1 00:00:00,000 --> 00:01:05,000 "Atlanta" 2 00:01:05,000 --> 00:01:27,000 ¿Por qué se vuelve así? 3 00:01:28,000 --> 00:01:33,000 No importa cuántas veces pregunté, no pude encontrar la respuesta. 4 00:01:33,000 --> 00:01:40,065 Soy solo yo, y sigo así, como si estuviera tocando el peso del pecado, 5 00:01:40,089 --> 00:01:45,000 Frente a la casa de la Sra. Shizuka, ella sólo se disculpó. 6 00:01:58,000 --> 00:02:03,000 "Atlanta" 7 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Bueno, eso es lo que significa. 8 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Sí. 9 00:02:07,000 --> 00:02:13,000 Es muy fácil volverse adicto. Cuando se trata de pescado, estás completamente obsesionado. 10 00:02:13,000 --> 00:02:17,988 Es tan impresionante, es como un restaurante elegante. 11 00:02:18,012 --> 00:02:23,000 Muchas gracias por poder celebrarlo así. 12 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 No, muchas gracias. 13 00:02:26,000 --> 00:02:31,000 Ah, por cierto, Sumikawa, ¡felicidades por tu ascenso a vicepresidente! 14 00:02:31,000 --> 00:02:31,985 Ah, tengo miedo. 15 00:02:32,009 --> 00:02:34,988 De hecho, todo esto se debe a los materiales del suelo elaborados por el Sr. Ozawa. 16 00:02:35,012 --> 00:02:38,000 Es increíble que alguien como yo pueda convertirse en vicepresidente. 17 00:02:38,000 --> 00:02:45,000 Por favor, perdónenme, pero no puedo trabajar con tranquilidad bajo el mando de un vicepresidente que duda de mi capacidad. 18 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 Lo siento. 19 00:02:47,000 --> 00:02:53,000 Me alegra mucho ver que recibes esa evaluación de la generación más joven y estoy orgulloso de ti. 20 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Muchas gracias. 21 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 Ah, también deberías escucharlo. Quizás te interese. ¿Puedo? 22 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 ah. 23 00:03:01,000 --> 00:03:14,000 El señor Ozawa es realmente versátil. La destreza es algo bueno, pero ¿qué? 24 00:03:14,000 --> 00:03:20,000 Debido a esto, cada vez hay más herramientas y materiales disponibles, Nuestra familia no tiene ningún ahorro. 25 00:03:20,000 --> 00:03:25,000 ¿Pero no sería posible ganar dinero con esa tecnología? 26 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 En efecto. 27 00:03:27,000 --> 00:03:33,000 Probablemente no te guste ganar dinero con tus pasatiempos. Es problemático para ti, ¿verdad? 28 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Bueno, ¿qué puedo decir? 29 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 ah? ¡Te alabo! ¡Di que eres hábil y haz que la gente te respete! 30 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 ¡Mentiroso! 31 00:03:43,000 --> 00:03:49,000 Sí, sí, sí, un poco más. ¡salud! 32 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 ¡salud! 33 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 ¡Ah, qué delicioso! 34 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Sr. Ozawa, ¡es usted tan increíble! 35 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 ¡Pues cómelo y mira! 36 00:04:01,000 --> 00:04:05,000 Muchas gracias. 37 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Por favor acéptalo. 38 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 ¡Estoy empezando! 39 00:04:09,000 --> 00:04:19,000 Los latidos del corazón se aceleran. 40 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 ¡Qué delicioso! 41 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 ¡Ah, genial! 42 00:04:29,000 --> 00:04:33,988 La risa de aquel día todavía resuena en mis oídos. 