1 00:00:00,418 --> 00:00:03,671 Това шоу ще продължи вечно! 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,840 [Джесика] Тази вечер в Убийство, тя написа. 3 00:00:05,923 --> 00:00:08,968 С какво имаме работа тук е перфектно престъпление. 4 00:00:09,051 --> 00:00:10,636 Цялата компания трябва да ви благодари 5 00:00:10,720 --> 00:00:12,263 когато шоуто затвори. 6 00:00:12,346 --> 00:00:13,806 Мирише на кръв. 7 00:00:13,889 --> 00:00:15,516 Кръжи като лешояд. 8 00:00:15,599 --> 00:00:17,226 Всички са критици. 9 00:00:17,309 --> 00:00:18,894 Считайте се за арестуван човек. 10 00:00:18,978 --> 00:00:20,521 Актьори и пренаписва- 11 00:00:20,604 --> 00:00:23,065 това е по-лоша комбинация отколкото пиене и шофиране. 12 00:00:23,149 --> 00:00:25,484 пау! Право в целувката! 13 00:00:25,568 --> 00:00:28,154 -Това е! -Джесика! 14 00:00:28,237 --> 00:00:29,947 След всичко, което преживяхме! 15 00:00:32,116 --> 00:00:35,035 [весела оркестрова музика] 16 00:01:28,923 --> 00:01:30,591 Добър вечер 17 00:01:30,674 --> 00:01:33,969 Елиът Истърбрук с на живо в 5:00 мини камера 18 00:01:34,053 --> 00:01:35,638 в театър Уолкот. 19 00:01:35,888 --> 00:01:39,225 Знаете ли, че е казано 20 00:01:39,308 --> 00:01:41,852 че театърът е храм? 21 00:01:42,770 --> 00:01:46,273 Ако е така, това е храм която често е почитала 22 00:01:46,357 --> 00:01:48,359 фалшиви богове. 23 00:01:48,442 --> 00:01:50,820 Само време и проницателна критична преценка 24 00:01:50,903 --> 00:01:53,405 ще каже дали Maine Murder, 25 00:01:53,489 --> 00:01:55,783 който се отваря тук утре вечер, 26 00:01:55,866 --> 00:02:01,288 ще почитат боговете или още веднъж ги оскверни. 27 00:02:01,372 --> 00:02:04,875 Вие и аз имаме полза за среща със създателите на шоуто 28 00:02:04,959 --> 00:02:08,420 преди да трябва да се изправят критичният факултет. 29 00:02:08,504 --> 00:02:10,506 С нас тази вечер 30 00:02:10,589 --> 00:02:14,802 са продуцент Шайна Грант, който в миналото, 31 00:02:15,219 --> 00:02:17,513 ни донесе такива незабравими вечери 32 00:02:17,596 --> 00:02:19,723 в театъра като музикална биография 33 00:02:19,807 --> 00:02:22,309 на Луи XVI, 34 00:02:22,393 --> 00:02:23,644 Глави, губите. 35 00:02:23,727 --> 00:02:26,939 524 изпълнения, Елиът. 36 00:02:27,022 --> 00:02:31,360 И Дж. Б. Флетчър, чиято книга Убийството идва в Мейн 37 00:02:31,443 --> 00:02:34,238 е в основата на тази пиеса. 38 00:02:34,321 --> 00:02:38,784 И не изглеждаш ли точно като мистериозен писател от Мейн? 39 00:02:39,743 --> 00:02:40,870 благодаря 40 00:02:40,953 --> 00:02:42,830 Това са две неща с което много се гордея. 41 00:02:42,913 --> 00:02:47,209 Да, и драматург неофит, Валтер Кнапф, 42 00:02:47,293 --> 00:02:50,504 който е адаптирал този на г-жа Флетчър книга на сцената. 43 00:02:50,588 --> 00:02:52,965 Г-н Кнапф, трябва да сте ужасно развълнуван 44 00:02:53,048 --> 00:02:56,176 да видиш опусът си да отива направо на Бродуей. 45 00:02:56,260 --> 00:02:59,388 Ъ, да, аз съм, ъъъ... развълнуван съм. 46 00:02:59,471 --> 00:03:01,515 Аз съм... развълнуван... това е думата. 47 00:03:01,599 --> 00:03:03,142 Да, и трябва да сте изтощени 48 00:03:03,225 --> 00:03:05,644 от правенето на всички тези пренаписвания върху което работиш? 49 00:03:05,728 --> 00:03:07,313 Не, пренаписва, Елиът. 50 00:03:07,855 --> 00:03:09,273 Пиесата работи като сън. 51 00:03:09,356 --> 00:03:11,859 Г-жо Флетчър, трябва да ви кажа 52 00:03:11,942 --> 00:03:15,362 че не съм особено интересуват се от мистерии. 53 00:03:15,446 --> 00:03:17,656 Има обаче един, който ме заинтригува: 54 00:03:17,740 --> 00:03:21,619 как драматург-неофит успя да убеди 55 00:03:21,702 --> 00:03:25,497 опитен писател да му позволи да адаптира нейния имот. 56 00:03:25,581 --> 00:03:26,790 Е, г-н Истърбрук, 57 00:03:26,874 --> 00:03:29,084 това е лесна мистерия за разрешаване. 58 00:03:29,168 --> 00:03:34,089 Виждате ли, Уолтър беше много талантлив мой ученик. 59 00:03:34,173 --> 00:03:36,091 Така че няма нищо вярно в слуховете 60 00:03:36,175 --> 00:03:38,844 че си се втурнал в града да правя спешни пренаписвания? 61 00:03:38,928 --> 00:03:40,846 Без пренаписване, Елиът. 62 00:03:40,930 --> 00:03:42,681 Г-н Истърбрук, тук съм, за да присъствам 63 00:03:42,765 --> 00:03:46,644 вечерта на откриването и да се насладите на успеха на Уолтър. 64 00:03:46,727 --> 00:03:48,020 Ъъъ, "грея се"? 65 00:03:48,103 --> 00:03:53,859 Това предсказание ли е, Г-жа Флетчър, или просто реклама? 66 00:03:53,943 --> 00:03:55,611 Не е ли вярно, че единственото нещо 67 00:03:55,694 --> 00:03:57,154 можете да предвидите за театъра 68 00:03:57,237 --> 00:03:59,657 че е непредсказуемо? 69 00:03:59,740 --> 00:04:03,535 О, браво, г-жо Флетчър. 70 00:04:03,619 --> 00:04:07,498 Трябва да си останал буден цяла нощ мислех за това. 71 00:04:07,581 --> 00:04:11,001 -не, всъщност Молиер го направи за мен преди около 200 години. 72 00:04:11,085 --> 00:04:13,087 [смее се] 73 00:04:16,048 --> 00:04:18,217 пау! Право в целувката! 74 00:04:20,010 --> 00:04:22,805 Хей, харесвам тази жена. 75 00:04:22,888 --> 00:04:24,723 Не много умно обаче. 76 00:04:24,807 --> 00:04:27,559 Easterbrook ще прегледа нейното шоу след около 24 часа. 77 00:04:27,643 --> 00:04:30,562 Хайде, Дениз, една клетка батерията има повече мощност 78 00:04:30,646 --> 00:04:32,731 отколкото тази муцунка в костюм. 79 00:04:32,815 --> 00:04:35,818 Много хора гледат ревюто му, Дани. 80 00:04:35,901 --> 00:04:37,736 Да, и те забравят какво е казал 81 00:04:37,820 --> 00:04:40,030 по времето, когато въздушната глава продължава с прогнозата за времето. 82 00:04:40,239 --> 00:04:41,949 О, забравих. 83 00:04:42,032 --> 00:04:44,034 Единствените хора, които се броят са тези, които четат 84 00:04:44,118 --> 00:04:45,661 Отзивите на Дани О'Мара в The Chronicle. 85 00:04:46,662 --> 00:04:48,080 По-добре го повярвай. 86 00:04:51,875 --> 00:04:53,460 Не съм сигурен, че наистина искам да го направя 87 00:04:53,544 --> 00:04:56,922 още едно телевизионно интервю след вчера, г-н Мапост. 88 00:04:57,006 --> 00:04:57,965 аз знам аз знам 89 00:04:58,048 --> 00:04:59,299 Не беше толкова ласкателно, 90 00:04:59,383 --> 00:05:00,843 но това ни даде много на показ. 91 00:05:00,926 --> 00:05:03,012 Easterbrook ще ни убие. 92 00:05:03,095 --> 00:05:04,596 Мирише на кръв. 93 00:05:04,680 --> 00:05:06,098 Кръжи като лешояд. 94 00:05:07,641 --> 00:05:09,643 Ако можете да ни осигурите интервю с Дани О'Мара-- 95 00:05:09,727 --> 00:05:12,813 Дани О'Мара? ти луд ли си 96 00:05:12,896 --> 00:05:14,982 Просто се опитайте да получите най-популярния критик 97 00:05:15,065 --> 00:05:16,442 в града, за да направи интервю. 98 00:05:16,817 --> 00:05:19,361 О, тогава той трябва да е драматичен критик на The Chronicle? 99 00:05:19,445 --> 00:05:21,238 Дж. Б. Флетчър! 100 00:05:22,364 --> 00:05:24,241 Дани О'Мара. 101 00:05:24,324 --> 00:05:25,743 И харесвам стила ви, госпожо. 102 00:05:26,410 --> 00:05:28,245 Е, благодаря ти. 103 00:05:28,328 --> 00:05:30,205 Това е много ласкателно от колега писател. 104 00:05:30,289 --> 00:05:32,791 О, никога не съм чел нито една от вашите книги. 105 00:05:32,875 --> 00:05:35,335 Говоря за начина ви взе този хак Easterbrook. 106 00:05:35,419 --> 00:05:37,254 Кажи, Дани... 107 00:05:37,337 --> 00:05:38,297 Неза протокола J.B. 108 00:05:38,380 --> 00:05:39,548 гледахте ли вече шоуто си? 109 00:05:40,591 --> 00:05:43,135 Не, не, всъщност виждаме се генерална репетиция 110 00:05:43,218 --> 00:05:44,094 веднага след обяд. 111 00:05:44,511 --> 00:05:46,055 А, добре, от това, което чувам, 112 00:05:46,138 --> 00:05:47,806 по-добре го направете лек обяд. 113 00:05:49,183 --> 00:05:50,559 Той ще ни начертае и четвърти. 114 00:05:50,642 --> 00:05:53,353 Ще ни одере вътрешностите навсякъде по Таймс Скуеър. 115 00:05:53,437 --> 00:05:55,647 Всъщност той ще ви даде чист изстрел. 116 00:05:55,731 --> 00:05:58,984 О, ъъъ, Джесика, Уолтър, това е Денис Куинлан, 117 00:05:59,068 --> 00:06:02,738 Дясната ръка на Дани, лявата му ръка и целия мозък. 118 00:06:02,821 --> 00:06:05,032 Съвсем не. Аз съм по-скоро като момчето 119 00:06:05,115 --> 00:06:07,326 който върви зад слона в парада. 120 00:06:07,409 --> 00:06:09,119 [кикотене] 121 00:06:09,203 --> 00:06:11,330 вярваш или не, ще получите по-справедливо разклащане 122 00:06:11,413 --> 00:06:13,207 от Дани, отколкото от всеки друг. 123 00:06:13,290 --> 00:06:14,917 Ах, което ме кара да треперя 124 00:06:15,000 --> 00:06:16,376 за другите. 125 00:06:16,460 --> 00:06:18,462 Е, скоро ще разберете... 126 00:06:19,004 --> 00:06:20,339 на партито. 127 00:06:20,422 --> 00:06:21,965 Предполагам, че ще ви видя всички там тази вечер. 128 00:06:22,049 --> 00:06:23,008 Приятно ми е да се запознаем. 129 00:06:26,345 --> 00:06:29,056 Искаш да кажеш, че всъщност каниш критици 130 00:06:29,139 --> 00:06:30,682 на вечерното парти на откриването? 131 00:06:30,766 --> 00:06:32,226 Не, това беше идеята на Шайна. 132 00:06:32,309 --> 00:06:33,977 Знаеш ли, тя го прави през цялото време. 133 00:06:34,061 --> 00:06:35,687 Тя смята, че това е добра реклама. 