1
00:00:55,030 --> 00:00:56,627
Var ska jag börja?

2
00:00:56,710 --> 00:01:00,038
Jag antar att min huvudsakliga poäng är detta.

3
00:01:00,121 --> 00:01:06,491
Vad jag än är nu är det där jag kommer ifrån
Jag är så här pga.

4
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Eternia.

5
00:01:08,630 --> 00:01:10,990
En värld av oändlig skönhet.

6
00:01:12,090 --> 00:01:16,447
Endast i legender och sagor
allt som finns.

7
00:01:16,530 --> 00:01:20,370
På Eternia är dessa saker verkliga.

8
00:01:21,790 --> 00:01:26,744
Griffiner, drakar, pratar
tigrar, förtrollade skogar,

9
00:01:26,827 --> 00:01:30,527
brinnande öknar, öar i himlen,
Vad du än tänker på.

10
00:01:30,610 --> 00:01:33,027
Jag svär att jag inte är hög.

11
00:01:34,870 --> 00:01:38,650
Det finns också Skuggornas slott.

12
00:01:39,430 --> 00:01:42,988
Min far berättade en gång för mig om Eternia
Han sa att det var världens hjärtslag.

13
00:01:43,071 --> 00:01:44,727
Universums bankande hjärta.

14
00:01:44,810 --> 00:01:48,947
The Castle of Shadows är hjärtat i detta hjärta.

15
00:01:49,030 --> 00:01:58,077
Så jag antar att ditt hjärtas hjärta
och dess hjärta är kraften i Skuggans slott.

16
00:01:58,160 --> 00:02:03,157
Gör människan lika stark som gud
De säger att du kan.

17
00:02:03,240 --> 00:02:07,127
Denna kraft för att hålla dig säker
Han fängslades i en container.

18
00:02:07,210 --> 00:02:12,987
Vad de kallar maktens svärd
ett gammalt svärd.

19
00:02:13,070 --> 00:02:13,667
Heh.

20
00:02:13,750 --> 00:02:14,407
Ja.

21
00:02:14,490 --> 00:02:15,108
Jag vet.

22
00:02:15,191 --> 00:02:17,108
Men alla var överens om detta.

23
00:02:17,710 --> 00:02:21,191
Enligt legenden är Eternia den mäktigaste
i tid,

24
00:02:21,274 --> 00:02:24,847
En hjälte dyker upp i nöden
Han skulle svinga svärdet.

25
00:02:24,930 --> 00:02:28,550
Så, du vet, han skulle använda den.

26
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
Stor.

27
00:02:31,470 --> 00:02:34,189
Hittills är detta svärd en
var inlåst i slottet,

28
00:02:34,272 --> 00:02:37,407
under trollkarlens vakande öga.

29
00:02:37,490 --> 00:02:42,987
Klokt, uråldrigt och ärligt talat
Han var också lite läskig.

30
00:02:43,070 --> 00:02:43,867
Men det var coolt.

31
00:02:43,950 --> 00:02:45,630
Så... han var cool.

32
00:02:46,870 --> 00:02:52,327
I århundraden skuggornas slott, mina förfäders
förblev under hans beskydd.

33
00:02:52,410 --> 00:02:58,630
Jag är ganska imponerande
Jag kommer från en släkt av mäktiga hjältar.

34
00:02:58,810 --> 00:02:59,409
Kunglig.

35
00:02:59,492 --> 00:03:00,491
Stark.

36
00:03:00,944 --> 00:03:02,044
Orädd.

37
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
Men mamma!

38
00:03:03,815 --> 00:03:05,495
Jag vill inte slåss.

39
00:03:06,040 --> 00:03:08,087
Alla är större än mig och
starkare än mig dessutom

40
00:03:08,170 --> 00:03:10,167
Min hand-öga-koordination är också dålig.

41
00:03:10,250 --> 00:03:11,152
Dumheter.

42
00:03:11,235 --> 00:03:12,915
Vem har berättat detta för dig?

43
00:03:13,245 --> 00:03:14,245
Det stämmer.

44
00:03:14,410 --> 00:03:16,317
Han är den minsta och svagaste.

45
00:03:16,400 --> 00:03:18,387
Det är ett mirakel att han inte ens bröt några ben.

46
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
Eller inte dö.

47
00:03:20,910 --> 00:03:23,636
Okej prins, vapenträning
Vad ska man göra istället?

48
00:03:23,719 --> 00:03:24,907
jag vet inte.

49
00:03:24,990 --> 00:03:27,467
Kanske vandra runt
Ska han spela med Kringer?

50
00:03:27,550 --> 00:03:28,497
Du går.

51
00:03:28,580 --> 00:03:30,627
Jag kan hitta ett garnnystan, det räcker för mig.

52
00:03:30,710 --> 00:03:32,977
Det finns inget hopp, du vet.

53
00:03:33,060 --> 00:03:34,487
Behöver jag gå?

54
00:03:34,570 --> 00:03:36,250
Vapenutbildning.

55
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
Nu.

56
00:03:46,235 --> 00:03:47,235
Lyssna!

57
00:03:48,100 --> 00:03:50,433
Eternias framtid bäst.

58
00:03:50,875 --> 00:03:54,260
Förlorare har inga statyer.

59
00:03:55,270 --> 00:03:57,997
Uppkallad efter fegisar
Det finns ingen gata.

60
00:03:58,080 --> 00:04:02,887
Och bara för att du gjorde ditt bästa
Ingen parad ges till någon.

61
00:04:02,970 --> 00:04:06,738
Detta land, detta palats, allt
Ditt liv vann kriget

62
00:04:06,821 --> 00:04:12,061
baksidan av män och kvinnor
Det byggdes på.

63
00:04:12,144 --> 00:04:17,967
Och jag slår vad om som din kungs musketör
Jag kommer in, jag vann många strider också.

64
00:04:18,050 --> 00:04:19,883
Det är därför vi alla är här.

65
00:04:20,415 --> 00:04:23,535
Jag räddade din mamma och pappas åsnor.

66
00:04:24,085 --> 00:04:25,498
Jag räddade din grannes röv.

67
00:04:25,581 --> 00:04:27,838
Din grannes mamma och
Jag räddade hans fars röv.

68
00:04:27,921 --> 00:04:29,457
Han är en riktig ass.

69
00:04:29,540 --> 00:04:29,938
Vet du?

70
00:04:30,021 --> 00:04:34,758
Poängen är att jag är för dig
Jag kämpade, nu ska du kämpa för mig...

71
00:04:34,841 --> 00:04:41,117
skarpa reflexer, fast sikte
och fantastiska muskler.

72
00:04:41,200 --> 00:04:42,220
Och det här.

73
00:04:43,490 --> 00:04:44,577
Är det någon som vet vad detta är?

74
00:04:44,660 --> 00:04:46,060
Det är en pinne.

75
00:04:50,960 --> 00:04:54,080
Tack för att du säger det uppenbara.

76
00:04:54,350 --> 00:04:55,450
Finns det någon annan?

77
00:04:56,640 --> 00:04:57,239
Stopp.

78
00:04:57,322 --> 00:04:58,322
Dina händer.

79
00:04:58,730 --> 00:05:00,410
Här är min dotter.

80
00:05:01,425 --> 00:05:03,677
Det här är dina händer.

81
00:05:03,760 --> 00:05:06,600
De är en förlängning av dig.

82
00:05:06,820 --> 00:05:07,239
Är det okej?

83
00:05:07,322 --> 00:05:08,398
Partnerskap.

84
00:05:08,481 --> 00:05:09,118
Räck upp handen.

85
00:05:09,201 --> 00:05:11,857
Jag vill se stora, glänsande blåmärken.

86
00:05:11,940 --> 00:05:13,757
Jag vill se blodiga näsor.

87
00:05:13,840 --> 00:05:16,237
Jag vill se trasiga tänder.

88
00:05:16,320 --> 00:05:18,000
Okej, låt oss gå.

89
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Man.

90
00:05:24,100 --> 00:05:25,200
Ögonen upp.

91
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
Hari, annars blir det svårare nästa gång.

92
00:05:30,920 --> 00:05:32,678
Kanske kan vi sätta oss ner och prata om detta?

93
00:05:32,761 --> 00:05:33,498
Hej, Adam.

94
00:05:33,581 --> 00:05:34,580
Man.

95
00:05:35,565 --> 00:05:38,685
Gör ditt bästa, okej?

96
00:05:38,860 --> 00:05:39,239
Ja.

97
00:05:39,322 --> 00:05:40,321
Stopp.

98
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
Vad är du för vän?

99
00:05:45,190 --> 00:05:47,523
Den sortens vän som kommer att slå dig.

100
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
Duncan.

101
00:06:00,995 --> 00:06:03,770
Är du okej?

102
00:06:04,010 --> 00:06:07,290
Hur tycker du det går för våra nya rekryter?

103
00:06:08,140 --> 00:06:10,327
En bra, hårt arbetande grupp, sir.

104
00:06:10,410 --> 00:06:11,067
Allvarligt?

105
00:06:11,150 --> 00:06:11,769
Alla?

106
00:06:11,852 --> 00:06:13,590
Ingen dans, Adam.

107
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
Kom igen.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,727
Han gör sig själv narr.

109
00:06:20,100 --> 00:06:21,647
Jag lovar att göra honom till en man.

110
00:06:21,730 --> 00:06:23,330
Och det kommer jag.

111
00:06:24,530 --> 00:06:25,687
Men vilken typ av man?

112
00:06:25,770 --> 00:06:26,228
Man.

113
00:06:26,311 --> 00:06:27,911
Slå mig bara!

114
00:06:30,060 --> 00:06:31,560
Han sköt.

115
00:06:31,730 --> 00:06:32,930
Säkra den.

116
00:06:33,210 --> 00:06:35,710
Det är inte så, gamle vän.

117
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Son.

118
00:06:47,990 --> 00:06:49,557
Kom tillbaka till mig

119
00:06:49,640 --> 00:06:54,670
Jag tar det här.

120
00:07:05,190 --> 00:07:06,790
Skydda dig nu.

121
00:07:15,780 --> 00:07:18,800
Den här världen är ingen plats för de svaga.

122
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
Ja pappa.

123
00:07:21,340 --> 00:07:22,740
Titta nu.

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,080
Den här världen är ingen plats för de svaga.

125
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
Stiga upp.

126
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Stiga upp.

127
00:07:42,150 --> 00:07:47,677
När du faller, gå inte upp
Din chans dyker upp.

128
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Är det okej?

129
00:07:49,920 --> 00:07:51,670
Se stark ut nu.

130
00:07:52,370 --> 00:07:55,147
Han kommer att se dig när han kommer tillbaka.

131
00:07:55,230 --> 00:07:58,990
Och säg till honom att du tål ett slag
du vill visa det.

132
00:07:59,230 --> 00:08:03,007
När du kommer tillbaka, den lilla rädd
ett barn kommer inte att se.

133
00:08:03,090 --> 00:08:04,297
En man kommer att se.

134
00:08:04,380 --> 00:08:05,780
Vad kommer han att se?

135
00:08:05,980 --> 00:08:06,757
En man.

136
00:08:06,840 --> 00:08:07,238
Ok.

137
00:08:07,321 --> 00:08:08,320
Titt.

138
00:08:08,860 --> 00:08:10,260
Så fort han kommer tillbaka,

139
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
stoppa detta

140
00:08:29,090 --> 00:08:30,390
Showen är över.

141
00:08:30,750 --> 00:08:31,428
Gå tillbaka till jobbet.

142
00:08:31,511 --> 00:08:32,711
Låt oss gå.

143
00:08:44,520 --> 00:08:45,142
Man.

144
00:08:45,225 --> 00:08:47,580
Vad gör du här?

145
00:08:48,160 --> 00:08:48,819
Jag följer dig.

146
00:08:48,902 --> 00:08:53,731
Ja, att vara ensam
Jag kom hit, så...

147
00:08:53,814 --> 00:08:55,731
Var inte så gnällig.

148
00:08:57,879 --> 00:09:00,197
Jag har inte sett dig svag, vet du.

149
00:09:00,280 --> 00:09:01,097
I dag?

150
00:09:01,180 --> 00:09:02,280
Utbildning?

151
00:09:03,359 --> 00:09:05,039
Min far gjorde det här.

152
00:09:11,300 --> 00:09:12,600
Är detta...?

153
00:09:13,919 --> 00:09:15,219
Trollkarl?

154
00:09:17,739 --> 00:09:19,239
Vad tittar han på?

155
00:09:24,300 --> 00:09:26,640
Du har bara en pistol.

156
00:09:28,980 --> 00:09:38,030
Ta med Randall.

157
00:09:38,150 --> 00:09:39,830
Vi är under attack.

158
00:09:45,150 --> 00:09:47,187
Jag hanterar det här, sir.

159
00:09:47,270 --> 00:09:48,067
Jag hanterar det här, sir.

160
00:09:48,150 --> 00:09:51,270
Detta är vad Kungliga Gardet utbildades för.

161
00:09:59,510 --> 00:10:02,790
Detta är vad Kungliga Gardet utbildades för.

162
00:10:26,030 --> 00:10:35,030
En kort paus... och vi är tillbaka.

163
00:10:46,390 --> 00:10:51,707
Jag lovar, till dig och din familj också
Inget dåligt kommer att hända.

164
00:10:51,790 --> 00:10:53,847
Jag tar dig säkert till Skuggornas slott.

165
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
Vakter!

166
00:10:55,610 --> 00:10:57,290
Hej, allt är bra.

167
00:10:57,490 --> 00:10:58,790
Håll dig nära.

168
00:11:00,430 --> 00:11:01,650
Tina, kom igen!

169
00:11:01,790 --> 00:11:02,049
Far.

170
00:11:02,132 --> 00:11:04,230
Pappa, jag är rädd.

171
00:11:04,770 --> 00:11:06,937
Vem lärde dig detta ord?

172
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
Det är jag inte.

173
00:11:08,570 --> 00:11:10,587
Allt kommer att ordna sig, Pat.

174
00:11:10,670 --> 00:11:14,707
Oavsett vad, medan jag är här
Det finns inget att frukta.

175
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
Är det okej?

176
00:11:16,650 --> 00:11:17,248
Kom igen.

177
00:11:17,331 --> 00:11:18,330
Kom igen.

178
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
Gå!

179
00:11:28,400 --> 00:11:29,177
Gå!

180
00:11:29,260 --> 00:11:29,738
Gå!

181
00:11:29,821 --> 00:11:30,820
Gå!

182
00:11:32,740 --> 00:11:33,778
Det finns för många.

183
00:11:33,861 --> 00:11:37,141
Bara en större armé
Det betyder bara en sak.

184
00:11:38,020 --> 00:11:39,220
Fler mål.

185
00:11:42,460 --> 00:11:43,337
Långsam.

186
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
java!

187
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Rana!

188
00:11:52,540 --> 00:11:54,960
För helvete!

189
00:12:04,310 --> 00:12:05,610
Följ mig.

