1 00:01:36,600 --> 00:01:39,440 "Your eyes are out", 2 00:01:41,039 --> 00:01:44,520 But my thirst for freedom 3 00:01:45,600 --> 00:01:49,400 “Because life is huge. 4 00:02:19,720 --> 00:02:21,120 Directly... 5 00:02:21,800 --> 00:02:23,400 of Versailles! 6 00:02:25,680 --> 00:02:27,480 Isn't that a nice gift? 7 00:02:28,360 --> 00:02:31,360 Like this, while sleeping, 8 00:02:31,560 --> 00:02:33,600 - It's too much, Commander. 9 00:02:33,800 --> 00:02:37,360 I am Raimondo's godfather 10 00:02:37,560 --> 00:02:40,680 - We don't know if it's a girl. 11 00:02:41,240 --> 00:02:43,480 I know these things. 12 00:02:45,360 --> 00:02:46,280 It's beautiful, isn't it? 13 00:02:46,680 --> 00:02:47,840 Gorgeous. 14 00:03:15,680 --> 00:03:16,480 Cry ! 15 00:03:16,880 --> 00:03:18,720 Cry and push! 16 00:03:20,160 --> 00:03:21,640 Go ahead, push! 17 00:03:25,079 --> 00:03:26,160 Push! 18 00:03:36,440 --> 00:03:37,880 It's a girl! 19 00:03:39,200 --> 00:03:40,880 I told you, 20 00:03:41,360 --> 00:03:42,800 I know these things. 21 00:03:43,360 --> 00:03:45,520 Tomorrow, big party at my house! 22 00:03:46,520 --> 00:03:47,760 What is it called? 23 00:03:50,720 --> 00:03:52,680 What do we call it? 24 00:03:55,800 --> 00:03:57,280 Parthenope! 25 00:03:57,920 --> 00:04:00,320 Let's call her Parthenope. 26 00:04:38,280 --> 00:04:39,520 Do you agree? 27 00:04:41,440 --> 00:04:43,080 You are a goddess. 28 00:04:43,280 --> 00:04:44,760 You didn't answer me. 29 00:04:44,960 --> 00:04:45,920 Do you agree? 30 00:04:46,120 --> 00:04:48,000 Of course I agree. 31 00:04:48,200 --> 00:04:50,280 A cigarette after a sea bath, 32 00:04:50,480 --> 00:04:53,000 it's much better 33 00:04:54,720 --> 00:04:56,480 And you know why, Sandri? 34 00:04:57,280 --> 00:04:58,280 No. And you ? 35 00:05:01,480 --> 00:05:04,720 I'm too young 36 00:05:15,360 --> 00:05:16,600 Where is Raimondo? 37 00:05:19,000 --> 00:05:21,080 Spring has arrived. 38 00:05:22,120 --> 00:05:23,360 So what? 39 00:05:23,560 --> 00:05:26,320 They went to watch Naples 40 00:05:57,760 --> 00:05:58,960 Here we go ? 41 00:07:50,120 --> 00:07:51,560 Can I come in? 42 00:07:53,680 --> 00:07:54,760 Non. 43 00:07:55,920 --> 00:07:58,480 But you can turn 44 00:08:48,160 --> 00:08:49,880 Do you want to get engaged to me? 45 00:08:55,600 --> 00:08:57,480 Do you see the future there? 46 00:08:58,880 --> 00:09:01,560 He is bigger than you and me. 47 00:09:05,240 --> 00:09:06,840 When do you invent these things? 48 00:09:08,200 --> 00:09:09,400 When I travel, 49 00:09:10,720 --> 00:09:12,320 in my carriage. 50 00:09:14,520 --> 00:09:16,080 What are you thinking about? 51 00:09:29,440 --> 00:09:31,280 What are you thinking about? 52 00:09:45,720 --> 00:09:47,120 Ascione, Franco. 53 00:09:58,880 --> 00:09:59,880 Monsieur, 54 00:10:00,440 --> 00:10:01,960 can I go to the toilet? 55 00:10:02,720 --> 00:10:05,280 We piss and shit 56 00:10:05,480 --> 00:10:06,280 Sit down. 57 00:10:18,200 --> 00:10:20,560 He is cow 58 00:10:23,640 --> 00:10:26,120 What do you know that I don't know? 59 00:10:27,120 --> 00:10:28,120 Nothing. 60 00:10:28,880 --> 00:10:29,920 Indeed. 61 00:10:31,040 --> 00:10:32,520 Di Sangro, Parthenope. 62 00:10:36,960 --> 00:10:38,760 Look how hot she is. 63 00:10:46,400 --> 00:10:47,440 Bonjour. 64 00:10:51,840 --> 00:10:53,240 Gouliane's three facts? 65 00:10:53,440 --> 00:10:55,960 1: the individual. 66 00:10:56,160 --> 00:10:58,480 3: his way of confronting 67 00:10:58,680 --> 00:10:59,480 Et Althusser ? 68 00:10:59,680 --> 00:11:01,480 Althusser is of another opinion. 69 00:11:01,680 --> 00:11:04,160 Like the determinists 70 00:11:04,360 --> 00:11:07,040 he considers anthropology 71 00:11:07,240 --> 00:11:09,560 - I'm not interested. 72 00:11:09,760 --> 00:11:10,760 Gouliane : 73 00:11:10,960 --> 00:11:13,520 a culture is made of values 74 00:11:13,720 --> 00:11:15,920 who respond 75 00:11:16,120 --> 00:11:18,040 ranging from acquisition 76 00:11:18,240 --> 00:11:19,480 to artistic creation. 77 00:11:20,240 --> 00:11:23,360 I agree with that 78 00:11:27,520 --> 00:11:30,160 My comment is so inept 79 00:11:31,000 --> 00:11:33,080 You know everything: 20 out of 20. 80 00:11:33,280 --> 00:11:36,480 I don't know anything, but I like everything. 81 00:11:37,280 --> 00:11:38,760 What don't you know? 82 00:11:39,720 --> 00:11:41,240 What is anthropology? 83 00:11:41,760 --> 00:11:43,480 So, congratulations from the jury! 84 00:11:44,320 --> 00:11:46,600 M. Marotta, 85 00:11:46,800 --> 00:11:50,360 Young people want answers 86 00:11:52,840 --> 00:11:55,000 - Are you not satisfied? 87 00:11:55,720 --> 00:11:57,680 Your answer is a pirouette. 88 00:12:00,800 --> 00:12:03,880 Anthropology is the science 89 00:12:04,080 --> 00:12:06,960 from a morphological perspective 90 00:12:08,880 --> 00:12:10,440 Is this the correct answer? 91 00:12:10,640 --> 00:12:13,760 No. It's the one 92 00:12:13,960 --> 00:12:15,480 Lévi-Strauss, first phase? 93 00:12:17,000 --> 00:12:17,800 Merci. 94 00:12:24,320 --> 00:12:26,160 The commander always wins! 95 00:12:27,960 --> 00:12:29,160 SO ? 96 00:12:29,360 --> 00:12:30,320 Have you decided? 97 00:12:31,760 --> 00:12:33,560 Sorry to disappoint you, 98 00:12:33,760 --> 00:12:37,360 but work for you 99 00:12:37,560 --> 00:12:38,560 it's not for me. 100 00:12:39,320 --> 00:12:42,040 When your father retires, 101 00:12:42,240 --> 00:12:45,760 you will be able to lead 102 00:12:47,680 --> 00:12:49,120 I'm not like dad. 103 00:12:49,320 --> 00:12:51,360 You have to work. 104 00:12:51,560 --> 00:12:53,520 Raimondo, you're big now. 105 00:12:54,680 --> 00:12:57,240 let me work 106 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 he who goes to the Baltic, 107 00:13:00,320 --> 00:13:02,680 You are in the most beautiful 108 00:13:03,360 --> 00:13:05,440 Why go where it's cold? 109 00:13:05,640 --> 00:13:09,040 We can't be happy 110 00:13:30,920 --> 00:13:32,960 For the commander, without salt. 111 00:13:33,160 --> 00:13:34,760 Du porridge, super ! 112 00:13:35,560 --> 00:13:37,920 Couldn't we have some ragù? 113 00:13:38,120 --> 00:13:39,800 Tradition due to my English mother. 114 00:13:40,000 --> 00:13:41,560 T'es from Milan: 115 00:13:41,760 --> 00:13:43,880 or an osso buco risotto. 116 00:13:44,080 --> 00:13:45,680 Parthè, what are you reading? 117 00:13:45,880 --> 00:13:47,400 John Cheever. 118 00:13:47,600 --> 00:13:49,920 Alcoholic, depressed, wonderful. 119 00:13:50,400 --> 00:13:51,600 But you are young, 120 00:13:51,800 --> 00:13:55,840 you have nothing better to do than think 121 00:13:56,880 --> 00:13:58,960 Have you started university? 