.. අත්දැකීම්. 399 00:27:37,500 --> 00:27:39,040 ඒ අනුභාව් නෙවෙයි... අභිනව්... 400 00:27:39,790 --> 00:27:42,660 අභිනව් අරවින්ද් කුමාර් ත්‍යාගි, M.E.(සිවිල්)I.I.T කාන්පූර්. 401 00:27:42,750 --> 00:27:44,290 ව්‍යාපෘති ප්‍රධානී, පී.ඩබ්ලිව්.ඩී. 402 00:27:45,750 --> 00:27:48,290 මට සමාවෙන්න අභිනව්. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 403 00:27:48,370 --> 00:27:50,200 ඒ වගේම මම නිර්මාණ කරන්න කැමති නැහැ එක්කෝ පාරේ සීන් එකක්. 404 00:27:50,410 --> 00:27:52,870 ෂර්මා මහතා මට ඔබේ වගකීම පැවරුවා, ඒකයි මම පවා සැලකුවේ. 405 00:27:52,950 --> 00:27:53,950 ඇත්ත වශයෙන්ම එය වෙනත් ආකාරයකින් ඔබේ තේරීමයි. 406 00:27:54,040 --> 00:27:55,580 කාට හරි 1000ක් නැත්නම් 1000ක් ගෙවන්න... මට වැඩක් නෑ.. 407 00:27:55,660 --> 00:27:58,330 මට සමාවෙන්න අභිනව්. මට කනගාටුයි. 408 00:28:00,790 --> 00:28:02,540 කමක් නෑ කමක් නෑ. 409 00:28:03,950 --> 00:28:05,450 අපි යමු.. මම ඔයාට කුමන්ත්‍රණය පෙන්වන්නම්. 410 00:28:12,370 --> 00:28:15,250 (නොපැහැදිලි මැසිවිලි) 411 00:28:18,000 --> 00:28:19,910 මට සමාවෙන්න.. මට ඔයාගේ නම අමතක වුනා. 412 00:28:22,250 --> 00:28:23,500 කමක් නෑ... 413 00:28:24,040 --> 00:28:26,330 ඒක මගේ නම වගේ නෙවෙයි Jamshedji Tata වේ... 414 00:28:27,080 --> 00:28:29,200 ...ඒක මතක් වෙයි එක පාරක් ඇහුවම ඒක සදහටම... 415 00:28:29,660 --> 00:28:31,700 එතකොට ඔයා තවම තරහින් ඉන්නේ මොකටද? 416 00:28:32,000 --> 00:28:33,660 මට ඔය රික්ෂෝ ඩ්‍රයිවර් එක්ක තරහයි. 417 00:28:33,950 --> 00:28:36,160 ඩ්‍රොප් කරන්න කියලා රුපියල් 100ක් අරන් ගියා ඔබ Landmark හෝටලයේ සිට P.W.D. 418 00:28:36,330 --> 00:28:38,160 ඒ වගේම එයා මට කතා කළේ ෂාරුක් ඛාන් කියලා! 419 00:28:40,120 --> 00:28:42,500 එවැනි අවස්ථාවක මම ලබා ගන්නෙමි හෙට නැවතත් එම රික්ෂෝ රියදුරු. 420 00:28:42,870 --> 00:28:44,290 එතකොට ඔයාට එයාට මඩ ගහන්න පුළුවන්.... 421 00:28:45,000 --> 00:28:46,250 සමාවෙන්න.. මොකක්ද ඒ? 422 00:28:46,750 --> 00:28:47,660 තදින් අතුල් පහරක් නේද? 423 00:28:54,540 --> 00:28:56,000 මෙම කුමන්ත්රණය ඉතා විශාලයි. 424 00:28:57,290 --> 00:28:59,250 මගේ වැඩ මේ ප්‍රදේශයෙන් අඩකින් සිදු වේවි. 425 00:28:59,950 --> 00:29:01,040 කමක් නෑ. 426 00:29:01,500 --> 00:29:03,290 මම ඔබට සියල්ල පෙන්වන්නම් සතියකින් බිම් කොටස්. 427 00:29:03,830 --> 00:29:05,410 ඔබට අවශ්ය එකක් තෝරා ගත හැකිය. 428 00:29:06,000 --> 00:29:07,620 - ඔයාට ස්තූතියි. - එන්න... 429 00:29:13,370 --> 00:29:16,160 - මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද මිස් තපස්යා? - ඔව් ඇත්තෙන්ම... 430 00:29:18,200 --> 00:29:21,410 ඔබ ඔබේ හසුරුවන්න සම්පූර්ණ ව්‍යාපාරය තනියමද? 431 00:29:23,040 --> 00:29:25,040 ඔව්. ඇයි? මම ප්‍රමාණවත් තරම් සුදුසුකම් ඇති බවක් නොපෙනේද? 432 00:29:25,200 --> 00:29:26,750 නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 433 00:29:28,200 --> 00:29:29,500 ඔබ කාන්පූර්හි ද? 434 00:29:30,620 --> 00:29:33,000 අපොයි ඔව්! සියයට සියයක් කාන්පූර්. 435 00:29:33,200 --> 00:29:34,370 ඔයා එහෙම නෑ වගේ.. 436 00:29:34,450 --> 00:29:35,580 හහ්? ඇයි? 437 00:29:36,830 --> 00:29:38,120 ඉන්න! අමනාප වෙන්න එපා. 438 00:29:38,830 --> 00:29:41,040 මම කිව්වේ...ඔයා වගේ නෙවෙයි අනෙක් අය මට කාන්පූර්හිදී මුණගැසුණා. 439 00:29:41,870 --> 00:29:43,290 ඔබ වෙනදාට වඩා වෙනස් ය. 440 00:30:00,910 --> 00:30:03,750 චින්තු ජී මොකද? ඇයි උදේ පාන්දර ඔච්චර අවුල්? 441 00:30:04,910 --> 00:30:06,250 මට දෙයක් කියන්න ත්‍රිපාති. 442 00:30:07,500 --> 00:30:09,540 ඇයි ඔබ කවදාවත් බටහිර ඇඳුම් අඳින්නේ නැත්තේ? 443 00:30:10,200 --> 00:30:11,200 බටහිර ඇඳුම්? 444 00:30:12,160 --> 00:30:13,040 කුමක් සඳහා ද? 445 00:30:13,120 --> 00:30:15,120 Rakes Yadav ගේ ගුවන් යානයක් දෙන්නේ ඇයි... 446 00:30:15,200 --> 00:30:16,830 ... පරිකල්පනය වෙනුවෙන් ඔබේ තෘප්තිය ගැන? 447 00:30:17,000 --> 00:30:18,250 Rakes Yadav යනු කවුද? 448 00:30:18,450 --> 00:30:19,870 ඒ රේක්ස්..... රාකේෂ් නෙවෙයි! 449 00:30:20,120 --> 00:30:22,200 ඔහු මගේ රසිකයෙක්... පවා බටහිර ඇඳුම් නැතිව. 450 00:30:23,000 --> 00:30:25,500 ඔබ යමක් අඳින්න යනවාද? කමිසයක් හෝ ඔවුන් දෙස බලා සිටිනවාද? 451 00:30:27,120 --> 00:30:29,700 හරි මට දෙයක් කියන්න... මේ අතරින් වෙනස් වන්නේ කුමක්ද? 452 00:30:30,040 --> 00:30:31,540 වෙනස් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 453 00:30:31,870 --> 00:30:33,250 ඒක අඳින්න. 454 00:30:35,000 --> 00:30:36,250 මේක වෙනස්ද? 455 00:30:36,450 --> 00:30:38,410 නෑ චින්තු ජී, ඒක අයන් කරලා තියෙන්නේ. 456 00:30:38,660 --> 00:30:40,330 මම අංකල්ට උදේ කෑම ලේඅවුට් එකට යන්නම් 457 00:30:40,500 --> 00:30:41,540 කොයි එකද අනන්‍ය. 458 00:30:43,500 --> 00:30:45,580 මට මගුලක් ෂර්ට් එකක් අයන් කරන්න පුළුවන් ත්‍රිපාති. 459 00:30:46,080 --> 00:30:48,120 ඒත් මේක වෙනදාට වඩා වෙනස්.. 460 00:30:51,040 --> 00:30:52,200 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 461 00:30:53,080 --> 00:30:54,410 ඉතා හොඳයි, සර්. 462 00:30:56,040 --> 00:30:57,700 - ඇත්තටම කමක් නෑ. - හරි හරී? 463 00:31:00,750 --> 00:31:01,950 ඔහ් ඔයා මේ අදහස් කළේ? 464 00:31:02,160 --> 00:31:04,120 ඔබට පෙන්වීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත. 465 00:31:06,910 --> 00:31:09,250 මෙන්න මේක තියාගන්න. 466 00:31:10,580 --> 00:31:11,500 මේ කුමක් ද? 467 00:31:11,790 --> 00:31:15,200 ඔබ කුමන්ත්රණයක් තෝරා ගන්නා තෙක්, නිෂ්පාදන ඒකකයක් පිහිටුවීම 468 00:31:15,290 --> 00:31:16,370 එය ඔබට මාස කිහිපයක් ගතවනු ඇත 469 00:31:16,450 --> 00:31:18,080 හෝටලයට මුදල් නාස්ති කරන්නේ ඇයි? අනවශ්‍ය ලෙස බිල්පත්? 470 00:31:18,330 --> 00:31:19,830 මම මේ දේපල ගැන දන්නවා නියෝජිතයා පුද්ගලිකව. 471 00:31:19,950 --> 00:31:21,790 කුලියට දී ඇත්තෙන්ම ලස්සන මහල් නිවාසයක් තෝරන්න, රැඳී සිටීමට. 472 00:31:21,830 --> 00:31:22,950 ඒක හරිම මිහිරියි. 473 00:31:23,830 --> 00:31:26,120 ඊයේ රෑ මම හිතුවා, මම සම්පූර්ණ කාන්පූර් අදහස අත්හැරිය යුතුයි. 474 00:31:26,200 --> 00:31:27,540 හහ්? ඇයි? 475 00:31:28,450 --> 00:31:29,500 ඒ වගේ... 476 00:31:29,660 --> 00:31:31,120 මම මිනිස්සුවත් නුවරවත් දන්නෙ නෑ.. 477 00:31:31,370 --> 00:31:32,830 සියල්ලට පසු, කෙනෙකුට හේතුවක් අවශ්ය වේ. 478 00:31:33,000 --> 00:31:34,250 මම හේතුවක් වෙමි! 479 00:31:35,160 --> 00:31:37,750 මම කිව්වේ...ඔයා මගේ වගකීමක්. 480 00:31:39,120 --> 00:31:42,700 සහ නගරය? එය යන්තම් ගත වේ කාන්පූර් සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට පැයක්. 481 00:31:43,580 --> 00:31:45,200 ඇත්තටම? කෙසේද? 482 00:31:45,620 --> 00:31:46,870 - ෂම්බු. - ඔව්. 483 00:31:47,120 --> 00:31:48,580 - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. - ඔව්, සර්. 484 00:32:25,040 --> 00:32:26,080 බෑණා! 485 00:32:30,330 --> 00:32:32,540 Gossain සර් මට ගහන එක නවත්තන්නෙ නෑ... 486 00:32:32,870 --> 00:32:36,660 ... මාලිමා යන්ත්‍රය රැඳී සිටියදී තවමත් ඔහුගේ පිටුපස පැත්තේ තැන්පත් කර ඇත. 487 00:32:37,200 --> 00:32:41,700 මම කියන හැම වෙලාවෙම....."සර් අඩුම තරමේ අදින්න මුලින්ම මාලිමාව එළියට ගන්න" ඔහු මට තවත් තදින් පහර දෙනු ඇත. 488 00:32:43,000 --> 00:32:46,080 ඒ නිසා කවුරුවත් තියාගත්තේ නැහැ ඔහුගේ අසුනේ මාලිමාව?. 489 00:32:46,330 --> 00:32:48,160 ඒ ෆාහිම් රිස්වි, වෙන කවුද? 490 00:32:48,660 --> 00:32:50,870 ගිලපු ඒ මිනිහා එයාගෙ බුලත් කොලේ ඔයාව දැක්කම... 491 00:32:50,950 --> 00:32:51,870 අනේ ඔව්... 492 00:32:57,040 --> 00:32:58,410 ඔබේ සිනහව. 493 00:32:58,790 --> 00:33:00,870 ඒක අමුතුයි, මම දන්නවා. 494 00:33:01,290 --> 00:33:02,750 නෑ, ඒක හුරතල්. 495 00:33:04,080 --> 00:33:06,250 එය නිකම්ම සැඟවෙයි ඔබේ උඩු රැවුල පිටුපස. 496 00:33:08,450 --> 00:33:09,330 ඔයාට ස්තූතියි. 497 00:33:10,750 --> 00:33:13,040 ඉතින් ඔබ ෆාහිම් ගැන පැමිණිලි කළේ නැද්ද? 498 00:33:13,450 --> 00:33:16,750 කවදාවත් ටපස්යා මහත්මිය. හොඳයි, මම හැම විටම විනීත වර්ගයකි. 499 00:33:17,080 --> 00:33:18,540 ...ඒ වගේම එයා යාළුවෙක්. 500 00:33:18,830 --> 00:33:20,120 මිත්‍රත්වය වෙනුවෙන් මම ඕනෑම දෙයක් කරනවා. 501 00:33:21,290 --> 00:33:23,450 - ඉතින් මට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? - සඳහා? 502 00:33:24,160 --> 00:33:25,500 ඔබේ මිතුරෙකු වීමට. 503 00:33:27,370 --> 00:33:28,830 ඒත් ඔයා මගේ යාළුවෙක්. 504 00:33:29,580 --> 00:33:30,910 ඒක බොරුවක්. 505 00:33:31,200 --> 00:33:33,830 ඔයා ෆාහිම්ට කතා කරන්නේ නැහැ, ෆාහිම් මහත්තයෝ... එහෙමද? 506 00:33:43,700 --> 00:33:46,160 අපි යමුද... තපස්යා? 507 00:33:46,540 --> 00:33:47,750 වඩා හොඳයි. 508 00:33:51,540 --> 00:33:53,160 ඒ නිසා ඇය හිනා වුණා Gossain කථාංගය. ඉතින් කුමක් ද? 509 00:33:54,750 --> 00:33:56,870 ඒකයි..ඇයට හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා. 510 00:33:57,450 --> 00:34:00,410 අඟල් තුනක් තිබුණා Gossain ගේ පිටුපස පැත්තේ සිදුරක්. 511 00:34:00,580 --> 00:34:02,080 කාන්පූර් සියල්ලෝම ඔහුට සිනාසුණහ. 512 00:34:02,500 --> 00:34:04,620 ඇයත් එසේ කළා නම් විශේෂත්වය කුමක්ද? 513 00:34:05,000 --> 00:34:06,450 ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? 514 00:34:06,750 --> 00:34:08,950 ඔබ හුදෙක් උසස්වීමක් පසුපස හඹා යමින් සිටී. 515 00:34:11,080 --> 00:34:14,700 මාර්ගය වන විට, ඔබ දෙදෙනා පිටත් විය කාර් නමුත් ඔබ පමණක් ආපසු පැමිණියේය. ඇයි ඒ? 516 00:34:15,120 --> 00:34:17,450 - මම ඇයව ඇගේ හෝටලයට දාලා ආපහු ආවා. - 'ඇයව ඇගේ හෝටලයට දාලා ආපහු ආවා.' 517 00:34:17,580 --> 00:34:19,620 ඔයා කවදාවත් මාව දාලා ගියේ නැහැ අද දක්වා සිල්ලර කඩයකට. 518 00:34:22,540 --> 00:34:23,790 ඇයි ඔච්චර වැඩ කරන්නේ? 519 00:34:23,830 --> 00:34:27,830 ඔයා දවස පුරාම රණ්ඩු කරන නිසා මට තරහයි දිගු වන අතර කාර්යාලයේ මගේ වැඩ වැඩි වී ඇත. 520 00:34:28,000 --> 00:34:31,950 ඒ ශර්මා...මගේ බෙල්ලට පිදුරු දානවා ඒ වගේම මගෙන් ලේ උරා බොනවා. 521 00:34:33,370 --> 00:34:35,540 කැන්ටන්මන්ට් ප්‍රදේශය ඇත පුදුම විදියට වෙනස් උනා නේද? 522 00:34:36,750 --> 00:34:38,000 ඔයා වෙනුවෙන් වෙනස් වෙන්න ඇති... 523 00:34:38,250 --> 00:34:39,540 ඔබ එහි ගියේ වසර 10කට පසුවයි... 524 00:34:42,330 --> 00:34:43,330 ඔයා දන්නවනේ... 525 00:34:43,620 --> 00:34:46,700 අන්තිම වතාවට මම ගියා නේහා එක්ක හිටියා. 526 00:34:47,040 --> 00:34:48,330 නේහා, නැවතත්? 527 00:34:49,540 --> 00:34:51,750 ඒ මායාකාරිය ඔබව හොල්මන් කරන එක නතර කරන්නේ නැහැ. 528 00:34:58,040 --> 00:34:58,870 ඔව් කියන්න.. 529 00:34:58,950 --> 00:35:00,080 ත්‍යාගි මහත්තයා ඔයා ගෙදර එනවද? 530 00:35:00,160 --> 00:35:02,000 ..නැත්තම් කොට්ටයක් එවන්නද සහ පාලමට ඇතිරිල්ලද? 531 00:35:02,750 --> 00:35:05,200 ඔබ ෆාහිම්ගේ හිස මත තබා ගන්න ඔඩොක්කුවේ නිදාගන්නවා. 532 00:35:05,620 --> 00:35:07,580 මම ත්‍රිපාති මෙතන නිදාගන්නේ කොහොමද? 533 00:35:08,450 --> 00:35:11,000 මට ඇසීමට නොහැකි වනු ඇත ඔබේ මාමා මෙතන ගොරවනවා. 534 00:35:17,120 --> 00:35:18,870 ඉතින් මට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 535 00:35:19,620 --> 00:35:21,040 ඔබේ මිතුරෙකු වීමට. 536 00:35:27,040 --> 00:35:28,200 ඔයා කතා කළා සර්? 537 00:35:28,370 --> 00:35:29,910 ඔව්, ත්‍යාගි ඇතුළට එන්න. 538 00:35:30,450 --> 00:35:32,000 ඒ කෙල්ල.. සිං 539 00:35:32,080 --> 00:35:33,540 තපස්යා, සර්. 540 00:35:33,830 --> 00:35:35,370 ඔබ ඇය සමඟ අවසන් කළාද? 541 00:35:36,500 --> 00:35:38,500 - මොකක්ද, සර්? - ඇගේ වැඩ අවසන් කරන්න? වෙන මොනවා ද? 542 00:35:38,870 --> 00:35:39,580 නෑ සර්. 543 00:35:40,370 --> 00:35:41,540 ඒකට ටිකක් වෙලා යයි. 544 00:35:42,330 --> 00:35:44,250 ඒක ඔයාට කරදරයක් නෙවෙයි නේද... 545 00:35:44,540 --> 00:35:48,410 - ඔයා කැමති නම් මට ඒක රිස්විට දෙන්න පුළුවන්... - නෑ සර්. මම ඒක කරන්නම්. 546 00:35:48,750 --> 00:35:49,370 හහ්... 547 00:35:49,450 --> 00:35:51,200 මම කියන්නේ මම කළමනාකරණය කරන්නම්. මම ඒක කරන්නම්.. 548 00:35:51,700 --> 00:35:53,370 හරිම මිහිරි, ත්‍යාගී. 549 00:35:53,580 --> 00:35:55,410 ඔයා හරිම අවංක මනුස්සයෙක්. 550 00:35:55,750 --> 00:35:57,330 මම ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නවා සර්. 551 00:35:57,660 --> 00:35:58,750 හොඳ කොල්ලා. 552 00:36:09,660 --> 00:36:11,410 - සුභ උදෑසනක්. - හායි. 553 00:36:14,120 --> 00:36:15,450 නියම වෙලාවට. 554 00:36:17,200 --> 00:36:18,660 කෝපි ටිකක් කොහොමද තපස්යා? 555 00:36:18,910 --> 00:36:20,290 නැහැ, මම හොඳයි. ස්තුතියි. 556 00:36:21,450 --> 00:36:23,620 බලන්න? මම ඔයාට තපස්‍යා නෝනා කියලා කතා කළේ නැහැ 557 00:36:23,750 --> 00:36:24,870 සුපිරි. 558 00:36:25,950 --> 00:36:28,370 මාර්ගය වන විට, ඔබ කවදාවත් ඔබ විවාහක බව සඳහන් කළා. 559 00:36:28,450 --> 00:36:29,830 - කුමක් ද? - ශර්මා සර් කිව්වා... 560 00:36:29,910 --> 00:36:31,450 අනේ මගුලක්... ඔබ හොඳින්ද? 561 00:36:31,750 --> 00:36:33,200 මට රිදුනා. මට ගොඩක් රිදුනා. 562 00:36:33,540 --> 00:36:34,580 ඒත් කමක් නෑ. 563 00:36:35,160 --> 00:36:37,330 එහෙනම් කවදද හඳුන්වා දෙන්නෙ මම ඔබේ බිරිඳට? 564 00:36:37,910 --> 00:36:39,750 ගොඩක් රිදෙනවා නම්, පසුව එය අයිස් කරන්න. 565 00:36:39,950 --> 00:36:40,910 ඔව්... 566 00:36:41,540 --> 00:36:43,750 ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම අවසන් කරන විට මගේ නිවස සකස් කරන්න ... එහෙනම් 567 00:36:43,830 --> 00:36:44,500 එතකොට මොකක්ද? 568 00:36:44,580 --> 00:36:46,040 එවිට ඔබට බිරිඳ සමඟ මාව බලන්න පුළුවන්. 569 00:36:46,700 --> 00:36:47,370 කුමක් ද? 570 00:36:49,160 --> 00:36:50,410 මට අයිස් ටිකක් දෙන්න. 571 00:36:50,500 --> 00:36:51,750 සර් මමත් සෝඩා ගන්නද? 572 00:36:52,040 --> 00:36:53,370 ඔබ සෝඩා ලබා ගන්නේ ඇයි? 573 00:36:53,580 --> 00:36:54,620 අයිස් පමණි. 574 00:36:55,790 --> 00:36:57,330 ඒක ගොඩක් රිදෙනවද? 575 00:36:57,830 --> 00:36:59,080 නෑ... කොහෙත්ම නැහැ. 576 00:36:59,540 --> 00:37:02,160 සවන් දෙන්න, ඔබ සිටින විට මට කතා කරන්න ලියකියවිලි බැලුවා. 577 00:37:02,250 --> 00:37:03,950 ඒ වගේම අමතක කරන්න එපා එය රිදෙන තැන අයිස්. 578 00:37:04,160 --> 00:37:04,870 හහ්? 579 00:37:06,410 --> 00:37:07,290 තපස්යා මහත්මිය... 580 00:37:07,500 --> 00:37:08,250 තපස්‍යා... 581 00:37:09,790 --> 00:37:11,580 අපිට වෙන්න තිබුණා හෙට බිම් කොටස් කිහිපයක් බලන්න යන්න? 582 00:37:12,410 --> 00:37:13,660 නෑ හෙට නෙවෙයි අභිනව්. 583 00:37:14,750 --> 00:37:17,000 හෙට නොවේද? එතකොට කොහොමද පහුවදා? 584 00:37:18,040 --> 00:37:18,750 මම ඔයාට කතා කරන්නම්... 585 00:37:18,910 --> 00:37:20,540 ඒ වගේම අයිස් රිදෙන තැන, හරි. 586 00:37:20,750 --> 00:37:21,500 ආයුබෝවන්. 587 00:37:26,700 --> 00:37:29,200 සර්, ඔබ මෙම අයිස් වලට කැමති කොහේද? 588 00:37:35,330 --> 00:37:37,120 බලන්න චින්තු ජී මෙහේ. 589 00:37:37,450 --> 00:37:41,160 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු බෑනා. පයිපිං හොට් ෆ්‍රිටර්ස් ටිකක් තියෙනවද? 590 00:37:41,750 --> 00:37:43,080 ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද? 591 00:37:46,660 --> 00:37:47,870 මම ඔබට තවත් උණුසුම් ඒවා ලබා දෙන්නම්. 592 00:37:48,040 --> 00:37:49,370 ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද? 593 00:37:50,080 --> 00:37:51,160 මම ගිහින් සෝදලා එන්නම්. 594 00:37:51,250 --> 00:37:52,700 නිකමට මෙහාට එන්න. 595 00:37:54,250 --> 00:37:56,410 කොටින්ට කවදා හෝ සෝදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 596 00:37:56,750 --> 00:37:57,500 ඔන්න ඔහේ යන්න... 597 00:37:57,700 --> 00:37:59,080 ගුඩ්ඩි උන්ව පයිප් හොට් කලා විතරයි. 598 00:37:59,160 --> 00:38:00,120 ටිකක් ගන්න. 599 00:38:04,200 --> 00:38:06,160 මම ඊයේ ඔයාව දැක්කා දිවා ආහාර වේලාවට පමණ.. 600 00:38:06,450 --> 00:38:07,750 අධි තාක්ෂණික නගරයේ... 601 00:38:07,910 --> 00:38:09,200 සමහර නෝනා එක්ක. 602 00:38:11,000 --> 00:38:15,620 මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ ඔබේ මෝටර් රථය සිප් වූ විට මා පසුකර යන්න. 603 00:38:16,330 --> 00:38:18,120 රාජකාරී වැඩක් වෙන්න ඇති නේද? 604 00:38:19,910 --> 00:38:22,040 එය නිල කාර්යයක් බව ඔබ සිතුවාද? 605 00:38:22,910 --> 00:38:24,200 නියමයි. 606 00:38:24,410 --> 00:38:25,790 මම අනුමාන කරන්න පටන් ගත්තා ... 607 00:38:25,870 --> 00:38:29,790 රසකැවිලි සහ බැදපු වලින් ඔබේ මුහුණ පුරවන බව ඔබ රැකියාව ලෙස සැලකුවේ එකම දෙයයි. 608 00:38:34,790 --> 00:38:36,200 හාස්‍යය, මාමේ. 609 00:38:36,290 --> 00:38:38,330 ඔයා විතරයි කාටද මගේ... හරිද? 610 00:38:39,540 --> 00:38:42,040 මෙන්න... තව දේවල් ටිකක්. මම ආපහු එන්නම්. 611 00:38:58,250 --> 00:38:59,660 අපි හෙට යනවා මාමේ. 