190
00:12:06,510 --> 00:12:07,810
Jag går den här vägen.

191
00:12:12,790 --> 00:12:15,040
Låt oss stanna här.

192
00:12:48,389 --> 00:12:50,806
Svaga små palatsbarn.

193
00:12:51,620 --> 00:12:53,117
Sir, gå!

194
00:12:53,200 --> 00:12:54,400
Och sluta inte.

195
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Gå!

196
00:12:55,720 --> 00:12:57,400
Jag tar hand om det.

197
00:12:59,540 --> 00:13:01,373
Någon vill slåss.

198
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
Det räcker!

199
00:14:21,890 --> 00:14:24,387
Hur vågar du komma till min stad!

200
00:14:24,470 --> 00:14:26,307
Vet du inte vem du har att göra med?

201
00:14:26,390 --> 00:14:28,070
Varför berättar du inte det?

202
00:14:28,330 --> 00:14:33,630
Ben Duncan, kunglig
Jag är befälhavaren för vakterna!

203
00:14:36,590 --> 00:14:39,270
Kungens förbannade musketör.

204
00:14:41,070 --> 00:14:44,970
Och idag... Och idag...

205
00:14:50,830 --> 00:14:52,430
Du misslyckades.

206
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Hej,

207
00:15:14,280 --> 00:15:15,717
Kom igen, res dig, res dig upp!

208
00:15:15,800 --> 00:15:17,300
Kom igen, snälla!

209
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
Gina...

210
00:15:19,340 --> 00:15:20,840
Jag misslyckades.

211
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Kom igen!

212
00:15:28,660 --> 00:15:29,657
Kom igen!

213
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Kom igen!

214
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
Vänta!

215
00:15:39,100 --> 00:15:47,996
Randors regeringstid slutar i kväll.

216
00:15:48,079 --> 00:15:51,557
Du var så säker på dig själv,
Du slutade vara rädd för döden.

217
00:15:51,640 --> 00:15:53,677
Du gömde dig inte i skuggorna.

218
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
Det var jag.

219
00:15:57,530 --> 00:15:58,600
Jag låg i bakhåll.

220
00:15:59,480 --> 00:16:03,977
Den djupaste och djupaste delen av universum
i mörka hörn.

221
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
Jag låg i bakhåll.

222
00:16:06,540 --> 00:16:09,100
Nu kommer jag ut i ljuset.

223
00:16:10,680 --> 00:16:15,360
Så du kommer att se det falla.

224
00:16:15,820 --> 00:16:17,737
Nej, se dig inte tillbaka.

225
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Man...

226
00:16:20,435 --> 00:16:22,037
Oroa dig inte son.

227
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
Jag har dig.

228
00:16:25,035 --> 00:16:26,417
Var stark, son.

229
00:16:26,500 --> 00:16:27,237
Jag håller om dig.

230
00:16:27,320 --> 00:16:27,938
Far?

231
00:16:28,021 --> 00:16:29,020
Gå.

232
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
Far!

233
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
Far!

234
00:16:43,260 --> 00:16:43,698
Far!

235
00:16:43,781 --> 00:16:44,757
Far!

236
00:16:44,840 --> 00:16:45,217
Far!

237
00:16:45,300 --> 00:16:45,779
Far!

238
00:16:45,862 --> 00:16:46,861
Inga!

239
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Inga!

240
00:17:08,560 --> 00:17:11,393
Vad ska du göra med mig, din demon?

241
00:17:11,539 --> 00:17:14,000
Jag skär bara av ditt huvud.

242
00:17:22,240 --> 00:17:27,137
Oavsett vad mitt öde är,
Eternos kommer aldrig att bli din.

243
00:17:27,220 --> 00:17:31,297
Ditt palats är bara tegel och glas.

244
00:17:31,380 --> 00:17:33,380
Du kröntes för en kostym.

245
00:17:36,149 --> 00:17:39,080
Nu vill jag ha kraften bakom det.

246
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Evelyn?

247
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Evelyn?

248
00:17:46,020 --> 00:17:48,640
Fina ord, Lord Skeletor.

249
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Det är som poesi.

250
00:17:50,649 --> 00:17:52,982
Ta bort honom, hans dag är slut.

251
00:17:53,480 --> 00:18:00,460
Tills den nya gryningen, Eternos
kommer att bevittna min uppgång!

252
00:18:19,920 --> 00:18:20,737
Är det det?

253
00:18:20,820 --> 00:18:21,478
Är det över?

254
00:18:21,561 --> 00:18:22,417
Naturligtvis sir.

255
00:18:22,500 --> 00:18:24,537
När jag höjer näven så där är jag klar!

256
00:18:24,620 --> 00:18:24,938
Ja.

257
00:18:25,021 --> 00:18:27,420
Det här är klimaxen!

258
00:18:28,040 --> 00:18:30,540
Du kommer att veta i framtiden, sir.

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
De kommer.

260
00:18:40,700 --> 00:18:41,897
The Castle of Shadows kommer att falla.

261
00:18:41,980 --> 00:18:43,680
Nej, det kommer att hålla.

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,450
Ge mig svärdet, mitt barn.

263
00:18:49,500 --> 00:18:51,180
Ja, skynda nu!

264
00:19:14,800 --> 00:19:17,577
Du måste ta svärdet till en säker plats.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,340
Någonstans långt härifrån.

266
00:19:22,690 --> 00:19:25,327
Då får man det aldrig
Låt det vara någonstans de inte kan hitta det.

267
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
Mitt hus.

268
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Man?

269
00:19:36,340 --> 00:19:38,020
Håll dig säker.

270
00:19:38,820 --> 00:19:41,780
Och var kommer det ifrån
glöm aldrig.

271
00:19:43,240 --> 00:19:44,920
Det här svärdet är mitt.

272
00:19:48,220 --> 00:19:50,317
Var en bra pojke och
ta med den till mig

273
00:19:50,400 --> 00:19:53,300
Försök inte ta ett steg till!

274
00:19:56,220 --> 00:19:56,699
Mor!

275
00:19:56,782 --> 00:19:58,340
Älskling.

276
00:19:59,020 --> 00:20:00,060
Min älskling.

277
00:20:00,580 --> 00:20:02,040
Tappa inte svärdet.

278
00:20:02,420 --> 00:20:05,057
Det är det enda sättet att återvända hem.

279
00:20:05,140 --> 00:20:07,640
Du bär hoppet om Eternia.

280
00:20:08,220 --> 00:20:09,520
Gå nu!

281
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Gå!

282
00:20:46,929 --> 00:20:52,580
Hur som helst, så jag hittar mig själv
Jag hittade den i Oklahoma City.

283
00:20:52,700 --> 00:20:53,598
Och du?

284
00:20:53,681 --> 00:20:54,681
Julie?

285
00:20:55,349 --> 00:20:57,516
Är din familj härifrån?

286
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
Jag är ledsen.

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,317
Sa du Skeletor?

288
00:21:02,400 --> 00:21:03,357
Ja.

289
00:21:03,440 --> 00:21:04,557
"Ja", sa jag.

290
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Ja.

291
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
Ok.

292
00:21:07,579 --> 00:21:09,662
Jag måste öppna det här.

293
00:21:10,420 --> 00:21:11,520
Din...

294
00:21:11,619 --> 00:21:12,497
Han stal den inte.

295
00:21:12,580 --> 00:21:14,777
Nej, jag måste öppna den och gå.

296
00:21:14,860 --> 00:21:15,757
Okej, Julie.

297
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
Jag är ledsen.

298
00:21:17,979 --> 00:21:19,896
Jag vet att det låter galet.

299
00:21:20,749 --> 00:21:22,582
Var det på grund av svärdet?

300
00:21:23,449 --> 00:21:27,037
Svärdet är faktiskt bara makt
en behållare som bär

301
00:21:27,120 --> 00:21:29,517
Det kan till exempel vara detta glas.

302
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
Vet du?

303
00:21:30,949 --> 00:21:33,971
Så nu är det i ditt glas
The Castle of Shadows har makt.

304
00:21:34,054 --> 00:21:35,737
Men det är inte ditt glas.

305
00:21:35,820 --> 00:21:36,706
Det var mitt svärd.

306
00:21:36,789 --> 00:21:38,840
Och den natten tappade jag det.

307
00:21:38,999 --> 00:21:41,796
Jag är inte stolt över det
men jag förlorade.

308
00:21:41,879 --> 00:21:44,440
Och jag kommer att hitta det.

309
00:21:45,439 --> 00:21:49,540
Och när jag hittar den
kommer att visa vägen hem.

310
00:22:01,590 --> 00:22:01,929
Nej.

311
00:22:02,012 --> 00:22:04,530
Men de hör ihop.

312
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
Jag förstår.

313
00:22:09,009 --> 00:22:10,806
Snälla, gör inte det.

314
00:22:10,889 --> 00:22:12,047
Du kan inte vara seriös.

315
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
Hej.

316
00:22:13,950 --> 00:22:14,967
Vad händer brorsan?

317
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
A...

318
00:22:16,869 --> 00:22:18,621
Du kom hem tidigt.

319
00:22:18,704 --> 00:22:20,954
Jag vill inte prata om det här.

320
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
Min vän.

321
00:22:23,550 --> 00:22:24,850
Sa du det till honom?

322
00:22:25,689 --> 00:22:26,689
Allt?

323
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
Häxan?

324
00:22:28,499 --> 00:22:29,781
Den pratande gröna tigern?

325
00:22:29,864 --> 00:22:33,727
Din kunskap är din kung
Hans stora besvikelse över hans brist?

326
00:22:33,810 --> 00:22:34,542
Ja.

327
00:22:34,625 --> 00:22:36,786
Ja, jag antar att den delen
Jag var tvungen att hoppa.

328
00:22:36,869 --> 00:22:38,481
Så, till en tjej från Hinge
Du säger att du är från en annan planet,

329
00:22:38,564 --> 00:22:39,928
men faktiskt...

330
00:22:40,011 --> 00:22:43,607
Magin som tar dig hem
Du sitter fast här tills du hittar svärdet.

331
00:22:43,690 --> 00:22:49,396
Det är bara lite...
Det får dig att se så galen ut.

332
00:22:49,479 --> 00:22:51,468
Män med slitna muskler
Dina teckningar, berättelserna du berättar...

333
00:22:51,551 --> 00:22:52,587
Coolt i verkligheten.

334
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
Är det okej?

335
00:22:53,979 --> 00:22:55,767
Han frågade mig till exempel var jag kom ifrån.

336
00:22:55,850 --> 00:22:57,530
Vad ska jag säga?

337
00:22:57,789 --> 00:23:01,007
Familj i en traumatisk händelse
att han blev dödad?

338
00:23:01,090 --> 00:23:02,066
Förresten, jag är verkligen ledsen.

339
00:23:02,149 --> 00:23:05,456
Och undertrycka detta
Att du ersatte det med drömmar?

340
00:23:05,539 --> 00:23:07,196
Så din terapeut också
Säger han inte detsamma?

341
00:23:07,279 --> 00:23:10,141
Så du säger vem jag är
Jag måste bara glömma.

342
00:23:10,224 --> 00:23:12,310
Hela syftet med mitt liv.

343
00:23:13,229 --> 00:23:16,787
Kanske hela syftet med ditt liv
Det är bara inte konstigt.

344
00:23:16,870 --> 00:23:19,186
Har du någonsin tänkt på detta?

345
00:23:19,269 --> 00:23:21,226
Till exempel, varför går du till jobbet?

346
00:23:21,309 --> 00:23:23,307
Betala hyran och spendera helgen
Du kan inte leva för

347
00:23:23,390 --> 00:23:26,750
och till din nästa semester
Räknar du inte dagarna?

348
00:23:27,569 --> 00:23:29,902
Precis som alla andra.

349
00:23:55,369 --> 00:24:00,089
Uppgift favoritdatum
var att rita figuren.

350
00:24:00,989 --> 00:24:03,322
Redman är en historisk figur.

351
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Nej.

352
00:25:24,830 --> 00:25:26,730
Det kommer att bli en bra dag.

353
00:25:27,750 --> 00:25:30,550
Jag hör dig känslomässigt.

354
00:25:31,134 --> 00:25:34,450
Jag förstår dig med ömsesidigt samtycke.

355
00:25:35,244 --> 00:25:38,550
du som du verkligen är
Jag ser det som.

356
00:25:39,399 --> 00:25:42,776
Och det här är vår favorit
Du kan påminna dig själv med ett mantra.

357
00:25:42,859 --> 00:25:45,667
Låt oss alla stå upp
och låt oss säga det tillsammans.

358
00:25:45,750 --> 00:25:48,301
Låt oss alla stå upp tillsammans
Låt oss gå upp, ska vi?

359
00:25:48,384 --> 00:25:54,330
Bli den bästa versionen av mig själv
Jag har makten.

360
00:25:55,249 --> 00:25:59,226
Detta kan vara hans sanning,
Men det är inte min verklighet.

361
00:25:59,309 --> 00:26:04,796
Jag undrar vems sanning är här?
Vi måste vara medvetna om vad vi pratar om.

362
00:26:04,879 --> 00:26:08,787
Så mycket sanning här
Jag känner mig tilltalad.

363
00:26:08,870 --> 00:26:13,507
Men kanske mer konstruktivt
Det enda vore att lyssna på någon sanning.

364
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
Är det inte?

365
00:26:15,090 --> 00:26:16,048
Förlåt, vad?

366
00:26:16,131 --> 00:26:17,131
Vad?

367
00:26:27,900 --> 00:26:29,197
Du sitter på min plats.

368
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
Vad?

369
00:26:31,539 --> 00:26:32,417
Du upptar mitt utrymme.

370
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
Jag är ledsen.

371
00:26:40,844 --> 00:26:43,344
Hej, ge den nya killen en
Har du några råd?

372
00:26:43,879 --> 00:26:46,546
Du vet, visdomsord och allt det där?

373
00:26:46,750 --> 00:26:48,050
OK grabben.

374
00:26:48,349 --> 00:26:50,127
Du måste hålla dig flytande.

375
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
Inte framifrån.

376
00:26:52,209 --> 00:26:54,126
Framsidan är bara en fasad.

377
00:26:54,479 --> 00:27:00,370
Men om du försörjer dig själv,
Det finns inget du inte kan uppnå.

378
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
Vacker.

379
00:27:03,784 --> 00:27:05,084
Det är riktigt bra.

380
00:27:07,029 --> 00:27:09,887
Gör detta en gång till
kan du upprepa?

381
00:27:09,970 --> 00:27:10,347
Inga.

382
00:27:10,430 --> 00:27:13,013
Det är allt du kommer att få.

383
00:27:18,060 --> 00:27:20,060
Ha en säker resa, son.

384
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
Religion fryser!

385
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
Hej!

386
00:27:44,420 --> 00:27:44,818
Hej.

387
00:27:44,901 --> 00:27:48,236
Pratar kort på mitt kontor
Har du en minut?

388
00:27:48,319 --> 00:27:52,217
Faktum är att några mycket viktiga
Jag höll på med HR-arbete.

