1 00:00:10,710 --> 00:00:11,710 Hayır, hayır, hayır. 2 00:00:51,310 --> 00:00:55,290 Başlangıçta korku henüz bitmişti. 3 00:01:00,770 --> 00:01:06,090 Ta ki ana hayatımızın ortaya çıktığını görene kadar. 4 00:01:07,030 --> 00:01:08,150 Korku. 5 00:01:09,670 --> 00:01:15,250 Kalbinde hayat yaratma gücü vardı kendisi. 6 00:01:16,930 --> 00:01:20,430 Ve Te Fiti bunu dünyayla paylaştı. 7 00:01:23,150 --> 00:01:30,050 Zamanla bazılarının kalbi ele geçirmesi gerekir kendileri, çünkü eğer inanırlarsa 8 00:01:30,050 --> 00:01:35,230 bunu sunabilirdim, yaratmanın gücü orada olurdu. 9 00:01:38,030 --> 00:01:44,590 Bir gün, içlerinden en cesuru engin okyanusu aştık 10 00:01:44,590 --> 00:01:49,270 onu almak için. O rüzgarın yarı tanrısıydı ve deniz. 11 00:02:01,600 --> 00:02:08,300 güçle form değiştir 12 00:02:08,300 --> 00:02:12,640 büyülü balığından ve adından 13 00:02:29,420 --> 00:02:30,780 Biz buraya gelmeden önce homurdanıyordun. 14 00:02:37,120 --> 00:02:44,100 Vizyonlar gelişmeye başladı, korkunç bir ölümle doğuş. 15 00:02:50,720 --> 00:02:54,640 Ama başka biriyle karşılaştığında öğüt veren... 16 00:02:59,150 --> 00:03:01,830 Ateşli bir toprak iblisi. 17 00:03:03,050 --> 00:03:05,670 Şimdi gökten vuruldu. 18 00:03:07,130 --> 00:03:09,630 Bir daha asla görülmeyecek. 19 00:03:10,230 --> 00:03:16,910 Ve onun büyülü oltası ve kalbi Te Fiti'nin kaybı 20 00:03:16,910 --> 00:03:23,870 deniz. Şimdi bile bin yıl daha sonra Te Khan ve iblisler 21 00:03:23,870 --> 00:03:26,830 derinlerdekiler kalbi ararlar. 22 00:03:27,170 --> 00:03:33,850 Sakla. Olacak bir karanlıkta yayılmaya devam ediyor, hayatı tüketiyor 23 00:03:33,850 --> 00:03:36,010 ada üstüne ada. 24 00:03:36,390 --> 00:03:42,870 Hepimiz yok olana kadar kana susamış, kaçınılmaz 25 00:03:42,870 --> 00:03:49,730 çenesi... Ama bir gün kalp olmak 26 00:03:49,730 --> 00:03:50,730 bulundu. 27 00:03:50,930 --> 00:03:56,450 Bizim ötesine yolculuk yapacak biri tarafından ulaşmak. 28 00:03:59,950 --> 00:04:06,750 Onu büyük okyanusun ötesine götürün Delphi'nin kalbini yeniden canlandır 29 00:04:06,750 --> 00:04:11,570 ve her şeyi yükselt. 30 00:04:11,990 --> 00:04:13,170 Vay, vay, vay, vay. 31 00:04:13,870 --> 00:04:15,970 Teşekkür ederim anne. 32 00:04:16,790 --> 00:04:18,769 Baba! İşte orada. 33 00:04:19,010 --> 00:04:24,410 Hepinizin bildiği gibi kimse bu sınırın ötesine geçemez. Güvenliğiniz için resif. 34 00:04:24,630 --> 00:04:28,070 Karanlık yok ve yok merak ediyorum. 35 00:04:41,230 --> 00:04:43,150 Her devlet şiddeti iyi olacaktır. 36 00:07:14,920 --> 00:07:18,220 Resifin ötesinde hiçbir şey yok fırtınalar patlıyor. Warner. 37 00:07:18,800 --> 00:07:19,800 Hadi oraya. 38 00:07:19,920 --> 00:07:21,640 İşte benim küçük maceram. 39 00:07:22,020 --> 00:07:23,860 Sen çok önemlisin tatlım. 40 00:07:24,180 --> 00:07:26,520 Ve halkımızın bir sonraki büyük şefi. 41 00:07:26,760 --> 00:07:28,360 Ve harika şeyler yapacaksın. 42 00:07:28,680 --> 00:07:30,100 Bunları suda yapabilir miyim? 43 00:07:30,400 --> 00:07:31,400 Hayır. 44 00:07:33,200 --> 00:07:34,540 Resifi asla geçmeyin. 45 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 Hadi. 46 00:07:36,460 --> 00:07:37,700 Önce çarpacaksın. 47 00:08:10,040 --> 00:08:12,460 göreceğiz 48 00:08:12,460 --> 00:08:20,540 sen 49 00:08:20,540 --> 00:08:25,940 sonraki 50 00:08:25,940 --> 00:08:37,039 zaman. 51 00:08:51,440 --> 00:08:53,540 Hindistan cevizi ihtiyacımız olan tek şey. 52 00:08:54,200 --> 00:08:56,260 Biz fındıklarımızı bahçeden severiz. 53 00:08:56,460 --> 00:08:57,920 İçerideki su tatlıdır. 54 00:08:58,480 --> 00:09:00,260 Yaprakları ateş yakmak için kullanırız. 55 00:09:00,460 --> 00:09:01,800 Ve bahçeye bitkiler koy. 56 00:09:02,240 --> 00:09:03,680 Hindistan cevizinin ortasından bir parça. 57 00:09:04,100 --> 00:09:05,600 Gövde ve yapraklar. 58 00:09:06,280 --> 00:09:08,460 Ada bize ihtiyacımız olanı veriyor. 59 00:09:08,760 --> 00:09:10,520 Ve endişelenmene gerek yok. 60 00:09:11,500 --> 00:09:14,040 Güvendeyiz ve iyi durumdayız. 61 00:09:14,320 --> 00:09:16,400 Ve baktığımızda bir gelecek var orada. 62 00:09:27,710 --> 00:09:33,490 Suyla dans etmeyi seviyorum akıntı ve rüzgar. Su 63 00:09:33,490 --> 00:09:39,590 gizemli. Nasıl olacağını seviyorum. Bazıları insanlar deli olduğumu düşünebilir veya bunu söyleyebilir 64 00:09:39,590 --> 00:09:40,670 Fazla uzağa sürükleniyorum. 65 00:09:41,010 --> 00:09:44,530 Ama neyden hoşlandığını öğrendikten sonra, işte buradasın. 66 00:09:53,930 --> 00:09:57,510 Babanın kızı, antlaşmalar ve gurur. 67 00:09:57,930 --> 00:10:02,290 Ne söylediğine dikkat et ama unutma ki sen de içeriden bir ses duy. 68 00:10:02,910 --> 00:10:07,490 Ve işte o ses babanın oğlunu takip etmem gerektiğini fısıldadı. 69 00:10:08,150 --> 00:10:12,210 Moana, içindeki o ses sensin. 70 00:10:45,520 --> 00:10:48,440 O zamandan beri seni buraya getirmek istedim. gözlerini açtığın an. 71 00:10:49,500 --> 00:10:51,500 Burası kutsal bir yer. 72 00:10:54,040 --> 00:10:55,700 Şeflerin mekanı. 73 00:10:57,380 --> 00:11:02,700 Yakında reşit olacaksın ve benim yaptığım gibi bu dağdaki taş. 74 00:11:03,960 --> 00:11:05,320 Babamın yaptığı gibi. 75 00:11:06,460 --> 00:11:07,800 Ve annesi yaptı. 76 00:11:08,540 --> 00:11:10,460 Ve şimdiye kadar var olan her şef. 77 00:11:11,860 --> 00:11:13,940 Ve taşını aldığın o gün, 78 00:11:15,790 --> 00:11:18,270 Bütün bu adayı daha yükseğe çıkaracaksınız. 79 00:11:19,490 --> 00:11:21,930 Sen halkımızın geleceğisin Moana. 80 00:11:22,770 --> 00:11:25,130 Ve bizim insanlarımız orada değil. 81 00:11:26,290 --> 00:11:27,290 Tam buradalar. 82 00:11:27,830 --> 00:11:30,030 Olmaya hazırlanmaya başlamanın zamanı geldi. 83 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 Çok teşekkür ederim. 84 00:13:02,380 --> 00:13:05,040 anlamını gözden geçirmemiz lazım Daniel kelimesi. 85 00:13:36,200 --> 00:13:39,980 Hadi bu dansı deneyelim. Bu diyor ki... 86 00:13:39,980 --> 00:13:47,060 hangisi 87 00:13:47,060 --> 00:13:48,060 yol? 88 00:13:48,420 --> 00:13:49,420 O tarafta. 