1 00:00:27,236 --> 00:00:29,238 (VENIDO DOMUM PER LIDAJU SORORES PLAYING) 2 00:02:36,823 --> 00:02:38,575 (Musica desinit) 3 00:02:38,659 --> 00:02:40,827 (cicadae cicadarum) 4 00:03:17,865 --> 00:03:19,741 (VESTIGATIO RECESSUS) 5 00:03:32,171 --> 00:03:33,380 (OSTIUM Slams) 6 00:03:33,463 --> 00:03:36,091 VOX AUTOMATED: numerus tu dialed est switched off. 7 00:03:36,175 --> 00:03:37,217 -Quaeso conare... -(SIGIUM) 8 00:03:37,301 --> 00:03:38,302 (PHONE BEEPS) 9 00:03:41,805 --> 00:03:43,891 -Connexa. -(PULLUS) 10 00:03:45,142 --> 00:03:46,185 Salve? 11 00:03:46,268 --> 00:03:47,269 -(MUSIC PLAYING) -(SCAENA VOCES COLLOQUIUM) 12 00:03:47,352 --> 00:03:48,604 Salve? 13 00:03:48,687 --> 00:03:50,856 (DAD in linguam alienam) Salve, quis vocat? 14 00:03:50,939 --> 00:03:52,608 Vos dicere "Salve, salve". 15 00:03:52,691 --> 00:03:53,734 Quis es? 16 00:03:53,817 --> 00:03:55,611 Tata, Shula est. 17 00:03:55,694 --> 00:03:58,155 -Est quis? -Est Shula. 18 00:03:58,697 --> 00:04:00,908 Tumultum est. Quis est? 19 00:04:00,991 --> 00:04:02,743 Pater, suus Shula. 20 00:04:03,911 --> 00:04:05,495 Sula. Fui... 21 00:04:06,747 --> 00:04:08,040 ANGLICE, Externis verbis commixtis) 22 00:04:08,123 --> 00:04:10,667 Puer, quid mali? Ego vocare te conatur. 23 00:04:10,751 --> 00:04:12,044 Meam ignoras... 24 00:04:12,127 --> 00:04:14,463 Quid est malum? Quid feci, Shula? 25 00:04:14,546 --> 00:04:19,218 Nihil. mutavi SIM. Post biduum reditum. 26 00:04:19,760 --> 00:04:21,720 Quorum ergo numerus est? 27 00:04:21,803 --> 00:04:23,764 Meum est. Sim novum est. 28 00:04:24,473 --> 00:04:28,894 Bonum. Shula! Nam vocasti in tempore suo. 29 00:04:28,977 --> 00:04:32,356 Dicebam dominus meus, is me deturbare vult. 30 00:04:32,439 --> 00:04:35,943 Dixi ei, "Filia mea" pecuniam mihi mittet, amentem. 31 00:04:36,026 --> 00:04:38,320 Sic me beatum appellasti. 32 00:04:38,403 --> 00:04:41,365 Mittam. Dic ei nos expediemus. 33 00:04:42,282 --> 00:04:45,953 Bonum. Appellasti in tempore suo. 34 00:04:46,036 --> 00:04:47,162 Bene es tu? 35 00:04:47,246 --> 00:04:48,830 Bene valeo. 36 00:04:48,914 --> 00:04:53,001 Sed Pater, audi, ego sum in Kulu Via. Patruum vidi corpus Fred. 37 00:04:54,002 --> 00:04:56,088 Tu es apud avunculum Fred? 38 00:04:56,171 --> 00:05:00,926 Non, ego sum in Kulu Road et vidi corpus Patrui Fred. 39 00:05:02,010 --> 00:05:03,220 Avunculus Fred? 40 00:05:05,681 --> 00:05:06,723 (DAD chuckles) 41 00:05:06,807 --> 00:05:11,854 Nemo. Pred... Fred est sicut illud. 42 00:05:11,937 --> 00:05:15,649 Age, Frede mori non potest. Aquam sparge in eum. 43 00:05:15,732 --> 00:05:16,775 Ille bene erit. 44 00:05:16,859 --> 00:05:20,070 Imo mortuus est. Oculi etiam eius aperti sunt. 45 00:05:20,612 --> 00:05:23,824 -Ah, Shula! -SHULA: Mmm. 46 00:05:24,783 --> 00:05:27,327 Quis es tu? Dixistine magistratus? 47 00:05:27,411 --> 00:05:28,579 solus sum. 48 00:05:29,204 --> 00:05:31,415 quid? -Solus in raeda sum. 49 00:05:31,498 --> 00:05:33,292 Et mater tua, dixisti tibi mater? 50 00:05:33,375 --> 00:05:34,585 (Anglice ET PEREGRINAE LINGUAE) 51 00:05:34,668 --> 00:05:36,879 Conatus sed est in Livingstone et non respondit ei. 52 00:05:36,962 --> 00:05:38,755 Estisne in raeda? 53 00:05:38,839 --> 00:05:40,257 -I'm in raeda. -OK. 54 00:05:40,340 --> 00:05:42,759 Audi. Fac mihi duo beneficia, OK? 55 00:05:42,843 --> 00:05:44,011 SHULA: Mmm. 56 00:05:44,094 --> 00:05:46,930 Singe te in vehiculo illo. 57 00:05:47,014 --> 00:05:48,974 Ut numerus unus est. uenio. Numerus unus est. 58 00:05:49,057 --> 00:05:51,476 Singe te in vehiculum. Veniam. 59 00:05:51,560 --> 00:05:53,103 -OK. -Numerus duo 60 00:05:54,396 --> 00:05:57,274 Mitte me pecuniam pro taxi, quaeso. 61 00:05:57,357 --> 00:05:59,109 Nolite oblivisci feodum addere. 62 00:05:59,193 --> 00:06:00,652 OK. Mittam. 63 00:06:00,736 --> 00:06:03,238 Mitte locum tuum. Pater venit. 64 00:06:03,322 --> 00:06:04,615 (Line disiungit) 65 00:06:21,590 --> 00:06:23,592 (JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 66 00:06:47,866 --> 00:06:49,660 (IN LATINO) Salvete omnes. 67 00:06:49,743 --> 00:06:52,579 -Grata ad... -Farm Club! 68 00:06:52,663 --> 00:06:53,914 Te audire non possumus! 69 00:06:53,997 --> 00:06:55,749 Villam Club! 70 00:06:55,832 --> 00:06:57,835 Recte dicis. Mihi nomen mutale est. 71 00:06:57,918 --> 00:06:59,962 Et nomen mihi est Mazuba. 72 00:07:00,045 --> 00:07:01,463 Sic... 73 00:07:01,547 --> 00:07:05,092 Hoc septimana, locuti sumus septima littera in alphabeto. 74 00:07:05,175 --> 00:07:07,803 Quisquam potest meminisse de septima littera didicimus? 75 00:07:08,387 --> 00:07:09,513 G! 76 00:07:09,596 --> 00:07:10,764 Te audire non possum! 77 00:07:10,848 --> 00:07:12,599 Epistola G! 78 00:07:13,183 --> 00:07:15,519 MUTAL: Immo. G. de littera didicimus. 79 00:07:15,602 --> 00:07:18,188 Sed hodie loquar tibi 80 00:07:18,272 --> 00:07:20,524 peculiare ipsum animal. 81 00:07:20,607 --> 00:07:22,234 Animal admodum insolens. 82 00:07:22,317 --> 00:07:26,780 Ita, amicus meus aliquid extare de animali. Mazuba? 83 00:07:26,864 --> 00:07:28,365 Itaque dabo tibi clues 84 00:07:28,448 --> 00:07:32,369 de hoc ipso speciale et inusitatum animal. 85 00:07:32,452 --> 00:07:35,247 Ita sum in Africa. 86 00:07:35,330 --> 00:07:38,000 Viginti circiter annos vivere possum. 87 00:07:38,083 --> 00:07:42,212 Non possum crescere usque ad de 71 centimetra longa. 88 00:07:42,296 --> 00:07:46,592 Color fuscus, rufus venire possum; 89 00:07:46,675 --> 00:07:49,428 flavum, nigrum vel album. 90 00:07:49,511 --> 00:07:50,512 Quid sum? 91 00:07:52,014 --> 00:07:55,517 Multum interest. Potestne quisquam animal suspicari? 92 00:07:55,601 --> 00:07:57,394 -Quisquis? Etiam? -(PUSILLUS TUUSTUS) 93 00:08:05,402 --> 00:08:07,321 (HOMINIS ANGLORUM DE RADIO) ... Ego sum sicut ostium foras, 94 00:08:07,404 --> 00:08:10,949 vere velox imber, workout vestimenta, supellectilem meam... 95 00:08:11,033 --> 00:08:13,243 Oscula uxori semper do antequam discedo, 96 00:08:13,327 --> 00:08:15,829 id est quasi saginantur nice relatione, 97 00:08:15,913 --> 00:08:18,040 dum dormit. 98 00:08:18,123 --> 00:08:20,042 Et ego elaborare ad horam cum lanistae meae. 99 00:08:20,125 --> 00:08:22,127 (VEHICULUM APPROPINQUATIO) 100 00:08:22,211 --> 00:08:24,546 Vapor cubiculum faciam postea 101 00:08:25,380 --> 00:08:27,549 frigidum imbrem 102 00:08:27,633 --> 00:08:31,470 Prandium facio, id plerumque sicut albumina. 103 00:08:31,553 --> 00:08:33,222 maxime proteins sicut albumina, 104 00:08:33,304 --> 00:08:35,765 sicut avocado, lardum; id genus supellectilem. 105 00:08:35,849 --> 00:08:37,058 DE RADIO LATINE II VIR. Duo puncta ibi sic... 106 00:08:38,684 --> 00:08:39,686 (RADIO SWITCHES Off) 107 00:08:40,687 --> 00:08:42,731 (DISTANT MUSIC PLAYING) 108 00:09:05,254 --> 00:09:06,338 (CURSUS CONTRA CAR) 109 00:09:08,715 --> 00:09:10,634 (Bangs DE FENESTRA) 110 00:09:10,717 --> 00:09:12,344 -( UPBEAT MUSICA CANDIDUS TENERE) -Shula. 111 00:09:14,179 --> 00:09:15,430 Shula. 112 00:09:19,101 --> 00:09:21,103 (Musica ludens) 113 00:09:24,606 --> 00:09:26,441 (PORTA CONLISUS CREPITUS) 114 00:09:28,652 --> 00:09:29,945 (IN LINGUA PEREGRINA) Satin' recte? 115 00:09:31,488 --> 00:09:32,489 salve! 116 00:09:33,657 --> 00:09:35,409 (Ridet) 117 00:09:36,577 --> 00:09:39,621 Scio quid vis, amice. 118 00:09:39,705 --> 00:09:41,039 (Ridet) 119 00:09:43,250 --> 00:09:44,251 (Musica sistit) 120 00:09:44,334 --> 00:09:46,503 Exspecta. Ludam tibi hoc carmen. Audistin'? 121 00:09:46,587 --> 00:09:47,880 Audi, audi. 122 00:09:49,590 --> 00:09:52,426 -(GROOVY MUSIC PLAYING) -Aha! 123 00:09:53,927 --> 00:09:55,929 -(PULLUS) - Audistin', parve? 124 00:09:58,265 --> 00:09:59,349 Veni! 125 00:09:59,433 --> 00:10:01,393 (PIMUS PER OMAH LUDENS LAICUS) 126 00:10:32,132 --> 00:10:33,592 (Cantat) 127 00:10:59,743 --> 00:11:00,994 (Ridet) 128 00:11:01,787 --> 00:11:02,788 heus! 129 00:11:10,504 --> 00:11:11,713 Quid mali? 130 00:11:11,797 --> 00:11:12,965 -(Musica sistit) -Shula. 131 00:11:15,676 --> 00:11:17,261 Shula, aperi hanc ianuam. 132 00:11:17,344 --> 00:11:18,971 (PULLUS) 133 00:11:25,394 --> 00:11:26,562 Shula! 134 00:11:27,354 --> 00:11:28,355 Pater. 135 00:11:30,065 --> 00:11:31,191 DAD: Salve! 136 00:11:31,275 --> 00:11:32,359 (SHULA in linguam alienam, DAD ANGLICE). 137 00:11:32,442 --> 00:11:33,652 -Dad, ubi es -Quis est? 138 00:11:33,735 --> 00:11:34,987 Salve! 139 00:11:35,070 --> 00:11:37,030 -Salvete? -Salve. 140 00:11:37,114 --> 00:11:38,115 Potesne me audire? 141 00:11:40,617 --> 00:11:41,702 Quis es? 142 00:11:41,785 --> 00:11:43,871 Pater, non potes venire? Salve? 143 00:11:43,954 --> 00:11:47,833 -NSANSA: Joze, infans. -(SIGIUM) 144 00:11:47,916 --> 00:11:50,544 (IN LINGUA PEREGRINA) Ecce in re mala sum. 145 00:11:50,627 --> 00:11:51,670 (SHULA clicks LINGUA) 146 00:11:51,753 --> 00:11:54,506 Avunculus meus in via mortuus iacebat. 147 00:11:54,590 --> 00:11:57,593 Ego eum iuxta viam mortuum inveni. 148 00:11:58,886 --> 00:12:01,722 Audi, explicem. 149 00:12:01,805 --> 00:12:04,183 Ecce cognatus meus in raeda est. 150 00:12:04,266 --> 00:12:06,268 Ego illi fores pulso; 151 00:12:06,351 --> 00:12:08,437 non aperiet vel aspice me. 152 00:12:08,520 --> 00:12:11,273 Sero et in media via sum. 153 00:12:15,611 --> 00:12:20,490 Infans, nullam arcu bibendum neque. 154 00:12:26,538 --> 00:12:29,374 -Vide, loquere ad magistratus. Im 'vocatio. -(Tapping DE FENESTRA) 155 00:12:29,458 --> 00:12:30,584 (JOSEPH IN ANGLORUM ET PEREGRINAE LINGUAE DE ORATORE) 156 00:12:30,667 --> 00:12:33,420 Bene igitur res est, sumus in nationalibus munia. 