134 00:06:35,771 --> 00:06:37,981 О, боже! защо ме слушаш 135 00:06:38,065 --> 00:06:39,483 Трябва да отидем на репетиция. 136 00:06:39,566 --> 00:06:43,362 Джесика, само секунда. 137 00:06:44,279 --> 00:06:47,658 Сега знам, че ти харесва първата чернова, която ти изпратих. 138 00:06:47,741 --> 00:06:50,327 Уолтър, не е нужно да ловиш риба за комплименти от мен. 139 00:06:50,410 --> 00:06:52,037 Харесвам работата ти. 140 00:06:52,121 --> 00:06:53,831 Да, добре, разбирате ли, работата е там, 141 00:06:53,914 --> 00:06:57,668 Просто не те искам да се разстрои от вещицата. 142 00:06:57,751 --> 00:06:59,419 Коя "вещица"? 143 00:06:59,503 --> 00:07:05,008 Двойни проблеми! разбийте този балон! 144 00:07:05,092 --> 00:07:09,096 Направете купа сено 145 00:07:09,179 --> 00:07:12,641 превърнат в развалини! 146 00:07:14,643 --> 00:07:17,396 завеса! завеса! Нарежете го! 147 00:07:17,479 --> 00:07:19,940 Загасете този пламък преди това изгаря кървавото място. 148 00:07:20,023 --> 00:07:21,775 Добре, господа, да спрем огъня 149 00:07:21,859 --> 00:07:24,278 преди да продължим. 150 00:07:24,361 --> 00:07:27,781 Боже, защо ме изостави? 151 00:07:28,574 --> 00:07:30,033 И така, г-жо Флетчър, 152 00:07:30,117 --> 00:07:32,452 какво мислиш от малкия ни опус досега? 153 00:07:34,079 --> 00:07:37,416 Никога не съм виждал нещо подобно. 154 00:07:38,208 --> 00:07:40,127 Изчакайте до действие II. 155 00:07:40,210 --> 00:07:43,547 Когато този ефект работи правилно, прави доста акт завеса. 156 00:07:45,340 --> 00:07:49,761 Ами това е... със сигурност е много неочаквано. 157 00:07:49,845 --> 00:07:52,931 Но не бъркаш ли Мейн с Масачузетс? 158 00:07:53,015 --> 00:07:54,850 О, не, не, скъпа, 159 00:07:54,933 --> 00:07:58,103 чрез включване цяла перцептивна Нова Англия, 160 00:07:58,187 --> 00:07:59,897 ние разширяваме привлекателността на шоуто. 161 00:08:01,190 --> 00:08:02,149 Джейсън, какво става с Тони? 162 00:08:02,232 --> 00:08:05,319 Той беше като черна дупка енергия на тази сцена тази вечер. 163 00:08:05,402 --> 00:08:07,029 Той има грип. 164 00:08:07,112 --> 00:08:08,405 Е, сложи дубльора за бога 165 00:08:08,488 --> 00:08:11,742 Няма да го имам влачене на шоуто надолу. 166 00:08:19,541 --> 00:08:23,420 Вие го презирате и ненавиждате, нали? 167 00:08:23,503 --> 00:08:27,841 Уолтър, "презирам" и "ненавиждам" са много силни думи. 168 00:08:27,925 --> 00:08:29,593 Но това, което не разбирам е, 169 00:08:29,676 --> 00:08:32,304 какво стана към твоята прекрасна първа чернова? 170 00:08:32,387 --> 00:08:35,766 Беше заровено отдолу всички подобрения. 171 00:08:35,849 --> 00:08:38,101 Реших, че знаят какво правят. 172 00:08:38,185 --> 00:08:41,480 И така направих каквото казаха, и тогава изведнъж имахме това. 173 00:08:43,857 --> 00:08:48,320 Е, кой знае, Уолтър? Ще се хареса на публиката. 174 00:08:48,403 --> 00:08:49,905 Искам да кажа, не казват ли 175 00:08:49,988 --> 00:08:53,242 лоша генерална репетиция означава голямо отваряне? 176 00:09:19,768 --> 00:09:22,145 Уолтър, успокой се. Ще получите камшичен удар. 177 00:09:22,229 --> 00:09:26,275 Господи, целият ми живот язди в ръцете на този човек. 178 00:09:26,775 --> 00:09:29,152 Искам да кажа, какво ще стане, ако е вечерял гадно? 179 00:09:29,236 --> 00:09:30,612 Уолтър, чуй ме. 180 00:09:30,696 --> 00:09:32,698 Вие сте много талантлив, млад писател, 181 00:09:32,781 --> 00:09:33,949 и това е само първата ви игра. 182 00:09:37,953 --> 00:09:39,746 Дами и господа, в представлението тази вечер, 183 00:09:39,830 --> 00:09:43,166 ролята на Woodsman, обикновено се играе от Тони Джаспър, 184 00:09:43,250 --> 00:09:44,751 ще бъде изигран от Крейг Донър. 185 00:09:44,835 --> 00:09:45,836 Как могат да започнат? 186 00:09:45,919 --> 00:09:47,379 Easterbrook още не е тук. 187 00:09:53,927 --> 00:09:56,221 Моля, побързайте. Завесата се вдига, скъпа. 188 00:09:56,305 --> 00:09:57,723 Надявам се, че не мислиш 189 00:09:57,806 --> 00:10:00,475 като ме поканиш на твоето парти след хранене 190 00:10:00,559 --> 00:10:02,769 ти ще оцветиш реакцията ми към вашата малка игра. 191 00:10:02,853 --> 00:10:04,813 Разбира се, че не, скъпа, 192 00:10:04,896 --> 00:10:06,440 но пропускането на първата сцена може. 193 00:10:10,319 --> 00:10:12,696 Най-накрая го разбрах. Той обича да закъснява. 194 00:10:12,779 --> 00:10:15,365 Удобно му е само на тъмно, 195 00:10:15,449 --> 00:10:17,951 като всички създания които грабят живите. 196 00:10:20,662 --> 00:10:22,748 Предлагат се освежителни напитки по време на антракта 197 00:10:22,831 --> 00:10:23,832 във външното фоайе. 198 00:10:25,792 --> 00:10:27,252 Ще ни донеса питиета. 199 00:10:27,336 --> 00:10:30,464 Най-доброто парти, на което съм бил от години. 200 00:10:30,547 --> 00:10:32,549 Дафне беше там и с Чарлз. 201 00:10:32,632 --> 00:10:34,384 можеш ли да повярваш 202 00:10:34,468 --> 00:10:36,178 Не ми казвай колко си уморен. 203 00:10:36,261 --> 00:10:37,596 Знаеш ли какъв беше денят ми? 204 00:10:37,679 --> 00:10:39,306 Първо се возих на споделено пътуване. 205 00:10:39,389 --> 00:10:41,183 Тогава трябваше да тичам из целия град търся твоя... 206 00:10:41,266 --> 00:10:42,809 Бяло вино и двойно нещо. 207 00:10:42,893 --> 00:10:44,394 Първо получавам оценка, 208 00:10:44,478 --> 00:10:46,229 и тогава трябваше да съборя стената. 209 00:10:46,313 --> 00:10:49,316 Искам да кажа, трябва да съборя цялата стена. 210 00:10:53,612 --> 00:10:55,364 Никой не говори за пиесата. 211 00:10:55,447 --> 00:10:56,782 Е, поне не казват 212 00:10:56,865 --> 00:10:58,658 нещо негативно за него, Уолтър. 213 00:10:58,742 --> 00:11:00,369 Е, това е страхотно. 214 00:11:00,452 --> 00:11:01,620 Това означава, че отнема техните умове далеч от живота им. 215 00:11:01,703 --> 00:11:03,330 Всичко, за което говорят, е животът им. 216 00:11:03,413 --> 00:11:04,706 О, добре, това е прекрасно. 217 00:11:04,790 --> 00:11:06,458 Това означава, че пиесата има значение. 218 00:11:09,795 --> 00:11:11,922 Знаеш ли, Истърбрук, 219 00:11:12,005 --> 00:11:14,341 всичко, което вие, любители на телевизията, знаете за театъра 220 00:11:14,424 --> 00:11:16,259 е грим и прическа. 221 00:11:16,343 --> 00:11:18,303 Е, г-н О'Мара, ако не знаех по-добре, 222 00:11:18,387 --> 00:11:20,305 Бих казал, че си ревнувал от излагането ми. 223 00:11:20,889 --> 00:11:22,766 Излагане? 224 00:11:22,849 --> 00:11:25,811 Експозицията означава цип без влияние, приятелю, 225 00:11:25,894 --> 00:11:27,354 и получих влияние. 226 00:11:27,437 --> 00:11:29,022 Колко трагично е да сбъркаш 227 00:11:29,106 --> 00:11:31,817 силата на своя форум за своя собствен. 228 00:11:31,900 --> 00:11:34,319 Освен това всеки знае Хрониката 229 00:11:34,403 --> 00:11:36,196 е минал разцвета си. 230 00:11:36,279 --> 00:11:37,906 Господи, и двамата ще намразят тази пиеса. 231 00:11:37,989 --> 00:11:39,574 Остави ме малко, Истърбрук. 232 00:11:39,658 --> 00:11:42,494 Всички знаят, че си загубил работата в Chronicle за мен. 233 00:11:42,577 --> 00:11:44,913 Граматически казано, "вън" 234 00:11:45,414 --> 00:11:47,457 се използва неправилно в това изречение, 235 00:11:47,541 --> 00:11:52,212 допълнително демонстриране вашата интелектуална неспособност. 236 00:11:52,295 --> 00:11:54,714 -Ти плачеш-- - Ставаш жесток. 237 00:11:55,882 --> 00:11:58,343 Колко подходящо неандерталец. 238 00:12:05,559 --> 00:12:06,852 Имам нужда от едно питие. 239 00:12:06,935 --> 00:12:08,270 Току-що си пил, Уолтър. 240 00:12:08,353 --> 00:12:09,771 Имам нужда от много повече. 241 00:12:09,855 --> 00:12:11,731 Джесика, ще се видим на партито. 242 00:12:11,815 --> 00:12:13,608 Уолтър! 243 00:12:13,692 --> 00:12:16,069 [звънец] 244 00:12:20,782 --> 00:12:22,325 [смях] 245 00:12:26,955 --> 00:12:28,582 г-жа Флетчър. 246 00:12:28,665 --> 00:12:30,208 Просто умирах да те срещна. 247 00:12:30,292 --> 00:12:31,960 Аз съм Барбара Блеър. Играя Пруденс, вещицата. 248 00:12:32,043 --> 00:12:33,295 разбира се 249 00:12:33,378 --> 00:12:36,590 - Това е малка част. - Но запомнящо се. 250 00:12:36,673 --> 00:12:38,508 Е, как ви хареса пиесата? 251 00:12:38,592 --> 00:12:40,469 Никога не съм виждал нещо подобно. 252 00:12:43,388 --> 00:12:44,848 -Дениз. - да 253 00:12:44,931 --> 00:12:46,433 Виждал ли си Уолтър някъде? 254 00:12:46,516 --> 00:12:48,518 Не, но ако той е като повечето драматурзи, 255 00:12:48,602 --> 00:12:50,187 сигурно някъде го гипсират. 256 00:12:50,270 --> 00:12:51,688 Добре, всички! 257 00:12:51,771 --> 00:12:53,565 Attenzione! Attenzione! 258 00:12:53,648 --> 00:12:56,109 Ще чуем рецензията. 259 00:12:56,193 --> 00:12:59,321 Рецензията на Easterbrook, ъъъ, увеличете това. 260 00:12:59,404 --> 00:13:02,574 Винаги е трудно да се прегледа една мистерия 261 00:13:02,657 --> 00:13:06,244 без да отстъпва парцела. 262 00:13:06,328 --> 00:13:10,207 Тази неприятна вещерска напитка е такава бъркотия от клишета 263 00:13:10,290 --> 00:13:12,083 и тролов диалог 264 00:13:12,167 --> 00:13:15,545 че е невъзможно да разбера сюжета. 265 00:13:15,629 --> 00:13:18,298 Драматургът Неофит Уолтър Кнапф 266 00:13:18,381 --> 00:13:21,426 поне има извинение за неопитност. 