89 00:13:50,140 --> 00:13:51,140 Daha da kötüleşiyor. 90 00:13:51,700 --> 00:13:53,700 Hastalıklı ağaçları temizleyeceğiz. 91 00:13:54,180 --> 00:13:56,140 Yeniden dikmek. Daha fazlasını bulursanız bize bildirin. 92 00:13:58,140 --> 00:13:59,620 Halkın lideri. 93 00:14:10,190 --> 00:14:11,190 Bu bizim için önemli. 94 00:14:15,630 --> 00:14:16,630 Sonsuza kadar. 95 00:14:23,850 --> 00:14:26,810 Sorun nedir? 96 00:14:27,610 --> 00:14:29,270 Artık sadece hindistancevizi değil. 97 00:14:29,550 --> 00:14:30,670 Aynı zamanda kediler. 98 00:14:31,770 --> 00:14:33,550 Bütün lagünü denedik. 99 00:14:34,050 --> 00:14:35,450 Onların yüzü yok. 100 00:14:36,290 --> 00:14:38,170 Daha yeni gittiler. 101 00:14:41,480 --> 00:14:47,100 büyükannemin ne zaman olduğunu hatırlıyorum kasırga balıkları haftalarca uzak tuttu 102 00:14:47,100 --> 00:14:51,880 kapı için taze olarak kurutulmuşlardı hindistancevizi beklemeye hazırlandılar 103 00:14:51,880 --> 00:14:58,480 balıklar geri geldi ve geldiler geri döndüm ama kasırga yok ve hatta 104 00:14:58,480 --> 00:15:03,400 o zaman lagün asla boş değildi her zaman bir çözüme bakmamız yeterli 105 00:15:03,400 --> 00:15:04,400 bunun için 106 00:15:13,930 --> 00:15:19,910 Lagün boşsa balık tutarsak ne olur? daha uzakta mı, resifin ötesinde mi? 107 00:15:22,770 --> 00:15:26,810 Kimse resifin ötesine geçemez. Ama eğer biz Hindistan cevizine ve buradaki balıklara güvenemem 108 00:15:26,810 --> 00:15:30,290 gittiler ve etrafımız bir bir sürü balık. Tek bir kuralımız var. 109 00:15:30,510 --> 00:15:33,770 Yiyecek olduğunda bir kural. Bir kural ki bizi güvende tutar. Bir şeyler yapmalıyız. 110 00:15:34,030 --> 00:15:35,730 Halkımızı tehlikeye atmayacağım. 111 00:15:36,470 --> 00:15:38,250 Böylece suya geri dönebilirsiniz. 112 00:15:59,719 --> 00:16:02,340 Moana, seni burada bulacağımı düşündüm. 113 00:16:03,320 --> 00:16:07,560 ötesine geçmemiz gerektiğini söylemedim. resif çünkü resifte olmak istiyorum. 114 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 Biliyorum. 115 00:16:10,580 --> 00:16:12,360 Ama bir nevi öyle yapıyorsun. 116 00:16:14,380 --> 00:16:16,780 Halkımızın ihtiyacı olan şey olmaya çalışıyorum. 117 00:16:17,600 --> 00:16:18,600 Neye ihtiyacı var? 118 00:16:18,920 --> 00:16:20,820 Bu onun için yeterli görünmüyor. 119 00:16:23,360 --> 00:16:25,320 O da tıpkı senin gibiydi Moana. 120 00:16:26,280 --> 00:16:27,280 Baba. 121 00:16:28,320 --> 00:16:29,580 Okyanusa çekildi. 122 00:16:30,940 --> 00:16:33,740 Uyarıyı dikkate almayın, karşıya geçmeyin resif. 123 00:16:41,960 --> 00:16:43,220 Bir kano aldı. 124 00:16:46,420 --> 00:16:47,420 Resifi geçtik. 125 00:16:51,260 --> 00:16:52,660 Okyanus gibi dalgalandı. 126 00:16:53,720 --> 00:16:55,660 O teknede olmayı bekleyemezdim. 127 00:16:59,630 --> 00:17:00,690 Ve onu kurtaramadım. 128 00:17:01,710 --> 00:17:05,190 Seni kurtarabileceğini umuyor. 129 00:17:10,230 --> 00:17:15,089 Bazen kim olmayı dilerdik ve kimiz olması gerek 130 00:17:46,860 --> 00:17:53,100 Kenarda yaşıyordum hatırlayabildiğim kadarıyla su 131 00:17:53,700 --> 00:17:56,460 nedenini asla gerçekten bilmiyorum. 132 00:17:58,360 --> 00:18:05,140 Keşke mükemmel bir kız olabilseydim ama konuya geri dönüyorum 133 00:18:05,140 --> 00:18:08,500 su, ne kadar çabalarsam çabalayayım. 134 00:18:10,800 --> 00:18:16,640 Döndüğüm her dönüş, takip ettiğim her iz, Açtığım her yol, her yol geri çıkıyor 135 00:18:16,640 --> 00:18:19,420 gidemeyeceğimi bildiğim yere. 136 00:18:45,390 --> 00:18:46,390 Bizim için 137 00:21:54,350 --> 00:21:57,950 Ne olduysa onu suçla insanlar. 138 00:22:03,010 --> 00:22:06,550 Tanrıya mı söyleyeceksin? 139 00:22:07,150 --> 00:22:08,470 Ben onun annesiyim. 140 00:22:09,210 --> 00:22:11,830 Ona hiçbir şey söylememe gerek yok. 141 00:22:13,030 --> 00:22:14,030 Haklıydı. 142 00:22:15,810 --> 00:22:19,970 Ben oraya ait değilim. 143 00:22:27,720 --> 00:22:29,600 Taşımı dağa koymam lazım. 144 00:22:29,920 --> 00:22:32,460 Tamam aşkım. İyi eğlenceler. 145 00:22:34,020 --> 00:22:35,960 Beni ikna etmeye çalışmayacaksın ondan mı? 146 00:22:36,300 --> 00:22:38,520 İstediğinin bu olduğunu söylemiştin. 147 00:22:39,380 --> 00:22:40,380 DSÖ? 148 00:22:44,320 --> 00:22:51,140 Öldüğümde, olarak geri döneceğim bir 149 00:22:51,140 --> 00:22:52,140 bunlardan. 150 00:23:01,290 --> 00:23:02,750 Yanlış tekniği seçtim. 151 00:23:03,210 --> 00:23:04,950 Neden tuhaf davranıyorsun? 152 00:23:05,550 --> 00:23:08,130 Ben köyün deli kadınıyım. bu benim iş. 153 00:23:08,350 --> 00:23:11,410 Büyükanne, eğer istediğin bir şey varsa bana söylemek için, sadece söyle. 154 00:23:12,550 --> 00:23:18,870 Bana söylemek istediğin bir şey mi var? İstediğin bir şey mi var? 155 00:23:42,920 --> 00:23:49,700 Tüm halkımızın sana söylediği söylendi. hikayeler ama 156 00:23:49,700 --> 00:23:50,700 bir. 157 00:23:57,580 --> 00:23:59,700 Burası neresi? 158 00:24:00,080 --> 00:24:05,480 Gerçekten atalarımızın para ödediğini mi düşünüyorsun? bu insanda mı? 159 00:24:13,740 --> 00:24:17,020 Sürekli sorduğun sorunun cevabı kendin. 160 00:24:17,800 --> 00:24:21,860 İçeri gir, davulu vur. 161 00:25:48,280 --> 00:25:49,280 Teşekkür ederim. 162 00:26:46,019 --> 00:26:48,820 Teşekkür ederim. 163 00:27:27,289 --> 00:27:30,970 © BF -TV İZLE 2021 164 00:28:10,480 --> 00:28:13,340 Biz gezgin miydik? 165 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 Neden durduk? 166 00:28:36,240 --> 00:28:42,500 Şimdi, yenilginin tüm kalbindeyken ve 167 00:28:42,500 --> 00:28:49,340 kötülük başladı, tet, uyandı, binekler var ortaya çıktı, 168 00:28:49,920 --> 00:28:52,760 ve kanolar geri gelmeyi bırakır. 169 00:28:53,360 --> 00:29:00,160 Halkımızı korumak için kadim şefler yasaklıyor 170 00:29:00,160 --> 00:29:03,440 bu kadar uzun süre yolculuk yapmak. 171 00:29:04,780 --> 00:29:06,920 Kim olduğumuzu unuttuk. 172 00:29:07,800 --> 00:29:14,380 Ve şimdi, karanlık nihayet buldu biz. 173 00:29:17,440 --> 00:29:18,860 Her yerde. 174 00:29:19,880 --> 00:29:21,760 Ada ölüyor. 