1 00:00:00,500 --> 00:00:06,200 പെർഫിൽമാൻ, പേഴ്‌സണൽ മീഡിയ, റേഡിയോ, ടിവി ചൈന 2 00:00:17,524 --> 00:00:21,224 ഡ്രീം രചയിതാവിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ 3 00:00:39,548 --> 00:00:45,248 ഹുവായ് ബ്രദേഴ്സ് ഫിലിം ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ 4 00:00:47,572 --> 00:00:53,272 ടെൻസെൻ്റ് പെൻഗ്വിൻ ചിത്രങ്ങൾ 5 00:00:54,596 --> 00:01:19,596 broth3r max വിവർത്തനം 6 00:01:19,620 --> 00:01:23,520 നോവൽ വർക്കിംഗിൽ നിന്ന് ശുപാർശ ചെയ്‌തത് ടിയാൻ സിയാ ബാ ചാങ് "GUI CHUI DENG, ZHI YUN NAN Chong GU" 7 00:01:35,544 --> 00:01:37,544 ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 8 00:01:37,568 --> 00:01:41,568 രാജകുമാരി ജിംഗ്ജു എ സൃഷ്ടിച്ചു ക്രൂരമായ വാചകം 9 00:01:41,592 --> 00:01:44,592 അതിൻ്റെ ആളുകളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ. 10 00:01:46,516 --> 00:01:49,516 ചെറുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആർക്കും അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ സമീപിക്കുന്നു 11 00:01:49,540 --> 00:01:52,540 അവൻ്റെ പുറകിൽ ഈ അടയാളം കൊണ്ട് ശപിക്കും. 12 00:01:54,564 --> 00:01:58,564 അവസാനം അവർ ഭയചകിതരായി മരിക്കും. 13 00:01:59,588 --> 00:02:01,588 അതിലും ക്രൂരവും, 14 00:02:02,512 --> 00:02:05,512 ശാപം തലമുറകളിലേക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നു അടുത്ത തലമുറയിലേക്ക്. 15 00:02:06,536 --> 00:02:08,536 പിന്നെ ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 16 00:02:08,560 --> 00:02:13,560 ശാപമുള്ള ആർക്കും ഈ 2 വസ്തുക്കൾക്കായി നോക്കും. 17 00:02:15,584 --> 00:02:18,584 സ്കൈ ഡ്രാഗൺ ബോൺ ശിൽപവും മു ചെൻ പന്ത്. 18 00:02:20,508 --> 00:02:23,508 ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഈ രണ്ട് വസ്തുക്കളും കൂടിച്ചേർന്നാൽ, 19 00:02:24,532 --> 00:02:28,532 ശാപം നീങ്ങും. 20 00:02:31,556 --> 00:02:33,556 ഡ്രാഗൺ ഡ്രാഗൺ ബോൺ ശിൽപത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗം 21 00:02:33,580 --> 00:02:37,580 മുചെൻ ബോൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് വിവരിക്കുന്നു. 22 00:02:38,504 --> 00:02:43,504 "ആകാശത്തിൻ്റെ താഴികക്കുടത്തിന് കീഴിൽ, വർണ്ണാഭമായ മേഘങ്ങളുടെ തെക്ക്." 23 00:02:43,528 --> 00:02:47,528 "സർപ്പം ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കൊടുമുടി. പാമ്പ് ചുരുണ്ട ഒരു മല. " 24 00:02:47,552 --> 00:02:52,552 "ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ റോഡ് ഒരു രഹസ്യ സ്ഥലത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു. ജലഗുഹയുള്ള ശവകുടീരം. " 25 00:02:52,576 --> 00:02:56,576 "ആകാശത്തിൻ്റെ താഴികക്കുടത്തിന് കീഴിൽ, വർണ്ണാഭമായ മേഘങ്ങളുടെ തെക്ക്" 26 00:02:59,500 --> 00:03:01,500 യുനാൻ എന്നർത്ഥം. 27 00:03:01,524 --> 00:03:04,524 "സർപ്പം ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കൊടുമുടി. പാമ്പ് ചുരുണ്ട ഒരു പർവ്വതം " 28 00:03:05,548 --> 00:03:07,548 അത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 29 00:03:09,572 --> 00:03:12,572 "ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ റോഡ് ഒരു രഹസ്യ സ്ഥലത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും തിരിച്ചെത്തുന്ന വസന്തമാണ്. " 30 00:03:13,596 --> 00:03:15,596 നിങ്ങൾ നല്ലത് 31 00:03:15,620 --> 00:03:17,620 ഈ ദൃശ്യത്തിൻ്റെ ചിത്രം കണ്ടെത്തുക ഞാൻ യുനാനിൽ എത്തിയപ്പോൾ. 32 00:03:20,544 --> 00:03:22,544 ഗോൾഡ്-ടൂത്തും ഫാറ്റിയും എവിടെയാണ്? 33 00:03:24,568 --> 00:03:26,568 അവർ 34 00:03:26,592 --> 00:03:28,592 പുരാവസ്തുക്കൾ കടത്തുന്നു. 35 00:03:29,516 --> 00:03:32,516 ദയവായി എല്ലാവരും, ദയവായി ശാന്തനാകൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 36 00:03:32,540 --> 00:03:35,540 ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട് സ്വർഗ്ഗീയ ഡ്രാഗൺ അസ്ഥികളുടെ ശിൽപങ്ങൾ. 37 00:03:35,564 --> 00:03:38,564 അതെ, സത്യമാണ്. / ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല 38 00:03:38,588 --> 00:03:40,588 ഇപ്പോൾ കാണിക്കൂ. 39 00:03:40,612 --> 00:03:42,512 കേൾക്കൂ! കേൾക്കൂ! എന്തുകൊണ്ട് നല്ലതല്ല? 40 00:03:42,536 --> 00:03:44,536 അത് ശരിയാണോ? 41 00:03:46,560 --> 00:03:48,560 ഹേയ്, വിഡ്ഢി! 42 00:03:48,584 --> 00:03:50,584 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കില്ലെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ 43 00:03:50,608 --> 00:03:52,608 നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളെ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ? 44 00:03:52,632 --> 00:03:54,532 ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 45 00:03:54,556 --> 00:03:55,556 ചങ്ങാതിമാരെ! 46 00:03:55,580 --> 00:03:57,580 ദൈവമേ! 47 00:03:57,604 --> 00:03:59,604 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 48 00:03:59,628 --> 00:04:00,628 WHO? മാറി നിൽക്കൂ! 49 00:04:00,652 --> 00:04:01,652 ഹേയ്, ഫാറ്റി! 50 00:04:01,676 --> 00:04:03,576 ചങ്ങാതിമാരെ! / വരൂ ആരാണ് ധൈര്യശാലി? 51 00:04:03,600 --> 00:04:05,600 ആരും അനങ്ങുന്നില്ല! 52 00:04:07,524 --> 00:04:09,524 നിർത്തുക! മിസ്റ്റർ ഷൗ വരുന്നു! 53 00:04:11,548 --> 00:04:12,548 WHO? 54 00:04:12,572 --> 00:04:14,572 മിസ്റ്റർ ഷൗ. 55 00:04:23,596 --> 00:04:25,596 മിസ്റ്റർ ഷൗ. 56 00:04:26,520 --> 00:04:28,520 അച്ഛൻ. 57 00:04:38,544 --> 00:04:40,544 കൊഴുത്ത. / അതെ? 58 00:04:40,568 --> 00:04:42,568 സ്വർണ്ണ-പല്ല്. / അതെ? 59 00:04:42,592 --> 00:04:44,592 അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ പുറം കാണിക്കുക. 60 00:04:46,516 --> 00:04:49,516 ഈ അടയാളത്തെ ഐ-പ്രേത ശാപം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 61 00:04:49,540 --> 00:04:52,540 ക്യാൻസർ പോലെ തന്നെ. 62 00:04:52,564 --> 00:04:54,564 ഈ അടയാളം ഉള്ള ആർക്കും 63 00:04:54,588 --> 00:04:57,588 അവൻ്റെ ആയുസ്സ് 40 വർഷത്തിൽ കൂടുതലല്ല. 64 00:05:04,512 --> 00:05:06,512 അവർ ഒരു കൂട്ടം യുവാക്കൾ മാത്രമാണ്, 65 00:05:06,536 --> 00:05:08,536 ഒന്നിനും ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത, 66 00:05:08,560 --> 00:05:10,560 എന്നാൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി 67 00:05:10,584 --> 00:05:13,584 ശാപത്തിൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടിൽ നിന്ന്, 68 00:05:13,608 --> 00:05:15,508 അവർ ധൈര്യം സംഭരിച്ചു 69 00:05:15,532 --> 00:05:18,532 കൂടാതെ Bukit Naga Back-ലേക്ക് പോകുക. 70 00:05:18,556 --> 00:05:22,556 അവർ എത്തിയപ്പോൾ അവർ നേരിട്ടു ചിലന്തി മുഖമുള്ള നൂറുകണക്കിന് മനുഷ്യർ, 71 00:05:26,580 --> 00:05:29,580 കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന് ചുവന്ന കണ്ണുള്ള ചെന്നായ്ക്കളും. 72 00:05:36,504 --> 00:05:39,504 അവരെ കൊല്ലുക! / കൊല്ലുക! 73 00:05:47,528 --> 00:05:49,528 ഈ രണ്ട് യുവാക്കളെ കൂടാതെ, 74 00:05:49,552 --> 00:05:51,552 ആ സമയത്ത് ഹു ബേബി അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 75 00:05:51,576 --> 00:05:54,576 പ്രൊഫസർ, ഷേർലി യാങ് 76 00:05:56,500 --> 00:05:59,500 ഒപ്പം എൻ്റെ മകൾ ലിംഗ്ലോംഗ് ... 77 00:06:04,524 --> 00:06:07,524 ഇനി രക്ഷപ്പെട്ടവരില്ല. 78 00:06:08,548 --> 00:06:10,548 അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? 79 00:06:11,572 --> 00:06:13,572 സ്വർഗ്ഗീയ ഡ്രാഗൺ അസ്ഥികളുടെ ശിൽപങ്ങൾ 80 00:06:13,596 --> 00:06:16,596 വില്പനയ്ക്ക് അല്ല. 81 00:06:18,520 --> 00:06:20,520 അനേകരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനാണ്. 82 00:06:24,544 --> 00:06:27,544 അവയെല്ലാം 8 വാക്യങ്ങളാണ്. 83 00:06:28,568 --> 00:06:31,568 ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് 5 പ്രാരംഭ വാക്യങ്ങൾ. 84 00:06:31,592 --> 00:06:33,592 അവസാന 3 വാക്യങ്ങൾ 85 00:06:33,616 --> 00:06:35,616 വിദഗ്ധർ വിവർത്തനം ചെയ്യണം. 86 00:06:35,640 --> 00:06:39,540 നിങ്ങളെ കൂടാതെ, ഞാൻ മറ്റാരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 87 00:06:42,564 --> 00:06:45,564 ഒരുപക്ഷേ, ആരെങ്കിലും നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 88 00:06:46,588 --> 00:06:48,588 ഷേർളി. 89 00:06:48,612 --> 00:06:50,512 എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്. 90 00:06:50,536 --> 00:06:52,536 മിസ്റ്റർ ഷൗ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി. 91 00:06:52,560 --> 00:06:54,560 അവൻ്റെ പേര് ചെൻ യൂലോ എന്നാണ്. 92 00:06:54,584 --> 00:06:56,584 എല്ലാവരും അവനെ ബ്ലൈൻഡ് ചെൻ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 93 00:06:57,508 --> 00:06:59,508 30 വർഷം മുമ്പ്, ഒരു കൂട്ടം പുരുഷന്മാരെ നയിക്കുക 94 00:06:59,532 --> 00:07:01,532 യുനാനിലെ സിയാൻവാങ് ശവകുടീരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക. 95 00:07:01,556 --> 00:07:03,556 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, 96 00:07:03,580 --> 00:07:05,580 എന്നാൽ അന്ധനായ ചെൻ മാത്രമാണ് സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിയത്, 97 00:07:06,504 --> 00:07:09,504 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ അന്ധമായിരുന്നു, ശരിക്കും ഭ്രാന്തനും. 