389
00:27:52,300 --> 00:27:53,037
Jag förstår.

390
00:27:53,120 --> 00:27:53,678
Ja.

391
00:27:53,761 --> 00:27:55,511
Men jag frågade faktiskt inte.

392
00:27:55,640 --> 00:27:57,320
Jag sa mer.

393
00:27:57,760 --> 00:27:58,338
Ok.

394
00:27:58,421 --> 00:27:59,617
Ja, det är förvirrande.

395
00:27:59,700 --> 00:28:00,977
Din ton är lite förvirrande.

396
00:28:01,060 --> 00:28:02,217
Det är oklart om det är en fråga eller inte.

397
00:28:02,300 --> 00:28:02,747
Inte.

398
00:28:02,830 --> 00:28:04,517
Så tio minuter senare
Ses vi?

399
00:28:04,600 --> 00:28:04,888
Ok.

400
00:28:04,971 --> 00:28:06,171
Okej, Suzy.

401
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
Man.

402
00:28:17,669 --> 00:28:18,409
Tänker du någonsin på din framtid?

403
00:28:18,492 --> 00:28:20,210
I det här företaget?

404
00:28:21,259 --> 00:28:22,227
Ska jag tänka?

405
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
Ok.

406
00:28:23,589 --> 00:28:26,207
Låt mig försöka från en annan vinkel.

407
00:28:26,290 --> 00:28:29,010
Tja, du är bra på ditt jobb.

408
00:28:29,539 --> 00:28:32,499
Du är omtänksam, ärlig, försiktig.

409
00:28:32,929 --> 00:28:34,516
Folk lyssnar på dig.

410
00:28:34,599 --> 00:28:35,999
Folk älskar dig.

411
00:28:37,029 --> 00:28:39,750
Men du ser fundersam ut.

412
00:28:40,619 --> 00:28:43,446
Och ingens åsikt
Jag vill aldrig underskatta det.

413
00:28:43,529 --> 00:28:47,568
Till galna saker och svärd
Om du är nyfiken är det här en fantastisk smak.

414
00:28:47,651 --> 00:28:53,487
Men denna lilla korrigering till dig
Jag skulle inte göra mitt jobb om jag inte gav dig uppdraget.

415
00:28:53,570 --> 00:28:55,403
Korrigeringsplikt?

416
00:28:55,529 --> 00:28:59,527
Jag talar som en tuff chef just nu.

417
00:28:59,610 --> 00:29:01,881
Jag kan inte vara en rolig vän nu.

418
00:29:01,964 --> 00:29:04,576
Men sätt på dig ett allvarligt ansikte nu.

419
00:29:04,659 --> 00:29:08,179
Din hobby skapar problem i ditt arbete.

420
00:29:14,284 --> 00:29:15,227
Ta det här en minut
Vad sägs om att vi ignorerar det?

421
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
Ok.

422
00:29:17,359 --> 00:29:20,567
Denna svärdfascination, ja,
Det är ingen stor grej.

423
00:29:20,650 --> 00:29:22,896
När det gäller mänskliga resurser, detta
bra perspektiv.

424
00:29:22,979 --> 00:29:27,970
Faktiskt om man inte tar sig samman
Jag måste säga upp dig.

425
00:29:28,059 --> 00:29:31,407
Det är som ett ultimatum.

426
00:29:31,490 --> 00:29:32,027
Ja.

427
00:29:32,110 --> 00:29:32,543
Ok.

428
00:29:32,626 --> 00:29:33,867
Ja, du förstår.

429
00:29:33,950 --> 00:29:34,906
Hurra!

430
00:29:34,989 --> 00:29:36,902
Konflikt är min styrka
inte med mig.

431
00:29:36,985 --> 00:29:41,206
Om du inte slutar leta efter vapen hela tiden
Du kommer att få sparken.

432
00:29:41,289 --> 00:29:42,447
Du skrämmer folk.

433
00:29:42,530 --> 00:29:43,930
Speciellt Daryl.

434
00:29:47,890 --> 00:29:49,570
Gud, jag hatar Daryl.

435
00:29:52,804 --> 00:29:53,587
Du förstår inte.

436
00:29:53,670 --> 00:29:55,990
Jag är ingenting utan detta svärd.

437
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
Ok.

438
00:30:01,280 --> 00:30:02,736
Ögonblicket att inse fakta.

439
00:30:02,819 --> 00:30:05,166
Kommer du att bo här i verkligheten?

440
00:30:05,249 --> 00:30:08,697
Eller som drömmaren Jimmy
Kommer du att slösa bort ditt liv?

441
00:30:08,780 --> 00:30:09,777
Du har inget mål.

442
00:30:09,860 --> 00:30:12,377
utan att röra din telefon
Du kan inte ens sluta.

443
00:30:12,460 --> 00:30:13,437
Jag ser din hand.

444
00:30:13,520 --> 00:30:14,958
Bara för en sekund
Jag önskar att jag kunde röra den.

445
00:30:15,041 --> 00:30:15,159
Nej, öppna den bara inte.

446
00:30:15,242 --> 00:30:16,118
Titta bara på vad det står.

447
00:30:16,201 --> 00:30:16,638
Snälla, gör inte det.

448
00:30:16,721 --> 00:30:17,518
Faktiskt, gör inte det.

449
00:30:17,601 --> 00:30:18,218
det gör jag.

450
00:30:18,301 --> 00:30:19,118
Okej, du gjorde det.

451
00:30:19,201 --> 00:30:20,201
Ok.

452
00:30:22,860 --> 00:30:23,498
Man?

453
00:30:23,581 --> 00:30:24,580
Wow.

454
00:30:25,075 --> 00:30:25,877
Man?

455
00:30:25,960 --> 00:30:26,618
Jag måste gå.

456
00:30:26,701 --> 00:30:28,976
Man, du... Från den dörren
om du går ut

457
00:30:29,059 --> 00:30:31,677
Du kan säga hejdå här.

458
00:30:31,760 --> 00:30:33,440
Enligt avtalet.

459
00:30:37,540 --> 00:30:39,860
Okej, jag tror att jag är här.

460
00:30:40,180 --> 00:30:41,860
Vi ses där inne.

461
00:30:43,359 --> 00:30:45,478
Så, hur ska jag förstå...?

462
00:30:45,561 --> 00:30:46,761
Du kommer att förstå.

463
00:31:14,669 --> 00:31:15,869
Det är du, eller hur?

464
00:31:19,059 --> 00:31:20,739
Jag är ganska säker, ja.

465
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Håll hårt.

466
00:31:22,605 --> 00:31:23,547
Ja.

467
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
Ja.

468
00:31:25,110 --> 00:31:26,710
Har du mitt svärd?

469
00:31:27,349 --> 00:31:29,029
Nej, det tror jag inte.

470
00:31:29,850 --> 00:31:30,850
Inget svärd?

471
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
Nej.

472
00:31:34,644 --> 00:31:37,970
Okej, så du är inte du.

473
00:31:39,090 --> 00:31:39,788
Ursäkta mig?

474
00:31:39,871 --> 00:31:40,870
Ja.

475
00:31:46,100 --> 00:31:47,057
Har du mitt svärd?

476
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
Vad?

477
00:31:48,680 --> 00:31:50,080
Strunt i det.

478
00:31:59,839 --> 00:32:01,439
Har du mitt svärd?

479
00:32:02,440 --> 00:32:03,257
Som jag.

480
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
Mina.

481
00:32:05,284 --> 00:32:05,978
Vad är ditt problem, kompis?

482
00:32:06,061 --> 00:32:09,057
Svärd till alla i butiken
Frågar du verkligen om det är det eller inte?

483
00:32:09,140 --> 00:32:10,906
Ja, ja, alla
Det ser ut som att han har ett svärd.

484
00:32:10,989 --> 00:32:13,656
Det finns en trollstav hemma.

485
00:32:14,179 --> 00:32:15,859
Lämna det ifred.

486
00:32:34,720 --> 00:32:36,720
Jag kan ta dig hit.

487
00:32:39,600 --> 00:32:40,217
Vad?

488
00:32:40,300 --> 00:32:42,717
Vad ska jag göra med detta?

489
00:32:43,909 --> 00:32:45,589
Ditt problem, min vän.

490
00:32:45,980 --> 00:32:47,813
Jag var aldrig här.

491
00:33:28,989 --> 00:33:30,467
Hej, det kan du inte göra.

492
00:33:30,550 --> 00:33:31,817
Oroa dig inte.

493
00:33:31,900 --> 00:33:33,400
Det här svärdet är mitt.

494
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
Ok.

495
00:33:42,680 --> 00:33:45,271
Sir, snälla gå av Torak.

496
00:33:45,354 --> 00:33:47,034
Torak är på mig.

497
00:33:50,040 --> 00:33:51,237
Jag förstår

498
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
Jag förstår

499
00:33:52,460 --> 00:33:55,177
Sir, snälla berätta för rånaren
Sluta tortera.

500
00:33:55,260 --> 00:33:56,760
Han håller mig fången.

501
00:34:00,749 --> 00:34:02,457
Sir, det här svärdet är inte till salu.

502
00:34:02,540 --> 00:34:03,940
Jag köper den inte.

503
00:34:04,120 --> 00:34:05,620
Jag tar tillbaka min.

504
00:34:12,270 --> 00:34:18,937
ljust på en sekund
Jag försvinner i en ljusblixt.

505
00:34:19,020 --> 00:34:21,139
Det är något coolt med det.

506
00:34:23,060 --> 00:34:28,818
Vid Castle of Shadows,
Jag måste återvända hem.

507
00:34:28,901 --> 00:34:29,901
Hus.

508
00:34:39,260 --> 00:34:40,940
Castle of Shadows, snälla bara...

509
00:34:41,960 --> 00:34:43,640
kan du ta mig hem?

510
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
Du är singel, inte engagerad eller så?

511
00:35:06,100 --> 00:35:11,420
Hej, vad är det här för något?

512
00:35:13,580 --> 00:35:15,557
Jag hatar när du får mig att skratta.

513
00:35:15,640 --> 00:35:18,540
Ännu värre är när det får dig att gråta.

514
00:35:22,620 --> 00:35:25,100
Är detta... Maktens svärd?

515
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
Ja sådär.

516
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Ok.

517
00:35:32,690 --> 00:35:34,190
Snälla, jobba.

518
00:35:36,330 --> 00:35:37,630
Gör något.

519
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
Stor.

520
00:36:12,690 --> 00:36:13,349
Hej.

521
00:36:13,432 --> 00:36:15,182
Snyggt svärd, Scotch.

522
00:36:16,090 --> 00:36:18,173
Ja, fint svärd, Rip Van...

523
00:36:18,670 --> 00:36:19,770
King Art...

524
00:36:20,610 --> 00:36:23,110
Vad är du egentligen, Skott?

525
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
Idioter.

526
00:36:46,570 --> 00:36:48,070
Håll dig hårt.

527
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
Vad händer?

528
00:36:58,380 --> 00:36:58,858
Herregud.

529
00:36:58,941 --> 00:36:59,940
Herregud.

530
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
Herregud.

531
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
Herregud.

532
00:37:21,220 --> 00:37:22,720
Herregud.

533
00:37:23,120 --> 00:37:23,819
Herregud.

534
00:37:23,902 --> 00:37:24,901
Herregud.

535
00:37:26,340 --> 00:37:34,340
Vem är du, kung?

536
00:37:43,410 --> 00:37:44,048
Nej.

537
00:37:44,131 --> 00:37:44,708
Det är bara ett tv-spel.

538
00:37:44,791 --> 00:37:44,867
Hej, du.

539
00:37:44,950 --> 00:37:45,428
Vad gör du här?

540
00:37:45,511 --> 00:37:46,510
Hej, du.

541
00:37:51,590 --> 00:37:54,130
Vad händer?

542
00:37:55,610 --> 00:37:56,630
Hej, du.

543
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
Hej, du.

544
00:38:04,810 --> 00:38:06,570
Herregud.

545
00:38:13,550 --> 00:38:20,797
En liten paus.

546
00:38:43,880 --> 00:38:45,560
Och vi är tillbaka.

547
00:38:47,610 --> 00:38:48,670
Man?

548
00:38:50,020 --> 00:38:51,700
Är det verkligen du?

549
00:38:53,930 --> 00:38:55,610
Känner du mig inte?

550
00:38:59,350 --> 00:39:01,933
Han har fortfarande samma sura ansikte.

551
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
Var det du?

552
00:39:07,130 --> 00:39:10,090
Är du redo att återvända hem?

553
00:39:33,060 --> 00:39:34,060
Herregud.

554
00:39:56,520 --> 00:39:58,853
Vad vill den här saken mig?

555
00:39:59,390 --> 00:40:00,377
Det är inte dig han är ute efter.

556
00:40:00,460 --> 00:40:01,660
Detta.

557
00:40:03,020 --> 00:40:04,677
Svärdet skickade en signal.

558
00:40:04,760 --> 00:40:06,597
Varför göra en stor grej av det?
tog det så här lång tid?

559
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
På något sätt tappade jag det.

560
00:40:09,340 --> 00:40:09,977
Skrev du fel?

561
00:40:10,060 --> 00:40:10,359
Ja.

562
00:40:10,442 --> 00:40:12,122
15 år har gått sedan dess.

563
00:40:16,900 --> 00:40:17,547
Ok.

564
00:40:17,630 --> 00:40:19,137
På räkningen av tre.

565
00:40:19,220 --> 00:40:19,557
Nej.

566
00:40:19,640 --> 00:40:19,958
En.

567
00:40:20,041 --> 00:40:20,877
Nej, jag vill inte fly.

568
00:40:20,960 --> 00:40:21,298
Två.

569
00:40:21,381 --> 00:40:22,177
Jag kan inte göra det här.

570
00:40:22,260 --> 00:40:22,538
Flyga.

571
00:40:22,621 --> 00:40:24,954
Jag vill inte att någon ska skadas.

572
00:40:32,060 --> 00:40:33,537
Jag hällde det på honom.

573
00:40:33,620 --> 00:40:34,177
Hoppa!

574
00:40:34,260 --> 00:40:34,698
Vad?

575
00:40:34,781 --> 00:40:35,780
Inga!

576
00:40:40,240 --> 00:40:40,997
Ok.

577
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
Ok.

578
00:40:51,200 --> 00:40:52,257
Vad är det för fel på dig?

579
00:40:52,340 --> 00:40:52,958
Ok.

580
00:40:53,041 --> 00:40:54,040
Ok.

581
00:41:06,464 --> 00:41:08,040
Vart ska vi?

582
00:41:08,440 --> 00:41:09,437
Mitt skepp.

583
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
Ovan.

584
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
Var är det där uppe?

585
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
Ja.

586
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
Vacker.

587
00:41:24,200 --> 00:41:25,600
Skicka, öppet!

588
00:41:25,820 --> 00:41:28,403
Bagageluckan öppnas.

589
00:41:32,790 --> 00:41:33,917
Nu vet du vad?