157 00:12:33,504 --> 00:12:35,923 Et quaestio est 158 00:12:36,006 --> 00:12:38,008 vehiculum utimur illuc 159 00:12:38,091 --> 00:12:39,551 eodem vehiculum nos utendo 160 00:12:39,635 --> 00:12:41,178 -on munia nationalia. -(WIRRS FOENESTRA) 161 00:12:41,261 --> 00:12:44,848 Ego cum consobrino meo. Insanus est... 162 00:12:44,932 --> 00:12:46,391 (SHULA clicks LINGUA) 163 00:12:46,475 --> 00:12:48,810 OK expecta. Telephonum in oratore. 164 00:12:48,894 --> 00:12:50,896 Loquere illi, vide quid dicat. 165 00:12:54,191 --> 00:12:55,567 -(PARTULA OSTIUM HANDLE) -Salve, MILITARIS. 166 00:12:56,276 --> 00:12:57,528 quid agis? 167 00:12:58,070 --> 00:12:59,279 Bene sumus. 168 00:13:00,322 --> 00:13:03,450 Tu vales? Estne quid ille ebrius verum dicit? 169 00:13:03,534 --> 00:13:04,660 Ita. 170 00:13:05,327 --> 00:13:07,496 Sic, si quid vos guys verum dicis, 171 00:13:08,705 --> 00:13:11,041 modo nos exspecta usque in crastinum. 172 00:13:11,124 --> 00:13:15,003 Iam mane est. Ita iustus alicubi pendet. 173 00:13:15,087 --> 00:13:18,757 Tum. cras mane exponemus eam, 174 00:13:18,841 --> 00:13:22,094 quod vehiculum habemus est quod utimur ad officium. 175 00:13:22,177 --> 00:13:25,305 Ergo mox ibi et cras exprimemus eam, OK? 176 00:13:25,389 --> 00:13:27,266 OK. Gratias tibi ago, Officer. 177 00:13:27,349 --> 00:13:29,101 Et audi... 178 00:13:29,184 --> 00:13:30,269 Eh. 179 00:13:32,563 --> 00:13:34,022 (IN LANGUAGE lingua aliena Cum English) 180 00:13:34,106 --> 00:13:38,068 Quaeso, quaeso, currus tuos, non parcum iuxta corpus mortuum. 181 00:13:38,151 --> 00:13:41,822 Movere alicubi ubi homines non videbunt te. 182 00:13:41,905 --> 00:13:44,366 nolo quis ut suspectum. 183 00:13:44,449 --> 00:13:47,953 OK, infans. Audivi te. Inseretur. 184 00:13:48,620 --> 00:13:51,540 Me vocasti, nunc vis me suspendere? 185 00:13:51,623 --> 00:13:53,166 (IN LATINO) Loqui tempus. 186 00:13:53,250 --> 00:13:55,085 Sic me suspendam propter tuam sermonibus tempus 187 00:13:55,169 --> 00:13:56,962 sed vis auxilium meum. 188 00:13:57,045 --> 00:13:58,088 Vale. 189 00:13:59,339 --> 00:14:02,217 (IN LINGUA PEREGRINA) Quid nunc agitis? 190 00:14:03,135 --> 00:14:04,720 Operculum quaero. 191 00:14:04,803 --> 00:14:06,889 Quid for? Non opus est nos operire. 192 00:14:06,972 --> 00:14:08,891 (IN LINGUA PEREGRINA) Audi, 193 00:14:08,974 --> 00:14:13,604 debemus velare corpus quia cum venerit magistratus, 194 00:14:13,687 --> 00:14:15,939 ipsi autem scribam 195 00:14:16,023 --> 00:14:18,358 et dicet populus tuus 196 00:14:18,442 --> 00:14:22,946 "Nsansa corpus non observavit". 197 00:14:25,115 --> 00:14:27,743 Operculum non porto. Operculum non habeo. 198 00:14:27,826 --> 00:14:29,453 (Ridet) 199 00:14:31,455 --> 00:14:32,873 Inveni aliquid, mi amice. 200 00:14:32,956 --> 00:14:34,666 Quod manus est scriptor modo utere. 201 00:14:38,337 --> 00:14:40,297 Quid ibi invenisti? 202 00:14:40,380 --> 00:14:43,091 Nulla velamen. Ego dixi tibi operculum non porto. 203 00:14:44,092 --> 00:14:45,302 Fac me metiar. Hoc ego idoneum puto. 204 00:14:45,385 --> 00:14:47,679 (Ridet) 205 00:14:49,389 --> 00:14:51,433 (Risus clamat) 206 00:14:51,517 --> 00:14:53,143 Stultus es. Compesce tabernus. 207 00:14:54,061 --> 00:14:55,854 (SUMPUS MUSIC PLAYING) 208 00:14:55,938 --> 00:14:58,065 (SIRENS clangore DISTANTIA) 209 00:15:09,409 --> 00:15:10,577 (Sntertit leniter) 210 00:15:14,206 --> 00:15:15,958 (Snitens) 211 00:15:47,406 --> 00:15:49,408 (AVES MISERANDAE) 212 00:15:57,374 --> 00:15:59,209 (DISTENS PULSO) 213 00:16:06,550 --> 00:16:08,302 (Ridet) 214 00:16:09,928 --> 00:16:12,181 -(Disputatio) -(NSANSA Ridet) 215 00:16:15,559 --> 00:16:17,269 (NSANSA Ridet) 216 00:16:19,188 --> 00:16:21,440 (NSANSA INTERDICTUM) 217 00:16:36,580 --> 00:16:37,831 (Tapping DE CAR) 218 00:16:37,915 --> 00:16:39,625 Shula. Shula. 219 00:16:41,084 --> 00:16:42,085 Deus. 220 00:16:43,337 --> 00:16:44,671 Heus. 221 00:16:44,755 --> 00:16:45,881 Conice quid? 222 00:16:45,964 --> 00:16:46,965 (IN LINGUA ALIENA) Vide... 223 00:16:48,342 --> 00:16:50,219 Vide illic domum illam? 224 00:16:50,302 --> 00:16:51,386 Quodnam? 225 00:16:51,470 --> 00:16:54,598 Una prope mango; rhoncus porta. 226 00:16:56,517 --> 00:16:57,976 lupanar est. 227 00:16:58,060 --> 00:17:01,063 -(CLICK LINGUA) -(NSANSA Ridet) 228 00:17:01,146 --> 00:17:02,272 (Loquitur mixtum ANGLORUM ET PEREGRINAE LINGUAE) 229 00:17:02,356 --> 00:17:03,815 Spectate situm. 230 00:17:03,899 --> 00:17:07,486 Avunculus Fred... cadaver eius prope lupanar reperiens. 231 00:17:07,569 --> 00:17:09,530 Quis tibi dixit esse lupanar? 232 00:17:09,613 --> 00:17:13,367 Joseph. Iosephus dixit mihi Ibi lupanar est. 233 00:17:13,450 --> 00:17:14,617 lupanar. 234 00:17:15,953 --> 00:17:19,414 Ecce magnus homo obiit vir beatus. 235 00:17:21,290 --> 00:17:22,792 Quaestio nunc est, 236 00:17:22,876 --> 00:17:26,171 quomodo populus tuus agere? cum invenerint. 237 00:17:27,756 --> 00:17:29,341 Populus Dei, alleluja. 238 00:17:29,424 --> 00:17:34,930 avunculus Fred invenimus prope lupanar mortuus. 239 00:17:36,181 --> 00:17:37,724 (Mater singultus super phone) 240 00:17:38,559 --> 00:17:40,435 Fred! 241 00:17:43,605 --> 00:17:46,817 -It valebit, Mummius. -Freddy mortuus est. 242 00:17:51,697 --> 00:17:53,365 (DELIBERABUNDUS pergit) 243 00:17:55,158 --> 00:17:56,410 Deus meus! 244 00:17:56,493 --> 00:17:58,871 Mitescere, Mum. Male te faciet. 245 00:17:58,954 --> 00:18:01,540 Deus meus! 246 00:18:02,749 --> 00:18:05,043 Deus meus... 247 00:18:06,628 --> 00:18:09,381 Frater meus! 248 00:18:09,464 --> 00:18:11,216 (PORTA RADENS SOLUM) 249 00:18:18,849 --> 00:18:20,642 (CREPITUS) 250 00:18:20,726 --> 00:18:21,727 Salve? 251 00:18:24,855 --> 00:18:26,273 (PULLUS CLICKING DISTANTIA) 252 00:18:35,908 --> 00:18:37,743 (PHONE STRIDOR) 253 00:18:40,913 --> 00:18:42,122 (SHULA SIGHS) 254 00:18:47,586 --> 00:18:48,712 Salve? 255 00:18:48,795 --> 00:18:49,838 AUNTY SAMPA: Salve? 256 00:18:50,380 --> 00:18:51,715 Salve, Aunty. 257 00:18:52,883 --> 00:18:54,051 Salve, Shula. 258 00:18:56,720 --> 00:18:58,430 (Mulierem ululat) 259 00:18:59,181 --> 00:19:00,349 (AUNTY SAMPA in linguam alienam) Ubi es? 260 00:19:01,600 --> 00:19:02,935 Estisne domi? 261 00:19:04,186 --> 00:19:05,187 Ita. 262 00:19:06,063 --> 00:19:09,191 Quis es tu? Esne cum aliquo? 263 00:19:09,274 --> 00:19:10,692 solus sum. 264 00:19:10,776 --> 00:19:14,196 Si quis ergo te interroget 265 00:19:14,821 --> 00:19:17,115 de Patruo Frede morte 266 00:19:17,199 --> 00:19:19,493 -don't aliquid dicere. -(UPBEAT MUSIC PLAYING) 267 00:19:19,576 --> 00:19:21,662 Si quaerunt, dicere negotium meum non est. 268 00:19:21,745 --> 00:19:23,539 Est natu. 269 00:19:23,622 --> 00:19:25,082 Ego purgavi? 270 00:19:26,458 --> 00:19:30,087 Bonum. Veniemus cito. Te inveniamus te. 271 00:19:30,170 --> 00:19:32,005 (ENGLISH) OK, Aunty. Vale. 272 00:19:32,089 --> 00:19:33,799 OK, Shula. OK vale. 273 00:19:42,641 --> 00:19:44,351 (DIRECTE CONLOQUIUM) 274 00:19:46,603 --> 00:19:49,606 (SHULA in linguam alienam) Beatrix, quid hic agitur? 275 00:19:49,690 --> 00:19:51,733 Sumimus omnia ex hoc cella, madam. 276 00:19:51,817 --> 00:19:52,901 Sed quid? 277 00:19:52,985 --> 00:19:57,281 Madam vocatus est ut diceret illic 'funus' ideo ad omnia tollenda habemus. 278 00:19:58,824 --> 00:20:01,201 -Hic? -Etiam. 279 00:20:04,037 --> 00:20:05,998 (ZIPPER AFFLICATIO) 280 00:20:08,125 --> 00:20:10,294 (CAUSA TRUNDLES DE TABULATUM) 281 00:20:12,629 --> 00:20:14,548 (Mulierem eiulatio) 282 00:20:18,343 --> 00:20:21,555 (Canentes) mors reptans 283 00:20:21,638 --> 00:20:24,433 mors reptans 284 00:20:24,516 --> 00:20:27,019 Vides eam labebantur ut viam sternit 285 00:20:27,102 --> 00:20:28,979 mors reptans 286 00:20:29,062 --> 00:20:31,773 Vides eam labebantur ut viam sternit 287 00:20:31,857 --> 00:20:33,859 mors reptans 288 00:20:33,942 --> 00:20:36,111 (Canentes) 289 00:20:41,033 --> 00:20:42,159 (Mulierem eiulatio) 290 00:20:42,242 --> 00:20:45,537 Sicut ante agis. 291 00:20:45,621 --> 00:20:49,291 habeo excedere conventu apud 1:30 attendere ad futuram probationem testimonii 292 00:20:49,374 --> 00:20:52,336 ita paenitet. Mitte meam paenitemus a me. 293 00:20:52,419 --> 00:20:54,171 Aurum bonum. Gratias agere, Jim. 294 00:20:54,254 --> 00:20:57,674 -Oportetne includamus quod in... -(KEYBOARD CLAMARE) 295 00:20:58,550 --> 00:21:00,302 -... in motu tam? - (Pone) 296 00:21:02,137 --> 00:21:03,597 Si quis movere vellet. 297 00:21:05,682 --> 00:21:06,934 (PULSATIO PERTINET) 298 00:21:25,285 --> 00:21:26,703 (IN LINGUA PEREGRINA) Num lavisti? 299 00:21:28,914 --> 00:21:30,499 Mmm. 300 00:21:31,375 --> 00:21:32,793 Mm-hm. (SCOFFS) 301 00:21:33,460 --> 00:21:34,628 OK. 302 00:21:36,964 --> 00:21:39,216 (IN LINGUA PEREGRINA) Nunquam ante vidi, 303 00:21:39,299 --> 00:21:40,801 lavatio, ubi funus est. 304 00:21:41,552 --> 00:21:44,972 Shula, ut nescis non lavari? 305 00:21:45,055 --> 00:21:48,600 Have vos umquam quis notum in funus lavari? 306 00:21:48,684 --> 00:21:52,187 Illa iam lota est; nihil possumus facere. 307 00:21:52,271 --> 00:21:54,022 Placeat rogari. 308 00:21:54,106 --> 00:21:56,024 -I've numquam vidi. -Shula... 309 00:21:56,900 --> 00:21:58,735 Volo te nobis exponere 310 00:21:59,528 --> 00:22:02,114 quomodo corpus patrui tui invenisti. 311 00:22:06,326 --> 00:22:07,411 (GEMIA) 312 00:22:07,494 --> 00:22:09,329 Erat in via Kulu. 313 00:22:10,455 --> 00:22:11,832 BA MIRIAM: Quid? 314 00:22:11,915 --> 00:22:13,208 In via. 315 00:22:14,001 --> 00:22:15,836 AUNTY RUTH: Nunc quale illud est? 316 00:22:18,505 --> 00:22:21,633 Erat autem stans an in via sedens? 