98 00:07:09,528 --> 00:07:13,528 അതിനുശേഷം, അവനെ ഒരു മാനസികരോഗാശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 99 00:07:15,552 --> 00:07:17,552 പ്രിയേ, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 100 00:07:17,576 --> 00:07:19,576 അമ്മ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 101 00:07:50,500 --> 00:07:52,500 അനങ്ങരുത്. 102 00:07:56,524 --> 00:07:58,524 ഇതാണ് ചെൻ യുലൂ. 103 00:08:01,548 --> 00:08:03,548 നീ വരൂ. 104 00:08:06,572 --> 00:08:08,572 അവൻ ശരിക്കും അന്ധനാണോ? 105 00:08:08,596 --> 00:08:10,596 അതെ. 106 00:08:30,520 --> 00:08:32,520 ഹലോ ടീച്ചർ. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ധാരാളം കേൾക്കുന്നു. 107 00:08:32,544 --> 00:08:35,544 ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഷൗവിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 108 00:08:35,568 --> 00:08:37,568 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു ... 109 00:08:37,592 --> 00:08:40,592 അങ്ങനെ ഔപചാരികമാകേണ്ട കാര്യമില്ല. 110 00:08:41,516 --> 00:08:43,516 ഹലോ 111 00:08:43,540 --> 00:08:45,540 മിസ്സ്. 112 00:08:54,564 --> 00:08:56,564 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് മൃദുവായതായി തോന്നുന്നു. 113 00:08:57,588 --> 00:08:58,588 അനുസരണയുള്ള കുട്ടി 114 00:08:58,612 --> 00:09:00,612 ജാഗ്രതയും. 115 00:09:01,536 --> 00:09:03,536 നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും 116 00:09:03,560 --> 00:09:06,560 ബൻഷൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ. 117 00:09:13,584 --> 00:09:15,584 പ്രായപൂർത്തിയായ ചെറുപ്പക്കാരൻ. 118 00:09:20,508 --> 00:09:22,508 വളരെ നല്ലത്. 119 00:09:22,532 --> 00:09:26,532 നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്, ആകാശവും ഭൂമിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 120 00:09:28,556 --> 00:09:30,556 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം ഇഷ്ടമാണ്. 121 00:09:31,580 --> 00:09:33,580 ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, 122 00:09:33,604 --> 00:09:38,504 നിങ്ങൾ ഇതിഹാസ മോജിൻ പിൻഗാമി ആയിരിക്കണം. 123 00:09:40,528 --> 00:09:42,528 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. / ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 124 00:09:44,552 --> 00:09:46,552 ഈ രണ്ടുപേരും ദയവായി പുറത്തുവരൂ. 125 00:09:47,576 --> 00:09:49,576 ഇന്ന്, 126 00:09:49,600 --> 00:09:51,600 എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയോട് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം. 127 00:10:17,524 --> 00:10:19,524 യുവതി, 128 00:10:20,548 --> 00:10:22,548 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 129 00:10:23,572 --> 00:10:26,572 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 130 00:10:28,596 --> 00:10:30,596 "തെക്ക് ഒരു വർണ്ണാഭമായ മേഘം" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ് 131 00:10:30,620 --> 00:10:32,620 "സർപ്പം ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന കൊടുമുടി"? 132 00:10:35,544 --> 00:10:37,544 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം. 133 00:10:39,568 --> 00:10:41,568 അപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ഒരു രഹസ്യ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള ക്രിസ്റ്റൽ റോഡ്"? 134 00:10:41,592 --> 00:10:44,592 നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ? 135 00:10:45,516 --> 00:10:48,516 ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആൾ നല്ലവനാണ്. 136 00:10:48,540 --> 00:10:51,540 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യോജിപ്പുള്ള ആത്മാവാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 137 00:10:52,564 --> 00:10:54,564 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം കാരണം 138 00:10:55,588 --> 00:10:57,588 നിങ്ങൾക്കില്ല 139 00:10:57,612 --> 00:10:59,612 പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. 140 00:11:01,536 --> 00:11:03,536 എന്തൊരു നാണക്കേട്! 141 00:11:03,560 --> 00:11:05,560 ടീച്ചർ, ദയവായി വ്യതിചലിക്കരുത്. 142 00:11:05,584 --> 00:11:07,584 ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. 143 00:11:07,608 --> 00:11:09,608 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "എല്ലാ ജീവനും തിരികെ വരുന്ന വസന്തം"? 144 00:11:10,532 --> 00:11:12,532 ആ മനുഷ്യൻ 145 00:11:12,556 --> 00:11:15,556 നിങ്ങളുടെ രക്തം ജ്വലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 146 00:11:16,580 --> 00:11:20,580 പിന്നെ, നിങ്ങളെ വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക. 147 00:11:20,604 --> 00:11:22,604 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 148 00:11:22,628 --> 00:11:27,528 വികാരം പരക്കും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഓരോ ഇഞ്ചിലേക്കും. 149 00:11:27,552 --> 00:11:30,552 അങ്ങനെ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒടുവിൽ അർത്ഥപൂർണ്ണമാകും. 150 00:11:30,576 --> 00:11:32,576 മു ചെന്നിൻ്റെ പന്ത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് എനിക്കറിയണം. 151 00:11:33,500 --> 00:11:35,500 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മു ചെന്നിൻ്റെ പന്ത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല! 152 00:11:37,524 --> 00:11:39,524 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആ മല കടക്കാൻ കഴിയില്ല! 153 00:11:42,548 --> 00:11:44,548 ഏത് മല? 154 00:11:49,572 --> 00:11:51,572 നിങ്ങൾ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്. 155 00:11:52,596 --> 00:11:55,596 മനുഷ്യർ ഒരു പർവ്വതം മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ. 156 00:11:56,520 --> 00:11:59,520 എന്നാൽ മലകൾ നമ്മളെപ്പോലെയാണ്. 157 00:12:00,544 --> 00:12:02,544 മലയ്ക്ക് ജീവനുണ്ട്. 158 00:12:02,568 --> 00:12:04,568 മനുഷ്യൻ്റെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രായം 80 വയസ്സ് മാത്രമാണ്. 159 00:12:05,592 --> 00:12:07,592 എന്നാൽ മല 160 00:12:07,616 --> 00:12:10,516 100,000 വർഷം ജീവിക്കുക. 161 00:12:10,540 --> 00:12:13,540 ഇന്നലെ രാത്രി ഉറങ്ങാൻ 2000 വർഷമെടുക്കും. 162 00:12:14,564 --> 00:12:16,564 ഉണരാൻ 800 വർഷമെടുത്തു. 163 00:12:17,588 --> 00:12:19,588 നമ്മളെപ്പോലെയുള്ള സാധാരണക്കാർ എങ്ങനെയുണ്ട് 164 00:12:20,512 --> 00:12:23,512 സ്ഥലത്തിലും സമയത്തിലും കാണാൻ കഴിയുമോ? 165 00:12:25,536 --> 00:12:30,536 എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് മു ചെൻ ബോൾ കണ്ടെത്തണം. 166 00:12:31,560 --> 00:12:33,560 ശരി. 167 00:12:34,584 --> 00:12:36,584 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 168 00:12:36,608 --> 00:12:38,608 എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം. 169 00:12:41,532 --> 00:12:43,532 എന്നാൽ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, 170 00:12:43,556 --> 00:12:45,556 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 171 00:12:45,580 --> 00:12:47,580 ദയവായി പറയൂ. 172 00:12:47,604 --> 00:12:49,504 ആ മനുഷ്യൻ, 173 00:12:49,528 --> 00:12:51,528 നീ അവനെ സ്നേഹിക്കണം. 174 00:12:53,552 --> 00:12:55,552 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ രസകരമായിരിക്കും. 175 00:12:55,576 --> 00:12:57,576 അത് 176 00:12:57,600 --> 00:12:59,600 അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 177 00:13:05,524 --> 00:13:08,524 മിസ്, നിങ്ങളുടെ രക്തം ജ്വലിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, 178 00:13:08,548 --> 00:13:10,548 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഏറ്റവും ഉയർന്നു 179 00:13:10,572 --> 00:13:14,572 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയും. 180 00:13:24,596 --> 00:13:27,596 മു ചെന്നിൻ്റെ പന്ത് തിരയാൻ നീയും ധൈര്യപ്പെട്ടു. 181 00:13:27,620 --> 00:13:29,520 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒളിവിലാണ് ഈ മാനസിക ആശുപത്രി 182 00:13:29,544 --> 00:13:31,544 കാരണം നിങ്ങൾ ഭയവും നിരാശയുമാണ്. 