122 00:13:59,160 --> 00:14:00,200 Anthropology. 123 00:14:00,400 --> 00:14:03,280 20 with mention of Mr. Marotta, 124 00:14:03,680 --> 00:14:06,160 When we are young, 125 00:14:06,600 --> 00:14:08,520 Then we get older and everything fades. 126 00:14:08,720 --> 00:14:09,920 So much optimism! 127 00:14:10,120 --> 00:14:12,400 The certainty of reality 128 00:14:13,320 --> 00:14:14,360 Do you understand? 129 00:14:14,560 --> 00:14:16,240 Sasà is sensitive: it’s from him, 130 00:14:16,440 --> 00:14:20,000 the idea of offering a shoe 131 00:14:20,200 --> 00:14:22,560 Great demonstration 132 00:14:22,760 --> 00:14:24,400 He wrote me about these speeches! 133 00:14:24,840 --> 00:14:27,680 He's a genius with words 134 00:14:27,880 --> 00:14:30,240 I always showered him with money. 135 00:14:30,440 --> 00:14:33,840 And if I were mayor of Naples, 136 00:14:36,400 --> 00:14:37,840 Where did you get burned? 137 00:14:38,440 --> 00:14:39,200 There. 138 00:14:40,040 --> 00:14:41,160 Let's attack this porridge. 139 00:14:41,640 --> 00:14:43,400 “Attack” is the word. 140 00:14:43,600 --> 00:14:45,120 Porridge is a battle. 141 00:14:49,760 --> 00:14:51,040 What is he like? 142 00:14:55,640 --> 00:14:56,960 It tastes like mahogany. 143 00:15:06,360 --> 00:15:07,440 Parthian, 144 00:15:07,640 --> 00:15:11,200 if I were forty years younger, 145 00:15:12,320 --> 00:15:14,880 This is not the right question, 146 00:15:15,080 --> 00:15:16,000 I'm listening to you. 147 00:15:16,200 --> 00:15:19,520 If I were forty 148 00:15:20,560 --> 00:15:22,520 You're a smartass! 149 00:16:58,240 --> 00:17:00,320 Your brother Raimondo is fragile. 150 00:17:02,240 --> 00:17:03,360 Like me. 151 00:17:10,520 --> 00:17:12,200 Raimondo sees everything. 152 00:17:16,720 --> 00:17:18,400 Raimondo knows everything. 153 00:17:31,200 --> 00:17:32,160 And there you have it! 154 00:17:32,920 --> 00:17:34,080 Verdict ? 155 00:17:34,680 --> 00:17:36,520 A profit of 1.3 billion. 156 00:17:37,920 --> 00:17:39,360 Sasà, come here. 157 00:17:43,120 --> 00:17:45,440 Saturday, big party at my house. 158 00:17:46,440 --> 00:17:47,480 Sasa, 159 00:17:47,680 --> 00:17:49,320 Who is this funny guy? 160 00:17:49,880 --> 00:17:50,960 Arturo. 161 00:17:51,160 --> 00:17:54,120 No, his name is Gianni. 162 00:17:54,320 --> 00:17:56,200 Young people, plans for the summer? 163 00:17:56,400 --> 00:17:57,280 Capri. 164 00:17:57,720 --> 00:17:59,600 A real Neapolitan doesn't go to Capri. 165 00:17:59,800 --> 00:18:02,520 He is either too poor, 166 00:18:02,720 --> 00:18:04,080 I won't give you a penny. 167 00:18:04,280 --> 00:18:07,720 No problem, I want to seduce 168 00:18:07,920 --> 00:18:08,640 Who is it ? 169 00:18:08,840 --> 00:18:11,720 The Miss Long Legs of Portofino, 170 00:18:24,640 --> 00:18:26,160 Are we going to swim? 171 00:18:26,360 --> 00:18:28,040 I have to finish my yoga. 172 00:19:13,640 --> 00:19:14,680 Let's go to Capri. 173 00:19:15,560 --> 00:19:16,960 You, Sandrino and me. 174 00:19:17,160 --> 00:19:18,960 We say it and we never do it. 175 00:19:19,160 --> 00:19:21,720 - With what money? 176 00:19:22,640 --> 00:19:24,200 And where will we sleep? 177 00:19:24,840 --> 00:19:26,120 Never mind. 178 00:19:29,920 --> 00:19:31,480 What a funny idea. 179 00:19:32,680 --> 00:19:34,080 Let yourself go. 180 00:19:36,120 --> 00:19:38,080 The bar remains open, we are young. 181 00:19:38,280 --> 00:19:39,400 Let yourself go. 182 00:19:41,040 --> 00:19:42,200 Let yourself go. 183 00:20:17,080 --> 00:20:20,200 Miss, 184 00:20:20,400 --> 00:20:21,280 it's time 185 00:20:21,480 --> 00:20:23,760 that you and your brother 186 00:20:24,440 --> 00:20:26,840 If she leaves, we all leave. 187 00:20:28,240 --> 00:20:29,520 I was joking. 188 00:20:37,280 --> 00:20:39,080 What is it, Sandri? 189 00:20:42,480 --> 00:20:44,160 Where are we sleeping tonight? 190 00:20:45,000 --> 00:20:46,080 Who knows. 191 00:20:46,280 --> 00:20:49,120 In the meantime, there's a party 192 00:21:13,800 --> 00:21:14,720 Mademoiselle. 193 00:21:15,760 --> 00:21:16,720 His... 194 00:21:18,560 --> 00:21:19,480 His... 195 00:21:20,040 --> 00:21:21,760 offers you a picnic. 196 00:21:23,000 --> 00:21:24,760 What a funny idea. 197 00:21:25,320 --> 00:21:27,320 Doesn't he know about restaurants? 198 00:21:28,160 --> 00:21:29,000 What should I tell him? 199 00:21:29,200 --> 00:21:31,040 That I eat with my American friend. 200 00:22:14,360 --> 00:22:16,120 To be clear about it, 201 00:22:16,320 --> 00:22:17,360 become an actress. 202 00:22:17,560 --> 00:22:19,080 I study anthropology. 203 00:22:19,280 --> 00:22:21,960 You could become a star. 204 00:22:22,160 --> 00:22:24,920 My name is Lidia Rocca, 205 00:22:25,120 --> 00:22:27,680 I only represent stars. 206 00:22:28,080 --> 00:22:29,440 But you need lessons. 207 00:22:29,640 --> 00:22:30,840 Here is my number 208 00:22:31,040 --> 00:22:34,320 and that of the best teacher 209 00:22:34,520 --> 00:22:35,840 Malva Flora. 210 00:22:36,040 --> 00:22:37,240 Call her. 211 00:22:38,720 --> 00:22:39,760 Merci. 212 00:22:40,320 --> 00:22:41,560 I'll think about it. 213 00:22:46,640 --> 00:22:47,640 His... 214 00:22:48,760 --> 00:22:50,880 wants to know when you will see each other. 215 00:22:52,480 --> 00:22:54,840 He offers you a helicopter ride. 216 00:22:55,880 --> 00:22:57,040 He will have to wait. 217 00:22:58,440 --> 00:22:59,760 How long ? 218 00:23:00,360 --> 00:23:01,800 This is the game: 219 00:23:02,360 --> 00:23:03,800 we don't know. 220 00:28:33,120 --> 00:28:36,040 Yesterday, in the street, 221 00:28:49,760 --> 00:28:52,960 The great man deigned 222 00:28:53,680 --> 00:28:55,880 Since you didn't go up there. 223 00:28:56,960 --> 00:28:59,480 Do I have to wait much longer? 224 00:28:59,680 --> 00:29:02,360 I finished dancing to this song 225 00:29:14,560 --> 00:29:15,680 Alba Nardella? 226 00:29:16,200 --> 00:29:17,160 It's me. 227 00:29:17,680 --> 00:29:18,880 I was looking for you. 228 00:29:19,720 --> 00:29:20,920 Did you find me? 229 00:29:22,520 --> 00:29:23,800 I hope so. 230 00:29:40,240 --> 00:29:41,920 That's my house over there. 231 00:29:47,880 --> 00:29:49,400 Seafood? 232 00:29:50,680 --> 00:29:52,000 It's better not, 233 00:29:52,200 --> 00:29:55,360 it is said that in Naples, 234 00:29:56,400 --> 00:29:58,680 These come from Normandy. 235 00:30:00,320 --> 00:30:03,600 They tricked you, 236 00:30:06,560 --> 00:30:08,200 Do you always have a comeback? 237 00:30:08,400 --> 00:30:09,400 I try. 238 00:30:09,880 --> 00:30:11,600 I read and study a lot. 239 00:30:12,440 --> 00:30:13,840 What a good girl. 240 00:30:25,560 --> 00:30:27,600 Let's look at summer first. 