612 00:39:07,500 --> 00:39:09,870 මට ඉඩ දෙන්න ... දියර? 613 00:39:10,620 --> 00:39:11,910 මොකක් ද වෙන්නේ? 614 00:39:12,080 --> 00:39:14,870 ඇයි උගේ මහතට ඕනේ අද සාමාන්‍ය ජනතාවට සේවය කරන්නද? 615 00:39:15,830 --> 00:39:19,700 මොකද කවුරුත් දෙන්නෙ නෑ කෙසේ හෝ ඔහුගේ උසස්කම ගැන අපමණය 616 00:39:23,790 --> 00:39:26,330 ඔයා මාත් එක්ක කැන්ටන්මන්ට් එකට එනවද ප්‍රදේශය හෙට, ත්‍රිපාති? 617 00:39:26,750 --> 00:39:28,290 එක බාගයක් වැඩ හෙට ඔෆිස් එකේ දවස. 618 00:39:28,700 --> 00:39:30,410 මොනතරම් උද්යෝගිමත් සැලැස්මක්ද! 619 00:39:30,700 --> 00:39:33,580 එය වැඩ කරන දින භාගයකි ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ පන්ති සඳහා නොවේ. 620 00:39:34,410 --> 00:39:36,580 ඔය වගේ කතා කරන්නේ.. දවසක් නිවාඩුවක් ගත්තොත්... 621 00:39:36,700 --> 00:39:38,830 ... එය ළමයින් කිහිප දෙනෙකුගෙන් ඈත් කරනු ඇත රටේ ජනාධිපති වෙනවා. 622 00:39:38,910 --> 00:39:42,700 ඔබ එන්නේ කලකිරීමෙන් කාර්යාලය සහ පසුව එය මා වෙත පිට කරන්න. 623 00:39:45,750 --> 00:39:47,080 මාව විශ්වාස කරන්න.. 624 00:39:47,660 --> 00:39:52,370 අපි දෙන්නා සමාජ ශාලාවල සහ දිල්ලියේ අවන්හල්, කාන්පූර්හි කැන්ටන්මන්ට් ප්‍රදේශයේ නොවේ. 625 00:40:05,120 --> 00:40:08,000 ඇයි ඔයාව පුච්චන්නේ හිරු යට තරුණ? 626 00:40:09,700 --> 00:40:10,870 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 627 00:40:11,700 --> 00:40:12,580 මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 628 00:40:12,660 --> 00:40:14,910 මම ඔබේ මිතුරෙක්, මම සැලකිලිමත් වෙනවා. 629 00:40:15,370 --> 00:40:16,620 ඔබට හිරු රශ්මිය ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 630 00:40:18,370 --> 00:40:19,500 මම කවුද? 631 00:40:20,580 --> 00:40:21,410 චින්තු ත්‍යාගි. 632 00:40:21,620 --> 00:40:22,950 ඔව්, නමුත් මම කවුද? 633 00:40:23,750 --> 00:40:25,000 අභිනව් කුමාර් ත්‍යාගි. 634 00:40:25,870 --> 00:40:28,160 මම මධ්‍යම පාන්තික ඉන්දියානුවෙක්. 635 00:40:29,000 --> 00:40:30,830 ඉන්දියානු මධ්‍යම පාන්තික පිරිමියා. 636 00:40:31,830 --> 00:40:36,200 ඉතින් මට අව්ව වැදුනද නැත්තම් ලිහිල් චලනයන්, කිසිවෙක් කම්මැලි නොවේ. 637 00:40:37,540 --> 00:40:43,870 දවසම වෙහෙසෙන අවාසනාවන්ත ගොනා මමයි නොනවතින නමුත් සමහර විට නින්දට යයි, 638 00:40:43,950 --> 00:40:45,700 විවේකයක් නොමැතිව. 639 00:40:46,700 --> 00:40:51,290 මම අම්මව ටිකක් බලාගන්නවා මගේ බිරිඳගේ ඇස් හමුවේ මම අම්මාගේ පිරිමි ළමයෙක් 640 00:40:51,750 --> 00:40:53,790 මම මගේ බිරිඳට යම් සෙනෙහසක් පෙන්වමි, 641 00:40:53,870 --> 00:40:55,910 ඒ වගේම මගේ අම්මා මට හෙන්පෙක් කියලා කියනවා. 642 00:40:56,750 --> 00:41:00,370 මම විශාල නගරයකට ගියොත්, මම සම්ප්‍රදායේ මිනීමරුවා. 643 00:41:00,750 --> 00:41:04,290 මම නැවත කුඩා නගරයක නැවතී සිටියහොත්, එවිට මම නූතනවාදයට යන මාර්ග බාධකය වෙමි. 644 00:41:04,700 --> 00:41:08,330 මම අවංකව බදු ගෙවන්නේ නම්, එවිට මම බිඳී ගියෙමි. 645 00:41:08,410 --> 00:41:10,700 අනික මම උන්ට නොගෙව්වොත් මම හොරෙක්. 646 00:41:11,040 --> 00:41:13,290 මගේ බිරිඳ වැඩ කරන්නේ නම්, මම අවස්ථාවාදියෙක්. 647 00:41:13,620 --> 00:41:15,870 ඇය වැඩ නොකර නිවසේ වාඩි වුවහොත්, එවිට මම ලිංගිකත්වය 648 00:41:16,120 --> 00:41:17,950 මම මගේ බිරිඳගෙන් ලිංගිකත්වය ඉල්ලුවොත්, එතකොට මම හිඟන්නෙක්. 649 00:41:18,120 --> 00:41:19,870 මම මගේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, එවිට මම පීඩා කරන්නෙක් වෙමි. 650 00:41:19,950 --> 00:41:22,660 සහ මම මගේ මාර්ගය සොයා ගත්තොත් කෙසේ හෝ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා 651 00:41:22,700 --> 00:41:24,120 ..එතකොට මමත් නරක සංස්කෘතික කෙනෙක්. 652 00:41:25,120 --> 00:41:26,620 ඔබ උදේ පාන්දරින්ම උසස්ද? 653 00:41:26,700 --> 00:41:28,450 නැහැ, මම නොවේ ... ඔබ උසස්! 654 00:41:28,700 --> 00:41:31,040 සෑම මිනිසෙකුගේම සතුට ඇත්තේය ඔහුගේම අතේ, රිස්වි. 655 00:41:32,200 --> 00:41:34,000 එකෙක් බඳින්න කලින් නේද. 656 00:41:35,120 --> 00:41:36,370 කට වහපන්. 657 00:41:36,620 --> 00:41:41,700 මගේ පියා, මගේ මව, බිරිඳ සහ ඔබ ... ඔබ පවා මගේ සතුට මගෙන් උදුරා ගන්න සම්බන්ධයි... 658 00:41:41,950 --> 00:41:44,330 නමුත් තවදුරටත් නොවේ ... තවදුරටත් නැත. 659 00:41:45,160 --> 00:41:45,870 මම? 660 00:41:56,580 --> 00:41:57,750 අභිනව්? 661 00:42:10,290 --> 00:42:12,290 පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය පැවසුවාය මම ඔයා මෙහෙ ආවා.. 662 00:42:12,790 --> 00:42:14,160 ඒක වැදගත් වැඩක්ද? 663 00:42:19,250 --> 00:42:20,410 බලන්න... 664 00:42:21,000 --> 00:42:23,750 පහුගිය දවසක ඔයා විහිළුවට ඇහුවා මගේ මිත්රත්වය සඳහා. 665 00:42:24,120 --> 00:42:25,410 ඉතින් මම ඒක ඔයාට දුන්නා. 666 00:42:25,580 --> 00:42:27,200 මාමේ බෝලයත් පාස් කරන්න. 667 00:42:28,250 --> 00:42:29,000 ඔව් පුතේ. 668 00:42:31,660 --> 00:42:36,620 ඉතිරිව ඇති එකම විකල්පය... දැන් ඔබට මාව විශ්වාසයි 669 00:42:36,700 --> 00:42:39,580 ඒ වගේම මම ඔබව මිතුරෙකු ලෙස විශ්වාස කරන්න 670 00:42:40,000 --> 00:42:41,330 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 671 00:42:42,660 --> 00:42:49,370 පහුගිය දවසක ඔයා කිව්වා මම කවදාවත් නැහැ කියලා මගේ බිරිඳ ගැන සඳහන් කළා. 672 00:42:50,580 --> 00:42:52,540 එය හිතාමතා කළ දෙයක්. 673 00:42:53,660 --> 00:42:58,410 අනික මම මෙතනට ආවේ ඒක කියන්න විතරයි ඔබ ඇය ගැන ද සඳහන් නොකළ යුතුය. 674 00:42:58,750 --> 00:42:59,500 ඇයි? 675 00:43:02,750 --> 00:43:05,870 මොකද මගේ බිරිඳ... 676 00:43:13,330 --> 00:43:15,950 මගේ බිරිඳට... 677 00:43:16,450 --> 00:43:17,250 කුමක් තිබීමද? 678 00:43:18,080 --> 00:43:19,790 අංකල්, බෝලය පාස් කරන්න. 679 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 එය ඔබම ගන්න. කොටළුවා*** 680 00:43:24,080 --> 00:43:26,410 ජීවිත ගණනාවක් විනාශ කරන දෙයක්. 681 00:43:26,500 --> 00:43:27,450 නරක පෙර නිමිත්ත? 682 00:43:27,830 --> 00:43:29,750 එය නරක පෙර නිමිත්තක් නම් මම කැමතිද? 683 00:43:32,080 --> 00:43:33,410 මගේ බිරිඳ ... 684 00:43:37,580 --> 00:43:38,700 අනියම් ඇසුරක් පැවැත්වීම. 685 00:43:39,120 --> 00:43:40,080 සම්බන්ධයක්? 686 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 කටයුතු... 687 00:43:41,830 --> 00:43:42,620 මොකක්ද? 688 00:43:42,950 --> 00:43:43,830 කටයුතු... 689 00:43:44,120 --> 00:43:47,080 ප්‍රේම සම්බන්ධය, උද්‍යෝගිමත් පලායාම, ආදර සබඳතාවයක්. 690 00:43:48,080 --> 00:43:54,040 මේ නිසා මම නිතරම උත්සාහ නොකරමි මගේ බිරිඳ ගැන කාටවත් සඳහන් කරන්න එපා. 691 00:43:56,790 --> 00:44:00,160 මේ මගේ දුක, මම ඒක තනියම විඳදරාගන්නම්. 692 00:44:01,370 --> 00:44:03,160 නමුත් ඔබේ බිරිඳ ... 693 00:44:03,250 --> 00:44:05,950 ඔබ කිසි විටෙකත් ගැන සඳහන් නොකරන්නේ නම් වේදිකා ආයෙත්... 694 00:44:06,500 --> 00:44:11,250 ...ඔයා මාවයි මගේ පොඩි එකයි කරනවා කීර්තිය විශාල වාසියක් ඉතිරි කළේය. 695 00:44:14,160 --> 00:44:16,830 ඉතිරිය ඔබේ තීරණයයි.... 696 00:44:21,120 --> 00:44:22,330 ආයුබෝවන්. 697 00:44:26,660 --> 00:44:28,410 චින්තු ත්‍යාගි දිගටම ඇවිදින්න. 698 00:44:29,040 --> 00:44:31,200 කිසිදෙයකට ආපසු හැරී බලන්න එපා... 699 00:44:32,040 --> 00:44:33,000 අභිනව් 700 00:44:36,830 --> 00:44:37,660 බලන්න... 701 00:44:52,040 --> 00:44:53,410 මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් පවතීද? 702 00:44:54,540 --> 00:44:56,910 මම තටාකයට වැටුණු මොහොතේ සිට. 703 00:44:58,080 --> 00:45:00,500 මේක නෙවෙයි. මම අදහස් කළේ ඔබේ බිරිඳගේ සම්බන්ධයක්. 704 00:45:01,870 --> 00:45:02,910 හොඳයි... 705 00:45:03,950 --> 00:45:08,540 අපි විවාහ වුණේ අවුරුදු 3කට කලින් ඉතින් මීට වසර 2.5 කට පමණ පෙර. 706 00:45:09,160 --> 00:45:10,540 ඒක විහිළුවක්. 707 00:45:12,450 --> 00:45:14,660 ආදරය විහිළුවක් නොවේ තපස්යා. 708 00:45:15,450 --> 00:45:16,830 ආදරය ආදරයයි... 709 00:45:17,040 --> 00:45:18,540 නමුත් පැහැදිලිවම ඇය වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරයි. 710 00:45:19,540 --> 00:45:21,200 ඉතින් ඇයි ඇය ඔයාව දාලා යන්නේ නැත්තේ? 711 00:45:24,500 --> 00:45:27,410 මොකද ඇගේ පෙම්වතා රැකියාවක් නැති කෙනෙක්. 712 00:45:28,250 --> 00:45:29,540 අසරණයා අසරණයි. 713 00:45:29,830 --> 00:45:31,000 නම මොකක්ද? 714 00:45:31,250 --> 00:45:32,370 වේදිකා. 715 00:45:32,830 --> 00:45:33,910 මම කිව්වේ එයාගේ පෙම්වතා. 716 00:45:34,370 --> 00:45:35,830 ඔහුගේ?.. 717 00:45:38,870 --> 00:45:41,580 යාදව්... රාකේෂ් යාදව්. 718 00:45:44,790 --> 00:45:46,950 ඉතින් ඔයා මොකද තාම මේ විවාහයේදී කරන්නේ? 719 00:45:48,410 --> 00:45:49,950 හොඳ දවස් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 720 00:45:52,040 --> 00:45:54,250 මගේ අවංකකමේ කොටස තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න 721 00:45:54,540 --> 00:45:55,540 වාව්... 722 00:45:56,660 --> 00:45:58,250 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 723 00:45:59,330 --> 00:46:02,000 ඔයා දිහා බලාගෙන... කිසිවකුට ඔබේ පසුබිම් කතාව සිතාගත නොහැක 724 00:46:02,750 --> 00:46:06,950 හොඳයි, පුද්ගලයෙකුගේ ඇත්ත ඔහුගේ මුහුණේ කිසිදා නොපෙනේ. 725 00:46:08,620 --> 00:46:09,700 මූලික වශයෙන්... 726 00:46:11,830 --> 00:46:13,870 මම ගොඩක් අසතුටින් ඉන්න කෙනෙක්. 727 00:46:26,160 --> 00:46:27,950 හියර් යූ ගෝ. රස්මලායි ටිකක් මිලදී ගන්න. 728 00:46:28,040 --> 00:46:28,700 ඔයාට ස්තූතියි. 729 00:46:29,040 --> 00:46:32,330 "ඔයාට ටිකක් පිස්සු. මටත් ටිකක් පිස්සු වගේ." 730 00:46:32,540 --> 00:46:35,790 "පොඩි දුකක් තියෙනවා සතුටෙනුත්" 731 00:46:35,950 --> 00:46:39,250 "එය අවශ්ය නොවේ හැමෝම සමාන විය යුතුයි." 732 00:46:39,330 --> 00:46:41,950 "ඔබ කොහේ සිටියත් නොසැලකිලිමත්ව ජීවත් වන්න" 733 00:46:42,120 --> 00:46:44,750 "අපි ගිය මාර්ග." 734 00:46:45,500 --> 00:46:48,500 "මට පුදුමයි අපි ආයෙත් කොහෙදි හමුවෙයිද කියලා." 735 00:46:48,790 --> 00:46:51,540 "ඔබේ ගමනාන්තය සහ මගේ ගමනාන්තය." 736 00:46:51,790 --> 00:46:54,200 "දැන් අන්තර් සම්බන්ධිතයි." 737 00:46:54,700 --> 00:46:57,790 මම මේක අඳින්නම් කනුප්‍රියාගේ පිළිගැනීම සඳහා. 738 00:47:00,620 --> 00:47:02,040 ඔබ සවන් දෙනවාද? 739 00:47:03,580 --> 00:47:06,290 ඔබ ගින්න කැඳවීමට සැලසුම් කරනවාද? බළකාය ඔබේම සහෝදරියගේ විවාහ උත්සවයේදී? 740 00:47:06,950 --> 00:47:08,250 ඔයා පව් කරයි... 741 00:47:14,160 --> 00:47:15,450 - අහන්න... - ඔව්. 742 00:47:15,540 --> 00:47:18,120 සමහර තපන් සිං බොස් නෑදෑයෙක් කතා කරනවා. 743 00:47:18,200 --> 00:47:19,910 - මම එයට පිළිතුරු දිය යුතුද? - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න... 744 00:47:22,450 --> 00:47:22,950 ඔව්... 745 00:47:23,040 --> 00:47:24,580 හායි, ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 746 00:47:24,870 --> 00:47:25,580 මම නාමින් සිටියෙමි. 747 00:47:25,660 --> 00:47:26,700 ඉතින් 11:30, ඔෆිස්? 748 00:47:26,870 --> 00:47:28,000 - 11:30... - ඔව්. 749 00:47:28,450 --> 00:47:29,580 - මම එහේ ඉන්නම්. - හරි හරී. 750 00:47:32,580 --> 00:47:33,950 ඒ මගේ බොස්ගේ නෑදෑයෙක්. 751 00:47:34,200 --> 00:47:35,000 එයා මගේ මොලේ හපලා... 752 00:47:35,080 --> 00:47:38,160 "අපි දැන් මුණගැහුණා." 753 00:47:38,370 --> 00:47:41,330 "මාලාව පටන් ගත්තා." 754 00:47:41,830 --> 00:47:45,040 "ඔයා මට කියන්න. මොකක්ද හේතුව?" 755 00:47:45,160 --> 00:47:48,040 "හිත් දෙකම එකතු වෙලා කියලා." 756 00:47:48,580 --> 00:47:51,000 "අපි පියාසර කරනවා." 757 00:47:55,160 --> 00:47:57,040 "අපි පියාසර කරනවා." 758 00:47:57,160 --> 00:47:58,580 මම එය ඇසුරුම් කළ යුතුද? 759 00:47:59,870 --> 00:48:01,040 ඔව්, පැක් කරන්න. 760 00:48:02,580 --> 00:48:04,450 "අපි පියාසර කරනවා." 761 00:48:05,830 --> 00:48:08,450 හා මල්ලි.. අර කහපාට ගවුමත් පැක් කරන්න. 762 00:48:08,790 --> 00:48:10,910 - මම ඒක පැක් කරන්නම් ... - වෙනම. 763 00:48:11,040 --> 00:48:13,910 "අපි පියාසර කරනවා." 764 00:48:17,870 --> 00:48:20,040 "අපි පියාසර කරනවා." 765 00:48:24,790 --> 00:48:27,000 "අපි පියාසර කරනවා." 766 00:48:27,200 --> 00:48:29,700 Akshay Kumar ගේ එක වගේ නේද වීරවරිය අඳිනවා. 767 00:48:29,830 --> 00:48:32,080 ඒත් කොහෙද වෙන්නේ මම මේක දාගෙන යනවා චින්තූ? 768 00:48:32,410 --> 00:48:34,700 චින්තුගේ අතේ 769 00:48:39,250 --> 00:48:41,120 - ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි. 770 00:48:44,000 --> 00:48:44,870 අභිනව්. 771 00:48:44,950 --> 00:48:47,450 මම ඊයේ වෙදිකාගේ FB ගිණුම බැලුවා. 772 00:48:48,830 --> 00:48:50,830 පින්තූරවල ඇය සතුටින් සිටින බව පෙනේ. 773 00:48:52,040 --> 00:48:55,910 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය සතුටින් සිටින බව පෙනේ, Rakesh Yadav ට ස්තුතියි. 774 00:48:56,500 --> 00:48:59,160 මම අදහස් කළේ ඔබ සමඟ ඇගේ පින්තූරවල. ඔබේ මධුසමය මත. 775 00:48:59,910 --> 00:49:02,410 කව්ද සතුටින් නොබලන්නේ තමන්ගේ මධුසමය, තපස්යා? 776 00:49:03,580 --> 00:49:04,790 එය ජීව විද්‍යාත්මකයි. 777 00:49:10,040 --> 00:49:12,250 "අපි පියාසර කරනවා." 778 00:49:15,290 --> 00:49:16,580 මෙය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? 779 00:49:17,700 --> 00:49:19,790 අයියේ ඔයා ආයෙ ආවද? 780 00:49:20,160 --> 00:49:21,790 සහ නෑනා. 781 00:49:24,160 --> 00:49:25,120 සමාවෙන්න... 782 00:49:25,500 --> 00:49:29,200 මම හිතන්නේ මම ඔබව මිශ්ර කරනවා කියලා වෙනත් කෙනෙකු සමඟ. 783 00:49:33,410 --> 00:49:34,330 ඔහුට පිස්සු වගේ. 784 00:49:34,410 --> 00:49:36,750 "අපි පියාසර කරනවා." 785 00:49:40,450 --> 00:49:41,200 අහන්න... 786 00:49:41,290 --> 00:49:43,290 "අපි පියාසර කරනවා." 787 00:49:43,580 --> 00:49:45,830 ඔබ මීට පෙර මගේ සැමියා මෙහි දැක තිබේද? 788 00:49:48,790 --> 00:49:50,950 ඔයා නේද හිටපු කෙනා වැසිකිළියේ? 789 00:49:51,160 --> 00:49:53,290 - කුමක් ද? - මට සෙල්ෆියක් ගන්න පුළුවන්ද? 790 00:49:53,580 --> 00:49:55,330 - ඔබ උසස්ද? - මැඩම්, කරුණාකර. 791 00:49:55,410 --> 00:49:56,540 මානසික! 792 00:49:56,620 --> 00:49:58,580 - "අපි පියාසර කරනවා." - සර්, කරුණාකර එය දින දෙකකින් කරන්න. 793 00:49:58,660 --> 00:50:01,120 හේයි! ඔයා ආපහු ආවාද? ඔබ PWD වෙත දෛනික අවසර පත්‍රයක් සාදා තිබේද? 794 00:50:01,200 --> 00:50:01,620 නෑ සර්. 795 00:50:01,700 --> 00:50:03,120 මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද? 796 00:50:09,500 --> 00:50:10,700 තපස්යා මහත්මිය. 797 00:50:11,620 --> 00:50:12,620 කොච්චර අපූරුද. 798 00:50:12,830 --> 00:50:14,620 ඔබේ ව්‍යාපාරික සහකරු තවම පැමිණ නැත. 799 00:50:14,700 --> 00:50:17,120 - එහෙම කොහොම ද? - ඔව්, මම පවා ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි. 800 00:50:17,450 --> 00:50:20,540 බලා සිටීමට හොඳම ස්ථානය කාන්පූර්හි මගේ කුටිය. 801 00:50:21,000 --> 00:50:22,500 මම එතන බලාගෙන හිටියා අවුරුදු පහකට මම... 802 00:50:22,580 --> 00:50:23,830 උසස්වීමක් සඳහා. 803 00:50:24,040 --> 00:50:26,040 කරුණාකර එන්න.... අපිට සංවාදයක් කරන්න පුළුවන්. 804 00:50:27,450 --> 00:50:28,870 - හරි, නිසැකවම. - කාන්තාවන්, පළමුව. 805 00:50:31,950 --> 00:50:33,830 හේයි! හේයි! හේයි!... ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 806 00:50:33,910 --> 00:50:35,250 මාව පන්ති වලට දාන්න. 807 00:50:35,750 --> 00:50:38,250 - මම කාර්යාලයට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත, ත්‍රිපාති. - නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 808 00:50:38,370 --> 00:50:41,000 එය ළඟා වීමට විනාඩි 20 ක් ගත නොවේ කාන්පූර්හි එක් කෙළවරක සිට අනෙක් කෙළවර දක්වා. 809 00:50:41,160 --> 00:50:43,370 - මේ ලක්නව් හෝ දිල්ලිය නොවේ. - අපි යමු. 810 00:50:43,450 --> 00:50:44,000 ආයෙත් දිල්ලිය නෙවෙයි. 811 00:50:44,080 --> 00:50:45,910 ඔයා හැමවෙලේම ලෑස්ති වෙලා එනවද වාසනාවන්ත-දිල්ලි නින්දා සමඟ? 812 00:50:47,160 --> 00:50:52,790 ඔයාගෙ නම Khushi වෙන්න තිබුනා, ප්‍රසන්න, එහෙමත් නැත්නම් සතුටුයි. 813 00:50:53,580 --> 00:50:57,540 ඔබ සිනහව දුටුවාද? මගේ මිතුරා ඔබව හමු වූ දා සිට ඔහුගේ මුහුණ? 814 00:50:58,200 --> 00:50:59,870 ඔහු ඔබ ගැන ප්‍රශංසා කරයි. 815 00:51:00,200 --> 00:51:03,080 නමුත්.. ඔහුට සියලු ප්‍රශංසා ලැබිය යුතුය. 816 00:51:03,290 --> 00:51:03,950 ඇත්තටම? 817 00:51:04,040 --> 00:51:06,540 මම කිව්වේ තත්වය ඔහු හරහා යනවා ... 818 00:51:06,910 --> 00:51:09,250 ...මට පුදුමයි එයා කොහොමද හොයාගන්නේ කියලා සිනාසීමට ධෛර්යය. 819 00:51:11,000 --> 00:51:14,660 ඔව්... එයා යන තත්වෙ හරහා ඇත්තටම අමාරුයි. 820 00:51:15,000 --> 00:51:18,330 තත්ත්වය ගැන ඔබ දන්නවාද ඔහු හරහා යනවාද? 821 00:51:18,540 --> 00:51:20,500 - ඔව්. - පුදුමයි. 822 00:51:20,950 --> 00:51:25,160 මම කියන්නේ ඒක දැනගත්ත එක පුදුම දෙයක් ඔහු යන්නේ කුමක්දැයි ඔබ ද දන්නවා. 