317 00:22:21,717 --> 00:22:23,468 Quid iter faciebat? 318 00:22:23,552 --> 00:22:27,973 Vidi eum venientem ab amici habitu factionis phantasiae. 319 00:22:28,056 --> 00:22:30,559 AUNTY RUTH: Explica prorsus quomodo eum invenisti. 320 00:22:30,642 --> 00:22:31,643 (EXHALES) 321 00:22:32,269 --> 00:22:34,479 -Ego tibi? -Shula... 322 00:22:34,563 --> 00:22:39,067 Dic quomodo invenisti patrui tui corpus. 323 00:22:39,151 --> 00:22:42,070 Ubi et quomodo inveneris? 324 00:22:46,450 --> 00:22:47,576 Vide eam. 325 00:22:48,702 --> 00:22:50,037 talis erat. 326 00:22:51,079 --> 00:22:52,497 Apertis oculis. 327 00:22:53,248 --> 00:22:54,958 (FEMINA SOBS) 328 00:22:56,418 --> 00:22:57,961 Erant aliqui lapides? 329 00:22:58,045 --> 00:23:01,882 Quis haeret? Victus est? Quomodo fuit? 330 00:23:02,925 --> 00:23:04,009 (Mulierem eiulatio) 331 00:23:04,092 --> 00:23:06,553 Quid de sanguine? Ecquis usquam est sanguis? 332 00:23:06,637 --> 00:23:07,638 Nec. 333 00:23:07,721 --> 00:23:08,847 Hmm. 334 00:23:11,475 --> 00:23:13,393 Fortissimus es. 335 00:23:13,477 --> 00:23:15,229 Nonne haec hodie excitare OK? 336 00:23:15,312 --> 00:23:17,272 Fortis Shula est. 337 00:23:17,356 --> 00:23:21,193 Ego umquam hominem 's' sicut vidisti cadaver simile hoc? 338 00:23:21,276 --> 00:23:24,738 Oculi eius tam sicci sunt. 339 00:23:25,739 --> 00:23:29,326 Et non tamquam aliquem qui cadaverem vidit. 340 00:23:29,910 --> 00:23:31,286 -Hmm. -Hmm? 341 00:23:31,370 --> 00:23:35,082 Tu ne vulneratis quidem respice. Pulchre videris. 342 00:23:37,167 --> 00:23:39,545 Nunc ad rem veniamus. 343 00:23:39,628 --> 00:23:41,755 Ad Shulam venimus. 344 00:23:41,839 --> 00:23:43,882 Id omne. Ad te uenimus. 345 00:23:45,342 --> 00:23:47,386 Vade et tolle mum tuum a elit. 346 00:23:48,554 --> 00:23:49,888 ego disponam. 347 00:23:49,972 --> 00:23:53,559 Praeparo? Quis mum tuum colliget? 348 00:23:53,642 --> 00:23:55,269 Quis hanc carpet? 349 00:23:55,352 --> 00:23:57,813 Mater est perturbatio a quo factum est. 350 00:23:57,896 --> 00:23:59,106 Vade et posside eam. Audin'? 351 00:24:00,399 --> 00:24:01,400 Hmm? 352 00:24:01,942 --> 00:24:04,653 Surge, muta; eamus ad domum funebrem. 353 00:24:04,736 --> 00:24:05,737 Eia age. 354 00:24:05,821 --> 00:24:08,824 Torva, quasi in iure. 355 00:24:09,700 --> 00:24:11,159 Invenias vestimenta sua. 356 00:24:11,243 --> 00:24:13,537 Mutatio. Funereas id gerere non potes. 357 00:24:13,620 --> 00:24:15,831 -Mutare. - Surge. 358 00:24:15,914 --> 00:24:19,501 -Pone hoc. -Inveniam te. 359 00:24:19,585 --> 00:24:21,253 Shula, surgere. Sumamus. 360 00:24:21,336 --> 00:24:23,714 Quid vis? hic manere in tuo? 361 00:24:24,882 --> 00:24:27,593 Cur, cum domum sumus omnes? 362 00:24:27,676 --> 00:24:31,471 Surge, pone hoc. Reverenter surge, eamus. 363 00:24:31,555 --> 00:24:33,098 Surgens. 364 00:24:33,182 --> 00:24:36,018 Quotiens nos oro te? 365 00:24:37,102 --> 00:24:39,563 Diximus vobis venimus ad te. 366 00:24:39,646 --> 00:24:41,899 Habes matrem tuam. 367 00:24:41,982 --> 00:24:45,027 Nos lugere apud funus, non hic. 368 00:24:46,403 --> 00:24:48,906 -Mutare. Quando ego feci cum vocat. 369 00:24:48,989 --> 00:24:51,575 Desine quod vales; obliviscar vocat. 370 00:24:51,658 --> 00:24:53,577 Ingredere illic et mutare. 371 00:24:53,660 --> 00:24:56,205 Quid vis nobis? disputare tecum? 372 00:24:56,288 --> 00:24:57,581 (IN ENGLISH) Gravis. 373 00:24:57,664 --> 00:25:00,709 (IN ALIENA GRAMMATICA) Gravis quid tua colligere matrem. 374 00:25:00,792 --> 00:25:03,295 Habes alterum sacculum an hic tantum? 375 00:25:03,378 --> 00:25:05,631 -Get unum. -Estne hoc tuum? 376 00:25:05,714 --> 00:25:06,798 Ingredere ibi. 377 00:25:08,342 --> 00:25:10,093 Locutus sum tantum, faucium meum dolet. 378 00:25:10,177 --> 00:25:12,012 Ingredere ibi. imus. 379 00:25:12,095 --> 00:25:14,097 (TEMPUS MUSIC PLAYING) 380 00:25:35,077 --> 00:25:36,703 (BIBILATIO) 381 00:25:37,746 --> 00:25:39,957 (EXHALES, SOBS) 382 00:25:42,209 --> 00:25:44,503 (INHALES ACriter, Sequitur singultus) 383 00:25:51,802 --> 00:25:53,971 (SOBS, MALA) 384 00:25:56,807 --> 00:25:58,809 (Continuat singultus) 385 00:26:03,730 --> 00:26:06,108 (INDICTIO INDICIUM DE PA ANGLICE) 386 00:26:33,385 --> 00:26:34,386 (Ostium Slams) 387 00:26:39,016 --> 00:26:40,058 (Ostium Slams) 388 00:26:47,566 --> 00:26:48,775 (FEMINA SOBBING) 389 00:27:02,998 --> 00:27:05,292 (MORETUM CONDITUS) 390 00:27:05,375 --> 00:27:07,628 (MULIERIBUS ULULATING) 391 00:28:17,281 --> 00:28:19,992 (CATHERINE IN LINGUA PEREGRINA) Clama parumper, quid es frigidum corde? 392 00:28:20,075 --> 00:28:21,326 Nimis nos pudet... 393 00:28:22,661 --> 00:28:24,705 O frater Fred... 394 00:28:24,788 --> 00:28:28,750 Frater mi, frater... 395 00:28:28,834 --> 00:28:30,836 (Continuatio continuetur) 396 00:28:30,919 --> 00:28:32,462 (MULIER sniffles) 397 00:28:33,505 --> 00:28:35,215 (CHUCKLING) 398 00:28:36,466 --> 00:28:38,343 (IN LINGUA PEREGRINA) Tam atrox videre senem 399 00:28:38,427 --> 00:28:40,137 exponere se in Facebook. 400 00:28:40,220 --> 00:28:42,973 Maybe suus maritus, Nescio. 401 00:28:43,056 --> 00:28:46,852 Imo saccharum tata est. Iunior maritus eius... 402 00:28:46,935 --> 00:28:50,272 AUNTY RUTH: Illa gel ungues induere potest. 403 00:28:50,355 --> 00:28:53,150 -Gratias. -Id quod faciemus. 404 00:28:53,233 --> 00:28:54,234 MULIER: Ah. 405 00:28:54,985 --> 00:28:56,945 Virtus secat incepit. 406 00:28:58,238 --> 00:29:03,118 facem Cie. Volo tibi aurum ostendere. 407 00:29:03,660 --> 00:29:06,830 Sed cur color planus est? 408 00:29:06,914 --> 00:29:09,416 Non amo ornamenta. 409 00:29:09,499 --> 00:29:12,169 -Sic turpis mea vis? -Your finis ... 410 00:29:13,504 --> 00:29:15,923 -MUSONDA: Vocaris. -SHULA: Quis? 411 00:29:16,006 --> 00:29:17,966 In culina cupiunt te; abeamus. 412 00:29:18,050 --> 00:29:19,301 OK. 413 00:29:20,135 --> 00:29:21,762 (Classula CONTINET) 414 00:29:21,845 --> 00:29:23,347 (Phone MONITIO BEEPS) 415 00:29:26,850 --> 00:29:28,185 (INDICTIO DICTIO) 416 00:29:38,570 --> 00:29:40,989 Amice, quomodo vales? 417 00:29:42,783 --> 00:29:44,326 Musonda moratur. 418 00:29:44,409 --> 00:29:47,496 Etiam densis. Da mihi altitudinem quinque. 419 00:29:47,579 --> 00:29:49,081 Quomodo vales? 420 00:29:52,000 --> 00:29:54,253 Non vidi te per saecula. 421 00:29:55,921 --> 00:29:57,756 -(BOTLES LINKING) Recte, Shula? 422 00:29:57,840 --> 00:29:59,174 Illic est aliquis. 423 00:29:59,258 --> 00:30:01,718 Non terrent homines. Est illic obscura. 424 00:30:02,427 --> 00:30:03,971 "Licet, Shula?" 425 00:30:04,054 --> 00:30:05,889 Salutate invicem bene. Sequitur vita. 426 00:30:06,473 --> 00:30:07,933 Quid hic agis? 427 00:30:08,016 --> 00:30:10,602 -Nos luctus hinc. -Quare? 428 00:30:10,686 --> 00:30:14,231 Finge, dicentes Viduae coquere debeo. 429 00:30:14,314 --> 00:30:16,108 Me, viduam coquo? 430 00:30:16,191 --> 00:30:19,027 -SHULA cuius vidua? -Avunculus Fred uxor. 431 00:30:19,903 --> 00:30:23,156 Exspecta, Frede nupta fuit? 432 00:30:23,240 --> 00:30:24,491 Nesciebas? 433 00:30:24,575 --> 00:30:25,784 Itane? 434 00:30:26,577 --> 00:30:28,579 Quis putas? sedit in angulo? 435 00:30:29,121 --> 00:30:30,831 Non vidi eam. 436 00:30:30,914 --> 00:30:33,417 Uxor id. Clamor ut bos. 437 00:30:33,500 --> 00:30:35,169 -(MOOING) - (Ridet) 438 00:30:35,252 --> 00:30:41,049 Audi, genus clamoris sui habet exemplum. 439 00:30:42,050 --> 00:30:45,512 Similis est "Freddy, Freddy"! 440 00:30:46,930 --> 00:30:49,975 Unde habes quod genus e? 441 00:30:50,058 --> 00:30:51,393 Did you download it? 442 00:30:52,311 --> 00:30:53,604 Nescio... 443 00:30:54,479 --> 00:30:56,440 Scin' quid admiror? 444 00:30:56,523 --> 00:30:57,858 (Anglice Externis verbis commixtis) 445 00:30:57,941 --> 00:31:00,611 Cur avunculus Fred lugent? sicut erat angelus; 446 00:31:00,694 --> 00:31:02,654 non impudicus? 447 00:31:03,655 --> 00:31:07,326 Hoc funus debuit perscrutans. 448 00:31:07,409 --> 00:31:10,287 Accipe corpus tuum, et sepeli. 449 00:31:10,370 --> 00:31:12,581 -We mittemus. -Progredimur. 450 00:31:13,248 --> 00:31:14,249 (GRUNTS EXACTERATIO) 451 00:31:15,042 --> 00:31:17,252 Usquam, quid hic bibimus? 452 00:31:17,336 --> 00:31:19,963 MAPALO: Et iam dicunt; " Viduam coquere." 453 00:31:20,547 --> 00:31:21,757 Me? Ineptias. 454 00:31:21,840 --> 00:31:23,425 Tu etiam nosti quomodo coquere? 455 00:31:23,509 --> 00:31:25,135 -(BANGING DE OSTIO) - (exclamat) 456 00:31:25,886 --> 00:31:27,095 -AUNTY SAMPA: Mapalo... -(MUTERAT INDISTINE) 457 00:31:28,847 --> 00:31:30,474 (SURREPATIO) Bibe cela. 458 00:31:30,557 --> 00:31:32,059 -AUNTY SAMPA: Mapalo. -(Pergit pulsans) 459 00:31:33,185 --> 00:31:36,146 -AUNTY SAMPA: Musonda, est Mapalo in ibi? -MUSONDA: Ita est. 460 00:31:36,230 --> 00:31:38,941 AUNTY SAMPA: itaque illa me negligit nec respondentes. 461 00:31:39,024 --> 00:31:40,567 MUSONDA: Nescio. 462 00:31:40,651 --> 00:31:42,236 AUNTY SAMPA: Quod genus morum est? 463 00:31:42,319 --> 00:31:43,654 -(BANGING DE OSTIO) -Shh! 464 00:31:44,863 --> 00:31:48,158 AUNTY SAMPA: Mapalo, si illuc venero, non erit iucundum. Scis me. 465 00:31:48,242 --> 00:31:49,576 (NSANSA BURPS) 466 00:31:49,660 --> 00:31:53,830 Musonda cum exit; eam ad me adduc. 467 00:31:58,877 --> 00:32:00,128 (GEMIA) 468 00:32:01,129 --> 00:32:02,756 Vos duo molesti estis. 469 00:32:02,840 --> 00:32:05,968 Hic omnis populus; eligere me habuerunt. 470 00:32:06,051 --> 00:32:07,511 Quo tenditis? 