175 00:29:22,340 --> 00:29:23,960 Gerçek için hikaye. 176 00:29:24,320 --> 00:29:27,420 Hikaye yeni başladı. 177 00:29:43,400 --> 00:29:48,140 Suda daha çok kişi olalım. 178 00:29:48,460 --> 00:29:50,520 Bir ağaç olduğunu düşündüm. 179 00:29:50,720 --> 00:29:57,440 Okyanus ötesine yolculuk etmen için seni seçti bizim 180 00:29:57,440 --> 00:30:04,160 kanatlar. Light Maui onu karşı tarafa ulaştırır büyük okyanus 181 00:30:04,160 --> 00:30:09,780 zayıflarının kalplerini onarmak için ve 182 00:30:09,780 --> 00:30:11,960 bizi kurtar. 183 00:30:52,110 --> 00:30:59,010 Orada onun dibinde yatıyor olta. Takip edin, bulacaksınız 184 00:30:59,010 --> 00:31:03,370 o. Baba, biliyorsun, ona göstereceğim kano. O yardım edecek. 185 00:31:04,370 --> 00:31:06,110 Yapman gerekeni yap. 186 00:31:47,720 --> 00:31:49,680 Bunu nasıl düzeltebileceğimizi biliyorum. 187 00:31:50,000 --> 00:31:54,540 Molly'yi bulabiliriz. Kalbim var. Biz yıldızları takip et, kanca var 188 00:31:54,540 --> 00:31:57,660 kanolar. Baba, bir zamanlar gezgindik. Biz tekrar yolculuk yapabilir. 189 00:31:58,170 --> 00:32:00,090 Bunu yapan ilk kişi olduğunu düşünüyorsun Büyükannem oraya mı götürüldü? 190 00:32:04,070 --> 00:32:05,049 Biliyor muydun? 191 00:32:05,050 --> 00:32:08,470 Atalarımız o mağarayı bir süreliğine kapattılar. sebep. Bizi korumaya çalışıyorlardı. 192 00:32:08,530 --> 00:32:09,530 Baba! 193 00:32:09,710 --> 00:32:11,670 Bana insanlarımıza yardım etmemi söylemiştin. 194 00:32:12,250 --> 00:32:16,390 Kim olduğumuzu görmezden gelmenin bize bir faydası yok insanlar. Maui'yi bulup geri getirmeliyiz 195 00:32:16,390 --> 00:32:17,349 kalp. 196 00:32:17,350 --> 00:32:18,690 Adamımız ölüyor. 197 00:32:19,070 --> 00:32:20,330 Hiçbir şey yapamayız. 198 00:32:28,910 --> 00:32:29,910 ANNE - 199 00:33:20,360 --> 00:33:21,820 Şimdi olmaz, yapabilirim. 200 00:33:22,440 --> 00:33:23,740 Mecbursun. 201 00:33:25,100 --> 00:33:27,780 Okyanus seni seçti. 202 00:33:30,880 --> 00:33:32,900 Balık görünümünü takip edin. 203 00:33:35,720 --> 00:33:42,260 Ve Maui'yi bulduğunda onu yakala kulak ve 204 00:33:42,260 --> 00:33:48,460 diyorsun ki, ben Motunui'li Moana'yım. 205 00:33:50,800 --> 00:33:56,680 Benim tekneme bineceksin, karşıya geçeceksin deniz, 206 00:33:57,040 --> 00:34:01,180 ve Te Fiti'nin kalbini yeniden canlandır. 207 00:35:34,779 --> 00:35:37,760 Olmam gereken yer arkamda 208 00:36:45,930 --> 00:36:52,550 tekneme binip denizde yelken açıyorum ve tiki'nin kalbini onar ben de onlardan biriyim 209 00:36:52,550 --> 00:36:55,630 tekneme bin 210 00:37:46,960 --> 00:37:52,320 Ocean benim arkadaşımdır Tell 211 00:37:52,320 --> 00:37:56,980 ben 212 00:37:56,980 --> 00:38:04,640 sen 213 00:38:04,640 --> 00:38:05,640 kendi yemeğini getirdin 214 00:38:29,550 --> 00:38:32,730 Kitabımı bildirmek istiyorum. 215 00:38:35,050 --> 00:38:36,710 Ben mana'yım. 216 00:41:16,710 --> 00:41:20,550 rüzgârı yakaladı. Ben sizden biriyim. 217 00:41:20,910 --> 00:41:22,490 Şimdi beni uyaracaksın. 218 00:41:22,850 --> 00:41:24,910 Babamı uyaracaksın. 219 00:41:25,110 --> 00:41:28,510 Babamı uyaracaksın. İkisi birden! 220 00:41:30,170 --> 00:41:32,210 Tanrı bana bir hata verdi! 221 00:41:43,290 --> 00:41:46,430 Ve minicik bir insan minicik merhaba diyecek insan. 222 00:41:47,210 --> 00:41:48,570 Neden ihtiyacım olduğunu düşündüklerinden pek emin değilim sen. 223 00:41:48,990 --> 00:41:50,570 Küçük insanı geri alabilirsiniz. 224 00:41:53,830 --> 00:41:54,930 Bu ne olursa olsun yiyeceğim. 225 00:41:55,210 --> 00:41:55,868 Tavuk. 226 00:41:55,870 --> 00:41:59,210 Adı Hayden. Onun adı Yum-Yum karnıma girdiğinde. 227 00:42:03,490 --> 00:42:04,490 Molly. 228 00:42:05,090 --> 00:42:06,090 Şekil değiştirici. 229 00:42:06,210 --> 00:42:07,650 Rüzgarın ve denizin yarı tanrısı. 230 00:42:07,870 --> 00:42:10,010 Evet. Ben... Vay, vay, vay. 231 00:42:10,410 --> 00:42:11,410 Erkeklerin kahramanı. 232 00:42:11,550 --> 00:42:13,330 Ha? Yani bu şekilde gidiyor. Molly. 233 00:42:14,030 --> 00:42:15,890 Şekil değiştirici. Rüzgarın yarı tanrısı ve deniz. 234 00:42:17,040 --> 00:42:18,040 Erkeklerin kahramanı. 235 00:42:19,080 --> 00:42:20,220 Ah, kadınlar. 236 00:42:20,640 --> 00:42:25,260 Kadınlar da. Erkekler ve kadınlar. Kız değil -erkek meselesi. Erkekler ve kadınlar. Maui bir 237 00:42:25,260 --> 00:42:29,060 herkese. Bence harika gidiyorsun. En baştan başlayın. Üç, iki, bir. 238 00:42:29,420 --> 00:42:30,359 Vur. 239 00:42:30,360 --> 00:42:35,240 Bakıyorum... Ben... Hayır, hayır. sen tamamen bunalmış. Ama endişelenme. 240 00:42:35,320 --> 00:42:39,040 Maui'nin hayranlarına her zaman vakti vardır. Ah, Ben... Sorun değil. 241 00:42:39,260 --> 00:42:40,260 Siparişi görebilir miyim? 242 00:42:40,280 --> 00:42:41,280 Teşekkür ederim. 243 00:42:46,570 --> 00:42:49,570 Bilirsin, bir şey yazmadan önce, senin hakkında bilgi edinmek istiyorum. 244 00:42:49,950 --> 00:42:51,810 Bana umutlarını söyle. Bana hayallerini anlat. 245 00:42:52,050 --> 00:42:54,070 Sanırım bunu bir nevi hayal etmiştim. Zaman doldu. Zıplamak zorundayım. 246 00:42:54,390 --> 00:42:58,970 Moana'ya. Hayallerinizi gerçekleştirin ve onları takip edin. 247 00:43:00,750 --> 00:43:03,310 Ah, küçük bir tavuk az önce beni gagaladı ayak. 248 00:43:03,750 --> 00:43:04,750 O da bir tane istiyor. 249 00:43:05,690 --> 00:43:06,690 Tamam aşkım. 250 00:43:07,610 --> 00:43:08,610 İmza. 251 00:43:09,550 --> 00:43:10,550 Tavuk. 252 00:43:13,050 --> 00:43:14,150 Şu yüze bak. 253 00:43:14,590 --> 00:43:16,810 Biliyorum her gün almıyorsun kahramanını görme şansı 254 00:43:17,570 --> 00:43:22,970 Sen benim kahramanım değilsin. Ve ben burada değilim küreğimi imzalayabilirsin. buradayım çünkü 255 00:43:22,970 --> 00:43:27,070 Disney'in kalbini çaldın. 256 00:43:27,710 --> 00:43:29,550 Ve benim tekneme bineceksin. 257 00:43:29,930 --> 00:43:36,250 Karşıya doğru yelken aç... Sen 258 00:43:36,250 --> 00:43:40,650 biliyorum, bu biraz çılgınca çünkü... 