183 00:13:31,568 --> 00:13:33,568 നിങ്ങൾ പന്തിനെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 184 00:13:34,592 --> 00:13:36,592 എന്തായാലും, 185 00:13:36,616 --> 00:13:39,516 ഞങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കും. ഞങ്ങൾ ചുട്ടുകൊല്ലപ്പെട്ടെങ്കിലും 186 00:13:39,540 --> 00:13:41,540 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെപ്പോലെ അന്ധനാവുക. 187 00:13:44,564 --> 00:13:47,564 നിനക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കാണണോ? 188 00:13:58,588 --> 00:14:00,588 കാണുക! 189 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 ഒരിക്കലും അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്. 190 00:14:16,536 --> 00:14:19,536 ഒരിക്കലും അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്. 191 00:14:25,560 --> 00:14:31,560 മോജിൻ: വേസ്റ്റ് 192 00:14:42,584 --> 00:14:44,584 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 193 00:14:51,508 --> 00:14:53,508 ഇവിടെ നിന്ന് 10 കിലോമീറ്റർ 194 00:14:53,532 --> 00:14:55,532 മൗണ്ട് നാഗ സൈഡിംഗ്. 195 00:15:06,556 --> 00:15:08,556 Linglong, ഞങ്ങളെ ഫോട്ടോ എടുക്കൂ. 196 00:15:08,580 --> 00:15:09,580 നന്നായി. 197 00:15:09,604 --> 00:15:11,604 എന്നെ നോക്കുക. 198 00:15:11,628 --> 00:15:13,628 1, 2, 3. 199 00:15:26,552 --> 00:15:28,552 വിചിത്രമായ അടിത്തറ. 200 00:16:29,576 --> 00:16:30,576 എല്ലാം ശരിയാണോ? 201 00:16:30,600 --> 00:16:32,600 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 202 00:16:43,524 --> 00:16:45,524 അര മീറ്റർ ദൂരം മാത്രം. 203 00:16:59,548 --> 00:17:01,548 യുനാനിൽ "ചുങ്ഷു" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ക്ഷുദ്രപ്രയോഗമാണിത്. 204 00:17:01,572 --> 00:17:05,572 ഈ മാന്ത്രികവിദ്യ മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ശരീരം ഉപയോഗിക്കുന്നു ഏത് പ്രാണികളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു. 205 00:17:05,596 --> 00:17:07,596 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! 206 00:17:09,520 --> 00:17:11,520 ഇവിടെ ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രമുണ്ട്. 207 00:17:11,544 --> 00:17:14,544 നമ്മൾ ഷിയാൻവാങ്ങിൻ്റെ ശവകുടീരത്തിന് അടുത്തായിരിക്കണം. 208 00:17:54,568 --> 00:17:56,568 ബേബി. 209 00:17:56,592 --> 00:17:58,592 കൈയുൻ. 210 00:18:04,516 --> 00:18:05,516 ഇത് എന്താണ്? 211 00:18:05,540 --> 00:18:07,540 ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം യുനാനിലായിരുന്നു സൈന്യത്തിൽ ചേരുമ്പോൾ. 212 00:18:07,564 --> 00:18:09,564 പിന്നെ ഞാൻ കൈയുനുമായി ചങ്ങാതിയാണ്. 213 00:18:09,588 --> 00:18:11,588 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു. 214 00:18:12,512 --> 00:18:14,512 കുഞ്ഞ്, 215 00:18:14,536 --> 00:18:15,536 ചായ എടുക്കൂ. 216 00:18:15,560 --> 00:18:17,560 നന്ദി. / ദയവായി. 217 00:18:17,584 --> 00:18:19,584 ദയവായി ചായ കുടിക്കൂ. / നന്ദി. 218 00:18:19,608 --> 00:18:21,608 ഇത് ഞാൻ തന്നെ നടുന്നു. ശ്രമിക്കൂ. 219 00:18:24,532 --> 00:18:26,532 നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. 220 00:18:28,556 --> 00:18:30,556 കൈയുൻ, 221 00:18:30,580 --> 00:18:32,580 വെള്ളത്തിലൂടെ ഒരു വഴിയുണ്ടോ? മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഡ്രാഗൺ പർവ്വതം? 222 00:18:32,604 --> 00:18:35,504 ഇവിടെ ഒരു റോഡ് മാത്രം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 223 00:18:35,528 --> 00:18:37,528 വളരെക്കാലമായി ഉപയോഗിക്കാത്തത്. 224 00:18:37,552 --> 00:18:39,552 നിനക്ക് വഴി അറിയാമോ? 225 00:18:39,576 --> 00:18:41,576 Kongque നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം. 226 00:18:41,600 --> 00:18:43,600 എന്നാൽ നാഗ സൈഡിംഗ് പർവതത്തിൽ ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 227 00:18:44,524 --> 00:18:46,524 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 228 00:18:46,548 --> 00:18:48,548 വിഷമിക്കേണ്ട. / കുഞ്ഞേ! 229 00:18:49,572 --> 00:18:51,572 നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി മടങ്ങുകയാണ്. 230 00:18:52,596 --> 00:18:54,596 കോങ്കെ, അത് മര്യാദയല്ല. 231 00:18:58,520 --> 00:19:00,520 നാളെ നീ അവരുടെ വഴികാട്ടിയാകണം. 232 00:19:00,544 --> 00:19:02,544 എന്നിരുന്നാലും, നഷ്ടപ്പെടരുത്. 233 00:19:02,568 --> 00:19:04,568 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 234 00:19:11,592 --> 00:19:13,592 ഞാൻ എല്ലാം പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. 235 00:19:13,616 --> 00:19:16,516 ഇതാണ് കോങ്‌ക്വെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൾ കൈയുൻ. 236 00:19:16,540 --> 00:19:17,640 ഇത്... എൻ്റെ... / കുഞ്ഞേ! 237 00:19:17,664 --> 00:19:19,564 ഞങ്ങൾ നട്ട ചെറുമരം വളർന്നു. 238 00:19:19,588 --> 00:19:21,588 ഞാൻ കാണിച്ചുതരട്ടെ! 239 00:19:21,612 --> 00:19:23,612 വരൂ 240 00:19:24,536 --> 00:19:26,536 "ഞങ്ങൾ നട്ട ചെറിയ മരം വളർന്നു." 241 00:19:26,560 --> 00:19:28,560 "ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം!" 242 00:19:43,584 --> 00:19:46,584 WHO? / ഞാൻ, കുഞ്ഞേ. 243 00:19:53,508 --> 00:19:55,508 എന്തുവേണം? / ഞാൻ കൊതുക് അകറ്റുന്ന മരുന്ന് കൊണ്ടുവരുന്നു. 244 00:19:56,532 --> 00:19:58,532 ഇവിടെ ധാരാളം കൊതുകുകൾ. 245 00:19:58,556 --> 00:20:00,556 ഇത് ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങണം. 246 00:20:01,580 --> 00:20:03,580 നന്ദി. 247 00:20:04,504 --> 00:20:06,504 സത്യത്തിൽ... 248 00:20:13,528 --> 00:20:14,528 വേഗം വരൂ, ഫാറ്റി! 249 00:20:14,552 --> 00:20:16,552 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 250 00:20:24,576 --> 00:20:26,576 മനോഹരം! / Linglong! പതുക്കെ! 251 00:20:27,500 --> 00:20:29,500 പതുക്കെ! 252 00:20:37,524 --> 00:20:39,524 കോങ്‌ക്യൂ! 253 00:20:43,548 --> 00:20:45,548 Linglong! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ശരിയാക്കട്ടെ. 254 00:20:45,572 --> 00:20:47,572 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും? 255 00:20:49,596 --> 00:20:51,596 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 256 00:20:51,620 --> 00:20:53,620 പ്രൊഫസർ, ഇത് കാണാൻ ശ്രമിക്കുക! 257 00:20:59,544 --> 00:21:01,544 കാണുക! 258 00:21:01,568 --> 00:21:04,568 ഇത് ഫയർഫ്ലൈ അല്ല. എന്നാൽ "ഫയർഫ്ലൈസ്" (ഫ്ലേംഫ്ലൈ). 259 00:21:04,592 --> 00:21:06,592 ആരു തൊട്ടാലും, മനുഷ്യനോ മൃഗമോ, 260 00:21:06,616 --> 00:21:08,616 ഉടനെ കത്തിക്കാം. 261 00:21:14,540 --> 00:21:17,540 ഇത് എന്താണ്? / ഇവനാണ് തീയുടെ രാജാവ്. 262 00:21:17,564 --> 00:21:19,564 എല്ലാ തീച്ചൂളകളുടെയും നേതാവ്. 263 00:21:27,588 --> 00:21:29,588 ഏത് സമയത്തും പ്രശ്നമില്ല, 264 00:21:29,612 --> 00:21:31,512 അവർ രാജാവിൻ്റെ സൌരഭ്യവാസനയായ ശേഷം 265 00:21:31,536 --> 00:21:33,536 അവർ ഉടൻ അവനെ സമീപിക്കും. 266 00:21:33,560 --> 00:21:35,560 തടിച്ച, നോക്കൂ! 267 00:21:35,584 --> 00:21:37,584 വെടിക്കെട്ടിന് കണ്ണില്ല, സൌരഭ്യം മാത്രം. 268 00:21:37,608 --> 00:21:41,508 ഈ കുപ്പി അടച്ചാൽ രാജാവ് എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. 269 00:21:59,532 --> 00:22:01,532 ഷേർളി. 270 00:22:09,556 --> 00:22:11,556 ഒരു ദിവസം രാജാവ് കത്തുകയാണെങ്കിൽ, 271 00:22:11,580 --> 00:22:14,580 മറ്റെല്ലാ അഗ്നിജ്വാലകളും വരും അവനെ സമീപിച്ച് അവനോടൊപ്പം കത്തിക്കുക. 272 00:22:14,604 --> 00:22:16,604 അവർ നായ്ക്കളെക്കാൾ വിശ്വസ്തരാണ്. 273 00:22:16,628 --> 00:22:18,628 ഇവിടെ. 274 00:22:24,552 --> 00:22:26,552 ലിംഗ്ലോംഗ്, ഓടിപ്പോകൂ. 275 00:22:26,576 --> 00:22:28,576 നന്ദി! 276 00:22:29,500 --> 00:22:31,500 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 277 00:22:31,524 --> 00:22:33,524 ഇറുകിയ, കൊഴുപ്പ്! / പതുക്കെ. 278 00:22:33,548 --> 00:22:35,548 എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, ലിംഗോങ്! 279 00:22:37,572 --> 00:22:39,572 തടിയേ, നമുക്ക് അവിടെ പോകാം. 280 00:22:41,596 --> 00:22:43,596 വളരെ മനോഹരം! 281 00:22:51,520 --> 00:22:53,520 ഷേർലി! 282 00:23:04,544 --> 00:23:06,544 ഫാറ്റി, നിങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ! 283 00:23:12,568 --> 00:23:14,568 പതുക്കെ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! 284 00:23:16,592 --> 00:23:18,592 കൊഴുപ്പ്! 285 00:23:18,616 --> 00:23:20,616 എനിക്ക് തരൂ! ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്! 286 00:23:20,640 --> 00:23:23,540 ഇവിടെ. / അസാധാരണം. 287 00:23:23,564 --> 00:23:25,564 വളരെ നല്ലത്! / നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 288 00:23:29,588 --> 00:23:31,588 വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മലമ്പാമ്പിൽ, 289 00:23:31,612 --> 00:23:33,612 ദേവയ്ക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് അടി ഉയരമുണ്ട്. 290 00:23:33,636 --> 00:23:36,536 രാജാവിൻ്റെ കിരീടം സംരക്ഷിക്കുക. 291 00:23:38,560 --> 00:23:41,560 എൻ്റെ കാമുകൻ മലയിലേക്ക് പോകുന്നു ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ. 