43 00:04:34,012 --> 00:04:39,000 No había duda de que los cuatro lo pasamos muy bien. 44 00:04:39,000 --> 00:04:49,000 Sin embargo, las sonrisas y las agradables conversaciones de aquel momento, Todos quedaron confundidos en un momento de juicio. 45 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 Sr. Ozawa, ¿puedo disculparlo? 46 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 ah. 47 00:05:37,000 --> 00:05:44,000 La deuda externa de la red informática aumenta en 500.000 ejemplares cada mes. ¿Qué está pasando? 48 00:05:44,000 --> 00:05:48,000 ¡Han levantado la mira y parece que tienen que pagar! 49 00:05:48,000 --> 00:05:55,000 ¿Es este un servicio de consultoría técnica? Escuché que entre los periodistas, Sólo Jon Ozawa tiene un punto de contacto. 50 00:05:55,000 --> 00:06:00,000 Ah, yo soy uno de ellos. ¿Alguna pregunta? 51 00:06:00,000 --> 00:06:04,000 ¡Por favor dígame en detalle qué tipo de negocio es! 52 00:06:04,000 --> 00:06:08,000 ¡Tampoco entiendo completamente los aspectos técnicos! ¡Es demasiado complicado! 53 00:06:08,000 --> 00:06:10,644 ¿Ni siquiera conoces el contenido, así que sigues pagando? 54 00:06:10,668 --> 00:06:13,000 ¡No hagas esto, este contrato, por favor detente! 55 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 ¡No! ¡Hemos firmado un contrato anual! 56 00:06:17,000 --> 00:06:23,000 ¡Lo he investigado! Representante de esta red informática. Es el sobrino de Jon Ozawa, ¿verdad? 57 00:06:23,000 --> 00:06:27,641 ¡Ah, es sólo una coincidencia! ¡No puede ser sólo una coincidencia! 58 00:06:27,665 --> 00:06:34,000 ¿No puedes negarte? ¡Simplemente siento la posibilidad de pago! 59 00:06:34,000 --> 00:06:40,000 Bien, ¡espera un momento! Jon Ozawa, ¡esto no es bueno, de verdad! 60 00:06:40,000 --> 00:06:44,000 ¡Te dejaré ir y rescindiré el contrato inmediatamente! 61 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 ¡Comprendido! 62 00:06:48,000 --> 00:06:54,488 Aunque felicitó a mi marido por su ascenso, 63 00:06:54,512 --> 00:07:03,000 Pero mi insatisfacción interior con la empresa es cada vez más fuerte. 64 00:07:03,000 --> 00:07:11,000 Luego, utilizando esto como detonante, el Sr. Ozawa fue despedido de la empresa. 65 00:07:16,000 --> 00:07:19,588 ¿No es correcto que renuncie porque tiene otros lugares adonde ir? 66 00:07:19,612 --> 00:07:21,886 Creo en la empresa 67 00:07:21,910 --> 00:07:25,000 ¿Renunció por un impulso emocional momentáneo? 68 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 ¡No! 69 00:07:26,000 --> 00:07:29,488 Entonces, incluso si algo como esto sucede, 70 00:07:29,512 --> 00:07:33,000 Nunca me he planteado dejar la empresa, ¡para nada! 71 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 ¡De ninguna manera, esta es la realidad, esta es la situación actual! 72 00:07:36,000 --> 00:07:41,000 Entonces, ¿cómo debería seguir viviendo? 73 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 ¡Oye, tú también vas a trabajar! 74 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 ¡Tengo que trabajar! 75 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 ¡El trabajo duro es natural! 76 00:07:47,000 --> 00:07:51,000 Oye, ¿por qué tengo que trabajar tan duro? 77 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 Oye, ¿por qué eres el único que tiene que ser feliz? 78 00:08:15,000 --> 00:08:34,000 Hola. 79 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 ¡Oh, señor Ozawa! 80 00:08:37,000 --> 00:08:42,000 Lo siento. 81 00:08:44,000 --> 00:08:48,000 ¿Qué ocurre? ¡No esperaba encontrarte aquí! 82 00:08:48,000 --> 00:08:49,668 ¡Lo he dicho antes! 83 00:08:49,692 --> 00:08:54,000 A menudo paso por este lugar después de comprar, ¡y de repente me acordé de él! 84 00:08:54,000 --> 00:09:01,000 ¡Ah, sí! ¡Pero ya estoy trabajando! 