259 00:43:40,890 --> 00:43:47,010 Neredeyse benden hoşlanmıyormuşsun gibi geliyor bu imkansız çünkü bana bak. 260 00:43:47,270 --> 00:43:51,090 Bu adada mahsur kaldım bin yıldan fazla bir süredir çünkü ben 261 00:43:51,090 --> 00:43:55,930 o kalbi hediye olarak almaya çalışıyorum siz ölümlüler. Peki senin olduğuna inandığım şey 262 00:43:55,930 --> 00:44:00,730 şunu söylemeye çalışıyorum: seni takdir ediyorum. 263 00:44:01,110 --> 00:44:03,390 Ne? Sana minnettarım. Ha? 264 00:44:03,710 --> 00:44:05,850 Tamam. Şimdi duracağım. Teşekkür etmek Sen. 265 00:44:07,350 --> 00:44:08,350 Rica ederim. 266 00:44:12,290 --> 00:44:13,290 Tamam aşkım, 267 00:44:14,850 --> 00:44:18,190 Tamam. Neler olduğunu görüyorum, evet. 268 00:44:19,290 --> 00:44:24,210 Sen büyüklükle yüz yüzesin ve bu çok tuhaf. Nasıl olduğunu bile bilmiyorsun 269 00:44:24,210 --> 00:44:25,790 hissetmek. Çok tatlı. 270 00:44:26,630 --> 00:44:29,290 İnsanların asla değiştirmek. 271 00:44:29,710 --> 00:44:32,550 Gözlerinizi açın, başlayalım. 272 00:44:33,210 --> 00:44:36,130 Evet, gerçekten burada. Maui'de. Nefes al. 273 00:44:37,000 --> 00:44:43,680 Ne zaman satın almanın çok fazla olduğunu biliyorum bir yarı tanrıya bakıyorsun. 274 00:44:44,040 --> 00:44:51,040 Rica ederim dışında ne söyleyebilirim gökyüzü, güneş, gökyüzü. 275 00:44:51,420 --> 00:44:55,040 Hey, sorun değil, sorun yok, sen hoş geldiniz. 276 00:44:55,780 --> 00:45:01,660 Ben sıradan bir yarı tanrıyım. Hey, ne üç başparmağı var ve gökyüzünü kaldırıyor 277 00:45:01,660 --> 00:45:04,800 Sen bu adamın arkasında paytak paytak yürürken mi? 278 00:45:05,470 --> 00:45:09,630 Gece soğuduğunda seni kim çaldı aşağıdan ateş mi? 279 00:45:09,990 --> 00:45:11,130 Ona bakıyorsun, yo. 280 00:45:11,610 --> 00:45:15,730 Ayrıca en son güneşi de gördüm. 281 00:45:15,990 --> 00:45:19,130 Rica ederim. Günlerinizi uzatmak ve sana eğlence getirsin. 282 00:45:19,630 --> 00:45:22,690 Ayrıca esintiyi de dinliyorum. 283 00:45:22,950 --> 00:45:23,928 Rica ederim. 284 00:45:23,930 --> 00:45:26,190 Çanları hissetmek ve tavrını değiştirmek için rüyalar. 285 00:45:26,570 --> 00:45:29,810 Peki, hoş geldin demekten başka ne diyebilirim ki? 286 00:45:30,330 --> 00:45:33,070 Bu adalar için denizden çekiyorum. 287 00:45:33,510 --> 00:45:34,730 Dua etmeye gerek yok. 288 00:45:38,030 --> 00:45:40,070 Sanırım bu benim beni görme şeklim. 289 00:45:41,230 --> 00:45:42,230 Rica ederim. 290 00:45:42,910 --> 00:45:43,910 Rica ederim. 291 00:45:45,110 --> 00:45:46,450 Peki, bir düşün bakalım. 292 00:45:46,890 --> 00:45:50,170 Evet, açıkçası, devam edebilirim. ben Her doğal fenomeni açıklayabilirim. 293 00:45:50,570 --> 00:45:54,030 Gelgit, çimen, zemin. Ah, bu her zaman en iyisi değildi. 294 00:45:54,030 --> 00:45:55,350 onu içine koy. Hakimi gömdüm. 295 00:45:55,570 --> 00:45:58,410 Ağacın dışındasın. Artık sahipsin hindistancevizi. Ne? Hadi bakalım. neden 296 00:45:58,410 --> 00:46:00,410 gitmelerine izin vermiyor musun? Hadi, görelim. O geldiğinde bekleyeceğim 297 00:46:00,410 --> 00:46:02,410 doğru. Çekip gitmek. Ve buradaki duvar halısı cildim. 298 00:46:02,690 --> 00:46:04,130 Kazandığım zaferlerin haritası. 299 00:46:04,680 --> 00:46:06,500 Ve her şeyin gerçekleşmesini sağlayacağım. Bak bu. 300 00:47:07,660 --> 00:47:10,120 Te Fiti'ye gitmeyeceğim bir çocukla. Kancamı alacağım. 301 00:47:11,680 --> 00:47:15,280 Dostum, seninki zaten var. ben değilim benim yolum olmadan benim yolum. Ve eğer onu saklarsan 302 00:47:15,280 --> 00:47:16,900 Yukarı, girmen için bir mağaram var. 303 00:48:13,040 --> 00:48:13,799 O iyi. 304 00:48:13,800 --> 00:48:16,740 Bak, onun tamamı olacak kendine ada. 305 00:48:17,440 --> 00:48:18,760 Ve o buna bayılacak. 306 00:48:19,600 --> 00:48:20,900 Ve seni seveceğim. 307 00:48:22,920 --> 00:48:24,160 Karnımda. 308 00:49:02,380 --> 00:49:03,680 Bütün gün bunu izleyebilirdim. 309 00:49:04,060 --> 00:49:05,080 Adanın tadını çıkarın. 310 00:49:05,440 --> 00:49:06,440 Maui, dışarı. 311 00:49:07,700 --> 00:49:11,160 Hayır. Kalbi onarmalısın. 312 00:49:11,420 --> 00:49:12,420 Güle güle. 313 00:49:13,800 --> 00:49:15,000 Ne? 314 00:49:19,840 --> 00:49:21,360 Çocuk? Hayır, burada değil. 315 00:49:25,500 --> 00:49:26,500 Geri döndün. 316 00:49:26,740 --> 00:49:30,500 Ben de onlardan biriyim. 317 00:49:33,870 --> 00:49:40,710 İyi iş çıkardım 318 00:49:40,710 --> 00:49:42,550 doğacağım 319 00:49:42,550 --> 00:49:52,270 Al 320 00:49:52,270 --> 00:49:59,090 canavarlarla şansım 321 00:50:08,840 --> 00:50:09,840 Biz arkadaştık. 322 00:50:14,320 --> 00:50:19,520 Senin derdin ne? Hiçbir şey yok benim için yanlış. Ben harikayım. Değil mi 323 00:50:19,520 --> 00:50:20,620 duydun mu? Sen misin? 324 00:50:20,920 --> 00:50:21,920 Hayır. 325 00:50:22,700 --> 00:50:23,700 Hayır, hayır, hayır. 326 00:50:23,780 --> 00:50:24,780 Bunu yapma. 327 00:50:25,300 --> 00:50:26,360 Korkmuş? Hayır, hayır, hayır. 328 00:50:27,420 --> 00:50:28,420 Korkmuş? Hayır. 329 00:50:29,080 --> 00:50:30,320 Ben bir şey yapmıyorum. 330 00:50:32,500 --> 00:50:34,160 O şey kalp değil. Bu bir lanet. 331 00:50:34,680 --> 00:50:38,760 Aldığım ikinci anda kendimden geçtim gökyüzü ve ben kancamı kaybettim. Uzaklaştır onu 332 00:50:38,760 --> 00:50:39,760 benden. 333 00:50:39,820 --> 00:50:41,960 Evet, bu kadar yeter. 334 00:50:42,180 --> 00:50:43,980 Ben bir yarı tanrıyım. 335 00:50:45,740 --> 00:50:47,100 Ve seni vuracağım. 336 00:50:48,080 --> 00:50:50,100 Bu dumanın gelmesini istemezsin dışarı. 337 00:50:50,560 --> 00:50:54,000 Evet sen, tıpkı istemediğin gibi bu. O şey hayat yaratmaz, 338 00:50:54,000 --> 00:50:56,920 ölüm işareti. Ve eğer onu koymazsan uzaklaşırsan kötü şeyler olacak 339 00:50:56,920 --> 00:50:58,100 olur. Bunu kaldıralım mı? 340 00:50:58,520 --> 00:51:01,000 Evet. Kalp mi? Bunu yapma. bir teknik? 341 00:51:01,260 --> 00:51:02,260 HAYIR! 342 00:51:03,440 --> 00:51:06,080 Bu bir tanrı. Bu şekilde gideceksin bizi öldürt. onu halledeceğim 343 00:51:06,080 --> 00:51:08,180 Tech PT sayesinde geri koyabilirsiniz. 344 00:51:08,380 --> 00:51:09,359 Teşekkür ederim. 345 00:51:09,360 --> 00:51:10,360 Rica ederim. 