241 00:30:43,440 --> 00:30:45,040 What are you thinking about? 242 00:31:25,520 --> 00:31:28,440 I can't sleep with you 243 00:31:32,480 --> 00:31:35,600 That would be your only reason 244 00:31:36,560 --> 00:31:37,640 Politeness? 245 00:31:37,840 --> 00:31:41,240 You can't find 246 00:31:41,440 --> 00:31:42,920 and sex, his burial? 247 00:31:43,280 --> 00:31:44,840 No, I wouldn't say that. 248 00:31:45,040 --> 00:31:47,360 But I understood. No problem. 249 00:31:48,400 --> 00:31:49,440 I have disappointed you. 250 00:31:49,640 --> 00:31:51,360 No problem, I said. 251 00:31:52,640 --> 00:31:54,840 After all, you're not that good. 252 00:32:05,320 --> 00:32:06,520 Just now, 253 00:32:07,720 --> 00:32:09,040 at the picnic, 254 00:32:10,760 --> 00:32:12,680 you didn't think of anything, 255 00:32:14,000 --> 00:32:16,200 because you are not 256 00:32:36,560 --> 00:32:38,400 Parthe, you are a goddess! 257 00:34:06,520 --> 00:34:08,600 I did one thing 258 00:34:24,719 --> 00:34:26,000 Shall we talk a little? 259 00:35:55,360 --> 00:35:57,360 She's not in love with you. 260 00:35:57,560 --> 00:35:59,840 Me, yes. Always. 261 00:36:01,720 --> 00:36:02,800 But why? 262 00:36:05,680 --> 00:36:07,560 Because she's always running away. 263 00:36:11,080 --> 00:36:12,960 What is she thinking? 264 00:36:15,480 --> 00:36:17,160 She's looking for the right answer. 265 00:36:31,040 --> 00:36:32,160 Do you dance? 266 00:37:05,400 --> 00:37:06,320 Pardon. 267 00:40:22,160 --> 00:40:23,440 We're leaving here. 268 00:44:39,120 --> 00:44:40,320 It's what ? 269 00:44:42,320 --> 00:44:43,280 Cholera. 270 00:44:44,800 --> 00:44:46,520 Cholera has arrived. 271 00:45:17,240 --> 00:45:18,400 What do you want ? 272 00:45:19,240 --> 00:45:21,160 That you supervise my thesis. 273 00:45:21,360 --> 00:45:22,840 Do you have a topic? 274 00:45:25,440 --> 00:45:26,680 I would like... 275 00:45:29,440 --> 00:45:30,480 Would you like it? 276 00:45:38,120 --> 00:45:40,320 "Anthropological reasons 277 00:45:41,320 --> 00:45:42,160 For what ? 278 00:45:48,640 --> 00:45:49,640 Because... 279 00:45:52,000 --> 00:45:53,480 Because my brother... 280 00:46:09,680 --> 00:46:10,760 Look at me. 281 00:46:19,280 --> 00:46:21,440 I will never judge you, 282 00:46:22,280 --> 00:46:24,840 you will never judge me. 283 00:46:26,560 --> 00:46:27,520 Pact concluded? 284 00:46:32,960 --> 00:46:35,480 Not convinced 285 00:46:35,960 --> 00:46:37,920 - For what ? 286 00:46:39,040 --> 00:46:41,000 I suggest another topic: 287 00:46:41,200 --> 00:46:43,640 "Cultural boundaries 288 00:46:47,360 --> 00:46:50,480 And don't write a thesis 289 00:47:04,640 --> 00:47:06,600 Your father and I, 290 00:47:07,760 --> 00:47:10,960 On our wedding night, 291 00:47:12,480 --> 00:47:13,720 It's your fault. 292 00:47:15,480 --> 00:47:16,640 I know it. 293 00:47:18,640 --> 00:47:19,960 It's your fault. 294 00:48:57,840 --> 00:49:00,920 Parthenope. 295 00:49:03,040 --> 00:49:05,560 Wait here. 296 00:49:06,480 --> 00:49:07,480 Ernesto ! 297 00:49:07,680 --> 00:49:08,760 I'm coming. 298 00:49:29,480 --> 00:49:32,280 Me, I love Naples. 299 00:49:33,200 --> 00:49:34,520 Me too. 300 00:49:34,720 --> 00:49:36,840 We wake up! 301 00:49:37,040 --> 00:49:39,600 Me, I love Naples. 302 00:49:43,600 --> 00:49:45,440 You have diction and intensity. 303 00:49:45,640 --> 00:49:46,600 Come sit down. 304 00:49:48,520 --> 00:49:51,440 Lidia was telling the truth, 305 00:49:51,640 --> 00:49:53,280 I can teach you anything, 306 00:49:53,480 --> 00:49:57,040 except the one thing we never forget 307 00:49:57,240 --> 00:49:58,200 Do you understand me? 308 00:49:58,600 --> 00:50:00,960 Yes, the concept is within my reach. 309 00:50:01,160 --> 00:50:04,120 Well, you're insolent. 310 00:50:04,320 --> 00:50:06,320 I will introduce you 311 00:50:06,520 --> 00:50:08,640 - Do you know her? 312 00:50:08,840 --> 00:50:12,240 You know that Greta Cool 313 00:50:12,440 --> 00:50:13,560 Nothing wrong with that. 314 00:50:13,760 --> 00:50:16,240 Greta Cool is the most cunning 315 00:50:16,440 --> 00:50:18,240 so cunning that she is kind. 316 00:50:18,440 --> 00:50:21,680 Mon mari Arturo Gianni, 317 00:50:21,880 --> 00:50:22,760 revered her. 318 00:50:22,960 --> 00:50:27,040 But he did theater 319 00:50:27,240 --> 00:50:29,760 So I entered the scene, 320 00:50:29,960 --> 00:50:31,600 Why do you want to be an actress? 321 00:50:33,920 --> 00:50:37,520 Actors from old films 322 00:50:38,960 --> 00:50:40,000 It's true. 323 00:50:40,760 --> 00:50:42,000 Life should be like this. 324 00:50:43,120 --> 00:50:46,560 But at night, awake, 325 00:50:46,760 --> 00:50:49,280 to all men 326 00:50:49,480 --> 00:50:51,600 We constantly offend 327 00:50:51,800 --> 00:50:54,880 Stay for dinner, 328 00:50:55,080 --> 00:50:55,760 All right. 329 00:50:55,960 --> 00:50:57,480 No one will answer. 330 00:50:57,680 --> 00:50:58,360 For what ? 331 00:50:58,560 --> 00:51:00,720 All his contacts are dead. 332 00:51:01,600 --> 00:51:03,120 Why this covered face? 333 00:51:03,320 --> 00:51:06,240 A damned Brazilian surgeon 334 00:51:08,760 --> 00:51:10,680 - Are you passive? 335 00:51:10,880 --> 00:51:14,040 So, never expose your photos 336 00:51:14,240 --> 00:51:17,320 she fascinates for ten minutes 337 00:51:21,440 --> 00:51:24,200 I'm not hungry anymore, 338 00:51:25,480 --> 00:51:27,920 Wait for me in the living room, 339 00:51:50,960 --> 00:51:52,200 Good God. 340 00:51:52,400 --> 00:51:53,800 Come in, little one. 341 00:52:04,000 --> 00:52:08,080 Only the steam 342 00:52:09,880 --> 00:52:13,880 I knew you wouldn't resist 343 00:52:14,600 --> 00:52:17,160 - I was worried. 344 00:52:18,200 --> 00:52:20,960 An actress has a moral duty 345 00:52:21,160 --> 00:52:23,760 Any woman, moreover, 346 00:52:24,480 --> 00:52:25,520 Will you kiss me? 347 00:52:25,720 --> 00:52:26,400 Pardon ? 348 00:52:26,600 --> 00:52:29,840 You understood me. Twenty years 349 00:52:30,240 --> 00:52:32,160 Since I was a widow. 350 00:52:32,720 --> 00:52:35,920 Ernesto has huge teeth. 351 00:52:36,120 --> 00:52:38,800 It's like kissing a wall. 352 00:52:42,920 --> 00:52:43,880 SO ? 353 00:52:45,000 --> 00:52:47,480 I would like first 354 00:52:48,560 --> 00:52:50,360 You wouldn't kiss me again. 355 00:52:54,280 --> 00:52:56,040 You can see my mouth, 356 00:52:56,720 --> 00:52:58,280 That’s not enough for you? 357 00:53:05,000 --> 00:53:06,240 I don't know. 358 00:53:06,440 --> 00:53:09,080 We can't go back anymore, little one. 359 00:53:10,840 --> 00:53:13,680 We are doomed 360 00:53:39,880 --> 00:53:42,120 I have always had a beautiful mouth. 