267 00:13:21,510 --> 00:13:23,220 Що се отнася до актьорския състав, 268 00:13:23,303 --> 00:13:25,805 Вивиан Касел носи обичайното 269 00:13:25,889 --> 00:13:29,226 дълъг в зъбите чар на водещата, 270 00:13:29,309 --> 00:13:33,396 и Барбара Блеър блести за кратко като вещица. 271 00:13:34,272 --> 00:13:38,693 Тони Джаспър като дърваря е подходящо дървена. 272 00:13:38,777 --> 00:13:40,237 Ако търсите добър трилър, 273 00:13:40,320 --> 00:13:42,656 вървете точно до театъра Woolcott. 274 00:13:42,739 --> 00:13:45,784 Единствената мистерия за това, хора, 275 00:13:45,867 --> 00:13:49,246 така стигна до Бродуей на първо място. 276 00:13:49,329 --> 00:13:50,372 о 277 00:13:50,789 --> 00:13:53,875 Елиът Истърбрук, докато не се срещнем отново. 278 00:13:56,211 --> 00:13:57,921 [разбиване на стъкло] 279 00:13:58,004 --> 00:13:59,130 [мърморене на тълпата] 280 00:13:59,214 --> 00:14:00,924 Чашата ми се изплъзна. 281 00:14:01,007 --> 00:14:02,175 [смях] 282 00:14:04,511 --> 00:14:06,721 J.B., няма ли да си тръгваш? 283 00:14:06,805 --> 00:14:08,390 Е, беше страхотно парти, Шайна, 284 00:14:08,473 --> 00:14:10,100 но е след 1:00, 285 00:14:10,183 --> 00:14:11,476 и бих искал да получа ранен старт сутрин 286 00:14:11,560 --> 00:14:12,519 обратно в Cabot Cove. 287 00:14:12,602 --> 00:14:14,062 благодаря за всичко 288 00:14:14,145 --> 00:14:16,523 J.B., ти не разбираш. Не можеш да си тръгнеш. 289 00:14:16,606 --> 00:14:18,525 Ще изглежда така, сякаш напускате кораба 290 00:14:18,608 --> 00:14:20,777 преди ранното излизат вестникарски рецензии. 291 00:14:20,860 --> 00:14:23,363 Шайна, какво за бога този човек тук ли прави? 292 00:14:23,446 --> 00:14:26,575 Поканих го, Джейсън. Винаги го каня. 293 00:14:26,658 --> 00:14:29,661 Но кой би мечтал щеше ли да има смелостта да се появи? 294 00:14:29,744 --> 00:14:31,705 Изглежда странно че ще присъства на партито 295 00:14:31,788 --> 00:14:33,456 на шоу, което той току-що разкри. 296 00:14:33,540 --> 00:14:35,250 През всичките ми години в театъра, никога не съм го виждал... 297 00:14:35,333 --> 00:14:37,002 Да, и ако искаш още много години 298 00:14:37,085 --> 00:14:38,670 в театъра, Джейсън, няма да правиш проблеми. 299 00:14:38,753 --> 00:14:40,255 Това не е последното шоу 300 00:14:40,338 --> 00:14:43,466 всеки от нас ще се включи в. 301 00:14:43,550 --> 00:14:45,510 Елиът, скъпи. 302 00:14:45,594 --> 00:14:48,430 Ние сме хит! 303 00:14:48,513 --> 00:14:49,973 Чакай да видиш! 304 00:14:50,056 --> 00:14:53,685 Това шоу ще продължи вечно! 305 00:14:53,768 --> 00:14:56,438 О'Мара хареса шоуто. 306 00:14:56,521 --> 00:15:00,650 Уолтър, добре ли си? Вземете кафе. 307 00:15:00,734 --> 00:15:05,780 О, не, аз съм... перфектен! чуйте това 308 00:15:05,864 --> 00:15:08,658 "Основно убийството е главно великолепно, 309 00:15:08,742 --> 00:15:11,286 това, което трябва да се види за сезона." 310 00:15:11,369 --> 00:15:13,622 Easterbrook, това е за теб. 311 00:15:13,705 --> 00:15:15,665 „Това наистина радва публиката.“ 312 00:15:16,207 --> 00:15:18,543 „Просто такова шоу определен нисък калибър," 313 00:15:18,627 --> 00:15:20,920 „телевизионен критик с високо его със сигурност ще мрази." 314 00:15:21,338 --> 00:15:24,633 „Знаеш за кого говоря, който живее на 5 човек" 315 00:15:24,716 --> 00:15:26,092 "който мисли, че е по-умен от теб." 316 00:15:26,635 --> 00:15:28,386 "Ако той мрази това шоу," 317 00:15:28,470 --> 00:15:30,221 "може би трябва да уведомите неговата телевизионна станция" 318 00:15:30,305 --> 00:15:33,558 „че ти стига на неговите снизходителни глупости." 319 00:15:33,642 --> 00:15:35,101 Сега се чудя за кого говори? 320 00:15:43,443 --> 00:15:45,028 Каква забавна шега. 321 00:15:46,529 --> 00:15:49,491 Чудя се дали г-н О'Мара е готов за ударната линия. 322 00:15:50,241 --> 00:15:52,285 Елиът, познаваш Дани. 323 00:15:52,369 --> 00:15:54,496 Добре, г-жо Куинлан. 324 00:15:54,579 --> 00:15:57,415 Мисля, че някой трябва да мълчи този недостатъчно образован, 325 00:15:57,499 --> 00:16:00,543 зле информиран windbag постоянно. 326 00:16:05,465 --> 00:16:07,133 По-добре да се обадя на Дани. 327 00:16:10,178 --> 00:16:12,180 какво? не те чувам 328 00:16:12,263 --> 00:16:13,848 Трябва да говориш малко по-силно. 329 00:16:13,932 --> 00:16:15,809 Изстрели? къде? 330 00:16:17,977 --> 00:16:18,895 окей 331 00:16:18,978 --> 00:16:20,814 [вой на сирена] 332 00:16:48,550 --> 00:16:50,051 [неясно радио бърборене] 333 00:16:58,017 --> 00:17:00,937 Аз съм помощник на г-н О'Мара. Казаха ми да се кача. 334 00:17:05,066 --> 00:17:06,693 Уверявам ви, лейтенант, 335 00:17:06,776 --> 00:17:09,320 че пристигнах само за секунди пред мъжете си. 336 00:17:09,404 --> 00:17:11,489 И ти просто се случи носейки оръжието на убийството? 337 00:17:11,573 --> 00:17:13,408 Вдигнах пистолета от пода 338 00:17:13,491 --> 00:17:15,410 защото усетих нападателя може все още да присъства. 339 00:17:15,493 --> 00:17:17,871 - Кой те пусна? - Вратата беше отворена. 340 00:17:17,954 --> 00:17:19,622 Слушай, получихме анонимно обаждане 341 00:17:19,706 --> 00:17:21,374 имаше изстрели. 342 00:17:21,458 --> 00:17:22,625 Намираме ви да стоите над тялото 343 00:17:22,709 --> 00:17:23,710 с оръжието на убийството. 344 00:17:24,252 --> 00:17:25,795 Съжалявам, просто не звучи кошер за мен. 345 00:17:27,088 --> 00:17:28,923 Ти каза, че ще накараш Дани да млъкне 346 00:17:29,007 --> 00:17:29,966 веднъж завинаги. 347 00:17:30,717 --> 00:17:34,179 Да, накарай го да млъкне, като го струва работата му в The Chronicle. 348 00:17:34,262 --> 00:17:36,347 Дойдох тук, за да му кажа Имах намерение да го съдя 349 00:17:36,431 --> 00:17:38,141 ако не е премахнал написаното за мен 350 00:17:38,224 --> 00:17:39,809 за следващото издание. 351 00:17:39,893 --> 00:17:41,394 извинете ме 352 00:17:42,771 --> 00:17:45,231 Джарвис, Алойзиъс Джарвис. ти си... 353 00:17:45,315 --> 00:17:46,733 Казвам се Джесика Флетчър. 354 00:17:46,816 --> 00:17:48,401 Съжалявам, че ви прекъсвам, 355 00:17:48,485 --> 00:17:49,986 но чувствах, че е много важно че трябва да знаете 356 00:17:50,069 --> 00:17:52,530 че Дениз и аз бяха в същия ресторант 357 00:17:52,614 --> 00:17:54,616 като г-н Истърбрук и просто... 358 00:17:54,699 --> 00:17:56,826 Точно след като си тръгна, Дениз се опита да се обади на г-н О'Мара. 359 00:17:56,910 --> 00:17:58,495 Но нямаше отговор. 360 00:17:58,578 --> 00:17:59,829 Ами просто защото той не вдигна телефона 361 00:17:59,913 --> 00:18:00,872 не означава, че вече е мъртъв. 362 00:18:00,955 --> 00:18:03,124 Е, просто исках да съм сигурен че си разбрал 363 00:18:03,208 --> 00:18:05,001 че дойдохме направо тук от ресторанта. 364 00:18:05,084 --> 00:18:07,295 И мистър Истърбрук си тръгна само няколко мига преди да го направим. 365 00:18:07,378 --> 00:18:08,671 Да, достатъчно време, за да го убия. 366 00:18:09,756 --> 00:18:11,174 Е, простете ми, лейтенант, 367 00:18:11,257 --> 00:18:14,677 но ако тези кадри бяха уволнени съвсем наскоро, 368 00:18:14,761 --> 00:18:15,762 Искам да кажа, не бихте ли забелязали 369 00:18:15,845 --> 00:18:17,222 лека миризма на барут? 370 00:18:17,305 --> 00:18:19,349 Е, беше .22 калибър. Беше малко. 371 00:18:19,432 --> 00:18:21,267 Миризмата изчезва бързо. 372 00:18:21,351 --> 00:18:23,061 Е, може би съм объркан, 373 00:18:23,144 --> 00:18:26,981 но ако г-н О'Мара беше застрелян когато мислиш, че е бил застрелян, 374 00:18:27,065 --> 00:18:33,196 защо кожата му имаш този синкав вид? 375 00:18:33,279 --> 00:18:35,365 смешно. Не ми изглежда синкав. 376 00:18:35,448 --> 00:18:37,408 Съжалявам, госпожо. Бил съм на двойна смяна. 377 00:18:37,492 --> 00:18:40,495 Трябва да резервирам този господин преди да изпадна в кома. 378 00:18:40,578 --> 00:18:41,496 Изведете го. 379 00:18:43,289 --> 00:18:45,416 Фактите ще ме изяснят, лейтенант, 380 00:18:45,500 --> 00:18:47,877 и тогава ще намерите себе си в беда. 381 00:18:47,961 --> 00:18:51,130 И, г-жо Флетчър, Искрено бих го оценил 382 00:18:51,214 --> 00:18:52,465 ако бихте насочили вниманието си 383 00:18:52,549 --> 00:18:54,342 до Убийство в Quilting Bee 384 00:18:54,425 --> 00:18:56,886 или какъвто и да е следващият ви котел ще се нарича 385 00:18:57,428 --> 00:19:00,348 и остави моята защита в по-способни ръце. 386 00:19:01,933 --> 00:19:03,977 Човекът получава пари за обида. 387 00:19:04,060 --> 00:19:05,687 Братовчед ми Марвин прекара целия си живот 388 00:19:05,770 --> 00:19:07,105 прави това безплатно. 389 00:19:07,188 --> 00:19:08,189 [присмива се] 390 00:19:10,900 --> 00:19:13,486 О, ето я! Жената на часа! 391 00:19:13,570 --> 00:19:16,072 Имаш много хубаво споменаване от О'Мара, г-жа Флетчър. 392 00:19:16,489 --> 00:19:17,740 Беше добре, че той завърши прегледа си 393 00:19:17,824 --> 00:19:19,576 преди да го опакова, а? 394 00:19:19,659 --> 00:19:22,245 И изчакайте да чуете за зрелищните интервюта 395 00:19:22,328 --> 00:19:23,997 които Барни е подредил за вас! 396 00:19:24,080 --> 00:19:25,456 О, не, не, не, не, не. 397 00:19:25,540 --> 00:19:28,126 Вие сте тези, които трябва да бъдат наслаждавайки се на светлината на прожекторите. 