590
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Jag sa att det var sant.

591
00:41:37,740 --> 00:41:42,150
Du, speciellt du, du är som...
du vet, du är lite

592
00:41:42,233 --> 00:41:46,857
som inte tror på mig i mitt liv
Du är som många människor.

593
00:41:46,940 --> 00:41:48,440
Man, kom igen.

594
00:42:00,230 --> 00:42:01,647
Skepp, låt oss gå härifrån.

595
00:42:01,730 --> 00:42:02,408
Nu.

596
00:42:02,491 --> 00:42:04,491
Låt oss gå härifrån nu.

597
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
Håll dig hårt.

598
00:42:13,310 --> 00:42:14,847
Det kommer att bli konstigt.

599
00:42:14,930 --> 00:42:15,289
Ok.

600
00:42:15,372 --> 00:42:17,307
Skepp, vik utrymme.

601
00:42:17,390 --> 00:42:21,070
Utrymmet är fällbart och
Det blir konstigt.

602
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
jag.

603
00:42:45,350 --> 00:42:47,727
Jag kan inte fatta att det är du.

604
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
Ja.

605
00:42:50,030 --> 00:42:50,887
Mina.

606
00:42:50,970 --> 00:42:52,650
Du har växt så mycket.

607
00:42:54,530 --> 00:42:56,210
Det är som att du har blivit gammal.

608
00:42:57,310 --> 00:42:58,047
Sak.

609
00:42:58,130 --> 00:42:58,788
Du har åldrats bra.

610
00:42:58,871 --> 00:43:00,071
Du har vuxit upp.

611
00:43:02,110 --> 00:43:04,193
Du har inte förändrats alls.

612
00:43:04,590 --> 00:43:05,590
Sak.

613
00:43:10,480 --> 00:43:12,857
Fan vad illa
Du vet inte att det är det.

614
00:43:12,940 --> 00:43:16,617
Alltså, eftersom du är borta
Allt har förändrats sedan dess.

615
00:43:16,700 --> 00:43:18,000
Hans familj?

616
00:43:20,640 --> 00:43:23,300
Skeletor tog dem den natten.

617
00:43:24,320 --> 00:43:26,820
Och dem igen
vi såg det aldrig.

618
00:43:28,180 --> 00:43:32,747
Ankomst till Eternia, tio,
nio, åtta, senare

619
00:43:32,830 --> 00:43:36,277
sju, sex, äntligen hemma
Jag kan inte fatta att jag är tillbaka.

620
00:43:36,360 --> 00:43:39,957
Fem, fyra, dina förväntningar
Jag hade råd.

621
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
Tre, en.

622
00:43:53,260 --> 00:43:54,940
Allt försvann.

623
00:43:58,980 --> 00:44:01,337
Skeletor såg aldrig Eternos
Han ville inte.

624
00:44:01,420 --> 00:44:04,777
Bara någon annans också
Hon ville inte att han skulle ha henne.

625
00:44:04,860 --> 00:44:06,693
Varför skulle han göra något sådant?

626
00:44:06,800 --> 00:44:08,100
För han är dålig.

627
00:44:10,359 --> 00:44:13,740
För det är mer än så
Det måste finnas mer.

628
00:44:13,960 --> 00:44:16,127
Han har en dödskalle istället för ett ansikte.

629
00:44:16,980 --> 00:44:18,697
Vi måste gå.

630
00:44:18,780 --> 00:44:21,920
Att vara ute i det fria är mycket farligt.

631
00:45:15,960 --> 00:45:16,977
Jag är ledsen, sir.

632
00:45:17,060 --> 00:45:19,317
Är du vaken eller inte?
Jag är inte säker, min herre.

633
00:45:19,400 --> 00:45:21,483
Ta med min personal, gris!

634
00:45:21,700 --> 00:45:22,917
Ja, sir.

635
00:45:23,000 --> 00:45:23,458
Vara försiktig.

636
00:45:23,541 --> 00:45:26,718
Om du tappar det så korv
Jag hugger liksom.

637
00:45:26,801 --> 00:45:28,481
Precis som din mamma.

638
00:45:31,280 --> 00:45:32,960
Lord Skeletor.

639
00:45:34,600 --> 00:45:37,160
Monstret är tillbaka.

640
00:45:44,730 --> 00:45:47,530
Den ondskefulle Skeletorn.

641
00:45:48,040 --> 00:45:50,930
Sadistisk ond herre.

642
00:45:51,190 --> 00:45:52,470
Håll käften.

643
00:45:53,500 --> 00:45:54,570
Falla på knä.

644
00:45:57,630 --> 00:45:58,750
Lägre.

645
00:45:59,630 --> 00:46:00,750
Lägre.

646
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
Lägre.

647
00:46:05,570 --> 00:46:07,430
Säg att du har svärdet.

648
00:46:07,730 --> 00:46:08,867
Jag hittade den, sir.

649
00:46:08,950 --> 00:46:10,567
Men kvinnan som hette Tila tog den.

650
00:46:10,650 --> 00:46:11,587
Snälla, sluta.

651
00:46:11,670 --> 00:46:14,127
Det här gör verkligen ont, sir.

652
00:46:14,210 --> 00:46:15,207
Var det du?

653
00:46:15,290 --> 00:46:18,222
Kungens musketörs lilla valp.

654
00:46:18,305 --> 00:46:20,266
Enligt underrättelserapporten
fartyg

655
00:46:20,349 --> 00:46:22,847
på Eternos i morse
gjorde ett spaningsflyg.

656
00:46:22,930 --> 00:46:24,610
Då är svärdet här.

657
00:46:24,830 --> 00:46:27,517
Följ honom dit
Vi fick se honom springa iväg.

658
00:46:27,600 --> 00:46:29,850
Detta är redan bestämt, min herre.

659
00:46:35,075 --> 00:46:36,457
Varför är du fortfarande här?

660
00:46:36,540 --> 00:46:40,920
Ge mig det svärdet
du hjälplös.

661
00:46:41,950 --> 00:46:43,700
Vad är jag, Evelyn?

662
00:46:44,535 --> 00:46:46,135
Är jag inte stark?

663
00:46:46,220 --> 00:46:49,760
Sir, du är den starkaste.

664
00:46:50,260 --> 00:46:53,024
Till människorna i Eternia rättvis och
Jag är en värdig härskare

665
00:46:53,107 --> 00:46:56,317
Jag tar min hand för att visa
Gjorde jag inte mitt bästa?

666
00:46:56,400 --> 00:46:59,278
För att bevisa det
Du dödade tusentals av dem.

667
00:46:59,361 --> 00:47:01,444
Men vad är detta värt?

668
00:47:01,850 --> 00:47:03,740
Sir, om du vill.

669
00:47:05,475 --> 00:47:07,075
Du har redan vunnit.

670
00:47:07,420 --> 00:47:10,477
Du har en enorm armé till ditt förfogande.

671
00:47:10,560 --> 00:47:11,797
Du har Chaos Staff.

672
00:47:11,880 --> 00:47:13,840
Du har en tron ​​av ben.

673
00:47:14,270 --> 00:47:16,460
Du... du har mig.

674
00:47:18,810 --> 00:47:20,897
Verkligen mer
behöver du det?

675
00:47:20,980 --> 00:47:23,967
Allt kan tas bort,
Förstår du?

676
00:47:24,050 --> 00:47:25,377
Min trollstav kan tas ifrån mig.

677
00:47:25,460 --> 00:47:27,272
Allt kan tas ifrån dig.

678
00:47:27,355 --> 00:47:30,060
Och sedan... vad finns kvar för mig?

679
00:47:31,160 --> 00:47:33,338
Sir, du... jag
Jag skulle vara ingenting!

680
00:47:33,421 --> 00:47:36,957
Det svärdet är i någon annans hand
så länge det är kvar.

681
00:47:37,040 --> 00:47:41,057
Å andra sidan har jag
Varje makt är något tillfällig.

682
00:47:41,140 --> 00:47:44,180
Mer än tillfälligt
Jag behöver

683
00:47:44,300 --> 00:47:46,133
Jag är inte bara en kung.

684
00:47:46,765 --> 00:47:48,080
Jag är en djävul.

685
00:47:48,780 --> 00:47:51,363
Men jag siktar på att vara en gud.

686
00:48:02,510 --> 00:48:04,330
Vart tar du mig?

687
00:48:04,550 --> 00:48:06,230
Kungliga gardet.

688
00:48:06,930 --> 00:48:09,887
Eller bakom oss
vad som än är kvar.

689
00:48:09,970 --> 00:48:11,827
Är det kungliga gardet här?

690
00:48:11,910 --> 00:48:13,010
Gömde du dig?

691
00:48:13,190 --> 00:48:15,247
Skeletor oss här
ringer aldrig.

692
00:48:15,330 --> 00:48:20,030
Och nu har vi svärdet
Eftersom det är så kan vi besegra det.

693
00:48:21,510 --> 00:48:22,687
Håll det nära.

694
00:48:22,770 --> 00:48:26,667
Och ta hand om dig själv
Försök att inte dra.

695
00:48:26,750 --> 00:48:29,333
Är det så här människor klär sig i världen?

696
00:48:30,950 --> 00:48:31,967
Egentligen nej.

697
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
Inte riktigt.

698
00:48:37,680 --> 00:48:38,980
Stirra inte.

699
00:48:40,180 --> 00:48:41,860
Jag har ögonen på svärdet.

700
00:48:47,700 --> 00:48:48,700
Ok.

701
00:48:54,120 --> 00:48:55,526
Låt mig prata.

702
00:48:55,609 --> 00:48:58,969
Dessa människor är lite
De kan bli upprörda för att...

703
00:49:00,090 --> 00:49:01,090
Var var du?

704
00:49:01,240 --> 00:49:03,111
Du skulle vara på patrull.

705
00:49:03,194 --> 00:49:04,697
Skeletors ligister finns överallt.

706
00:49:04,780 --> 00:49:06,697
Jag hittade maktens svärd.

707
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
Vad?

708
00:49:10,720 --> 00:49:11,720
Det.

709
00:49:12,360 --> 00:49:16,111
Och mannen som bär den
Son till kung Randor.

710
00:49:16,194 --> 00:49:19,094
Eternos har varit det länge
Förlustens prins.

711
00:49:21,900 --> 00:49:23,650
Hej sir.

712
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
Detta...

713
00:49:26,200 --> 00:49:28,700
Det är verkligen spännande att vara här.

714
00:49:30,670 --> 00:49:32,357
Det här är inte kungens son.

715
00:49:32,440 --> 00:49:33,440
Det är han verkligen.

716
00:49:33,820 --> 00:49:35,820
Och han kan bevisa det.

717
00:49:36,540 --> 00:49:37,317
Kan jag bevisa det?

718
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
Ja.

719
00:49:40,594 --> 00:49:41,594
Väl...

720
00:49:51,445 --> 00:49:56,597
Till dig när jag var barn med min pappa
vad jag tittar på och stridsträning
Jag minns att jag såg honom regissera den.

721
00:49:56,680 --> 00:49:57,358
Vad?

722
00:49:57,441 --> 00:49:59,358
Är detta en jordbävning?

723
00:50:01,120 --> 00:50:02,870
Vem är den här lilla luffaren?

724
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
Prestanda?

725
00:50:05,580 --> 00:50:06,980
Vad sa du till mig?

726
00:50:07,480 --> 00:50:08,571
Prestanda?

727
00:50:08,654 --> 00:50:10,182
Du vet, för att...

728
00:50:10,265 --> 00:50:15,615
För jag sa det till dig
Du såg ut som du... Hur såg jag ut?

729
00:50:17,110 --> 00:50:19,693
Huvudet som ett baggehuvud
som någon som kastar.

730
00:50:20,209 --> 00:50:21,107
Fejka.

731
00:50:21,190 --> 00:50:22,157
Du känner inte oss.

732
00:50:22,240 --> 00:50:22,978
Nej, nej, nej.

733
00:50:23,061 --> 00:50:24,561
Jag känner dig.

734
00:50:24,739 --> 00:50:29,137
För människor hela mitt liv
Jag sa till dig.

735
00:50:29,220 --> 00:50:32,997
När jag var barn, glömmer jag aldrig dig
Jag skulle göra dessa ritningar för

736
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
Verkligen?

737
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
Ja.

738
00:50:36,240 --> 00:50:37,990
Så vem är jag då?

739
00:50:41,800 --> 00:50:42,697
Din...

740
00:50:42,780 --> 00:50:43,780
Pilgrimsmussla.

741
00:50:48,720 --> 00:50:53,557
Det är inte ditt riktiga namn
Jag vet, men du vet, du är slagkraftig

742
00:50:53,640 --> 00:50:56,277
Så... Jag berättar för folk
Jag slår inte.

743
00:50:56,360 --> 00:50:59,037
En gång en troll
Jag är säker på att jag såg dig slå honom.

744
00:50:59,120 --> 00:50:59,738
Man!

745
00:50:59,821 --> 00:51:01,637
Är detta Eternias frälsare?

746
00:51:01,720 --> 00:51:05,057
Titta, precis som jag förväntade mig
Jag vet att det inte är det, okej?

747
00:51:05,140 --> 00:51:06,973
Men jag svär att det är han.

748
00:51:07,210 --> 00:51:10,177
Så, jag såg Sword of Power...
Låt mig ta en titt på det här.

749
00:51:10,260 --> 00:51:12,857
Och det gör att jag... Rör mig inte.
sluta.

750
00:51:12,940 --> 00:51:13,598
Det var vad han gjorde.

751
00:51:13,681 --> 00:51:14,677
Den här mannen.

752
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Ge mig den.

753
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
Dylan.

754
00:51:20,460 --> 00:51:21,157
Tack.

755
00:51:21,240 --> 00:51:21,738
Jag ska vara ärlig.

756
00:51:21,821 --> 00:51:24,067
Jag trodde att det här skulle gå bättre.

757
00:51:24,150 --> 00:51:26,837
att prata om det
Vi behöver en minut.

758
00:51:26,920 --> 00:51:27,297
Naturligtvis.

759
00:51:27,380 --> 00:51:27,798
Ja, ja.

760
00:51:27,881 --> 00:51:28,838
Låt oss prata om detta.

761
00:51:28,921 --> 00:51:29,421
Man.

762
00:51:33,320 --> 00:51:34,217
Jag är Dina.

763
00:51:34,300 --> 00:51:34,638
Är det inte?

764
00:51:34,721 --> 00:51:35,657
Från?

765
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
Dion.

766
00:51:37,000 --> 00:51:37,997
Dion.

767
00:51:38,080 --> 00:51:38,578
Dion.

768
00:51:38,661 --> 00:51:39,660
Ja.

769
00:51:39,800 --> 00:51:40,437
Herregud.

770
00:51:40,520 --> 00:51:40,838
Ok.

771
00:51:40,921 --> 00:51:44,702
Det här är så galet men
Vi skulle gå i samma skola.

772
00:51:44,785 --> 00:51:47,035
Du fortsatte att trycka in mig i skåpen.