471 00:32:08,095 --> 00:32:10,264 Eo. Quaerat facere. 472 00:32:10,347 --> 00:32:11,932 Shula, veni huc, huc veni. 473 00:32:12,933 --> 00:32:15,102 Da nobis bibere. 474 00:32:15,185 --> 00:32:18,230 Visne nos adepto deprensus? Et si dixeris, cademus. 475 00:32:18,313 --> 00:32:19,356 SHULA: Dic quid? 476 00:32:19,439 --> 00:32:23,318 -Debes mihi. - Non, angelus Shula. 477 00:32:23,402 --> 00:32:26,071 Viduae ad coquendum. 478 00:32:34,872 --> 00:32:36,123 (INDICTIO DICTIO) 479 00:32:43,839 --> 00:32:45,007 SHULA: Aunty Sampa. 480 00:32:45,716 --> 00:32:47,968 - Etiam Shula. Ubi vidua est? 481 00:32:48,051 --> 00:32:49,761 Ibi assumpta est vidua. 482 00:32:49,845 --> 00:32:51,847 Ad cubiculum deducta est. Quare? 483 00:32:51,930 --> 00:32:53,182 ei cibum attuli. 484 00:32:53,974 --> 00:32:55,475 Oh, Mapalo... 485 00:32:55,559 --> 00:32:56,977 Linda, veni huc. 486 00:32:59,396 --> 00:33:03,025 Show Shula ubi vidue cibum sumeret. 487 00:33:03,108 --> 00:33:04,568 Non comedit. 488 00:33:04,651 --> 00:33:06,111 Catherina: Sampa. 489 00:33:06,195 --> 00:33:08,405 -Quid est malum? -Non, non, non. 490 00:33:08,488 --> 00:33:11,825 Audi, audivi omnia. ibi fui. 491 00:33:11,909 --> 00:33:13,702 Audivi omnia quae dixisti. 492 00:33:13,785 --> 00:33:16,955 Primo quid est hoc? -She nondum comedi. 493 00:33:17,039 --> 00:33:18,207 Cuius cibus est? 494 00:33:18,290 --> 00:33:20,209 -Ad viduam. -Ut quid? 495 00:33:20,292 --> 00:33:21,293 Sic edat. 496 00:33:21,376 --> 00:33:25,339 Audi, Sampa; scis quid hic agatur. 497 00:33:25,422 --> 00:33:28,050 -Id quomodo loqueris ad me? - Ita est. 498 00:33:28,133 --> 00:33:29,968 Katherina, esto reverens. 499 00:33:30,052 --> 00:33:32,638 Scis, soror mea, vereri te. 500 00:33:32,721 --> 00:33:34,473 Cibus hic non eat usquam. 501 00:33:34,556 --> 00:33:35,933 Quocumque itis, 502 00:33:36,016 --> 00:33:39,520 dic eis quae non comedent aliquid donec sepeliamus ... 503 00:33:39,603 --> 00:33:42,773 Tace. Non loquor tibi. Venio ad te. 504 00:33:42,856 --> 00:33:44,983 Cibus hic non iens usquam est. 505 00:33:45,067 --> 00:33:48,070 -Catherina, ostentas. l non curat. 506 00:33:48,153 --> 00:33:51,073 Sampa, bene me nosti. insanio. 507 00:33:51,156 --> 00:33:53,158 Ego illum perdam. Sinite me. 508 00:33:53,242 --> 00:33:56,537 Vade et dic ei. Hic non comedet. 509 00:33:56,620 --> 00:34:00,165 Propinqui ut cognoscat ne quid hic comedat. 510 00:34:00,707 --> 00:34:06,505 Frater noster ut canis mortuus est, Cur eos convivium facimus? 511 00:34:08,674 --> 00:34:09,800 (Continue) 512 00:34:11,260 --> 00:34:12,511 AUNTY SAMPA: Just eam ignorare. 513 00:34:15,389 --> 00:34:17,891 Tibi serviamus? Quis es? 514 00:34:17,975 --> 00:34:19,685 Frater meus decessit... 515 00:34:19,768 --> 00:34:22,353 Sola causa te venire est edere! 516 00:34:22,437 --> 00:34:25,023 si geris; Ego te in tabernaculum proiciam. 517 00:34:25,107 --> 00:34:26,315 Potes ibi manere. 518 00:34:27,484 --> 00:34:29,862 Vade et lege Bupe. 519 00:34:30,821 --> 00:34:32,155 Placeat veniam ius. 520 00:34:32,239 --> 00:34:35,449 -Estne in dorms? -Yes, at uni est. Ite ut eam. 521 00:34:41,623 --> 00:34:43,458 -(NONOCKS) -(MUFFLATUS) Shula. 522 00:34:44,126 --> 00:34:45,502 Shula! 523 00:34:45,585 --> 00:34:46,795 Quid est? 524 00:34:47,420 --> 00:34:48,422 Quid est? 525 00:34:49,089 --> 00:34:50,465 Respice. 526 00:34:50,549 --> 00:34:52,301 Sume me ut carbonem emendum. 527 00:34:52,384 --> 00:34:54,428 Uh-uh. Non, alicubi non ibo. Sero sum. 528 00:34:54,511 --> 00:34:57,054 Audi, non magni momenti. 529 00:34:57,139 --> 00:34:59,892 Nulla carbone. Quomodo comedent homines? 530 00:34:59,975 --> 00:35:01,602 Quid de te van crappy? 531 00:35:01,685 --> 00:35:03,270 Praesent non crappy. 532 00:35:03,353 --> 00:35:07,441 My van's being used cathedras colligere. 533 00:35:07,524 --> 00:35:08,525 Aperire. 534 00:35:10,611 --> 00:35:12,696 -NSANSA: Habui hoc boyfriend semel. -(DISTANT MUSIC PLAYING) 535 00:35:13,530 --> 00:35:16,491 Catulus. Non erat senex. 536 00:35:17,242 --> 00:35:18,785 Candidus erat. 537 00:35:19,536 --> 00:35:22,080 Shula, ille iuvenis sarcinas habebat. 538 00:35:22,164 --> 00:35:23,957 AK47. 539 00:35:25,083 --> 00:35:28,712 Fortis et firmus ibi; melius quam senior. 540 00:35:28,795 --> 00:35:30,631 Vidisti carbonem? 541 00:35:30,714 --> 00:35:33,675 -Ibi descendit. -Bene gratias. 542 00:35:33,759 --> 00:35:34,760 NSANSA: Ecce, 543 00:35:36,053 --> 00:35:39,223 iste vir fortis erat; he wasn't officere circuitu. 544 00:35:39,306 --> 00:35:40,641 Potes existimare... 545 00:35:41,558 --> 00:35:43,185 COALMAN: Carbo, carbo! 546 00:35:43,852 --> 00:35:45,479 NSANSA: Coalman! 547 00:35:45,562 --> 00:35:47,481 Expecta nos! 548 00:35:49,983 --> 00:35:54,988 Shula, oblitus sum tibi dicere quod patruus Fred unum diem fecit. 549 00:35:56,698 --> 00:35:59,326 Qui ad colligunt me a schola more solito. 550 00:35:59,409 --> 00:36:03,413 Putabam me domum duceret. 551 00:36:03,497 --> 00:36:07,960 Priusquam scirem, tugurium fui. 552 00:36:08,877 --> 00:36:12,506 Cogitavi fortasse habuit aliquid facere est. 553 00:36:12,589 --> 00:36:15,634 Ante potui connivebunt ... 554 00:36:15,717 --> 00:36:16,718 Ha! 555 00:36:16,802 --> 00:36:18,178 Fui in conclavi. 556 00:36:20,180 --> 00:36:22,724 "Quid hic agitur?" 557 00:36:22,808 --> 00:36:25,435 Deinde jaceo. 558 00:36:25,519 --> 00:36:27,020 (Ridet POTUS) 559 00:36:28,939 --> 00:36:30,148 Shula, 560 00:36:30,232 --> 00:36:34,444 (Anglice) solum res potui vide ibi tres lapsus heroum 561 00:36:34,528 --> 00:36:36,280 (Ridet) 562 00:36:36,363 --> 00:36:39,116 Et sicut videtur spem amisi. 563 00:36:42,327 --> 00:36:45,289 Nihil possessoribus in tiaris. 564 00:36:47,165 --> 00:36:48,876 (IN LINGUA PEREGRINA) Mirabar... 565 00:36:50,335 --> 00:36:52,880 "Quis est hie rapere?" 566 00:36:55,132 --> 00:36:57,342 Et tunc scis in aliquo loco; 567 00:36:57,426 --> 00:37:00,888 Ego iustus sensit ut Im 'unum qui ibi eum raperet. 568 00:37:01,597 --> 00:37:02,973 (IN ALIENA GRAMMATICA) Id iocularis 569 00:37:03,056 --> 00:37:04,391 Scin' quid fecerim? 570 00:37:04,474 --> 00:37:06,685 Surrexi, mi amice. 571 00:37:06,768 --> 00:37:09,605 durus ei alapam dedit; 572 00:37:10,856 --> 00:37:12,649 tum me impulit. 573 00:37:14,318 --> 00:37:16,820 Ego heros meus sum, amicus meus. 574 00:37:17,738 --> 00:37:19,364 (NSANSA LUDIBRIUM) 575 00:37:23,952 --> 00:37:25,204 (DISTANT MUSIC PLAYING) 576 00:37:36,673 --> 00:37:38,842 (NSANSA CANENTIA radiophonica) 577 00:37:39,426 --> 00:37:40,761 (NSANSA Ridet) 578 00:37:52,314 --> 00:37:54,358 {\an8}NSANSA: Non est aliquis intus videre volumus. 579 00:37:54,441 --> 00:37:55,817 Quis est, princeps? 580 00:37:55,901 --> 00:37:57,069 {\an8}Bupe. 581 00:37:57,152 --> 00:37:58,570 {\an8}Quid interclusio est? 582 00:37:58,654 --> 00:38:01,365 {\an8}Block B. Consanguineus noster est. 583 00:38:01,448 --> 00:38:02,824 cognatus tuus? 584 00:38:02,908 --> 00:38:04,076 {\an8}-Yeah. -All ius. 585 00:38:10,123 --> 00:38:11,291 Gratias agimus tibi. 586 00:38:23,220 --> 00:38:24,555 (NSANSA EXERCITUS) 587 00:38:24,638 --> 00:38:26,849 Cave, tu nos verres. 588 00:38:26,932 --> 00:38:28,517 Vidi te. 589 00:38:28,600 --> 00:38:30,519 Ubi urinae? 590 00:38:30,602 --> 00:38:33,313 Recta ac dextram. 591 00:38:33,397 --> 00:38:36,024 -Vis ianuam hanc? -Yes, ille. 592 00:38:38,569 --> 00:38:40,404 ANGLICE) Ignosce, ubi cubiculum Bupe? 593 00:38:40,487 --> 00:38:43,657 Cubiculum bupe ostium est numero quinque; in dextera tua. 594 00:38:43,740 --> 00:38:44,741 Gratias agimus tibi. 595 00:38:49,913 --> 00:38:51,081 (INDICTIO DICTIO) 596 00:39:05,679 --> 00:39:06,763 Bupe. 597 00:39:08,765 --> 00:39:09,975 (IN LANGUAGE lingua aliena Cum English) 598 00:39:10,058 --> 00:39:12,352 Vide modo dormit. Hoc umidum est. Quid agitis? 599 00:39:14,104 --> 00:39:16,732 (IN LATINA) Age, expergiscere. Salve? 600 00:39:17,733 --> 00:39:19,568 Heus. Eamus. 601 00:39:21,278 --> 00:39:23,906 Tua mum vult te illuc. Eia age. 602 00:39:25,532 --> 00:39:27,075 (BUPE ANGLICE) Nolo ire. 603 00:39:27,159 --> 00:39:28,535 (SHULA ANGLICE ET PEREGRINAE LINGUAE) 604 00:39:28,619 --> 00:39:30,913 Nulla in dictum velit. Age porro. Exercitationem in funeribus scitis. 605 00:39:30,996 --> 00:39:33,790 Pullum tibi discis. Faciam te multum... 606 00:39:34,791 --> 00:39:36,001 (IN LINGUA PEREGRINA) Coquere pullum; 607 00:39:36,084 --> 00:39:38,086 et reducam vos ut hic dormias. 608 00:39:39,588 --> 00:39:40,589 (Mussat BUPE) 609 00:39:42,132 --> 00:39:43,800 Quis? Quid est? 610 00:39:46,136 --> 00:39:48,472 Heus. Esne bene? 611 00:39:50,140 --> 00:39:52,684 (Anglice mussat) Im Bene. Sum denique. 612 00:39:53,644 --> 00:39:55,812 OK, age, scriptor sarcina. 613 00:39:55,896 --> 00:39:57,105 Ubi sacculum tuum? 614 00:40:00,359 --> 00:40:01,652 (IN ALIENA GRAMMATICA) Quid agis? 615 00:40:03,987 --> 00:40:04,988 Bupe? 616 00:40:05,697 --> 00:40:06,907 Esne bene? 617 00:40:07,991 --> 00:40:10,244 -(BUPE GEMITUS) -Quid mali, Bupe? 618 00:40:11,787 --> 00:40:13,205 Quid bibisti? 619 00:40:13,288 --> 00:40:14,665 Bupe, 620 00:40:14,748 --> 00:40:16,250 quid bibisti? 621 00:40:16,333 --> 00:40:18,877 Eamus. Fast. Surgens. Age porro. 622 00:40:18,961 --> 00:40:20,003 Eamus. 623 00:40:20,087 --> 00:40:21,255 Festinare. 624 00:40:21,338 --> 00:40:23,549 (IN LATINO) Age, surge. Age porro. 625 00:40:23,632 --> 00:40:24,633 Age porro. 626 00:40:48,115 --> 00:40:49,116 Salve. 627 00:40:50,367 --> 00:40:54,621 Vidisti unde Bupe abiit? 628 00:40:54,705 --> 00:40:56,123 (IN ANGLICE lautus) Abierunt. 