398 00:19:29,043 --> 00:19:30,336 аз, ъ-- 399 00:19:30,420 --> 00:19:31,921 Е, това си мислех, тъй като имах 400 00:19:32,005 --> 00:19:33,339 толкова малко общо с производството, 401 00:19:34,132 --> 00:19:37,510 не бихте ли искали да вземете моето име извън шатрата? 402 00:19:37,594 --> 00:19:41,723 О, не е ли сладко? 403 00:19:41,806 --> 00:19:45,685 Тя иска Уолтър да вземе всички заслуги за този успех. 404 00:19:45,768 --> 00:19:48,855 Но знаете ли, Дж. Б. Флетчър означава нещо, 405 00:19:48,938 --> 00:19:51,858 и знаете ли, имаме договор 406 00:19:52,483 --> 00:19:56,279 изписване на името ви в светлини в цял Ню Йорк. 407 00:19:57,030 --> 00:19:59,240 Със сигурност се радваме, че О'Мара написа рецензията си 408 00:19:59,324 --> 00:20:00,950 преди да осребри чиповете си, 409 00:20:01,034 --> 00:20:03,077 или изобщо нямаше да имаме цитати. 410 00:20:03,161 --> 00:20:05,413 Това, което ме учудва, е мотивът. 411 00:20:05,496 --> 00:20:07,874 Да убиеш някого защото те е обидил? 412 00:20:07,957 --> 00:20:08,958 [вдишва] 413 00:20:09,042 --> 00:20:10,793 Не мога да повярвам на никого че егоцентричен. 414 00:20:10,877 --> 00:20:13,171 Ами всъщност доказателствата изглежда показва това 415 00:20:13,254 --> 00:20:15,715 Господин Истърбрук не го е убил. 416 00:20:15,798 --> 00:20:18,676 О, трябва да се шегуваш. 417 00:20:18,760 --> 00:20:20,720 Точно когато всичко вървеше толкова добре. 418 00:20:20,803 --> 00:20:22,305 Всеки, който убие критик, трябва 419 00:20:22,388 --> 00:20:23,890 за да получи специална награда Тони 420 00:20:23,973 --> 00:20:25,558 за неговия принос към американския театър. 421 00:20:26,476 --> 00:20:27,810 Чудя се кой е убил О'Мара. 422 00:20:28,603 --> 00:20:29,771 Шайна! 423 00:20:31,731 --> 00:20:34,108 Хм, вашето съобщение, то... 424 00:20:34,192 --> 00:20:38,780 Каза нещо за промени в скрипта? 425 00:20:38,863 --> 00:20:42,325 Само малка корекция тук и там, скъпа. 426 00:20:42,408 --> 00:20:43,993 Уолтър, изглеждаш ужасно. 427 00:20:44,077 --> 00:20:45,870 Ти... болен ли си? 428 00:20:45,954 --> 00:20:48,331 Индустриална сила махмурлук. 429 00:20:48,414 --> 00:20:50,375 Бях буден през по-голямата част от нощта, празнувайки. 430 00:20:51,584 --> 00:20:54,337 Уолтър, Дани О'Мара е убит снощи. 431 00:20:55,296 --> 00:20:56,714 аз знам чух. 432 00:20:56,798 --> 00:20:59,300 Някой виждал ли е тази на Стив Кейхил колона тази сутрин? 433 00:20:59,384 --> 00:21:00,468 Той ни даде страхотно описание. 434 00:21:00,551 --> 00:21:02,011 Виждате ли го? аз го написах. 435 00:21:02,095 --> 00:21:03,262 наистина ли 436 00:21:03,346 --> 00:21:04,472 Четеше се точно като Кейхил. 437 00:21:04,555 --> 00:21:05,932 Да, имам този нюх 438 00:21:06,015 --> 00:21:08,184 за имитиране на стила на различни колумнисти. 439 00:21:08,559 --> 00:21:10,019 Искам да кажа, това ги улеснява. 440 00:21:10,103 --> 00:21:12,146 Всичко, което трябва да направят, е да отпечатат изданието. 441 00:21:12,313 --> 00:21:15,024 Е, трябва да тичам, или ще си изпусна самолета. 442 00:21:15,108 --> 00:21:17,360 Уолтър, искам да ти пожелая много късмет. 443 00:21:17,443 --> 00:21:19,237 заминаваш ли 444 00:21:19,320 --> 00:21:20,363 Обади ми се, когато имаш време, 445 00:21:20,446 --> 00:21:21,489 и ще говорим за всичко. 446 00:21:21,572 --> 00:21:22,782 довиждане 447 00:21:24,367 --> 00:21:26,285 О, Шайна, погледни това, ще ли? 448 00:21:31,666 --> 00:21:33,292 Джесика, моля те, 449 00:21:33,376 --> 00:21:35,670 не можеш да ме оставиш заседнал тук така. 450 00:21:35,753 --> 00:21:39,007 Трябва да ми помогнеш оправи тази игра. 451 00:21:39,090 --> 00:21:40,883 Всички изглеждат доволни от него 452 00:21:40,967 --> 00:21:42,802 така е, за съжаление. 453 00:21:42,885 --> 00:21:44,804 Е, аз не съм. 454 00:21:44,887 --> 00:21:46,472 И знам, че е по-неудобно за мен 455 00:21:46,556 --> 00:21:48,141 отколкото е за вас. 456 00:21:48,224 --> 00:21:49,809 Може би не. 457 00:21:49,892 --> 00:21:51,102 Не знам какво да правя, Джесика. 458 00:21:51,561 --> 00:21:52,895 И мога само да се страхувам 459 00:21:52,979 --> 00:21:54,647 какви ще бъдат промените на Шайна, 460 00:21:54,731 --> 00:21:57,650 но и двамата знаем, че не е така ще го направи по-добре. 461 00:21:57,734 --> 00:22:00,653 Виж, може би ще вземеш предимство на тази възможност 462 00:22:00,737 --> 00:22:02,572 да върна някои от нещата 463 00:22:02,655 --> 00:22:04,115 които сте изрязали от първата чернова. 464 00:22:04,198 --> 00:22:05,450 Е, като какво? 465 00:22:05,533 --> 00:22:07,326 Е, темата може би. 466 00:22:07,410 --> 00:22:08,536 Тема? 467 00:22:10,121 --> 00:22:11,581 О, имаш предвид идеята в твоята книга 468 00:22:11,664 --> 00:22:15,376 за това да не си тръгвам и да позволим да се случи несправедливост? 469 00:22:16,085 --> 00:22:18,588 не? това не е? 470 00:22:18,671 --> 00:22:20,798 О, това е, добре, Уолтър. 471 00:22:20,882 --> 00:22:23,468 И благодаря, че ми напомни. 472 00:22:23,551 --> 00:22:25,011 Знаете ли, има няколко въпроса 473 00:22:25,094 --> 00:22:27,472 за смъртта на г-н О'Мара 474 00:22:27,555 --> 00:22:30,725 от която просто не мога да си тръгна. 475 00:22:33,853 --> 00:22:37,398 Спомням си, че обичах да чета Отзивите на Джералд Грийли. 476 00:22:37,482 --> 00:22:39,942 Беше много джентълменски. 477 00:22:40,026 --> 00:22:42,570 Той беше най-добрият театрален критик някога сме имали. 478 00:22:42,653 --> 00:22:44,489 Разбира се, след като получи този инсулт, 479 00:22:44,572 --> 00:22:46,240 Джералд вече не можеше да се справи с Бродуей, 480 00:22:46,324 --> 00:22:49,452 така че сега той преглежда телевизионни програми. 481 00:22:49,535 --> 00:22:52,955 И сега трябва да замените твоя драматичен критик отново. 482 00:22:53,039 --> 00:22:54,290 Някакви идеи кой може да е? 483 00:22:55,625 --> 00:22:58,002 Какъв е вашият ъгъл по въпроса, г-жо Флетчър? 484 00:22:58,086 --> 00:22:59,670 О, знам. 485 00:22:59,754 --> 00:23:02,215 Никога не боли да крадеш от заглавията, нали? 486 00:23:02,298 --> 00:23:03,257 извинете ме 487 00:23:03,758 --> 00:23:06,302 Е, проучваш нова книга, 488 00:23:06,385 --> 00:23:08,846 Убийство по големия бял път, такива неща, нали? 489 00:23:08,930 --> 00:23:10,348 [смее се] 490 00:23:10,431 --> 00:23:13,476 Виновен по обвинението, г-н Кълън. 491 00:23:13,559 --> 00:23:16,104 Но, разбира се, както знаете, в мистериите, 492 00:23:16,187 --> 00:23:18,523 времето е от изключително значение. 493 00:23:18,606 --> 00:23:19,982 Да, естествено. 494 00:23:20,066 --> 00:23:21,109 имам предвид например 495 00:23:21,484 --> 00:23:23,945 в колко часа г-н О'Мара напусни тук снощи 496 00:23:24,028 --> 00:23:25,446 след като приключи прегледа си? 497 00:23:26,072 --> 00:23:27,323 О, той изобщо не е влизал тук. 498 00:23:27,406 --> 00:23:28,866 Пишеше вкъщи. 499 00:23:28,950 --> 00:23:30,326 о О, разбирам. 500 00:23:30,409 --> 00:23:33,079 Искате да кажете, че пратеник е взел отзива му? 501 00:23:33,162 --> 00:23:35,748 Не, не, не, не. Вече всички сме на компютри. 502 00:23:36,415 --> 00:23:38,042 Виждате ли, О'Мара е написал рецензиите си 503 00:23:38,126 --> 00:23:39,752 на домашния си компютър 504 00:23:39,836 --> 00:23:42,755 и след това го изпрати тук чрез модеми по телефона. 505 00:23:42,839 --> 00:23:44,674 О, боже, колко модерно. 506 00:23:44,757 --> 00:23:47,969 О, да, отзивите дойдоха на принтер, като този. 507 00:23:48,052 --> 00:23:51,222 О, тези машини може да прави всичко, освен да пише. 508 00:23:51,305 --> 00:23:54,392 Но някои от нашите репортери не мога да направя и това, така че... 509 00:23:54,475 --> 00:23:56,602 но машините проверяват правописа, 510 00:23:56,686 --> 00:24:00,273 и дори отбелязват часа парчета влизат тук. 511 00:24:00,356 --> 00:24:03,442 И в колко часа мистър О'Мара преглед дойде снощи? 512 00:24:04,277 --> 00:24:05,736 да видим 513 00:24:08,114 --> 00:24:09,365 11:15 ч. 514 00:24:10,992 --> 00:24:13,161 О, разбирам какво имаш предвид. 515 00:24:13,244 --> 00:24:15,079 Трябва да е починал веднага след това. 516 00:24:17,748 --> 00:24:20,918 Говорете за ходене с ботушите си. 517 00:24:23,004 --> 00:24:24,964 Г-жо Флетчър, влезте. 518 00:24:25,047 --> 00:24:26,007 Г-н Кълън ми каза, че сте тук. 519 00:24:26,090 --> 00:24:27,633 Надявам се, че нямате нищо против. 520 00:24:27,717 --> 00:24:30,511 Не, в никакъв случай. Просто почиствам файловете. 521 00:24:30,595 --> 00:24:32,263 Всъщност се радвам за компанията. 522 00:24:32,346 --> 00:24:34,390 Тук е някак призрачно. 523 00:24:34,473 --> 00:24:36,976 Г-н Кълън също ми каза относно новата ти задача-- 524 00:24:37,059 --> 00:24:39,520 Временен драматичен критик. честито 525 00:24:39,604 --> 00:24:40,980 да благодаря 526 00:24:41,063 --> 00:24:42,023 Сигурно е малко смущаващо 527 00:24:42,106 --> 00:24:43,524 влизайки в обувките 528 00:24:43,608 --> 00:24:45,526 на най-големия драматичен критик на Ню Йорк. 529 00:24:45,610 --> 00:24:47,320 О, не, не наистина. Правил съм го и преди. 530 00:24:47,862 --> 00:24:49,739 Миналата година Дани ме попита да напиша рецензия 531 00:24:49,822 --> 00:24:51,282 под името му, докато е бил извън града. 532 00:24:51,490 --> 00:24:53,075 И никой не знаеше? 