823 00:51:25,250 --> 00:51:27,700 මෙතෙක් මම විතරයි හිටියේ මෙම තොරතුරු මගින් බරයි 824 00:51:28,620 --> 00:51:29,870 මාර්ගය වන විට ... 825 00:51:30,830 --> 00:51:33,830 ඔබ සියල්ල දන්නවාද? ඔහු හරහා යනවාද? 826 00:51:34,200 --> 00:51:36,700 ඔව්.. නැත්නම් සමහරවිට මම දන්නේ නැහැ. 827 00:51:36,830 --> 00:51:40,000 මම කිව්වේ...ඔයා කොච්චර දන්නවද? 828 00:51:41,370 --> 00:51:42,370 කොපමණ ද? 829 00:51:49,120 --> 00:51:50,620 බලාගන්න... 830 00:51:52,370 --> 00:51:53,540 නියමයි නේද? 831 00:51:54,500 --> 00:51:55,750 හා බලන්න මිස් තපස්යා. 832 00:51:56,040 --> 00:51:57,200 ඔබේ බලා සිටීම අවසන්. 833 00:51:57,450 --> 00:51:59,450 මෙන්න තත්වයන් ගොදුරක් පැමිණේ. ශ්‍රවණ කුමාර මහතා 834 00:51:59,540 --> 00:52:00,450 හායි... 835 00:52:01,290 --> 00:52:02,370 හායි, සහෝ. 836 00:52:04,500 --> 00:52:05,330 ලෙස**** 837 00:52:05,410 --> 00:52:07,910 ඔයා කොහොමද මගේ අම්මාගේ චරිතය කියන්නේ වර්ගයේ නෑනා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වයි. 838 00:52:08,160 --> 00:52:09,200 ලේ වැකි despacito... 839 00:52:09,580 --> 00:52:11,580 - මට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන්? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 840 00:52:11,870 --> 00:52:13,790 ඔබ විවාහකයි. ඔයා බොරුකාරයෙක්... 841 00:52:13,870 --> 00:52:16,000 දැන් ඔබට අවශ්යයි බොරු අහිංසකකමටත්. 842 00:52:16,330 --> 00:52:18,790 මම ඇය සමඟ කාලය ගත කිරීමට කැමතියි. 843 00:52:19,580 --> 00:52:22,580 නමුත් ඇය එය දැනගත් වහාම මම විවාහකයි ඇය පසුබට වෙන්න පටන් ගත්තා. 844 00:52:22,790 --> 00:52:25,040 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද? මම විවාහක බව ... මම සතුටින් ... 845 00:52:25,120 --> 00:52:27,290 කරුණාකර මා සමඟ කාලය ගත කරන්න... මම ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට කැමතියි. 846 00:52:27,450 --> 00:52:29,200 ඇය ඝෝෂාකාරී වනු ඇත මම ඇගේ සපත්තුව සමඟ. 847 00:52:29,830 --> 00:52:31,790 ස්වාමිපුරුෂයෙකු වීම පෙනේ මේ රටේ පව්කාරයෙක් වෙන්න. 848 00:52:33,330 --> 00:52:35,540 - මට ඒ වෙලාවෙ කෙලින් හිතන්න බැරි උනා... - ඔහ්, එතකොට ඔයාට කෙළින් හිතන්න බැරි වුණා ... 849 00:52:35,700 --> 00:52:38,870 හොඳයි, දැන් ඔබ යම් ආකාරයකින් සිතනු ඇත එහිදී අයිස් හෝ විලවුන් උදව් නොකරනු ඇත. 850 00:52:39,750 --> 00:52:42,700 මේ අග්නිපත් අයියේ. සහ කිසිවකුට එයින් ගැලවීමට හැකි වී නැත. 851 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 මට දෙයක් කියන්න..?! 852 00:52:45,660 --> 00:52:47,700 තපස්‍යා බරපතල උනොත්? එතකොට? 853 00:52:47,910 --> 00:52:49,830 අමතක කරන්න එපා මම අභිනව් ත්‍යාගි... 854 00:52:49,910 --> 00:52:50,790 චින්තු.. 855 00:52:51,200 --> 00:52:53,910 - නේහා හේතුවක් නොදක්වා දමා ගිය පුද්ගලයා.. - ආයෙ නෑ නෙහා... 856 00:52:54,660 --> 00:52:56,200 ඔබ සියල්ල පදනම් කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඔබේ ජීවිතයේ අත්දැකීම්... 857 00:52:56,290 --> 00:52:58,040 ...ඔයාව දාපු එක මායාකාරියක්. 858 00:52:58,830 --> 00:52:59,790 හිතල බලන්න... 859 00:52:59,870 --> 00:53:03,790 - තපස්‍යා ඔබට ආදරය කළොත්... - රිස්වි, ඇය මගේ ලීගයෙන් ඉවත් වෙලා. 860 00:53:04,620 --> 00:53:08,950 ඇය මා සමඟ මිත්‍ර වූ නිසා මගේ බිරිඳට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 861 00:53:10,580 --> 00:53:12,700 ඇය මා ගැන අනුකම්පා කරයි. 862 00:53:14,080 --> 00:53:15,870 ඇය මට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? 863 00:53:16,450 --> 00:53:17,540 ඉතින් ඔබට ඇයගෙන් තවත් කුමක් අවශ්‍යද? 864 00:53:17,790 --> 00:53:19,080 මවකගේ ආදරය? 865 00:53:19,790 --> 00:53:21,790 මට මගේ සතුටේ කොටස අවශ්‍යයි. 866 00:53:25,200 --> 00:53:27,910 අන්තිමට මගේ විහිළුවලට කවුරුහරි හිනා වෙනවා. 867 00:53:29,370 --> 00:53:31,120 මගේම නගරයේ වටේ ගියා. 868 00:53:32,910 --> 00:53:37,250 සහ ඔබ සතුව ඇති මගේ සිනහව පොඩි කාලේ ඉඳන් අමුතු විදියට කතා කරනවා 869 00:53:38,450 --> 00:53:39,830 ඇය එය හුරතල් කරයි. 870 00:53:40,830 --> 00:53:42,080 ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි. 871 00:53:42,870 --> 00:53:44,830 වෙන කිසිවක් නොමැති බව ඔබට විශ්වාසද? 872 00:53:47,040 --> 00:53:49,660 - ඔබ මත දිවුරන්න? - මාව විතරක් මරන්න..!! 873 00:53:51,910 --> 00:53:54,120 මාර්ගය වන විට..... Rakesh Yadav යනු කවුද? 874 00:53:55,750 --> 00:53:56,950 කවුරුත් නෑ... 875 00:53:57,040 --> 00:53:58,290 මනඃකල්පිත චරිතය. 876 00:53:58,790 --> 00:54:00,040 කොහොමද සර්? 877 00:54:01,000 --> 00:54:02,790 වේදිකා එන්න වාඩිවෙන්න. 878 00:54:03,000 --> 00:54:05,700 - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - මේ මගේ මස්සිනාගේ විවාහ මංගල්‍යය. 879 00:54:05,950 --> 00:54:08,290 - මට පේනවා ... - එහෙනම් මෙන්න නිවාඩු අයදුම්පත. 880 00:54:08,870 --> 00:54:11,200 - සුභ පැතුම්. - ස්තූතියි, සර්. 881 00:54:14,000 --> 00:54:15,750 හිතවත් වේදිකා මැඩම්... 882 00:54:16,160 --> 00:54:19,160 හරියට හඳ පායනවා වගේ අඳුරු රාත්‍රියේ දීප්තිමත්... 883 00:54:20,580 --> 00:54:21,790 මෙය කුමන ආකාරයේ යෙදුමක්ද? 884 00:54:21,870 --> 00:54:24,950 නෑ සර්. මෙය යෙදුම නොවේ. 885 00:54:27,660 --> 00:54:28,450 මෙයයි. 886 00:54:28,750 --> 00:54:30,450 හිතවත් වේදිකා මැඩම්... 887 00:54:30,540 --> 00:54:33,910 හරියට හඳ පායනවා වගේ අඳුරු රාත්‍රියේ දීප්තිමත්... 888 00:54:34,000 --> 00:54:38,580 මගේ පන්තිවලදී, ඔබ හොඳම ය ඉල්ලුම මත ගුරුවරයා. 889 00:54:38,660 --> 00:54:40,790 ඇත්ත වශයෙන්ම, රාකේෂ් යාදව්. 890 00:54:41,370 --> 00:54:42,370 හේයි... 891 00:54:54,540 --> 00:54:57,040 - මේ මොකක්ද? - කවි මැඩම්.. 892 00:54:57,250 --> 00:54:59,200 නැත. මෙය සාක්ෂියකි. 893 00:54:59,580 --> 00:55:01,080 මම මේක බාර දුන්නොත් අධ්‍යක්ෂක වෙත... 894 00:55:01,160 --> 00:55:04,040 ...ඔබ රස්තියාදු වනු ඇත විද්‍යාලයෙන් සහ පන්ති වලින්. 895 00:55:04,330 --> 00:55:06,540 මම හිතන්නේ ඔයාට තරහක් දැනෙනවා මැඩම්... 896 00:55:06,830 --> 00:55:08,750 හොඳයි, මම සමාව ඉල්ලමි. 897 00:55:09,450 --> 00:55:12,330 මැතිණියනි. කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න. 898 00:55:13,500 --> 00:55:14,500 කුමන අනුග්රහයද? 899 00:55:15,120 --> 00:55:19,250 මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා මට ඔබේ අංකය දෙන්න... 900 00:55:19,410 --> 00:55:21,080 ...ඒ නිසා මම කවදාවත් ඒකට ඔට්ටු නෑ. 901 00:55:21,660 --> 00:55:25,700 මොකද මම යාදෙව් කෙනෙක් මම කවදාවත් පරදින ඔට්ටුවක් ගන්නේ නැහැ. 902 00:55:26,500 --> 00:55:27,250 ඉතින්? 903 00:55:27,410 --> 00:55:28,620 හොඳයි... 904 00:55:29,290 --> 00:55:32,080 මම ඒකට ඔට්ටුවක් ගැහුවා මම ඔබට මගේ අංකය දෙන්නම්. 905 00:55:33,120 --> 00:55:35,790 අනේ මැඩම්. ඔට්ටුව දිනන්න මට උදව් කරන්න. 906 00:55:36,000 --> 00:55:37,790 මම වැඩේට එන්නම් මැඩම්. 907 00:55:39,620 --> 00:55:41,080 මෙන්න මගේ කාඩ් එක. 908 00:55:42,830 --> 00:55:44,580 ඔබට එය විසි කිරීමට අවශ්‍ය වුවද ... 909 00:55:44,660 --> 00:55:46,700 ...එහෙනම් කරුණාකර එය කරන්න ඔබ හන්දිය තරණය කළ පසු, 910 00:55:47,290 --> 00:55:49,080 ඉතින් මම ඔට්ටුව දිනනවා. 911 00:56:19,700 --> 00:56:23,700 අහන්න, ත්‍රිපාති, මම ෆාහිම් ඉන්න තැනින් ආපහු එන්නම්. 912 00:56:26,830 --> 00:56:28,790 - මේ පැයේදී? - ඔව්... 913 00:56:29,000 --> 00:56:32,040 ඔහු තම නිවසින් අගුලු දමා ඇත, සහ යතුර ඇතුලේ. 914 00:56:32,200 --> 00:56:33,410 ඔහු මට අමතර යතුරක් දුන්නා. 915 00:56:33,660 --> 00:56:35,200 ඔබ එය දැක තිබේද? 916 00:56:36,450 --> 00:56:37,830 ඒකයි කිව්වේ. 917 00:56:38,040 --> 00:56:38,870 ඒක හොයාගත්තා. 918 00:56:43,370 --> 00:56:44,660 අහන්න... 919 00:56:46,290 --> 00:56:47,540 ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 920 00:57:03,950 --> 00:57:05,330 නෑනා, කොහොමද? 921 00:57:05,540 --> 00:57:06,290 ඔබ... 922 00:57:06,370 --> 00:57:08,870 මම මිස් කෝල් දෙනවා චින්තුට, නමුත් ඔහු එළියට එන්නේ නැත. 923 00:57:09,040 --> 00:57:10,870 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 924 00:57:10,950 --> 00:57:12,290 මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 925 00:57:13,000 --> 00:57:14,750 මම මෙහි නොසිටිය යුතුව තිබුණාද? 926 00:57:14,950 --> 00:57:17,200 ඔබ ඔහුව ඔබේ ස්ථානයට කැඳෙව්වා සහ ඔබම මෙහි පැමිණියේය. 927 00:57:18,000 --> 00:57:19,370 ඔයා වැඩියි ෆාහිම් අයියේ. 928 00:57:19,620 --> 00:57:21,370 ඔයා කොහොමද යන්නෙ ඒක ගේ ඇතුලේ? 929 00:57:21,580 --> 00:57:24,040 - WHO? - ගෙදර යතුරු, වෙන කවුද? 930 00:57:24,910 --> 00:57:28,330 ඔහු සමඟ අමතර යතුරක් රැගෙන ඇත. දැන් scram කරලා ඉක්මනට ගෙදර යවන්න. 931 00:57:28,660 --> 00:57:30,500 ඔහු හරි දේ කළා. ඉතා හොඳයි. 932 00:57:30,750 --> 00:57:32,120 මම ගිහින් එයාව ගන්නම්. 933 00:57:34,540 --> 00:57:36,620 විවාහ වෙන්න ෆාහිම් අයියා. 934 00:57:36,700 --> 00:57:37,620 මටත්? 935 00:57:37,790 --> 00:57:40,000 නෑ නෑනා. චින්තු බලාගෙන ඉන්න ඇති. 936 00:57:44,660 --> 00:57:46,080 එතන, ඒ පාර. 937 00:57:46,500 --> 00:57:47,450 - අභිනව්. - ඔයා කොහේ ද? 938 00:57:47,540 --> 00:57:48,870 මම දැන් රැකියාවක නිරතව සිටිමි, ඔබට පසුව අමතන්න. 939 00:57:48,950 --> 00:57:50,750 ඔබේ රැකියාව සමඟ අපායට... 940 00:57:50,830 --> 00:57:52,500 ඔබට සිතාගත නොහැක මම කොච්චර බයද කියලා. 941 00:57:52,580 --> 00:57:55,330 ඔබට විශාල ලෙස ගොඩ බැසීමට හැකිව තිබුණි අද කරදර සහ මට කළු ඇසක්. 942 00:57:55,410 --> 00:57:56,660 - එතන, එහෙ, එතන. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 943 00:57:57,040 --> 00:58:00,500 ඔබ මගේ නම නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන විට, අඩුම තරමේ මට කියන්න... මෝඩ මිනිහා! 944 00:58:00,580 --> 00:58:03,000 මම ඔයාගේ ගෙදර ගියා විතරයි සහ නෑනා හමුවුණා. 945 00:58:03,080 --> 00:58:03,950 කුමක් ද? 946 00:58:06,000 --> 00:58:07,000 ශාප... 947 00:58:07,080 --> 00:58:08,660 ඇයි හදන්නේ එවැනි අප්රසන්න ශබ්ද? 948 00:58:08,750 --> 00:58:11,500 - මම වැටුණා. - ඔව්...ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම ගොඩක් පහතට වැටිලා. 949 00:58:11,950 --> 00:58:13,370 මම මේ පාර ඔයාව බේරගත්තා. 950 00:58:13,580 --> 00:58:15,700 නමුත් ඊළඟ වතාවේ මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබ ඉතා පහසුවෙන් ඉවත් වන්න. 951 00:58:15,870 --> 00:58:17,000 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 952 00:58:19,660 --> 00:58:20,950 මට ඉෙමොලිමන්ට් පොල්ලක් දෙන්න. 953 00:58:21,080 --> 00:58:23,580 ඔයා හොඳින්ද අභිනව්? මම වේදනා ඉසින ලබා ගත යුතුද? 954 00:58:23,660 --> 00:58:25,540 මෙම වේදනාව සඳහා ඉසින නැත. 955 00:58:25,870 --> 00:58:26,830 මම දැන් පිටත් විය යුතුයි. 956 00:58:27,080 --> 00:58:29,040 ඔබ මා නිසා රිදවීම ගැන මට කණගාටුයි. 957 00:58:29,120 --> 00:58:30,580 මෝඩ වෙන්න එපා. 958 00:58:30,660 --> 00:58:32,870 මට ඔයාව හම්බවෙන්න තියෙනවා... කටුස්සා එලෙව්වා... 959 00:58:33,040 --> 00:58:35,330 ... මම ඔට්ටු අල්ලනවා කාටවත් වඩා හොඳ නැහැ මට වඩා කාලය කාන්පූර් වල. 960 00:58:40,200 --> 00:58:42,200 - ටපස්යා මහත්මිය, ඔබට කොහොමද? - හායි. 961 00:58:42,330 --> 00:58:45,450 අපේ නයිට්වරයා දිලිසෙනවා මට ඇහුණා සන්නාහය ඊයේ රාත්‍රියේ කටුස්සෙකු මරා දැමීය. 962 00:58:45,540 --> 00:58:47,330 ඔව්...එයාටත් තුවාල උනා. 963 00:58:47,500 --> 00:58:48,700 ඔව් එයාට රිදුනා... 964 00:58:49,080 --> 00:58:51,200 මේක ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ? වේදනා ඉසින? ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ? 965 00:58:51,500 --> 00:58:53,580 - එය සීතල වනු ඇත. - WHO? 966 00:58:53,700 --> 00:58:54,910 බටර් චිකන්, ෆාහිම්. 967 00:58:55,040 --> 00:58:56,790 සහ ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍ය නම් අභීනුගෙ කැබින් එකට එන්න. 968 00:58:56,870 --> 00:58:59,450 නැහැ, ඔබ නිර්භීත රණශූරයාට පෝෂණය කරන්න හා මම බුලත් කොලේට පදිංචි වෙන්නම්. 969 00:58:59,540 --> 00:59:00,290 ඔයා කැමති විදිහට. 970 00:59:00,620 --> 00:59:01,580 ඔබ දෙපලට සුභ දිවා ආහාරයක්. 971 00:59:01,790 --> 00:59:02,580 ආයුබෝවන්. 972 00:59:07,540 --> 00:59:08,660 100 සඳහා වෙනස් කරන්න. 973 00:59:09,250 --> 00:59:10,160 ඉක්මන් කරන්න. 974 00:59:11,200 --> 00:59:12,290 අනේ දෙවියනේ! 975 00:59:14,330 --> 00:59:16,120 චින්තු ත්‍යාගී.... ඔයා මැරිලා. 976 00:59:17,000 --> 00:59:18,790 නෑනා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 977 00:59:18,830 --> 00:59:19,700 ඇයි? 978 00:59:19,790 --> 00:59:22,660 - මම PWD කාර්යාලය තහනම් කර තිබේද? - නැහැ, ඔබේ සතුරන් තහනම් කළ යුතුයි. 979 00:59:22,750 --> 00:59:24,450 ගැන විතරයි මම ඇහුවේ මෙම පුදුම සංචාරය. 980 00:59:24,540 --> 00:59:26,620 ත්‍යාගි මහත්තයයි මමයි යනවා එකට දිවා ආහාරය ගැනීමට. 981 00:59:26,910 --> 00:59:29,250 - මම ඔහු වෙනුවෙන් Chole Bhature මිලදී ගත්තා. - ද්විත්ව දිවා ආහාරය යන්නෙන් අදහස් කෙරේ. 982 00:59:30,500 --> 00:59:33,290 - ඇයි ද්විත්ව දිවා ආහාරය? - රසවත් දිවා ආහාරය සහ ඔබේ ආදරය. 983 00:59:33,540 --> 00:59:34,200 ඉතින් දෙගුණයක්... 984 00:59:34,290 --> 00:59:36,790 නමුත් අබ්නිනව් ඔහුගේ කාර්යාලයේ නැත. නැත්නම් සමහර විට ඔහු. 985 00:59:37,000 --> 00:59:39,830 ඔහුගේ මෝටර් රථය තවමත් මෙහි නවතා ඇත. ඉතින් සමහරවිට.. එයා එයාගේ කැබින් එකේ ඇති.... 986 00:59:40,080 --> 00:59:41,870 ෆාහිම් අයියේ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 987 00:59:42,080 --> 00:59:44,040 මගේ උපදෙස් අරගෙන විවාහ වෙන්න. 988 00:59:44,450 --> 00:59:46,950 මම විවාහ වෙලා මැරෙන්න කැමති නැහැ 989 00:59:51,660 --> 00:59:52,580 ඔව් කියන්න... 990 00:59:52,660 --> 00:59:54,200 ඔප දැම්මද දිල්ලියේ බටර් චිකන්? 991 00:59:54,290 --> 00:59:56,000 වාසනාවන්ත චෝලේ-භාතුරේ සඳහා කාලයයි 992 00:59:56,200 --> 00:59:57,450 ඔබ ආහාර සපයන්නෙකු වී තිබේද? 993 00:59:57,750 --> 00:59:59,330 ඔබේ ආදරණීය බිරිඳ එනවා. 994 00:59:59,540 --> 01:00:00,540 කුමක් ද? 995 01:00:00,830 --> 01:00:01,830 දැන් කන්න 996 01:00:02,330 --> 01:00:03,450 ඒ කවුද? 997 01:00:05,040 --> 01:00:06,750 ෆාහිම්ට බඩේ අමාරුවක්. 998 01:00:07,620 --> 01:00:10,410 ඔයා දන්නවා ද, බදු ගිවිසුම නිෂ්කාශනය කර ගන්න. 999 01:00:10,500 --> 01:00:12,080 ඒත් මට ඒක ගන්න පුළුවන් හෙට කරනවා අභිනව්. 1000 01:00:12,160 --> 01:00:15,450 යහපත් ක්‍රියාවක් කිරීමට කිසිවිටෙක බලා නොසිටින්න. නැත්නම් ඔබට හෙට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. 1001 01:00:15,620 --> 01:00:17,790 - නැගිටින්න. නැගිටින්න. - හරි...ඒත් මොකක්ද හදිස්සියේ? 1002 01:00:17,870 --> 01:00:19,580 ඉදිරියට එන්න. ඇයි මම ඉක්මන් නොවන්නේ? 1003 01:00:19,660 --> 01:00:22,120 - මම ඉතා වෘත්තීය පුද්ගලයෙක්. - තත්පරයක් ඉන්න. 1004 01:00:22,750 --> 01:00:25,620 සර් මට කතා කරන්න ඕන වුණා බදු දීම ගැන ඔබට. 1005 01:00:25,950 --> 01:00:28,370 අද නොවේ, ආදරණීය. මට DM එක්ක මීටින් එකක් තියෙනවා. 1006 01:00:28,450 --> 01:00:29,830 - හෙට කරමු. - හරි, 1007 01:00:30,290 --> 01:00:31,410 සර් තමයි... 1008 01:00:35,790 --> 01:00:37,660 ශර්මා සර් තමයි... 1009 01:00:38,370 --> 01:00:39,290 අභිනව්? 1010 01:00:50,660 --> 01:00:52,000 ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ, යාදව් මහතා. 1011 01:00:52,250 --> 01:00:53,870 - හෙලෝ, නෑනා. - ආයුබෝවන්. 1012 01:00:56,580 --> 01:00:58,910 ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද? 1013 01:00:59,080 --> 01:00:59,910 නූල් එකකින් එල්ලීම. 1014 01:01:00,120 --> 01:01:01,500 ඔබ ඔබේ කොටස ලබා ගත්තාද දැන් සතුට? 1015 01:01:03,790 --> 01:01:07,330 උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. 1016 01:01:16,910 --> 01:01:21,830 උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. 1017 01:01:22,080 --> 01:01:29,000 උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. උදව් කරන්න, ස්වාමීනි. 1018 01:01:29,620 --> 01:01:30,950 ඇය සවන් දෙන්නේ නැත. 1019 01:01:47,830 --> 01:01:49,580 - ඔයා අභිනව්ව දැක්කද? - ඔව්, ඔහු නැඟිට ... 1020 01:01:49,700 --> 01:01:50,080 මොකක්ද? 1021 01:01:50,160 --> 01:01:52,160 නැඟිටින්නේ නැත, නැඟී නැත ... එයා ඒ පැත්තට ගියා... වමට... 1022 01:01:52,330 --> 01:01:54,870 ඔයා අහනවද ත්‍යාගි මහත්තයෝ... 1023 01:01:56,120 --> 01:01:57,790 ඔහු අතුරුදහන් විය වචනයක්වත් නොකියා. 1024 01:01:57,870 --> 01:01:59,790 ඒ වගේම ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 1025 01:02:01,120 --> 01:02:03,200 - මම ඔහුට නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කරමි ... - කොහෙත්ම අවශ්ය නැහැ ... 