346 00:51:19,840 --> 00:51:23,980 Biliyorsun, eğer hatalı olsaydım, olurdum mütevazı. 347 00:51:37,919 --> 00:51:40,300 Çok sevimli görünüyorlar. 348 00:51:48,140 --> 00:51:50,840 Ne için burada olduklarını merak ediyorum. 349 00:52:10,860 --> 00:52:12,360 Seni bu işi üstlenmen için işe aldığım için heyecanlıyım devlet. 350 00:52:14,900 --> 00:52:16,100 Başarısız olamazsın. 351 00:52:16,360 --> 00:52:17,680 Ben kendi kendimi yetiştirdim. 352 00:52:22,200 --> 00:52:24,220 Lütfen vazgeçin. 353 00:52:32,420 --> 00:52:33,820 Bunu değiştiremez misin? 354 00:52:34,060 --> 00:52:35,420 Sihirli kanca yok, sihirli güç yok. 355 00:54:10,350 --> 00:54:11,570 O pompaya ihtiyacım olacak. 356 00:55:37,360 --> 00:55:39,080 Maui'yi kastediyorsun. 357 00:55:39,580 --> 00:55:40,900 Çünkü hiçbir şey yapmadık. 358 00:55:41,300 --> 00:55:45,600 Yaptım. Bu arada Maui yazılmıyor bir biz ile. I ile yazılıyor. Biz 359 00:55:45,600 --> 00:55:46,339 hayattalar. 360 00:55:46,340 --> 00:55:48,260 Ama hala o şeyi almıyorum geri. Neden? 361 00:55:48,500 --> 00:55:52,600 Çünkü beni yenmek için bir lav çıkarmak zorunda kalacaksın 362 00:55:52,600 --> 00:55:53,600 canavar. 363 00:55:54,600 --> 00:55:56,400 Bir lav canavarını yendin mi? Prenses mi? 364 00:55:56,760 --> 00:55:57,940 Hayır. Öyle mi? 365 00:56:01,740 --> 00:56:05,140 Biliyor musun? Sadece şunu söyleyeceğim. İkiniz de çok kötüsünüz. 366 00:56:10,600 --> 00:56:16,900 Buna inanmamı istiyorsun adanın tamamında şefin seni seçebilir. 367 00:56:16,900 --> 00:56:20,080 güçlü bir kelimedir. ben bir yere gitmiyorum biriyle intihar görevi. 368 00:56:20,580 --> 00:56:22,480 Kalbi onarmak için ihtiyacın var ben. 369 00:56:22,960 --> 00:56:24,900 Kancamı alıyorum. 370 00:56:25,180 --> 00:56:31,100 Sonu... Yine kahraman mı olacaksın? 371 00:56:31,940 --> 00:56:33,200 Bütün derdin bu, değil mi? 372 00:56:33,580 --> 00:56:35,660 Peki kızım, ben bir kahramanım. 373 00:56:37,640 --> 00:56:38,780 Belki öyleydin. 374 00:56:40,600 --> 00:56:45,060 bin yıl değişti. Artık sen Tethysi'nin kalbini çalan adam 375 00:56:45,060 --> 00:56:46,520 tüm dünyaya lanet eden adam. 376 00:56:49,180 --> 00:56:50,360 Sen kimsenin kahramanı değilsin. 377 00:56:54,520 --> 00:56:56,860 Bu imkansız. Ben herkesin kahramanıyım. 378 00:57:02,500 --> 00:57:05,240 Ah, güzel. Sadece yarı tanrıya karşı birlik olun. 379 00:57:06,260 --> 00:57:08,020 Bak söz veriyorum. 380 00:57:08,720 --> 00:57:13,400 Bunu geri koyarsan dünyayı kurtarırsın herkesin kahramanı olun. 381 00:57:13,820 --> 00:57:15,900 Sonsuza kadar. Kulağa hoş geliyor, değil mi? 382 00:57:21,360 --> 00:57:22,900 Vay. Vay. 383 00:57:23,520 --> 00:57:24,520 Vay. 384 00:57:24,780 --> 00:57:25,780 Bu harika. 385 00:57:25,900 --> 00:57:27,480 Vay. Tanıma bakın. 386 00:57:27,800 --> 00:57:28,800 Kız. 387 00:57:30,140 --> 00:57:31,700 Bu doğru. Onun için sana sahibim. 388 00:57:40,170 --> 00:57:44,510 Eğer bunu yaparsam, o zaman sen ve halkın bana bir kahraman gibi hitap edecek. 389 00:57:45,310 --> 00:57:46,650 Öyle davran, ben de öyle davranayım. 390 00:57:49,290 --> 00:57:50,290 Anlaşmak. 391 00:57:55,310 --> 00:58:01,010 Benden kurtulamazsın. 392 00:58:03,990 --> 00:58:04,990 Sanırım yapabilirsin. 393 00:58:10,060 --> 00:58:11,060 komada. 394 00:58:11,880 --> 00:58:15,000 Kancamı elinde bulunduran biri varsa o da o kadar boncuktur gözlü dolandırıcı. 395 00:58:16,080 --> 00:58:17,400 Yelken mi açıyorum? 396 00:58:17,940 --> 00:58:19,420 Bu yelken açmak değil, prenses. 397 00:58:19,920 --> 00:58:21,060 Buna yön bulma denir. 398 00:58:21,540 --> 00:58:23,960 Bu nereye girdiğini görmekle ilgili senin aklın. 399 00:58:24,840 --> 00:58:27,660 Bu nerede olduğunuzu bilmekle ilgilidir ve nerede olduğunu bilmek. 400 00:58:27,960 --> 00:58:29,060 Ben bir prenses değilim. 401 00:58:29,680 --> 00:58:31,000 Ben şefin kızıyım. 402 00:58:31,380 --> 00:58:35,440 Aynı şey. Hayır. Evet. eğer sen bir etek giy ve eğer biraz varsa 403 00:58:35,440 --> 00:58:38,600 hayvan yardımcısı, sen bir prensessin, prenses. 404 00:58:39,120 --> 00:58:40,120 Yol bulucu değil. 405 00:58:40,180 --> 00:58:44,320 Daha az olmanın bir yolunu bulamazsan sinir bozucu. 406 00:58:47,160 --> 00:58:52,800 eğer sen 407 00:58:52,800 --> 00:58:59,500 konuşabilirsin, öğretebilirsin. 408 00:58:59,980 --> 00:59:01,980 Ben bir yarı tanrıyım! 409 00:59:02,880 --> 00:59:05,140 Wayfinder, birinci ders, vurun! 410 00:59:08,940 --> 00:59:10,300 Üç tekerlekli bisikleti karartın. 411 00:59:12,540 --> 00:59:15,040 Hayır. O değil. Diğeri. 412 00:59:15,440 --> 00:59:17,040 Hayır. Kahverengi olan. 413 00:59:19,280 --> 00:59:20,720 Yıldızları ölçüyoruz. 414 00:59:21,160 --> 00:59:23,360 Gökyüzüne beşlik çakmamak. 415 00:59:26,860 --> 00:59:28,980 Suyu hissediyorsun. Bu sıcak. 416 00:59:29,260 --> 00:59:30,740 Demek ki doğru yola gidiyoruz. 417 00:59:31,900 --> 00:59:32,900 Soğuk. 418 00:59:33,640 --> 00:59:34,760 Bekle, hava ısınıyor. 419 01:00:37,190 --> 01:00:38,490 Amatör erkek değildir. 420 01:00:39,550 --> 01:00:42,490 İçine batan serin olan her şey okyanusun dibinde topluyor. 421 01:00:43,770 --> 01:00:45,270 Kancamdan daha havalı bir şey yok. 422 01:00:46,370 --> 01:00:47,370 Belki sihir. 423 01:00:49,150 --> 01:00:50,150 Kaslarıyla. 424 01:00:51,630 --> 01:00:52,630 Kancamı alıyorum. 425 01:01:11,790 --> 01:01:13,650 Şimdi şarkı söylemeye başla, ben de söyleyeceğim her yere kusmak. 426 01:01:17,110 --> 01:01:19,130 Yani bir giriş göremiyorum. 427 01:01:19,530 --> 01:01:22,010 Giriş ancak şu tarihten sonra görünecektir: insan kurbanı. 428 01:01:24,110 --> 01:01:26,310 Şaka yapmak. Hafiflemen gerek. 429 01:01:54,990 --> 01:01:56,730 Göründüğünden çok daha aşağıda. 430 01:02:06,730 --> 01:02:08,950 Hala düşüyorum! 431 01:02:09,530 --> 01:02:10,730 Bu çılgınlık! 432 01:02:14,570 --> 01:02:17,090 Okyanus seni bir nedenden dolayı seçti. 433 01:02:52,100 --> 01:02:54,920 Saçlarım nasıl? Buna cevap verme. Biliyor musun? Belki geri atlayabilirsin 434 01:02:54,920 --> 01:02:56,360 ve homurdananlar varken buradan defol işe git. 435 01:02:56,580 --> 01:02:57,840 Beni başından savmaya çalışmaktan vazgeç. 