361 00:54:04,040 --> 00:54:05,560 All these dolls! 362 00:54:07,880 --> 00:54:10,280 Motherhood pursued me... 363 00:54:11,240 --> 00:54:12,160 everywhere. 364 00:54:38,840 --> 00:54:41,600 Why don't you work again 365 00:54:43,240 --> 00:54:44,320 I have enough money 366 00:54:44,520 --> 00:54:46,880 to allow me 367 00:54:49,680 --> 00:54:51,320 You have gone crazy. 368 00:54:51,520 --> 00:54:53,680 Yes, we went crazy. 369 00:54:55,400 --> 00:54:58,240 What would bring you back 370 00:55:02,480 --> 00:55:03,480 A grandson. 371 00:55:05,000 --> 00:55:06,880 A grandson would help us. 372 00:55:14,680 --> 00:55:16,200 What a funny idea. 373 00:55:22,280 --> 00:55:24,440 Welcome back to your beautiful Naples. 374 00:55:27,520 --> 00:55:28,480 Beautiful, once upon a time. 375 00:55:29,240 --> 00:55:30,720 Madame Cool, 376 00:55:30,920 --> 00:55:33,120 I am Alcide Riposato, 377 00:55:33,800 --> 00:55:35,400 Why didn't your father come? 378 00:55:35,960 --> 00:55:37,560 He died six years ago. 379 00:55:37,760 --> 00:55:40,200 He could still have come, 380 00:55:42,000 --> 00:55:43,520 A nice surprise awaits you. 381 00:55:44,680 --> 00:55:47,440 To surprise me, 382 00:55:47,920 --> 00:55:50,640 The greatest of all, 383 00:55:50,840 --> 00:55:53,440 here for you, Greta Cool! 384 00:56:03,480 --> 00:56:06,040 Now, 385 00:56:06,240 --> 00:56:08,280 The sculptor Drago Azzurro 386 00:56:08,720 --> 00:56:09,720 Rideau. 387 00:56:24,480 --> 00:56:25,600 You see, 388 00:56:26,760 --> 00:56:29,680 the problem is not ugliness 389 00:56:30,680 --> 00:56:32,800 The problem, 390 00:56:33,680 --> 00:56:36,320 You are depressed 391 00:56:37,000 --> 00:56:39,880 You encounter horror 392 00:56:40,680 --> 00:56:43,520 You are cheesy and extravagant. 393 00:56:43,720 --> 00:56:46,360 Everyone ridicules you 394 00:56:48,520 --> 00:56:50,560 You pride yourself on being clever, 395 00:56:51,000 --> 00:56:53,960 but what brought you 396 00:56:55,040 --> 00:56:58,680 You are poor, cowardly, 397 00:56:58,880 --> 00:57:01,040 You steal, you are bad actors 398 00:57:01,760 --> 00:57:04,200 and are always ready 399 00:57:04,400 --> 00:57:07,440 the invader of the moment, 400 00:57:07,640 --> 00:57:10,080 the unscrupulous promoter. 401 00:57:11,000 --> 00:57:12,720 But the misfortune is you. 402 00:57:13,520 --> 00:57:17,480 You are a people of wretches 403 00:57:17,680 --> 00:57:19,520 You will never get out of this. 404 00:57:21,960 --> 00:57:24,080 Dear and horrible Neapolitans, 405 00:57:25,040 --> 00:57:27,280 I'm going back to the North 406 00:57:28,320 --> 00:57:30,240 where a beautiful silence reigns. 407 00:57:30,800 --> 00:57:34,560 I am no longer Neapolitan 408 00:57:35,920 --> 00:57:37,640 I got away with it, 409 00:57:38,400 --> 00:57:39,640 but not you. 410 00:57:40,760 --> 00:57:42,360 You are dead. 411 00:57:56,960 --> 00:57:58,120 A million? 412 00:57:58,560 --> 00:58:00,800 We said 30, you little idiot! 413 00:58:01,000 --> 00:58:02,840 To do what was planned. 414 00:58:03,360 --> 00:58:06,840 But you slandered us 415 00:58:07,400 --> 00:58:10,400 Without Naples, 416 00:58:11,080 --> 00:58:14,360 It was your mother who was doing the talking. 417 00:58:22,520 --> 00:58:24,920 Give me my 30 million, 418 00:58:25,680 --> 00:58:26,800 Greta Cool, 419 00:58:27,320 --> 00:58:28,520 go give blowjobs! 420 00:58:37,680 --> 00:58:38,880 Kiss my ass ! 421 00:58:48,920 --> 00:58:51,200 - Who the hell is that? 422 00:58:52,720 --> 00:58:54,640 Flora Malva sent me. 423 00:58:54,880 --> 00:58:55,920 What do you want ? 424 00:58:56,520 --> 00:58:58,560 I'll bring you your hair. 425 00:59:00,080 --> 00:59:01,040 Between. 426 00:59:09,880 --> 00:59:11,400 Take off your fur. 427 00:59:14,720 --> 00:59:15,880 Sit down. 428 00:59:24,920 --> 00:59:29,720 You know that Flora Malva 429 00:59:29,920 --> 00:59:31,360 There's nothing wrong with that. 430 00:59:32,560 --> 00:59:34,440 What a shitty evening. 431 00:59:34,640 --> 00:59:37,440 Vulgar people 432 00:59:37,640 --> 00:59:39,960 This city will never be elegant. 433 00:59:40,640 --> 00:59:42,080 Did I exaggerate with my speech? 434 00:59:43,560 --> 00:59:46,360 I can't help it, I hate it 435 00:59:46,560 --> 00:59:48,920 It reminds me 436 00:59:51,520 --> 00:59:53,200 Kiss a beautiful mouth 437 00:59:53,400 --> 00:59:56,240 and feel with your tongue 438 00:59:56,720 --> 00:59:58,200 Poor loves. 439 00:59:59,160 --> 01:00:01,040 My only memory of this city. 440 01:00:01,240 --> 01:00:04,320 And my mother who fed me 441 01:00:07,760 --> 01:00:09,840 But we didn't need anything. 442 01:00:11,560 --> 01:00:13,240 Not even teeth. 443 01:00:14,880 --> 01:00:16,320 Poor loves. 444 01:00:17,440 --> 01:00:19,560 Maybe it was better that way. 445 01:00:21,040 --> 01:00:23,680 Flora m'a dit 446 01:00:42,400 --> 01:00:44,440 You are beautiful and unforgettable, 447 01:00:45,000 --> 01:00:47,040 but your eyes are dull. 448 01:00:47,240 --> 01:00:51,240 You are without joy 449 01:00:52,040 --> 01:00:54,920 Forget this bullshit, 450 01:00:56,600 --> 01:00:58,040 And then, did you see me? 451 01:00:58,640 --> 01:01:00,200 Do I look happy? 452 01:01:05,720 --> 01:01:08,480 However, I am 453 01:01:11,360 --> 01:01:12,760 Holy shit. 454 01:02:10,800 --> 01:02:12,480 Roberto Criscuolo. 455 01:02:21,080 --> 01:02:22,600 Did you like Greta’s speech? 456 01:02:24,600 --> 01:02:25,880 I found it... 457 01:02:27,360 --> 01:02:28,520 original. 458 01:02:34,040 --> 01:02:36,560 It's true, 459 01:04:23,680 --> 01:04:25,080 “Guess who I am.” 460 01:04:26,800 --> 01:04:27,800 “I’m waiting for you, Robè.” 461 01:04:28,840 --> 01:04:29,840 Robert... 462 01:04:32,480 --> 01:04:33,640 “You are the king of Naples.” 463 01:04:34,280 --> 01:04:35,160 Dress. 464 01:04:56,520 --> 01:04:57,440 Here it is! 465 01:04:59,480 --> 01:05:01,200 Good evening everyone. 466 01:05:01,400 --> 01:05:02,520 Come here! 467 01:05:04,720 --> 01:05:05,920 How many of you are there? 468 01:05:06,120 --> 01:05:06,880 One for you. 469 01:05:08,000 --> 01:05:08,840 One for you. 470 01:05:09,680 --> 01:05:11,360 Look at this beauty. 471 01:05:11,560 --> 01:05:12,520 Hello, you! 472 01:05:12,720 --> 01:05:14,200 How beautiful she is. 473 01:05:14,400 --> 01:05:16,680 - A real Madonna. 474 01:05:45,560 --> 01:05:47,920 Robbie, you're back, 475 01:06:02,360 --> 01:06:04,560 Your mother the whore, Gigione! 