292 00:23:42,584 --> 00:23:46,584 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയതമയെ നദിയുടെ അരികിലേക്ക് അനുഗമിച്ചു. 293 00:23:50,508 --> 00:23:52,508 അവൻ അവിടെ നിന്നു പോയി. 294 00:23:53,532 --> 00:23:55,532 ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്. 295 00:23:56,556 --> 00:23:58,556 വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്. 296 00:24:01,580 --> 00:24:03,580 എൻ്റെ കാമുകനുവേണ്ടി ഷൂസ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 297 00:24:04,504 --> 00:24:08,504 അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ നടക്കാൻ കഴിയും. 298 00:24:10,528 --> 00:24:12,528 ചൂടുള്ള മഴത്തുള്ളികൾ. 299 00:24:14,552 --> 00:24:16,552 തണുത്ത നിലാവ്. 300 00:24:17,576 --> 00:24:19,576 പക്ഷേ പിന്നീടൊരിക്കലും ഞാനത് കണ്ടില്ല 301 00:24:20,500 --> 00:24:22,500 എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ വെള്ള ഷർട്ട്. 302 00:24:47,524 --> 00:24:49,524 പാമ്പ് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മലയുടെ താഴെ, 303 00:24:50,548 --> 00:24:53,548 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിലേക്ക് ഞാൻ ഉറ്റുനോക്കുന്നു. 304 00:24:53,572 --> 00:24:55,572 നദിയിലെ വെള്ളം അലയടിക്കുന്നു, 305 00:24:57,596 --> 00:24:59,596 വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ പോലെ. 306 00:25:13,520 --> 00:25:15,520 കുഞ്ഞുങ്ങളും ഷേർളിയും വയലിൽ നിൽക്കുന്നു. 307 00:25:15,544 --> 00:25:17,544 ചുംബിക്കുക! 308 00:25:34,568 --> 00:25:43,568 {\ an9} broth3r max 309 00:26:07,592 --> 00:26:09,592 ദിശ അവിടെ. 310 00:27:05,516 --> 00:27:07,516 അതിലും കഠിനം! 311 00:27:11,540 --> 00:27:13,540 ഈ മുള ചങ്ങാടം വർഷങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട്. 312 00:27:13,564 --> 00:27:15,564 ഇനിയും പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ പറ്റുമോ എന്നറിയില്ല. 313 00:27:15,588 --> 00:27:17,588 വിഷമിക്കേണ്ട. മുറുകെപ്പിടിച്ചാൽ മതി. 314 00:27:18,512 --> 00:27:21,512 കുഞ്ഞേ, സൂക്ഷിക്കുക. 315 00:27:22,536 --> 00:27:24,536 വിഷമിക്കേണ്ട, വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 316 00:27:38,560 --> 00:27:40,560 ഓർക്കുക, 317 00:27:40,584 --> 00:27:42,584 ഇന്ന് രാത്രി പാറക്കെട്ടിൽ വിഷവാതകം ഉണ്ട്. 318 00:27:43,508 --> 00:27:46,508 നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകണം അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി താമസിക്കാം. 319 00:27:47,532 --> 00:27:49,532 പാറയുടെ ആഴങ്ങളിൽ ഞാൻ കേട്ടു, 320 00:27:49,556 --> 00:27:51,556 വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ദ്വീപുകളുണ്ട്. 321 00:27:51,580 --> 00:27:55,580 അത് കണ്ടെത്താൻ ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതം. 322 00:27:55,604 --> 00:27:57,604 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അമ്മയേക്കാൾ സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ് നിങ്ങൾ. 323 00:28:08,528 --> 00:28:11,528 ഹോട്ടൽ വിട്ടതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കടമുണ്ട്. തീജ്വാലകൾ രസകരമാണ്. 324 00:28:13,552 --> 00:28:15,552 നിങ്ങൾ അത് മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 325 00:28:15,576 --> 00:28:17,576 ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നില്ല. 326 00:28:17,600 --> 00:28:19,600 കുറച്ചു ദിവസം കടം വാങ്ങിയാൽ മതി. ഞാൻ അത് പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് തിരികെ നൽകും 327 00:28:19,624 --> 00:28:21,624 ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ. 328 00:28:22,548 --> 00:28:25,548 അല്ലാതെ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവരുന്നു. 329 00:28:26,572 --> 00:28:28,572 അതെനിക്ക് തരൂ. 330 00:28:28,596 --> 00:28:30,596 ഇതാ തരൂ! 331 00:28:34,520 --> 00:28:36,520 നോക്കൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, 332 00:28:36,544 --> 00:28:38,544 ഞാൻ പിന്നീട് തരാം. 333 00:29:25,568 --> 00:29:28,568 ഹേയ്, ഈ തിളങ്ങുന്ന കല്ലുകൾക്ക് ഇത്ര വിലയുണ്ടോ? 334 00:29:29,592 --> 00:29:32,592 ഇത് കല്ലല്ല, മറിച്ച് "ലൈറ്റ് മോസ്" ആണ്. 335 00:29:33,516 --> 00:29:35,516 ഒരുതരം ചെറിയ പല്ലി പൂവ് 336 00:29:35,540 --> 00:29:38,540 നദിയുടെ അടിയിൽ താമസിക്കുന്നത്. 337 00:29:43,564 --> 00:29:45,564 പ്രൊഫസർ, കാന്തികക്ഷേത്രം ശരിക്കും ശക്തമാണ്. 338 00:29:45,588 --> 00:29:47,588 ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 339 00:29:48,512 --> 00:29:50,512 നേരെ പോയാൽ മതി. 340 00:29:51,536 --> 00:29:53,536 ചെറിയ മത്സ്യം. 341 00:29:55,560 --> 00:29:57,560 വൗ. 342 00:30:06,584 --> 00:30:08,584 കാണുക. 343 00:30:08,608 --> 00:30:10,608 ഇത് പല്ലിൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള വൈപ്പർ ഫിഷ് ആണ്. 344 00:30:10,632 --> 00:30:12,632 മനുഷ്യൻ തിന്നുന്ന ഒരുതരം മത്സ്യം. 345 00:30:12,656 --> 00:30:14,656 അവ മാരകമായേക്കാം രക്തം ചുംബിക്കുമ്പോൾ. 346 00:31:14,580 --> 00:31:16,580 നീ ഓകെയാണോ? / അതെ, എല്ലാവരും ജാഗ്രതയുള്ളവരാണ്. 347 00:31:16,604 --> 00:31:18,604 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക! 348 00:31:43,528 --> 00:31:45,528 താറാവ്! 349 00:31:45,552 --> 00:31:47,552 Linglong! 350 00:31:48,576 --> 00:31:50,576 കൊഴുപ്പ്! 351 00:31:55,500 --> 00:31:57,500 കൊഴുപ്പ്! / കൊഴുപ്പ്! 352 00:31:57,524 --> 00:31:59,524 വേഗം! 353 00:32:02,548 --> 00:32:04,548 വേഗം! 354 00:32:12,572 --> 00:32:14,572 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? 355 00:32:27,596 --> 00:32:29,596 ധാരാളം മത്സ്യങ്ങൾ! 356 00:33:40,520 --> 00:33:42,520 കുഞ്ഞേ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 357 00:33:42,544 --> 00:33:44,544 പ്രൊഫസർ! / ഗോൾഡ് ടൂത്ത്! 358 00:34:19,568 --> 00:34:21,568 കുഞ്ഞേ! ഞങ്ങളുടെ എണ്ണ ഏതാണ്ട് തീർന്നു. 359 00:34:41,592 --> 00:34:43,592 Linglong! ബോംബ് തരൂ! 360 00:34:44,516 --> 00:34:46,516 കൊഴുപ്പ്! 361 00:34:49,540 --> 00:34:51,540 എല്ലാവരും കവർ ചെയ്യുക! 362 00:35:14,564 --> 00:35:16,564 കൈകാര്യം ചെയ്യുക! 363 00:35:17,588 --> 00:35:18,588 കൈകാര്യം ചെയ്യുക! 364 00:35:18,612 --> 00:35:20,612 Linglong! വേഗത്തിൽ പിടിക്കുക! 365 00:36:09,536 --> 00:36:11,536 ഗോൾഡ് ടൂത്ത്, വരൂ! 366 00:36:24,560 --> 00:36:26,560 നമ്മൾ ടാഡ്‌പോളുകൾ എവിടെയാണ്? 367 00:36:26,584 --> 00:36:29,584 ഭയപ്പെടേണ്ട, ലിംഗ്ലോങ്. 368 00:36:34,508 --> 00:36:37,508 കാണുക. / അവർ മൂന്നുപേരും സുഖമാണോ? 369 00:36:37,532 --> 00:36:39,532 അതെ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 370 00:36:39,556 --> 00:36:41,556 നാം അവരെ ഉടൻ കണ്ടെത്തണം. 371 00:37:07,580 --> 00:37:10,580 അവർ തൊഴിലാളികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആരാണ് സിയാൻവാങ്ങിൻ്റെ ശവകുടീരം നിർമ്മിച്ചത്. 372 00:37:10,604 --> 00:37:12,604 ആദ്യം അവർ ഈ ചെയിൻ ഉപയോഗിച്ചു രക്ഷപ്പെടാൻ 373 00:37:12,628 --> 00:37:14,628 എന്നാൽ അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല സിയാൻവാങ്ങിൻ്റെ ശവകുടീരത്തിൻ്റെ അപകടം. 374 00:37:18,552 --> 00:37:20,552 ഇത് ഗൈഡോംഗ് ഭാഷയല്ലേ? 375 00:37:27,576 --> 00:37:29,576 Xianwang അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ജിംഗ്ജു രാജകുമാരി. 376 00:37:34,500 --> 00:37:36,500 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവന് പൊറുക്കണമെന്ന് തൊഴിലാളികൾ അപേക്ഷിച്ചു. 377 00:37:36,524 --> 00:37:38,524 പകരം നരകക്കുഴിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. 378 00:37:47,548 --> 00:37:49,548 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 379 00:37:50,572 --> 00:37:52,572 ഒരു ഷോട്ട് തയ്യാറാക്കുക! 380 00:37:52,596 --> 00:37:54,596 അവർ ഗുഹ വിട്ടുപോയെങ്കിൽ 381 00:37:54,620 --> 00:37:56,620 അവർക്ക് തീർച്ചയായും അത് കാണാൻ കഴിയും. 382 00:39:22,544 --> 00:39:24,544 Linglong! 383 00:40:06,568 --> 00:40:08,568 Linglong! / കൊഴുപ്പ്! 384 00:40:10,592 --> 00:40:12,592 ഓടുക! 385 00:40:21,516 --> 00:40:23,516 ഉണരുക! 386 00:40:25,540 --> 00:40:27,540 കുഞ്ഞേ! 387 00:40:44,564 --> 00:40:46,564 അഗ്നി സിഗ്നലുകൾ! 388 00:40:51,588 --> 00:40:53,588 മിസ് ഷേർലി. 389 00:40:53,612 --> 00:40:55,612 കുഞ്ഞേ! 390 00:41:26,536 --> 00:41:28,536 ഷേർലി! പ്രൊഫസറെ വേഗം കണ്ടെത്തൂ! 391 00:41:30,560 --> 00:41:32,560 വേഗം! 392 00:42:11,584 --> 00:42:13,584 പ്രൊഫസർ! 393 00:42:43,508 --> 00:42:45,508 കുഞ്ഞേ! / പ്രൊഫസർ! നീ ഓകെയാണോ? 394 00:42:45,532 --> 00:42:47,532 എനിക്ക് സുഖമാണ്. അതൊരു പല്ലി ആയിരുന്നോ? 