1026 01:02:03,290 --> 01:02:05,750 ඇයි ඔබ ඔහුට නැවත කතා කරන්නේ? ඔහු ඔබේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 1027 01:02:05,870 --> 01:02:06,330 කුමක් ද? 1028 01:02:08,790 --> 01:02:10,910 අපි මේක කරමු. මට එයාව මුණගැහුනොත්... 1029 01:02:11,000 --> 01:02:12,410 ...මම ඔයාට කියන්නම් මට කතා කරන්න කියලා. 1030 01:02:12,910 --> 01:02:16,080 මම කිව්වේ මම ඔහුට දුවනවා නම් මම එයාට කියන්නම් ඔයාට කතා කරන්න කියලා. 1031 01:02:16,370 --> 01:02:16,950 සහතිකද? 1032 01:02:17,200 --> 01:02:18,750 ඇත්ත වශයෙන්. දෙවියන් මත දිවුරන්න.. 1033 01:02:25,660 --> 01:02:26,410 නෑනා... නෑනා... 1034 01:02:26,870 --> 01:02:27,250 නිහඬයි. 1035 01:02:27,500 --> 01:02:28,540 නෑනා... 1036 01:02:30,450 --> 01:02:31,910 නෑනා 1037 01:02:34,500 --> 01:02:35,750 අනේ දෙවියනේ. 1038 01:02:36,540 --> 01:02:37,450 ඔබ? 1039 01:02:38,250 --> 01:02:40,700 ඇයි ඔයා හොරෙන් ඇතුලට එන්නෙ ජනේලය, ත්‍යාගි මහත්මයා? 1040 01:02:42,290 --> 01:02:44,160 මොකටද එන්නේ ඒ දොරවල්... ත්‍රිපාති? 1041 01:02:44,330 --> 01:02:45,660 ඔබ අදහස් කරන්නේ මම කොහෙන්ද එන්නේ? 1042 01:02:45,750 --> 01:02:48,250 මට ටිකක් විවේකයක් ලැබුණා, මම හිතුවා මම ඔබ සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නම්. 1043 01:02:48,330 --> 01:02:49,580 ඉතින් මම Chole-Bhature ගෙනාවා ... 1044 01:02:49,700 --> 01:02:50,700 Chole-Bhature... 1045 01:02:50,830 --> 01:02:51,950 ඉතින්..... වාව්... 1046 01:02:52,700 --> 01:02:54,250 එන්න අපි වහාම කමු නැත්නම් භතූර් සීතල වෙයි. 1047 01:02:54,330 --> 01:02:55,450 ඔයා මොනවද හිටගෙන ඉන්නේ එතනට ගිහින් හිතනවද? 1048 01:02:55,540 --> 01:02:56,200 එන්න, එන්න. 1049 01:02:56,370 --> 01:02:57,750 මම බඩගිනියි. 1050 01:02:59,080 --> 01:03:01,620 භාතුරේ හොඳයි, නමුත් ඔබ කුමක්ද? කවුළුවෙන් පිටත කරන්නේ? 1051 01:03:02,620 --> 01:03:03,540 කවුළුව... 1052 01:03:05,000 --> 01:03:05,910 ඔව්... 1053 01:03:07,910 --> 01:03:08,790 පරවියන්... 1054 01:03:09,790 --> 01:03:12,750 මේ ලේ වැගිරෙන පරවියන් එතන කූඩුවක් හැදුවා... 1055 01:03:13,250 --> 01:03:15,290 ..සහ දාරය හැරෙව්වා ආදර ස්ථානයකට. 1056 01:03:15,950 --> 01:03:18,000 ඒත් මම ඒක බලාගත්තා වරක් සහ සියල්ලටම. 1057 01:03:19,000 --> 01:03:20,200 මම ඔවුන්ගේ කූඩුවෙන් මිදුනෙමි. 1058 01:03:20,910 --> 01:03:23,120 මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ නමුත් ඔබගේ දුරකථනයට ළඟා විය නොහැකි විය. 1059 01:03:23,500 --> 01:03:24,950 - එය කොහේ ද? - මගේ දුරකථනය. 1060 01:03:25,620 --> 01:03:26,750 මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති. 1061 01:03:27,330 --> 01:03:29,580 අපිට ඉන්ටර්කොම් තියෙනවා ඉතින් වැඩේ කර ගන්නවා කියලා. 1062 01:03:30,040 --> 01:03:32,200 රාදේශ්‍යම, පිඟන් දෙකක් ගේන්න. 1063 01:03:32,290 --> 01:03:33,370 සර් මටත් කෙටි කෑම ගන්නද. 1064 01:03:33,450 --> 01:03:34,870 මට කෙටි ආහාර අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1065 01:03:35,080 --> 01:03:36,700 ඔයාට මගේ බිරිඳගේ එක පේන්නේ නැද්ද මට දිවා ආහාරය ගෙනාවා. 1066 01:03:36,750 --> 01:03:37,540 හා ඉක්මන් කරන්න. 1067 01:03:38,000 --> 01:03:39,660 ඉක්මන් කරන්න ත්‍රිපාති ඔයාට බෑ මම කොච්චර බඩගින්නේද කියලා හිතන්න. 1068 01:03:39,750 --> 01:03:41,250 ත්‍යාගි මහතා විවෘත කරමින්.... 1069 01:03:43,120 --> 01:03:46,040 චින්තූ.. එහෙම උනොත් මේ දවස්වල සල්ලි වැඩියි 1070 01:03:46,120 --> 01:03:47,790 ඔබේ දේපළ මගේ නමට දමන්න 1071 01:03:48,330 --> 01:03:50,370 ඔහු ජංගමය කඩේ දමා ගියේය පහල තට්ටුවේ, නෑනා. 1072 01:03:50,700 --> 01:03:52,950 මම ඒක එතන දාලා ගියේ නැහැ, මට අමතක වෙන්න ඇති. 1073 01:03:53,200 --> 01:03:55,450 ත්‍යාගි මහත්මයා ඔයා ගොඩක් නොසැලකිලිමත්යි. 1074 01:03:56,500 --> 01:03:57,700 Chole-Bhature... 1075 01:03:59,000 --> 01:03:59,910 එයාට කන්න දෙන්න නෑනා. 1076 01:04:00,200 --> 01:04:03,540 මිනිහා ඔක්කොම ලොල් වෙලා කෑල්ලක්වත් නොකා දවස. 1077 01:04:04,450 --> 01:04:07,000 දන්නවනේ වැඩේ තමයි ඔහු වෙනුවෙන් (තපස්යා) නමස්කාර කරන්න. 1078 01:04:09,450 --> 01:04:12,250 ඔව්.. එන්න... එන්න..... දිගටම මට ප්‍රශංසා කරන්න. 1079 01:04:12,370 --> 01:04:14,750 මොකද දන්නවද...ඇයි උඩට නගින්නේ නැත්තේ මේ මේසය මත ... පිඟන් ඉවත් කරන්න 1080 01:04:14,790 --> 01:04:16,500 ...අපිටත් කන්න දෙන්න. 1081 01:04:17,450 --> 01:04:19,910 බලන්න බැරිද සැමියා-බිරිඳ උත්සාහ කරනවා එකට ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීමට? 1082 01:04:20,450 --> 01:04:21,500 යන්න. යන්න. 1083 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 කන්න. 1084 01:04:28,830 --> 01:04:29,580 චින්තූ... 1085 01:04:30,080 --> 01:04:32,750 ඔබ ජනේලයෙන් පිටතට නැග්ගා බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් වයර් සවි කිරීමට. 1086 01:04:32,790 --> 01:04:33,500 එය සිදු කර තිබේද? 1087 01:04:33,580 --> 01:04:34,160 කුමක් ද? 1088 01:04:34,790 --> 01:04:36,000 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 1089 01:04:38,580 --> 01:04:39,870 බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් වයර්? 1090 01:04:41,660 --> 01:04:42,750 බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ්... 1091 01:04:46,290 --> 01:04:47,000 - නෑනා... නෑනා... - ඔව්... 1092 01:04:47,080 --> 01:04:48,580 කූඩුව තිබුනේ මෙතනමයි... 1093 01:04:48,700 --> 01:04:50,660 ...මෙය බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් වයරයයි 1094 01:04:50,750 --> 01:04:52,000 අපි නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ. 1095 01:04:52,080 --> 01:04:54,620 ඇක්‍රොබැටික් සමඟ ප්‍රමාණවත්, ෆාහිම් අයියා ඔයා වැටෙයි. 1096 01:04:54,700 --> 01:04:56,040 ඔහු බිම වැටෙනු ඇත. 1097 01:04:56,540 --> 01:04:57,750 නැහැ, ඔහු මෙයට පුරුදු වී ඇත. 1098 01:04:57,790 --> 01:04:59,620 ඔව් ඒක පුරුද්දක්... පුරුද්දක්.. 1099 01:05:07,500 --> 01:05:08,410 ඒක කරලා ඉවරයි. 1100 01:05:08,830 --> 01:05:09,290 හොඳයි. 1101 01:05:10,620 --> 01:05:13,250 - ඉතින් ඔබ මාව දිවා ආහාරයට ගෙන යන්නේ කොහේද? - අවන්හල ඉදිරියෙන්. 1102 01:05:20,040 --> 01:05:20,950 ඔව්... කියන්න 1103 01:05:21,160 --> 01:05:23,500 මාමා සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කරලා ඇඳුම් කට්ටලය සඳහා. 1104 01:05:23,830 --> 01:05:25,200 රේමන්ඩ් කඩයක් තියෙනවා Z Square Mall හි... 1105 01:05:25,290 --> 01:05:26,580 ...ඇවිත් ඔබ කැමති දේ තෝරාගන්න. 1106 01:05:27,370 --> 01:05:29,910 තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නැත. ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබට මිලදී ගත හැකිය. 1107 01:05:30,000 --> 01:05:32,620 අපේ තේරීම බව ඔබ දන්නවා ගොඩක් සමානයි, යාලුවනේ. 1108 01:05:32,910 --> 01:05:33,910 "යාලුවා?" 1109 01:05:34,660 --> 01:05:36,910 - හොඳයි "මිත්‍රයා", මම ඔබට එකක් තෝරාගන්නම්. - ඌ කව් ද? 1110 01:05:37,000 --> 01:05:37,410 ෆාහිම්. 1111 01:05:37,500 --> 01:05:39,000 හැබැයි වෙලාවක් ලැබුනොත් එහෙනම් මෙතනට එන්න. 1112 01:05:39,080 --> 01:05:40,410 මම ඉසෙඩ් චතුරශ්‍රයේ ඉන්නම්. 1113 01:05:40,620 --> 01:05:42,950 මට ෆාහිම් එක්කත් කතා කරන්න ඕන. මට එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා... 1114 01:05:43,790 --> 01:05:44,450 ෆාහිම්. 1115 01:05:44,750 --> 01:05:46,330 තපස්‍යාට කියන්න ඕන... 1116 01:05:46,450 --> 01:05:48,120 ආයුබෝවන්. ෆාහිම් 1117 01:05:49,450 --> 01:05:50,500 ඇමතුම වැටුණා... 1118 01:05:50,700 --> 01:05:52,370 දිවා ආහාරයෙන් පසු ඔහු අමතන්න. 1119 01:05:52,830 --> 01:05:55,080 - ඔබේ අවන්හල කොහෙද? - මෙන්න... 1120 01:05:57,750 --> 01:06:00,120 ඊළඟ දකුණ ගන්න, ෂම්බු. 1121 01:06:00,200 --> 01:06:01,660 - හරි... - ඔව්, හරි... අම්මේ... 1122 01:06:01,830 --> 01:06:03,160 - අම්මි.... - කාගේ මමිය? 1123 01:06:03,250 --> 01:06:06,080 මට නිකන් තැනක් මතක් උනා ගෙදර හැදූ ආහාර සපයන බව. 1124 01:06:06,160 --> 01:06:07,250 එතනට තමයි මම ඔයාව එක්කන් යන්නේ. 1125 01:06:07,330 --> 01:06:08,950 - අපිව එහෙට ගෙනියන්න ශම්බු. - මේ මොකක්ද අභිනව්. 1126 01:06:12,870 --> 01:06:14,330 - ෂම්බු, කාර් එක නවත්වන්න. - ඇයි? 1127 01:06:15,250 --> 01:06:17,330 මොකද මේ ස්ථානයට ෆුඩ් කෝට් එකක් තියෙනවා සහ පන්දු යැවීම. 1128 01:06:17,580 --> 01:06:19,450 ඉතින් අපි ඉස්සෙල්ලම දවල්ට කෑම ටිකක් ගමු ඊට පස්සේ පන්දු යවන්න. 1129 01:06:19,910 --> 01:06:20,750 සුපිරි. 1130 01:06:21,540 --> 01:06:24,950 ෂම්බු බලන්න, ඇය හැරී ඇත සැබෑ කන්පුරියකට. 1131 01:06:25,580 --> 01:06:26,950 ඔබ සැමට ස්තුතියි, සර්. 1132 01:06:28,120 --> 01:06:29,040 බහින්න. 1133 01:06:32,750 --> 01:06:33,500 ඉදිරියට එන්න. 1134 01:06:34,040 --> 01:06:35,410 ඒක Z Square. 1135 01:06:35,750 --> 01:06:37,700 - ඉතින්? - ඉතින්? 1136 01:06:38,700 --> 01:06:41,830 ෆාහිම්ගේ අම්මා නියෝග කළාය පසුගිය සතියේ මෙහි සලාද. 1137 01:06:42,200 --> 01:06:43,910 ඇය මේ වන විට ගොස් ඇති. අපි යමු. 1138 01:06:44,120 --> 01:06:46,500 නැහැ ... ඇය සොයා ගත්තා ඇගේ ආහාරයේ පළගැටියෙක්. 1139 01:06:46,700 --> 01:06:48,450 ඒකත් පියාඹන්න ඇති. අපි වෙන මොනවා හරි කමු... 1140 01:06:48,540 --> 01:06:50,080 ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ තපස්යා. 1141 01:06:50,250 --> 01:06:51,750 මෙම වෙළඳ සංකීර්ණය හොඳ ආහාර සපයන්නේ නැත, හෝ පන්දු යැවීම. 1142 01:06:51,790 --> 01:06:52,700 තණතීරුවට හානි වෙලා... 1143 01:06:52,750 --> 01:06:55,370 මම ඔබව වඩා හොඳ වෙළඳ සංකීර්ණයකට ගෙන යන්නෙමි ඔබට පන්දු යැවීම සහ පිතිකරණය ලබා ගත හැකි ස්ථානය... 1144 01:06:55,500 --> 01:06:56,750 අභීනු දෙවියනේ.... 1145 01:06:57,250 --> 01:06:59,450 ඇතුලෙන් වාඩි වෙන්න. චලනය කරන්න. 1146 01:06:59,620 --> 01:07:01,700 ශම්බු අපි යමු. නිකන් ඉන්න එපා. 1147 01:07:02,540 --> 01:07:04,700 අහන්න මහත්තයෝ... 1148 01:07:05,120 --> 01:07:06,870 මෙතන රේමන්ඩ් ප්‍රදර්ශනාගාරයක් තිබුණේ නැද්ද? 1149 01:07:07,120 --> 01:07:09,370 තිබුනා...ඒත් ගොඩක් කාලෙකට කලින් වැහුවා. 1150 01:07:09,750 --> 01:07:11,200 ඇයි ඔබ මෙගා මාල් උත්සාහ නොකරන්නේ... 1151 01:07:11,540 --> 01:07:12,410 ස්තුතියි. 1152 01:07:13,500 --> 01:07:14,870 දැන් මෙය ඔබ වෙළඳ සංකීර්ණයක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ ... 1153 01:07:15,160 --> 01:07:18,000 නම මෙගා... සහ තත්වය අනුව මිල අධිකයි.. 1154 01:07:18,410 --> 01:07:19,540 එන්න. 1155 01:07:39,910 --> 01:07:42,790 මිස්ටර්... මට සූට් කෑලි ටිකක් පෙන්වන්න. 1156 01:07:42,870 --> 01:07:43,830 ඔව් මැඩම්. 1157 01:07:43,910 --> 01:07:45,700 ළමයි බොළඳයි. 1158 01:07:45,750 --> 01:07:47,080 අහිංසකයි ලස්සනයි. 1159 01:07:47,160 --> 01:07:47,790 ඔව්, ෆාහිම්. 1160 01:07:47,870 --> 01:07:48,830 අනික මේ ළමයි... 1161 01:07:48,910 --> 01:07:50,000 කියන්න, තාත්තා. 1162 01:07:51,750 --> 01:07:52,750 සමාවෙන්න ත්‍රිපාති. 1163 01:07:53,290 --> 01:07:56,330 අහන්න...මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි නිල් සහ අළු අතර. 1164 01:07:56,500 --> 01:07:57,950 දෙන්නම හරි නෑ වගේ. 1165 01:07:58,200 --> 01:07:59,750 ඔබ කැමති ඕනෑම එකක් මිලදී ගන්න, ත්‍රිපාති. 1166 01:08:00,000 --> 01:08:03,120 ඇත්ත වශයෙන්ම, නිල් එකක් මිලදී ගන්න. අපේ වෙඩින් එකේදි මම ඇඳගෙන හිටියේ අළු පාට. 1167 01:08:03,540 --> 01:08:05,000 බෝලයක් ගන්න. 1168 01:08:05,200 --> 01:08:07,660 ඒ වගේම තෑගි ගොඩක් ගන්න. 1169 01:08:07,750 --> 01:08:09,330 ඒ වගේම ඒකත් එක්ක සුභ පැතුම්. 1170 01:08:09,410 --> 01:08:11,790 - ත්‍යාගි මහතා ඔබ කොහෙද? - මම?.. ඔෆිස්... 1171 01:08:12,040 --> 01:08:17,500 කාර්යාලයෙන් පිටත, නමුත් a රිස්වි සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නා අවන්හල. 1172 01:08:18,040 --> 01:08:19,580 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්, ආයුබෝවන්. 1173 01:08:20,620 --> 01:08:21,660 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1174 01:08:21,790 --> 01:08:25,160 අපි විනෝදජනක පන්තියක් පවත්වනවා මෙගා මාල් එකේ. 1175 01:08:25,450 --> 01:08:26,750 මෙය ඔබේ ප්‍රශ්නය වුණා නේද? 1176 01:08:28,330 --> 01:08:31,330 - නෑනා. ඔයාට කොහොම ද? - සියල්ල හොඳයි, ෆාහිම් සහෝදරයා. 1177 01:08:32,040 --> 01:08:34,120 මම ත්‍යාගි මහතාගේ අංකය උත්සාහ කරමි නමුත් ඔහු අහුලන්නේ නැත. 1178 01:08:34,450 --> 01:08:37,120 එයා ගන්නෙ නෑ....ඇත්තෙන්ම... එයා කොහොමද.. 1179 01:08:37,290 --> 01:08:39,910 ෂර්මා මහත්තයා ඇදගෙන ගියා විතරයි ඔහු රැස්වීමකට. 1180 01:08:40,330 --> 01:08:43,700 කෙනෙකුට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ ඔබේ සැමියා නොමැතිව මෙහි 1181 01:08:44,040 --> 01:08:45,580 මම හිතන්නේ ඔහු දිගටම යනවා නම් මේ වගේ වැඩ... 1182 01:08:45,660 --> 01:08:47,410 ...එතකොට කවදාහරි ආණ්ඩුව PWD ඔහුගේ නමින් නම් කරනු ඇත. 1183 01:08:47,700 --> 01:08:48,540 ඔව්... 1184 01:08:48,910 --> 01:08:51,580 දිගටම මෙයාට සහයෝගය දෙනවා නම්.. එවිට යම් දවසක ඔහු එසේ කරනු ඇත. 1185 01:08:51,790 --> 01:08:53,450 මම එයාට කතා කරන්න කියන්නම් ඔහු නැවත පැමිණි පසු ඔබ. 1186 01:08:58,000 --> 01:09:00,290 මෙතන ඉන්න අපේ අවංකම සේවකයා.. 1187 01:09:00,620 --> 01:09:01,700 අභිනව් ත්‍යාගි. 1188 01:09:11,330 --> 01:09:12,200 ඒක හරි, ඒක හරි. 1189 01:09:15,580 --> 01:09:16,750 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1190 01:09:17,200 --> 01:09:19,200 - රෙදි වල ගුණාත්මකභාවය දෙස බලන්න. - දැන් මොකද? 1191 01:09:19,290 --> 01:09:21,290 - හලෝ... - කුමන වර්ණය තෝරන්න ... 1192 01:09:21,910 --> 01:09:23,330 ඔබට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න. 1193 01:09:23,790 --> 01:09:26,580 නමුත් ඔහුට නිල් පාට නැත හෝ මම කැමති අළු. 1194 01:09:26,700 --> 01:09:29,660 - ඔයා මොනවද කියන්නේ, මැඩම්? - කළු, ත්‍රිපාති මිලදී ගන්න. 1195 01:09:29,830 --> 01:09:32,410 මම ඕනෑම වර්ණයකින් හොඳ පෙනුමක්, ඔබ දන්නවා. ගන්න... 1196 01:09:33,120 --> 01:09:34,830 මැඩම්...මම ඔයාට වට්ටමක් දෙන්නම්. 1197 01:09:36,620 --> 01:09:37,450 එන්න. 1198 01:09:37,830 --> 01:09:38,750 ඔබේ වාරය. 1199 01:10:44,660 --> 01:10:48,160 "සීතල වතුරෙන් නාන්න ඕන..." 1200 01:10:48,250 --> 01:10:53,700 "... කාලගුණය ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා ගායනා කළ යුතුද නැද්ද ... එක් අයෙකු ගායනා කළ යුතුය." 1201 01:10:55,660 --> 01:10:57,910 ඉතින් ත්‍රිපති, ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 1202 01:11:07,620 --> 01:11:08,620 අනේ නෑ... 1203 01:11:08,830 --> 01:11:11,040 අපි පිටත් විය යුතුද? අද ලක්නව් සඳහා? 1204 01:11:14,330 --> 01:11:15,910 ත්‍රිපාති...අද 10 වෙනිදා. 1205 01:11:16,000 --> 01:11:17,910 අපි හිතුවා 13 වෙනිදා පිටත් වෙන්න කියලා. 1206 01:11:18,290 --> 01:11:20,080 ඔව් ඒත් මම අද යනවා. 1207 01:11:21,870 --> 01:11:22,700 මේකත් හරි... 1208 01:11:22,910 --> 01:11:24,120 කොහොමත් එයා ඔයාගේ මස්සිනා නංගි. 1209 01:11:24,330 --> 01:11:27,120 හැමෝම සතුටු වනු ඇත දවසක් දෙකක් කලින් ඔයාව එතන බලන්න. 1210 01:11:27,290 --> 01:11:30,830 ලොක්කා මාව තියාගෙන හිටියා පහුගිය ටිකේ කාර්යබහුල නිසා මට බෑ... 1211 01:11:30,910 --> 01:11:32,790 ව්යාපෘතිය වැදගත්ද? 1212 01:11:33,830 --> 01:11:35,700 ඔව්... ගොඩක්. 1213 01:11:36,700 --> 01:11:38,290 තපන් සිං එකද? 1214 01:11:38,910 --> 01:11:41,540 හහ්... ඔව් තපන් සිං. ඒ විතරක්.. 1215 01:11:42,830 --> 01:11:45,830 කමක් නෑ... මුලින්ම වැඩ කරන්න. 1216 01:11:47,330 --> 01:11:51,160 නියමිත වේලාවට අවසන් කළහොත් එන්න, නැතිනම් ගැටලුවක් නැහැ. 1217 01:11:52,620 --> 01:11:56,540 මගේ නිවාඩු අනුමත විය, ඒ නිසා මම කලින් යනවා. 1218 01:11:59,410 --> 01:12:00,660 මම උපරිම උත්සහ කරන්නම්... 1219 01:12:00,870 --> 01:12:04,950 හා කොහොමහරි... මට ලැබෙනවා මෙම ව්‍යාපෘතියේ දිල්ලි නිරාවරණය.. 1220 01:12:05,500 --> 01:12:07,500 මම මේ හැමදේම කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් ත්‍රිපාති. 1221 01:12:11,540 --> 01:12:13,750 - නැවත හමුවෙන්නම්. - මම ඔයාව දාන්නම්. 1222 01:12:15,000 --> 01:12:16,750 මම මගේ කටයුතු සූදානම් කර ඇත්තෙමි. 1223 01:12:18,580 --> 01:12:20,910 මට බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා ඔයාට මාව දාලා යන්න. 1224 01:12:34,290 --> 01:12:35,250 ආයුබෝවන්... 1225 01:12:35,450 --> 01:12:36,500 ඔව්, හලෝ. 1226 01:12:37,000 --> 01:12:40,450 ඔබ යමක් කී බව මතක තබා ගන්න මාව දිල්ලියට ගෙනියන එක ගැන. 1227 01:12:40,750 --> 01:12:42,750 කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද? 1228 01:12:43,620 --> 01:12:45,870 මම ඔබ සමඟ බැරෑරුම් නොවන්නේ කවදාද? 1229 01:12:46,160 --> 01:12:47,750 හරි, ඉවරයි. 1230 01:12:48,750 --> 01:12:49,200 කළා. 1231 01:12:58,620 --> 01:13:01,910 "ඔයාට ටිකක් පිස්සු. මටත් ටිකක් පිස්සු වගේ." 