476 01:07:49,040 --> 01:07:51,760 Ciro Criscuolo 477 01:07:51,960 --> 01:07:52,960 are the future, 478 01:07:53,160 --> 01:07:54,280 hope. 479 01:07:55,000 --> 01:07:58,720 The heir they will give us 480 01:07:59,920 --> 01:08:03,840 From two large families, 481 01:08:04,040 --> 01:08:07,280 today the family is born 482 01:08:09,160 --> 01:08:10,680 The great merger. 483 01:08:11,560 --> 01:08:12,880 Now, 484 01:08:13,080 --> 01:08:14,720 you can settle down. 485 01:08:19,080 --> 01:08:20,200 We sit down. 486 01:08:20,399 --> 01:08:21,800 What's going on? 487 01:08:22,000 --> 01:08:23,120 The great merger. 488 01:08:23,319 --> 01:08:24,319 What is it? 489 01:08:27,240 --> 01:08:28,279 My father, 490 01:08:28,479 --> 01:08:29,600 let's get started. 491 01:08:36,520 --> 01:08:40,319 In the name of the Father, 492 01:08:42,319 --> 01:08:45,160 God bless you. 493 01:08:54,520 --> 01:08:56,560 Why the fuck are you looking at me? 494 01:08:56,760 --> 01:08:58,760 Look at her. Kiss each other. 495 01:09:22,800 --> 01:09:23,920 Touch yourself. 496 01:09:50,319 --> 01:09:52,040 That way, I can't do it. 497 01:09:52,880 --> 01:09:55,400 - Why don't you leave? 498 01:09:57,520 --> 01:09:58,480 Vitto, 499 01:09:59,200 --> 01:10:00,720 do what I showed you. 500 01:10:05,680 --> 01:10:06,680 Come on. 501 01:12:39,400 --> 01:12:40,240 Five... 502 01:12:40,440 --> 01:12:41,360 Four, 503 01:12:41,560 --> 01:12:44,360 three, two, one! 504 01:12:50,080 --> 01:12:51,400 You're shaking. 505 01:12:54,560 --> 01:12:55,800 Are you cold? 506 01:12:57,120 --> 01:12:58,080 Non. 507 01:13:00,600 --> 01:13:01,920 I am moved. 508 01:13:57,280 --> 01:13:59,040 I was born here. 509 01:14:02,200 --> 01:14:03,360 In the water. 510 01:14:34,880 --> 01:14:36,600 What are you thinking about? 511 01:14:59,080 --> 01:15:00,800 I'll get back to you. 512 01:15:02,840 --> 01:15:04,440 Based on past exams, 513 01:15:04,640 --> 01:15:07,720 of the final test 514 01:15:07,920 --> 01:15:12,160 the jury gives you your diploma 515 01:15:12,720 --> 01:15:14,680 Giuseppe Arco, 96 sur 110, 516 01:15:14,880 --> 01:15:17,040 Elisa Marti, 98 out of 110, 517 01:15:17,240 --> 01:15:19,320 Arturo Bracco, 86 out of 110, 518 01:15:19,520 --> 01:15:21,840 Maria Buono, 90 sur 110, 519 01:15:22,040 --> 01:15:26,120 Parthenope di Sangro, 520 01:15:26,320 --> 01:15:29,200 encouragement to post 521 01:16:08,320 --> 01:16:10,240 Is this for my academic accolades? 522 01:16:10,440 --> 01:16:12,520 You're late for your degree. 523 01:16:13,280 --> 01:16:16,160 I was made to believe 524 01:16:17,520 --> 01:16:19,960 But I have my diploma 525 01:16:22,040 --> 01:16:23,840 Are you going to tear up my thesis? 526 01:16:25,040 --> 01:16:26,760 - This is good news. 527 01:16:26,960 --> 01:16:31,280 If you deepen it, 528 01:16:31,480 --> 01:16:32,440 Pardon ? 529 01:16:32,640 --> 01:16:34,920 Analysis 530 01:16:35,120 --> 01:16:37,240 in advanced societies 531 01:16:38,240 --> 01:16:41,240 Glad to hear it, 532 01:16:41,440 --> 01:16:43,800 We all understood 533 01:16:44,520 --> 01:16:47,840 I want to be a university professor, 534 01:16:48,040 --> 01:16:50,160 Really ? 535 01:16:52,440 --> 01:16:53,560 Wouldn't that be great? 536 01:16:59,560 --> 01:17:00,600 Sir, 537 01:17:01,080 --> 01:17:04,320 you still haven't told me 538 01:17:05,800 --> 01:17:07,440 Come see me again in May. 539 01:17:10,080 --> 01:17:11,160 Sir... 540 01:17:14,600 --> 01:17:15,760 Merci. 541 01:19:43,200 --> 01:19:44,400 Come, my little one. 542 01:19:48,280 --> 01:19:50,840 Don't worry, 543 01:20:11,640 --> 01:20:13,000 Undress. 544 01:20:45,080 --> 01:20:47,120 - Why are you moving? 545 01:20:48,840 --> 01:20:51,440 And then, 546 01:20:51,640 --> 01:20:52,480 Non. 547 01:20:53,640 --> 01:20:55,200 That's not the real reason. 548 01:20:57,440 --> 01:20:58,400 Parthe... 549 01:20:59,920 --> 01:21:01,000 in this city, 550 01:21:01,200 --> 01:21:03,200 I only feel guilt. 551 01:21:04,080 --> 01:21:06,560 It's not our fault 552 01:21:07,920 --> 01:21:09,360 - Si. 553 01:21:10,560 --> 01:21:11,960 It's your fault. 554 01:21:13,960 --> 01:21:15,480 That night in Capri, 555 01:21:15,680 --> 01:21:19,400 if you hadn't distracted me 556 01:21:19,600 --> 01:21:21,160 Raimondo would still be alive. 557 01:21:21,960 --> 01:21:24,440 You should be ashamed 558 01:21:24,640 --> 01:21:26,200 My name is Parthenope, 559 01:21:26,400 --> 01:21:27,760 I'm never ashamed. 560 01:21:29,640 --> 01:21:31,480 You and your ready-made sentences! 561 01:21:32,880 --> 01:21:34,840 Do you prefer obvious sentences? 562 01:21:35,560 --> 01:21:36,720 True sentences. 563 01:21:39,080 --> 01:21:41,160 The truth is unspeakable. 564 01:21:43,040 --> 01:21:45,400 Raimondo was fragile. 565 01:21:52,400 --> 01:21:55,920 Raimondo confused 566 01:21:56,120 --> 01:21:57,600 Like everyone in this town. 567 01:21:59,440 --> 01:22:00,440 Except me. 568 01:22:01,960 --> 01:22:04,560 Here we live and die 569 01:22:04,760 --> 01:22:06,160 I hate this city. 570 01:22:07,760 --> 01:22:09,480 You have become ruthless, 571 01:22:10,240 --> 01:22:11,560 presumptuous, 572 01:22:11,760 --> 01:22:12,800 cold. 573 01:22:13,680 --> 01:22:15,320 I became an adult. 574 01:22:23,760 --> 01:22:25,800 Maybe in the end, 575 01:22:26,000 --> 01:22:28,120 you never knew how to love anyone. 576 01:22:32,800 --> 01:22:33,800 Toi... 577 01:22:36,680 --> 01:22:38,520 you were my first love. 578 01:22:43,280 --> 01:22:46,400 Maybe I'll come back one day 579 01:22:46,920 --> 01:22:48,040 Non. 580 01:22:48,920 --> 01:22:50,280 It won't happen. 581 01:22:52,480 --> 01:22:54,040 Do you know what will happen? 582 01:22:55,040 --> 01:22:56,840 In Milan, you will get married. 583 01:22:58,600 --> 01:23:00,680 You will have one or two children. 584 01:23:02,000 --> 01:23:05,040 Then one day, 585 01:23:05,880 --> 01:23:07,440 So you will remind me 586 01:23:08,280 --> 01:23:12,240 and you will realize, when you hear 587 01:23:13,600 --> 01:23:15,520 that I am not the cause. 588 01:23:16,400 --> 01:23:20,160 The crisis with your wife will be resolved 589 01:23:22,040 --> 01:23:23,400 Do you know why, Sandri? 590 01:23:24,360 --> 01:23:25,360 Non. 591 01:23:28,640 --> 01:23:31,480 Because I haven't been 592 01:23:32,640 --> 01:23:34,520 And these loves were of no use. 593 01:23:37,080 --> 01:23:40,920 They served to offer us 594 01:23:41,120 --> 01:23:42,720 Like I just said... 595 01:23:44,720 --> 01:23:46,520 they were of no use. 596 01:23:48,680 --> 01:23:50,120 I have to go. 597 01:24:36,280 --> 01:24:37,720 What is it? 598 01:24:39,000 --> 01:24:40,520 Don't you like me anymore? 