85 00:09:01,000 --> 00:09:06,000 ¡Estoy despedido! 86 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Ah, ¿en serio? 87 00:09:08,000 --> 00:09:12,352 Sí, mis padres y yo nos mudamos a un apartamento pequeño. 88 00:09:12,376 --> 00:09:16,000 ¡Discutimos por cosas triviales todos los días! 89 00:09:16,000 --> 00:09:19,000 ¡Veo! 90 00:09:19,000 --> 00:09:28,000 Bueno, si te conviene, ¿qué tal tomar una taza de té en casa? 91 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 ¡Estás muy ocupado! 92 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 No, ¡las compras también se acabaron! 93 00:09:33,000 --> 00:09:37,000 Ah, ¿tienes otros planes? 94 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 ¡No! 95 00:09:39,000 --> 00:09:44,000 ¡Ah, entonces te interrumpiré un momento! 96 00:09:44,000 --> 00:09:47,000 ¡Vamos! 97 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 ¡DE ACUERDO! 98 00:09:49,000 --> 00:10:00,000 ¡por favor! 99 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 ¡Estoy empezando! 100 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 ¡ah! 101 00:10:10,000 --> 00:10:15,000 ¿Qué pasó? 102 00:10:15,000 --> 00:10:18,000 ¿Se trataba de ser despedido? 103 00:10:18,000 --> 00:10:22,477 Ah, pero no hay necesidad de forzarlo, ¿verdad? 104 00:10:22,501 --> 00:10:28,000 Mi marido tampoco me lo dijo, ¡así que me sorprendió! 105 00:10:28,000 --> 00:10:32,000 Bueno, ¡esto es sólo una disputa laboral! 106 00:10:33,000 --> 00:10:38,000 ¿Cómo estás? ¡Perdón por hacer preguntas redundantes! 107 00:10:38,000 --> 00:10:44,988 No, estoy pensando en ajustar mi estado de ánimo lo antes posible y empezar de nuevo. 108 00:10:45,011 --> 00:10:52,000 Pero mi esposa no tiene ninguna intención de apoyarme en absoluto, ¡y ahí es donde radica mi problema! 109 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 ¡Tu señora! 110 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 ¡Eso es todo! 111 00:10:59,000 --> 00:11:04,208 ¡Recientemente vendí mi apartamento porque no podía pagar el préstamo! 112 00:11:04,232 --> 00:11:11,456 Aun así, todavía no se ha realizado el pago. ¡Mi esposa también debe ir a trabajar! 113 00:11:11,480 --> 00:11:17,000 ¡A ella no parece gustarle esto y siempre se queja conmigo! 114 00:11:17,000 --> 00:11:20,000 ¡Sí! 115 00:11:20,000 --> 00:11:25,000 ¡Por eso apenas puedo soportarlo mentalmente! 116 00:11:26,000 --> 00:11:29,587 ¿Recuerdas el lugar donde conociste a tu esposa hace un momento? 117 00:11:29,611 --> 00:11:35,000 Si mi esposa no hubiera estado aquí, ¡habría querido saltar! 118 00:11:35,000 --> 00:11:38,302 ¡Por favor no hagas esto! 119 00:11:38,326 --> 00:11:44,115 ¡No seas demasiado exigente, puedes discutir cualquier cosa conmigo! 120 00:11:44,139 --> 00:11:48,000 ¡El suicidio está absolutamente prohibido! 121 00:11:48,000 --> 00:11:52,000 ¡gracias! 122 00:11:53,000 --> 00:11:57,000 ¡Nunca te quites la vida! 123 00:11:57,000 --> 00:12:03,000 ¡Me siento mejor! ¡Ya casi es hora de que me vaya! 124 00:12:03,000 --> 00:12:07,000 ¿Cómo estás? 125 00:12:07,000 --> 00:12:10,000 ¡Sí! 126 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 ¡No te rías de mí! 127 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 ¡Me siento solo, ayúdame! 128 00:12:27,000 --> 00:12:30,000 ¡Eso es imposible! 129 00:12:30,000 --> 00:12:36,000 ¡Originalmente, fue tu marido quien me hizo daño! Incluso si te ayudo, ¿no está bien? 130 00:12:36,000 --> 00:12:42,000 ¡No! ¡Eres tan escandalosa! 131 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 ¡Por favor, hazte cargo! 132 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 ¡Ah, buenas noches! 133 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 ¡Señor Sumikawa! 