1232 01:13:02,080 --> 01:13:05,290 "ටිකක් තියෙනවා සතුටෙත් දුකක්" 1233 01:13:05,500 --> 01:13:08,790 "එය අවශ්ය නොවේ හැමෝම සමාන විය යුතුයි." 1234 01:13:08,910 --> 01:13:11,620 "ඔබ කොහේ සිටියත් නොසැලකිලිමත්ව ජීවත් වන්න" 1235 01:13:11,700 --> 01:13:14,580 "අපි ගිය මාර්ග." 1236 01:13:15,040 --> 01:13:17,750 "මට පුදුමයි අපි ආයෙත් කොහෙදි හමුවෙයිද කියලා." 1237 01:13:18,120 --> 01:13:20,910 "ඔබේ ගමනාන්තය සහ මගේ ගමනාන්තය." 1238 01:13:21,160 --> 01:13:23,660 "දැන් අන්තර් සම්බන්ධිතයි." 1239 01:13:24,160 --> 01:13:26,080 - ''දැන් අපි පියාසර කරනවා. - මේක මගේ ගෙදර. 1240 01:13:27,580 --> 01:13:28,790 ඒක ලස්සනයි. 1241 01:13:32,910 --> 01:13:34,370 ඒ වගේම ඒක මගේ වැඩක්. 1242 01:13:35,580 --> 01:13:36,950 ඒකත් ලස්සනයි. 1243 01:13:40,450 --> 01:13:44,330 ඉතින්... මම ළඟ තියෙන හෝටලයකට ඇතුල් වෙන්නම්. 1244 01:13:44,700 --> 01:13:45,750 ඇයි? 1245 01:13:46,580 --> 01:13:48,910 - ඔබට මෙහි ගැටලුවක් තිබේද? - කොහෙත්ම නැහැ ... 1246 01:13:49,080 --> 01:13:52,660 මම කියන්නේ ඔබේ සමාජයට පුළුවන් ඒකේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා... 1247 01:13:54,330 --> 01:13:56,790 මේ මගේ ගෙදර, සහ මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1248 01:14:01,540 --> 01:14:05,750 නමුත් ඔබට අපහසුතාවයක් ඇත්නම්, එවිට ඔබට හෝටල් කාමරයකට ඇතුල් විය හැක. 1249 01:14:06,700 --> 01:14:07,750 මාව... 1250 01:14:08,750 --> 01:14:10,080 මම සුවපහසුයි. 1251 01:14:10,370 --> 01:14:12,870 මම... හරිම සුවපහසුයි. 1252 01:14:13,410 --> 01:14:14,790 යන්න...මට තේ එකක් අරන් දෙන්න. 1253 01:14:18,000 --> 01:14:19,000 ගුඩ්ඩි. 1254 01:14:20,200 --> 01:14:21,950 ගුඩ්ඩි. 1255 01:14:23,450 --> 01:14:24,500 ගුඩ්ඩි. 1256 01:14:31,290 --> 01:14:31,910 මිෂ්රා මහතා. 1257 01:14:32,000 --> 01:14:33,620 ඔබ ටෙරස් මත කරන්නේ කුමක්ද? 1258 01:14:33,750 --> 01:14:35,700 පහළට ඇවිත් mehandi ආලේප කරන්න කනුප්‍රියා මත...එන්න 1259 01:14:43,450 --> 01:14:45,370 මම විවාහ වෙනවා ඔයාගේ ගෙවත්තේ නංගි 1260 01:14:45,750 --> 01:14:48,160 මගේ විවාහය වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න එයත් ඔබේ වගේ. 1261 01:14:50,500 --> 01:14:51,660 චියර්ස්. 1262 01:14:57,500 --> 01:14:58,750 ඔයා පුදුමයි. 1263 01:15:00,660 --> 01:15:03,540 ඔබ වැනි අය මත වර්ධනය වේ ඔවුන් එය දැන ගැනීමට පෙර ඇබ්බැහි වීම. 1264 01:15:04,910 --> 01:15:06,000 ඔබටත්. 1265 01:15:08,200 --> 01:15:09,410 ඉතින් ඔබට කුමක් ලැබෙනු ඇත්ද? 1266 01:15:18,910 --> 01:15:20,500 ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්ද? 1267 01:15:22,330 --> 01:15:24,120 - ඔබේ මිතුරන්? - ඔහු මගේ හිටපු ... 1268 01:15:24,660 --> 01:15:25,660 රිෂාබ්. 1269 01:15:31,370 --> 01:15:33,080 අපි අවුරුදු හතරක් එකට හිටියා. 1270 01:15:33,950 --> 01:15:36,450 දිනක් ඔහු හදිසියේම යෝජනා කළේය විවාහය සඳහා... 1271 01:15:37,450 --> 01:15:38,950 ...මම ඔව් කිව්වා. 1272 01:15:40,200 --> 01:15:41,950 සමහරවිට එයාව නැතිවෙයි කියන බයට වෙන්න ඇති. 1273 01:15:44,870 --> 01:15:46,330 තාත්තා හිටියේ පුදුම සතුටකින්. 1274 01:15:46,830 --> 01:15:48,160 ඔහු ඇත්තටම ඔහුට කැමති විය. 1275 01:15:49,830 --> 01:15:53,250 නමුත් සියල්ල ආරම්භ විය ඉතා ඉක්මනින් සිදු වේ. 1276 01:15:54,660 --> 01:15:57,620 මම සතුටින් ඉන්නවා වගේ පෙන්නුවා හැමදාම රිෂාබ් සතුටින් ඉන්නවා බලාගෙන... 1277 01:15:57,750 --> 01:16:01,040 ...ඒත් සමහර විට මට කවදාවත් සූදානම් වෙන්න බැරි වෙන්න පුළුවන් මම විවාහය සඳහා. 1278 01:16:02,160 --> 01:16:03,700 ඒත් ඒ වෙනකොට පරක්කු වැඩියි. 1279 01:16:04,790 --> 01:16:07,580 තාත්තාගේ කේන්තිය රිෂාබ්... 1280 01:16:08,410 --> 01:16:10,790 ඔහු නතර වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි මාව තවත් තේරුම් ගන්නවා... 1281 01:16:13,250 --> 01:16:17,950 යමෙකු විවාහ විය යුත්තේ නිකම්ම ය මොකද ඒක හොඳ යෝජනාවක්... 1282 01:16:18,660 --> 01:16:22,540 ...නැත්නම් මංගල සූදානම සඳහා හෝ ඉතිරි කර ගැනීමට ඥාතීන්ගෙන් නින්දා අපහාස වලින් ඔබම. 1283 01:16:23,330 --> 01:16:24,540 නෑ...සමහරවිට... 1284 01:16:25,620 --> 01:16:30,750 තවම... රටේ 90% පිරිමි විවාහය සඳහා එකම නිදහසට කරුණක් දෙන්න. 1285 01:16:32,080 --> 01:16:34,290 බන්ටි විද්‍යාලය අවසන් කළා, ඔහුව විවාහ කරගන්න. 1286 01:16:34,540 --> 01:16:36,500 ස්වීටිට වයස අවුරුදු 18 යි, අපි ඇයව විවාහ කර ගනිමු. 1287 01:16:36,750 --> 01:16:39,790 මේ ශීත කාලයයි... කාව හරි කසාද බඳිමු... 1288 01:16:48,500 --> 01:16:49,500 අපි කොහේ හරි යමු.. 1289 01:16:52,580 --> 01:16:53,500 කොහෙද? 1290 01:16:57,290 --> 01:16:58,540 තපස්‍යා සිං හමුවීමට. 1291 01:17:11,660 --> 01:17:12,790 හායි ආදි. 1292 01:17:15,450 --> 01:17:17,290 මේ ඉන්නේ අදිති, මාව කාන්පූර්වලට එව්වා. 1293 01:17:17,410 --> 01:17:18,540 මම දන්නවා. 1294 01:17:18,620 --> 01:17:19,410 ඔව් ආදි. 1295 01:17:19,750 --> 01:17:23,950 "මගේ ඇස් හොඳටම මත් වෙලා වගේ. මට පැහැපත් සමක් තියෙනවා." 1296 01:17:24,040 --> 01:17:28,500 "ඒ එක්කම මට තියෙනවා ලස්සන මුහුණ. ඇස් සෝදිසියෙන් ඉන්නවා." 1297 01:17:29,040 --> 01:17:33,370 "දුව ඔයා හරිම නිහතමානීයි. ඇයි ඔයාට ලැජ්ජ හිතෙන්නෙ?" 1298 01:17:33,450 --> 01:17:37,620 "ඔයාට තියෙන්නේ මිනීමරු ඇස්. ඒක මාව මරනවා." 1299 01:17:37,790 --> 01:17:41,750 "ඔයා හොඳටම මත් වෙලා. "උඹ කුඩු වගෙයි..... 1300 01:17:41,790 --> 01:17:45,750 "හෙමින්. සෙමින්. සෙමින්." 1301 01:17:45,830 --> 01:17:50,290 "ඔබ සහ මා අතර දර්ශනයක් තිබේ" 1302 01:18:09,910 --> 01:18:12,660 "සඳ එළිය වැටෙන රාත්‍රිවල." 1303 01:18:12,750 --> 01:18:14,450 "වීරයා සමඟ." 1304 01:18:14,790 --> 01:18:19,160 "මම තරු සඳහා අහස දෙස බලමි." 1305 01:18:23,620 --> 01:18:25,330 "ඩිස්කෝ ලයිට් සමග." 1306 01:18:25,790 --> 01:18:27,660 "මම කලබලයි." 1307 01:18:27,910 --> 01:18:31,750 "අපි දාඩිය දානකම් නටමු." 1308 01:18:31,790 --> 01:18:35,910 "හෙමින්. සෙමින්. සෙමින්." 1309 01:18:36,000 --> 01:18:40,790 "ඔයයි මායි අතර සීන් එකක් තියෙනවා" 1310 01:18:52,750 --> 01:18:54,790 - කියන්න.. - ඩෝගා සහෝදරයාට සැමට ආයුබෝවන්! 1311 01:18:58,410 --> 01:19:00,750 "ඔබේ අලංකාරය සුවිශේෂීයි." 1312 01:19:00,870 --> 01:19:03,080 "එය මාව පිස්සු වට්ටනවා." 1313 01:19:03,290 --> 01:19:07,290 “අද ඔබේ පෙම්වතා මිය යනු ඇත ඔබේ මෝහනයේදී." 1314 01:19:07,580 --> 01:19:11,700 "මට අවංකව කියන්න ඇයි මට බයක් දැනෙන්නේ නැත්තේ?" 1315 01:19:11,790 --> 01:19:15,790 "හෙමින්. සෙමින්. සෙමින්." 1316 01:19:15,870 --> 01:19:20,370 "හෙමින්. සෙමින්. සෙමින්." 1317 01:19:47,200 --> 01:19:49,370 "හෙමින්. සෙමින්. සෙමින්." 1318 01:19:51,330 --> 01:19:53,000 "ඔබ සහ මා අතර දර්ශනයක් තිබේ" 1319 01:19:56,500 --> 01:19:58,830 එය නවත්වන්න. ඔයාට ඇති. 1320 01:19:59,620 --> 01:20:04,790 මත්පැන් ආරම්භ වන විට ප්රමාණවත් වේ වීදුරුවෙන් පිටතට ගලා යයි. 1321 01:20:07,250 --> 01:20:08,540 කාරණය තමයි.... 1322 01:20:09,620 --> 01:20:12,410 මගේ පන්ච් ලයින් මට පාවිච්චි කරන්න එපා. 1323 01:20:16,950 --> 01:20:19,910 මිනකුමාරි වගේ හැසිරීම නවත්වන්න සහ මට කියන්න මොකක්ද අවුල කියලා. 1324 01:20:29,120 --> 01:20:35,410 මම ලොකුම දේට හිරවෙලා මගේ විවාහ ජීවිතයේ අර්බුදය. 1325 01:20:37,870 --> 01:20:40,250 මගේ සැමියා චරිතයක් නැති කෙනෙක් වෙලා. 1326 01:20:45,870 --> 01:20:46,950 ශාපය 1327 01:20:47,540 --> 01:20:51,200 මම matrix එකෙන් ඔයා එක්ක හිටියා කැපවීමකින් තොරව උපාධිය දක්වා 1328 01:20:52,080 --> 01:20:55,620 ඒ වගේම එයාට ඉවසන්නවත් බැරි වුණා විවාහයෙන් වසර තුනක්. 1329 01:20:57,160 --> 01:20:59,790 ඔබ මට අනාගතය ගැන දේශන කළා. 1330 01:21:02,290 --> 01:21:03,790 ඔබේ අනාගතය පිළිවෙලට තිබේද? 1331 01:21:05,700 --> 01:21:10,160 සමහර විට වරද මා තුළ විය හැකිය. 1332 01:21:26,750 --> 01:21:28,290 මට එකක් පේන්නේ නැහැ. 1333 01:22:21,450 --> 01:22:24,500 ඔබ කරන සෑම දෙයකටම මම ඔබට ආදරෙයි ... 1334 01:22:26,660 --> 01:22:30,040 ... සහ ඔබ නොකරන දේවල් ගැන තවත්. 1335 01:22:34,080 --> 01:22:35,500 අභිනව්... 1336 01:22:36,700 --> 01:22:40,000 කෙනෙකුට වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? 1337 01:23:09,700 --> 01:23:11,040 ඔයා ආපහු ආවා, ත්‍රිපාති! 1338 01:23:12,200 --> 01:23:13,330 එය කොහොම වුවා ද? 1339 01:23:15,450 --> 01:23:16,750 මෙය කුමක් ද? 1340 01:23:17,040 --> 01:23:20,200 ඔබ ගියේ එක් ගමන් මල්ලක් පමණක් රැගෙන, තුන් දෙනෙක් එක්ක ආපහු ආවා. 1341 01:23:24,910 --> 01:23:27,580 මම නගරයෙන් පිටව ගියේ දින කිහිපයකට පමණි ... 1342 01:23:29,290 --> 01:23:31,370 ...ඔබ ඔබේ ලෝකය වෙනස් කළා. 1343 01:23:32,120 --> 01:23:35,200 ට්‍රයිමරය මගේ අතින් ගිලිහී ගියේය.. 1344 01:23:35,950 --> 01:23:37,750 සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා.. 1345 01:23:40,250 --> 01:23:41,200 ඉතින්... 1346 01:23:42,290 --> 01:23:43,870 ව්‍යාපෘතිය එන්නේ කොහොමද? 1347 01:23:45,160 --> 01:23:46,450 හොඳට යනවා. 1348 01:23:47,790 --> 01:23:49,160 නම මොකක්ද? 1349 01:23:50,910 --> 01:23:52,080 තපන් සිං. 1350 01:23:52,700 --> 01:23:55,410 තපන් සිං ද තපස්‍යා සිං ද? 1351 01:24:03,200 --> 01:24:05,790 ඇයි චින්තූ මහත්තයා? කුමක් සඳහා ද? 1352 01:24:06,500 --> 01:24:11,290 එක පාරක් කියන්න තිබ්බා අපි ඉවරයි, ත්‍රිපාති. 1353 01:24:12,200 --> 01:24:13,700 මම මාව දාලා යන්න තිබුණා. 1354 01:24:15,370 --> 01:24:18,000 ඔබට සිදු වූයේ ඇයි? ඒක එහෙම අවුල් කරන්නද? 1355 01:24:19,000 --> 01:24:19,830 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 1356 01:24:20,120 --> 01:24:23,160 - මම පැහැදිලි කරන්නම් ... - මම මේ ගැන දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1357 01:24:24,580 --> 01:24:26,080 මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කළා. 1358 01:24:27,620 --> 01:24:29,000 විශ්වාසය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1359 01:24:30,580 --> 01:24:34,660 විශ්වාසය යනු පිටුපස සිටින කුරුල්ලෙකුගේ නමයි ආදර කුරුල්ලා ද ඉගිලී යයි 1360 01:24:36,500 --> 01:24:40,500 මම දැක්කා ඔයා එයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා අත සහ පන්දුව පටුමගට විසි කරන්න. 1361 01:24:41,620 --> 01:24:44,870 ඔයා බොරු කියනවා මට ඇහුණා. 1362 01:24:47,200 --> 01:24:48,700 කුරුල්ලා පියාසර කළා 1363 01:24:49,370 --> 01:24:51,750 ත්‍රිපාති... ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා 1364 01:24:53,120 --> 01:24:55,330 එක දෙයක් විතරයි තියෙන්නේ තේරුම් ගැනීමට ඉතිරිව ඇත. 1365 01:24:57,250 --> 01:24:58,580 මොනවද අඩුවුණේ? 1366 01:24:59,750 --> 01:25:01,120 මගේ වරද කුමක්ද? 1367 01:25:01,370 --> 01:25:03,080 ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 1368 01:25:03,370 --> 01:25:05,200 ඒ වගේම මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ. 1369 01:25:05,580 --> 01:25:07,500 මට කෙලින් හිතන්න බැරි උනා... 1370 01:25:08,000 --> 01:25:10,830 ඒ වගේම කියන්න දන්නේ නැහැ මට ජීවිතේ එපා වෙලා තිබුනෙ ඔයා. 1371 01:25:13,830 --> 01:25:14,410 මම... 1372 01:25:14,500 --> 01:25:15,620 ඔබට කම්මැලිද? 1373 01:25:17,290 --> 01:25:18,790 සහ මම කම්මැලි නම්? 1374 01:25:19,830 --> 01:25:21,790 ඔබට උණ හැදෙන විට මම අවදියෙන් සිටිමි. 1375 01:25:22,200 --> 01:25:25,080 මම ඔයාගේ අපිරිසිදු යට ඇඳුම් සෝදනවා සහ ඔබ කම්මැලියි! 1376 01:25:28,330 --> 01:25:30,580 දැන් ඔබේ ජීවිතයේ ත්‍රාසජනක බවක් තිබේද? 1377 01:25:31,830 --> 01:25:34,870 ඔබට දිගටම ජීවත් විය හැකිය මේ ත්‍රිල් එක්ක... සදහටම. 1378 01:25:35,620 --> 01:25:36,620 තනියම. 1379 01:25:37,290 --> 01:25:39,580 මම කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ ඔබට අයිති බව. 1380 01:25:39,830 --> 01:25:41,410 වැරදීමකින් ආපු දෙයක් හම්බුනොත් 1381 01:25:41,750 --> 01:25:43,950 එහෙනම්...මම ඒක ආපහු එවන්නම් දික්කසාද ලියකියවිලි සමඟ. 1382 01:25:48,410 --> 01:25:50,700 ත්‍රිපති. කරුණාකර... 1383 01:26:03,290 --> 01:26:06,410 නෑනා, ඔයා කොහෙන් හරි එනවද? 1384 01:26:08,580 --> 01:26:10,000 ඔබ යනවාද? 1385 01:26:10,290 --> 01:26:12,870 බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් සම්බන්ධතාවය ෆහීම් අයියා ලිහිල්ද? 1386 01:26:14,450 --> 01:26:16,830 ඒ නිසා මම ඒක එකපාරටම කැපුවා. 1387 01:26:17,330 --> 01:26:18,370 ඔයාට ස්තූතියි. 1388 01:26:18,620 --> 01:26:20,000 ශාපය... 1389 01:26:20,620 --> 01:26:21,450 අපි යමු.. 1390 01:26:24,580 --> 01:26:25,790 Uttam kumar ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න 1391 01:26:25,870 --> 01:26:27,580 අද කැබ් එක ගියොත්.... 1392 01:26:27,790 --> 01:26:30,580 ...එතකොට ඊලග ගොදුර ඔයා ඉන්දියාවේ වර්ධනය වන දික්කසාද අනුපාතය. 1393 01:26:31,500 --> 01:26:33,910 මට තේරෙන්නේ නැහැ, ෆාහිම්! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1394 01:26:34,160 --> 01:26:35,160 ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1395 01:26:35,370 --> 01:26:38,580 දුවන්න... කන්නලව් කර කන්නලව් කරන්න මගේ නෑනා ඉස්සරහා... 1396 01:26:39,000 --> 01:26:40,750 මට දැන් කළ හැක්කේ ආයාචනා කිරීම පමණි. 1397 01:26:41,580 --> 01:26:45,620 වේදිකාට, ඇගේ පියා, මගේ පියා. 1398 01:26:45,910 --> 01:26:47,540 මම දරුණු පව්කාරයෙක් වෙලා. 1399 01:26:48,910 --> 01:26:50,450 මම දැන් කිසිම දේකට හොඳ නැහැ. 1400 01:26:50,910 --> 01:26:52,580 සමහර විට මම කිසිම දෙයකට හොඳ නැහැ. 1401 01:26:53,080 --> 01:26:56,200 මම නම්... නේහාගෙන් වේදිකාට... 1402 01:26:56,290 --> 01:26:59,500 මම *** ලෙස බොහෝ දෙනෙක් දැක ඇත නමුත් ඔබ චින්තු ත්‍යාගිට වඩා ඉහළින් කැපුමක්. 1403 01:26:59,580 --> 01:27:01,000 ඔබේ බිරිඳ ඔබව දාලා යනවා... 1404 01:27:01,080 --> 01:27:03,620 ... ඔබට සර්පයා ඉවත් කළ නොහැක නේහාගේ විස ඔයාගේ වීන්ස් වලින් 1405 01:27:03,950 --> 01:27:05,500 මම අද ඒක උරන්න යනවා, වරක් සහ සියල්ලටම. 1406 01:27:05,580 --> 01:27:08,120 ඔබ පමණක් නොවේ ඇගේ උගුලේ, හැමෝම හිටියා 1407 01:27:08,450 --> 01:27:10,410 ඇය ඔබව දාලා ගියේ ඇයි කියලා අද අහන්න 1408 01:27:10,700 --> 01:27:13,000 ඇය මා සමඟ එය කළ නිසා ... ඒකයි! 1409 01:27:13,160 --> 01:27:14,080 සතුටුද? 1410 01:27:14,450 --> 01:27:17,870 අනික මට දුන්නට පස්සේ... කොහොමද අසරණ ගැහැණු ළමයා ඔහුගේ හොඳම මිතුරාට ආදරය කරන බව පෙන්වයි 1411 01:27:18,580 --> 01:27:20,290 ලේ වැගිරෙන ඔබ... 1412 01:27:20,500 --> 01:27:23,580 - ශාප... ඔයා ඔයාව හඳුන්වන්නේ මගේ හොඳම යාළුවා කියලා... - චින්තු. 1413 01:27:23,620 --> 01:27:25,540 ... ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කළා 1414 01:27:25,580 --> 01:27:26,410 නෑ නෑ. 1415 01:27:26,580 --> 01:27:30,410 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මම ජීවත් වුණේ යටතේ මම පරාජිතයෙක් කියන සංකීර්ණය. 1416 01:27:31,080 --> 01:27:33,700 නේහා හේතුවක් නැතුව මාව දාලා ගියා. 1417 01:27:33,830 --> 01:27:36,120 නමුත් ඔබ ලේ වැගිරෙන ද්විත්ව හරස් ... 1418 01:27:36,200 --> 01:27:38,040 - මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම නොකරන බව... - ලැජ්ජ නැති. 1419 01:27:38,160 --> 01:27:39,200 සත්‍යය ඇසීමට ධෛර්යය ලැබේවා. 1420 01:27:39,290 --> 01:27:41,290 මොකද ඔයා ටෙස්ට් කරලා පසුගිය වසර 22 තුළ මගේ ධෛර්යය. 1421 01:27:41,620 --> 01:27:43,370 ඇය එය ඔබට ලබා දුන්නාය..... හා ඔයා ඒක ගන්නවා.... 1422 01:27:43,450 --> 01:27:45,160 කවුරුහරි සීනුව නාද කරනවා. 1423 01:27:45,500 --> 01:27:47,580 කල් ඉකුත්වීම... මම හිතන්නේ නෑනා ආපහු ආවා. 1424 01:27:49,540 --> 01:27:51,750 - හායි, ෆාහිම්. - අභිනව් මෙතනද? 1425 01:27:52,160 --> 01:27:54,580 ඔව්. ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටියා. 1426 01:27:54,910 --> 01:27:56,620 ඉදිරියට යන්න, මම යනවා. 1427 01:27:58,370 --> 01:27:59,580 තපස්යා. 1428 01:28:00,200 --> 01:28:01,540 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1429 01:28:01,870 --> 01:28:04,080 තව මොනවද මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබ දවස පුරා මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්? 1430 01:28:04,160 --> 01:28:05,410 කවුරුහරි ඔබව දකිනු ඇත. 1431 01:28:06,830 --> 01:28:08,040 මේ මගේ ගෙදරද? 1432 01:28:08,500 --> 01:28:09,580 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1433 01:28:09,700 --> 01:28:10,910 මම ආවේ වේදිකාව හම්බවෙන්න. 1434 01:28:11,450 --> 01:28:12,580 - වේදිකා. - ඇයි? 1435 01:28:12,620 --> 01:28:13,950 - වේදිකා. - නමුත් ඇයි? 1436 01:28:14,620 --> 01:28:16,250 මේ වරදින් ඔබව නිදහස් කර ගැනීමට. 1437 01:28:16,620 --> 01:28:17,790 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1438 01:28:19,500 --> 01:28:20,790 ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. 