395 00:42:47,556 --> 00:42:49,556 ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല. 396 00:42:49,580 --> 00:42:52,580 മൃഗത്തിന് മൂർച്ചയുള്ള കേൾവി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 397 00:42:52,604 --> 00:42:54,604 എന്നാൽ 3 മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല. 398 00:42:56,528 --> 00:42:58,528 നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്! / നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 399 00:43:00,552 --> 00:43:02,552 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല! 400 00:43:02,576 --> 00:43:04,576 നീ ഓകെയാണോ? / അതെ. 401 00:43:07,500 --> 00:43:09,500 ഓടുക! 402 00:43:36,524 --> 00:43:38,524 ചാടുക! 403 00:44:02,548 --> 00:44:04,548 Linglong! ഇവിടെ! 404 00:44:04,572 --> 00:44:06,572 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 405 00:44:16,596 --> 00:44:18,596 രക്ഷപ്പെടുക! 406 00:44:42,520 --> 00:44:44,520 മിന്നലിൻ്റെ ശബ്ദത്തെ അവർ ഭയപ്പെടുന്നു! എന്നെ പിന്തുടരുക! 407 00:44:51,544 --> 00:44:53,544 കുഞ്ഞേ! 408 00:44:55,568 --> 00:44:57,568 സ്വർണ്ണ പല്ല്! അത് നോക്കൂ. 409 00:44:58,592 --> 00:45:00,592 തീർച്ചയായും ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് ദ്വീപുണ്ട്! 410 00:45:02,516 --> 00:45:04,516 വരിക! 411 00:45:30,540 --> 00:45:32,540 നമ്മൾ എങ്ങനെ അതിനെ മറികടക്കും? 412 00:45:33,564 --> 00:45:35,564 ഞങ്ങൾ മിന്നൽ ഉപയോഗിക്കും പല്ലിയെ മറികടക്കാൻ. 413 00:45:36,588 --> 00:45:38,588 പ്രൊഫസർ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 414 00:45:38,612 --> 00:45:40,612 ശബ്ദ ശരാശരി വേഗത സെക്കൻഡിൽ 340 മീറ്റർ. 415 00:45:41,536 --> 00:45:43,536 മേഘത്തിൻ്റെ ഉയരം അടിസ്ഥാനമാക്കി, 416 00:45:43,560 --> 00:45:46,560 ഒപ്പം ഏകദേശ ദൂരവും ഈർപ്പവും, 417 00:45:46,584 --> 00:45:48,584 ഇത് ഏകദേശം 3-7 സെക്കൻഡ് ആണ് 418 00:45:48,608 --> 00:45:50,608 മിന്നലിനും മിന്നലിനും ഇടയിൽ. 419 00:45:50,632 --> 00:45:52,632 മിന്നലിന് ഏകദേശം 5-12 സെക്കൻഡ് എടുക്കും. 420 00:45:53,556 --> 00:45:55,556 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും "ഏകദേശം" പറയുന്നത്? 421 00:45:55,580 --> 00:45:57,580 പ്രൊഫസർ, ഇതൊരു ജീവന് ഭീഷണിയാണ്! നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉറപ്പിച്ചുകൂടേ? 422 00:45:57,604 --> 00:45:59,604 എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല! 423 00:45:59,628 --> 00:46:01,628 ശരി, ശാന്തമാകൂ. 424 00:46:01,652 --> 00:46:03,652 സൂര്യാസ്തമയത്തിന് എത്ര സമയം മുമ്പ്? 425 00:46:03,676 --> 00:46:05,676 40 മിനിറ്റ്. / ഞങ്ങൾ ഇറുകിയിരിക്കുമ്പോൾ. 426 00:46:06,500 --> 00:46:09,500 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, വിഷവാതകം ഈ പാറയിൽ നിറയും. 427 00:46:09,524 --> 00:46:12,524 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം. പല്ലിയുടെ കാഴ്ച 3 മീറ്റർ മാത്രമാണ്. 428 00:46:12,548 --> 00:46:14,548 നമ്മൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം 429 00:46:14,572 --> 00:46:16,572 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. മിന്നൽ കണ്ടാൽ തയ്യാറാവുക 430 00:46:16,596 --> 00:46:18,596 പിന്നെ മിന്നലിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ ഓടിപ്പോവുക. 431 00:46:18,620 --> 00:46:20,620 നമുക്ക് അഭയം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയണം മിന്നലിൻ്റെ ശബ്ദം നിലയ്ക്കും മുമ്പ്. 432 00:46:21,544 --> 00:46:24,544 ഓർക്കുക, നമ്മൾ വിഷവാതകത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ പല്ലികൾ, 433 00:46:25,568 --> 00:46:27,568 എന്നാൽ സമയത്തിന് എതിരാണ്. 434 00:46:50,592 --> 00:46:52,592 ഓടുക! 435 00:46:59,516 --> 00:47:01,516 വേഗം! / വരിക! 436 00:47:21,540 --> 00:47:23,540 ഷേർളി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ! 437 00:47:30,564 --> 00:47:32,564 ഓടുക! / മിണ്ടാതിരിക്കുക! 438 00:47:33,588 --> 00:47:35,588 വേഗം ഓടിപ്പോകൂ! 439 00:47:52,512 --> 00:47:54,512 ഷേർളി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്. 440 00:47:55,536 --> 00:47:57,536 ഷേർലി, 441 00:47:58,560 --> 00:48:00,560 സൂക്ഷിക്കുക! 442 00:48:08,584 --> 00:48:10,584 വേഗം! 443 00:49:11,508 --> 00:49:13,508 ഓടുക! ഫ്ലോട്ടിംഗ് ദ്വീപിലേക്ക് പോകുക! 444 00:49:13,532 --> 00:49:15,532 വേഗം! 445 00:49:16,556 --> 00:49:18,556 ഓടുക! 446 00:49:46,580 --> 00:49:47,580 ഓടുക! 447 00:49:47,604 --> 00:49:49,604 നമുക്ക് ഓടാം! 448 00:49:57,528 --> 00:49:59,528 മിസ് ഷേർലി! / വരിക! 449 00:50:02,552 --> 00:50:04,552 കുഞ്ഞേ! 450 00:50:05,576 --> 00:50:06,576 പോകൂ! 451 00:50:06,600 --> 00:50:08,500 ഷേർലി! 452 00:50:08,524 --> 00:50:10,524 വേഗം! / ഷേർലി! 453 00:50:12,548 --> 00:50:14,548 വേഗം വരൂ! 454 00:50:15,572 --> 00:50:17,572 വേഗം, കുഞ്ഞേ! 455 00:50:18,596 --> 00:50:20,596 കുഞ്ഞേ! 456 00:50:24,520 --> 00:50:26,520 കുഞ്ഞേ! 457 00:50:28,544 --> 00:50:30,544 വേഗം, കുഞ്ഞേ! 458 00:50:30,568 --> 00:50:31,568 വേഗം, കുഞ്ഞേ! 459 00:50:31,592 --> 00:50:33,592 വേഗം! 460 00:50:33,616 --> 00:50:35,516 കുഞ്ഞേ! 461 00:50:35,540 --> 00:50:37,540 കുഞ്ഞേ! 462 00:50:37,564 --> 00:50:39,564 കുഞ്ഞേ! 463 00:50:46,588 --> 00:50:52,188 {\ an7} broth3r max 464 00:51:32,512 --> 00:51:34,512 കൊള്ളാം, മനോഹരം! 465 00:51:34,536 --> 00:51:37,536 മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, അല്ലേ? / എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ദ്വീപ് ഇങ്ങനെ? 466 00:51:37,560 --> 00:51:40,560 പാറക്കെട്ടിൽ കാന്തിക പാറകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു കാന്തികക്ഷേത്ര ചക്രം. 467 00:51:40,584 --> 00:51:43,584 പർവ്വതം തന്നെ ഒരു വലിയ കാന്തമാണ്. 468 00:51:43,608 --> 00:51:45,608 അസാധാരണം! 469 00:51:47,532 --> 00:51:49,532 സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് താപനില കുറയുന്നു, 470 00:51:49,556 --> 00:51:51,556 മേഘങ്ങളിലെ ജലത്താൽ അത് മഴയായി മാറും. 471 00:51:52,580 --> 00:51:54,580 അപ്പോൾ ഈ ദ്വീപ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 472 00:51:57,504 --> 00:52:00,504 സഖാക്കളേ! ഇതാണ് ഫ്ലോട്ടിംഗ് ദ്വീപ് കോങ്ക്യൂ പറയുന്നത്. 473 00:52:01,528 --> 00:52:04,528 നാല് ഋതുക്കൾ ഇവിടെ ഒരു ദിവസം സംഭവിക്കുന്നു. 474 00:52:05,552 --> 00:52:08,552 രാവിലെ, വസന്തകാല കാറ്റ് വീശുന്നു. 475 00:52:08,576 --> 00:52:11,576 പകൽ വേനൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു. 476 00:52:12,500 --> 00:52:15,500 സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും ശരത്കാല വരണ്ട വായു. 477 00:52:15,524 --> 00:52:18,524 പിന്നെ പാതിരാത്രിയും തണുപ്പും മഞ്ഞും. 478 00:52:22,548 --> 00:52:26,548 നമുക്ക് ഹണിമൂണിന് ഇവിടെ വരണം. 479 00:52:27,572 --> 00:52:29,572 നീ മണ്ടൻ. 480 00:52:45,596 --> 00:52:48,596 ♪ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, 481 00:52:48,620 --> 00:52:52,520 ♪ നഗരത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും ആശംസകൾ 482 00:52:53,544 --> 00:52:56,544 ♪ ദൈവങ്ങളെ അനുസരിക്കാത്തത്, 483 00:52:56,568 --> 00:53:00,568 ♪ വാൾ മല കയറുകയും മുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു ♪ അഗ്നി തടാകത്തിലേക്ക് 484 00:53:00,592 --> 00:53:03,592 ♪ തടസ്സങ്ങളും അപകടങ്ങളും, ഇവിടെ വരൂ 485 00:53:03,616 --> 00:53:07,516 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് താഴെയിടാൻ കഴിയില്ല ♪ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ധീരനായ ആത്മാവ് 486 00:53:07,540 --> 00:53:10,540 ♪ ചെകുത്താന്മാരേ, പ്രേതങ്ങളേ, ഇവിടെ വരൂ 487 00:53:10,564 --> 00:53:14,564 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു ഭക്ഷണം മാത്രമാണ് ♪ വീഞ്ഞിനൊപ്പം 488 00:53:15,588 --> 00:53:19,588 ♪ വേർപെടുത്തുകയില്ല, 489 00:53:19,612 --> 00:53:23,512 ♪ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, 490 00:53:23,536 --> 00:53:28,536 ♪ ഞങ്ങളുടെ നായ്ക്കളുടെ പാത ക്ഷണിക്കുക ♪ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകുമ്പോൾ 491 00:53:28,560 --> 00:53:31,560 ♪ വേർപെടുത്തുകയില്ല, 492 00:53:31,584 --> 00:53:35,584 ♪ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ 493 00:53:35,608 --> 00:53:39,508 ♪ തലമുറകളിലേക്ക് കൈകൾ പിടിക്കുക 494 00:54:15,532 --> 00:54:17,532 കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തമായ ദിവസത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോയത്. 495 00:54:17,556 --> 00:54:19,556 ഞങ്ങളോടൊപ്പം നീന്താൻ വരൂ. / ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ച ഒരു ദിവസത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. 