134 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 ¿Puedo hablar con el señor Osawa? 135 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 ¡Sí, por favor dilo! 136 00:13:31,000 --> 00:13:37,000 ¡Lo escuché de mi esposa! 137 00:13:37,000 --> 00:13:37,000 ¡Dijiste que me lastimaste! ¿Qué diablos quieres decir? 138 00:13:37,000 --> 00:13:42,488 Si no lo hubieras informado a la empresa, el asunto se habría solucionado hace mucho tiempo. 139 00:13:42,511 --> 00:13:48,000 ¡Podrías ser un buen niño si te callas! 140 00:13:49,000 --> 00:13:54,000 ¿Quién tiene la culpa? ¡Necesitas tocar tu conciencia y pensarlo detenidamente! 141 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 ¡Oye, tu esposa está escuchando! ¿Quieres destruir tu hogar? 142 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 ¡Mi familia ha sido sacudida por las mentiras que creaste! 143 00:14:03,000 --> 00:14:10,000 Ahora bien, ¿una mentira? ¿Qué dijiste? 144 00:14:10,000 --> 00:14:15,000 ¡Eres tan molesto! Es lo que dices como una broma todos los días, ¡Así resultará! 145 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 ¡Qué es eso! ¿Quieres echarme la culpa a mí? 146 00:14:20,000 --> 00:14:24,022 Esposa, ¡olvídalo! admitir errores, 147 00:14:24,046 --> 00:14:29,999 ¡Empieza de nuevo! ¡Siempre te he respetado! 148 00:14:30,023 --> 00:14:32,000 ¡Por favor! 149 00:14:32,000 --> 00:14:39,000 Ahora, ¿qué mentira dijiste? ¡Deja de ocultarlo, dímelo! 150 00:14:39,000 --> 00:14:44,000 ¡Qué molesto! ¡Cállate, mira, te has ido! 151 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 ¡Ya tuve suficiente, sal! 152 00:14:47,000 --> 00:14:55,000 Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Ah, se cayó! ¡etc! ¡Para y cuéntamelo! 153 00:14:55,000 --> 00:15:01,000 ¡Esposa, cálmate y vuelve! ¡No te vayas! ¡Esposa! Si quieres ir, ¡sal! 154 00:15:01,000 --> 00:15:07,000 ¡Basta! ¡Ah, oye, haz que se detenga! ¡Un poquito, esposa! ¡Ah, ah! 155 00:15:13,000 --> 00:15:18,546 ¡Hola! ¡detener! ¡Sí! no me iré, 156 00:15:18,570 --> 00:15:23,456 ¡Para! ¡Qué hacer! ¡Sí! Bueno, 157 00:15:23,480 --> 00:15:30,000 ¡No, ambulancia, ambulancia! ¡Sí! 158 00:16:12,000 --> 00:16:16,000 Esposa, nunca me desperté así. 159 00:16:16,000 --> 00:16:25,000 Un documento que registraba errores cambió nuestras vidas. 160 00:16:25,000 --> 00:16:32,488 El marido fue investigado por la policía, pero al final fue sólo por intentar interrumpir la pelea. 161 00:16:32,511 --> 00:16:37,000 Fue tratado como un evento adverso y manejado de manera irregular. 162 00:16:38,000 --> 00:16:45,000 El marido incluso consideró dimitir, pero eso no devolvería la vida a su esposa. 163 00:16:45,000 --> 00:16:49,988 Entonces, para poder apoyar económicamente a mi esposa tanto como sea posible, 164 00:16:50,012 --> 00:16:55,000 Para expiar mis pecados futuros, prometí trabajar duro. 165 00:17:45,000 --> 00:17:50,000 Esposa, nunca más volverás a nuestra casa. 166 00:17:50,000 --> 00:17:59,000 Sólo aquellos que se entregan a nosotros, La mirada tranquila y resentida siempre nos pica. 167 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Los libros hacen que la gente se sienta feliz. 168 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 Al igual que limpiar y vivir, sería genial si pudieras tomarlo prestado y verlo. 169 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 Ah, sí. 170 00:18:41,000 --> 00:18:48,000 ¿Es el trabajo un precursor? 171 00:18:48,000 --> 00:18:56,000 Sí. Estoy lidiando con un tema ahora mismo. 172 00:18:58,000 --> 00:19:05,000 ¡Sí! ¡Tener un tema significa tener motivación! ¿Te parece interesante? 173 00:19:05,000 --> 00:19:15,000 ¡Sí! Si hay algún inconveniente, ¡hágamelo saber! 