533 00:24:53,159 --> 00:24:54,952 Е, неговият стил беше доста лесен за копиране. 534 00:24:55,703 --> 00:24:59,540 Искам да кажа, той пишеше по начина, по който говореше. 535 00:24:59,957 --> 00:25:01,959 Защо да не ти покажа неговата програма от снощи? 536 00:25:02,043 --> 00:25:04,045 Трябва да е някъде тук. 537 00:25:04,128 --> 00:25:06,672 Винаги си драскаше бележки в цялата му програма, 538 00:25:06,756 --> 00:25:09,342 и те се появиха дословно в неговия преглед. 539 00:25:09,425 --> 00:25:11,302 тук виждаш ли 540 00:25:16,766 --> 00:25:19,227 -Дениз, това е странно. - Хм? 541 00:25:19,310 --> 00:25:21,938 Имам предвид тези бележки не са нищо като неговия преглед. 542 00:25:22,021 --> 00:25:23,731 „Барбара Блеър, здравей. 543 00:25:23,814 --> 00:25:25,524 Диалогът е твърд и непрофесионален." 544 00:25:25,608 --> 00:25:27,026 наистина ли 545 00:25:27,109 --> 00:25:28,236 Все още не бях имал възможност да го разгледам. 546 00:25:28,319 --> 00:25:31,405 — Крейг Донър, аматьорски. О, да, разбира се. 547 00:25:31,489 --> 00:25:32,990 Той беше смяната на актьорския състав в последния момент. 548 00:25:33,074 --> 00:25:35,409 Но определено не му хареса някой от актьорите тук. 549 00:25:35,493 --> 00:25:37,036 това е странно 550 00:25:37,119 --> 00:25:39,580 Защо рецензията му ще бъде толкова благоприятна? 551 00:25:39,664 --> 00:25:41,832 не предполагам имате копие от неговия преглед. 552 00:25:41,916 --> 00:25:43,626 Не, но имам оригинала. 553 00:25:45,253 --> 00:25:46,420 О, искаш да кажеш, че е в компютъра? 554 00:25:46,504 --> 00:25:47,588 да разбира се 555 00:25:55,304 --> 00:25:56,514 Но, Денис, това е странно. 556 00:25:58,015 --> 00:26:01,269 Този преглед не отговаря на неговите бележки. 557 00:26:01,352 --> 00:26:04,021 Разбирам, че не пишеш на компютър, г-жо Флетчър. 558 00:26:04,105 --> 00:26:06,732 О, не, не, все още използвам доброто си старо, 559 00:26:06,816 --> 00:26:08,317 кофа-на-болтове пишеща машина. 560 00:26:08,401 --> 00:26:10,069 Много е шумно, но е удобно. 561 00:26:10,152 --> 00:26:12,196 Да, трябва да помислите за смяна. 562 00:26:12,280 --> 00:26:14,573 Не, чувал съм твърде много ужасни истории 563 00:26:14,657 --> 00:26:15,992 за хората, които натискат грешния бутон 564 00:26:16,075 --> 00:26:17,368 и да загубиш всичко. 565 00:26:17,451 --> 00:26:19,829 О, добре, не е толкова лесно. 566 00:26:19,912 --> 00:26:21,247 ще ти покажа 567 00:26:21,330 --> 00:26:23,207 Ще питам компютъра 568 00:26:23,291 --> 00:26:25,501 за директория на това, което има на диска. 569 00:26:25,710 --> 00:26:26,669 там. 570 00:26:26,752 --> 00:26:29,297 Сега знаем името на файла който съдържа рецензията. 571 00:26:29,380 --> 00:26:31,382 Сега гледайте. ще го изтрия 572 00:26:33,884 --> 00:26:36,012 там. виждаш ли Ти си загубил всичко. 573 00:26:36,095 --> 00:26:39,557 Ъ-ъ, но това, което можеш да изтриеш, можете също да отмените изтриването. 574 00:26:39,640 --> 00:26:41,517 -О -Ето. 575 00:26:41,600 --> 00:26:44,729 Сега всичко, което беше изтрито е извлечено. 576 00:26:44,812 --> 00:26:46,772 Сега, това е странно. 577 00:26:46,856 --> 00:26:49,108 Сега изглежда има два файла. 578 00:26:50,484 --> 00:26:52,611 Такъв, който не сме виждали преди. 579 00:26:52,695 --> 00:26:53,988 Може ли да погледнем този? 580 00:26:54,071 --> 00:26:55,281 да разбира се 581 00:26:58,993 --> 00:27:01,996 „Отвратително зрелище наричайки себе си Mainely Murder" 582 00:27:02,079 --> 00:27:03,789 "откри тази вечер в театър Woolcott." 583 00:27:03,873 --> 00:27:06,292 „Тази предполагаема игра включва строг диалог," 584 00:27:06,375 --> 00:27:07,543 "любовни изпълнения," 585 00:27:07,626 --> 00:27:11,088 "и сюжет почти толкова мистериозен като сандвич с телешко месо." 586 00:27:11,172 --> 00:27:14,091 „Единственият късметлия замесен беше актьорът Тони Джаспър," 587 00:27:14,175 --> 00:27:15,551 "който по някакъв начин се смени" 588 00:27:15,634 --> 00:27:17,720 "от аматьорския Крейг Донър." 589 00:27:17,803 --> 00:27:19,680 Но това няма смисъл. 590 00:27:19,764 --> 00:27:22,391 Искам да кажа, защо Дани ще се променя умът му толкова радикално? 591 00:27:22,475 --> 00:27:24,435 Подозирам, че не го е направил. 592 00:27:24,602 --> 00:27:26,354 Но защо тогава двете рецензии? 593 00:27:26,896 --> 00:27:29,273 Защото мисля който и да е убил Дани О'Мара 594 00:27:29,357 --> 00:27:31,442 също уби неговия преглед. 595 00:27:38,366 --> 00:27:41,285 Така че сделката е, че някой дойде до апартамента на О'Мара, 596 00:27:41,369 --> 00:27:43,329 уби го, изтри лошия преглед, 597 00:27:43,412 --> 00:27:44,872 изпратен в добрия. 598 00:27:45,039 --> 00:27:46,374 Това все още не елиминира Easterbrook. 599 00:27:46,457 --> 00:27:50,294 Само дето беше в ефир в 11:15 600 00:27:50,378 --> 00:27:52,588 когато този преглед е получен в The Chronicle. 601 00:27:53,089 --> 00:27:54,131 Можеше да е на запис. 602 00:27:54,673 --> 00:27:57,218 Не, не, проверих го. Беше предаване на живо. 603 00:27:57,635 --> 00:27:59,220 О, не знам, г-жо Флетчър. 604 00:27:59,303 --> 00:28:01,180 Намирането му с оръжието на убийството в ръката му... 605 00:28:01,263 --> 00:28:02,348 Просто е твърде хубаво, за да го игнорираме. 606 00:28:02,848 --> 00:28:04,892 точно така Твърде добре е. 607 00:28:04,975 --> 00:28:07,311 чакай какво казваш 608 00:28:07,395 --> 00:28:08,687 Бил ли е в рамка? 609 00:28:08,771 --> 00:28:10,314 Лейтенант, ако си спомням правилно, 610 00:28:10,398 --> 00:28:12,191 получихте анонимно телефонно обаждане 611 00:28:12,274 --> 00:28:14,193 каза, че са се чули изстрели. 612 00:28:14,985 --> 00:28:16,445 Но в апартамента снощи, 613 00:28:16,529 --> 00:28:18,531 ти каза, че О'Мара е бил убит с един куршум. 614 00:28:18,614 --> 00:28:19,990 вярно 615 00:28:20,074 --> 00:28:21,075 Е, намери ли други куршуми? 616 00:28:21,158 --> 00:28:22,493 който е бил уволнен? 617 00:28:22,576 --> 00:28:23,911 не 618 00:28:23,994 --> 00:28:26,539 Е, тогава как може някой чували ли сте "изстрели"? 619 00:28:26,622 --> 00:28:28,457 Свидетелят може да е бил объркан. 620 00:28:28,541 --> 00:28:30,584 Ами другите наематели в сградата? 621 00:28:30,668 --> 00:28:33,212 Дали са чули един изстрел или няколко изстрела? 622 00:28:33,295 --> 00:28:35,256 Никой нищо не чу. 623 00:28:36,006 --> 00:28:37,633 Сега, нека си признаем, г-жо Флетчър. 624 00:28:37,716 --> 00:28:40,594 Той почина точно по това време намерихме Easterbrook. 625 00:28:40,678 --> 00:28:42,555 Ето доклада на съдебния лекар за О'Мара. 626 00:28:42,638 --> 00:28:44,849 благодаря 627 00:28:44,932 --> 00:28:47,560 Не се чуха други изстрели по всяко друго време. 628 00:28:47,643 --> 00:28:48,686 Истърбрук са единствените отпечатъци 629 00:28:48,769 --> 00:28:50,062 които бяха открити върху пистолета. 630 00:28:52,690 --> 00:28:55,651 Разбира се, той... можеше да умре по-рано. 631 00:28:56,652 --> 00:28:59,113 Е, тогава предполагам, че въпросът е, 632 00:28:59,196 --> 00:29:01,574 кой би се възползвал от добър преглед? 633 00:29:02,074 --> 00:29:04,994 Продуцентът, режисьорът, писателят. 634 00:29:05,077 --> 00:29:06,287 Сега, нека си признаем. 635 00:29:06,370 --> 00:29:08,080 Това все още не елиминира Easterbrook. 636 00:29:08,164 --> 00:29:09,582 Да не говорим за актьорите 637 00:29:09,665 --> 00:29:10,958 и всички, участващи в производството. 638 00:29:11,041 --> 00:29:12,585 Да, и с моя късмет вероятно могат 639 00:29:12,668 --> 00:29:13,961 всички алиби един на друг на това парти. 640 00:29:14,044 --> 00:29:15,129 [зумер] 641 00:29:15,212 --> 00:29:16,213 извинете ме 642 00:29:17,423 --> 00:29:19,216 окей окей 643 00:29:20,426 --> 00:29:21,886 Да, почакай. 644 00:29:21,969 --> 00:29:23,846 Съжалявам, г-жо Флетчър. Трябва да приема това обаждане. 645 00:29:23,929 --> 00:29:25,389 Помислете за това, г-жо Флетчър. 646 00:29:25,473 --> 00:29:27,183 Кой беше на партито? Кой не беше на партито? 647 00:29:27,266 --> 00:29:29,226 Кой закъсня? Каквото и да е. 648 00:29:32,855 --> 00:29:34,190 здравей 649 00:29:36,066 --> 00:29:37,443 Кой закъсня? 650 00:29:40,029 --> 00:29:41,780 Това е Уолтър Кнапф. 651 00:29:41,864 --> 00:29:42,948 Ако не вдигна телефона за секунда-две, 652 00:29:43,032 --> 00:29:44,450 това означава, че съм навън, 653 00:29:44,533 --> 00:29:46,035 или имам пристъп на тревожност. 654 00:29:46,118 --> 00:29:48,078 Моля, оставете съобщение. 655 00:29:48,162 --> 00:29:49,830 Уолтър, това е Джесика. 656 00:29:49,914 --> 00:29:53,292 трябва да говоря с теб Наистина е много спешно. 657 00:29:53,375 --> 00:29:55,586 Предполагам, че просто ще трябва да продължа да опитвам. 658 00:29:57,254 --> 00:29:59,381 Силно се надявам, че не сте идвали тук 659 00:29:59,465 --> 00:30:02,259 очаквам благодарност, г-жо Флетчър. 660 00:30:02,343 --> 00:30:03,886 Обвиненията срещу мен отпаднаха 661 00:30:03,969 --> 00:30:06,055 защото фактите бяха очевидни за всеки 662 00:30:06,138 --> 00:30:09,266 с една единствена мозъчна клетка, все още активна. 663 00:30:09,350 --> 00:30:10,768 Напълно съм съгласен. 