1439 01:28:21,580 --> 01:28:23,910 ඇති සියල්ල අප අතර සිදුවෙමින් පවතී, සහ ... 1440 01:28:24,790 --> 01:28:26,370 ... දිල්ලියේ සිදු වූ දේ. 1441 01:28:26,450 --> 01:28:28,620 ඒකේ ප්‍රතිඵලයක් ඔබේ අනවශ්‍ය වරද. 1442 01:28:29,200 --> 01:28:29,660 හහ්? 1443 01:28:30,120 --> 01:28:34,330 වේදිකා කල්පනා කරනවාද? ඇය තම පෙම්වතා සමඟ සිටින විට ඔබ? 1444 01:28:35,450 --> 01:28:37,790 නැත. මන්ද ඇය ඔහු සමඟ සතුටින් සිටින බැවිනි. 1445 01:28:39,790 --> 01:28:41,700 සතුටින් සිටීමට ඔබටත් අයිතියක් ඇත. 1446 01:28:42,410 --> 01:28:44,830 නමුත් ඔබ එයට එකඟ නොවනු ඇත වේදිකා ඒක නොකියනකම්. 1447 01:28:45,330 --> 01:28:49,370 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. මම කාන්තාවක්. ඇයට මෙය පැවසීම ගැටලුවක් නොවනු ඇත. 1448 01:28:49,450 --> 01:28:51,160 හරි හරී. වේදිකා. 1449 01:28:51,330 --> 01:28:52,160 - වේදිකා. - තපස්යා. 1450 01:28:52,250 --> 01:28:53,660 - තපස්යා. - වේදිකා. 1451 01:28:54,250 --> 01:28:55,370 මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 1452 01:28:55,580 --> 01:28:56,950 මේක මගේ වැඩක්. 1453 01:28:59,660 --> 01:29:02,620 වේදිකාට පෙම්වතෙක් නැහැ. 1454 01:29:04,450 --> 01:29:06,580 මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 1455 01:29:14,200 --> 01:29:16,290 ඔයා දැන් මට බොරු කියනවා. 1456 01:29:17,200 --> 01:29:18,580 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 1457 01:29:18,700 --> 01:29:19,910 ඇයට නරකක් දැනෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1458 01:29:20,000 --> 01:29:22,370 නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න, හරි. 1459 01:29:22,450 --> 01:29:23,290 වේදිකා. 1460 01:29:23,370 --> 01:29:24,910 - වේදිකා...වේදිකා.. - මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 1461 01:29:25,000 --> 01:29:26,750 එයාට පෙම්වතෙක් නෑ වේදිකා. 1462 01:29:26,950 --> 01:29:28,040 මම කිව්වේ තපස්යා. 1463 01:29:29,200 --> 01:29:30,410 දෙයියනේ අභිනව්. 1464 01:29:30,500 --> 01:29:32,580 ඇයට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්, එසේනම් ඔබ ඇයි? 1465 01:29:32,660 --> 01:29:34,370 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1466 01:29:34,790 --> 01:29:35,870 හරි මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. 1467 01:29:36,580 --> 01:29:39,200 ඔහු පිටු භාගයක් දිගට ලියයි වේදිකාගේ පිටුවේ කවි. 1468 01:29:39,660 --> 01:29:42,290 රාකේෂ් යාදව් ඇගේ පන්තියේ සිසුවෙකි. 1469 01:29:42,910 --> 01:29:44,500 රාකේෂ් යාදව් සැබෑ ය. 1470 01:29:54,200 --> 01:29:56,200 ඔබ සිනාසෙන්න, ෆාහිම් රිස්වි. 1471 01:29:56,410 --> 01:29:59,700 මම ඔයාගේ බඩට ගලක් බඳිනවා... ඔබව ගංගා ගඟේ ගිල්වා මා එල්ලා දමන්න. 1472 01:30:05,370 --> 01:30:07,000 මධ්‍යම පාන්තික මිනිසෙක්. 1473 01:30:07,250 --> 01:30:09,080 සතුට ඔබේ අතේ. 1474 01:30:10,500 --> 01:30:12,910 බාහුබලී එකත් එක්ක, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ බාහුබලී දෙකත් රසවිඳීමටයි. 1475 01:30:13,000 --> 01:30:15,120 ඔබ ඔබේ හැරී ඇත ජීවිතය බොම්බේ වෙල්වට් වෙත. 1476 01:30:15,200 --> 01:30:16,540 හේයි! හේයි! හේයි! 1477 01:30:16,580 --> 01:30:17,580 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1478 01:30:17,910 --> 01:30:19,370 මම ඔබේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්. 1479 01:30:19,620 --> 01:30:21,200 මට හිනා වෙන්නවත් බැරිද ඔයාගේ අමාරුව ගැන? 1480 01:30:21,500 --> 01:30:22,870 යන්න එහෙනම් හිනා වෙන්න. 1481 01:30:23,410 --> 01:30:24,660 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබම තබා නොගන්න. 1482 01:30:24,870 --> 01:30:27,660 මුළු නගරයටම ඉඩ දෙන්න රේඩියෝවෙන් තමයි මේ සිද්ධිය දන්නේ. 1483 01:30:27,750 --> 01:30:28,950 කට වහපන්. 1484 01:30:29,330 --> 01:30:31,290 සල්මන් ඛාන් වීම නවත්වන්න tere naam චිත්‍රපටියෙන්. 1485 01:30:31,580 --> 01:30:33,040 අනික හෙට උදේ ලක්නව් යන්න. 1486 01:30:33,120 --> 01:30:35,410 මම ඒත්තු ගන්වන්නම් නෑනා ආපහු එන්න. 1487 01:30:36,950 --> 01:30:41,250 ඔබ තාක් කල් කලබල විය යුතු නැත මේ හනුමාන් ඉන්නේ රාම් දෙවියන් එක්ක 1488 01:30:43,290 --> 01:30:44,200 ඔබට විශ්වාසද? 1489 01:30:45,580 --> 01:30:47,120 මම අවුලකට යන්නේ නැද්ද? 1490 01:30:47,330 --> 01:30:48,330 අහන්න... 1491 01:30:49,450 --> 01:30:50,330 ගුද්දිගෙ තාත්තා... 1492 01:30:51,120 --> 01:30:52,830 මගේ සොඳුරිය... 1493 01:30:52,910 --> 01:30:53,580 මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 1494 01:30:53,660 --> 01:30:56,870 මම ඔබ මත වැතිර සිටිමි, මගේ පෙම්වතිය. 1495 01:31:12,700 --> 01:31:14,370 ඔබේ උඩු රැවුල ගැලවීද? 1496 01:31:18,910 --> 01:31:21,040 මට ගොඩක් කණගාටුයි සිදු වූ සියල්ල. 1497 01:31:21,250 --> 01:31:23,040 අපිට සමාවෙන්න පුතේ. 1498 01:31:24,750 --> 01:31:26,500 ඔවුන් කණගාටු වන්නේ ඇයි? 1499 01:31:26,700 --> 01:31:31,450 කවදද කියලා මට සැකයක් ආවා ඇය කනුප්‍රියාගේ විවාහ උත්සවයට ආවේ තනිවමය. 1500 01:31:32,080 --> 01:31:35,500 ඒත් කවුද දැනගෙන හිටියෙ තත්වෙ එහෙම වෙයි කියල සමානුපාතිකව වර්ධනය වේ 1501 01:31:36,660 --> 01:31:40,200 එය සමානුපාතිකව වර්ධනය නොවේ, පුතා.... ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි. 1502 01:31:40,450 --> 01:31:41,870 මට කරන්න පුළුවන් සමාව ඉල්ලන එක විතරයි... 1503 01:31:42,250 --> 01:31:45,200 - නෑ පුතා, අපි සමාව ඉල්ලනවා. - හරි තාත්තා. 1504 01:31:47,370 --> 01:31:49,500 ඇය අපට නින්දා කරනවාද? 1505 01:31:50,250 --> 01:31:51,000 දන්නේ නැහැ. 1506 01:31:54,580 --> 01:31:56,750 ඔබ අපට කළ යුතු දේ කියන්න. 1507 01:31:59,200 --> 01:32:01,950 සුභ පැතුම් අම්මටයි තාත්තටයි. 1508 01:32:02,290 --> 01:32:04,750 කරුණාකර මට සමාව දීමට හදවත සොයා ගන්න. 1509 01:32:04,910 --> 01:32:09,910 මම අන්තිමට මොකක්ද කරන්න යන්නේ මම මීට වසර තුනකට පෙර කළ යුතුව තිබුණි. 1510 01:32:10,200 --> 01:32:13,500 ඒ සඳහා මට කාලය ගත විය මගේ සතුට බව තේරුම් ගන්න.. 1511 01:32:13,620 --> 01:32:18,950 ... චින්තු එක්ක බොරු කියන්නේ නෑ....ඒක ඔබ මා වෙනුවෙන් තෝරා ගත් මධ්‍යම පාන්තික, බිහිසුණු මිනිහා. 1512 01:32:19,290 --> 01:32:21,330 ඒත් මම තෝරගත්ත ඩෝගා එක්ක. 1513 01:32:22,290 --> 01:32:25,330 මම සදහටම යනවා. ඔබේ දුව වේදිකා. 1514 01:32:25,450 --> 01:32:26,950 නෑනා ඩෝගා එක්ක පැනලා ගියාද? 1515 01:32:27,120 --> 01:32:30,000 බයික් එක නවත්තපු මිනිහා නේද ඩෝගා අවුරුදු තුනකට කලින් පාර මැද?. 1516 01:32:30,200 --> 01:32:31,950 පාක් නෙවෙයි පුතේ... එයා පාර අවහිර කළා. 1517 01:32:32,370 --> 01:32:34,370 ඔයා කනුප්‍රියාගේ වෙඩින් එකට ආවේ නෑ. 1518 01:32:34,580 --> 01:32:36,040 - ඉතින්? - ඔහු කළා. 1519 01:32:36,790 --> 01:32:39,660 නමුත් මම දිවුරනවා මට කවදාවත් දැනුනේ නැහැ එම අවස්ථාවේ දී ඕනෑම දෙයක්. 1520 01:32:39,950 --> 01:32:42,410 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද දැන් ඔහුගේ හැඟීම් ගැන? 1521 01:32:42,580 --> 01:32:45,080 මට මෙම සුනඛයා සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? 1522 01:32:45,160 --> 01:32:49,330 අංකල් කිව්වා දුවනවා කියලා කුඩා චාරිකා සහ සංචාරක ව්‍යාපාරයක්... 1523 01:32:49,410 --> 01:32:51,660 මම කිව්වේ Gomti Nagar හි කුඩා කඩයක්. 1524 01:32:51,750 --> 01:32:53,410 - අපි යමු, ත්‍යාගී. - මම දන්නේ එච්චරයි පුතේ. 1525 01:32:53,500 --> 01:32:55,160 ඇය ලේ තැවරුණු සාප්පු හිමියෙකු සමඟ පලා ගියාය. 1526 01:32:55,250 --> 01:32:56,250 මේක වැඩියි. 1527 01:32:56,330 --> 01:32:58,410 මම යාඥා කරන්න ගියා නමුත් උපවාසයක් රකිමින් ආපසු ආවා. 1528 01:32:58,580 --> 01:32:59,290 මම මේක කලින් අහල තිබුනා... 1529 01:32:59,370 --> 01:33:01,200 මෙන්න, සඳහා පැකේජයක් හජ් ද ගනුදෙනුවේ. 1530 01:33:02,000 --> 01:33:03,580 මම අක්කගෙ ගැන අහල තියෙනව සහ දුව පැන යනවා. 1531 01:33:03,620 --> 01:33:05,870 නමුත් ඔබ පළමු මිනිසා ඔහුගේ බිරිඳ යමෙකු සමඟ පැන ගොස් ඇත. 1532 01:33:06,250 --> 01:33:08,160 ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මේක නෑනාගෙන්. 1533 01:33:09,120 --> 01:33:10,910 ඔයා මොනවද කිව්වේ, ඔයා ලිච්? 1534 01:33:11,370 --> 01:33:14,910 රාම් දෙවියන් කලබල විය යුතු නැත ඔහු සමඟ හනුමාන් සිටින තාක් කල්. 1535 01:33:15,580 --> 01:33:17,120 දැන් මම ඉන්නේ අවුලක. 1536 01:33:17,330 --> 01:33:18,500 ඒකට මට දොස් කියන්න එපා. 1537 01:33:18,580 --> 01:33:20,120 මාමා කියන දේ ඇහුනේ නැද්ද? 1538 01:33:20,410 --> 01:33:22,450 ඔබ කනුප්‍රියාගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගි වුණේ නැහැ. 1539 01:33:22,950 --> 01:33:25,620 සහ මම මතක් කළ යුතුද ඇයි ඔයා කවදාවත් ගියේ නැත්තේ? 1540 01:33:26,080 --> 01:33:27,750 මට ෆෝන් එක දෙන්න..... ඔබ මෝටර් රථය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. 1541 01:33:33,580 --> 01:33:34,790 අභීනු පුතා.... 1542 01:33:34,950 --> 01:33:35,910 සුභ පැතුම්, මාමේ. 1543 01:33:36,160 --> 01:33:37,660 ඔයාට දෙවි පිහිටයි. ඔයාට දෙවි පිහිටයි. 1544 01:33:37,830 --> 01:33:39,750 ඔබ කනුප්‍රියාගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගි වුණේ නැහැ. 1545 01:33:39,830 --> 01:33:41,080 ඔව්, මම සහභාගි වුණේ නැහැ කනුප්‍රියාගේ විවාහය. 1546 01:33:41,200 --> 01:33:41,830 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1547 01:33:41,910 --> 01:33:42,790 ලිපිනය විමසන්න. 1548 01:33:42,870 --> 01:33:43,750 ඔව්...මම අහන්නේ 1549 01:33:43,950 --> 01:33:46,080 ඔබට ලිපිනය තිබේද Durgesh Tours and Travel Company? 1550 01:33:46,250 --> 01:33:49,000 ඩෝගාගේ ලිපිනය. ඔව්, මම කරනවාද? ඔබ කොහෙද යන්න සැලසුම් කරන්නේ? 1551 01:33:49,200 --> 01:33:51,160 අපාය! මට ලිපිනය එවන්න. 1552 01:33:53,250 --> 01:33:54,370 හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම. 1553 01:34:02,200 --> 01:34:03,450 මොනවද ඔයාට තියෙන වැඩ? 1554 01:34:05,450 --> 01:34:06,330 ඒක පුද්ගලිකයි. 1555 01:34:06,750 --> 01:34:07,700 කෙතරම් පුද්ගලිකද? 1556 01:34:09,370 --> 01:34:11,700 ඔබ බල්ලා ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ පැන ගොස් ඇත! 1557 01:34:12,660 --> 01:34:13,830 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1558 01:34:14,250 --> 01:34:15,950 ඔහුගේ බිරිඳ ඔහු සමඟ පැන යන්නට ඇත. 1559 01:34:16,580 --> 01:34:18,370 ඩෝගා කිසිවකුගේ බිරිඳක් සමඟ පැන යන්නේ නැත. 1560 01:34:18,580 --> 01:34:20,000 කවදාවත්... 1561 01:34:20,200 --> 01:34:23,370 ඔබේ ඩෝගා යනු අවතාරයයි මහා ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ගේම. 1562 01:34:23,620 --> 01:34:27,330 මම එයාගේ නම්බර් එක විතරයි ඉල්ලන්නේ මගේ බිරිඳ ඔහුගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැහැ. 1563 01:34:27,580 --> 01:34:29,910 ඇයි ඔබ ඔබේ බිරිඳට කතා නොකරන්නේ? 1564 01:34:30,040 --> 01:34:31,790 ඩෝගා අගමැතිද? 1565 01:34:35,580 --> 01:34:36,330 ඔව් කියන්න කාලි. 1566 01:34:36,580 --> 01:34:39,290 අභීනු කියලා කොල්ලෙක් කාර්යාලයට පැමිණ ඇත. 1567 01:34:41,370 --> 01:34:42,620 - අභිනව්. - ඔව්. 1568 01:34:42,790 --> 01:34:45,200 ඔහු පවසන්නේ ඔහුගේ බිරිඳ ඔබ සමඟ සිටින බවයි. 1569 01:34:47,500 --> 01:34:48,450 ඔව් ඇය තමයි. ඉතින්? 1570 01:34:48,580 --> 01:34:49,830 ඉතින්... මොකුත් නෑ... 1571 01:34:50,080 --> 01:34:53,700 එයා නොඉවසිලිමත් වෙනවා ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ කතා කිරීමට. 1572 01:34:54,000 --> 01:34:56,540 මම ඔබට ගෙවන්නේ කුමක්ද සෑම මසකම 15,000 සඳහා? 1573 01:34:58,040 --> 01:34:59,450 ඔහුගේ නොඉවසිල්ල තලා දමන්න. 1574 01:34:59,830 --> 01:35:01,120 ඔයා කැමති විදියට ඩෝගා අයියා? 1575 01:35:01,200 --> 01:35:02,750 - කරුණාකර යන්න. - ඉදිරියට එන්න. 1576 01:35:04,620 --> 01:35:05,950 එළිදරව් වෙනවා. පිටතට. පලයන් එළියට. 1577 01:35:06,040 --> 01:35:07,790 මාව දාලා යන්න. 1578 01:35:08,200 --> 01:35:09,910 ලක්නව් මිනිසුන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද? 1579 01:35:10,000 --> 01:35:10,540 මේ කුමක් ද? 1580 01:35:10,580 --> 01:35:11,290 මේ කුමක් ද? චොටු-මොටු. 1581 01:35:11,370 --> 01:35:15,370 මට පෙන්වන්න දෙන්න අපි අපේ අමුත්තන්ට සලකන්නේ කෙසේද? 1582 01:35:15,660 --> 01:35:16,290 ඔවුන්ට පහර දෙන්න. 1583 01:35:16,370 --> 01:35:17,700 ඔබ බොත්තමක් බිඳ දමනු ඇත. 1584 01:35:17,790 --> 01:35:19,580 - ඔයා මෙතනින් යනවද නැද්ද? - අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1585 01:35:19,830 --> 01:35:21,370 ඔබ බොත්තමක් බිඳ දමනු ඇත. 1586 01:35:29,910 --> 01:35:32,750 ඔයා ලක්නව් ආවා කියලා මට ආරංචි වුණා යම් ආකාරයක ආගන්තුක සත්කාරයක් සොයමින්. 1587 01:35:33,040 --> 01:35:35,000 සර් අපේ තත්ත්වය තේරුම් ගන්න බලන්න. 1588 01:35:35,580 --> 01:35:36,830 ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතේ? 1589 01:35:36,910 --> 01:35:38,580 ෆාහිම් අබ්දුල් රිස්වි. 1590 01:35:39,290 --> 01:35:42,330 හමුවීමක් සඳහා තත්පරයක් ගතවනු ඇත ... ඔබට පසුව ඔබේ තත්වය පැහැදිලි කළ හැකිය. 1591 01:35:44,870 --> 01:35:46,120 හොඳයි. මට තේරුම් කරලා දෙන්න.... 1592 01:35:48,250 --> 01:35:49,620 මට තේරුම් කරලා දෙන්න.... 1593 01:35:51,620 --> 01:35:53,370 මගේ බිරිඳ පැනලා ගියා. 1594 01:35:55,080 --> 01:35:57,200 පැනලා ගියාද? ඇය විසින්ම. 1595 01:35:57,660 --> 01:35:58,330 ඔව්. 1596 01:35:59,750 --> 01:36:01,250 ඔබ එය කළේ කෙසේද? 1597 01:36:01,540 --> 01:36:02,910 මගේ ගෑනිටත් පැනලා යන්න... 1598 01:36:03,000 --> 01:36:04,580 ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1599 01:36:05,040 --> 01:36:06,370 ඇය මගේ බිරිඳයි. 1600 01:36:06,580 --> 01:36:08,120 මම ඇයට ආදරෙයි. 1601 01:36:10,580 --> 01:36:11,620 ඔබේ බිරිඳ? 1602 01:36:12,250 --> 01:36:13,290 ඔයාට විශ්වාස ද? 1603 01:36:14,830 --> 01:36:16,370 - මම කිව්වේ දැන් මොකක්ද? - දැන් මොකද? 1604 01:36:17,000 --> 01:36:19,000 ඇයි ඔබ එම සුනඛයා අත්අඩංගුවට නොගන්නේ? 1605 01:36:19,370 --> 01:36:21,250 ඔහුගේ මිනිසුන් මුලින්ම අපට පහර දුන්නා. 1606 01:36:21,410 --> 01:36:23,200 - ඇය කැමැත්තෙන් පලා ගියාද? - ඔව්. 1607 01:36:23,660 --> 01:36:24,750 එතකොට හොඳටම පැහැදිලියි. 1608 01:36:25,080 --> 01:36:26,620 අනාචාරය තවදුරටත් අපරාධයක් නොවේ. 1609 01:36:27,580 --> 01:36:29,700 කියෙව්වේ නැද්ද මහාධිකරණයේ උපදෙස්. 1610 01:36:30,950 --> 01:36:34,160 බලන්න පුතේ, මම ඔයාට යන්න දෙන්නම් ඔබ මෙම නගරයට අයිති නැති නිසා අනතුරු අඟවයි 1611 01:36:34,410 --> 01:36:38,750 ඒත් මට අහු උනොත් ඔයා ආයෙත් කලබලයක් කරනවා ලක්නව් නගරයේ ඕනෑම තැනක, ඔබ යහපත සඳහා කාලය ගත කරනු ඇත. 1612 01:36:40,330 --> 01:36:41,160 දැන් යන්න. යන්න 1613 01:36:41,290 --> 01:36:43,000 රිස්වි ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1614 01:36:53,160 --> 01:36:54,370 ගුඩ්ඩි. 1615 01:36:55,700 --> 01:36:57,040 ඩෝගා සමඟ. 1616 01:36:59,790 --> 01:37:01,870 තාත්තා කෙටි දැනුම්දීමකින් මට කතා කළා. 1617 01:37:02,830 --> 01:37:03,910 ඇතුලට එන්න. 1618 01:37:12,620 --> 01:37:13,500 වාඩි වෙන්න. 1619 01:37:16,910 --> 01:37:18,000 පුතේ... 1620 01:37:20,910 --> 01:37:22,450 කවුද රාකේෂ් යාදෙව්? 1621 01:37:22,910 --> 01:37:24,200 රාකේෂ් යාදව්? 1622 01:37:24,370 --> 01:37:25,620 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 1623 01:37:25,910 --> 01:37:26,910 ඔයාට ස්තූතියි. 1624 01:37:27,500 --> 01:37:28,750 ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1625 01:37:28,830 --> 01:37:31,200 මේ ලස්සන කෙල්ල අපිට හැමදේම කිව්වා. 1626 01:37:31,950 --> 01:37:34,950 මම පිළිගන්නවා මම හැම විටම ඔයා එක්ක ගොඩක් සැරයි... 1627 01:37:35,250 --> 01:37:39,450 ...ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා එවැනි විශාල තත්වයක් ගැන මට කියන්න. 1628 01:37:39,660 --> 01:37:40,200 තාත්තා.. 1629 01:37:40,330 --> 01:37:41,950 මම නැවත නැවතත් කීවෙමි ... 1630 01:37:42,120 --> 01:37:44,120 පවුලක් සැලසුම් කරන්න. පවුලක් සැලසුම් කරන්න. 1631 01:37:44,580 --> 01:37:47,080 - ඔබ දෙදෙනාට පමණක් දරුවන් සිටියා නම් ... - අනේ අම්මේ... 1632 01:37:47,160 --> 01:37:48,000 කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න. 1633 01:37:48,290 --> 01:37:50,870 - තපස්යා, ඔයා මොකද කරන්නේ? - බිස්කට් පිරිනැමීම. 1634 01:37:51,700 --> 01:37:53,330 ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ. 1635 01:37:53,580 --> 01:37:55,000 මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි. 1636 01:37:55,620 --> 01:37:58,790 ඇය විශ්වාසවන්තව සිටිනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබට. 1637 01:37:59,540 --> 01:38:01,160 නමුත් ඇය කවදා හෝ පලා යන බව කවුද දැන සිටියේ. 