599 01:24:58,680 --> 01:25:00,680 I had a clandestine abortion, 600 01:25:00,880 --> 01:25:02,800 that's why I'm late. 601 01:25:03,920 --> 01:25:05,680 And I killed the dean, 602 01:25:05,880 --> 01:25:08,000 that's why I was early. 603 01:25:09,400 --> 01:25:11,440 None of us have an alibi. 604 01:25:12,640 --> 01:25:14,520 But I will never judge you 605 01:25:15,080 --> 01:25:17,200 and you will never judge me. 606 01:25:22,080 --> 01:25:22,960 Here we go ? 607 01:25:24,280 --> 01:25:25,160 Where? 608 01:25:25,360 --> 01:25:27,320 In exams, 609 01:25:27,720 --> 01:25:28,800 I am incapable of it. 610 01:25:29,000 --> 01:25:30,880 As an expert, you can. 611 01:25:31,080 --> 01:25:32,680 Teaching is easy. 612 01:25:32,880 --> 01:25:35,960 "The teacher only needs 613 01:25:36,160 --> 01:25:38,080 Do you know who said that? 614 01:25:38,640 --> 01:25:39,840 Billy Wilder, 615 01:25:40,040 --> 01:25:41,320 an anthropologist. 616 01:25:41,520 --> 01:25:44,720 I don't remember anymore, 617 01:25:44,920 --> 01:25:48,000 You have the manual, they don't, 618 01:25:48,200 --> 01:25:49,440 and you give the rating. 619 01:25:49,640 --> 01:25:50,720 You will like it. 620 01:25:51,160 --> 01:25:52,640 Let's go, it's late. 621 01:25:57,520 --> 01:25:58,680 Thank you, goodbye. 622 01:26:02,240 --> 01:26:03,720 Esposito, Lucia. 623 01:26:20,120 --> 01:26:21,120 Good morning. 624 01:26:28,520 --> 01:26:31,040 The concept of structure 625 01:26:32,880 --> 01:26:33,880 Yes... 626 01:26:48,040 --> 01:26:49,400 I will retake the exam. 627 01:26:49,600 --> 01:26:50,760 Your booklet. 628 01:27:12,560 --> 01:27:13,760 20 with honors. Go for it. 629 01:27:14,640 --> 01:27:15,480 THANKS. 630 01:27:19,200 --> 01:27:22,240 You plan to use 631 01:27:22,440 --> 01:27:24,760 including 632 01:27:34,200 --> 01:27:37,360 Why not let 633 01:27:37,960 --> 01:27:41,040 At the next session, 634 01:27:41,240 --> 01:27:43,040 she wouldn't have come back. 635 01:27:43,560 --> 01:27:46,280 Me neither, 636 01:27:46,480 --> 01:27:48,560 I hope 637 01:27:49,360 --> 01:27:52,320 Let me assist you, 638 01:27:52,840 --> 01:27:53,800 Hello, Marotta. 639 01:27:54,000 --> 01:27:55,440 Hello, Sartre! 640 01:27:56,520 --> 01:27:59,720 We should shoot 641 01:27:59,920 --> 01:28:02,400 Let's be careful 642 01:28:02,600 --> 01:28:06,360 because someone will take the ax 643 01:28:06,880 --> 01:28:10,080 Let's just say that Restelli 644 01:28:10,280 --> 01:28:11,600 Pompous, that’s for sure. 645 01:28:11,800 --> 01:28:15,520 When he divorced, he told me: 646 01:28:16,840 --> 01:28:18,280 And your wife? 647 01:28:19,040 --> 01:28:20,360 We don't know anything about her. 648 01:28:21,640 --> 01:28:25,400 One day she left me 649 01:28:25,600 --> 01:28:26,880 She regretted it. 650 01:28:27,080 --> 01:28:28,560 Have you reconnected? 651 01:28:29,200 --> 01:28:30,800 In the meantime, I realized 652 01:28:31,000 --> 01:28:34,120 that I loved to devote 653 01:28:34,320 --> 01:28:36,160 Your son, I was told that... 654 01:28:36,360 --> 01:28:38,080 How did your brother die? 655 01:28:45,680 --> 01:28:47,320 He let himself go. 656 01:28:47,960 --> 01:28:50,640 And you ? 657 01:28:57,400 --> 01:29:00,080 Since when did your father 658 01:29:03,360 --> 01:29:05,000 I don't remember it anymore. 659 01:29:06,240 --> 01:29:08,280 Since your brother died. 660 01:29:12,560 --> 01:29:14,200 Do you want to hug me? 661 01:31:33,800 --> 01:31:34,840 I need to talk to you. 662 01:31:35,240 --> 01:31:36,120 Me too. 663 01:31:36,320 --> 01:31:37,520 It's confidential, 664 01:31:37,920 --> 01:31:39,640 we should meet at my place. 665 01:31:40,640 --> 01:31:41,640 All right. 666 01:31:41,840 --> 01:31:43,160 I live with my son. 667 01:31:45,880 --> 01:31:46,880 Alright. 668 01:32:16,800 --> 01:32:17,960 No questions. 669 01:32:18,960 --> 01:32:20,040 All right. 670 01:32:21,760 --> 01:32:23,840 Go ahead, what did you want to tell me? 671 01:32:26,080 --> 01:32:27,400 An anthropology journal 672 01:32:27,600 --> 01:32:30,480 asked me for an article 673 01:32:30,680 --> 01:32:31,480 I accepted. 674 01:32:31,680 --> 01:32:33,520 That seems very interesting to me. 675 01:32:34,080 --> 01:32:36,160 I have an appointment with Tesorone. 676 01:32:36,360 --> 01:32:39,120 I know him well. 677 01:32:39,920 --> 01:32:42,240 - In what direction? 678 01:32:44,600 --> 01:32:46,600 And you, what did you want to tell me? 679 01:32:47,640 --> 01:32:49,680 I'm going to retire soon. 680 01:32:51,400 --> 01:32:54,040 - This is not good news. 681 01:32:54,240 --> 01:32:56,920 Soon, a chair 682 01:32:57,120 --> 01:32:59,440 I would like you to apply. 683 01:32:59,880 --> 01:33:01,280 You can get it. 684 01:33:01,840 --> 01:33:04,280 You spend one or two years 685 01:33:04,480 --> 01:33:06,800 then you replace me in Naples. 686 01:33:10,040 --> 01:33:11,440 What do you think? 687 01:33:12,800 --> 01:33:14,040 I love Naples. 688 01:33:14,240 --> 01:33:15,560 And your assistants? 689 01:33:15,760 --> 01:33:17,520 They will never be starters. 690 01:33:18,480 --> 01:33:21,160 They will be your assistants 691 01:33:21,360 --> 01:33:23,440 I too am an assistant. 692 01:33:23,960 --> 01:33:25,440 You, it's different, 693 01:33:26,480 --> 01:33:27,560 you look like me. 694 01:33:32,480 --> 01:33:34,280 Why do all this for me? 695 01:33:35,800 --> 01:33:38,560 Because you have the right stuff 696 01:33:38,760 --> 01:33:41,760 Even if you still ignore 697 01:33:47,040 --> 01:33:48,200 Now, 698 01:33:49,600 --> 01:33:51,120 the real reason 699 01:33:51,800 --> 01:33:54,360 why I brought you here. 700 01:33:59,720 --> 01:34:00,760 Is... 701 01:34:01,320 --> 01:34:03,000 wanted to introduce you... 702 01:34:16,920 --> 01:34:18,480 Beware of Tesorone. 703 01:34:19,880 --> 01:34:21,440 This man is the devil. 704 01:34:37,240 --> 01:34:39,640 I'm fed up 705 01:34:39,840 --> 01:34:42,760 Every year, 706 01:34:42,960 --> 01:34:44,560 Always the same story. 707 01:34:45,800 --> 01:34:48,640 And if the blood does not liquefy, 708 01:34:48,840 --> 01:34:50,560 To me, obviously. 709 01:34:51,000 --> 01:34:53,520 You can't even imagine the stress. 710 01:34:53,720 --> 01:34:54,800 I see that. 711 01:34:55,000 --> 01:34:57,480 It goes well, 712 01:34:57,680 --> 01:35:00,120 It's a hobby. 713 01:35:01,640 --> 01:35:04,120 Not having one, 714 01:35:04,320 --> 01:35:06,160 You work with Marotta. 715 01:35:07,000 --> 01:35:07,840 How is he doing? 716 01:35:09,520 --> 01:35:10,640 Go figure. 717 01:35:10,840 --> 01:35:14,080 Marotta is less mysterious 718 01:35:14,280 --> 01:35:16,240 He has a son who is not doing well, period. 719 01:35:17,560 --> 01:35:20,720 - Are you more mysterious, are you? 720 01:35:20,920 --> 01:35:22,160 I am a priest. 