174 00:19:15,000 --> 00:19:19,000 ¡ups! ¡Lo siento! 175 00:19:19,000 --> 00:19:25,000 ¡No, lo siento, soy yo! 176 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Señorita Shizuka, por favor no haga esto. 177 00:19:30,000 --> 00:19:37,000 ¡lo siento mucho! 178 00:19:53,000 --> 00:19:57,988 Por sentido de justicia, Holt quería detener el comportamiento inadecuado del Sr. Ozawa. 179 00:19:58,011 --> 00:20:03,000 Intentando desesperadamente evitar que la señorita Shizuka se escapara de casa. 180 00:20:03,000 --> 00:20:09,000 Como resultado, sus acciones resultaron en la pérdida de una vida. 181 00:20:09,000 --> 00:20:11,714 Aunque no juzgado, 182 00:20:11,739 --> 00:20:17,000 Pero el hecho de que una vida haya terminado nunca puede desaparecer. 183 00:20:19,000 --> 00:20:24,000 Por esto, es un pecado que debemos cargar durante toda nuestra vida. 184 00:20:24,000 --> 00:20:29,000 Pero no puedo culpar a mi marido. 185 00:20:29,000 --> 00:20:34,488 ¡Aunque mató a alguien, no era una mala persona! 186 00:20:34,512 --> 00:20:40,000 Mi amor no cambiará ni un milímetro. 187 00:20:49,000 --> 00:21:00,000 ¿Cómo estás? 188 00:21:00,000 --> 00:21:08,000 ¿Por qué fuiste a la casa del Sr. Ozawa en ese momento? 189 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 ¡Si tan solo no hubiera dicho esas palabras! 190 00:21:20,000 --> 00:21:26,557 No puedo creer que el Sr. Ozawa le dijera semejante mentira. 191 00:21:26,580 --> 00:21:29,488 Él no era así antes. 192 00:21:29,511 --> 00:21:34,243 Solía ​​respetarlo mucho y espero que pueda volver a su yo original. 193 00:21:34,268 --> 00:21:39,000 ¡Quizás dijo esas palabras por impulso! 194 00:21:45,000 --> 00:21:49,388 ¡Simplemente me gusta más esto! 195 00:21:49,412 --> 00:21:55,000 ¡Así que sólo yo estaré de tu lado! 196 00:21:55,000 --> 00:22:04,000 ¡Gracias! ¡Lo siento! ¡Te involucré a ti también! 197 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 ¡No digas eso! 198 00:22:51,000 --> 00:22:57,000 ¡Sí, soy Sumikawa! 199 00:22:57,000 --> 00:23:01,000 ¡Ah, señora, debe ser el señor Ozawa! 200 00:23:01,000 --> 00:23:06,000 Hola, ¿cuál es el problema? 201 00:23:06,000 --> 00:23:13,000 Creo que la señora quiere verte, así que quiero pedirte que entres primero. 202 00:24:15,000 --> 00:24:18,298 La señora dijo, si hay algún inconveniente, 203 00:24:18,322 --> 00:24:21,000 Por favor siéntete libre de decírselo, ¿te acuerdas? 204 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 ¡Recordar! 205 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 ¡Te lo dejo a ti! 206 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 ¿Qué está sucediendo? 207 00:24:29,000 --> 00:24:37,000 ¡Me gustaría pedirte que ocupes el lugar de Shizuka! ¡Apoya nuestras vidas aquí! 208 00:24:37,000 --> 00:24:43,000 Si se produce un incendio, etc., ¡cualquier cosa que puedas hacer para ayudar! 209 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 ¡Y de noche también! 210 00:24:47,000 --> 00:24:52,000 ¡Señor Ozaki! 211 00:24:52,000 --> 00:24:56,000 ¿Eso es problemático? 212 00:24:56,000 --> 00:25:06,000 ¡Puedo ayudar con las cosas! Aparte de eso, ¡lo siento mucho! 213 00:25:08,000 --> 00:25:11,436 En otras palabras, perder a tu esposa, 214 00:25:11,460 --> 00:25:18,000 ¡Un hombre que se vacía física y mentalmente sufrirá por el resto de su vida! 215 00:25:18,000 --> 00:25:22,000 ¡No quise decir eso! 216 00:25:22,000 --> 00:25:26,000 Entonces ¿por qué estás aquí? 217 00:25:26,000 --> 00:25:30,000 ¡Déjame ir primero! 218 00:25:30,000 --> 00:25:35,000 ¿Eso es todo? ¿No estás aquí para expiar tus pecados? 219 00:25:36,000 --> 00:25:43,000 Sí. Quiero apoyarte tanto como sea posible. 220 00:25:43,000 --> 00:25:50,000 ¡Entonces te lo ruego! 