436 01:02:58,280 --> 01:02:59,280 Ben bir şeyler yapabilirim. 437 01:02:59,480 --> 01:03:03,120 Evet? Ne gibi? Sanki az önce atladım o canavar ağızlı şey ve ben yapmadım 438 01:03:03,120 --> 01:03:04,120 öl. 439 01:03:04,420 --> 01:03:06,320 Ve seni o adadan kurtardım. 440 01:03:06,900 --> 01:03:07,900 Bunu başka kimse yapmadı mı? 441 01:03:11,200 --> 01:03:12,240 Peki planımız ne? 442 01:03:13,060 --> 01:03:14,060 Ah, buraya git. 443 01:03:14,400 --> 01:03:17,620 Bunu tek başıma yapmayı planlıyordum. ama bugün o kadar şanslı değilim. 444 01:03:18,000 --> 01:03:19,000 Molly! 445 01:03:22,200 --> 01:03:23,200 Tamam aşkım. 446 01:03:28,240 --> 01:03:30,860 Gerçekten mi? Bilirsin, bazen olabilir. 447 01:03:31,220 --> 01:03:35,940 Sen kahramansın ve bazen... sen acı. 448 01:03:37,340 --> 01:03:38,340 Bekle, ne? 449 01:03:44,240 --> 01:03:46,860 Vay be, parlak, parlak bir acı. 450 01:03:47,920 --> 01:03:49,140 Işıltı, ışıltı. 451 01:03:49,600 --> 01:03:50,600 Ne yani cenazeye mi gideceksin? 452 01:03:51,080 --> 01:03:53,780 Kulağa ne kadar inandırıcı gelmediğini biliyor musun? şu anda mı? Taahhüt etmelisin. 453 01:03:54,500 --> 01:03:55,960 Yazdığım diğer satırı söyle. 454 01:03:56,200 --> 01:03:57,940 Onunla eğlenin. Anladın. 455 01:03:58,860 --> 01:03:59,860 Vay! 456 01:04:00,460 --> 01:04:02,040 Ben ışıltılı bir hazineyim. 457 01:04:02,340 --> 01:04:03,400 Şuraya bak. 458 01:04:03,740 --> 01:04:05,180 Tekrar yapın ama daha ikna edici. 459 01:04:05,680 --> 01:04:06,900 Işıltı. Yan tarafa. 460 01:04:07,240 --> 01:04:08,240 Işıltı. 461 01:04:09,080 --> 01:04:10,440 Işıltı. Şans eseri bir ittifaksınız. 462 01:04:10,900 --> 01:04:13,400 Işıltı. Daha çok... Yapmıyorum onun ne olduğunu bile biliyorum. 463 01:04:13,720 --> 01:04:15,400 Işıltı. Çok olası değil. 464 01:04:15,720 --> 01:04:16,720 Işıltı mı? 465 01:04:19,400 --> 01:04:20,560 Her şey berbat. 466 01:04:21,580 --> 01:04:26,000 bunu artık yap evet sen olabilirsin yem, oraya gidip alacağım 467 01:04:26,000 --> 01:04:30,600 oraya gidersen öldürüleceksin en azından bu biter tamam dinle 468 01:04:30,600 --> 01:04:35,000 eğer onunla karşılaşırsan dikkatini dağıtmalısın onunla övünmeyi sevdiğini unutmayın 469 01:04:35,000 --> 01:04:39,700 o ne kadar harika biri, iyi geçinmek zorundasın aslında kazıklandığımdan beri değil 470 01:04:39,700 --> 01:04:40,700 bacak 471 01:05:03,280 --> 01:05:04,280 Bu çok ilginç. 472 01:05:05,140 --> 01:05:09,180 Kabuk kafası, kabuk gövdesi. Bir dakika bekle. Sen bir insansın. 473 01:05:09,420 --> 01:05:15,400 Burada ne yapıyorsun? canavarlar diyarı mı? 474 01:05:19,140 --> 01:05:22,620 Bir göz seç bebeğim. konsantre olamıyorum söylediklerim üzerine. 475 01:05:22,820 --> 01:05:24,820 Evet, birini seç. Sadece birini seç. 476 01:05:25,580 --> 01:05:27,400 Komik görünüşlü bir şeysin. 477 01:05:27,620 --> 01:05:29,260 Ama bu kolye... 478 01:05:34,570 --> 01:05:39,350 Ve büyükannem. Ve bir hafta sürdü çünkü o kesinlikle çok büyüktü. 479 01:05:39,350 --> 01:05:40,350 Buradasınız? 480 01:05:44,870 --> 01:05:45,870 Sen! 481 01:05:46,230 --> 01:05:47,750 Çünkü sen çok muhteşemsin. 482 01:05:48,590 --> 01:05:50,470 Seninle tanışmak için. 483 01:05:50,830 --> 01:05:51,850 Devam et. 484 01:05:52,150 --> 01:05:58,810 Biz ölümlüler bu konu hakkında çok şey duyduk büyükannesini yiyip bir yengeç haline gelen yengeç 485 01:05:58,870 --> 01:05:59,870 Bir dakika bekle. 486 01:06:00,010 --> 01:06:03,010 Beni konuşturmaya mı çalışıyorsun? benim hakkımda mı? 487 01:06:03,690 --> 01:06:07,750 Çünkü eğer öyleysen, bunu memnuniyetle yapacağım. 488 01:06:08,010 --> 01:06:09,810 Ha? Güçlü formda. 489 01:06:10,010 --> 01:06:12,350 Tamam millet, bu yüzden buradayız. Işıklar. 490 01:06:13,010 --> 01:06:14,010 Müzik. 491 01:06:14,810 --> 01:06:15,810 Hadi alalım. 492 01:06:18,430 --> 01:06:21,470 Bazılarımız hep böyleydi yol. 493 01:06:21,670 --> 01:06:24,550 Bir zamanlar kuru, küçük bir yengeçtim. 494 01:06:25,250 --> 01:06:28,330 Artık o anda mutlu olamayacağımı biliyorum. 495 01:06:28,550 --> 01:06:30,690 Ama inanmanın bir nedeni var. 496 01:06:33,870 --> 01:06:40,870 Onun argümanlarını anlatmak için üç kelime yapıyorum ayrı. 497 01:07:12,339 --> 01:07:14,460 Geri döndüm. 498 01:07:38,030 --> 01:07:39,030 doğru. Ne yaptığımı biliyorum. 499 01:07:40,610 --> 01:07:42,470 Kalamar sipariş etmedim. 500 01:07:43,050 --> 01:07:43,550 ne 501 01:07:43,550 --> 01:07:52,230 bir 502 01:07:52,230 --> 01:07:56,810 korkunç performans. 503 01:07:58,310 --> 01:08:00,810 Eskisi gibi getirmiyorsun. 504 01:08:01,210 --> 01:08:02,210 Evet 505 01:08:02,590 --> 01:08:04,890 Şarkım için sana kredi vermeliyim. 506 01:08:05,400 --> 01:08:07,580 Ve dışarısı hala beni yakacak. 507 01:08:08,460 --> 01:08:11,600 Tıpkı senin gibi ben de kendime bir ateş dünyası. 508 01:08:11,960 --> 01:08:14,940 Asla saklanmayacağım. Ayak parmaklarım çok parlak. 509 01:08:15,540 --> 01:08:18,340 Beni bir elmas gibi dans ederken izle kaba. 510 01:08:18,859 --> 01:08:21,740 Ama ayak parmaklarım, ayak parmaklarım çok parlak. 511 01:08:22,300 --> 01:08:24,939 Orduna söyle ama asla olmayacaklar yeter. 512 01:08:25,439 --> 01:08:27,960 Ayak parmaklarım giderek daha fazla hale geliyor. 513 01:08:51,620 --> 01:08:52,680 Teşekkür ederim. 514 01:09:17,050 --> 01:09:19,529 Sana vücudunu buna hazırlamayı öğreteceğim ben. 515 01:09:19,810 --> 01:09:21,229 Sadece benim için. 516 01:09:21,910 --> 01:09:24,649 Hiçbir zaman bu kadar parlak olamayacaksın. 517 01:09:25,250 --> 01:09:28,210 Sen de hoş ve parlaksın. 518 01:09:31,850 --> 01:09:36,770 Hey! Senin için parlak bir şeyim var. 519 01:09:37,050 --> 01:09:39,970 Ah, beni yenme. onu vereceğim sen. 520 01:09:40,229 --> 01:09:41,229 İstiyor musun? 521 01:09:41,930 --> 01:09:42,950 Gel ve onu al. 522 01:09:43,290 --> 01:09:45,050 Benden kaçamazsın. 523 01:09:47,120 --> 01:09:48,300 Beni sürmeye devam et. 524 01:09:50,420 --> 01:09:54,140 Keşke şu ana kadar bu ikisiyle başa çıkabilseydin küçük bacaklar. 