721 01:35:22,600 --> 01:35:25,480 You will be in the front row 722 01:35:25,680 --> 01:35:27,840 so as not to miss anything of the show. 723 01:35:28,040 --> 01:35:31,160 Are you leaving? Show me 724 01:35:31,360 --> 01:35:34,240 I don't have time, 725 01:37:30,720 --> 01:37:32,040 San Genna! 726 01:37:33,600 --> 01:37:35,800 You performed a miracle! 727 01:37:36,240 --> 01:37:37,480 Thank you, my saint, 728 01:37:37,680 --> 01:37:39,800 for choosing me! 729 01:37:40,000 --> 01:37:43,240 Get me out right now 730 01:37:43,440 --> 01:37:44,760 Get her out! 731 01:37:45,720 --> 01:37:46,520 Out ! 732 01:37:47,840 --> 01:37:49,360 They invent anything, 733 01:37:50,240 --> 01:37:53,080 even a false menstruation, 734 01:37:53,280 --> 01:37:55,920 so that people 735 01:37:56,120 --> 01:37:57,240 Of San Gennaro. 736 01:37:57,440 --> 01:37:59,280 No, from me. 737 01:38:00,200 --> 01:38:02,080 I'm completely exhausted. 738 01:38:02,600 --> 01:38:04,040 Exhausted. 739 01:38:04,240 --> 01:38:06,040 Looks like it's your miracle. 740 01:38:06,240 --> 01:38:07,640 Maybe it is. 741 01:38:13,160 --> 01:38:15,840 Damage, 742 01:38:17,200 --> 01:38:19,360 It will liquefy next year. 743 01:38:22,720 --> 01:38:24,840 Should I show you around the cathedral? 744 01:38:28,000 --> 01:38:29,640 Christ loves too much, 745 01:38:30,160 --> 01:38:33,040 he bends under the weight 746 01:38:33,480 --> 01:38:35,720 Love is impossible to manage. 747 01:38:37,120 --> 01:38:39,800 This is why, 748 01:38:40,000 --> 01:38:43,200 everyone is trying to tell us 749 01:38:46,320 --> 01:38:49,800 Do you love too much or too little? 750 01:38:51,040 --> 01:38:53,320 That's all the difference. 751 01:39:03,160 --> 01:39:05,280 All fake doors. 752 01:39:07,280 --> 01:39:08,360 I'm running out of air. 753 01:39:08,800 --> 01:39:10,360 Catholicism! 754 01:39:10,920 --> 01:39:13,520 Freedom does not pass 755 01:39:14,040 --> 01:39:15,440 Where does she go? 756 01:39:15,640 --> 01:39:16,960 She doesn't pass. 757 01:39:19,040 --> 01:39:21,760 You show me 758 01:39:22,480 --> 01:39:24,000 I don't have time. 759 01:39:24,680 --> 01:39:27,040 I'm going to a party. 760 01:39:37,320 --> 01:39:40,600 All these times 761 01:39:40,800 --> 01:39:42,840 and where you held back! 762 01:39:43,040 --> 01:39:44,040 Ici, 763 01:39:44,560 --> 01:39:46,560 only here, in church, 764 01:39:47,240 --> 01:39:49,880 you have freedom 765 01:39:51,240 --> 01:39:53,240 Why should I cry? 766 01:39:54,520 --> 01:39:57,640 Because motherhood 767 01:39:58,600 --> 01:40:00,320 and you ran away from her. 768 01:40:25,640 --> 01:40:28,160 - Do you like this house? 769 01:40:35,120 --> 01:40:36,320 Eminence, 770 01:40:36,840 --> 01:40:38,200 I am dismayed 771 01:40:38,400 --> 01:40:41,040 that we cannot 772 01:40:41,240 --> 01:40:42,880 What the hell happened? 773 01:40:43,080 --> 01:40:45,600 Nothing important. 774 01:40:45,800 --> 01:40:47,920 An exhibitionist, a scum 775 01:40:48,120 --> 01:40:50,080 made a spectacle of herself. 776 01:40:50,520 --> 01:40:53,800 San Gennaro was distracted 777 01:40:54,640 --> 01:40:57,600 If you can, 778 01:41:08,720 --> 01:41:09,800 Maman ! 779 01:42:11,960 --> 01:42:13,080 Years ago, 780 01:42:14,160 --> 01:42:15,200 in the New Year, 781 01:42:16,680 --> 01:42:17,840 I saw you. 782 01:42:20,080 --> 01:42:21,440 Making love in the water. 783 01:42:26,200 --> 01:42:27,520 It wasn't me. 784 01:42:28,360 --> 01:42:29,760 Yes, it was you... 785 01:42:31,240 --> 01:42:32,600 Parthenope. 786 01:42:34,640 --> 01:42:36,520 What are you thinking, Eminence? 787 01:42:36,720 --> 01:42:38,080 To my mother. 788 01:42:39,400 --> 01:42:40,960 She knew everything. 789 01:42:42,000 --> 01:42:44,440 When we know everything, 790 01:42:45,160 --> 01:42:46,880 the unspeakable for only company. 791 01:42:59,440 --> 01:43:00,840 It's dizzying. 792 01:43:02,120 --> 01:43:03,400 God is limited, 793 01:43:04,080 --> 01:43:06,920 he didn't take care enough 794 01:43:07,520 --> 01:43:10,520 He did not apply 795 01:43:11,200 --> 01:43:13,560 where everything was light purity. 796 01:43:15,040 --> 01:43:17,360 Then he got distracted 797 01:43:17,560 --> 01:43:20,400 and the world 798 01:43:21,080 --> 01:43:22,960 suddenly, without warning, 799 01:43:24,680 --> 01:43:26,000 ran out. 800 01:43:27,760 --> 01:43:28,800 The worlds... 801 01:43:29,920 --> 01:43:31,720 The worlds are getting tired. 802 01:43:37,400 --> 01:43:39,440 Now, girls, enough is enough. 803 01:43:39,640 --> 01:43:42,800 I need a drink, I can't take it anymore. 804 01:43:45,760 --> 01:43:47,240 Parthenope! 805 01:43:49,400 --> 01:43:51,280 Commander, you recognized me. 806 01:43:51,800 --> 01:43:54,800 It's impossible to forget you. 807 01:43:57,960 --> 01:44:00,120 Remember, 808 01:44:00,320 --> 01:44:02,280 There's still time, if you want. 809 01:44:02,800 --> 01:44:04,800 You are quick at work. 810 01:44:05,000 --> 01:44:07,960 First you have to court me 811 01:44:08,160 --> 01:44:10,400 Courtship a good time? That's it! 812 01:44:10,600 --> 01:44:12,480 You're a smartass! 813 01:44:13,160 --> 01:44:14,520 A smart one. 814 01:44:15,960 --> 01:44:17,600 You are a rare woman. 815 01:44:17,800 --> 01:44:18,840 For what ? 816 01:44:21,240 --> 01:44:24,520 Because you don't benefit 817 01:44:24,720 --> 01:44:26,320 You are wrong. 818 01:44:26,520 --> 01:44:27,520 No way. 819 01:44:29,160 --> 01:44:31,480 How are your parents? 820 01:44:33,120 --> 01:44:34,400 When your brother died, 821 01:44:35,720 --> 01:44:37,880 they died with him. 822 01:44:38,960 --> 01:44:40,960 And I got lost. 823 01:44:42,280 --> 01:44:43,880 I spoke to everyone. 824 01:44:44,080 --> 01:44:48,000 I'm finally ready to show you 825 01:44:49,000 --> 01:44:51,120 The treasury or the treasurer? 826 01:44:53,080 --> 01:44:56,680 At the end of life, 827 01:45:52,600 --> 01:45:54,160 What a funny idea. 828 01:45:54,520 --> 01:45:56,120 I look like a relic. 829 01:45:59,680 --> 01:46:01,640 You look like a saint. 830 01:46:18,880 --> 01:46:21,240 What do you like in a woman? 831 01:46:23,320 --> 01:46:24,600 His back. 832 01:46:24,800 --> 01:46:26,760 The rest is pornography. 833 01:48:26,520 --> 01:48:28,760 You should give yourself to me. 834 01:48:29,240 --> 01:48:30,280 Really ? 835 01:48:30,920 --> 01:48:31,960 Why is that? 836 01:48:32,320 --> 01:48:35,480 Because my body is made 837 01:48:36,880 --> 01:48:39,200 But pushing me away would be predictable. 838 01:48:40,480 --> 01:48:43,880 But you are a surprising woman. 