221 00:25:50,000 --> 00:26:03,000 Señora... No, Señora... Esposo, Señora... 222 00:26:06,000 --> 00:26:19,000 La razón por la que ese tipo se convirtió en vicepresidente debe ser por su firme confianza. 223 00:26:19,000 --> 00:26:27,000 Si se sabe que está diciendo a otros la verdad, El cartel será destruido inmediatamente. 224 00:26:27,000 --> 00:26:31,000 ¿Quieres guardarlo? 225 00:26:33,000 --> 00:26:38,000 No redención. Estábamos discutiendo quién sabía la verdad. 226 00:26:38,000 --> 00:26:41,000 Tal... 227 00:26:41,000 --> 00:26:48,517 En realidad, no quiero que vayas a la quiebra. Pero recuerda, 228 00:26:48,540 --> 00:26:52,759 Soy la víctima. lo perdí todo 229 00:26:52,782 --> 00:26:57,000 Este es un atractivo común de los seres humanos, nada más. 230 00:27:04,000 --> 00:27:07,311 Incluso si quieres protegerte y no quieres traicionar a tu marido, 231 00:27:07,336 --> 00:27:09,589 No puedo ayudar a nadie. 232 00:27:09,614 --> 00:27:11,569 ¿Estás aquí para expiar tus pecados? 233 00:27:11,569 --> 00:27:20,000 Bueno, al menos espero que puedas sanar mi corazón roto. ¡Aunque sea un poquito! 234 00:27:34,000 --> 00:27:53,000 Tengo una solicitud. Por favor no se lo digas a mi marido, ¿vale? 235 00:27:53,000 --> 00:27:58,000 Ah, hagamos un trato. 236 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 Ah, está bien, sólo hazlo. 237 00:28:07,000 --> 00:28:14,000 Comprendido. 238 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 ¡Por favor, apresúrese! 239 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 ¡Ven aquí! 240 00:30:41,000 --> 00:30:50,000 ¡Sigue diciéndolo! 241 00:32:11,000 --> 00:32:14,000 Pensando en mi esposa. 242 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 Tranquilo. 243 00:34:21,000 --> 00:34:24,000 ¡De nada! 244 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 ¿No es genial? 245 00:34:25,000 --> 00:34:28,000 No hagas ningún sonido cuando llores. 246 00:34:28,000 --> 00:34:44,000 Por favor perdóneme, señora. 247 00:34:44,000 --> 00:34:49,000 Por favor perdóneme, señora. 248 00:34:52,000 --> 00:34:55,000 Por favor, permítame entonces. 249 00:34:55,000 --> 00:34:58,000 ¡mecánico! 250 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 Xiao Shen, no. 251 00:35:01,000 --> 00:35:06,000 Por favor permítame. 252 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Xiao Shen. 253 00:35:09,000 --> 00:35:15,000 Por favor permítame. 254 00:35:15,000 --> 00:35:20,000 Xiao Shen. 255 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 Por favor permítame. 256 00:35:23,000 --> 00:35:35,000 Xiao Shen, no. 257 00:35:52,000 --> 00:36:25,000 Por favor, permítame entonces. 258 00:36:52,000 --> 00:37:55,000 No te muevas cuando chupas. 259 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Veo. 260 00:38:52,000 --> 00:39:20,000 Probablemente sea verano, esposa. Yo soy la víctima. 261 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Giro de vuelta. 262 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 He engañado a mi marido. 263 00:52:50,000 --> 00:52:54,000 Es sólo el hecho lo que me entristece más que me siento culpable. 264 00:52:54,000 --> 00:53:01,000 ¿Ni siquiera tenemos derecho a pensar de esa manera? 265 00:53:19,000 --> 00:53:24,000 ¿No puedes comer esta vez? ¿Estás bien? 266 00:53:24,000 --> 00:53:28,000 Bueno, está bien. 267 00:53:28,000 --> 00:53:45,000 ¿Hola! Qué tal? 268 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Lo siento. 269 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 Porque pasaron varias cosas. 