664 00:30:10,851 --> 00:30:13,521 И моля те, не се смущавай 665 00:30:13,604 --> 00:30:15,439 като молите за вашето шоу. 666 00:30:15,523 --> 00:30:18,067 Нямам никакво намерение за популяризирането му в ефир. 667 00:30:18,150 --> 00:30:19,527 Г-н Истърбрук, 668 00:30:19,610 --> 00:30:22,738 не става ли уморително да си гласът на презрението? 669 00:30:22,821 --> 00:30:25,199 Никога не се уморявам да поставям хора на тяхно място. 670 00:30:26,200 --> 00:30:28,827 И не мога да не се чудя какви интереси се обслужват 671 00:30:28,911 --> 00:30:31,497 когато критиците правят унищожителни забележки 672 00:30:31,580 --> 00:30:34,667 просто да бъдеш забавен? 673 00:30:34,750 --> 00:30:36,335 Със сигурност не си идвал тук 674 00:30:36,418 --> 00:30:39,004 просто за обсъждане капризите на критиката. 675 00:30:40,631 --> 00:30:42,466 Виждам, че си пишеш домашното. 676 00:30:42,550 --> 00:30:45,261 Г-н Истърбрук, имате копие от пиесата на бюрото ви. 677 00:30:45,344 --> 00:30:47,555 Да, добре, понякога, 678 00:30:47,638 --> 00:30:48,764 един публицист ще ми изпрати сценарий 679 00:30:48,847 --> 00:30:51,100 преди да започне пиеса. 680 00:30:51,183 --> 00:30:53,227 Трябва да призная, че рядко ги чета. 681 00:30:53,310 --> 00:30:56,105 В крайна сметка те се променят толкова много преди да се отворят, 682 00:30:56,188 --> 00:30:58,941 въпреки че не често за добро. 683 00:30:59,024 --> 00:31:02,361 Сега за това сме съгласни. 684 00:31:02,444 --> 00:31:05,614 Първата чернова на Уолтър беше просто възхитителна. 685 00:31:05,698 --> 00:31:07,074 Наистина? 686 00:31:07,700 --> 00:31:11,745 Е, тогава може би вашият господин, ъ-ъ, Кнапф, нали? 687 00:31:11,829 --> 00:31:15,749 Да, може би той има бъдеще в театъра все пак. 688 00:31:16,292 --> 00:31:19,086 Той... той е много спретнат машинописец. 689 00:31:20,504 --> 00:31:24,216 Има една рецензия особено това ме заинтригува. 690 00:31:24,300 --> 00:31:28,512 Фалшивият преглед на О'Мара, и кой може да го е написал. 691 00:31:28,596 --> 00:31:30,097 И защо това ще ме интересува? 692 00:31:30,180 --> 00:31:32,391 Е, ти изглеждаше повече от тревожен снощи 693 00:31:32,474 --> 00:31:34,768 да съди г-н О'Мара за това. 694 00:31:35,394 --> 00:31:38,731 Не сте ли любопитни да видите кой го е написал? 695 00:31:38,814 --> 00:31:40,566 Е, няма да изисква много талант 696 00:31:40,649 --> 00:31:44,862 да имитира стила на О'Мара, или липса на такава. 697 00:31:44,945 --> 00:31:47,072 Това означава, че може да е бил всеки 698 00:31:47,156 --> 00:31:49,491 свързан с убийството на Майне. 699 00:31:49,575 --> 00:31:53,287 Спомням си Джейсън Ричардс. 700 00:31:53,370 --> 00:31:56,832 О'Мара описва последните си пет пиеси. 701 00:31:56,915 --> 00:31:59,418 Не съм в настроение да бъбрим, г-жо Флетчър. 702 00:32:00,210 --> 00:32:01,503 ако не беше ти, 703 00:32:01,587 --> 00:32:03,088 нямаше да сме в тази ужасна ситуация. 704 00:32:03,172 --> 00:32:04,465 Е, аз написах само романа, Г-н Ричардс. 705 00:32:04,548 --> 00:32:05,799 това е всичко 706 00:32:05,883 --> 00:32:07,009 седнете 707 00:32:10,054 --> 00:32:12,681 Виждам, че не си чул резултат от вашата ръчна работа. 708 00:32:12,765 --> 00:32:15,017 Хрониката се оттегля Преглед на О'Мара 709 00:32:15,100 --> 00:32:17,478 и отпечатване на този, който сте открили. 710 00:32:17,561 --> 00:32:19,188 Надявам се да сте доволни. 711 00:32:19,271 --> 00:32:22,191 Със сигурност разбирате това след като намерих тази друга рецензия, 712 00:32:22,274 --> 00:32:25,319 Бях длъжен да го покажа на полицията. 713 00:32:25,402 --> 00:32:27,363 Колко благородно. 714 00:32:27,446 --> 00:32:29,907 Цялата компания ще ви има да благодаря, когато шоуто приключи. 715 00:32:30,532 --> 00:32:34,119 Е, ако шоуто приключи, Искам да кажа, не е ли възможно 716 00:32:34,203 --> 00:32:36,914 че е защото от качеството на пиесата? 717 00:32:36,997 --> 00:32:39,041 О, моля ви, г-жо Флетчър, не бъди толкова наивен 718 00:32:39,124 --> 00:32:41,543 Имахме една единствена възторжена рецензия, 719 00:32:41,627 --> 00:32:43,879 единственият важен преглед, и ти си го отнел. 720 00:32:43,962 --> 00:32:46,006 Вижте, наистина съжалявам, г-н Ричардс. 721 00:32:46,090 --> 00:32:48,008 Но със сигурност по-важно е да разберете 722 00:32:48,092 --> 00:32:49,385 кой уби Дани О'Мара? 723 00:32:49,468 --> 00:32:50,552 защо 724 00:32:51,011 --> 00:32:53,430 Той беше петънце върху мухоловката на театъра. 725 00:32:54,223 --> 00:32:56,225 Освен това защо има значение за теб? 726 00:32:56,308 --> 00:32:58,352 Е, аз- 727 00:32:58,435 --> 00:33:01,355 Не мога да не си помисля, че е някой 728 00:33:01,438 --> 00:33:04,024 който можеше да спечели от добър преглед. 729 00:33:05,025 --> 00:33:06,777 Имате предвид някой, участващ в шоуто. 730 00:33:06,860 --> 00:33:09,196 Като мен, вероятно? 731 00:33:10,114 --> 00:33:12,491 Е, ако си спомняте, 732 00:33:12,658 --> 00:33:14,284 Бях на партито тук при Винсънт 733 00:33:14,368 --> 00:33:18,455 с всички останали членове на компанията освен един. 734 00:33:22,710 --> 00:33:23,711 Така че това е всичко. 735 00:33:25,462 --> 00:33:28,799 Подозирате любимата си малък драматург, 736 00:33:28,882 --> 00:33:30,801 а вие се опитвате да го подмятате вината е върху един от нас. 737 00:33:30,884 --> 00:33:33,595 Е, няма да стане. 738 00:33:36,473 --> 00:33:37,558 Уолтър? 739 00:33:41,937 --> 00:33:43,313 Уолтър! 740 00:33:49,695 --> 00:33:51,280 О, Барни. 741 00:33:51,363 --> 00:33:52,781 Е, предполагам, че трябваше да знам 742 00:33:52,865 --> 00:33:54,324 беше твърде хубаво, за да продължи. 743 00:33:54,408 --> 00:33:55,868 Единственият преглед на цитата 744 00:33:55,951 --> 00:33:57,703 и The Chronicle заплашва да съди 745 00:33:57,786 --> 00:33:58,954 освен ако не го свалим. 746 00:33:59,747 --> 00:34:01,165 Е, който и да е написал този преглед 747 00:34:01,248 --> 00:34:04,251 свърши добра работа с имитирането Стилът на г-н О'Мара. 748 00:34:05,169 --> 00:34:07,629 О, никога не съм опитвал да правя О'Мара. 749 00:34:07,713 --> 00:34:08,922 Искам да кажа, че не беше този тип 750 00:34:09,006 --> 00:34:11,550 които оцениха изпращането на щепсели. 751 00:34:11,633 --> 00:34:12,718 [въздишка] 752 00:34:12,801 --> 00:34:15,137 Никой не цени публициста. 753 00:34:15,220 --> 00:34:18,056 Е, предполагам, че ако шоуто затвори, 754 00:34:18,140 --> 00:34:20,434 би било опустошително на доста хора, 755 00:34:20,517 --> 00:34:21,810 не би ли 756 00:34:22,686 --> 00:34:26,231 О, разбира се, всички освен мен. 757 00:34:26,315 --> 00:34:28,066 Но ще останеш без работа. 758 00:34:28,150 --> 00:34:30,527 Е, между теб и мен, 759 00:34:30,611 --> 00:34:32,112 за публицист няма значение. 760 00:34:32,196 --> 00:34:34,198 Искам да кажа, че ще дойде друго шоу, 761 00:34:34,281 --> 00:34:35,991 вероятно също и пуйка. 762 00:34:36,074 --> 00:34:37,910 Но не е така за Уолтър. 763 00:34:37,993 --> 00:34:39,661 Той приема това доста трудно. 764 00:34:39,745 --> 00:34:41,747 О, виждал ли си Уолтър? къде е той 765 00:34:41,830 --> 00:34:44,917 О, той е зад кулисите и прави някои пренаписвания. 766 00:34:46,001 --> 00:34:49,630 Джесика, последвах съвета ти, 767 00:34:49,713 --> 00:34:51,089 и сложих обратно много от характерните неща. 768 00:34:51,173 --> 00:34:52,800 И познайте какво. Шайна го хареса. 769 00:34:52,883 --> 00:34:54,259 Знаеш ли, тази пиеса е сменен толкова много пъти, 770 00:34:54,343 --> 00:34:55,594 тя дори не си спомня 771 00:34:55,677 --> 00:34:57,346 какво е изрязала на първо място, 772 00:34:57,429 --> 00:34:59,223 но, знаете ли, аз наистина мисля това го прави по-добър. 773 00:34:59,306 --> 00:35:01,558 Уолтър, забрави промените. Вие сте в сериозна беда. 774 00:35:01,642 --> 00:35:03,018 О, не, не мисля така. 775 00:35:03,101 --> 00:35:04,853 Мисля, че тези ревизии ще спасят пиесата. 776 00:35:04,937 --> 00:35:07,147 Уолтър, тази пиеса не може да бъде запазена 777 00:35:07,231 --> 00:35:08,482 с изкуствено дишане уста в уста. 778 00:35:08,565 --> 00:35:10,108 Сега, съжалявам, но трябва да знам 779 00:35:10,192 --> 00:35:12,069 къде беше по време на вечерното парти на откриването. 780 00:35:12,152 --> 00:35:13,737 Имаш предвид партито при Винсънт? 781 00:35:13,821 --> 00:35:14,822 да 782 00:35:16,490 --> 00:35:18,617 Уолтър, къде беше? 783 00:35:18,700 --> 00:35:19,701 Може би мога да ви кажа това. 784 00:35:22,329 --> 00:35:24,373 Както го виждам, той беше на Апартаментът на Дани О'Мара, 785 00:35:24,456 --> 00:35:25,749 убивайки го. 786 00:35:32,214 --> 00:35:33,924 Трябва да имате някаква представа къде сте били 787 00:35:34,007 --> 00:35:35,342 между антракт 788 00:35:35,425 --> 00:35:36,927 и когато пристигнахте на партито. 789 00:35:37,010 --> 00:35:39,096 Ходих в няколко бара. 790 00:35:39,179 --> 00:35:41,139 Уолтър, кои барове? 791 00:35:41,223 --> 00:35:42,808 Бях пиян. Не обърнах внимание. 792 00:35:42,891 --> 00:35:44,101 Изпратете г-жа Рицо. 793 00:35:44,184 --> 00:35:45,143 Но не можеш ли поне да си спомниш 794 00:35:45,227 --> 00:35:46,562 на коя улица бяха? 795 00:35:46,645 --> 00:35:47,771 8-мо авеню ли беше? Беше ли 9-то авеню? 796 00:35:47,855 --> 00:35:49,106 Това бяха някои от тях. 797 00:35:49,189 --> 00:35:51,191 Това е момчето, което беше в коридора. 