773
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
Gjorde det ont?

774
00:51:49,340 --> 00:51:50,018
Wow.

775
00:51:50,101 --> 00:51:51,100
Wow.

776
00:51:56,760 --> 00:51:57,757
Dylan.

777
00:51:57,840 --> 00:51:59,517
Jag tror att du låste den.

778
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
Det var en olycka.

779
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
Pilgrimsmusslor?

780
00:52:04,690 --> 00:52:07,730
För han har en enorm...

781
00:52:07,900 --> 00:52:09,037
Jag var tio år gammal.

782
00:52:09,120 --> 00:52:11,287
Vi måste härifrån.

783
00:52:14,170 --> 00:52:16,680
Det här stället luktar som en urinal.

784
00:52:20,560 --> 00:52:21,079
Team.

785
00:52:21,162 --> 00:52:24,240
Ja, du har helt rätt.

786
00:52:30,020 --> 00:52:31,617
Är detta en klass 4 stridsbåt?

787
00:52:31,700 --> 00:52:32,617
Vad?

788
00:52:32,700 --> 00:52:34,057
Nej, det är ingenting.

789
00:52:34,140 --> 00:52:35,357
Maid bot.

790
00:52:35,440 --> 00:52:36,577
Ärade tjänare.

791
00:52:36,660 --> 00:52:37,957
Fascinerande.

792
00:52:38,040 --> 00:52:39,741
Jo, 4:e klass soldater
skapat hittills

793
00:52:39,824 --> 00:52:41,037
De är de dödligaste supersoldaterna.

794
00:52:41,120 --> 00:52:45,677
Bara en av dessa bots
en är värd cirka 15 soldater.

795
00:52:45,760 --> 00:52:47,260
Faktiskt till 20.

796
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Doping.

797
00:52:53,560 --> 00:52:55,727
Det ser ut som maktens svärd.

798
00:52:58,870 --> 00:53:00,487
Det är mindre än jag trodde.

799
00:53:00,570 --> 00:53:02,997
Tja, det är bara min hand
För det är så stort.

800
00:53:03,080 --> 00:53:05,913
I din stora hand
Här är din andra hand.

801
00:53:06,710 --> 00:53:08,222
Tja, det är ganska stort också.

802
00:53:08,305 --> 00:53:12,257
Det här är svärdet när jag håller det
Det är därför den ser så liten ut.

803
00:53:12,340 --> 00:53:13,340
Kapten?

804
00:53:14,880 --> 00:53:15,737
Ja, säg det.

805
00:53:15,820 --> 00:53:18,320
Vi kan ha en situation framför oss.

806
00:53:34,830 --> 00:53:36,230
De kommer för svärdet.

807
00:53:37,510 --> 00:53:39,677
Vi måste härifrån.

808
00:53:43,060 --> 00:53:47,086
Damen, här på sina ställen
Det är inte din uppgift att tvätta den.

809
00:53:47,169 --> 00:53:48,817
Du kan gå med oss.

810
00:53:48,900 --> 00:53:50,000
Som piga?

811
00:53:50,305 --> 00:53:51,437
Nej, som soldat.

812
00:53:51,520 --> 00:53:55,680
Man, vän med verktyg
Kan du sluta vara?

813
00:54:04,740 --> 00:54:05,717
Jag kommer att gå med dig.

814
00:54:05,800 --> 00:54:07,937
inte laga mat
förutsatt att.

815
00:54:08,020 --> 00:54:09,077
Jag tvättar ingenting.

816
00:54:09,160 --> 00:54:11,657
Och allt som kommer ur dig
Alla typer av vätska är ditt problem.

817
00:54:11,740 --> 00:54:12,657
Att ta itu med det.

818
00:54:12,740 --> 00:54:13,299
Förstår du?

819
00:54:13,382 --> 00:54:14,381
Jag förstår

820
00:54:17,010 --> 00:54:18,010
Vänta.

821
00:54:19,070 --> 00:54:20,070
Vänta.

822
00:54:20,750 --> 00:54:21,707
Hjälp mig lyfta den.

823
00:54:21,790 --> 00:54:22,547
Jag kan inte lämna honom.

824
00:54:22,630 --> 00:54:22,848
Vad?

825
00:54:22,931 --> 00:54:24,027
Berusad kille?

826
00:54:24,110 --> 00:54:24,788
Far.

827
00:54:24,871 --> 00:54:25,871
Vakna.

828
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
Vad?

829
00:54:27,670 --> 00:54:29,067
Varför kallade hon honom pappa?

830
00:54:29,150 --> 00:54:30,607
Han är min far.

831
00:54:30,690 --> 00:54:31,587
Far.

832
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
Vakna.

833
00:54:32,970 --> 00:54:34,327
Håll det nere.

834
00:54:34,410 --> 00:54:35,907
Jag försöker sova.

835
00:54:35,990 --> 00:54:36,568
Duncan?

836
00:54:36,651 --> 00:54:38,107
Hjälp mig lyfta den
Kommer du eller inte?

837
00:54:38,190 --> 00:54:38,748
Ja.

838
00:54:38,831 --> 00:54:39,830
Ja.

839
00:54:41,190 --> 00:54:41,588
Ok.

840
00:54:41,671 --> 00:54:43,750
Gud vad tungt det var.

841
00:54:47,075 --> 00:54:47,788
Ja.

842
00:54:47,871 --> 00:54:48,767
Bra idé.

843
00:54:48,850 --> 00:54:51,183
Han behöver dricka vatten.

844
00:54:54,970 --> 00:54:56,650
Vem är den här mannen?

845
00:54:56,850 --> 00:54:58,050
Jag känner dig.

846
00:54:58,850 --> 00:54:59,507
Sak.

847
00:54:59,590 --> 00:55:00,328
Ja.

848
00:55:00,411 --> 00:55:01,410
Ja.

849
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
En.

850
00:55:04,960 --> 00:55:06,957
För länge sedan
när jag var liten.

851
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
Du brukade ge mig utbildning.

852
00:55:10,010 --> 00:55:11,310
Svärdskamp?

853
00:55:12,000 --> 00:55:13,267
Handgemäng?

854
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
Ja.

855
00:55:15,510 --> 00:55:16,810
Du skulle skälla på mig.

856
00:55:16,930 --> 00:55:18,347
Du brukade sparka mig när jag låg på marken.

857
00:55:18,430 --> 00:55:19,377
Du skulle förstöra mitt humör.

858
00:55:19,460 --> 00:55:22,210
Du skulle helt förstöra mitt självförtroende.

859
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
Man.

860
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
Mina.

861
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
Man.

862
00:55:32,030 --> 00:55:33,007
Jag kommer inte att städa upp det här.

863
00:55:33,090 --> 00:55:35,840
Ingen bad dig att rengöra den.

864
00:55:37,070 --> 00:55:37,688
En minut.

865
00:55:37,771 --> 00:55:38,971
Jag vet vem du är.

866
00:55:39,960 --> 00:55:41,007
Du är Randall, grabben.

867
00:55:41,090 --> 00:55:41,527
Ja.

868
00:55:41,610 --> 00:55:41,987
Ja.

869
00:55:42,070 --> 00:55:42,647
Ja.

870
00:55:42,730 --> 00:55:43,430
Mina.

871
00:55:43,930 --> 00:55:45,307
Söta lilla man.

872
00:55:45,390 --> 00:55:46,058
Man!

873
00:55:46,141 --> 00:55:47,607
Jag tog detta väldigt kallt.

874
00:55:47,690 --> 00:55:48,547
Du minns mig.

875
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
Wheedy.

876
00:55:50,110 --> 00:55:50,908
Framgångsrik.

877
00:55:50,991 --> 00:55:51,307
Jag gillade det.

878
00:55:51,390 --> 00:55:52,027
Wow.

879
00:55:52,110 --> 00:55:52,308
Svag.

880
00:55:52,391 --> 00:55:52,668
Ok.

881
00:55:52,751 --> 00:55:53,957
Det tror jag inte att jag är.

882
00:55:54,040 --> 00:55:55,640
Blev det lyckat?

883
00:55:56,150 --> 00:55:56,628
Ok.

884
00:55:56,711 --> 00:55:56,967
Det är allt.

885
00:55:57,050 --> 00:55:57,407
Vi lämnar.

886
00:55:57,490 --> 00:55:57,728
Kom igen.

887
00:55:57,811 --> 00:55:58,107
Vi måste gå.

888
00:55:58,190 --> 00:55:58,387
Far.

889
00:55:58,470 --> 00:55:58,987
Låt oss gå.

890
00:55:59,070 --> 00:55:59,148
Nej, nej, nej.

891
00:55:59,231 --> 00:56:00,567
Jag har det bra här.

892
00:56:00,650 --> 00:56:01,522
Du går.

893
00:56:01,605 --> 00:56:04,438
Jag är här i den här spyan
Jag kommer att stanna hos dig.

894
00:56:08,170 --> 00:56:10,003
Vi måste bära den.

895
00:56:17,290 --> 00:56:18,290
Jag förstår.

896
00:56:18,510 --> 00:56:20,128
du bjöd in mig
Tack så mycket för.

897
00:56:20,211 --> 00:56:24,851
Detta spännande äventyr
Jag är glad över att vara en del av det.

898
00:56:27,310 --> 00:56:28,587
Jag kan gå.

899
00:56:28,670 --> 00:56:30,587
Jag sa att jag kunde gå.

900
00:56:32,710 --> 00:56:33,910
Hitåt.

901
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
Wow, wow.

902
00:56:42,490 --> 00:56:44,350
Svärdet är här.

903
00:56:44,810 --> 00:56:45,810
Han hittade den.

904
00:56:46,570 --> 00:56:49,247
Ta svärdet ifrån honom så mycket som möjligt.
Jag måste ta bort den.

905
00:56:49,330 --> 00:56:50,330
Gå!

906
00:56:53,770 --> 00:56:55,167
Vi måste gå.

907
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Vi kommer!

908
00:56:56,730 --> 00:56:58,330
Vad händer här?

909
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
Hej!

910
00:57:08,840 --> 00:57:10,037
Robotkille!

911
00:57:10,120 --> 00:57:12,400
Jag sa ju att han kunde gå!

912
00:57:12,660 --> 00:57:14,357
Kanske vill du dö.

913
00:57:14,440 --> 00:57:16,737
Kanske skulle du vilja köpa... Robot!

914
00:57:16,820 --> 00:57:17,617
Wow!

915
00:57:17,700 --> 00:57:17,858
Wow!

916
00:57:17,941 --> 00:57:18,940
Wow!

917
00:57:20,300 --> 00:57:21,018
Robot!

918
00:57:21,101 --> 00:57:24,457
Stridsläge ca.
Kan du öppna den en sekund?

919
00:57:24,540 --> 00:57:25,817
Försöker du vara rolig?

920
00:57:25,900 --> 00:57:27,037
Hon är en hembiträde bot.

921
00:57:27,120 --> 00:57:28,677
Duncan såg honom för flera år sedan.
omprogrammerad.

922
00:57:28,760 --> 00:57:29,777
Du har helt rätt, det gjorde jag.

923
00:57:29,860 --> 00:57:31,477
Du tog nästan av mig huvudet.

924
00:57:31,560 --> 00:57:33,077
Detta var ett fel.

925
00:57:33,160 --> 00:57:34,460
Ja, självklart.

926
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
Sikt.

927
00:57:40,020 --> 00:57:42,270
Vad är det här?

928
00:57:42,620 --> 00:57:44,537
Sluta skjuta på mig!

929
00:57:46,360 --> 00:57:46,898
För helvete!

930
00:57:46,981 --> 00:57:50,160
Följ mig!

931
00:57:52,140 --> 00:57:53,460
Hoppade han bara?

932
00:57:53,720 --> 00:57:55,097
Jag förväntade mig inte detta.

933
00:57:55,180 --> 00:57:56,780
Ja nej, jag också.

934
00:57:58,180 --> 00:57:59,737
Vill du att jag ska bära Duncan?

935
00:57:59,820 --> 00:58:00,457
Ringer du mig?

936
00:58:00,540 --> 00:58:00,958
Ok.

937
00:58:01,041 --> 00:58:02,721
Duncan, är du okej?

938
00:58:05,650 --> 00:58:07,037
Jag har aldrig varit så här bra.

939
00:58:07,120 --> 00:58:08,077
Wow!

940
00:58:08,160 --> 00:58:08,640
Wow!

941
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
För helvete!

942
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
Nej.

943
00:58:16,360 --> 00:58:18,137
Hur är det här inte dött än?

944
00:58:18,220 --> 00:58:18,878
Far?

945
00:58:18,961 --> 00:58:20,641
Nej, du förstår inte...

946
00:58:27,060 --> 00:58:28,940
Gå ut, era fegisar!

947
00:58:30,000 --> 00:58:31,057
De var instängda.

948
00:58:31,140 --> 00:58:32,140
WHO?

949
00:58:32,600 --> 00:58:33,537
Det här är en av mina teckningar.

950
00:58:33,620 --> 00:58:33,939
Verkligen?

951
00:58:34,022 --> 00:58:37,097
Nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej, nej.

952
00:58:37,180 --> 00:58:37,972
Far?

953
00:58:38,055 --> 00:58:39,297
Låt det vara alla andra utom han.

954
00:58:39,380 --> 00:58:40,580
Vi gick i fällan.

955
00:58:40,770 --> 00:58:42,597
Det finns ingenstans kvar att springa!

956
00:58:42,680 --> 00:58:45,497
Kanske... kanske med honom
Jag kan prata.

957
00:58:45,580 --> 00:58:46,498
Starta en dialog.

958
00:58:46,581 --> 00:58:47,479
Du är galen. / - Är det här galet?

959
00:58:47,562 --> 00:58:48,877
Vad? Dialog?

960
00:58:48,960 --> 00:58:50,437
Jag gör det här för mitt jobb.

961
00:58:50,520 --> 00:58:51,277
Ständigt.

962
00:58:51,360 --> 00:58:53,457
Jag är faktiskt ganska bra på det.

963
00:58:53,540 --> 00:58:53,697
Hej.

964
00:58:53,780 --> 00:58:54,137
Nej.

965
00:58:54,220 --> 00:58:54,777
Jag kommer genast tillbaka.

966
00:58:54,860 --> 00:58:55,018
Nej.

967
00:58:55,101 --> 00:58:55,698
Jag kommer genast tillbaka.

968
00:58:55,781 --> 00:58:56,780
Vad?

969
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
Hej!

970
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
Hej!

971
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
Herr Trap!

972
00:59:07,770 --> 00:59:08,630
Hej!

973
00:59:09,770 --> 00:59:10,770
Stopp.

974
00:59:12,030 --> 00:59:13,308
en sekund med dig
kan jag prata?

975
00:59:13,391 --> 00:59:17,719
avskaffa situationen här
Jag vill eftersom

976
00:59:17,802 --> 00:59:21,437
känslor är för mycket
Det känns utsträckt.

977
00:59:21,520 --> 00:59:23,390
Det är de, eller hur?