496 00:54:19,580 --> 00:54:22,580 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നീന്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ, 497 00:54:22,604 --> 00:54:24,604 അതോ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ കാണണോ? / എന്തായാലും കുഞ്ഞേ. 498 00:54:24,628 --> 00:54:26,628 പിന്നെ കൂടെ പോകണ്ട. / അതെ, കൂടെ വരേണ്ടതില്ല. 499 00:54:26,652 --> 00:54:27,652 വരൂ / അതെ. 500 00:54:27,676 --> 00:54:29,676 വരൂ, പ്രൊഫസർ. / ഓ, വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത്. 501 00:54:43,500 --> 00:54:45,500 ഈ സ്ഥലം അതിശയകരമാണ്. 502 00:54:47,524 --> 00:54:49,524 ഇനിയും ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 503 00:54:50,548 --> 00:54:52,548 തീർച്ചയായും മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 504 00:54:55,572 --> 00:54:57,572 എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രൊഫസർ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 505 00:54:59,596 --> 00:55:01,596 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, 506 00:55:01,620 --> 00:55:04,520 തടിച്ച, ലിംഗ്‌ലോംഗിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. 507 00:55:05,544 --> 00:55:08,544 ഒപ്പം ലിംഗോങ്, പതുക്കെ ഫാറ്റിയെ സ്വീകരിച്ചു. 508 00:55:10,568 --> 00:55:14,568 ഇത് സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്കും ഷേർലിക്കും ഇടയിൽ. 509 00:55:15,592 --> 00:55:17,592 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, 510 00:55:18,516 --> 00:55:20,516 നിങ്ങൾ പരസ്പരം അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 511 00:55:23,540 --> 00:55:25,540 പ്രൊഫസർ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 512 00:55:28,564 --> 00:55:30,564 എന്നെ കുറിച്ച്, 513 00:55:31,588 --> 00:55:33,588 എനിക്ക് തുടരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 514 00:55:42,512 --> 00:55:44,512 എന്തുകൊണ്ട്? 515 00:55:47,536 --> 00:55:49,536 ഓരോ ചുവടും അപകടകരമാണ്. 516 00:55:51,560 --> 00:55:53,560 ഓരോ നിമിഷവും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നമുക്ക് മരിക്കാം. 517 00:55:55,584 --> 00:55:59,584 എന്നെയും ഗോൾഡ് ടൂത്തിനെയും പോലെയുള്ള മാതാപിതാക്കൾ, ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 518 00:55:59,608 --> 00:56:02,508 എന്നാൽ നിങ്ങൾ യുവാക്കൾ. 519 00:56:04,532 --> 00:56:06,532 ജീവിതത്തെ ബഹുമാനിക്കണം. 520 00:56:06,556 --> 00:56:08,556 ഞാൻ ജീവിതത്തെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു. 521 00:56:08,580 --> 00:56:10,580 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 522 00:56:12,504 --> 00:56:14,504 എനിക്ക് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യണം 523 00:56:14,528 --> 00:56:17,528 ജീവിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ അവകാശം വീണ്ടെടുക്കാൻ. 524 00:56:20,552 --> 00:56:23,552 പക്ഷേ അത് വെറും ആഗ്രഹം മാത്രം. 525 00:56:24,576 --> 00:56:26,576 കുറഞ്ഞത് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 526 00:56:26,600 --> 00:56:27,700 അവസരം ഇല്ലേ, 527 00:56:27,724 --> 00:56:29,724 അല്ലെങ്കിൽ 100% സാധ്യതയുണ്ട്. 528 00:56:36,548 --> 00:56:38,548 ബേബി. 529 00:56:40,572 --> 00:56:42,572 കുഞ്ഞേ! ഇവിടെ വരിക! 530 00:56:42,596 --> 00:56:44,596 പ്രൊഫസർ, നമുക്ക് ചേരാം! 531 00:56:44,620 --> 00:56:46,520 പ്രൊഫസർ, നമുക്ക് ചേരാം! 532 00:56:46,544 --> 00:56:48,544 വേഗം! 533 00:56:48,568 --> 00:56:50,568 അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. / അതെ ഒരു നിമിഷം. 534 00:56:53,592 --> 00:56:56,592 വരൂ കുഞ്ഞേ! / വരിക! 535 00:57:06,516 --> 00:57:08,516 ടോസ്റ്റ്, 536 00:57:09,540 --> 00:57:11,540 പ്രൊഫസർ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പുണ്ട് 537 00:57:11,564 --> 00:57:13,564 നാളെയാണെങ്കിൽ നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകും. 538 00:57:19,588 --> 00:57:21,588 വരൂ കുഞ്ഞേ! 539 00:57:22,512 --> 00:57:24,512 ഞാനും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 540 00:58:13,536 --> 00:58:16,536 വളരെ തണുത്ത വെള്ളം. / തീർച്ചയായും ശീതകാലം ആഗ്രഹിക്കുന്നു 541 00:58:16,560 --> 00:58:18,560 അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം. 542 00:58:20,584 --> 00:58:22,584 വേഗം, നമുക്ക് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം. 543 00:59:16,508 --> 00:59:18,508 വളരെ മനോഹരം! 544 00:59:18,532 --> 00:59:20,532 പൂക്കളുടെ സമുദ്രം. 545 00:59:20,556 --> 00:59:22,556 ഇത് ഡസൻ കണക്കിന് കിലോമീറ്ററിൽ വളരുന്നു. 546 00:59:22,580 --> 00:59:24,580 നമുക്ക് എങ്ങനെ ഇറങ്ങാനാകും? 547 00:59:24,604 --> 00:59:26,604 ചില്ലകൾ ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക് പോകുക. 548 00:59:31,528 --> 00:59:33,528 ഇത് ഏതുതരം പൂവാണ്? 549 00:59:33,552 --> 00:59:35,552 തടിച്ച, നോക്കൂ! പൂക്കൾ ക്രിസ്റ്റലൈസ് ചെയ്യുന്നു. 550 00:59:35,576 --> 00:59:37,576 തൊടരുത്. / എന്തുകൊണ്ട്? 551 00:59:37,600 --> 00:59:39,600 അതാണ് "തലയോട്ടി പൂവ്". 552 00:59:40,524 --> 00:59:42,524 പൂക്കുമ്പോൾ പൂക്കൾ സുതാര്യമാണ്, 553 00:59:42,548 --> 00:59:45,548 പിന്നീട് ഉണങ്ങുമ്പോൾ നിറം നഷ്ടപ്പെടും. 554 01:00:12,572 --> 01:00:14,572 മിസ്റ്റർ ലിയു. 555 01:00:16,596 --> 01:00:18,596 മിസ്റ്റർ ഷൗ. 556 01:00:20,520 --> 01:00:22,520 എനിക്ക് ഒരാളെ കാണണം. 557 01:00:59,544 --> 01:01:01,544 ഓടുക! 558 01:01:07,568 --> 01:01:09,568 ഇത് ഹുവോ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ഡെത്ത് ക്രാബ് ആണ്. 559 01:01:10,592 --> 01:01:13,592 നാഡീവ്യൂഹം കാരണം അയാൾക്ക് വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം നീക്കം ചെയ്തു. 560 01:01:13,616 --> 01:01:15,616 തടാക ജലം അതിനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. എന്ത് വേദന ഉണ്ടായാലും, 561 01:01:15,640 --> 01:01:17,640 ഈ ഞണ്ട് തടാകത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയാൽ 562 01:01:17,664 --> 01:01:19,564 വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കും. 563 01:01:19,588 --> 01:01:21,588 ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ? / ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ. 564 01:01:24,512 --> 01:01:26,512 5-നക്ഷത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുക! ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 565 01:01:27,536 --> 01:01:29,536 പരക്കുക! 566 01:01:43,560 --> 01:01:45,560 ആമാശയത്തിലെ ബലഹീനത, ആമാശയത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു! 567 01:01:45,584 --> 01:01:47,584 സ്വർണ്ണ പല്ല്! 568 01:01:47,608 --> 01:01:49,608 ഞാൻ ശക്തിപ്പെടുത്തട്ടെ! 569 01:02:24,532 --> 01:02:26,532 കൊഴുപ്പ്! 570 01:02:37,556 --> 01:02:39,556 ഇപ്പോൾ, കുഞ്ഞേ! 571 01:02:58,580 --> 01:03:00,580 കുഞ്ഞേ! 572 01:04:08,504 --> 01:04:10,504 കൊഴുപ്പ്! 573 01:04:28,528 --> 01:04:30,528 ഓടുക! 574 01:04:52,552 --> 01:04:54,552 Linglong! 575 01:04:54,576 --> 01:04:56,576 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ലിംഗ്ലോംഗ്? 576 01:04:56,577 --> 01:04:58,577 Linglong. 577 01:05:04,501 --> 01:05:08,501 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, വേഗം പോയി അവരെ സഹായിക്കൂ. 578 01:05:09,525 --> 01:05:11,525 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 579 01:05:34,549 --> 01:05:36,549 സ്വർണ്ണ പല്ല്! 580 01:05:36,573 --> 01:05:38,573 ഇത് കൊണ്ടുവരൂ! 581 01:06:28,597 --> 01:06:31,597 അവനെ തടാകത്തിലേക്ക് അടുക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്! 582 01:06:57,521 --> 01:06:59,521 കുഞ്ഞേ! 583 01:06:59,545 --> 01:07:01,545 കുഞ്ഞേ! 584 01:07:56,569 --> 01:07:58,569 കൂടുതൽ ശക്തരാകുക! 585 01:08:40,593 --> 01:08:42,593 Linglong! 586 01:08:42,617 --> 01:08:44,617 Linglong! 587 01:08:50,541 --> 01:08:53,541 Linglong! 588 01:08:53,565 --> 01:08:55,565 വരൂ, ഉത്തരം പറയൂ, ലിംഗോങ്! 589 01:08:55,589 --> 01:08:56,589 Linglong! 590 01:08:56,613 --> 01:08:58,613 ഉണരൂ, ലിംഗോങ്! 591 01:09:05,537 --> 01:09:06,537 Linglong! 592 01:09:06,561 --> 01:09:08,561 ഉണരൂ, ലിംഗോങ്! 593 01:09:13,585 --> 01:09:15,585 നീ ഓകെയാണോ? 594 01:09:15,609 --> 01:09:17,609 Linglong. 595 01:09:20,533 --> 01:09:22,533 ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ, 596 01:09:23,557 --> 01:09:25,557 ഞാൻ എപ്പോഴും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 597 01:09:26,581 --> 01:09:28,581 ഉയരമുള്ള പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം 598 01:09:29,505 --> 01:09:32,505 സുന്ദരനും. 