798 00:35:51,275 --> 00:35:53,193 Г-жо Рицо, вие сте живи в сградата с г-н О'Мара? 799 00:35:53,277 --> 00:35:54,778 На първия етаж, а О'Мара е на третия. 800 00:35:54,862 --> 00:35:55,946 Трябва да се срамуваш от себе си, 801 00:35:56,029 --> 00:35:57,447 хубаво момче като теб. 802 00:35:57,531 --> 00:35:59,324 Г-жо Рицо, напълно ли сте сигурни 803 00:35:59,408 --> 00:36:01,285 че видяхте Уолтър? 804 00:36:01,368 --> 00:36:02,411 Какво, сляп ли ме наричаш? 805 00:36:02,494 --> 00:36:03,871 Никога не забравям лице. 806 00:36:03,954 --> 00:36:04,997 Вземете Сали Мазурски, например... 807 00:36:05,080 --> 00:36:06,957 Г-жо Рицо, вярваме ви. 808 00:36:07,040 --> 00:36:08,709 Просто ни кажи какво се случи снощи. 809 00:36:08,792 --> 00:36:11,795 отново? о 810 00:36:11,879 --> 00:36:14,673 Добре, така че... дай да видя. 811 00:36:14,756 --> 00:36:16,466 Около 11:00-- 812 00:36:16,550 --> 00:36:18,886 Помня, че беше 11:00 защото новините просто идват, 813 00:36:18,969 --> 00:36:20,846 знаете ли, с това красиво млад водещ на новини. 814 00:36:20,929 --> 00:36:22,598 -Как се казва? - Вярваме ти. 815 00:36:22,681 --> 00:36:24,224 11 часа, какво се случи снощи? 816 00:36:24,308 --> 00:36:26,393 Е, той идва и блъска на вратата ми. 817 00:36:26,476 --> 00:36:28,979 Така че отворих вратата на веригата-- 818 00:36:29,062 --> 00:36:30,439 Изглеждаше добре в смокинга си. 819 00:36:30,522 --> 00:36:32,566 И той ми казва, че е имал да видя г-н О'Мара. 820 00:36:32,649 --> 00:36:35,485 Затова му казвам, че е живял на горния етаж, и той си отиде. 821 00:36:35,569 --> 00:36:37,112 Миришеше на салон. 822 00:36:37,195 --> 00:36:38,864 Видяхте ли Уолтър да върви горе? 823 00:36:38,947 --> 00:36:40,991 Не, затворих вратата. 824 00:36:41,074 --> 00:36:43,452 Г-жо Рицо, защо не се явихте 825 00:36:43,535 --> 00:36:44,745 и по-скоро да говориш с полицията? 826 00:36:44,828 --> 00:36:46,830 Е, съпругът ми, знаеш как е. 827 00:36:47,080 --> 00:36:49,124 Той не искаше да се намесвам. 828 00:36:49,207 --> 00:36:51,418 Но когато прочетох във вестниците че не са знаели 829 00:36:51,501 --> 00:36:53,128 който уби този хубав г-н О'Мара, 830 00:36:53,211 --> 00:36:54,796 Казах, "скъпа, слушай, 831 00:36:54,880 --> 00:36:56,465 Трябва да кажа на ченгетата какво съм видял." 832 00:36:56,548 --> 00:36:57,716 Ето ме тук. 833 00:36:57,799 --> 00:36:59,134 Благодаря ви, г-жо Рицо. 834 00:36:59,217 --> 00:37:00,719 Ще бъдете ли така любезен да изчакате отвън? 835 00:37:00,802 --> 00:37:02,387 Още чакане? 836 00:37:02,471 --> 00:37:04,556 О, мама миа, нищо чудно хора не обичам да се намесвам. 837 00:37:04,640 --> 00:37:07,309 Добре, добре, ще почакам. 838 00:37:08,644 --> 00:37:10,520 Вижте, не е така, както изглежда. 839 00:37:10,604 --> 00:37:13,899 Е, може би можете да ни кажете начина, по който беше. 840 00:37:13,982 --> 00:37:15,400 Е, след като те оставих в театъра, 841 00:37:15,776 --> 00:37:17,819 Излязох и изпийте няколко питиета. 842 00:37:18,904 --> 00:37:21,531 Добре, много напитки. 843 00:37:21,615 --> 00:37:23,241 Но колкото повече пиех, толкова повече мислех 844 00:37:23,325 --> 00:37:25,619 че тази пиеса, моята кариера, 845 00:37:25,702 --> 00:37:30,082 от които зависеше целият ми живот какво е написал Дани О'Мара. 846 00:37:30,165 --> 00:37:31,458 И така реших... 847 00:37:31,541 --> 00:37:33,585 И знам, че беше глупаво... 848 00:37:33,669 --> 00:37:35,629 Но реших да отида и да говоря с него 849 00:37:35,712 --> 00:37:37,923 и, добре, моли за милост. 850 00:37:38,006 --> 00:37:39,424 Той отказа и вие го включихте. 851 00:37:39,508 --> 00:37:41,134 Не, когато разбрах, че съм толкова пиян 852 00:37:41,218 --> 00:37:42,761 Не можах да намеря апартамента му, 853 00:37:42,844 --> 00:37:45,055 тогава разбрах че не мислех трезво. 854 00:37:45,138 --> 00:37:46,098 Така че излязох и наистина се гипсирах. 855 00:37:46,473 --> 00:37:48,308 Не приемам това за минута. 856 00:37:48,392 --> 00:37:49,685 Ти беше в сградата. 857 00:37:49,768 --> 00:37:50,936 Имахте мотив да смените тези прегледи. 858 00:37:51,019 --> 00:37:52,437 Ти си писател. 859 00:37:52,521 --> 00:37:53,981 Можеше много лесно копира стила му. 860 00:37:54,064 --> 00:37:55,440 Знаете как да използвате компютър. 861 00:37:55,524 --> 00:37:56,942 Лейтенант, откъде знаете това? 862 00:37:57,317 --> 00:37:58,735 Получихме съдебна заповед да претърси апартамента му. 863 00:37:58,819 --> 00:38:00,320 Той притежава компютър. 864 00:38:00,404 --> 00:38:03,031 Откога е престъпление да притежаваш компютър? 865 00:38:03,115 --> 00:38:05,742 Освен това, ако искам да пиша положителен преглед на моята пиеса, 866 00:38:05,826 --> 00:38:07,536 щях да напиша по-добър от този. 867 00:38:07,619 --> 00:38:08,870 Който и да го е писал, е пропуснал всичко. 868 00:38:08,954 --> 00:38:10,914 Всички са критици. 869 00:38:10,998 --> 00:38:12,457 Считайте се за арестуван човек. 870 00:38:12,833 --> 00:38:14,626 Лейтенант, вижте, познавам Уолтър. 871 00:38:14,710 --> 00:38:16,211 Повярвай ми, той... 872 00:38:16,294 --> 00:38:18,005 Г-жо Флетчър, Знам, че това не е тип кастинг, 873 00:38:18,088 --> 00:38:19,631 но убиецът в този сценарий 874 00:38:19,715 --> 00:38:22,217 носи името на Валтер Кнапф изписано навсякъде. 875 00:38:22,300 --> 00:38:24,636 Джесика, моля те. 876 00:38:25,470 --> 00:38:27,264 Не се притеснявай, Уолтър. 877 00:38:27,347 --> 00:38:30,642 Имам друг сценарий наум с малко по-различен кастинг. 878 00:38:37,691 --> 00:38:39,484 Харесва ли ви? Аз съм трол. 879 00:38:41,278 --> 00:38:42,571 Шайна ме помоли да вляза по-рано 880 00:38:42,654 --> 00:38:44,489 да пробвам новата прическа и грим. 881 00:38:44,573 --> 00:38:48,285 Тя прочете в някаква рецензия че вещиците са клише. 882 00:38:48,368 --> 00:38:49,911 Е, мразя да мисля какво ще направи Шайна 883 00:38:49,995 --> 00:38:52,581 когато някой пише че троловете са клише. 884 00:38:54,374 --> 00:38:56,376 Може би е малко. 885 00:38:57,961 --> 00:39:00,338 Искам да кажа, че никой дори не би ме познал. 886 00:39:02,382 --> 00:39:03,842 Сигурно си много горд 887 00:39:03,925 --> 00:39:05,510 че съм получил това добро известие 888 00:39:05,594 --> 00:39:06,970 от Елиът Истърбрук. 889 00:39:07,054 --> 00:39:09,222 Наистина е хубаво, нали? 890 00:39:09,306 --> 00:39:12,184 Мислех си, той наистина разбира 891 00:39:12,267 --> 00:39:14,561 това, което се опитвах да постигна с ролята. 892 00:39:16,229 --> 00:39:18,023 О, да, да. 893 00:39:18,106 --> 00:39:20,192 Разбира се, напреднал поглед върху сценария 894 00:39:20,275 --> 00:39:22,069 сигурно му е помогнал с това. 895 00:39:22,152 --> 00:39:24,029 О, не знам. 896 00:39:24,112 --> 00:39:26,364 Искам да кажа, че се промени толкова много, откакто той... 897 00:39:26,448 --> 00:39:28,075 Чакай малко. 898 00:39:28,158 --> 00:39:29,993 Какво те кара да мислиш Заех ли му моя сценарий? 899 00:39:30,077 --> 00:39:31,787 Е, видях го в офиса му. 900 00:39:31,870 --> 00:39:32,829 Предположих, че си го оставил там. 901 00:39:32,913 --> 00:39:34,706 о, не 902 00:39:34,790 --> 00:39:36,374 Вероятно просто го е натъпкал в куфарчето си 903 00:39:36,458 --> 00:39:38,627 заедно с всичко останало когато той напусна мястото ми. 904 00:39:39,002 --> 00:39:41,630 Приемам го така излизаш ли с г-н Истърбрук? 905 00:39:43,507 --> 00:39:45,675 Ако може така да се нарече. Излязохме само веднъж. 906 00:39:45,759 --> 00:39:47,511 Само веднъж? 907 00:39:47,594 --> 00:39:50,013 Това, което искаше, беше толкова отвратително. 908 00:39:51,306 --> 00:39:52,724 О, разбирам, да. 909 00:39:52,808 --> 00:39:53,975 О, нищо странно. 910 00:39:54,351 --> 00:39:56,561 Само четири часа вечеря 911 00:39:56,645 --> 00:39:58,647 когато всичко, което правеше, беше да говори за себе си. 912 00:39:59,439 --> 00:40:00,524 Всичко беше идея на Шайна. 913 00:40:00,607 --> 00:40:03,193 Казах й, че може нейната собствена мръсна работа. 914 00:40:03,276 --> 00:40:05,695 Но, Морис, скъпа, правя ти услуга 915 00:40:05,779 --> 00:40:08,406 като ви пусна в това ново шоу по-рано. 916 00:40:08,490 --> 00:40:09,407 [чука на вратата] 917 00:40:09,491 --> 00:40:11,660 влизай 918 00:40:11,743 --> 00:40:13,578 Да, добре, имам опция. Мм-хмм. 919 00:40:13,662 --> 00:40:15,956 В друга книга от същия автор, 920 00:40:16,039 --> 00:40:17,290 Дж. Б. Флетчър-- 921 00:40:17,666 --> 00:40:19,084 [смее се нервно] 922 00:40:19,167 --> 00:40:20,585 хм, скъпа, скъпа, 923 00:40:20,669 --> 00:40:22,129 Ще трябва да се свържа с вас. 924 00:40:22,212 --> 00:40:23,839 Мм-хмм. Имат нужда от мен. 925 00:40:23,922 --> 00:40:25,590 [смее се] 926 00:40:25,674 --> 00:40:26,800 Чао, скъпа. 927 00:40:29,177 --> 00:40:31,888 Не знаех, че преговаряме. 928 00:40:31,972 --> 00:40:34,015 О, добре, щях да се обадя на вашия агент 929 00:40:34,099 --> 00:40:36,184 първото нещо сутринта 930 00:40:36,268 --> 00:40:39,062 Предполагам, че наистина трябва благодаря ти, Шайна. 931 00:40:39,146 --> 00:40:41,606 Просто говорех с Барбара, 932 00:40:41,690 --> 00:40:44,609 и изглежда, че Подцених те. 933 00:40:44,693 --> 00:40:46,111 О, хората го правят. 