525 01:09:54,920 --> 01:09:56,700 Kötü şansla dalga geçiyorsun. 526 01:09:57,920 --> 01:10:00,060 Ah, yaratmanın gücü. 527 01:10:00,360 --> 01:10:01,420 Yaratılışın gücü. 528 01:10:02,540 --> 01:10:04,420 Ah, yorgunum. 529 01:10:05,720 --> 01:10:08,680 İyi iş, Chimpy. 530 01:10:09,500 --> 01:10:11,120 İşte başlıyoruz. Yapalım mı? 531 01:10:11,980 --> 01:10:13,600 Peki ya kalp? Alabilirsin. 532 01:10:13,860 --> 01:10:14,960 Bende daha iyi bir tane var. 533 01:10:18,540 --> 01:10:22,320 Bir dakika bekle. Görüyorum ki o bir tane almış midye ve o onu kapladı 534 01:10:22,320 --> 01:10:24,560 bir saptırma olarak biyolüminesans algler. 535 01:10:26,260 --> 01:10:27,400 Buraya geri dönmem! 536 01:10:29,060 --> 01:10:31,200 Kaçış yok. 537 01:10:31,680 --> 01:10:32,680 Ah, 538 01:10:34,720 --> 01:10:35,720 bir kaçış var. 539 01:10:36,300 --> 01:10:39,660 Merhaba, şarkıyı beğendin mi? Sen var mıydı herhangi bir not veya geri bildirim var mı? 540 01:11:00,300 --> 01:11:05,980 Orada yaptıklarını takdir ediyorum. bu cesaret aldı. Ve ben... Ah, anladım. 541 01:11:06,200 --> 01:11:11,200 İri, sert, yakışıklı adam duygulanır, ve ne yapıyorsun? Sen onunkine gülüyorsun 542 01:11:11,200 --> 01:11:12,200 yüz. 543 01:11:13,340 --> 01:11:16,300 Ne? Hayır. üstümde bir şey mi var yüz? 544 01:11:16,960 --> 01:11:17,960 Dişlerimde mi? 545 01:11:18,180 --> 01:11:19,500 Dişlerimin arasında bir şey mi var? 546 01:11:19,760 --> 01:11:21,300 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 547 01:11:22,020 --> 01:11:23,020 Köpekbalığı kafası! 548 01:11:23,040 --> 01:11:28,000 Bu kısmı beğendim. Yani güzel kısmı. Köpekbalığıyla dalga geçmiyorum 549 01:11:28,000 --> 01:11:29,520 kısmı. Bakmak. 550 01:11:30,470 --> 01:11:32,570 Önemli olan şu ki, bana sağlam bir şey yaptın. 551 01:11:33,050 --> 01:11:34,790 Ama neredeyse ölüyordun. 552 01:11:35,130 --> 01:11:36,950 Ve ben bu aptal saçmalığı bile yenemedim. 553 01:11:37,210 --> 01:11:40,210 Yani Taka'yı yenme şansı çok yüksek. 554 01:11:40,450 --> 01:11:42,690 Bu görevin hiç şansı yok. 555 01:11:42,930 --> 01:11:45,970 Çünkü sen hala sensin ve benim bir köpekbalığı kafası. 556 01:11:48,130 --> 01:11:50,810 Tamam, sorun değil. 557 01:11:51,270 --> 01:11:52,750 Rüzgar yok. 558 01:11:53,710 --> 01:11:55,110 Yakında öleceğiz. 559 01:11:56,090 --> 01:11:57,570 Yakında öleceğiz. 560 01:11:58,470 --> 01:12:02,090 Çünkü ikimiz de bu konuda öleceğiz tekne, merhaba. 561 01:12:03,290 --> 01:12:05,030 Belki bir çarpma ile deneyin. 562 01:12:05,950 --> 01:12:06,990 Dev Şahin. 563 01:12:11,470 --> 01:12:16,890 Şimdi ölü adamın şamandırasını yapacak. selam. 564 01:12:17,470 --> 01:12:19,110 Neden böyle davranıyorsun? 565 01:12:33,830 --> 01:12:35,350 Dövmeler. Sadece ortaya çıkıyorlar. 566 01:12:36,590 --> 01:12:37,590 Onları kazandığımda. 567 01:12:38,650 --> 01:12:39,710 Sadece ortaya çıkıyorlar. 568 01:12:40,250 --> 01:12:42,290 Bunu nasıl aldın? 569 01:12:44,610 --> 01:12:46,350 Bu Nanya'nın insanlı keşfi. 570 01:12:46,610 --> 01:12:48,150 Nanya nedir? Nanya bunu yaptı. 571 01:12:48,490 --> 01:12:49,710 Sadece sormaya devam edeceğim. 572 01:12:49,990 --> 01:12:52,970 Bırak onu. Bu yengeç neden beni dürtsün ki? Geri çekilin. Nedir? Hayır. 573 01:12:53,190 --> 01:12:55,270 Bu nedir? hakkında konuşmak istemiyorum o. Geri al. 574 01:13:09,260 --> 01:13:11,280 Konuşmak istemiyorsan sorun değil. 575 01:13:13,280 --> 01:13:18,800 Ama benim adamım, halkım, ailem, 576 01:13:18,960 --> 01:13:23,860 eğer biz bunu başaramazsak hayatta kalamayacaklar. 577 01:13:25,460 --> 01:13:29,160 İzin verirsen yardım etmek isterim. 578 01:13:59,650 --> 01:14:01,610 Bir şekilde karaya çıktım. 579 01:14:02,950 --> 01:14:04,130 Tanrılar tarafından bulundu. 580 01:14:05,710 --> 01:14:07,030 Kancamı bana verdiler. 581 01:14:08,110 --> 01:14:09,510 Beni Maui yaptılar. 582 01:14:10,770 --> 01:14:12,910 O halde insan hafızasına dönelim. 583 01:14:14,110 --> 01:14:15,390 Onlara her şeyi verdim. 584 01:14:16,670 --> 01:14:17,670 Adalar. 585 01:14:26,030 --> 01:14:27,730 Onlara istedikleri her şeyi verdim. 586 01:14:29,550 --> 01:14:31,570 Bizim için gönül aldın. 587 01:14:33,830 --> 01:14:35,810 Bizim için her şeyi yaptın. 588 01:14:37,430 --> 01:14:38,750 Bu yüzden seni seviyoruz. 589 01:14:41,410 --> 01:14:42,410 Evet. 590 01:14:45,750 --> 01:14:47,170 Hiçbir zaman yeterli olmadı. 591 01:14:47,410 --> 01:14:50,570 Okyanus da seni seçti. 592 01:14:51,030 --> 01:14:52,090 Bu sizin çıkarımınızdır. 593 01:14:52,470 --> 01:14:53,970 Çünkü birini gördü. 594 01:14:54,590 --> 01:14:55,910 İnanç olmaya layık. 595 01:14:56,190 --> 01:14:57,310 Peki şimdi neyim? 596 01:14:57,710 --> 01:14:58,710 Sen Maui'sin. 597 01:15:00,050 --> 01:15:02,070 Tanrılar bunu doğru kılmadı. 598 01:15:03,750 --> 01:15:04,750 Sen yaptın. 599 01:15:49,680 --> 01:15:50,680 Üzgünüm tavuk. 600 01:18:24,330 --> 01:18:26,450 Göstericiler denizleri gezecek ve onları bul. 601 01:18:27,270 --> 01:18:31,930 Taktığın o kolye ona aitti Taotai Vassa, ilk usta yön bulucu. 602 01:18:32,430 --> 01:18:35,930 Hiçbir yolculuğun aynı olmadığını biliyordu. her seferinde farklı. 603 01:18:37,330 --> 01:18:44,090 Gerçek biri tüm dünyayı bir köprü 604 01:18:44,090 --> 01:18:47,570 ve bir engel değil. 605 01:18:49,490 --> 01:18:53,930 Ve eğer okyanus olsaydım bunu yapamazdım bul. 606 01:18:54,270 --> 01:18:58,970 Daha iyi kıvırcık saçlı, yardımcı olan, prenses olmayan. 607 01:19:02,650 --> 01:19:04,070 Benim için yine karanlık bir çocuk. 608 01:19:04,950 --> 01:19:08,030 Bu şimdiye kadar yaptığın en güzel şey bana söyledi. 609 01:19:08,910 --> 01:19:10,870 Muhtemelen onu bir süreliğine saklamalıydım bilet de. 610 01:19:11,450 --> 01:19:12,450 Yaptım. 611 01:19:28,429 --> 01:19:29,429 Hayır yapmıyorum. 612 01:19:57,250 --> 01:19:58,250 olanı tadın. 613 01:20:57,930 --> 01:20:58,749 Ne yapıyorsun? 614 01:20:58,750 --> 01:20:59,750 Sana girmenin bir yolunu buluyorum. 