629 00:40:57,958 --> 00:40:59,668 (IN LINGUA PEREGRINA) Quid ais? 630 00:40:59,751 --> 00:41:01,879 Bupe non belle. 631 00:41:04,548 --> 00:41:05,549 (TEMPUS MUSIC PLAYING) 632 00:41:11,847 --> 00:41:13,473 AUNTY RUTH: Miserere mei. 633 00:41:14,099 --> 00:41:16,810 Creator meus, eleison. Sana puerum meum. 634 00:41:16,894 --> 00:41:21,106 Deus, obsecro te, miserere puero meo. 635 00:41:22,941 --> 00:41:25,611 Nimis puer est. 636 00:41:25,694 --> 00:41:29,615 Deus meus, Neminem habeo alium converti. 637 00:41:29,698 --> 00:41:36,538 Solus tu, o misericors; cura puer meus can auxilium. 638 00:41:36,622 --> 00:41:39,666 Fili, Bupe. 639 00:41:44,046 --> 00:41:45,214 Hi, Mum. 640 00:41:45,297 --> 00:41:46,298 Um... 641 00:41:50,302 --> 00:41:51,887 Ego iustus cogitatur... 642 00:41:53,096 --> 00:41:55,432 amen dico vobis quod 643 00:41:55,516 --> 00:41:59,019 id mihi accidit. 644 00:41:59,102 --> 00:42:00,103 Um... 645 00:42:10,989 --> 00:42:13,617 Omnes hi anni qui... 646 00:42:15,202 --> 00:42:19,289 Transierunt ego non sum tibi quod mihi evenit... 647 00:42:19,373 --> 00:42:22,376 et quid mecum agatur. 648 00:42:24,169 --> 00:42:26,964 Omne secretum servavi quia ... 649 00:42:27,923 --> 00:42:29,633 Nolui 650 00:42:30,717 --> 00:42:34,179 familia nostra ut conteram vel ... 651 00:42:34,263 --> 00:42:35,430 Um... 652 00:42:38,517 --> 00:42:41,395 ut non uniantur ut via est, sic... 653 00:42:43,272 --> 00:42:46,984 Omnia secretum servavi de quo factum est. 654 00:42:52,364 --> 00:42:53,365 Um... 655 00:42:58,412 --> 00:43:01,498 Totum hoc tempus quando non es circa; 656 00:43:04,918 --> 00:43:06,378 Patruus Fred, 657 00:43:07,796 --> 00:43:08,839 ille... 658 00:43:25,856 --> 00:43:28,317 (AUNTY ruth in linguam alienam) Nemini. 659 00:43:29,985 --> 00:43:32,988 Nolite cogitare or loqui. 660 00:43:35,073 --> 00:43:36,825 Modo tace. 661 00:43:43,582 --> 00:43:44,750 Audin' me? 662 00:43:48,545 --> 00:43:49,838 Ita. 663 00:43:49,922 --> 00:43:51,715 Si quis quaerit, 664 00:43:52,841 --> 00:43:55,761 sicut dicunt Bupe habet Malariam. 665 00:44:11,568 --> 00:44:12,986 (STERNATOR LUCEM) 666 00:44:48,021 --> 00:44:50,607 Guinea volucri. Guinea volucri... 667 00:45:02,911 --> 00:45:04,079 MATER: Fili mea. 668 00:45:16,258 --> 00:45:19,428 Mel, excitare ac facere prandium. OK? 669 00:45:33,442 --> 00:45:35,777 ( ANGLICE BUPE) qui omnes anni sunt... 670 00:45:37,654 --> 00:45:40,991 Transierunt, non dixi tibi quod factum est ad me. 671 00:45:44,745 --> 00:45:47,206 Et quid mecum agatur. 672 00:45:49,416 --> 00:45:52,044 Omnia occulta servavi quod... 673 00:45:52,961 --> 00:45:54,379 nolui... 674 00:45:55,756 --> 00:45:59,176 familia nostra frangere aut... 675 00:46:01,929 --> 00:46:04,973 ut non uniantur ut via est, sic ... 676 00:46:07,017 --> 00:46:09,144 -ego omnia occulta servavi. -(HORNIS HONKING) 677 00:46:16,652 --> 00:46:19,530 Omnia hoc tempore cum non circum,. 678 00:46:23,158 --> 00:46:24,618 Avunculus Fred... 679 00:46:24,701 --> 00:46:26,995 MATER: Frater non eras, 680 00:46:28,413 --> 00:46:30,749 sed etiam patris nostri figura est. 681 00:46:31,875 --> 00:46:34,461 Iaevum atque laetum semper. 682 00:46:35,671 --> 00:46:40,384 (IN LINGUA PEREGRINA) Is, qui pulcher erat. 683 00:46:40,467 --> 00:46:42,219 Selectivam non eras. 684 00:46:43,637 --> 00:46:45,806 Nemo te umquam restituet, frater noster. 685 00:46:46,348 --> 00:46:48,308 Nemo umquam pro te... 686 00:46:49,226 --> 00:46:50,477 frater noster. 687 00:46:55,941 --> 00:46:57,109 Immo... 688 00:46:59,236 --> 00:47:01,572 (IN LINGUA PEREGRINA) boni praepropere moriuntur. 689 00:47:01,655 --> 00:47:02,823 (typing) 690 00:47:07,119 --> 00:47:08,579 (ENGLISH) amisimus... 691 00:47:13,417 --> 00:47:15,210 Et tunc amisimus... 692 00:47:17,212 --> 00:47:19,173 sed coelum comparavit. 693 00:47:24,720 --> 00:47:27,055 Multum te desiderabis; 694 00:47:29,766 --> 00:47:31,059 frater noster. 695 00:47:32,019 --> 00:47:33,187 (IN LINGUA PEREGRINA) 696 00:47:33,270 --> 00:47:36,607 Scribendum puto "frater noster"; cum sit omnium vestrum frater. 697 00:48:09,765 --> 00:48:10,933 Non, gratias. 698 00:48:14,686 --> 00:48:16,313 (IN ANGLICE) Haec magnitudo tua est. 699 00:48:16,396 --> 00:48:17,523 Non, gratias. 700 00:48:57,813 --> 00:48:58,814 (CREATIO) 701 00:48:59,398 --> 00:49:01,024 (ANGLICE) Hi, quid agis? 702 00:49:03,151 --> 00:49:04,903 (IN LINGUA PEREGRINA) Bupe, quid hic agis? 703 00:49:04,987 --> 00:49:07,531 (Anglice) Ego iustus vultus ad aromata quaedam. 704 00:49:07,614 --> 00:49:11,159 Scisne ubi sit moringa? I've been looking for it. 705 00:49:11,702 --> 00:49:14,872 Bupe, Ego iustus in nosocomio discessi. 706 00:49:14,955 --> 00:49:16,957 -Quid hic agis? -Im OK. 707 00:49:17,040 --> 00:49:18,709 Posuerunt me super pullum 708 00:49:18,792 --> 00:49:21,044 sic non sum extra; pullum condire. 709 00:49:21,128 --> 00:49:22,504 Facem ego posco. 710 00:49:22,588 --> 00:49:24,715 Moringam videre non possum. 711 00:49:27,634 --> 00:49:28,635 (cornu) Mm-hm. 712 00:49:28,719 --> 00:49:30,512 Reperit. Gratias agimus tibi. 713 00:49:34,308 --> 00:49:35,434 Bupe? 714 00:49:36,268 --> 00:49:37,477 Vidi video. 715 00:49:38,979 --> 00:49:42,649 Ne solliciti sitis. Nunc mortuus est, ergo bene est. 716 00:49:43,567 --> 00:49:45,569 Alioqui Ego foris pullum reliqui; 717 00:49:45,652 --> 00:49:47,154 sic necesse est ire et vide... 718 00:49:49,031 --> 00:49:50,324 (Ostium aperit, claudit) 719 00:49:53,202 --> 00:49:54,286 (TEMPUS MUSIC PLAYS) 720 00:50:31,281 --> 00:50:32,866 (IN LINGUA PEREGRINA) Alicia vidistin' Aunty Ruth? 721 00:50:32,950 --> 00:50:35,118 Non habeo. Reprehendo locus sedebat. 722 00:50:35,202 --> 00:50:36,286 OK. 723 00:50:53,846 --> 00:50:57,140 -Aunty vidisti Aunty Ruth? -Non habeo ... 724 00:50:57,224 --> 00:50:59,852 eam vidi; exiit foras in tabernaculum. 725 00:50:59,935 --> 00:51:01,937 (ENGLISH) OK. Gratias tibi ago, Aunty. 726 00:51:03,856 --> 00:51:06,191 (ANGLICE) audivi Alicubi homines sumit. 727 00:51:06,275 --> 00:51:09,444 Illa probabiliter abiit ad locum sepulcri cum quibusdam guys. 728 00:51:09,528 --> 00:51:12,781 -Ita reliquit? -Yeah, debet depulisse... 729 00:51:15,868 --> 00:51:17,077 -Aunty Shula. - Etiam? 730 00:51:17,160 --> 00:51:19,413 Cibus est sed homines non edunt. 731 00:51:19,496 --> 00:51:21,748 quia tibi serviendum est. Gratias agimus tibi. 732 00:51:23,834 --> 00:51:25,043 PATRUUS ENOCH: Shula... 733 00:51:29,756 --> 00:51:31,175 Tam esurio. 734 00:51:31,258 --> 00:51:34,678 Afferte mihi rice cum pullo et abundans liquamen. 735 00:51:35,304 --> 00:51:38,182 - Ita, patrue. -UNCLE FORTUNATUS: Shula, antequam pergis, 736 00:51:38,265 --> 00:51:39,892 Etiamne laminam mihi parare potes? 737 00:51:40,642 --> 00:51:42,519 Fac ibi pectus. 738 00:51:42,603 --> 00:51:44,980 Pectus pullum et tympana; 739 00:51:45,063 --> 00:51:47,191 potatoes et oryza. 740 00:51:47,274 --> 00:51:48,650 Quaeso, ne obliviscaris aquarum. 741 00:51:48,734 --> 00:51:51,737 -Quaeso, festina, sic esurio. - Ita, patrue. 742 00:51:53,572 --> 00:51:56,283 Puellae, servire tibi placet duos patruos hic primos? 743 00:52:01,955 --> 00:52:02,956 (PULLUS) 744 00:52:20,349 --> 00:52:21,642 (IN LINGUA PEREGRINA) Proin affer mihi. 745 00:52:21,725 --> 00:52:23,727 Non servias mihi esca, 746 00:52:23,810 --> 00:52:25,687 piscis mihi tantum serviet; 747 00:52:25,771 --> 00:52:27,940 lots of herbas et okra. 748 00:52:28,023 --> 00:52:29,024 Shula! 749 00:52:32,861 --> 00:52:36,990 -Shula. -Ubi est? Quid accidit? 750 00:52:41,495 --> 00:52:42,496 SHULA: Bupe... 751 00:52:47,042 --> 00:52:48,293 MAPALO: Tolle illam inde. 752 00:52:49,920 --> 00:52:50,963 NSANSA: Exspecta. 753 00:52:51,505 --> 00:52:52,840 Mapalo, exspecta. 754 00:52:53,423 --> 00:52:55,968 -MAPALO: habe illam in medio. -NSANSA: Gravis est... 755 00:52:57,719 --> 00:52:58,929 MAPALO Item. 756 00:53:00,389 --> 00:53:02,432 SHULA: tene caput proprie. 757 00:53:02,516 --> 00:53:03,517 Attollite portas. 758 00:53:04,142 --> 00:53:06,812 MAPALO: Eia age, tene apte. 759 00:53:07,771 --> 00:53:09,439 AUNTY RUTH: Obsecro, Deus meus; 760 00:53:10,315 --> 00:53:11,984 Pater meus, 761 00:53:13,569 --> 00:53:19,324 Deus meus, prævenio te; 762 00:53:19,408 --> 00:53:21,535 veniam petere. 763 00:53:23,871 --> 00:53:26,456 Sana quaeso puerum meum. 764 00:53:26,540 --> 00:53:28,792 Omnia in manibus pono. 765 00:53:32,296 --> 00:53:37,384 Obsecro te, Deus; exaudi orationem meam. 766 00:53:41,430 --> 00:53:43,640 Grave est hoc ferre. 767 00:53:47,978 --> 00:53:50,564 Non sum certus si quis ibi est. 768 00:53:52,274 --> 00:53:54,234 NSANSA: Estne aliquis ibi orans? 769 00:53:54,318 --> 00:53:55,736 SHULA: Nescio. 770 00:53:55,819 --> 00:53:58,155 Si quis venit, sicut dicimus orantes. 771 00:53:58,238 --> 00:53:59,239 NSANSA: OK. 772 00:54:01,158 --> 00:54:02,201 Eamus. 773 00:54:16,924 --> 00:54:18,425 NSANSA: mentitus sum tibi. 774 00:54:21,178 --> 00:54:22,596 Quando? 775 00:54:22,679 --> 00:54:23,680 (NSANSA Ridet) 776 00:54:24,765 --> 00:54:29,311 In fabula dixi vobis de Patruo Fred, altero die. 777 00:54:32,356 --> 00:54:34,733 Pudet me verum dicere. 778 00:54:34,816 --> 00:54:37,361 Omnia dixi vobis mendacium. 779 00:54:39,738 --> 00:54:40,739 (Ridet REVERE) 780 00:54:44,952 --> 00:54:46,787 Accidit. 781 00:54:49,498 --> 00:54:51,375 Me tueri non potui. 782 00:54:51,458 --> 00:54:53,794 Abuti me fecit. 783 00:55:04,429 --> 00:55:06,598 (IN ENGLISH) Tam doleo, Nsansa. 