934 00:40:46,194 --> 00:40:47,946 Това е част от това да си жена в бизнеса. 935 00:40:49,573 --> 00:40:51,491 Е, не е нужно да ти казвам, скъпа. 936 00:40:52,534 --> 00:40:54,911 Просто нямах представа че си бил толкова находчив 937 00:40:54,995 --> 00:40:56,830 за гарантиране на успеха на вашите продукции. 938 00:40:56,913 --> 00:40:58,373 Искам да кажа, Барбара ми каза 939 00:40:58,456 --> 00:41:03,211 как я "представихте". на Елиът Истърбрук. 940 00:41:04,629 --> 00:41:07,090 О, това. Това не беше нищо... 941 00:41:07,174 --> 00:41:10,135 Услуга за Барбара, наистина. 942 00:41:10,218 --> 00:41:12,762 Те изглеждаха такива които биха могли да се развият 943 00:41:12,846 --> 00:41:16,558 взаимноизгодни отношения. 944 00:41:16,641 --> 00:41:18,768 Шайна, получих тези телевизионни рецензии от който искахте да извлечете цитати. 945 00:41:18,852 --> 00:41:19,895 Easterbrook е на върха. 946 00:41:19,978 --> 00:41:21,188 Мм, благодаря. 947 00:41:21,271 --> 00:41:24,941 Джесика, това може да те заинтересува. 948 00:41:25,025 --> 00:41:27,485 Изваждане на перли от свине. 949 00:41:29,154 --> 00:41:34,075 и Барбара Блеър блести за кратко като вещица. 950 00:41:34,159 --> 00:41:37,454 Тони Джаспър като дърваря е подходящо дървена. 951 00:41:38,205 --> 00:41:39,581 това е! 952 00:41:39,664 --> 00:41:40,957 Не, не, Джесика. 953 00:41:41,041 --> 00:41:42,250 Опитваме се да намерим добрите части. 954 00:41:42,334 --> 00:41:43,627 Съжалявам, Шайна. 955 00:41:43,710 --> 00:41:44,836 Трябва да видя един мъж за пиеса. 956 00:41:45,921 --> 00:41:49,049 Джесика! След всичко, което преживяхме! 957 00:41:49,132 --> 00:41:51,551 Приемам всяка оферта! 958 00:41:51,635 --> 00:41:52,844 Забравете мача! 959 00:41:57,349 --> 00:41:58,391 Г-н Истърбрук? 960 00:42:01,811 --> 00:42:02,938 Благодаря ви, че се присъединихте към мен. 961 00:42:04,189 --> 00:42:08,151 Любопитство, г-жо Флетчър, и нищо повече. 962 00:42:08,235 --> 00:42:10,445 Надявам се, че не тълкувате това 963 00:42:10,528 --> 00:42:12,113 като съгласие с вашето предложение 964 00:42:12,197 --> 00:42:13,823 че си сътрудничим по пиеса. 965 00:42:14,866 --> 00:42:18,203 Знаеш какво е отношението ми към мистериите. 966 00:42:18,286 --> 00:42:21,748 Е, затова исках вашето мнение за идеята ми. 967 00:42:21,831 --> 00:42:25,001 Знаех, че ще го дадеш откровена оценка. 968 00:42:25,085 --> 00:42:26,670 няма ли да седнеш 969 00:42:27,754 --> 00:42:29,589 Не казвай, че не съм те предупредил. 970 00:42:29,673 --> 00:42:32,509 Действието на историята е театърът. 971 00:42:32,592 --> 00:42:35,470 Жертвата е силен критик. 972 00:42:35,553 --> 00:42:37,472 О, скъпи. 973 00:42:37,555 --> 00:42:39,557 Изкуството имитира живота. 974 00:42:39,641 --> 00:42:42,018 Нашият убиец е много педантичен, 975 00:42:42,102 --> 00:42:45,272 но има и усет към драматичното. 976 00:42:45,355 --> 00:42:46,982 Той планира убийството си 977 00:42:47,065 --> 00:42:49,025 да съвпадне с откриването на нова мистериозна пиеса. 978 00:42:49,109 --> 00:42:50,986 След като завесата се спусне, 979 00:42:51,069 --> 00:42:52,779 убиецът отива в апартамента на критика. 980 00:42:54,281 --> 00:42:56,199 Те се познават и въпреки това 981 00:42:56,283 --> 00:42:58,451 критикът работи на неговия преглед на шоуто, 982 00:42:58,535 --> 00:43:00,912 той пуска убиеца вътре. 983 00:43:00,996 --> 00:43:04,082 Веднъж вътре, убиецът застрелва жертвата си. 984 00:43:05,375 --> 00:43:08,128 Убиецът изтрива от диска на компютъра 985 00:43:08,211 --> 00:43:12,132 лошата рецензия, която жертвата му пише 986 00:43:12,215 --> 00:43:14,551 и го заменя с възторжена рецензия 987 00:43:14,634 --> 00:43:17,262 убиецът написа по-рано 988 00:43:17,345 --> 00:43:19,848 и взе със себе си на собствения си диск. 989 00:43:21,725 --> 00:43:23,518 Обажда се в полицията с анонимен сигнал 990 00:43:23,601 --> 00:43:27,397 което по-късно се доказва да е частично неправилно, 991 00:43:27,480 --> 00:43:29,274 правейки да изглежда така, сякаш е поставен в рамка, 992 00:43:29,357 --> 00:43:32,610 което, разбира се, има, но сам. 993 00:43:32,694 --> 00:43:35,030 Ето защо не обичам мистериите. 994 00:43:35,113 --> 00:43:37,657 Какво постига този анонимен съвет? 995 00:43:37,741 --> 00:43:39,701 Той познава полицията в крайна сметка ще определи 996 00:43:39,784 --> 00:43:42,495 часът на смъртта да бъде два часа по-рано. 997 00:43:42,579 --> 00:43:44,247 След като той бъде освободен, 998 00:43:44,331 --> 00:43:47,334 е изключително малко вероятно че ще бъде обвинен отново. 999 00:43:47,417 --> 00:43:50,712 Но за да бъде оправдан, той трябва да има алиби. 1000 00:43:50,795 --> 00:43:52,047 Той има най-доброто. 1001 00:43:52,422 --> 00:43:54,674 Той се появяваше на живо по телевизията 1002 00:43:54,758 --> 00:43:56,634 когато фалшивият преглед беше получено във вестника. 1003 00:43:56,718 --> 00:44:00,221 Доста брилянтно докосване. 1004 00:44:00,305 --> 00:44:02,223 Но не мога да си представя 1005 00:44:02,307 --> 00:44:05,769 как може да е на две места в същото време. 1006 00:44:05,852 --> 00:44:06,978 О, не беше, разбира се. 1007 00:44:07,354 --> 00:44:10,023 Всички предположиха, че прегледът е фалшив 1008 00:44:10,106 --> 00:44:11,900 беше предадено от апартамента на жертвата 1009 00:44:11,983 --> 00:44:13,985 каквито обикновено бяха рецензиите му. 1010 00:44:14,069 --> 00:44:17,489 Но всъщност беше предадено от собствения компютър на убиеца 1011 00:44:17,572 --> 00:44:20,658 в телевизионната станция докато беше в ефир 1012 00:44:20,742 --> 00:44:24,913 представя своята рецензия за същата пиеса. 1013 00:44:27,290 --> 00:44:31,961 Малко пресилено, но доста брилянтно. 1014 00:44:32,045 --> 00:44:35,632 Свалям моето chapeau към теб, madame authoress. 1015 00:44:35,715 --> 00:44:39,260 С какво имаме работа тук е перфектно престъпление. 1016 00:44:39,344 --> 00:44:43,098 Може да е перфектно, да, освен че Молиер е прав. 1017 00:44:44,599 --> 00:44:46,309 In what respect? 1018 00:44:46,393 --> 00:44:49,270 Театърът е непредвидим. 1019 00:44:49,354 --> 00:44:50,980 Виждате ли, г-н Истърбрук, 1020 00:44:51,064 --> 00:44:53,817 имаше смяна на актьорския състав на премиерата. 1021 00:44:53,983 --> 00:44:56,111 И тъй като дойде късно, пропуснахте съобщението 1022 00:44:56,194 --> 00:44:58,154 и използва името на грешния актьор 1023 00:44:58,238 --> 00:45:00,323 във вашия телевизионен преглед и във фалшивия преглед 1024 00:45:00,407 --> 00:45:02,492 писахте под името на г-н О'Мара. 1025 00:45:02,575 --> 00:45:04,494 Виждам, че сме се разменили 1026 00:45:04,577 --> 00:45:07,455 от трето лице към второ. 1027 00:45:07,539 --> 00:45:09,707 Дори измислен съдия и жури 1028 00:45:09,791 --> 00:45:12,085 едва ли би приел това като доказателство. 1029 00:45:12,168 --> 00:45:13,211 вярно 1030 00:45:13,294 --> 00:45:16,089 Но щяха да приемат телефонен дневник на телевизионната станция. 1031 00:45:19,384 --> 00:45:20,301 Моля за извинение? 1032 00:45:20,385 --> 00:45:22,095 Дневник на вашата станция 1033 00:45:22,178 --> 00:45:25,223 показва петминутен разговор до The Chronicle в 11:15, 1034 00:45:25,306 --> 00:45:29,269 точно толкова време, което отне за предаване на фалшивия преглед. 1035 00:45:30,979 --> 00:45:33,106 [прочиства гърлото] 1036 00:45:33,189 --> 00:45:37,360 Дори най-добрите произведения на изкуството имат своите недостатъци. 1037 00:45:39,279 --> 00:45:42,365 Поздравления, г-жо Флетчър. 1038 00:45:42,449 --> 00:45:44,159 Единственото, което липсва е мотив. 1039 00:45:46,453 --> 00:45:49,080 да Чудех се за това. 1040 00:45:51,833 --> 00:45:56,129 Imagine a young and impressionable writer 1041 00:45:57,755 --> 00:46:03,470 who has his first play produced оф-оф-оф Бродуей. 1042 00:46:03,928 --> 00:46:06,014 Не е перфектно. 1043 00:46:06,097 --> 00:46:08,808 But he has talent, and it's a start. 1044 00:46:08,892 --> 00:46:11,978 И представете си критик from a second-rate newspaper 1045 00:46:12,061 --> 00:46:14,564 trying to make a name for himself. 1046 00:46:14,647 --> 00:46:16,900 His review of the play is devastating-- 1047 00:46:16,983 --> 00:46:18,735 Толкова опустошително 1048 00:46:18,818 --> 00:46:20,987 младият драматург never writes another play. 1049 00:46:21,362 --> 00:46:24,240 No, instead, he becomes a critic himself 1050 00:46:24,324 --> 00:46:27,619 and vows to best his destroyer в собствената си игра. 1051 00:46:27,702 --> 00:46:29,537 Но не е достатъчно. 1052 00:46:29,621 --> 00:46:34,167 Не е достатъчно да се премахне болката. 1053 00:46:34,250 --> 00:46:36,461 Само едно нещо може да направи това. 1054 00:46:36,544 --> 00:46:37,754 Г-н Истърбрук? 1055 00:46:39,923 --> 00:46:43,343 Детективът в крилата, г-жа Флетчър? 1056 00:46:44,719 --> 00:46:49,516 Предполагам, че трябваше да очаквам кулминация толкова клише. 1057 00:46:53,102 --> 00:46:55,313 Знаете, лично, Хареса ми края на този човек. 1058 00:46:55,396 --> 00:46:56,648 Но има едно нещо, което ме притеснява. 1059 00:46:57,941 --> 00:47:00,860 Откъде познахте телевизията регистрирали телефонните им обаждания? 1060 00:47:02,195 --> 00:47:04,822 Е, ако не го направят, трябва да го направят.