978
00:59:24,720 --> 00:59:26,400
Så vem är du?

979
00:59:26,590 --> 00:59:27,288
Jag är Adam.

980
00:59:27,371 --> 00:59:28,671
Prins...

981
00:59:32,170 --> 00:59:33,047
OK.

982
00:59:33,130 --> 00:59:38,270
till konfliktområdet
Jag ser oss komma in.

983
00:59:39,590 --> 00:59:41,190
Sluta prata.

984
00:59:41,970 --> 00:59:42,927
Inga!

985
00:59:43,010 --> 00:59:43,568
Ok.

986
00:59:43,651 --> 00:59:43,932
Ok.

987
00:59:44,015 --> 00:59:48,227
Och konfliktlösning är effektivt
Det beror på kommunikation.

988
00:59:48,310 --> 00:59:49,310
Är det inte?

989
00:59:49,450 --> 00:59:57,110
Vad är problemet?

990
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
Vad?

991
01:00:09,730 --> 01:00:10,850
Nej.

992
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
Använd svärdet!

993
01:00:28,340 --> 01:00:29,137
Ska jag använda svärdet?

994
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
Vilket svärd?

995
01:00:44,710 --> 01:00:46,430
Säg orden.

996
01:00:58,680 --> 01:01:00,080
Skuggornas kraft...

997
01:01:04,410 --> 01:01:07,030
Genom skuggornas kraft.

998
01:01:07,230 --> 01:01:09,870
Genom skuggornas kraft har jag makten nu!

999
01:02:20,360 --> 01:02:28,360
Champion of the Castle of Shadows,
vi överlevde.

1000
01:02:34,900 --> 01:02:36,300
Vi är förkrossade.

1001
01:03:21,400 --> 01:03:22,800
Åh herregud...

1002
01:03:42,540 --> 01:03:42,958
Det är det!

1003
01:03:43,041 --> 01:03:44,077
Jag lärde dig det här!

1004
01:03:44,160 --> 01:03:45,557
Det här är inte bra.

1005
01:03:45,640 --> 01:03:45,978
Det är bra.

1006
01:03:46,061 --> 01:03:47,060
Det är bra.

1007
01:04:07,190 --> 01:04:08,207
Vi måste byta plats.

1008
01:04:08,290 --> 01:04:08,588
Kom igen.

1009
01:04:08,671 --> 01:04:09,871
Låt oss gå.

1010
01:04:18,190 --> 01:04:19,790
Såg du det här?

1011
01:04:19,930 --> 01:04:22,627
Jag slet av den killens arm och
Jag sköt alla dina vänner.

1012
01:04:22,710 --> 01:04:23,767
Jag såg det.

1013
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
Jag såg.

1014
01:04:52,650 --> 01:04:53,650
Idioter.

1015
01:04:53,770 --> 01:04:56,350
Ni patetiska dårar!

1016
01:04:57,475 --> 01:04:58,367
Sir.

1017
01:04:58,450 --> 01:05:02,007
Ni patetiska, värdelösa jävlar.

1018
01:05:02,090 --> 01:05:02,807
Jag vill ha det svärdet.

1019
01:05:02,890 --> 01:05:03,368
Hör du mig?

1020
01:05:03,451 --> 01:05:04,128
Jag vill ha det svärdet.

1021
01:05:04,211 --> 01:05:05,210
Det är min.

1022
01:05:05,390 --> 01:05:07,587
Min, min, min,
Min, min, min, min!

1023
01:05:07,670 --> 01:05:08,970
Och jag tar det.

1024
01:05:09,090 --> 01:05:10,207
Hör du mig?

1025
01:05:10,290 --> 01:05:11,188
Jag tar det.

1026
01:05:11,271 --> 01:05:12,671
Gjorde du det?

1027
01:05:12,950 --> 01:05:13,309
Du.

1028
01:05:13,392 --> 01:05:15,475
Du tar det åt mig.

1029
01:05:18,510 --> 01:05:21,510
Förstår du?

1030
01:05:22,790 --> 01:05:23,747
Gå efter dem.

1031
01:05:23,830 --> 01:05:24,930
Ta svärdet.

1032
01:05:54,421 --> 01:05:54,878
Jag kanske borde flyga!

1033
01:05:54,961 --> 01:05:56,711
Du kommer inte att flyga, pappa.

1034
01:06:02,120 --> 01:06:03,317
Du mår bra, Tila.

1035
01:06:03,400 --> 01:06:04,297
Inte nu, Adam.

1036
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
Ok.

1037
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
Wow...

1038
01:06:24,420 --> 01:06:25,377
Det finns skador på kroppen.

1039
01:06:25,460 --> 01:06:25,858
För helvete.

1040
01:06:25,941 --> 01:06:27,157
Analysera.

1041
01:06:27,240 --> 01:06:28,497
Analys görs.

1042
01:06:28,580 --> 01:06:29,997
Min kropp var genomborrad.

1043
01:06:30,080 --> 01:06:30,478
Jag förstår

1044
01:06:30,561 --> 01:06:31,337
Säger bara.

1045
01:06:31,420 --> 01:06:33,838
Jag har mycket erfarenhet i detta avseende,
Så, du vet...

1046
01:06:33,921 --> 01:06:34,378
Vill du gå en promenad, pappa?

1047
01:06:34,461 --> 01:06:36,961
För jag kommer att få dig att gå.

1048
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
För helvete.

1049
01:06:45,660 --> 01:06:46,158
Var det du?

1050
01:06:46,241 --> 01:06:47,917
Gå ut och ta några
skjut skurken.

1051
01:06:48,000 --> 01:06:48,497
Ok.

1052
01:06:48,580 --> 01:06:49,017
Sky-rutschbana.

1053
01:06:49,100 --> 01:06:49,558
Bak.

1054
01:06:49,641 --> 01:06:50,457
Jag hanterar det.

1055
01:06:50,540 --> 01:06:51,018
Sky-rutschbana.

1056
01:06:51,101 --> 01:06:52,100
Inte du.

1057
01:06:52,260 --> 01:06:52,658
Vad?

1058
01:06:52,741 --> 01:06:53,897
Absolut inte du.

1059
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
Ok.

1060
01:06:56,740 --> 01:06:58,140
Håll det.

1061
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
Jag frågar...

1062
01:07:01,500 --> 01:07:03,180
Ge mig pistolen.

1063
01:07:04,300 --> 01:07:06,500
Ge mig pistolen.

1064
01:07:16,980 --> 01:07:18,378
Här.

1065
01:07:18,461 --> 01:07:18,717
Sluta gnälla.

1066
01:07:18,800 --> 01:07:19,498
Vad händer?

1067
01:07:19,581 --> 01:07:20,898
Låt det förbli så.

1068
01:07:20,981 --> 01:07:22,178
Det är så du älskar.

1069
01:07:22,261 --> 01:07:23,161
Kom igen.

1070
01:07:23,362 --> 01:07:27,040
MUSIK Jag kan inte tro det...

1071
01:08:06,960 --> 01:08:08,017
Vi tappar höjd.

1072
01:08:08,100 --> 01:08:12,340
Om du trycker mindre, jag...
Säg inte ett ord till.

1073
01:09:10,479 --> 01:09:11,736
Jag... Vi kommer inte att klara det.

1074
01:09:11,819 --> 01:09:12,277
Tina!

1075
01:09:12,360 --> 01:09:14,117
Håll det stadigt igen!

1076
01:09:14,200 --> 01:09:15,880
Den berusade mannen säger så här.

1077
01:09:18,580 --> 01:09:19,338
Ok!

1078
01:09:19,421 --> 01:09:19,857
Låt oss gå.

1079
01:09:19,940 --> 01:09:20,939
Gå!

1080
01:09:21,540 --> 01:09:22,580
Kom igen!

1081
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
Gå!

1082
01:09:29,500 --> 01:09:30,500
Ok!

1083
01:09:31,600 --> 01:09:32,600
Kom igen!

1084
01:09:39,180 --> 01:09:40,180
Man?

1085
01:09:43,160 --> 01:09:44,160
Hej!

1086
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
Titta bakom dig!

1087
01:09:52,479 --> 01:09:54,479
Gå därifrån, idiot!

1088
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
Vad?

1089
01:09:57,900 --> 01:09:59,580
Ni kommer alla att dö!

1090
01:10:05,380 --> 01:10:08,500
Ni kommer alla att dö!

1091
01:11:08,400 --> 01:11:10,400
Du kan verkligen flyga.

1092
01:11:11,280 --> 01:11:13,030
Jag vill inte höra det här.

1093
01:11:13,880 --> 01:11:15,840
Och Eternia-sergeanter!

1094
01:11:16,380 --> 01:11:19,480
Ditt långa förhalande är över.

1095
01:11:19,700 --> 01:11:22,280
Det är över.

1096
01:11:24,180 --> 01:11:30,617
Om du ser en morgon till
Om du vill vill jag att du kapitulerar nu.

1097
01:11:30,700 --> 01:11:33,820
Vet du vad detta betyder, förrädare?

1098
01:11:34,450 --> 01:11:38,910
Jag kommer inte döda dig en efter en
Det betyder att det borde, tills...

1099
01:11:38,993 --> 01:11:44,317
Säg mig namnet på denna oförskämda barbar.

1100
01:11:44,400 --> 01:11:46,567
Och du vet vem jag menar.

1101
01:11:48,360 --> 01:11:53,941
muskler, ländväv, glänsande
med ett stort brunt svärd.

1102
01:11:59,030 --> 01:12:00,050
Inga?

1103
01:12:02,430 --> 01:12:03,730
Ok.

1104
01:12:10,120 --> 01:12:11,120
Du.

1105
01:12:12,100 --> 01:12:13,527
Evelyn, vem är det här?

1106
01:12:13,610 --> 01:12:15,970
Tja... Mos...

1107
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
Människan.

1108
01:12:17,310 --> 01:12:18,990
Han kommer.

1109
01:12:21,310 --> 01:12:25,450
Akta dig, Eternia
fallna hjältar!

1110
01:12:26,260 --> 01:12:33,790
Medan han ber om sitt eländiga liv,
gå vidare.

1111
01:12:41,260 --> 01:12:43,180
Titta kära.

1112
01:12:43,620 --> 01:12:45,240
Jag gjorde konstgödsel.

1113
01:12:45,920 --> 01:12:47,257
Hahahahaha!

1114
01:12:47,340 --> 01:12:49,318
Hahahahaha!

1115
01:12:49,401 --> 01:12:51,140
Hahaha.

1116
01:12:51,400 --> 01:12:52,257
Wow!

1117
01:12:52,340 --> 01:12:53,957
Hahahahaha!

1118
01:12:54,040 --> 01:12:55,720
Hahahahaha!

1119
01:12:55,860 --> 01:12:58,400
Hahahahaha!

1120
01:13:00,860 --> 01:13:02,540
Det är därför jag frågar igen.

1121
01:13:03,760 --> 01:13:07,537
kämpar för dig idag
vem är krigaren?

1122
01:13:07,620 --> 01:13:08,820
Inte mer.

1123
01:13:08,980 --> 01:13:09,697
Inte mer.

1124
01:13:09,780 --> 01:13:10,518
Jag ska berätta.

1125
01:13:10,601 --> 01:13:11,901
Snälla, Drew.

1126
01:13:12,000 --> 01:13:15,820
Det här är den unge prinsen som kom tillbaka från de döda.

1127
01:13:17,960 --> 01:13:19,640
Är det verkligen så?

1128
01:13:20,040 --> 01:13:21,517
Ta bort allt.

1129
01:13:21,600 --> 01:13:22,737
Lås in dem.

1130
01:13:22,820 --> 01:13:25,570
Låt detta möte brinna till aska!

1131
01:13:30,680 --> 01:13:32,763
De kan inte följa oss här.

1132
01:13:33,980 --> 01:13:36,000
Inte utan förvarning.

1133
01:13:36,660 --> 01:13:38,297
Man när det var ljust
Jag ska leta efter det.

1134
01:13:38,380 --> 01:13:39,038
Nej, nej, nej, nej.

1135
01:13:39,121 --> 01:13:39,957
Lämna det till mig.

1136
01:13:40,040 --> 01:13:40,657
Verkligen, pappa.

1137
01:13:40,740 --> 01:13:41,078
Jag förstår

1138
01:13:41,161 --> 01:13:42,841
Tila, det här är mitt jobb.

1139
01:13:43,220 --> 01:13:44,320
Du gjorde det.

1140
01:13:44,810 --> 01:13:46,262
Det är vad du gjorde.

1141
01:13:46,345 --> 01:13:47,377
Jag hanterar det här.

1142
01:13:47,460 --> 01:13:48,560
Stanna här.

1143
01:14:41,620 --> 01:14:42,820
Var är jag?

1144
01:14:50,240 --> 01:14:51,340
Vem är jag?

1145
01:14:51,830 --> 01:14:56,240
Du återlämnar fred till Eternia
Du är den som kommer att ta med den.

1146
01:14:56,950 --> 01:14:58,783
Champion of the Castle of Shadows.

1147
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
Man!

1148
01:15:22,350 --> 01:15:23,447
Tack, Zodac.

1149
01:15:23,530 --> 01:15:24,287
Du lever.

1150
01:15:24,370 --> 01:15:27,630
Jag tror att du precis jagade trollkarlen.

1151
01:15:28,180 --> 01:15:30,097
Det här var ingen trollkarl.

1152
01:15:30,700 --> 01:15:33,627
Jag tror att han verkligen var en trollkarl.

1153
01:15:33,710 --> 01:15:34,810
Naturligtvis.

1154
01:15:35,590 --> 01:15:36,990
Är du skadad?

1155
01:15:37,490 --> 01:15:39,170
Konstigt, det är jag inte alls.

1156
01:15:40,550 --> 01:15:41,550
Ok.

1157
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
Kom igen.

1158
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
Det börjar bli mörkt.

1159
01:15:54,295 --> 01:15:55,737
Vi slår läger här ikväll.

1160
01:15:55,820 --> 01:15:57,500
Du ger dig iväg igen imorgon.

1161
01:16:04,250 --> 01:16:05,250
Vad?

1162
01:16:05,990 --> 01:16:06,797
Ingenting.

1163
01:16:06,880 --> 01:16:09,747
Bara du ett tag
Jag har aldrig sett det så här.

1164
01:16:09,830 --> 01:16:13,887
Tja, beväpnade mannen är här någonstans.

1165
01:16:13,970 --> 01:16:16,053
Jag hoppas att du hittar den.

1166
01:16:16,735 --> 01:16:18,415
Hej, vänta en sekund.

1167
01:16:20,140 --> 01:16:21,168
Vad händer här?

1168
01:16:21,251 --> 01:16:22,251
Öl.

1169
01:16:25,140 --> 01:16:26,127
Vem vill ha en drink?

1170
01:16:26,210 --> 01:16:27,210
Far.

1171
01:16:27,550 --> 01:16:28,750
Allvarligt?

1172
01:16:28,910 --> 01:16:29,867
Vad?