270 00:53:57,000 --> 00:54:05,000 No preguntes, quiero descansar un rato. 271 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Mmm. 272 00:54:51,000 --> 00:55:08,000 ¿Estás bien? 273 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Mmm. 274 00:55:10,000 --> 00:55:17,000 No hiciste nada malo, es toda mi responsabilidad. 275 00:55:19,000 --> 00:55:21,000 Deja de hablar. 276 00:55:21,000 --> 00:55:34,000 No quiero que te hagas cargo de todo. 277 00:55:34,000 --> 00:55:41,000 No te equivocas. Simplemente hiciste lo que pensaste que era correcto. 278 00:55:41,000 --> 00:55:43,000 ¡ups! 279 00:55:46,000 --> 00:55:50,000 Te ves muy feliz, obviamente tenerte a mi lado. 280 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Lo siento. 281 00:56:18,000 --> 00:56:24,000 Bueno, no importa. Lo siento, hablé demasiado. 282 00:56:45,000 --> 00:56:49,000 Me llamó muchas veces. 283 00:57:45,000 --> 00:57:47,000 Disculpe. 284 01:00:46,000 --> 01:00:54,000 ¡ah! 285 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 ¡ah! 286 01:01:17,000 --> 01:01:32,000 ¿Es hora de empezar a hacer trampa ahora? 287 01:01:32,000 --> 01:01:36,000 Un poco más, mantenlo así por un tiempo. 288 01:04:31,000 --> 01:04:41,000 Despiértame. 289 01:04:48,000 --> 01:05:00,000 ¿Eh? 290 01:05:45,000 --> 01:05:57,000 ¡ah! 291 01:06:16,000 --> 01:06:18,000 ¡Eh! 292 01:06:45,000 --> 01:08:17,000 ¡ah! 293 01:08:17,000 --> 01:08:20,000 ¡Eh! 294 01:08:20,000 --> 01:08:25,000 ¡Ah! 295 01:08:25,000 --> 01:08:38,000 ¡ah! 296 01:08:46,000 --> 01:12:37,000 ¡Ah! 297 01:14:59,000 --> 01:15:01,000 Entonces, manos a la obra. 298 01:15:01,000 --> 01:15:05,000 Sí. 299 01:15:45,000 --> 01:15:50,000 Ni siquiera yo sabía lo que esperaba. 300 01:19:13,000 --> 01:19:23,470 Es hora de empezar a saludar de nuevo. Las disculpas interminables. 301 01:19:23,494 --> 01:19:32,000 ¿Cuánto tiempo nos tomará a mi esposo y a mí ir y venir aquí? 302 01:20:03,000 --> 01:20:04,000 Es una niña pequeña. 303 01:20:04,000 --> 01:20:11,000 Hola. ¿Va bien el trabajo? 304 01:20:12,000 --> 01:20:15,000 Sí, lo estoy haciendo como un loco. 305 01:20:15,000 --> 01:20:21,000 Espero que algún día puedas convertirte en representante, ese es mi deseo. 306 01:20:21,000 --> 01:20:27,000 Por favor, no le pidas disculpas a Jingzi por ese tipo de cosas y no me animes. 307 01:20:27,000 --> 01:20:32,025 Lo apoyaré, de hecho te llevaste a mi esposa, 308 01:20:32,049 --> 01:20:35,000 Pero ahora dependemos unos de otros. 309 01:20:35,000 --> 01:20:37,000 ¡Por qué! 310 01:20:38,000 --> 01:20:39,719 Quiero hablar con mi esposa. 311 01:20:39,743 --> 01:20:43,000 Disculpe, ¿puede dejarnos solos un rato? 312 01:20:43,000 --> 01:20:49,000 Sí, pero ¿es apropiado que lo diga? 313 01:20:49,000 --> 01:20:55,000 Pensando en los deseos de ambas partes, quise hablar con mi esposa. 314 01:20:55,000 --> 01:20:59,000 ¡Ah, es cierto! 315 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Terminará en treinta minutos. Espere afuera por un momento. 316 01:21:04,000 --> 01:21:09,000 ¡Sí! 317 01:36:41,000 --> 01:36:45,000 mírame, 318 01:36:47,000 --> 01:36:49,000 vamos 319 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 Mírame otra vez, mírame otra vez. 320 01:48:21,000 --> 01:48:24,000 ¿Estás bien? 321 01:48:24,000 --> 01:48:27,000 Bueno, vámonos. 322 01:48:27,000 --> 01:48:30,000 Espera un momento. 323 01:48:31,000 --> 01:48:35,000 Por favor, vuelve el mes que viene. Lo siento. 324 01:48:35,000 --> 01:48:52,000 Cometí un error al proteger a mi marido. 325 01:48:52,000 --> 01:49:00,000 Sin embargo, cada vez que iba a esa casa, no podía resistir el estímulo que me carcomía. 326 01:49:02,000 --> 01:49:08,726 Como el siniestro efecto de una droga, que traza los contornos de mis crímenes, 327 01:49:08,751 --> 01:49:12,000 Todavía está revolviendo profundamente dentro de mí.