839 01:48:45,560 --> 01:48:47,560 I am a predictable woman. 840 01:48:50,160 --> 01:48:52,440 You and your repartee spirit. 841 01:48:54,080 --> 01:48:55,240 Too bad, 842 01:48:55,440 --> 01:48:58,240 I will stick to it 843 01:48:59,000 --> 01:49:00,520 And dreaming of you. 844 01:49:01,280 --> 01:49:02,600 If I gave myself to you, 845 01:49:02,800 --> 01:49:05,240 it wouldn't be 846 01:49:07,000 --> 01:49:08,760 but because I like you. 847 01:49:16,760 --> 01:49:18,240 What do you like about me? 848 01:49:19,760 --> 01:49:21,520 The nerve. 849 01:49:22,800 --> 01:49:25,280 I call this 850 01:49:35,240 --> 01:49:37,240 Do you want to know what I'm thinking? 851 01:49:37,440 --> 01:49:38,400 Non, 852 01:49:39,240 --> 01:49:40,680 because I already know that. 853 01:49:41,720 --> 01:49:43,640 And what am I thinking about? 854 01:49:46,120 --> 01:49:47,680 To everything else. 855 01:50:01,040 --> 01:50:03,360 You are like the miracle 856 01:50:04,600 --> 01:50:05,520 a mystery. 857 01:50:12,880 --> 01:50:14,440 Or a scam. 858 01:50:18,640 --> 01:50:20,320 Now let's make love. 859 01:50:20,800 --> 01:50:22,960 Don't be in a hurry. 860 01:50:25,800 --> 01:50:28,480 You have to approach slowly... 861 01:50:29,720 --> 01:50:30,680 of God. 862 01:51:19,840 --> 01:51:21,560 The conclave is approaching, 863 01:51:22,320 --> 01:51:26,280 I will be too close to God 864 01:51:26,880 --> 01:51:28,480 What a shame! 865 01:51:29,760 --> 01:51:31,280 But what do you want, 866 01:51:31,960 --> 01:51:34,480 I put myself in the head 867 01:51:36,360 --> 01:51:39,040 What is "everything else" 868 01:51:39,240 --> 01:51:40,520 Time 869 01:51:40,720 --> 01:51:42,880 which flows alongside the pain. 870 01:51:46,880 --> 01:51:48,520 Or maybe not. 871 01:51:56,640 --> 01:51:58,960 Or maybe... not. 872 01:53:30,080 --> 01:53:31,800 Was it with Tesorone? 873 01:53:32,000 --> 01:53:33,600 You were right, 874 01:53:33,800 --> 01:53:35,440 this man is the demon. 875 01:53:35,640 --> 01:53:37,280 He's just a seducer. 876 01:53:41,240 --> 01:53:44,640 I wanted to tell you 877 01:53:45,960 --> 01:53:47,440 I'm retiring. 878 01:53:49,840 --> 01:53:52,400 Sure that the university 879 01:53:53,360 --> 01:53:55,080 I never liked parties. 880 01:53:56,280 --> 01:53:57,880 Have you thought about Trent? 881 01:54:00,000 --> 01:54:02,360 I can't teach 882 01:54:02,560 --> 01:54:04,920 without knowing 883 01:54:14,160 --> 01:54:16,080 Anthropology is seeing. 884 01:54:17,800 --> 01:54:18,880 Is that all? 885 01:54:20,960 --> 01:54:22,600 Was it that simple? 886 01:54:26,080 --> 01:54:29,720 J'ai l'impression 887 01:54:29,920 --> 01:54:32,040 It's very difficult to see. 888 01:54:33,040 --> 01:54:35,480 Because it's the last thing 889 01:54:36,120 --> 01:54:37,840 When do we learn to see? 890 01:54:38,760 --> 01:54:41,080 When everything else is lacking. 891 01:54:42,280 --> 01:54:43,480 That's to say ? 892 01:54:44,800 --> 01:54:45,800 love, 893 01:54:46,360 --> 01:54:47,520 youth, 894 01:54:48,640 --> 01:54:49,720 desire, 895 01:54:49,920 --> 01:54:51,120 emotion, 896 01:54:51,320 --> 01:54:52,360 the pleasure 897 01:54:52,560 --> 01:54:55,520 and the distant possibility 898 01:54:55,720 --> 01:54:59,840 of a worthy man who stumbles 899 01:55:06,760 --> 01:55:07,960 Come with me. 900 01:55:08,800 --> 01:55:09,760 Where? 901 01:55:15,520 --> 01:55:16,680 See. 902 01:56:06,320 --> 01:56:08,560 Dad, he said "asshole." 903 01:56:11,120 --> 01:56:14,080 Yes, Stefano, 904 01:56:24,040 --> 01:56:25,120 Hello! 905 01:56:30,400 --> 01:56:32,080 It is made of water and salt. 906 01:56:32,280 --> 01:56:33,440 Like the sea. 907 01:56:36,400 --> 01:56:37,440 It's magnificent. 908 01:56:37,640 --> 01:56:38,600 Yes, 909 01:56:39,320 --> 01:56:40,360 he is magnificent. 910 01:57:03,440 --> 01:57:04,880 Adieu, Parthenope. 911 01:58:05,560 --> 01:58:07,960 I will never forget 912 01:58:09,160 --> 01:58:12,240 I wanted to go to the toilet 913 01:58:12,440 --> 01:58:14,960 “We piss and shit 914 01:58:18,200 --> 01:58:19,840 Was that one of your flirtations? 915 01:58:24,720 --> 01:58:26,200 When is it? 916 01:58:27,800 --> 01:58:30,000 In two days I will be due. 917 01:58:30,200 --> 01:58:31,400 And the first name? 918 01:58:33,000 --> 01:58:36,440 If it's a girl, 919 01:58:37,560 --> 01:58:38,920 Parthenope. 920 01:58:47,480 --> 01:58:49,520 We know nothing about your private life. 921 01:58:50,320 --> 01:58:52,080 There's not much to know. 922 01:58:52,280 --> 01:58:54,600 But we would still like to know. 923 01:58:54,800 --> 01:58:56,560 Can we be indiscreet? 924 01:58:57,280 --> 01:58:58,280 Yes of course. 925 01:58:58,480 --> 01:59:02,280 Instead of staying two years 926 01:59:02,480 --> 01:59:04,360 you stayed 927 01:59:05,440 --> 01:59:06,480 For what ? 928 01:59:07,480 --> 01:59:11,200 As you see, I had 929 01:59:12,400 --> 01:59:13,920 Never tempted to get married? 930 01:59:17,160 --> 01:59:20,320 Nobody ever asked me 931 01:59:22,040 --> 01:59:23,160 And the children? 932 01:59:24,240 --> 01:59:25,440 Excuse me. 933 01:59:28,360 --> 01:59:29,760 I got distracted. 934 01:59:30,880 --> 01:59:36,000 Or maybe I didn't ask myself 935 01:59:41,920 --> 01:59:43,120 And now ? 936 01:59:43,760 --> 01:59:45,160 What will you do ? 937 01:59:46,680 --> 01:59:48,720 NOW... 938 02:00:37,160 --> 02:00:38,200 Partha! 939 02:01:04,720 --> 02:01:06,400 What are you thinking about? 940 02:02:26,920 --> 02:02:28,920 What are you thinking about? 941 02:02:41,800 --> 02:02:44,360 Abandoned in the perfect summer. 942 02:02:46,160 --> 02:02:49,360 We have been beautiful and unhappy. 943 02:02:50,320 --> 02:02:53,960 Maybe it was wonderful 944 02:02:55,240 --> 02:02:56,360 It didn't last long. 945 02:03:17,960 --> 02:03:20,400 I have been sad and frivolous, 946 02:03:21,000 --> 02:03:23,080 determined and nonchalant, 947 02:03:25,840 --> 02:03:27,240 like Naples, 948 02:03:28,800 --> 02:03:31,440 where there is always 949 02:03:36,480 --> 02:03:37,960 I have been alive 950 02:03:38,680 --> 02:03:39,760 and alone. 951 02:03:46,360 --> 02:03:48,560 What was I thinking? 952 02:03:55,800 --> 02:04:00,280 Love, as a means of survival... 953 02:04:06,760 --> 02:04:07,880 love, 954 02:04:08,560 --> 02:04:10,520 as a means of survival, 955 02:04:11,840 --> 02:04:13,440 was a failure. 956 02:04:16,800 --> 02:04:18,520 Or maybe not. 957 02:07:14,480 --> 02:07:17,440 In any case, 958 02:07:17,960 --> 02:07:21,120 Remember, 959 02:07:21,320 --> 02:07:22,560 Bye. 960 02:10:52,360 --> 02:10:55,200 Adaptation : Pascal Strippoli 961 02:10:55,400 --> 02:10:58,240 TITRAFILM subtitling