784 00:55:08,725 --> 00:55:09,726 (GEMIA) 785 00:55:29,246 --> 00:55:30,789 (RADIO PLAYS DISTANTIA) 786 00:55:53,395 --> 00:55:54,396 (Radio sistit) 787 00:56:00,444 --> 00:56:01,445 Salve? 788 00:56:08,118 --> 00:56:09,661 (IN LINGUA PEREGRINA) Quid agitis? 789 00:56:11,163 --> 00:56:12,581 Mihi opus est pec. 790 00:56:13,332 --> 00:56:15,167 Cur huc peeing? 791 00:56:15,751 --> 00:56:20,255 Ad me matronae non licet ut intra domum latrina. 792 00:56:20,339 --> 00:56:21,757 Quare? 793 00:56:21,840 --> 00:56:24,551 Quia non curamus mariti mei. 794 00:56:24,635 --> 00:56:25,802 Quis vir tuus? 795 00:56:27,221 --> 00:56:28,347 Pred. 796 00:56:31,433 --> 00:56:34,228 Eamus. In domo uno uteris. 797 00:56:34,311 --> 00:56:36,438 Imo eam laudabunt. 798 00:56:36,522 --> 00:56:38,899 Haec domus matris meae est. 799 00:56:38,982 --> 00:56:41,818 Et non erit beatus ut peeing foris. 800 00:56:41,902 --> 00:56:42,903 Eamus. 801 00:57:05,217 --> 00:57:06,718 Hoc est telephonum tuum? 802 00:57:22,234 --> 00:57:23,527 Esne bene? 803 00:57:39,543 --> 00:57:41,295 Is telephonicus est. 804 00:57:41,378 --> 00:57:43,463 Testificor coram me tibi. 805 00:57:44,965 --> 00:57:49,094 Est phone vetus, eius patina difficile est invenire his diebus. 806 00:57:55,225 --> 00:57:57,144 Ubi patina tua est? 807 00:57:58,562 --> 00:57:59,813 Est domi. 808 00:58:04,693 --> 00:58:06,278 Ubi domi est? 809 00:59:23,730 --> 00:59:24,731 (Ostium crepat) 810 00:59:40,372 --> 00:59:41,373 (CLAMATIO) 811 00:59:50,007 --> 00:59:52,426 (CLAMATIO) 812 01:00:08,400 --> 01:00:11,111 CHICHI: relictus sum solus. 813 01:00:13,614 --> 01:00:16,617 Quis liberos meos respiciet? 814 01:00:17,367 --> 01:00:19,786 passus sum. 815 01:00:36,720 --> 01:00:39,181 Catherina: Haec nugae sunt. 816 01:00:39,973 --> 01:00:43,018 Clamor viduae quasi culex. 817 01:00:43,101 --> 01:00:45,854 Heus quid tibi vis facere? 818 01:00:46,772 --> 01:00:49,066 Viduam autem te appellas? 819 01:00:49,858 --> 01:00:52,236 Tace. Desine istum clamorem facere, mulier! 820 01:00:52,319 --> 01:00:53,320 Tace! 821 01:00:53,403 --> 01:00:55,906 AUNTY RUTH: Mulier, extraham vos. 822 01:00:55,989 --> 01:00:57,908 CATHERINE: Tace! 823 01:00:57,991 --> 01:01:01,662 Hoc funus? aut venias ad carmina stulta cantare? 824 01:01:01,745 --> 01:01:04,623 AUNTY SAMPA: Ruth! Ruth et Catharina! 825 01:01:08,669 --> 01:01:09,753 CATHERINE: Vos duo! 826 01:01:09,837 --> 01:01:11,839 AUNTY RUTH: Have vos umquam been ad funus? 827 01:01:11,922 --> 01:01:13,674 Coniugem perdidisti? 828 01:01:13,757 --> 01:01:17,135 Necesse est nos audire planctum ex illic? 829 01:01:17,219 --> 01:01:19,096 AUNTY SAMPA: Quid tibi mali duo? 830 01:01:20,472 --> 01:01:23,725 AUNTY RUTH: Illa sonat sicut inlaqueaverunt animal. 831 01:01:23,809 --> 01:01:27,729 CATHERINE: Audi Ruth viduam. oculi eius a clamore tumidi debent. 832 01:01:27,813 --> 01:01:29,022 Sampa, tace. 833 01:01:29,106 --> 01:01:33,068 Totus vultus eius tumeat clamor. 834 01:01:44,997 --> 01:01:49,001 MATERIA: (CANTATIO) Amici mei... 835 01:01:49,877 --> 01:01:56,133 Mulier, explica nobis quomodo Fredit mortuus? Amici mei... 836 01:01:56,216 --> 01:01:57,551 (MULIERIBUS CONSECRATIS) 837 01:01:57,634 --> 01:02:02,389 Scelerata mulier, venire et explicare familia 838 01:02:02,472 --> 01:02:05,851 Femina 839 01:02:05,934 --> 01:02:11,607 Orbati sumus Nos, familia, orbamur 840 01:02:12,232 --> 01:02:16,820 orbati sumus... 841 01:02:17,362 --> 01:02:21,241 Heus mulier Expone nobis quomodo mortuus sit puer noster 842 01:02:21,325 --> 01:02:23,952 Marcus numquam domi manducare solebat 843 01:02:24,578 --> 01:02:26,997 Numquam coctum ei 844 01:02:27,080 --> 01:02:28,916 Non lava... 845 01:02:28,999 --> 01:02:30,792 -Quid agis? -Ego valeo. 846 01:02:30,876 --> 01:02:33,754 Estne hic Fredrick aedes? 847 01:02:33,837 --> 01:02:35,255 At mortuus est. 848 01:02:43,263 --> 01:02:44,264 Pulsate, pulsate. 849 01:02:54,399 --> 01:02:56,401 -(PUSILLUS TUUSTUS) -(Glolo super TV) 850 01:03:07,955 --> 01:03:08,956 Quis istuc? 851 01:03:10,958 --> 01:03:12,751 Pater meus. 852 01:03:15,671 --> 01:03:17,172 Quot annos habes? 853 01:03:17,256 --> 01:03:18,298 (ENGLISH) Quinque. 854 01:03:22,469 --> 01:03:23,470 OK. 855 01:03:30,310 --> 01:03:31,687 -Hi. -Hi. 856 01:03:33,313 --> 01:03:34,773 (IN LINGUA PEREGRINA) Pater tuus est? 857 01:03:35,357 --> 01:03:36,567 Ita. 858 01:03:36,650 --> 01:03:38,110 Quid tibi nomen est? 859 01:03:38,193 --> 01:03:39,194 Jonas. 860 01:03:40,279 --> 01:03:42,281 — ( ANGLICE ) Et quot annos habes ? -Septem. 861 01:03:42,865 --> 01:03:44,533 Sic tu natu maximus es? 862 01:03:45,158 --> 01:03:46,243 Ita. 863 01:03:47,369 --> 01:03:48,370 OK. 864 01:03:49,913 --> 01:03:52,040 (IN LINGUA PEREGRINA) Vade et accipe mihi patina mum tuum. 865 01:03:52,958 --> 01:03:53,959 (ENGLISH) Gratias tibi ago. 866 01:04:09,183 --> 01:04:11,643 — (IN ALIENUM LINGUA) Bene acceptus es. -Gratias tibi ago. 867 01:04:11,727 --> 01:04:13,478 Quid tibi nomen est? 868 01:04:13,562 --> 01:04:15,480 Mihi nomen est Shula. 869 01:04:15,564 --> 01:04:18,317 My mum was Patruus Fred's sister. 870 01:04:19,234 --> 01:04:21,361 -Tuum mum? -Etiam. 871 01:04:24,448 --> 01:04:29,536 Quaeso, Vivamus posuere pellentesque suscipit. 872 01:04:29,620 --> 01:04:33,707 Obsecro, amabo, oro... 873 01:04:33,790 --> 01:04:35,000 (Clamatio) 874 01:04:43,634 --> 01:04:47,387 Quaeso, dic matri tuae pro nobis. 875 01:04:47,471 --> 01:04:49,139 Ne domum tollant. 876 01:04:49,223 --> 01:04:53,936 Pellentesque suscipit id quam eget auctor. Obsecro te. 877 01:04:55,562 --> 01:04:57,022 Avia, oro te surgere. 878 01:05:05,989 --> 01:05:06,990 (BIBILATIO) 879 01:05:28,428 --> 01:05:29,429 (CLAMATIO BARS) 880 01:05:37,312 --> 01:05:39,398 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 881 01:05:41,191 --> 01:05:42,401 (INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER) 882 01:05:55,622 --> 01:05:57,291 -(DAD ANGLICE) Aspice hoc... Dad. 883 01:05:57,374 --> 01:05:58,876 DAD: Ecce hoc. 884 01:05:58,959 --> 01:05:59,960 SHULA: Pater! 885 01:06:02,713 --> 01:06:03,797 Pater! 886 01:06:08,802 --> 01:06:09,970 Regina mea. 887 01:06:10,053 --> 01:06:11,388 Shula, veni. 888 01:06:11,471 --> 01:06:13,724 Nec. Exi, opus est tibi loqui. 889 01:06:13,807 --> 01:06:15,559 -We're pars habens. -Nemo! 890 01:06:15,642 --> 01:06:16,810 -Veni! -Veni huc, quaeso. 891 01:06:16,894 --> 01:06:18,187 (Anglice ET PEREGRINAE LINGUAE) 892 01:06:18,270 --> 01:06:21,231 Erat XI vel XII annos cum peperisset puerum cum avunculo Fred. 893 01:06:22,149 --> 01:06:25,402 Ut in ante. Praesent nec maximus nunc. 894 01:06:26,111 --> 01:06:27,988 Iam adulta est. 895 01:06:29,072 --> 01:06:32,242 Tata, adulta nunc est sed tunc erat puer. 896 01:06:32,326 --> 01:06:34,203 Necesse est nos eam adiuvare. 897 01:06:34,286 --> 01:06:35,329 Audi. 898 01:06:36,205 --> 01:06:38,123 Quod non est rectum fieri. 899 01:06:38,207 --> 01:06:41,376 -Atinesne? -Ego sum. 900 01:06:42,044 --> 01:06:45,422 Hoc servat fieri atque etiam. 901 01:06:45,506 --> 01:06:48,717 Nunc male de illa loquuntur. 902 01:06:48,800 --> 01:06:51,803 Pulchrum non est, culpa non est. 903 01:06:51,887 --> 01:06:55,057 Populus semper loquatur, booboo. Semper faciunt. 904 01:06:56,225 --> 01:06:58,227 Quid reprehendis? quasi in culpa sit? 905 01:06:58,310 --> 01:07:02,189 Cur non sunt loquentes de quo avunculus Fred fecit? 906 01:07:02,272 --> 01:07:05,567 Visne ut effodiant cadaver? et oppone? 907 01:07:05,651 --> 01:07:07,653 Interroga, quare hoc fecisti? 908 01:07:07,736 --> 01:07:08,820 Age porro. 909 01:07:10,697 --> 01:07:13,158 Iuvenis es. Non potes intelligere. 910 01:07:13,242 --> 01:07:16,620 Quod me dicere est debet habere rationem. 911 01:07:16,703 --> 01:07:19,331 Quomodo interrogamus corpus? 912 01:07:19,414 --> 01:07:21,959 Non audiat ad id quod dico. 913 01:07:22,042 --> 01:07:25,462 certa sunt proelia pugnare non potes. 914 01:07:25,546 --> 01:07:26,588 Scis... 915 01:07:28,340 --> 01:07:30,175 Ne cures, OK? 916 01:07:30,259 --> 01:07:32,886 Haec omnia cum tempore transient. 917 01:07:32,970 --> 01:07:35,931 -Sed iterum. -Non, non pervenit. OK. 918 01:07:36,014 --> 01:07:39,351 OK, filia mea. Veni, veni. 919 01:07:41,103 --> 01:07:42,104 (DAD CLAMARE) 920 01:07:45,816 --> 01:07:48,235 -Booboo. Shula... -Quid? 921 01:07:48,902 --> 01:07:51,655 Nos currunt ex cubes glaciei. 922 01:07:54,575 --> 01:07:55,909 Puella mea est. 923 01:07:55,993 --> 01:07:58,412 Non id facias, Shula. 924 01:07:59,663 --> 01:08:00,706 Gratias tibi. 925 01:08:02,875 --> 01:08:03,876 Shula. 926 01:08:30,527 --> 01:08:31,528 (PULLUS) 927 01:08:33,071 --> 01:08:34,198 SHULA: Salve? 928 01:08:34,281 --> 01:08:35,616 Salve, Shula. 929 01:08:36,325 --> 01:08:37,451 Quid est? 930 01:08:43,457 --> 01:08:44,832 Avunculus Fred... 931 01:08:45,876 --> 01:08:48,377 Quid fecit tibi? 932 01:08:54,926 --> 01:08:56,053 SHULA: No. 933 01:08:58,430 --> 01:09:00,349 DAD: OK. 934 01:09:01,058 --> 01:09:02,059 SHULA: Vale. 935 01:09:50,148 --> 01:09:51,942 Mummius, Dad hodie vidi. 936 01:09:54,319 --> 01:09:55,362 OK. 937 01:09:59,241 --> 01:10:02,494 Mirum aliquid quaesivit. 938 01:10:03,161 --> 01:10:06,665 Si avunculus Fred umquam aliquid .... mihi. 939 01:10:11,920 --> 01:10:13,255 Non tu ei dixisti? 940 01:10:14,840 --> 01:10:15,966 Nec. 941 01:10:17,384 --> 01:10:21,013 Hoc secretum servare dixisti mihi nec cui. 942 01:10:21,597 --> 01:10:23,515 iuvenis eram. 943 01:10:25,184 --> 01:10:26,643 Quomodo eram scire? 944 01:10:27,394 --> 01:10:31,064 Tu mihi omnia aunties sed non indicaverunt pater meus? 945 01:10:32,441 --> 01:10:34,693 Dixerunt se adiuvare. 