1173
01:16:29,950 --> 01:16:31,250
Kom igen, sätt dig ner.

1174
01:16:31,640 --> 01:16:34,287
Låt oss öppna några flaskor, några
Låt oss berätta en historia, sjunga några sånger.

1175
01:16:34,370 --> 01:16:37,467
Om vi inte firar de små segrarna...
Seger?

1176
01:16:37,550 --> 01:16:38,850
Vilken seger?

1177
01:16:39,160 --> 01:16:40,427
Vi är inte döda.

1178
01:16:40,510 --> 01:16:41,867
Är det här segern för dig?

1179
01:16:41,950 --> 01:16:43,867
Tila, jag tycker att vi förtjänar det.

1180
01:16:43,950 --> 01:16:45,950
Du har förtjänat detta i 15 år.

1181
01:16:55,035 --> 01:16:57,007
Mer för dig och mig.

1182
01:16:57,090 --> 01:16:58,390
Kom igen, sätt dig ner.

1183
01:17:03,280 --> 01:17:09,172
Till återkomsten av svärdet och
Till mästaren i Skuggornas slott.

1184
01:17:09,255 --> 01:17:11,254
Det får mig att känna för att slita av någons arm
inte så mycket...

1185
01:17:11,337 --> 01:17:13,997
Låter inte som något att fira.

1186
01:17:14,080 --> 01:17:15,830
Tja, det är antingen du eller han.

1187
01:17:16,080 --> 01:17:20,514
Till exempel förståelse och

1188
01:17:20,597 --> 01:17:23,887
Vad hände med att lyssna och bara prata?

1189
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
Låt oss prata.

1190
01:17:25,610 --> 01:17:28,847
Någon attackerade familjen med ett svärd
Vad gör du när du kommer?

1191
01:17:28,930 --> 01:17:29,907
Okej, jag förstår.

1192
01:17:29,990 --> 01:17:30,688
Vad har jag att säga?

1193
01:17:30,771 --> 01:17:31,867
Du kommer att slåss mot honom, eller hur?

1194
01:17:31,950 --> 01:17:32,947
Inga.

1195
01:17:33,030 --> 01:17:34,710
Du skyddar dem.

1196
01:17:35,240 --> 01:17:36,727
Du tänker allt detta fel.

1197
01:17:36,810 --> 01:17:38,887
Så, med det glada grymttricket
Du skojar.

1198
01:17:38,970 --> 01:17:40,227
Titta så efterblivna alla är.

1199
01:17:40,310 --> 01:17:43,477
Men när kriget bröt ut, poeter
kommer inte i förgrunden.

1200
01:17:43,560 --> 01:17:45,567
Den muskulösa mannen kommer ut.

1201
01:17:45,650 --> 01:17:47,567
Och han gör det inte för berömmelse.

1202
01:17:51,050 --> 01:17:53,800
Han gör detta för att han ska kunna...

1203
01:17:53,940 --> 01:17:56,847
så att han kan se sina barn en morgon till.

1204
01:17:56,930 --> 01:18:03,140
Enligt min mening mänsklig
steg framåt när det behövs.

1205
01:18:04,020 --> 01:18:05,700
Precis som du gör.

1206
01:18:07,110 --> 01:18:13,520
Förresten, aldrig förr
Du var inte dålig.

1207
01:18:15,880 --> 01:18:18,667
Det här är det sötaste du någonsin har sagt till mig
trevlig sak

1208
01:18:18,750 --> 01:18:21,232
Så formen är lite
svag men

1209
01:18:21,315 --> 01:18:24,058
Du måste jobba lite med din teknik
Han behöver det men det är han inte.

1210
01:18:24,141 --> 01:18:24,617
Det är allt.

1211
01:18:24,700 --> 01:18:25,383
Inte dåligt.

1212
01:18:25,466 --> 01:18:28,366
Det är Duncan jag minns.

1213
01:18:30,060 --> 01:18:31,060
Hej.

1214
01:18:50,980 --> 01:18:54,260
hjälp mig med detta
kan du?

1215
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
Wow.

1216
01:19:03,755 --> 01:19:08,421
Det är ganska tungt, alltså
Om du bara... Gud, ja.

1217
01:19:08,660 --> 01:19:09,960
Din, eh...

1218
01:19:10,305 --> 01:19:12,377
Ditt ländtyg är mitt... Jag är ledsen.

1219
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Ok.

1220
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
Tja...

1221
01:19:27,620 --> 01:19:30,800
Att vara en stark krigare
hur känns det?

1222
01:19:34,610 --> 01:19:39,690
Allt övervägt,
Jag mår ganska bra.

1223
01:19:39,970 --> 01:19:41,752
Vad hände med min tröja?
Jag är dock inte säker.

1224
01:19:41,835 --> 01:19:43,752
Var är mina byxor?

1225
01:19:44,830 --> 01:19:49,330
Kommer han tillbaka eller kommer han alltid
Behöver jag köpa en ny varje gång?

1226
01:19:50,130 --> 01:19:52,463
I miss you so much, you know?

1227
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
Och jag dig.

1228
01:19:57,080 --> 01:19:58,760
Jag tänkte på dig.

1229
01:19:59,310 --> 01:20:00,990
Ständigt.

1230
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
Jag också.

1231
01:20:07,850 --> 01:20:12,167
Frankly, I'm not thinking of you
It hasn't been a single day.

1232
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
Jag också.

1233
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
Och hur mycket...

1234
01:20:18,510 --> 01:20:21,410
Vår vänskap är för mig
Det betyder mycket.

1235
01:20:23,220 --> 01:20:24,662
Alltid en mycket bra
Ni blev vänner.

1236
01:20:24,745 --> 01:20:26,407
riktigt, riktigt bra
en vän, vet du?

1237
01:20:26,490 --> 01:20:28,077
nästan liten
Du är som min bror.

1238
01:20:28,160 --> 01:20:31,567
Yes, you were always my friend
And you will always be my friend.

1239
01:20:31,650 --> 01:20:32,707
And nothing will change that.

1240
01:20:32,790 --> 01:20:33,790
Aldrig.

1241
01:20:34,230 --> 01:20:35,230
Jag vet.

1242
01:20:36,890 --> 01:20:41,447
Okej, min far sjunger
Låt oss ta den här flaskan innan vi börjar prata.

1243
01:20:41,530 --> 01:20:43,367
Ja, det vill vi inte.

1244
01:20:43,450 --> 01:20:44,450
Ja.

1245
01:20:55,530 --> 01:20:58,007
Titta, stackars småsaker.

1246
01:20:58,090 --> 01:21:00,810
Jag är Skeletor.

1247
01:21:01,510 --> 01:21:06,130
Och du mina fötter
Du är maskar undertill.

1248
01:21:07,070 --> 01:21:07,982
Prickiga maskar?

1249
01:21:08,065 --> 01:21:10,082
Han kallade oss nyss ass.

1250
01:21:10,165 --> 01:21:13,767
Men bland er känner han mer
Det finns någon som tror att det är för ett högre syfte.

1251
01:21:13,850 --> 01:21:17,887
Tydligen pervers
Prinsen har återvänt.

1252
01:21:17,970 --> 01:21:22,327
Men den är din nu
Inte ditt svärd, prins Adam.

1253
01:21:22,410 --> 01:21:23,610
Det är jag.

1254
01:21:23,950 --> 01:21:25,167
Och det är du också.

1255
01:21:25,250 --> 01:21:29,003
Den har allt inuti,
Inklusive svärdet du bär.

1256
01:21:29,086 --> 01:21:34,290
För han är mer än du
Det passar en starkare hand.

1257
01:21:34,860 --> 01:21:38,220
Så här är mitt generösa erbjudande.

1258
01:21:38,970 --> 01:21:41,849
Orm maktens svärd för mig
Ta med den till Mt.

1259
01:21:41,932 --> 01:21:48,490
kanske med din mamma och pappa
Ni kommer att träffas igen.

1260
01:21:49,105 --> 01:21:51,330
Ja, de är säkra och sunda.

1261
01:21:53,000 --> 01:21:56,390
Okej, de är inte bra men
de lever.

1262
01:21:58,390 --> 01:22:03,547
En lycklig familj igen
Föreställ dig vad du kan vara.

1263
01:22:03,630 --> 01:22:05,910
Eller... de kan dö.

1264
01:22:07,129 --> 01:22:08,129
Förskräckligt.

1265
01:22:09,190 --> 01:22:12,310
Och den är din för alltid
stannar kvar.

1266
01:22:14,040 --> 01:22:21,390
Det svärdet är i din hand då
Hur tung väger, mästare av skuggslottet?

1267
01:22:31,130 --> 01:22:32,810
Jag måste gå.

1268
01:22:33,950 --> 01:22:34,907
Nu.

1269
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
Man.

1270
01:22:36,470 --> 01:22:37,732
Det är en fälla.

1271
01:22:37,815 --> 01:22:40,107
Skeletor når svärdet
Vi kan inte tillåta det.

1272
01:22:40,190 --> 01:22:41,007
Det skulle vara ostoppbart.

1273
01:22:41,090 --> 01:22:42,707
Jag kommer inte att ge honom svärdet.

1274
01:22:42,790 --> 01:22:44,127
Jag kommer att döda honom med detta svärd.

1275
01:22:44,210 --> 01:22:45,887
Vi pratar om Skeletor.

1276
01:22:45,970 --> 01:22:47,407
Du kan inte bara dyka in i det här.

1277
01:22:47,490 --> 01:22:50,630
Jag har en guds makt i mina händer!

1278
01:22:50,750 --> 01:22:52,350
Men du är ingen gud!

1279
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
Du är en människa!

1280
01:22:55,200 --> 01:22:57,033
Min familj, Tila.

1281
01:22:58,420 --> 01:23:00,100
Jag måste rädda dem.

1282
01:23:02,360 --> 01:23:03,947
En man gör detta.

1283
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
Är det inte?

1284
01:23:07,240 --> 01:23:08,487
Du låter som min far.

1285
01:23:08,570 --> 01:23:09,987
Är detta en dålig sak?

1286
01:23:10,070 --> 01:23:10,927
Vi får se.

1287
01:23:11,010 --> 01:23:12,010
Hej!

1288
01:23:12,760 --> 01:23:15,010
Jag går med eller utan dig.

1289
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
Man!

1290
01:23:19,050 --> 01:23:20,050
Vi är med dig.

1291
01:23:25,280 --> 01:23:27,030
Vid varje steg.

1292
01:23:28,340 --> 01:23:30,697
Det är som att dö hela tiden
de vill ha.

1293
01:23:30,780 --> 01:23:31,780
Inte nu.

1294
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
Kom igen.

1295
01:23:39,910 --> 01:23:42,077
Snake Mountain är på det här sättet.

1296
01:24:19,430 --> 01:24:21,513
Vi vet inte vad som finns inuti.

1297
01:24:22,190 --> 01:24:23,290
Jag är där.

1298
01:24:28,160 --> 01:24:29,260
Följ mig.

1299
01:24:32,950 --> 01:24:33,950
Håll det.

1300
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
Hej.

1301
01:24:37,270 --> 01:24:38,470
Jag är Adam.

1302
01:24:39,025 --> 01:24:40,228
Prins av Eternia.

1303
01:24:40,311 --> 01:24:44,007
Och Skuggornas slott
hemlighetsvaktare.

1304
01:24:44,090 --> 01:24:46,923
Och jag bär med mig Maktens svärd.

1305
01:24:52,410 --> 01:24:54,270
Ge upp ditt vapen.

1306
01:24:54,450 --> 01:24:56,867
Jag kommer inte att ge svärdet till Skeletor.

1307
01:24:57,485 --> 01:24:59,085
Bara till Skeletor.

1308
01:25:01,810 --> 01:25:03,150
Håll i svärdet.

1309
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
Vakter!

1310
01:25:15,270 --> 01:25:16,708
Skaffa det här.

1311
01:25:16,791 --> 01:25:22,437
Och Lord Skeletor
dina fantastiska muskler.

1312
01:25:22,520 --> 01:25:24,417
Andra kommer att följa med mig.

1313
01:25:24,500 --> 01:25:26,147
Förbered fängelsehålorna.

1314
01:25:26,230 --> 01:25:27,707
Förbered fängelsehålorna.

1315
01:25:27,790 --> 01:25:29,470
Man, du hjälper dem.

1316
01:25:29,570 --> 01:25:31,250
Man, du hjälper dem.

1317
01:26:16,220 --> 01:26:18,037
Ge hans synpunkt.

1318
01:26:18,120 --> 01:26:19,377
Ge hans synpunkt.

1319
01:26:19,460 --> 01:26:22,320
en minut för dig
Behöver jag ge tillstånd?

1320
01:26:27,240 --> 01:26:28,920
en minut för dig
Behöver jag ge tillstånd?

1321
01:26:29,720 --> 01:26:30,279
Far?

1322
01:26:30,362 --> 01:26:31,361
Far?

1323
01:26:31,725 --> 01:26:32,725
Man?

1324
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
Är det du?

1325
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
Ja.

1326
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
Mina.

1327
01:26:40,040 --> 01:26:42,837
Fruktansvärda försoningar kan vänta.

1328
01:26:42,920 --> 01:26:45,360
Ge mig nu svärdet.

1329
01:26:48,020 --> 01:26:49,420
Lämna honom ifred.

1330
01:26:50,540 --> 01:26:52,220
Jag sa detta först.

1331
01:26:52,580 --> 01:26:53,980
Låt honom gå!

1332
01:26:54,200 --> 01:26:57,098
spela det här spelet med mig
Du vill inte ha det, stygga pojke.

1333
01:26:57,181 --> 01:27:02,240
Jag spelar för att vinna,
Och... och jag fuskar.

1334
01:27:18,200 --> 01:27:19,240
Ta det!

1335
01:27:20,760 --> 01:27:22,360
Du kan prova.

1336
01:27:41,160 --> 01:27:43,960
Ta det!

1337
01:28:00,820 --> 01:28:01,820
Inga!

1338
01:28:03,680 --> 01:28:04,279
Inga!

1339
01:28:04,362 --> 01:28:05,361
Inga!

1340
01:30:10,980 --> 01:30:12,220
Inga!

1341
01:30:40,120 --> 01:30:41,680
Stackarn.

1342
01:30:54,380 --> 01:30:57,420
För en god Evelyn, fryst
det finns kvar.

1343
01:30:58,915 --> 01:31:01,665
Bra gjort, prins Adam,
Det var en fantastisk show.

1344
01:31:02,420 --> 01:31:03,920
Men i vilket syfte?

1345
01:31:04,520 --> 01:31:06,937
Kom före mig som en man.

1346
01:31:08,500 --> 01:31:13,557
Tja, A, jag har inget ansikte, och
B, jag vill inte att det ska hända heller.

1347
01:31:13,640 --> 01:31:16,600
Dessutom, nu är det min tur,
vända sig för att utföra.

1348
01:31:17,235 --> 01:31:18,915
Vad tycker du, pappa?