1638 01:38:02,500 --> 01:38:05,370 පිරිමි ළමයාට වයස අවුරුදු 19 ක් පමණ වන බව මට ආරංචි විය. 1639 01:38:05,830 --> 01:38:08,040 - වයස අවුරුදු 19? .. - ඔව්, වයස අවුරුදු 19 යි! ... 1640 01:38:09,910 --> 01:38:11,660 පොඩ්ඩක් ඉන්න තාත්තේ. ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි. 1641 01:38:11,750 --> 01:38:13,120 අපි හරියටම හරි චින්තූ. 1642 01:38:13,500 --> 01:38:14,660 උදේ ඉඳන් එයාගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා. 1643 01:38:15,040 --> 01:38:15,830 ඇයි? 1644 01:38:16,580 --> 01:38:18,040 මක්නිසාද යත් අවසානයේ ඇයට නිදහස ලැබී ඇති බැවිනි. 1645 01:38:18,290 --> 01:38:20,000 මම කියන්න උත්සාහ කළා ඔහු එය ඊයේ සිට. 1646 01:38:20,290 --> 01:38:22,620 නමුත් ඔහු දිගටම ඇයව ආරක්ෂා කරයි, තාත්තා. 1647 01:38:22,950 --> 01:38:25,450 කරුණාකර තපස්යා, අඩුම තරමේ එයාට තාත්තා කියන්නවත් එපා. 1648 01:38:25,620 --> 01:38:28,660 ඇය ඔබට කැමති ඕනෑම දෙයක් අපට ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න ලේලිය කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපිට කියන්න 1649 01:38:30,540 --> 01:38:32,580 - ඇය ලක්නව් වල. - ලක්නව්? 1650 01:38:32,700 --> 01:38:35,620 මට දවස් දෙකක් දෙන්න මම දේවල් නිවැරදි කරන්නම්. 1651 01:38:36,290 --> 01:38:38,250 හා මාත් එක්ක එන්න තපස්යා. 1652 01:38:38,540 --> 01:38:39,580 සුභ පැතුම්... ආයුබෝවන්. 1653 01:38:39,660 --> 01:38:41,410 - ඔබව හමුවීම සතුටක්... - ප්රමාණවත් ආයුබෝවන්. 1654 01:38:41,500 --> 01:38:42,750 - පරිස්සමෙන් පුතේ. - අපි යමු. 1655 01:38:47,000 --> 01:38:48,660 මොකක්ද...ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ? 1656 01:38:49,410 --> 01:38:52,120 ටිකක් ගේන්න හදනවා ඔබේ ජීවිතයේ සතුට. 1657 01:38:53,200 --> 01:38:56,950 අභිනව්, ඔබ නම් මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම සීමාව ඉක්මවා ගිය බව දැනේ, නමුත් ... 1658 01:38:57,750 --> 01:38:59,950 ...ඔයා කවදාවත් ගියේ නෑ ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න. 1659 01:39:00,160 --> 01:39:02,620 කියන්න දෙයක් නෑ තපස්යා. 1660 01:39:03,500 --> 01:39:05,790 මම ඔයාට කියපු එකම බොරුව. 1661 01:39:06,120 --> 01:39:07,700 මට සිහිය නැති විය. 1662 01:39:08,370 --> 01:39:09,950 ඔයා ඇත්තටම මාව යාළුවෙක් විදියට සලකනවා නම්... 1663 01:39:10,040 --> 01:39:14,120 ...එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න වේදිකාගෙ කියන්න අපි අතර කිසිම දෙයක් නෑ කියලා පවුලේ අය. 1664 01:39:15,830 --> 01:39:17,580 ඒත් ඇයි මම බොරු කියන්නේ? 1665 01:39:18,120 --> 01:39:20,910 අභිනව්, දැන් මාසයකට ආසන්නයි අපි අතරේ මොකක් හරි දෙයක් පටන් ගත්ත නිසා.. 1666 01:39:21,250 --> 01:39:23,500 පටන් ගත්තද? අප අතර ආරම්භ වූයේ කුමක්ද? 1667 01:39:23,660 --> 01:39:26,120 මේ අහන්න.. අභිනව් මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි. 1668 01:39:27,450 --> 01:39:29,540 එබැවින් ඔබේ හිස පිරිසිදු කරන්න ඊට පස්සේ එන්න මට කතා කරන්න හරි. 1669 01:39:29,910 --> 01:39:31,620 මම බලාගෙන ඉන්නවා. සුභ රාත්රියක්. 1670 01:39:35,540 --> 01:39:37,790 ඇය ඒ ඇඳුම ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි? 1671 01:39:42,540 --> 01:39:44,950 පාණ්ඩේ, කවුද ඩෝගා කියන්නේ? 1672 01:39:45,250 --> 01:39:47,830 රාකේෂ් යාදව්ගේ සුරතල් නම විය යුතුය. 1673 01:39:48,080 --> 01:39:49,450 කවුද රාකේෂ් යාදව්? 1674 01:39:50,160 --> 01:39:53,080 ඒ වගේම මල්ලි... ඩෝගා ඔහුගේ සැබෑ නමයි. 1675 01:39:53,500 --> 01:39:54,330 අවාසනාවන්ත ලෙස... 1676 01:39:54,540 --> 01:39:57,450 ඔහු සූර්යග්‍රහණයක් මෙන් වී ඇත පසුගිය අවුරුදු නවයේ ගුද්දිගේ ජීවිතය. 1677 01:39:57,660 --> 01:39:58,660 අවුරුදු නවයක්? 1678 01:39:59,080 --> 01:40:02,410 ඔබ කියන්නේ ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටි බවයි අවුරුදු 10 ඉඳන් වේදිකා එක්ක. 1679 01:40:02,450 --> 01:40:04,250 මම හිතුවා කොටසක් තියෙනවා කියලා පුහුණු පන්තිවල. 1680 01:40:04,330 --> 01:40:05,750 - පුහුණු පන්තිය? - ඔව්... 1681 01:40:05,950 --> 01:40:07,700 ඒත් ඇයි ඩෝගා පුහුණු පන්තියකට යන්නද? 1682 01:40:08,200 --> 01:40:10,120 ඔහුට තනි තනිව හැසිරවිය හැකිය මුළු ලක්නව් නගරයම සහිත පන්තියක්. 1683 01:40:10,200 --> 01:40:13,790 ඒත් තපස්‍යා එහෙම කිව්වා ඇයගේ පුහුණු පන්තියේ ඉගෙනුම ලබයි. 1684 01:40:14,160 --> 01:40:15,660 තපස්යා යනු කවුද? 1685 01:40:15,950 --> 01:40:17,580 ඇය අභිනව්ගේ ලොක්කාට නුහුරු ය 1686 01:40:18,040 --> 01:40:19,410 දුප්පත් ගැහැණු ළමයා ඔහුට උදව් කරයි. 1687 01:40:19,620 --> 01:40:23,330 අභීනුත් එක්ක මම දැකපු කෙල්ල එයාද? innova වල. 1688 01:40:23,450 --> 01:40:25,450 ඔබ නිර්මාණය කළේ නැද්ද? දැනටමත් අපට කරදර ඇතිද? 1689 01:40:25,500 --> 01:40:27,620 ඔබ අපේ දරුවන් දකිනවා මෝටර් රථවල විවිධ පුද්ගලයින් සමඟ. 1690 01:40:27,700 --> 01:40:28,660 ඇයි ඒ වෙලාවේ අපිට කියන්නේ නැත්තේ? 1691 01:40:29,080 --> 01:40:29,870 ඇදහිය නොහැකි... 1692 01:40:29,950 --> 01:40:32,450 අඩුම තරමේ ඩෝගාවත් දන්නවා වෙඩින් එකට කලින් වේදිකා. 1693 01:40:32,830 --> 01:40:35,790 නමුත් ඔවුන්ගේ අභිනව් එහා මෙහා ඇවිදිමින් සිට ඇත වෙඩින් එකෙන් පස්සේ තපස්‍යා ටිකක් එක්ක. 1694 01:40:36,200 --> 01:40:38,790 අහන්න නංගි... කරුණාකර ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1695 01:40:39,250 --> 01:40:40,790 පැනලා ගියේ අපේ පුතා නෙවෙයි... 1696 01:40:41,250 --> 01:40:44,410 ...ඔයාගේ දුව තමයි පැනලා ගියේ රාකේෂ් යාදව් සමඟ. 1697 01:40:44,540 --> 01:40:46,200 කවුද මේ රාකේෂ් යාදව්? 1698 01:40:46,500 --> 01:40:49,540 මම කියන්නේ... මම දැක්කා ජීප් එකේ ගුඩ්ඩි එක්ක ඩෝගා ඉන්නවා. 1699 01:40:49,750 --> 01:40:50,330 බලන්න... 1700 01:40:50,620 --> 01:40:54,370 ඔවුන්ට තීරණය කරන්නත් බැහැ ඔවුන්ගේ දියණිය පැන ගොස් ඇත්තේ කා සමඟද? 1701 01:40:54,950 --> 01:40:57,620 අනික චින්තුට ඇඟිල්ල දික් කරනවා. 1702 01:40:58,500 --> 01:41:01,120 මහත්මයා... කරුණාකර ඔබේ බිරිඳ පාලනය කරන්න. නැතිනම්... 1703 01:41:01,620 --> 01:41:03,870 මම නිශ්ශබ්ද නිසා අදහස් කරන්නේ නැහැ ඇයට ඕනෑම දෙයක් කීමට නිදහස ඇත. 1704 01:41:03,950 --> 01:41:06,080 - සන්සුන් වෙන්න අයියේ.....සන්සුන් වෙන්න. - සන්සුන් වන්නේ කුමක්ද? 1705 01:41:06,160 --> 01:41:08,080 මම හොයාගෙන යනවා මෙම ගැටලුවට විසඳුමක්. 1706 01:41:08,290 --> 01:41:09,950 මේ තත්ත්වයට හේතුව ඔබයි 1707 01:41:10,200 --> 01:41:12,040 ඔබ මෙම සම්බන්ධතාවය නිවැරදි කළා ඔබ දැන සිටියත්. 1708 01:41:12,250 --> 01:41:14,250 ඔබ අද ප්‍රශ්නය දකිනවා.. දිගු වසර 3 කට පසු. 1709 01:41:14,500 --> 01:41:17,330 නමුත් ඔවුන්ගේ දුවටත් තියෙනවා අවුරුදු තුනකට පස්සේ පැනලා ගියා... 1710 01:41:17,450 --> 01:41:21,250 ඔයාගේ චින්තු උගේත් පෙන්නලා තියෙනවා සැබෑ වර්ණ වසර තුනකට පසුව පමණි. 1711 01:41:21,330 --> 01:41:23,450 ඩෝගා සහ තපස්යා සමඟ අපායට. 1712 01:41:23,540 --> 01:41:25,540 කවුද මේ රාකේෂ් යාදව්? 1713 01:41:25,950 --> 01:41:27,450 කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න. 1714 01:41:28,620 --> 01:41:30,330 මුලින්ම එයාව එතනට එක්කන් යන්න. 1715 01:41:30,620 --> 01:41:33,080 - ඔබට වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට ඔහුට කියන්න. - ඒයි... 1716 01:41:34,500 --> 01:41:36,250 - රාකේෂ් යාදව්. - ඔව්... 1717 01:41:38,250 --> 01:41:41,750 ඔයා නේද මිනිහා සමහර වෙලාවට මැඩම්ව මෙතනට දාන්නේ කවුද? 1718 01:41:41,830 --> 01:41:43,660 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු ඇයව අතහැර දැමීමට පැමිණේ? ඔහු ඇගේ සැමියා. 1719 01:41:44,080 --> 01:41:45,160 මම දකියි. 1720 01:41:45,330 --> 01:41:49,660 මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි මගේ පියා සහ ගැහැණියක්... 1721 01:41:50,290 --> 01:41:56,000 ...ඔයාට තියෙනවා කියලා කියන්න වේදිකා මැඩම් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. 1722 01:41:56,450 --> 01:41:58,540 ඔබේ කැමැත්ත මෙතනට වැඩක් නැහැ. 1723 01:41:58,830 --> 01:41:59,750 මම යාදෙව්. 1724 01:42:00,040 --> 01:42:04,580 මොකක්ද කියන එක මගේ කැමැත්ත මට කෙනෙකුට කියන්න අවශ්‍ය හෝ අකමැතියි. 1725 01:42:04,790 --> 01:42:08,870 බලන්න...මගේ නෝනා...ඔයාගේ මැඩම්... 1726 01:42:10,290 --> 01:42:12,200 ... වෙන කෙනෙක් එක්ක පැනලා ගියා. 1727 01:42:12,580 --> 01:42:14,330 ඇය පලා යන්නේ කෙසේද? මා ඉදිරියේ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ!? 1728 01:42:14,410 --> 01:42:16,580 - ඔයා ලේ... - කාලය අපට වාසිදායක නොවේ 1729 01:42:21,580 --> 01:42:25,950 බලන්න පුතේ, ඔබ ඔබේ සීමාව දන්නවා නම්, ඔබ ලාභ ලබනු ඇත. 1730 01:42:27,250 --> 01:42:28,410 එසේත් නැතිනම්... 1731 01:42:33,040 --> 01:42:36,750 ඔයා මට හුගක් හොඳ කොල්ලෙක් වගේ.. එබැවින් මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙමි. 1732 01:42:37,620 --> 01:42:39,700 ඒත් මම කාගෙවත් ගාවට යන්නෙ නෑ... 1733 01:42:40,120 --> 01:42:42,580 මැඩම්ව හොයාගන්න තරම්... 1734 01:42:42,910 --> 01:42:45,290 මගේ කාඩ්පත තබා ගන්න. 1735 01:42:47,790 --> 01:42:51,330 සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න, අපි මැඩම්ව හොයාගන්නම්. 1736 01:43:02,660 --> 01:43:03,410 එය සිදු කර තිබේද? 1737 01:43:04,080 --> 01:43:06,540 ඔව්. ඔවුන් පමණක් අමතන්න ටෝකන් අංකය සහ ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඔබට භාර දෙන්න. 1738 01:43:07,790 --> 01:43:09,620 ආයෙත් හිතන්න වේදිකා. 1739 01:43:10,250 --> 01:43:16,700 එකකින් පැන්නොත් මොකද වෙන්නේ ඔහු දැනගත් පසු PWD ගොඩනැගිලි. 1740 01:43:19,580 --> 01:43:21,620 මම මේක ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, ඩෝගා. 1741 01:43:21,870 --> 01:43:23,450 ඔයා මාව අවුරුදු නවයක් තිස්සේ දන්නවා. 1742 01:43:24,000 --> 01:43:26,290 මම දෙපාරක් හිතුවද තීරණයක් ගැනීමෙන් පසුව. 1743 01:43:26,620 --> 01:43:28,620 මට පළමු වසර හය සඳහා සහතික විය හැකිය. 1744 01:43:29,620 --> 01:43:31,910 නමුත් පසුගිය වසර තුන තුළ ඔබ ලස්සන විශ්වාසවන්ත බිරිඳක් විය. 1745 01:43:32,950 --> 01:43:34,330 ඒ නිසා අහන්න ඕන කියලා හිතුනා. 1746 01:43:36,870 --> 01:43:39,290 විශ්වාසවන්ත භාර්යාවන් ය මේ දවස්වල විලාසිතාවෙන් බැහැරයි. 1747 01:43:40,160 --> 01:43:44,000 බැල්ලි ලෝකය පාලනය කරයි. 1748 01:43:46,250 --> 01:43:47,790 ඔව්, ත්‍යාගි. එන්න. 1749 01:43:50,330 --> 01:43:51,290 වාඩි වෙන්න. 1750 01:43:58,410 --> 01:43:59,870 මම ඔබට අත්දැකීමෙන් කියන්නේ. 1751 01:44:00,330 --> 01:44:01,200 ගණන් ගන්න එපා. 1752 01:44:01,580 --> 01:44:04,910 බලන්න. පොන්නයෝ ටිකක් ඉන්නවා.. 1753 01:44:05,620 --> 01:44:08,000 ..තමන්ගෙ ගෑනිව දාලා පැනලා යන අය. 1754 01:44:08,290 --> 01:44:11,160 ඒ වගේම සමහර පිරිමි ඔබ වගේ විනීතයි. 1755 01:44:12,330 --> 01:44:14,080 - ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් ඔවුන්ව දාලා යනවා ... - සර්. 1756 01:44:14,830 --> 01:44:16,120 ත්‍යාගි. 1757 01:44:16,540 --> 01:44:19,450 ඔබ ඉතා විනීත අවංක මිනිසෙකි. 1758 01:44:20,410 --> 01:44:23,540 වේදිකාට තේරීමක් තිබිය යුතුය. 1759 01:44:24,000 --> 01:44:26,120 - ඇගේ හිටපු පෙම්වතා.. - සර්, කවුද ඔයාට කිව්වේ? 1760 01:44:26,450 --> 01:44:28,580 වෙන කවුද මට කියන්නේ? 1761 01:44:28,910 --> 01:44:32,500 ඔබට සහාය දෙන තැනැත්තා ඔබේ සතුට හා ශෝකය තුළ. 1762 01:44:33,830 --> 01:44:36,540 මම ඔබට යමක් කියන්නද? 1763 01:44:37,620 --> 01:44:38,950 අපේ සතුට.. 1764 01:44:39,330 --> 01:44:41,910 .. අපේම අතේ. ඒක තේරුණාද? 1765 01:44:42,500 --> 01:44:43,080 සහ නම්.. 1766 01:44:43,160 --> 01:44:44,910 - මම යන්නම් සර්. - හේයි! 1767 01:44:45,580 --> 01:44:47,160 - අහන්න, ත්‍යාගි. - කමක් නෑ සර්. 1768 01:44:50,160 --> 01:44:52,250 සර් මැඩම් ආවේ නැද්ද? 1769 01:44:59,200 --> 01:45:00,160 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1770 01:45:00,450 --> 01:45:01,540 අවසාන වශයෙන්. 1771 01:45:02,870 --> 01:45:03,910 ඇතුලට එන්න. 1772 01:45:08,080 --> 01:45:09,830 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කවුද? 1773 01:45:11,120 --> 01:45:14,500 මගේ ගැන අදහස් දැක්වීමට ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද? මුළු නගරයේම බිරිඳගේ චරිතය? 1774 01:45:15,870 --> 01:45:16,910 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1775 01:45:17,120 --> 01:45:20,450 ඔබට සමීප විය හැක මම වේදිකා වැරදියි කියලා ඔප්පු කරලා. 1776 01:45:20,750 --> 01:45:22,080 ඔබට මා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගත හැකිද? 1777 01:45:23,200 --> 01:45:24,750 මේක බොහොම පරිස්සමෙන් තේරුම් ගන්න... 1778 01:45:25,910 --> 01:45:30,870 වේදිකා මාව සදහටම දාලා ගියත් කිසිවෙකුට ඇගේ ස්ථානය ගත නොහැක. 1779 01:45:31,910 --> 01:45:33,580 ඇය මගේ බිරිඳයි. 1780 01:45:35,040 --> 01:45:36,160 කෝපි ටිකක් කොහොමද? 1781 01:45:37,410 --> 01:45:38,500 ඔයා කෑව ද? 1782 01:45:40,040 --> 01:45:41,950 මට උත්තරයක් ඕන තපස්‍යා. 1783 01:45:45,790 --> 01:45:47,450 මොකටද ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ? 1784 01:45:48,580 --> 01:45:51,000 මම එහෙම මුකුත් කිව්වෙ නෑ මම ඔබෙන් අසා නැත 1785 01:45:52,330 --> 01:45:55,950 ඔබ මට අයිතිය ලබා දුන්නා ඔබේ බිරිඳගේ චරිතය ගැන අදහස් දක්වන්න. 1786 01:45:58,120 --> 01:46:00,370 ඔයා මට ඒක විතරයි කිව්වේ ඇයට පෙම්වතෙක් සිටී. 1787 01:46:00,580 --> 01:46:04,040 මම කරන්නේ ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ පමණයි. 1788 01:46:06,910 --> 01:46:08,750 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ, 1789 01:46:09,450 --> 01:46:11,500 කවුරුහරි කියලා අවාසනාවන්ත මිනිසෙකු ලෙස හමු විය ... 1790 01:46:12,160 --> 01:46:14,040 ...ඔහු අසතුටින් සිටීමට තෝරා ගන්නේ ඇයි, 1791 01:46:14,250 --> 01:46:16,620 ඔහුගේ සතුට ඇති විට ඔහු ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටිනවාද? 1792 01:46:20,410 --> 01:46:21,410 කෝපි? 1793 01:46:28,410 --> 01:46:38,040 "මගේ ආදරය, ඔබේ අහිමි වීම ආදරය මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළා ඇත" 1794 01:46:39,000 --> 01:46:44,080 "එය ඔබ සහ මා ගැන විය යුතුව තිබුණි, දැන් ඔයා විතරයි" 1795 01:46:44,290 --> 01:46:49,330 "කරුණාකර මට සමාවෙන්න. මම ඔබට කෘතඥ වනු ඇත." 1796 01:46:49,410 --> 01:46:51,870 "මම ඔබෙන් අයදිනවා." 1797 01:46:52,000 --> 01:46:54,540 "තරහ වෙන්න එපා." 1798 01:46:54,700 --> 01:46:59,450 "මම ඔබේ සියලු පැතුම් ඉටු කරමි." 1799 01:46:59,910 --> 01:47:02,580 "මට මගේ සඳ නැති වුනා" 1800 01:47:02,660 --> 01:47:08,330 "දැන් මට ඉතුරුයි අහසේ තරු පමණි" 1801 01:47:08,410 --> 01:47:17,950 "මගේ ආදරය, ඔබේ අහිමි වීම ආදරය මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළා ඇත" 1802 01:47:45,580 --> 01:47:50,660 "ඔබ මගේ ජීවිතය වූ අතර ඔයා මගේ ජීවිතේ හොරකම් කළා" 1803 01:47:50,910 --> 01:47:55,790 "ඔබ නොමැතිව, මට කෙලින් හිතන්න බෑ පැටියෝ" 1804 01:47:55,870 --> 01:47:58,500 "මට මගේ සඳ නැති වුනා" 1805 01:47:58,580 --> 01:48:04,080 "දැන් මට ඉතුරුයි අහසේ තරු පමණි" 1806 01:48:04,160 --> 01:48:14,700 "මගේ ආදරය, ඔබේ අහිමි වීම ආදරය මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළා ඇත" 1807 01:48:14,790 --> 01:48:25,160 "මගේ ආදරය, ඔබේ අහිමි වීම ආදරය මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළා ඇත" 1808 01:48:46,500 --> 01:48:49,450 උසාවියට යන එක වළක්වන්න පුළුවන් නම් සර්.. 1809 01:48:49,500 --> 01:48:54,750 අවාසනාවට, ඔබේ මිතුරා මගේ ප්‍රදේශයේ මෙය කර ඇත. 1810 01:48:55,080 --> 01:48:58,370 අපිට ඔයාව උසාවියට ගෙනියන්න වෙයි. මම ඔබව රැගෙන යාමට පෞද්ගලිකව පැමිණෙන්නෙමි. 1811 01:48:58,580 --> 01:49:00,160 එය ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව පිළිබඳ කාරණයකි. 1812 01:49:00,500 --> 01:49:02,290 ඇයි ඔයා අමාරුව ගන්නේ? 1813 01:49:03,370 --> 01:49:06,910 බලන්න, එය සැමියාගේ ප්‍රශ්නයක් නම්, මම එය ඔබ මත තබා ඇත 1814 01:49:09,040 --> 01:49:11,290 ඒත් ඔයාගේ යාළුවා පෙම්වතෙක් වෙලා... 1815 01:49:11,500 --> 01:49:21,250 "මගේ ආදරය, ඔබේ අහිමි වීම ආදරය මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළා ඇත" 1816 01:49:21,580 --> 01:49:23,910 "ඔයා නැතුව..." 1817 01:49:24,250 --> 01:49:32,080 "ආදරණීය, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ." 1818 01:49:32,660 --> 01:49:36,950 "ඔබෙන් වෙන්වීම.." 1819 01:49:37,750 --> 01:49:40,910 ".. වස වගේ." 1820 01:49:41,200 --> 01:49:46,370 "එය මගේ ආත්මය මරා දමයි." 1821 01:49:55,370 --> 01:50:03,950 "මගේ ආදරය, ඔබේ අහිමි වීම ආදරය මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළා ඇත" 1822 01:50:07,830 --> 01:50:08,950 චින්තු! 1823 01:50:09,410 --> 01:50:10,450 චින්තු! 1824 01:50:11,040 --> 01:50:12,120 චින්තු! 