946 01:10:40,449 --> 01:10:44,203 Quid illi tunc? postquam tibi dixi? 947 01:10:45,037 --> 01:10:49,082 Et discumbente eo et loquuti sunt ei. 948 01:10:51,251 --> 01:10:53,378 Mutaturum se dixit. 949 01:10:55,005 --> 01:10:56,006 (SCOFFS) 950 01:11:00,636 --> 01:11:02,554 Ova in canistro pone. 951 01:11:05,182 --> 01:11:07,518 Vidistin's video Bupe? 952 01:11:09,311 --> 01:11:10,312 MATER Mm-mm. 953 01:11:16,568 --> 01:11:17,694 Pergam. 954 01:11:18,445 --> 01:11:19,446 Ibi est canistrum. 955 01:11:24,201 --> 01:11:27,162 Accessi ad domum viduae. 956 01:11:27,246 --> 01:11:29,164 -Aspice. -Quid? 957 01:11:29,248 --> 01:11:30,499 Guinea volucri. 958 01:11:31,250 --> 01:11:32,960 Festina, evadit. 959 01:11:33,627 --> 01:11:38,757 Non poteris capere eam semel ad illos homines evadat. Festinare. 960 01:11:38,841 --> 01:11:40,968 Festina, filia mea. 961 01:11:41,051 --> 01:11:42,135 Ibi est. Respice. 962 01:11:46,515 --> 01:11:47,599 (TEMPUS MUSIC PLAYS) 963 01:11:47,683 --> 01:11:49,184 Scis quid, filia? 964 01:11:49,268 --> 01:11:50,853 Cras mane, eamus 965 01:11:51,895 --> 01:11:53,856 et emere pro ientaculo. 966 01:11:55,023 --> 01:11:56,942 Buy saccharo, 967 01:11:58,193 --> 01:11:59,528 CUNNUS; 968 01:12:00,153 --> 01:12:01,488 folia tea; 969 01:12:03,115 --> 01:12:04,408 et lac. 970 01:12:05,158 --> 01:12:08,078 Non eris lots of populus mane, 971 01:12:08,161 --> 01:12:10,205 ideo eis ientaculum dare oportet. 972 01:12:11,415 --> 01:12:13,458 Non satis habet cibi. 973 01:12:13,542 --> 01:12:15,669 Fac nos habere Est cibus satis. 974 01:12:15,752 --> 01:12:17,671 Noli lac oblivisci. 975 01:12:17,754 --> 01:12:19,965 Lac nobis etiam eget. 976 01:12:21,133 --> 01:12:25,804 Cum sint luctus, satis cibi nobis opus est. 977 01:12:25,888 --> 01:12:28,432 Extra cibum nobis opus est. 978 01:12:29,308 --> 01:12:31,852 Extra CUNNUS debes accipere. 979 01:12:33,145 --> 01:12:35,480 CUNNUS pluribus opus est. 980 01:12:35,564 --> 01:12:37,065 CUNNUS extra Get. 981 01:12:39,943 --> 01:12:41,528 Audisti, filia? 982 01:12:44,907 --> 01:12:45,991 (TEMPUS MUSIC CONTINUES) 983 01:12:56,168 --> 01:12:57,169 (INDICTIO DICTIO) 984 01:13:17,231 --> 01:13:19,024 (CONLOQUIUM INDICTUM) 985 01:13:38,585 --> 01:13:40,212 (TEMPUS MUSIC CONTINUES) 986 01:14:05,195 --> 01:14:07,364 Dicam illi os. 987 01:14:07,447 --> 01:14:09,366 Placeat diligenter. 988 01:14:10,450 --> 01:14:12,828 Illa fabulando amat. 989 01:14:33,223 --> 01:14:34,474 Shula... 990 01:14:35,517 --> 01:14:36,685 Nsansa... 991 01:14:39,146 --> 01:14:41,023 Quis ego sum tibi? 992 01:14:43,650 --> 01:14:44,985 Tu nobis aunty. 993 01:14:48,280 --> 01:14:49,990 Quid de illis? 994 01:14:50,073 --> 01:14:51,825 Qui sunt tibi? 995 01:14:51,909 --> 01:14:53,368 Familia nostra sunt. 996 01:14:54,661 --> 01:14:56,038 Nostrae aunties. 997 01:14:57,831 --> 01:15:00,000 Shula, Nsansa... 998 01:15:01,251 --> 01:15:06,507 tu vere me velle putas? quid terribile tibi accidit? 999 01:15:08,300 --> 01:15:09,301 Hmm? 1000 01:15:11,470 --> 01:15:14,264 Si in mea potestate esset, 1001 01:15:15,140 --> 01:15:18,685 ut faciam aliquid mali tibi duo contingat? 1002 01:15:21,563 --> 01:15:23,774 Fuimus etiam valde laesi; 1003 01:15:24,608 --> 01:15:25,817 liberos meos. 1004 01:15:28,737 --> 01:15:30,906 Noli deprimi. 1005 01:15:30,989 --> 01:15:31,990 (Mutari) 1006 01:15:32,658 --> 01:15:34,326 Laedimus etiam. 1007 01:15:35,410 --> 01:15:38,205 et amamus te. Liberi nostri es. 1008 01:15:38,288 --> 01:15:39,373 (MOLLIS INCLAMATIO) 1009 01:15:39,456 --> 01:15:41,333 Audin' me? 1010 01:15:44,461 --> 01:15:45,462 (BIBILATIO) 1011 01:15:46,964 --> 01:15:48,340 Filioli mei... 1012 01:15:49,633 --> 01:15:51,760 Audistin' quid dixit matertera tua? 1013 01:15:52,761 --> 01:15:54,346 Verum est. 1014 01:15:55,764 --> 01:15:58,392 Te valde amamus. 1015 01:15:59,017 --> 01:16:00,477 Plurimum igitur. 1016 01:16:01,478 --> 01:16:03,647 Quisque gravida nulla odio. 1017 01:16:05,816 --> 01:16:09,278 Ideo weve omnes huc familia. 1018 01:16:09,903 --> 01:16:11,738 quia te valde amamus. 1019 01:16:12,906 --> 01:16:15,450 Verum est. Te valde amamus. 1020 01:16:15,534 --> 01:16:16,660 (olfacere) 1021 01:16:19,496 --> 01:16:24,960 (CANTIUS) Te amamus, liberos nostros 1022 01:16:25,043 --> 01:16:31,133 Te amamus, liberos nostros 1023 01:16:32,092 --> 01:16:38,932 Omnes volo Ubi sum ego cum Patre meo 1024 01:16:39,016 --> 01:16:43,353 Id ubi etiam debes venire 1025 01:16:43,437 --> 01:16:48,650 Te amamus, liberos nostros 1026 01:16:48,734 --> 01:16:54,239 Te amamus, liberos nostros 1027 01:16:55,282 --> 01:17:01,538 Omnes volo Ubi sum ego cum Patre meo 1028 01:17:01,622 --> 01:17:06,210 Id est ubi etiam debes venire 1029 01:17:06,293 --> 01:17:11,673 Amor habemus pro te 1030 01:17:11,757 --> 01:17:16,803 alta valde, liberi nostri 1031 01:17:17,387 --> 01:17:23,602 Omnes volo Ubi sum ego cum Patre meo 1032 01:17:23,685 --> 01:17:28,357 Id ubi etiam debes venire 1033 01:17:28,440 --> 01:17:30,734 Aspicite paulum, expectate. 1034 01:17:30,817 --> 01:17:32,444 (MACHINA SUTURA STRIATUS) 1035 01:17:35,697 --> 01:17:38,492 Iterum trahere. 1036 01:18:20,492 --> 01:18:22,202 Psst! (SIBILIS) 1037 01:18:38,635 --> 01:18:40,470 Hoccine ubi te induunt? 1038 01:18:44,224 --> 01:18:45,517 Ita. 1039 01:18:58,572 --> 01:18:59,990 (Car beeping) 1040 01:19:07,372 --> 01:19:08,665 Id, id est. 1041 01:19:09,291 --> 01:19:11,752 Facile accipe. Vade. 1042 01:19:11,835 --> 01:19:12,836 (Car beeping) 1043 01:19:18,383 --> 01:19:20,344 Ita, egredietur. 1044 01:19:21,929 --> 01:19:23,305 Facile accipe. 1045 01:19:23,388 --> 01:19:24,389 Veni. 1046 01:19:28,894 --> 01:19:29,895 Respice. 1047 01:19:30,729 --> 01:19:31,730 (Car beeping) 1048 01:19:33,899 --> 01:19:35,067 Ite, ite. (GEMIA EXACRAMENTUM) 1049 01:19:38,612 --> 01:19:39,738 Quid mali? 1050 01:19:44,993 --> 01:19:45,994 (Ostium aperit) 1051 01:19:57,214 --> 01:19:58,549 (SHULA molliter clamat) 1052 01:19:58,632 --> 01:19:59,967 Esne bene? 1053 01:20:01,718 --> 01:20:02,845 Heus? 1054 01:20:05,848 --> 01:20:08,100 Recordarisne spectaculum TV? 1055 01:20:10,185 --> 01:20:13,230 Hoc omni tempore vigilare solebamus. 1056 01:20:14,565 --> 01:20:18,318 Oblitus sum quid esset. Aliquid de fundo. 1057 01:20:18,986 --> 01:20:21,363 teneo, retineo. 1058 01:20:21,446 --> 01:20:22,739 Sedebam... 1059 01:20:23,949 --> 01:20:27,661 Aspiciebam in visione noctis et utrem aquae calidae habui. 1060 01:20:31,123 --> 01:20:33,458 Id quod memini. 1061 01:20:38,839 --> 01:20:42,718 Quid feci tibi dicere quid mihi accidit illo die? 1062 01:20:47,097 --> 01:20:49,057 Ego memini me narras 1063 01:20:49,141 --> 01:20:50,392 SHULA: Hmm. 1064 01:20:50,475 --> 01:20:53,687 quod cum avunculo Fred. 1065 01:20:54,688 --> 01:20:57,774 ludo ludere, 1066 01:20:58,775 --> 01:21:02,279 tum ludum repente laedere incepit. 1067 01:21:03,655 --> 01:21:05,532 Tantum tibi dolet. 1068 01:21:06,992 --> 01:21:10,662 Cum ergo odisti avunculum Fred. 1069 01:21:10,746 --> 01:21:13,081 Tu numquam etiam volui iterum aspicere. 1070 01:21:17,044 --> 01:21:18,378 Sed satin' es? 1071 01:21:21,381 --> 01:21:22,382 SHULA: Mmm. 1072 01:21:29,806 --> 01:21:31,183 Alioqui eamus. 1073 01:21:32,184 --> 01:21:33,435 Te solum ambulamus. 1074 01:21:35,979 --> 01:21:36,980 Eamus. 1075 01:21:44,863 --> 01:21:45,864 (Ostium claudit) 1076 01:21:55,707 --> 01:21:57,084 (NSANSA et SHULA IMITATIO GUINEA FOLLIS) 1077 01:22:17,646 --> 01:22:18,772 (GUINEA FOLLIS imitantes) 1078 01:22:38,417 --> 01:22:39,418 (IMITATURA PERTINUES) 1079 01:22:51,388 --> 01:22:52,389 (CHUCKLES) 1080 01:22:55,475 --> 01:22:56,768 (LUDIBRITER IMITATIO GUINEA FOLLIS) 1081 01:23:17,122 --> 01:23:19,082 (Narratio DE TV ANGLICE) Me tibi exigua 1082 01:23:19,166 --> 01:23:21,293 de mirabilibus istis 1083 01:23:21,376 --> 01:23:23,378 bestiolae impares. 1084 01:23:23,462 --> 01:23:26,381 Volucres Guineae vocantur 1085 01:23:26,465 --> 01:23:29,343 et in Africa vivunt. 1086 01:23:30,052 --> 01:23:33,597 Gineae volatilia valde loquaces creaturae sunt. 1087 01:23:34,389 --> 01:23:40,020 Sermo eorum est valde utilis omnibus animalibus in bestiis. 1088 01:23:41,772 --> 01:23:45,859 Cum Guinea volatilia vide rapax appropinquare 1089 01:23:45,943 --> 01:23:49,780 obstrepere omnes simul et dicunt ei: "Prospice!" 1090 01:23:49,863 --> 01:23:52,241 " Oculos tuos et aures aperite 1091 01:23:52,324 --> 01:23:54,993 "quia periculum est de." 1092 01:23:55,619 --> 01:23:57,412 GUINEA VOLUMEN VOCATIO 1093 01:23:59,081 --> 01:24:03,126 Veso, Guinea volucri utilissima 1094 01:24:03,210 --> 01:24:06,755 omnibus creaturis in Diana. 1095 01:24:06,839 --> 01:24:08,382 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 1096 01:24:38,871 --> 01:24:41,331 (IN LINGUA PEREGRINA) Rogamus te ut mittat Spiritum Sanctum tuum 1097 01:24:41,415 --> 01:24:44,418 ut duas familias nostras dirigamus; 1098 01:24:44,501 --> 01:24:47,045 ut hanc disputationem incipiamus; 1099 01:24:47,129 --> 01:24:49,381 ne sint dissensiones; unicus. 1100 01:24:50,048 --> 01:24:52,426 Haec omnia Rex noster, 1101 01:24:52,509 --> 01:24:55,053 quaerimus in nomine domini nostri ihesu christi. 1102 01:24:55,137 --> 01:24:56,138 Amen. 1103 01:24:57,723 --> 01:25:00,475 verbum dei scilicet in Ecclesiasten 1104 01:25:00,559 --> 01:25:02,519 tertio, versu quarto; 1105 01:25:02,603 --> 01:25:07,316 Scriptura dicit illic 'tempus nasci, et tempus mori. 1106 01:25:07,399 --> 01:25:09,735 Id quod hic factum est. 1107 01:25:09,818 --> 01:25:13,572 Venit tempus pro fratre nostro fredo mori. 1108 01:25:13,655 --> 01:25:17,075 Hoc non est tempus digitos monstrare 1109 01:25:17,159 --> 01:25:19,953 et accusatis invicem de homicidio et maleficiis. 