599 01:09:34,529 --> 01:09:37,529 എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചതിന് ശേഷം, 600 01:09:38,553 --> 01:09:40,553 ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു 601 01:09:41,577 --> 01:09:45,577 എന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന തടിയൻ 602 01:09:45,601 --> 01:09:47,601 എനിക്കും തികഞ്ഞ. 603 01:09:53,525 --> 01:09:56,525 അവൻ ഏറ്റവും സുന്ദരനല്ലെങ്കിലും, 604 01:09:58,549 --> 01:10:00,549 അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 605 01:10:05,573 --> 01:10:07,573 നിർഭാഗ്യവശാൽ, 606 01:10:08,597 --> 01:10:10,597 ആ ദിവസം വരുന്നതുവരെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 607 01:10:10,621 --> 01:10:12,621 ഇല്ല, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും! 608 01:10:14,545 --> 01:10:16,545 കൊഴുപ്പ്, 609 01:10:18,569 --> 01:10:20,569 പിന്നീടൊരു ജീവിതം ഉണ്ടെങ്കിൽ 610 01:10:21,593 --> 01:10:24,593 അവിടെയും നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നതായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 611 01:10:24,617 --> 01:10:26,617 എങ്ങനെ? 612 01:10:48,541 --> 01:10:53,541 Linglong! 613 01:11:04,565 --> 01:11:06,565 Linglong! 614 01:11:07,589 --> 01:11:09,589 Linglong! 615 01:11:14,513 --> 01:11:16,513 Linglong! 616 01:11:21,537 --> 01:11:23,537 Linglong! 617 01:12:08,561 --> 01:12:10,561 മിസ്റ്റർ ചെൻ, 618 01:12:11,585 --> 01:12:13,585 സുഖമാണോ? 619 01:12:14,509 --> 01:12:16,509 അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 620 01:12:59,533 --> 01:13:02,533 ഏഴാമത്തെ വാക്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 621 01:13:03,557 --> 01:13:05,557 "കീഴടങ്ങുന്നവർ അതിജീവിക്കും." 622 01:13:05,581 --> 01:13:07,581 "ഉപേക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ ജീവിക്കും." 623 01:13:08,505 --> 01:13:10,505 അപ്പോൾ അവർക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയുമോ? 624 01:13:12,529 --> 01:13:15,529 അവർ തിരിച്ചു പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 625 01:13:32,553 --> 01:13:35,553 ഈ ജലപ്രവാഹം പ്രചരിക്കുന്നു. 626 01:13:36,577 --> 01:13:38,577 ഈ നെഞ്ച് 627 01:13:38,601 --> 01:13:41,501 അവനെ തിരികെ ഗുഹയുടെ മുൻവാതിലിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. 628 01:13:45,525 --> 01:13:47,525 ഒരുപക്ഷേ അവൻ മാത്രമല്ല. 629 01:13:50,549 --> 01:13:52,549 ഏഴാമത്തെ വാചകം ഞാൻ ഇതിനകം വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 630 01:13:54,573 --> 01:13:56,573 "കീഴടങ്ങുന്നവർ അതിജീവിക്കും." 631 01:13:56,597 --> 01:13:58,597 "നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കുക." 632 01:13:59,521 --> 01:14:02,521 അതിനർത്ഥം നമ്മൾ തിരിച്ചു പോകണം എന്നാണോ? 633 01:14:04,545 --> 01:14:07,545 നിങ്ങൾ ഇത് വരെ എത്തി. 634 01:14:07,569 --> 01:14:10,569 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കയറിൻ്റെ അവസാനത്തിലാണ്. 635 01:14:10,593 --> 01:14:14,593 അപ്പോൾ ഒരു പടി കൂടി നാം നരകക്കുഴിയിൽ വീഴും. 636 01:14:16,517 --> 01:14:18,517 മനുഷ്യരായ നമുക്ക് ദൈവങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 637 01:14:18,541 --> 01:14:20,541 വെറുതെ വിടുക. 638 01:14:23,565 --> 01:14:27,565 ആ നെഞ്ചുകൾ നമ്മുടെ അവസാന അവസരമാണ് ദൈവം നൽകിയത്. 639 01:14:29,589 --> 01:14:31,589 നമ്മൾ തിരിച്ചു പോയാൽ, 640 01:14:32,513 --> 01:14:35,513 ഈ ശാപം മാറുമോ? 641 01:14:41,537 --> 01:14:43,537 നമുക്കെല്ലാവർക്കും മാതാപിതാക്കളുണ്ട്, 642 01:14:45,561 --> 01:14:47,561 കുടുംബം, 643 01:14:47,585 --> 01:14:49,585 സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും. 644 01:14:50,509 --> 01:14:54,509 നമുക്കെന്താ തിരിച്ചു പോരാത്തത്, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം കുടിക്കുക 645 01:14:55,533 --> 01:14:57,533 വിശ്രമവും? 646 01:14:58,557 --> 01:14:59,557 ഇത് സത്യമാണ്. 647 01:14:59,581 --> 01:15:01,581 നമ്മുടെ ജീവിതം ചെറുതായിരിക്കും. 648 01:15:01,605 --> 01:15:03,605 എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത് 649 01:15:03,629 --> 01:15:06,529 മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 650 01:15:06,553 --> 01:15:11,553 കുറഞ്ഞപക്ഷം നമുക്കത് ആസ്വദിക്കാം ശേഷിക്കുന്ന വർഷങ്ങൾ. 651 01:15:17,577 --> 01:15:19,577 ഉദാഹരണത്തിന്, Linglong 652 01:15:20,501 --> 01:15:22,501 അവന് നേരത്തെ മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 653 01:15:22,525 --> 01:15:25,525 കുറഞ്ഞത് അയാൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. 654 01:15:28,549 --> 01:15:31,549 ഇവിടെ നിങ്ങളെയെല്ലാം നയിക്കുന്നത് ഞാനാണ്. 655 01:15:36,573 --> 01:15:38,573 ക്ഷമിക്കണം. 656 01:15:48,597 --> 01:15:50,597 നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം. 657 01:15:53,521 --> 01:15:55,521 നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും, 658 01:15:55,545 --> 01:15:57,545 ഇപ്പോൾ പോയേക്കാം. 659 01:16:06,569 --> 01:16:08,569 ഞാൻ നിർത്തി. 660 01:16:12,593 --> 01:16:15,593 പക്ഷികൾക്ക് സമുദ്രത്തിലൂടെ പറക്കാൻ കഴിയില്ല. 661 01:16:15,617 --> 01:16:17,617 ധൈര്യക്കുറവ് കൊണ്ടല്ല. 662 01:16:17,641 --> 01:16:20,541 പക്ഷേ, പക്ഷികൾക്ക് മറുകരയിലെത്താൻ കഴിയില്ല. 663 01:16:27,565 --> 01:16:29,565 എല്ലാം, 664 01:16:32,589 --> 01:16:34,589 എനിക്ക് ലിംഗ്‌ലോങ്ങിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 665 01:16:39,513 --> 01:16:42,513 വെറുതെ തിരിച്ചു പോയാലോ. 666 01:16:43,537 --> 01:16:46,537 ശവസംസ്കാരം നടത്താതെ മരിച്ചിട്ടില്ല 667 01:16:47,561 --> 01:16:49,561 കുറഞ്ഞത് വീട്ടിൽ 668 01:16:49,585 --> 01:16:51,585 വലിയ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്യാം. 669 01:17:02,509 --> 01:17:05,509 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 670 01:17:08,533 --> 01:17:10,533 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഒന്നുമാത്രം 671 01:17:11,557 --> 01:17:13,557 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ 672 01:17:15,581 --> 01:17:17,581 എന്നെങ്കിലും എനിക്ക് തിരികെ പോകാം. 673 01:17:28,505 --> 01:17:30,505 ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുറ്റമല്ല. 674 01:17:31,529 --> 01:17:34,529 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ ശാപം ലഭിച്ചു. 675 01:17:36,553 --> 01:17:38,553 ഇത് ഒരു വൈറസ് പോലെയാണ്, 676 01:17:38,577 --> 01:17:40,577 അല്ലെങ്കിൽ ദുരന്തം. 677 01:17:45,501 --> 01:17:47,501 എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല? 678 01:17:47,525 --> 01:17:49,525 എനിക്ക് ആളുകളെ കാണണമെന്നേയുള്ളൂ ഈ ശാപം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. 679 01:17:49,549 --> 01:17:52,549 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. ഈ ശാപം നീക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 680 01:17:52,573 --> 01:17:54,573 അത്രമാത്രം. 681 01:18:05,597 --> 01:18:07,597 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 682 01:18:08,521 --> 01:18:10,521 നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മെ വളർത്തുന്ന മാതാപിതാക്കളുണ്ട്. 683 01:18:11,545 --> 01:18:13,545 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. 684 01:18:13,569 --> 01:18:16,569 സ്വന്തം ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ധൈര്യവും. 685 01:18:26,593 --> 01:18:28,593 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 686 01:18:29,517 --> 01:18:31,517 ഞാൻ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, 687 01:18:32,541 --> 01:18:34,541 എനിക്ക് ഓരോ നിമിഷവും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മരിക്കാം. 688 01:18:36,565 --> 01:18:38,565 പക്ഷേ, ഇങ്ങിനെ അവസാനിപ്പിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 689 01:18:38,589 --> 01:18:41,589 ഞങ്ങളെ ശപിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ എനിക്ക് കാണണം 690 01:18:42,513 --> 01:18:46,513 ഈ ഭൂമിയിൽ ഇനിയും ആളുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും! 691 01:18:55,537 --> 01:18:57,537 എല്ലാം, 692 01:18:57,561 --> 01:18:59,561 ഈ തിരയൽ ആരംഭിച്ചത് മുതൽ, 693 01:18:59,585 --> 01:19:02,585 ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. 694 01:19:03,509 --> 01:19:05,509 എനിക്ക് ഖേദമില്ലാതെ മരിക്കാം 695 01:19:05,533 --> 01:19:08,533 എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെയുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്. 696 01:19:12,557 --> 01:19:14,557 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ അന്ധനായ ചെന്നിനോട് പറയുക 697 01:19:14,581 --> 01:19:16,581 ഹിഡൻ ഡ്രാഗൺ പർവതത്തെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. 