1825 01:50:12,410 --> 01:50:13,410 චින්තු! 1826 01:50:13,580 --> 01:50:15,290 දුප්පත් ආත්මය තද නින්දේය. 1827 01:50:16,500 --> 01:50:17,450 චින්තු! 1828 01:50:19,450 --> 01:50:20,660 ඉක්මනට දොර අරින්න... 1829 01:50:22,500 --> 01:50:23,500 ඔබ ඔබේ දුරකථනය ආරෝපණය කර තබා නොගන්නේ ඇයි? 1830 01:50:23,700 --> 01:50:25,500 මම උදේ ඔහු වෙත දිව ගියෙමි. එයාට කියන්න. 1831 01:50:26,910 --> 01:50:30,830 මම මගේ එකෙන් දැනගත්තා මූලාශ්‍ර මගේ මැඩම්... 1832 01:50:31,080 --> 01:50:33,080 ...පැය තුනකින් ගුවන් ගමනක් ඇත. 1833 01:50:33,450 --> 01:50:36,290 ලක්නව් සිට දිල්ලිය, දිල්ලි සිට කැනඩාව දක්වා. 1834 01:50:36,790 --> 01:50:39,950 - සදහටම. - සදහටම? 1835 01:50:44,450 --> 01:50:45,750 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 1836 01:50:51,200 --> 01:50:52,910 - ඔව් පුතේ. - පියාණෙනි, ඔබ කොහෙද? 1837 01:50:53,080 --> 01:50:56,040 අපි අපේ ගමන යනවා බිතූර් ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට. 1838 01:50:56,120 --> 01:50:58,000 බිතූර්? දුරකථනය මාමණ්ඩියට දෙන්න. 1839 01:50:58,080 --> 01:50:58,870 මෙන්න... 1840 01:50:59,750 --> 01:51:00,290 ඔව් පුතේ. 1841 01:51:00,370 --> 01:51:00,830 ඔව් හලෝ. 1842 01:51:00,910 --> 01:51:02,950 වේදිකා ගෙනාවද ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලක්නව් වෙත, පියාණෙනි? 1843 01:51:03,160 --> 01:51:04,870 වේදිකා ගෙනාවද ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලක්නව් වෙත? 1844 01:51:04,950 --> 01:51:07,200 ඇගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කාන්පූර්හි තිබිය යුතුද? 1845 01:51:07,370 --> 01:51:09,790 ඔබ මොන වගේ මවක්ද? ඔබ එසේ නොවේ ඔබේ දුවගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කොහේදැයි දන්නවා. 1846 01:51:09,870 --> 01:51:11,580 ඉතින්... ඔහු මොන වගේ සැමියෙක්ද? ඔහු පවා ඔහුගේ බිරිඳගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කොහේදැයි නොදනී. 1847 01:51:11,660 --> 01:51:13,370 විනාඩියක්... මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1848 01:51:13,700 --> 01:51:17,620 අභිනව්...පුතා.... අපිට ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නෑ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, නමුත් සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? 1849 01:51:17,790 --> 01:51:19,450 කරන්න වෙලාවක් නෑ දැන් පැහැදිලි කරන්න, මාමේ! 1850 01:51:19,700 --> 01:51:21,830 ඔයාලා ලක්නව් ගුවන් තොටුපළට ළඟා වෙන්න, මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 1851 01:51:22,580 --> 01:51:23,660 අපි යමු රිස්වි. 1852 01:51:24,200 --> 01:51:25,830 මොකක්ද... 1853 01:51:35,080 --> 01:51:36,450 පෙම්වතා අපි යමුද? 1854 01:51:36,950 --> 01:51:39,200 උසාවි වැඩ වලට අපි ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි... 1855 01:51:39,620 --> 01:51:42,450 පැය දෙකක් තවමත් ඇත ලක්නව් වෙත ළඟා වීමට පිටත් විය. 1856 01:51:45,250 --> 01:51:47,290 අපි යමු. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1857 01:52:01,870 --> 01:52:02,500 සමාවෙන්න. 1858 01:52:03,620 --> 01:52:04,660 එයාව අල්ලගන්න. එයාව අල්ලගන්න. එයාව අල්ලගන්න. 1859 01:52:04,750 --> 01:52:05,870 චලනය කරන්න. චලනය කරන්න. 1860 01:52:06,290 --> 01:52:08,540 ඇයි මහත්තයෝ මිල්කා වෙන්න හදන්නේ? 1861 01:52:09,500 --> 01:52:11,290 - මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. - ඔහුව අල්ලන්න. 1862 01:52:11,580 --> 01:52:13,660 - චින්තූ මෙන්න. - අපට ඔහුව අහිමි වනු ඇත, ඉක්මන් කරන්න. 1863 01:52:14,660 --> 01:52:16,500 - ඉක්මනට එන්න. - පිටිපස්සට යන්න, මම පදින්නම්. 1864 01:52:16,660 --> 01:52:18,200 - ඔයා පෙට්‍රල් පිරෙව්වද? - ඔව්. 1865 01:52:33,620 --> 01:52:34,540 අපි යමු, අපි යමු. 1866 01:52:36,700 --> 01:52:38,750 නයගරා කොච්චර දුරද ටොරොන්ටෝ සිට ඇල්ල? 1867 01:52:40,500 --> 01:52:41,790 පැයක් පමණ? 1868 01:52:43,000 --> 01:52:44,450 ඔබට එය සෑම දිනකම දැකිය හැකිය. 1869 01:52:53,250 --> 01:52:55,040 - අභීනු යනවාද? - ඔහු කොහෙද ගියේ? 1870 01:52:55,500 --> 01:52:57,330 බෑණා. බෑණා. 1871 01:52:58,080 --> 01:52:59,950 තුන්වැනි පුද්ගලයා කවුද? පිටුපසින් වාඩි වී සිටින තැනැත්තා. 1872 01:53:00,040 --> 01:53:00,910 තුන්වැනි පුද්ගලයා කවුද? 1873 01:53:01,000 --> 01:53:03,330 - මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි. - ඇයි පොලිසිය ඔහු පසුපස යන්නේ? 1874 01:53:03,450 --> 01:53:03,950 පොලිසියද? 1875 01:53:04,040 --> 01:53:06,870 නියමයි. චින්තු ඉන්නේ පොලිසිය විසින් ලුහුබැඳ ගියේය. 1876 01:53:07,910 --> 01:53:08,700 වමේ සිට අභිබවා යන්න. 1877 01:53:08,910 --> 01:53:11,000 මුලින්ම එයා අපේ දුවව දාලා ගියා. දැන් එයා රට යනවා. 1878 01:53:11,080 --> 01:53:12,370 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1879 01:53:13,950 --> 01:53:15,080 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, පාණ්ඩේ, ඉක්මන් කරන්න. 1880 01:53:15,160 --> 01:53:16,950 මට මීට වඩා වේගයෙන් යන්න බැහැ. 1881 01:53:18,290 --> 01:53:19,790 බහින්න... එයාව අල්ලගන්න. 1882 01:53:19,870 --> 01:53:21,000 මම ඒවා හසුරුවන්නම්, ඔයා යන්න. 1883 01:53:25,200 --> 01:53:26,620 ඔවුන්ට එක් වරක් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1884 01:53:26,870 --> 01:53:28,620 ත්‍රිපාති! 1885 01:53:38,500 --> 01:53:40,830 මට කතා කරන්න එක අවස්ථාවක් දෙන්න. 1886 01:53:42,660 --> 01:53:44,040 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1887 01:54:35,830 --> 01:54:38,700 සමහර විට වරද මගේ අතේ වෙන්න ඇති... 1888 01:54:40,120 --> 01:54:42,620 එහෙනම් ඔයා මට කියන්න... මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ? 1889 01:54:43,370 --> 01:54:45,410 ඔයා හාමුදුරුවො වෙදිකා. 1890 01:54:45,910 --> 01:54:48,040 ඒ වගේම ඔයාට අහන්න ඕන මහා භාරතය මගෙන්ද? 1891 01:54:48,500 --> 01:54:53,750 ඔබ දැන් මුහුණ දෙන පුද්ගලයා ඔබේ සැමියා නොව ඔබේ විරුද්ධවාදියා. 1892 01:54:54,790 --> 01:54:58,790 මොලේ වැඩට දාන්න සහ ඔබ සතුව ඇති සියලුම කාඩ්පත් ගැන සිතන්න. 1893 01:55:08,410 --> 01:55:11,200 ඔට්ටුව දිනන්න මට උදව් කරන්න, මම ඔබට ප්‍රයෝජනයට එන්නම්. 1894 01:55:12,040 --> 01:55:16,040 ඔබේ දුන්න ඔසවන්න ... සෙල්ලම් කරන්න ඔබගේ සියලුම කාඩ්පත් එකට. 1895 01:55:22,410 --> 01:55:23,790 මම වේදිකා. 1896 01:55:24,040 --> 01:55:25,580 ත්‍යාගි මහත්මිය. 1897 01:55:30,500 --> 01:55:33,700 හිතන්න... එයා මට අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති කළා... 1898 01:55:33,910 --> 01:55:35,500 ත්‍යාගි මහතා අදහාගත නොහැක... 1899 01:55:35,660 --> 01:55:38,250 ඒවගේම ඔයාව කවදාවත් චලනය කළේ නැහැ. 1900 01:55:38,910 --> 01:55:40,330 ශාරීරිකව නොවේ, ඔහු එසේ කළේ නැත. 1901 01:55:41,910 --> 01:55:44,950 අනික එයා මට කරපු දේ හදවත පවා වැදගත් නැත. 1902 01:55:45,450 --> 01:55:47,410 ඇයි ඒකට කමක් නැ තපස්යා? 1903 01:55:47,870 --> 01:55:49,000 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1904 01:55:49,910 --> 01:55:51,200 ඉතිහාසය බලන්න. 1905 01:55:51,620 --> 01:55:55,450 කාන්තාවන්ට අවශ්ය නම්, ඔවුන්ට ලෝක යුද්ධයක් ඇති කළ හැකිය. 1906 01:55:58,000 --> 01:56:01,410 මම දඬුවම් කරන්න යනවා ඔහු පැරණි පාසල් ශෛලිය. 1907 01:56:03,160 --> 01:56:05,450 ඔබට නව්‍ය දෙයක් ගැන සිතිය හැක. 1908 01:56:08,450 --> 01:56:09,500 මම ගියා. 1909 01:56:09,700 --> 01:56:11,750 සුපිරි. මම ළඟා වීමට ආසන්නයි 1910 01:56:11,830 --> 01:56:14,660 - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - මම වෙදිකාව හම්බවෙන්න ආවා 1911 01:56:15,290 --> 01:56:17,870 මගේ සතුට තියෙන්නේ එක්ක මගෙන් තෝරගත්ත ඩෝගා. 1912 01:56:18,080 --> 01:56:19,910 නෑනා ඩෝගා එක්ක පැනලා ගියා. 1913 01:56:20,830 --> 01:56:22,330 කවුද රාකේෂ් යාදව්? 1914 01:56:22,410 --> 01:56:23,450 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 1915 01:56:23,750 --> 01:56:25,830 ඔයාට ස්තූතියි. ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1916 01:56:27,120 --> 01:56:29,000 මැඩම්ට පැය 3න් ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවා. 1917 01:56:29,700 --> 01:56:30,660 සදහටම. 1918 01:56:39,410 --> 01:56:46,330 සෑම දිනකම ඔබේ බිරිඳ ගැන සියලුම පිරිමින් කියයි ඇය කෙතරම් ලස්සන හා කෙතරම් කැමතිද... 1919 01:56:47,580 --> 01:56:50,080 ... නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් තරණය කළේ නැත ඔබේ ගෞරවය සඳහා රේඛාව. 1920 01:56:51,950 --> 01:56:55,910 පසුගිය දින කිහිපය තුළ, මම දැක්කා ඔයා වේදිකාගේ කීර්ති නාමයට පයින් ගහනවා. 1921 01:56:57,540 --> 01:57:01,910 ඉතින් ඊළඟ වතාවේ කවුරුහරි කියනවා ඔබ ලස්සන හා ප්රියජනකයි ... 1922 01:57:02,290 --> 01:57:04,580 ... තරණය නොකරන්න වේදිකා වෙනුවෙන් රේඛාව. 1923 01:57:05,290 --> 01:57:06,250 හා ඔව්. 1924 01:57:06,540 --> 01:57:08,450 මට ඔයාට මඩ ගහන්න ඕන වුණා. 1925 01:57:10,410 --> 01:57:13,660 ඒත් පස්සේ මට හිතුනා ඔබ කවදාවත් මා සමඟ ශාරීරිකව නොසිටියේය 1926 01:57:14,120 --> 01:57:15,500 එසේනම් මා කළ යුත්තේ ඇයි? 1927 01:57:19,080 --> 01:57:24,290 මම මගේ බිල්පත ඔබට එවන්නම් ඔබ විනාශ කළ සාප්පුව. 1928 01:57:24,750 --> 01:57:25,750 හා ඔව්... 1929 01:57:26,040 --> 01:57:28,120 සැමියා අතර තරගයේදී, බිරිඳ සහ තුන්වන පුද්ගලයා.. 1930 01:57:29,080 --> 01:57:31,450 ..තෙවන පුද්ගලයා යනු පරතරයේ නමයි.. 1931 01:57:32,290 --> 01:57:35,080 .. ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ඉඩ දෙනවා ඔවුන් අතරට පැමිණීමට. 1932 01:57:38,370 --> 01:57:41,660 සම්බන්ධතාවය නැති නොකරන්න, සහ සෑම විටම එකිනෙකාට අවංක වන්න. 1933 01:57:42,160 --> 01:57:43,700 ඉතුරු ටික ස්වාමීන් වහන්සේ බලා ගනීවි. 1934 01:57:52,290 --> 01:57:55,200 දෙකක් ගත වේ විවාහයක් බිඳින්න මිනිත්තු... ත්‍යාගි මහත්මයා... 1935 01:57:56,620 --> 01:58:02,120 විවාහය තවදුරටත් සම්මුතියක් නොවේ එහි එක් සහ අනෙක 1936 01:58:03,540 --> 01:58:08,750 අනික අද කාලේ ගෑනුන්ට තියෙනවා පිරිමින්ට සාපේක්ෂව වැඩි විකල්ප. 1937 01:58:10,250 --> 01:58:13,200 මම කවදාවත් බැලුවේ නැහැ ඔබේ ආදේශනය සඳහා, ත්‍රිපාති. 1938 01:58:15,000 --> 01:58:21,080 සමහර විට මම එය යමක් පිරවීමට උත්සාහ කළෙමි ආදරය නිසා අපේ සම්බන්ධතාවයේ අතුරුදහන් විය. 1939 01:58:24,200 --> 01:58:28,410 අනික ඒක නිසා.. මම ඔයාගේ වැරදිකාරයා වුනා... 1940 01:58:31,700 --> 01:58:32,950 ...ඔබගේත්. 1941 01:58:37,080 --> 01:58:38,950 මම මගේ ජීවිතේ හැමදාම අවංකයි 1942 01:58:40,750 --> 01:58:45,330 කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මට ලැබෙයි කියලා එක බොරුවකට මෙච්චර ගෙවන්න. 1943 01:58:51,160 --> 01:58:55,500 ඔබ කවදා හෝ ප්‍රශංසා කළොත් නැවතත් ඔබේ සිනහව වෙනුවෙන්... 1944 01:58:57,910 --> 01:58:59,790 එක මොහොතක් නැවතී සිතන්න... 1945 01:59:02,500 --> 01:59:05,450 ...හේතුවෙන්... මේ සිනහව ඔබේ මුහුණේ. 1946 01:59:18,120 --> 01:59:22,080 මම ඔයාට කිව්වේ උත්තර් ප්‍රදේශ් වල ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සොයාගනු ඇත. 1947 01:59:22,620 --> 01:59:24,500 ඉතින් මේක තමයි ගමන පිරිමියෙකුගෙන් ස්වාමිපුරුෂයෙකුට මුලින්ම කෙසේද ... 1948 01:59:24,580 --> 01:59:27,370 සහ සැමියා හැරී ගියේය චින්තු ත්‍යාගි පෙම්වතාට... 1949 01:59:27,450 --> 01:59:28,910 ...ඔහුගේම බිරිඳගේ. 1950 01:59:29,160 --> 01:59:33,580 නමුත් පෙම්වතා පවා පිරිමියෙකි. 1951 01:59:34,540 --> 01:59:35,250 ඇයි? 1952 01:59:51,410 --> 01:59:52,330 ඇතුලට එන්න. 1953 02:00:00,910 --> 02:00:03,450 ගොනුව මේසය මත තබා ගන්න සහ රසිකයාගේ වේගය වැඩි කරන්න. 1954 02:00:03,790 --> 02:00:05,450 සහ සුවඳ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 1955 02:00:06,660 --> 02:00:08,000 මෙතැන් සිට. 1956 02:00:08,870 --> 02:00:10,200 නේහා ඛන්නා. 1957 02:00:12,830 --> 02:00:14,540 නේහා... 1958 02:00:15,160 --> 02:00:17,790 ඉඩම් බෙදීමේ දෙපාර්තමේන්තුව යනු..... 1959 02:00:19,040 --> 02:00:20,830 මම ඒ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් අයින් වුණා. 1960 02:00:21,200 --> 02:00:22,950 ෆාහිම් රිස්වි ඊළඟ කැබින් එකේ. 1961 02:00:23,080 --> 02:00:25,080 - ඔබට එහි යා හැකිය - ඔහ්... හරි 1962 02:00:28,330 --> 02:00:30,410 මට මගේ අත ගන්න පුළුවන්ද? නැත්නම් ඔබ එන්න සැලසුම් කරනවාද? 1963 02:00:30,950 --> 02:00:32,200 නෑ... එහෙම හිතුවා. 1964 02:00:33,700 --> 02:00:34,450 අමුතුයි. 1965 02:00:40,500 --> 02:00:41,000 නේහා. 1966 02:00:46,250 --> 02:00:48,330 "බබා... රිකිලි... 1967 02:00:48,410 --> 02:00:50,540 "... ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබයි." 1968 02:00:50,620 --> 02:00:52,870 "බබා... රිකිලි... 1969 02:00:53,080 --> 02:00:54,950 "බබා... රිකිලි... 1970 02:00:55,040 --> 02:00:57,080 "බබා... රිකිලි... 1971 02:00:57,120 --> 02:00:59,290 "... ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබයි." 1972 02:00:59,370 --> 02:01:01,660 "බබා... රිකිලි... 1973 02:01:01,750 --> 02:01:03,700 "... ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබයි." 1974 02:01:12,410 --> 02:01:16,790 "ඔබේ ඇස්වලට කොහොඹ දැමූ විට, ඔයා දේවදූතයෙක් වගේ." 1975 02:01:20,330 --> 02:01:25,370 "ඔබ කාච පැළඳ සිටින විට, ඔයා ලස්සනයි වගේ." 1976 02:01:29,330 --> 02:01:34,120 "ඔබ මන්ත්‍රයක් කළා, මගේ හදවත පාලනයෙන් තොරයි." 1977 02:01:34,200 --> 02:01:38,250 "ඔබේ ආකල්පය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි. නැවත පූරණය කරන්න" 1978 02:01:38,870 --> 02:01:42,830 "ඇය ඇගේ පෙම්වතා කරයි..." 1979 02:01:43,160 --> 02:01:46,750 "ඇය තම පෙම්වතාට හද ගැස්ම මග හරිනවා..." 1980 02:01:46,830 --> 02:01:49,540 "...ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබන විට." 1981 02:01:51,750 --> 02:01:53,790 "...ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබන විට." 1982 02:01:54,160 --> 02:01:58,500 "ඒ ලස්සන කෙල්ල, ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තියනවා." 1983 02:02:00,450 --> 02:02:02,540 "...ඔහුගේ ඇස් වලින් වෙඩි තියනවා." 1984 02:02:02,750 --> 02:02:07,830 "ඒ කඩවසම් මිනිහා, ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තියනවා." 1985 02:02:09,160 --> 02:02:11,250 "බබා... රිකිලි... 1986 02:02:11,330 --> 02:02:13,450 "... ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබයි." 1987 02:02:13,540 --> 02:02:15,790 "බබා... රිකිලි... 1988 02:02:16,040 --> 02:02:17,870 "... ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබයි." 1989 02:02:26,370 --> 02:02:30,830 "මම පවා රහසින් සිටිමි ඔබ සමඟ ආදරයෙන්." 1990 02:02:30,910 --> 02:02:35,250 "රෑ දවල් ඔක්කොම මම හිතන්නේ ඔයා ගැන.." 1991 02:02:39,580 --> 02:02:43,910 “මම පවා රහසින් සිටියෙමි ඔබ සමඟ ආදරයෙන්." 1992 02:02:44,000 --> 02:02:48,370 "රෑ දවල් ඔක්කොම මම හිතුවේ ඔයා ගැනද කියලා." 1993 02:02:48,450 --> 02:02:53,120 "ඇය ඕනෑම කෙනෙකුට පිස්සු වට්ටයි ඇගේ පෙනුම සමඟ." 1994 02:02:54,200 --> 02:02:57,500 "ඇගේ දිග සහ කළු..." 1995 02:02:58,620 --> 02:03:03,080 "ඇගේ දිග සහ කළු..." 1996 02:03:03,160 --> 02:03:05,870 "... රැලි සහිත හිසකෙස්, ඇය වෙඩි තබයි ඇගේ ඇස් වලින්." 1997 02:03:08,040 --> 02:03:10,200 "... ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබයි." 1998 02:03:10,540 --> 02:03:14,870 "ඒ ලස්සන කෙල්ල, ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තියනවා." 1999 02:03:16,830 --> 02:03:20,660 "...ඔහුගේ ඇස් වලින් වෙඩි තියනවා." 2000 02:03:20,750 --> 02:03:24,370 "ඒ කඩවසම් මිනිහා, ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තියනවා." 2001 02:03:43,370 --> 02:03:45,410 "... ඇය ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තබයි." 2002 02:03:45,500 --> 02:03:49,790 "ඒ ලස්සන කෙල්ල, ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තියනවා." 2003 02:03:49,870 --> 02:03:53,830 "ඒ ලස්සන කෙල්ල, ඇගේ ඇස්වලින් වෙඩි තියනවා." 2004 02:04:08,250 --> 02:04:12,450 "මගේ ඇස් හොඳටම මත් වෙලා වගේ. මට පැහැපත් සමක් තියෙනවා." 2005 02:04:12,540 --> 02:04:17,450 "ඒ එක්කම මට ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා. ඇස් සෝදිසියෙන් ඉන්නවා." 2006 02:04:17,540 --> 02:04:21,870 "දුව ඔයා හරිම නිහතමානීයි. ඇයි ඔයාට ලැජ්ජ හිතෙන්නෙ?" 2007 02:04:21,950 --> 02:04:26,200 "ඔයාට තියෙන්නේ මිනීමරු ඇස්. ඒක මාව මරනවා." 2008 02:04:26,250 --> 02:04:30,000 "ඔයා හොඳටම මත් වෙලා. "උඹ කුඩු වගෙයි..... 2009 02:04:30,200 --> 02:04:34,250 "හෙමින්. සෙමින්. සෙමින්." 2010 02:04:34,250 --> 02:04:38,700 "ඔබ සහ මා අතර දර්ශනයක් තිබේ" 2011 02:05:05,750 --> 02:05:07,910 "හෙමින්. සෙමින්. සෙමින්." 2012 02:05:09,750 --> 02:05:11,910 "හෙමින්. සෙමින්. සෙමින්."