1110 01:25:20,037 --> 01:25:24,499 Laudemus Deum pro vita Fred et annos cum eo communicavimus. 1111 01:25:24,583 --> 01:25:29,505 Rogamus Deum ut pacem et amorem 1112 01:25:29,588 --> 01:25:32,382 inter duas familias. 1113 01:25:32,466 --> 01:25:34,343 Gratias tibi et Deus benedicat tibi. 1114 01:25:34,426 --> 01:25:35,511 Amen. 1115 01:25:37,596 --> 01:25:39,765 Sine multa vastatione temporis; 1116 01:25:39,848 --> 01:25:45,229 Nunc ego rogabo viduam Fred 1117 01:25:45,312 --> 01:25:48,106 narrare nobis quomodo mortuus est; 1118 01:25:48,190 --> 01:25:50,901 quia non audiunt ex omni languore 1119 01:25:50,984 --> 01:25:53,529 neque hospitali. 1120 01:25:53,612 --> 01:25:57,199 Tantum audivimus eum in via mortuum esse repertum. 1121 01:25:58,200 --> 01:25:59,326 Recte dicis. 1122 01:26:00,536 --> 01:26:05,123 sicut patruus viduae, assentior quod scribis. 1123 01:26:06,458 --> 01:26:10,170 quoties aliquid simile hoc evenit; 1124 01:26:10,254 --> 01:26:16,051 homines semper volunt scire qualiter homo mortuus est. 1125 01:26:17,010 --> 01:26:20,347 Nunc tempus est. 1126 01:26:21,598 --> 01:26:26,144 Noli innixus explicandum auditum, 1127 01:26:26,228 --> 01:26:30,899 sed quo tu testificatus es? oculis tuis. 1128 01:26:32,359 --> 01:26:33,777 Nobis placeat explicabo. 1129 01:26:35,153 --> 01:26:38,699 Gratias ago tibi, quia det me facultas loquendi. 1130 01:26:38,782 --> 01:26:41,994 Me et maritus meus Fred bene vixerunt; 1131 01:26:42,077 --> 01:26:44,580 sed erat quaestio una. 1132 01:26:44,663 --> 01:26:46,456 Ipse multum bibere solebat. -Femina: Loquere. 1133 01:26:46,540 --> 01:26:47,875 Loquere, fili mi, 1134 01:26:47,958 --> 01:26:50,252 ut extremos cubiculi tui audire possunt. 1135 01:26:50,335 --> 01:26:53,213 Loquere ut vocem tuam audiant. 1136 01:26:53,297 --> 01:26:54,715 Pergere potes. 1137 01:26:54,798 --> 01:26:56,717 He was a grave potator. 1138 01:26:57,718 --> 01:27:01,763 Propter potationem eius binge; dubium habuit. 1139 01:27:02,347 --> 01:27:05,434 Difficultas est developed in ventrem suum 1140 01:27:06,018 --> 01:27:07,269 et in pectore. 1141 01:27:07,352 --> 01:27:11,190 In eget cepimus, receptus est per triduum. 1142 01:27:11,273 --> 01:27:14,109 Vocavi socrus mea sed non respondit. 1143 01:27:14,193 --> 01:27:16,361 Soror mea vocavi generum 1144 01:27:16,445 --> 01:27:19,072 et dixit Videret quid faceret. 1145 01:27:19,156 --> 01:27:21,283 Tu, quem generum appellas? 1146 01:27:21,366 --> 01:27:23,285 -Numquid illa semper telephonum tibi? -Nemo. 1147 01:27:23,368 --> 01:27:25,078 Quid de te? ecquando te vocabit? 1148 01:27:25,162 --> 01:27:27,623 Tum generum vocas? Quodnam? 1149 01:27:27,706 --> 01:27:30,626 Loquere. Quaero te. Respondeat mihi. 1150 01:27:30,709 --> 01:27:33,921 Pergat explicans. 1151 01:27:34,004 --> 01:27:36,673 VINCENTIUS PAULUS: Ignosce, ignosce. 1152 01:27:36,757 --> 01:27:38,592 ctus est. 1153 01:27:40,219 --> 01:27:41,345 potabat. 1154 01:27:41,428 --> 01:27:44,848 Iret per duos vel tres dies sine domum veniens. 1155 01:27:44,932 --> 01:27:48,519 Ille rediturus diem et iterum relinquo. 1156 01:27:50,270 --> 01:27:52,940 quo die inventus est mortuus. 1157 01:27:53,023 --> 01:27:57,444 disputavimus quia rogavi eum ut domum maneret; 1158 01:27:57,528 --> 01:28:00,155 sed adhuc superest. 1159 01:28:01,532 --> 01:28:02,866 Finitus sum. 1160 01:28:02,950 --> 01:28:03,951 Tu... 1161 01:28:04,034 --> 01:28:05,285 (Imbricatis SERMO) 1162 01:28:06,245 --> 01:28:09,456 Quia locutus es non coques ei. 1163 01:28:09,540 --> 01:28:13,794 Virum neglexit. nisi post divitias. 1164 01:28:13,877 --> 01:28:16,088 Frater noster dixit nobis omne quod restabat. 1165 01:28:16,171 --> 01:28:18,841 Ut bibendum pellentesque efficitur... fames. 1166 01:28:18,924 --> 01:28:19,925 Tace! 1167 01:28:22,094 --> 01:28:23,095 (JUGULUS) 1168 01:28:23,178 --> 01:28:26,348 Ex quo video, 1169 01:28:26,431 --> 01:28:31,144 in domo non erat amor. 1170 01:28:31,812 --> 01:28:34,940 Aliae quaestiones in lucem prodierunt; 1171 01:28:35,023 --> 01:28:37,734 proxime ante sepulturam; 1172 01:28:37,818 --> 01:28:40,654 quod non possum commemorare cum hic sint haedi. 1173 01:28:40,737 --> 01:28:45,993 Ad hoc tibi denuntiamus 5,000 kwacha ut eam adiuvet. 1174 01:28:46,618 --> 01:28:50,998 Audimus te. Recte, nos in culpa sumus 1175 01:28:51,081 --> 01:28:54,168 et accepit crimina completa. 1176 01:28:54,251 --> 01:28:58,172 in iniuriam sumus; sicut soror mea dixit. 1177 01:28:59,715 --> 01:29:02,092 Hoc pignus est. 1178 01:29:02,176 --> 01:29:07,431 Quando statera reddere vultis? -We'll cras in statera deducere. 1179 01:29:08,307 --> 01:29:10,767 Gratias multum, Uncle. 1180 01:29:10,851 --> 01:29:15,439 Quaeso, veniam pro nobis; quid acciderit. 1181 01:29:15,522 --> 01:29:19,526 -Certe, ut moris est. -Perge, soror mea. 1182 01:29:23,280 --> 01:29:25,282 (Imbricatis SERMO) 1183 01:29:25,365 --> 01:29:27,201 Confusi sumus. 1184 01:29:27,826 --> 01:29:29,995 Puduit nos. 1185 01:29:31,413 --> 01:29:32,497 Ignosce mihi. 1186 01:29:33,707 --> 01:29:35,334 Populus Dei, 1187 01:29:37,169 --> 01:29:39,296 Flecto genua ante te. 1188 01:29:40,297 --> 01:29:41,757 Socrus; 1189 01:29:43,300 --> 01:29:44,718 sororibus nurus... 1190 01:29:45,469 --> 01:29:48,263 Flecto genua ante te, 1191 01:29:48,347 --> 01:29:50,682 sincere deprecari. 1192 01:29:50,766 --> 01:29:52,601 pudet me. 1193 01:29:53,310 --> 01:29:57,606 filia mea non cura viro. 1194 01:29:57,689 --> 01:30:00,317 Vos scitis haedos hodie consuetudines non sequuntur; 1195 01:30:00,400 --> 01:30:02,027 doctrina nostra non obstante. 1196 01:30:02,986 --> 01:30:04,613 Rogo te. 1197 01:30:04,696 --> 01:30:05,697 (Clamatio) 1198 01:30:06,490 --> 01:30:08,367 Non pudet. 1199 01:30:09,159 --> 01:30:13,455 Obsecro te... Pudet. 1200 01:30:14,248 --> 01:30:17,459 Dimitte nobis. 1201 01:30:19,044 --> 01:30:21,380 Bene dixit, soror mea. 1202 01:30:27,719 --> 01:30:29,179 Bene dixit soror nostra. 1203 01:30:30,681 --> 01:30:33,183 Nos stulte conaris. 1204 01:30:33,267 --> 01:30:37,688 -Non te stulte conatur. -Tu nos stulte conaris. 1205 01:30:37,771 --> 01:30:40,941 Sapientior te esse nobis existimas. Non es. 1206 01:30:41,024 --> 01:30:43,318 Humiliamini. 1207 01:30:43,402 --> 01:30:46,989 Nos colimus? Vos vosmetipsos observare debetis. 1208 01:30:47,072 --> 01:30:48,574 Nihil dicis. 1209 01:30:48,657 --> 01:30:53,662 Ubi erravit? Ea modo veniam scisco venio. 1210 01:30:53,745 --> 01:30:57,916 Quid peccavit soror mea? Non, non, non, non. 1211 01:30:58,000 --> 01:30:59,376 (Imbricatis SERMO) 1212 01:30:59,459 --> 01:31:03,755 Venit ad veniam petendam et insultare coepisti eius. 1213 01:31:03,839 --> 01:31:05,591 Non, non, non. 1214 01:31:07,718 --> 01:31:09,511 Quaeso, opus progredi. 1215 01:31:09,595 --> 01:31:12,514 Opus adducere omnibus pertinentiis Fred hic. 1216 01:31:12,598 --> 01:31:14,892 Dic eis, patrue. 1217 01:31:14,975 --> 01:31:18,395 fundi titulum fafta eft; TABVLAE pro curru; 1218 01:31:18,478 --> 01:31:20,439 et vestimenta sua; Omnia huc nunc affer. 1219 01:31:20,522 --> 01:31:22,441 (Imbricatis SERMO) 1220 01:31:25,986 --> 01:31:27,321 Catherina: Ditari a funeribus. 1221 01:31:28,405 --> 01:31:32,075 Exstruam te. aspicies. Pone ibi. 1222 01:31:32,159 --> 01:31:33,493 Desine ibi. 1223 01:31:33,577 --> 01:31:36,288 -Pone ibi. Hoc volebas, hic est. 1224 01:31:36,371 --> 01:31:39,958 Nihil ex eo es questus. Non perdet aliquem. 1225 01:31:40,042 --> 01:31:43,128 Putavisti aliquid accipere, nihil feres. 1226 01:31:43,837 --> 01:31:47,966 Sororem tuam adhortatus es fratri nubere. 1227 01:31:48,050 --> 01:31:50,594 nihil accipies. 1228 01:31:50,677 --> 01:31:53,388 -Sit. -Spero haec omnia. 1229 01:31:53,472 --> 01:31:58,101 Volumus communicare omnia apud viduam sed... 1230 01:31:58,185 --> 01:32:03,440 consuetudines nostras abdicavit; non cura viro, 1231 01:32:03,524 --> 01:32:06,985 sic omnia servamus. Nihil accipit. 1232 01:32:07,069 --> 01:32:11,740 PATRUUS: Nos iam solvit quod erat mandatum. 1233 01:32:11,823 --> 01:32:14,910 Si impetro perturbatus; totum proripiet infernum, Avuncule! 1234 01:32:14,993 --> 01:32:16,245 Crapum loquuntur. 1235 01:32:16,995 --> 01:32:19,373 -Inscriptiones factae... - Oblitus sum... 1236 01:32:19,456 --> 01:32:22,709 iaccam meam questus sum. Bomber iaccam oblitus sum. 1237 01:32:22,793 --> 01:32:24,753 (Imbricatis SERMO) 1238 01:32:28,590 --> 01:32:31,260 -Reduc quod cepisti. -Vos non habetis. 1239 01:32:31,343 --> 01:32:32,636 Da mihi stragulum. 1240 01:32:32,719 --> 01:32:34,304 Haec stragula pueris sunt. 1241 01:32:36,014 --> 01:32:39,768 -Recede. -Non habes. 1242 01:32:39,852 --> 01:32:40,853 (Contineat SERMO) 1243 01:32:42,229 --> 01:32:45,858 - Dimitte eam. -Relinquite. Dicam relinquamus. 1244 01:32:45,941 --> 01:32:48,277 Dimitte, dimitte. 1245 01:32:48,360 --> 01:32:50,279 Pro pellentesque id reliquit. 1246 01:32:50,362 --> 01:32:52,322 (Imbricatis SERMO) 1247 01:33:10,424 --> 01:33:12,384 (Constat argumentatio) 1248 01:33:12,467 --> 01:33:13,719 (TEMPUS MUSIC PLAYING) 1249 01:33:26,023 --> 01:33:27,399 (CUPPA vocat Guinea IN SCAENA) 1250 01:33:38,285 --> 01:33:39,453 (GUINEA VOLUMEN CALL) 1251 01:33:41,288 --> 01:33:43,040 (GUINEA VOLUMEN CALL) 1252 01:33:45,167 --> 01:33:49,671 (GUINEA VOLUMEN CALL) 1253 01:33:55,677 --> 01:33:57,679 (MUSIC PLAYING) 1254 01:36:21,490 --> 01:36:22,658 (Exit Music)