698 01:19:21,505 --> 01:19:24,505 ഫക്ക് മൗണ്ട് നാഗ സൈഡിംഗ്. 699 01:19:33,529 --> 01:19:35,529 കുഞ്ഞേ! 700 01:19:40,553 --> 01:19:42,553 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 701 01:20:00,577 --> 01:20:02,577 ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി. 702 01:20:03,501 --> 01:20:05,501 എനിക്ക് ആ മലയിൽ പ്രവേശിക്കണം എൻ്റെ കാമുകനൊപ്പം. 703 01:20:09,525 --> 01:20:11,525 കാത്തിരിക്കൂ. 704 01:20:11,549 --> 01:20:14,549 മിസ്റ്റർ ബേബി, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 705 01:20:19,573 --> 01:20:21,573 പക്ഷേ 706 01:20:21,597 --> 01:20:25,597 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു. 707 01:20:42,521 --> 01:20:44,521 പ്രൊഫസർ, 708 01:20:44,545 --> 01:20:47,545 നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്. 709 01:20:48,569 --> 01:20:50,569 എന്നാൽ നമ്മളെപ്പോലുള്ള അപരിഷ്കൃതരായ ആളുകൾക്ക്, 710 01:20:50,593 --> 01:20:53,593 അത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 711 01:20:54,517 --> 01:20:57,517 ഞങ്ങൾ സാഹോദര്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 712 01:21:02,541 --> 01:21:04,541 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ, പ്രൊഫസർ. 713 01:21:24,565 --> 01:21:27,565 എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 714 01:21:27,589 --> 01:21:31,589 പക്ഷേ പകരം ഞാൻ അകന്നു നിന്നു. 715 01:21:32,513 --> 01:21:34,513 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല. 716 01:21:35,537 --> 01:21:37,537 പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 717 01:21:37,561 --> 01:21:39,561 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്താണ്. 718 01:21:39,585 --> 01:21:42,585 നീ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 719 01:21:44,509 --> 01:21:47,509 ഞാൻ പ്രവേശന കവാടത്തിലാണ് 720 01:21:48,533 --> 01:21:51,533 നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹം വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ. 721 01:22:21,557 --> 01:22:24,557 പോകൂ! 722 01:22:55,581 --> 01:22:59,181 ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം: @ broth3rmax 723 01:23:52,505 --> 01:23:55,505 ഗോൾഡൻ പാലസിലേക്കുള്ള ഗോവണി. 724 01:23:55,529 --> 01:23:57,529 കാറ്റ് ദേവഗോപുരത്തെ കുലുക്കുന്നു 725 01:23:59,553 --> 01:24:01,553 ഒമ്പത് കറുത്ത ആകാശങ്ങൾ. 726 01:24:04,577 --> 01:24:06,577 ഈ ആകാശ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മാന്ത്രികത 727 01:24:07,501 --> 01:24:10,501 ആരും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ. 728 01:24:12,525 --> 01:24:14,525 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ 729 01:24:15,549 --> 01:24:18,549 അത് നരകത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനമാണ്! 730 01:24:25,573 --> 01:24:27,573 മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ട് പാലം കടന്നു, 731 01:24:27,597 --> 01:24:31,597 സിയാങ്‌വാങ്ങിൻ്റെ 3 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളെ ഇത് പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. 732 01:24:33,521 --> 01:24:36,521 എന്നിട്ട് ഗോഡ് ഗേറ്റ് തുറക്കുക. 733 01:24:58,545 --> 01:25:01,545 മു ചെന്നിൻ്റെ കല്ലിൽ തൊട്ട നിമിഷം, 734 01:25:04,569 --> 01:25:07,569 ഒരു പിന്തിരിവില്ല. 735 01:26:05,593 --> 01:26:07,593 കുഞ്ഞേ, വരൂ! 736 01:26:25,517 --> 01:26:27,517 അവർക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയില്ല! 737 01:28:30,541 --> 01:28:32,541 മനുഷ്യർ ഒരു പർവ്വതം മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ. 738 01:28:33,565 --> 01:28:36,565 എന്നാൽ മല നമ്മെപ്പോലെയാണ്. 739 01:28:38,589 --> 01:28:40,589 മലയ്ക്ക് ജീവനുണ്ട്. 740 01:28:42,513 --> 01:28:45,513 മനുഷ്യൻ്റെ പ്രായം ഏറ്റവും കൂടിയത് 80 വയസ്സാണ്. 741 01:28:46,537 --> 01:28:48,537 എന്നാൽ മല 742 01:28:49,561 --> 01:28:51,561 100,000 വർഷം ജീവിക്കുക. 743 01:28:54,585 --> 01:28:56,585 രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങുക 744 01:28:56,609 --> 01:28:59,509 അതിന് 2000 വർഷമെടുത്തു. 745 01:29:01,533 --> 01:29:03,533 800 വർഷമെടുത്തു 746 01:29:04,557 --> 01:29:06,557 വീണ്ടും ഉണരാൻ. 747 01:29:07,581 --> 01:29:09,581 നമ്മളെപ്പോലെയുള്ള സാധാരണക്കാർ എങ്ങനെയുണ്ട് 748 01:29:10,505 --> 01:29:13,505 സ്ഥലവും സമയവും നോക്കാൻ കഴിയുമോ? 749 01:29:27,529 --> 01:29:29,529 ഓടുക! 750 01:30:04,553 --> 01:30:06,553 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്. 751 01:30:07,577 --> 01:30:09,577 ഒരിക്കലും അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്! 752 01:30:47,501 --> 01:30:50,501 ഒരിക്കലും അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്. 753 01:30:53,525 --> 01:30:57,525 ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ. 754 01:30:59,549 --> 01:31:01,549 സമർപ്പിക്കുന്നവർ അതിജീവിക്കും. 755 01:31:02,573 --> 01:31:04,573 സമർപ്പിക്കുന്നവർ അതിജീവിക്കും. 756 01:31:04,597 --> 01:31:06,597 സമർപ്പിക്കുന്നവർ അതിജീവിക്കും. 757 01:31:07,521 --> 01:31:09,521 സമർപ്പിക്കുന്നവർ അതിജീവിക്കും. 758 01:31:10,545 --> 01:31:12,545 സമർപ്പിക്കുന്നവർ അതിജീവിക്കും. 759 01:31:18,569 --> 01:31:20,569 ഞാൻ സമർപ്പിക്കില്ല! 760 01:31:36,593 --> 01:31:38,593 നമ്മൾ മനുഷ്യർ മാത്രമാണ്, 761 01:31:40,517 --> 01:31:45,517 എന്നാൽ നമ്മൾ മരിക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളോട് മുട്ടുകുത്തുന്നു. 762 01:32:09,541 --> 01:32:11,541 നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണ്. 763 01:32:11,565 --> 01:32:13,565 നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വളരെ മോശമാണ്. 764 01:32:51,589 --> 01:32:53,589 കൊഴുപ്പ്! 765 01:34:16,513 --> 01:34:18,513 ഫയർഫ്ലൈ കുപ്പി എവിടെ? 766 01:34:25,537 --> 01:34:27,537 അവിടെ! 767 01:34:29,561 --> 01:34:31,561 ഒരു ദിവസം രാജാവ് കത്തുകയാണെങ്കിൽ, 768 01:34:31,585 --> 01:34:33,585 പരസ്പരം തീപിടുത്തം അടുക്കും അവനോടൊപ്പം കത്തുന്നതും. 769 01:34:33,609 --> 01:34:36,509 അവർ നായ്ക്കളെക്കാൾ വിശ്വസ്തരാണ്. 770 01:34:36,533 --> 01:34:38,533 ഒരു ദശലക്ഷം ഉറുമ്പുകൾക്ക് ആനയെ വിഴുങ്ങാൻ കഴിയും. 771 01:35:01,557 --> 01:35:03,557 കുഞ്ഞേ! 772 01:35:36,581 --> 01:35:37,581 പ്രൊഫസർ! / പ്രൊഫസർ! 773 01:35:37,605 --> 01:35:39,605 പ്രൊഫസർ! 774 01:35:44,529 --> 01:35:46,529 പ്രൊഫസർ! ഇടുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കത്തിക്കാം! 775 01:35:55,553 --> 01:35:57,553 നിന്നെക്കാൾ ഞാൻ കത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 776 01:36:12,577 --> 01:36:15,577 പ്രൊഫസർ! 777 01:36:18,501 --> 01:36:21,501 പാമ്പുകളുടെ രാജാവ്! 778 01:36:21,525 --> 01:36:26,525 ഞാൻ വരുന്നു! 779 01:36:29,549 --> 01:36:32,549 പ്രൊഫസർ! 780 01:36:36,573 --> 01:36:38,573 പ്രൊഫസർ! 781 01:36:48,597 --> 01:36:54,597 പ്രൊഫസർ! 782 01:37:50,521 --> 01:37:52,521 നമുക്ക് പോകാം. 783 01:37:52,545 --> 01:37:54,545 ഫാറ്റി, നമുക്ക് പോകാം! 784 01:37:55,569 --> 01:37:58,569 കുഞ്ഞേ, ഓടുക! / നമുക്ക് പോകാം! വേഗം! 785 01:38:04,593 --> 01:38:06,593 വരിക! 786 01:38:06,617 --> 01:38:07,617 വേഗം! / വേഗത്തിൽ! 787 01:38:07,641 --> 01:38:09,641 വരിക! 788 01:38:44,565 --> 01:38:48,165 facebook.com/broth3rmax 789 01:38:53,589 --> 01:38:59,589 വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സ്നേക്ക് പർവതത്തിൽ, 790 01:38:59,613 --> 01:39:10,513 ആയിരക്കണക്കിന് അടി ഉയരമുള്ള ഉയർന്ന ദേവന്മാർ രാജാവിൻ്റെ കിരീടം സംരക്ഷിക്കുന്നു 791 01:39:10,537 --> 01:39:21,537 എൻ്റെ പ്രിയൻ പിശാചിനെ ഓടിക്കാൻ മലയിൽ പ്രവേശിച്ചു 792 01:39:21,561 --> 01:39:31,561 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയതമയെ നദിയുടെ തീരത്ത് അനുഗമിച്ചു 793 01:39:32,585 --> 01:39:42,585 ചുറ്റും നോക്കരുത്. എന്നെ മറക്കരുത് 794 01:39:43,509 --> 01:39:53,509 അവൻ അവിടെ നിന്ന് പോയി, വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ പ്രയാസമാണ് 795 01:39:53,533 --> 01:40:04,533 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി ഷൂസ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 796 01:40:04,557 --> 01:40:13,557 അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ നടക്കാൻ കഴിയും 797 01:40:24,581 --> 01:40:26,581 പ്രൊഫസർ, 798 01:40:26,605 --> 01:40:28,605 ലിംഗ്ലോംഗ്, 799 01:40:28,629 --> 01:40:30,629 സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 800 01:41:53,553 --> 01:41:55,553 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 801 01:41:55,577 --> 01:41:57,577 നാളെ രാവിലെ, നമുക്ക് നടപടിയെടുക്കാം!