615 01:21:00,790 --> 01:21:01,790 Şimdi şansımız. 616 01:21:03,230 --> 01:21:04,129 Arkanı dön. 617 01:21:04,130 --> 01:21:06,930 Hayır. Bunu başaramayacağız. Evet, biz olacak. Birimiz için. Hayır. 618 01:21:07,170 --> 01:21:08,170 Yapabilirim. 619 01:21:39,880 --> 01:21:40,880 İyi misin? 620 01:21:41,960 --> 01:21:44,140 Molly mi? Sana geri dönmeni söylemiştim. 621 01:21:45,220 --> 01:21:46,700 Başarabileceğimizi düşündüm. Biz? 622 01:21:47,840 --> 01:21:48,840 Ne? 623 01:22:11,980 --> 01:22:14,620 Kancanı tamir etmenin bir yolunu bul. Tanrılar kancamı yaptım. 624 01:22:15,560 --> 01:22:17,140 Bunu düzeltemezsin. 625 01:22:17,980 --> 01:22:20,580 Bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım. var bir dahaki sefere hayır. 626 01:22:20,840 --> 01:22:24,700 Ama artık Teka'nın bizi takip edemeyeceğini biliyoruz suya. Başka bir yol bulabiliriz 627 01:22:24,700 --> 01:22:27,320 civarında. Başka yolu yok. ben değilim geri dönüyoruz. 628 01:22:27,600 --> 01:22:30,060 Kancama bir bak. Bir vuruş daha ve bitti. 629 01:22:30,460 --> 01:22:37,240 Ama benim halkım, benim adamım... Benim olmadan kanca, ben bir hiçim. 630 01:22:37,960 --> 01:22:41,240 Sadece çaldığın için buradayız. kalp ilk etapta. 631 01:22:41,450 --> 01:22:42,450 Hayır. 632 01:22:43,050 --> 01:22:47,790 Buradayız çünkü sana daha fazlasını borçluyuz sen özeldin. 633 01:22:49,370 --> 01:22:50,470 Ve sen buna inandın. 634 01:22:52,170 --> 01:22:56,330 Daha fazla kaybetmeye niyetim yok. Elveda, Moana. Denize yelken açacaksın ve 635 01:22:56,330 --> 01:22:59,090 geri yükle... kendimi öldürmüyorum bu yüzden sen olmadığın bir şey olduğunu kanıtlayabilirsin. 636 01:22:59,290 --> 01:23:00,730 Okyanus beni seçti. 637 01:23:01,210 --> 01:23:02,370 Bizi seçti. 638 01:23:03,350 --> 01:23:04,350 Ro'yu seçti. 639 01:23:06,010 --> 01:23:07,010 Hoşça kal Moana. 640 01:23:07,250 --> 01:23:08,250 Hayır. 641 01:23:49,290 --> 01:23:50,650 asla doğru kişi değildir. 642 01:23:56,390 --> 01:23:58,490 Başka birini seçmelisin. 643 01:25:25,390 --> 01:25:32,390 Resif I'i çok geçtin 644 01:25:32,390 --> 01:25:36,390 sanırım doğru dövmeyi seçtim 645 01:25:36,390 --> 01:25:42,490 ben 646 01:25:42,490 --> 01:25:51,990 denedim 647 01:25:51,990 --> 01:25:53,430 umuyorum 648 01:25:54,600 --> 01:25:55,600 Yapamam. 649 01:25:56,500 --> 01:25:58,120 Yapamam. 650 01:25:58,820 --> 01:26:03,860 Eğer dışarı çıkmaya hazırsan, ben olacağım seninle. 651 01:26:20,580 --> 01:26:22,680 Neden tereddüt ediyorsun? 652 01:26:28,680 --> 01:26:29,680 Bilmiyorum. 653 01:26:30,660 --> 01:26:33,520 Adadan bir kız tanıyorum. 654 01:26:34,140 --> 01:26:37,180 Kalabalıktan ayrı duruyor. 655 01:26:37,920 --> 01:26:41,080 Denizi ve insanları çok seviyor. 656 01:26:41,600 --> 01:26:44,540 Bütün ailesini gururlandırıyor. 657 01:26:45,380 --> 01:26:48,700 Bazen dünya sana karşıymış gibi görünür. 658 01:26:48,920 --> 01:26:51,660 Yolculuk iz bırakabilir. 659 01:26:52,340 --> 01:26:57,660 Ancak yara izleri iyileşebilir ve tam olarak nerede olduğunu ortaya çıkarabilir sen öylesin. 660 01:26:59,470 --> 01:27:06,290 Sevdiğiniz insanlar sizi değiştirecek öğrendiklerin sana yol gösterecek 661 01:27:06,290 --> 01:27:13,210 Ve dünyadaki hiçbir şey onu susturamaz sessiz ses hala içinde 662 01:27:13,210 --> 01:27:19,950 Ve o ses fısıldamaya başladığında Moana, öyle geldin ki 663 01:27:19,950 --> 01:27:26,590 uzak Moana, dinle kim olduğunu biliyor musun? öyle mi? 664 01:27:30,830 --> 01:27:31,830 Ben kimim? 665 01:29:16,270 --> 01:29:17,270 ve bunları saklayın. 666 01:29:35,390 --> 01:29:38,590 Tanrı onu alıp götürsün geçmiş. 667 01:29:39,350 --> 01:29:41,930 Ve beni takip edemezler su. 668 01:29:42,350 --> 01:29:43,350 Beni yakalayamıyorum. 669 01:29:46,120 --> 01:29:49,360 Hiçbirini anlamıyorsun çünkü sen bir insansın. 670 01:29:54,680 --> 01:29:59,940 Tamam baba. 671 01:30:01,020 --> 01:30:02,100 Beni yakalamaya çalış. 672 01:32:23,150 --> 01:32:24,170 Asla gülmemeliydim. 673 01:32:28,330 --> 01:32:29,330 Sanırım gideceğim. 674 01:32:29,590 --> 01:32:31,390 Bir şans daha. Arabanın yetişmesi lazım ben. 675 01:34:17,040 --> 01:34:18,040 O gitti. 676 01:38:46,730 --> 01:38:47,730 Senin kancan. 677 01:38:47,890 --> 01:38:49,190 Kancalı veya kancasız. 678 01:38:49,930 --> 01:38:51,050 Ben hâlâ Maui'yim. 679 01:38:58,750 --> 01:38:59,750 Hey! 680 01:39:00,670 --> 01:39:01,670 Tiff Kolay! 681 01:39:02,250 --> 01:39:03,770 Nasıl gidiyor? 682 01:39:04,090 --> 01:39:11,070 Ben Maui. Biz... Ne ben sanırım o 683 01:39:11,070 --> 01:39:13,230 şunu söylemeye çalışıyorum... Yaptığım yanlıştı. 684 01:39:13,590 --> 01:39:16,250 Ve açıkçası bende çok şey var... 685 01:39:16,520 --> 01:39:19,860 Halletmem gereken birçok şey geçmişimden. 686 01:39:20,660 --> 01:39:21,820 Sorunlar, bunun gibi şeyler. 687 01:39:22,380 --> 01:39:24,740 Sadece kendini bulmaya çalışan mütevazı bir yarı tanrı yol. 688 01:39:26,840 --> 01:39:27,840 Faydasız. 689 01:39:51,400 --> 01:39:53,480 Hediye olması kabalık olur bir tanrıdan. 690 01:40:05,040 --> 01:40:06,560 Bu ben miyim Meg? 691 01:40:07,480 --> 01:40:11,720 Ben kimim? 692 01:40:12,820 --> 01:40:14,140 Şu anda öyleyim. 693 01:40:48,140 --> 01:40:49,140 Kesinlikle bu şekilde. 694 01:40:51,140 --> 01:40:52,140 Ziyarete gelmelisin. 695 01:40:53,700 --> 01:40:54,700 İsterdim. 696 01:40:54,940 --> 01:40:56,260 Peki, seni aramızda görmekten mutluluk duyarız. 697 01:40:56,520 --> 01:40:57,520 Her zaman. 698 01:40:57,920 --> 01:41:00,960 Artı, halkım bir ustaya ihtiyaç duyabilir yol bulucu. 699 01:41:01,940 --> 01:41:02,940 Bu faydalı olur. 700 01:41:38,890 --> 01:41:39,890 Sonra görüşürüz Mora. 701 01:41:40,930 --> 01:41:41,930 Sonra görüşürüz. 702 01:42:59,540 --> 01:43:02,180 Biraz fazla hızlı gitmiş olabiliriz. 703 01:43:02,440 --> 01:43:03,880 Seninle çok gurur duyuyorum. 704 01:43:33,600 --> 01:43:40,460 Bütün adamızı daha yükseğe çıkarıyoruz ve insanlarımızın her birini alın ve 705 01:43:40,460 --> 01:43:42,280 atalar daha uzakta. 706 01:44:01,610 --> 01:44:03,350 Hemen geri döneceğiz.