1349
01:31:19,535 --> 01:31:24,597
Du med sitt eget svärd
Ska jag låta honom se mig döda?

1350
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
Ja.

1351
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
Inga!

1352
01:32:02,600 --> 01:32:03,600
Så här...

1353
01:32:05,000 --> 01:32:05,738
Gå

1354
01:32:05,821 --> 01:32:06,820
Hur är det med Adam?

1355
01:32:08,590 --> 01:32:10,090
Låt mig se dig.

1356
01:32:12,445 --> 01:32:14,160
Och här är du.

1357
01:32:15,800 --> 01:32:18,900
Det var ingen brådska för dig att komma tillbaka.

1358
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
Ja.

1359
01:32:22,190 --> 01:32:24,357
Jag har förändrats så mycket.

1360
01:32:25,160 --> 01:32:30,420
Jag inte längre... inte längre
Jag är inte så svag liten pojke.

1361
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
Ja.

1362
01:32:32,740 --> 01:32:35,567
Jag blev allt du ville att jag skulle vara.

1363
01:32:35,650 --> 01:32:39,440
Jag vill... Vad är din?
Ville jag att du skulle vara det?

1364
01:32:42,700 --> 01:32:43,800
Någon annan.

1365
01:32:48,200 --> 01:32:50,680
Ja.

1366
01:32:51,310 --> 01:32:52,560
Ja, jag...

1367
01:32:53,645 --> 01:32:55,460
Det här var inte vad jag ville.

1368
01:32:59,025 --> 01:33:02,680
När man var barn var man väldigt liten.

1369
01:33:04,280 --> 01:33:06,340
Världen är bara...

1370
01:33:08,330 --> 01:33:10,832
Det verkade bara vara för stort för dig.

1371
01:33:10,915 --> 01:33:13,875
Det är därför du är stark
Jag försökte göra det.

1372
01:33:14,970 --> 01:33:19,040
För att jag ville ha... dig
Jag ville skydda.

1373
01:33:19,480 --> 01:33:22,297
Det var det enda sättet jag visste.

1374
01:33:22,380 --> 01:33:23,380
Det finns...

1375
01:33:25,370 --> 01:33:27,453
Det är vad jag har att säga
Det finns så många saker.

1376
01:33:28,645 --> 01:33:30,382
Vad jag har att säga.

1377
01:33:30,465 --> 01:33:32,298
Pappa, allt är bra.

1378
01:33:33,860 --> 01:33:34,798
Allt är bra.

1379
01:33:34,881 --> 01:33:38,241
Jag önskar att det var mer då
Om jag förstod bättre.

1380
01:33:39,770 --> 01:33:42,270
Jag önskar att jag inte hade lämnat dig...

1381
01:33:44,420 --> 01:33:45,420
Om jag låter dig vara dig själv.

1382
01:33:53,780 --> 01:33:56,057
Vänta, vänta, vänta,
vänta, vänta.

1383
01:33:56,140 --> 01:33:57,340
Pappa, du...

1384
01:33:58,585 --> 01:34:01,462
Du kan fortfarande inte blunda.

1385
01:34:01,545 --> 01:34:04,037
Jag... jag mer... mer
Jag kunde inte säga det.

1386
01:34:04,120 --> 01:34:05,120
jag...

1387
01:34:06,600 --> 01:34:09,017
Jag behöver dig...

1388
01:34:10,170 --> 01:34:12,503
hör... hör mig sjunga.

1389
01:34:23,630 --> 01:34:26,297
Så ni båda lyder.

1390
01:34:47,250 --> 01:34:48,807
Är du okej, Nat?

1391
01:34:48,890 --> 01:34:50,807
Du är förvandlad.

1392
01:35:06,980 --> 01:35:07,980
Mor.

1393
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
Han...

1394
01:35:16,040 --> 01:35:16,858
Han är borta.

1395
01:35:16,941 --> 01:35:18,341
Han är borta.

1396
01:35:27,385 --> 01:35:29,360
Jag har väntat så länge.

1397
01:35:32,080 --> 01:35:34,180
Nu ska jag återfödas.

1398
01:35:35,840 --> 01:35:40,520
Och universum kommer att darra i min skugga.

1399
01:35:41,260 --> 01:35:44,140
Med skuggornas kraft...

1400
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
jag...

1401
01:35:46,980 --> 01:35:49,620
Jag har makten nu!

1402
01:35:51,480 --> 01:35:52,580
Heheheh...

1403
01:35:53,145 --> 01:35:54,245
Heheheh...

1404
01:36:04,130 --> 01:36:05,777
Var detta sant?

1405
01:36:05,860 --> 01:36:07,107
Sa jag orden fel?

1406
01:36:07,190 --> 01:36:08,870
Nej, det är de rätta orden.

1407
01:36:08,985 --> 01:36:11,197
Återigen med känslor
Jag kanske borde försöka?

1408
01:36:11,280 --> 01:36:13,030
Testa mig inte, kvinna.

1409
01:36:14,060 --> 01:36:15,761
Grrr... Vänta!

1410
01:36:16,070 --> 01:36:18,740
Grrr... Varför fungerar inte detta?!

1411
01:36:19,800 --> 01:36:22,041
Grrr... Grrr... Vadå?

1412
01:36:22,660 --> 01:36:25,240
Berätta varför det inte fungerar.

1413
01:36:25,760 --> 01:36:28,880
Det finns en ritual jag kan göra.

1414
01:36:29,040 --> 01:36:37,380
Ta svärdet till Skuggornas slott, till dess altare
Om vi tar tillbaka det lovar jag att det kommer att fungera.

1415
01:36:37,595 --> 01:36:39,540
Det var bättre.

1416
01:36:41,700 --> 01:36:43,940
Förbered mitt skepp!

1417
01:37:00,040 --> 01:37:01,720
Hej, låt oss gå.

1418
01:37:02,320 --> 01:37:04,153
Vill du prata?

1419
01:37:14,950 --> 01:37:17,367
Jag är inte så bra på det här.
jag mår inte bra...

1420
01:37:18,940 --> 01:37:20,857
Att prata, du vet, att...

1421
01:37:21,240 --> 01:37:22,920
vad, du vet...

1422
01:37:23,430 --> 01:37:27,800
om vad som finns inuti,
du vet...

1423
01:37:28,220 --> 01:37:28,698
Känslor?

1424
01:37:28,781 --> 01:37:29,158
Ja.

1425
01:37:29,241 --> 01:37:30,240
Det är dem.

1426
01:37:31,460 --> 01:37:33,807
Men jag vet säkert
Det är något.

1427
01:37:33,890 --> 01:37:36,627
hur man misslyckas
Jag vet att något hände.

1428
01:37:36,710 --> 01:37:41,460
Du är inte den du tror att du är
av upptäckt.

1429
01:37:53,920 --> 01:37:56,858
Gör mig till en gammal man värd att rädda
ser honom som en fyllare,

1430
01:37:56,941 --> 01:38:00,061
från en värdelös gammal man
bättre.

1431
01:38:01,210 --> 01:38:02,310
Jag gjorde honom besviken.

1432
01:38:09,370 --> 01:38:11,050
Jag sviker dig
Jag gjorde det, Adam.

1433
01:38:14,580 --> 01:38:16,497
Jag lovade att jag skulle skydda...

1434
01:38:17,320 --> 01:38:18,820
ni alla och...

1435
01:38:20,560 --> 01:38:21,960
och jag kunde inte.

1436
01:38:30,020 --> 01:38:31,020
Nej.

1437
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
Nej.

1438
01:38:43,680 --> 01:38:46,787
Vad skulle du säga till mig
Kommer du ihåg...

1439
01:38:46,870 --> 01:38:49,203
Skulle de slå mig som barn?

1440
01:38:50,385 --> 01:38:50,999
Ja.

1441
01:38:51,082 --> 01:38:53,717
Jag skulle säga till mig själv:
"Vänta, ta ytterligare tjugo."

1442
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
Nej.

1443
01:38:55,650 --> 01:38:56,950
Du skulle säga...

1444
01:39:01,090 --> 01:39:03,967
Du måste gå tillbaka till din plats...

1445
01:39:04,050 --> 01:39:05,730
Och du måste stå högt.

1446
01:39:12,910 --> 01:39:16,237
Kanske vi båda tillsammans
vi måste försöka.

1447
01:39:16,320 --> 01:39:17,820
Vad säger du?

1448
01:39:19,400 --> 01:39:20,900
Det skulle jag vilja.

1449
01:39:28,780 --> 01:39:29,780
Hej.

1450
01:39:32,800 --> 01:39:35,300
Jag tog med någon för att träffa dig.

1451
01:39:40,150 --> 01:39:41,150
Skakig?

1452
01:39:42,510 --> 01:39:45,910
Kan jag slicka dig nu?

1453
01:39:47,150 --> 01:39:48,507
Ja, självklart.

1454
01:39:48,590 --> 01:39:49,690
Wow.

1455
01:39:52,530 --> 01:39:54,127
Jag saknar dig kompis.

1456
01:39:54,210 --> 01:39:56,757
Jag kan inte fatta att du är här.

1457
01:39:56,840 --> 01:39:59,457
Jag kan inte fatta att vi alla är här.

1458
01:39:59,540 --> 01:40:01,540
Alla Eternias hjältar.

1459
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
Man?

1460
01:40:07,540 --> 01:40:08,740
Är du okej?

1461
01:40:10,560 --> 01:40:11,537
Ja.

1462
01:40:11,620 --> 01:40:13,020
Jag tror att jag är det.

1463
01:40:13,500 --> 01:40:14,397
Samlas runt!

1464
01:40:14,480 --> 01:40:15,477
Kom igen!

1465
01:40:15,560 --> 01:40:17,077
Samlas till krigsrummet!

1466
01:40:17,160 --> 01:40:19,397
Det är inte bara ett krigsrum...
ett seminarium.

1467
01:40:19,480 --> 01:40:19,977
Seminarium.

1468
01:40:20,060 --> 01:40:20,758
Ok.

1469
01:40:20,841 --> 01:40:22,157
Aldrig på ett krigsseminarium
Jag hade inte hittats.

1470
01:40:22,240 --> 01:40:22,658
Kom igen.

1471
01:40:22,741 --> 01:40:25,037
Om jag kan få din uppmärksamhet,
snälla.

1472
01:40:25,120 --> 01:40:30,837
Bara fly strategi
Jag vill ta lite tid att tänka.

1473
01:40:30,920 --> 01:40:31,920
Så vad ska vi göra?

1474
01:40:32,080 --> 01:40:33,617
Är det här ett krigssamtal?

1475
01:40:33,700 --> 01:40:34,577
Teambuilding.

1476
01:40:34,660 --> 01:40:35,217
Ja.

1477
01:40:35,300 --> 01:40:36,018
Teambuilding.

1478
01:40:36,101 --> 01:40:36,857
Vem är den här mannen?

1479
01:40:36,940 --> 01:40:38,072
Ja vem är du?

1480
01:40:38,155 --> 01:40:39,897
Jag är Adam, prinsen av evigheten.

1481
01:40:39,980 --> 01:40:40,917
Ursäkta mig.

1482
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Hej.

1483
01:40:42,195 --> 01:40:44,302
Ja, jag trodde att Adam var död.

1484
01:40:44,385 --> 01:40:45,377
Hej, håll käften.

1485
01:40:45,460 --> 01:40:46,137
Låt honom prata.

1486
01:40:46,220 --> 01:40:46,797
Nej.

1487
01:40:46,880 --> 01:40:47,499
Han är inte död.

1488
01:40:47,582 --> 01:40:50,080
Som ni ser är det ganska livligt.

1489
01:40:50,360 --> 01:40:50,877
Vad sa han?

1490
01:40:50,960 --> 01:40:51,378
Prata.

1491
01:40:51,461 --> 01:40:52,457
Vi kan inte höra dig.

1492
01:40:52,540 --> 01:40:53,377
Okej, jag är ledsen.

1493
01:40:53,460 --> 01:40:57,793
Så när du är på jorden, på jobbet
av framgång

1494
01:40:57,876 --> 01:41:05,457
en ensamstående man, kvinna eller
Jag lärde mig att det inte beror på vad det är.

1495
01:41:05,540 --> 01:41:06,627
En person, du vet?

1496
01:41:06,710 --> 01:41:10,337
Allt är till för många människor
Det beror på att man samarbetar.

1497
01:41:10,420 --> 01:41:10,779
Arbetsplats?

1498
01:41:10,862 --> 01:41:12,117
Vi är i en fängelsehåla.

1499
01:41:12,200 --> 01:41:13,117
Nej, det vet jag.

1500
01:41:13,200 --> 01:41:14,200
En...

1501
01:41:17,630 --> 01:41:26,980
De flesta av er känner inte mig
Jag vet men jag känner er alla.

1502
01:41:28,804 --> 01:41:29,804
Mekanik.

1503
01:41:31,099 --> 01:41:33,530
Heroiskt mänskligt periskop.

1504
01:41:35,190 --> 01:41:36,410
Och Ram Man.

1505
01:41:37,090 --> 01:41:38,090
Du är Ram.

1506
01:41:39,345 --> 01:41:40,545
Och du är mannen också.

1507
01:41:40,650 --> 01:41:41,907
Ja, fan, det är jag.

1508
01:41:41,990 --> 01:41:42,990
Och du!

1509
01:41:43,190 --> 01:41:43,908
Knytnäve!

1510
01:41:43,991 --> 01:41:44,908
Du är Fisto!

1511
01:41:44,991 --> 01:41:46,491
Ja det är jag!

1512
01:41:48,695 --> 01:41:49,695
Och Dion!

1513
01:41:52,550 --> 01:41:55,930
När jag var barn satte du mig i garderoberna
du tryckte

1514
01:41:56,645 --> 01:41:57,727
Ja, fan, det är jag.

1515
01:41:57,810 --> 01:41:59,490
Jag känner er alla.

1516
01:42:00,850 --> 01:42:03,350
Jag behöll dig i mitt hjärta.

1517
01:42:03,595 --> 01:42:05,428
Eternia är en del av mig.

1518
01:42:05,990 --> 01:42:07,317
Det här är mitt hem.

1519
01:42:07,400 --> 01:42:09,150
Och jag kommer att kämpa för det.

1520
01:42:09,310 --> 01:42:11,362
Men jag kan inte göra det här ensam.

1521
01:42:11,445 --> 01:42:13,427
Jag behöver din hjälp.

1522
01:42:13,510 --> 01:42:15,527
Jobbar ensam...
Det förde mig till denna punkt.

1523
01:42:15,610 --> 01:42:16,427
Detta förde oss alla hit.

1524
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
Är det inte?

1525
01:42:18,325 --> 01:42:21,557
Men om vi arbetar tillsammans,
vi kan ändra detta.

1526
01:42:21,640 --> 01:42:24,747
Se, vi finner oss själva stå
vi måste behålla den.

1527
01:42:24,830 --> 01:42:25,830
Inte framifrån.

1528
01:42:26,685 --> 01:42:27,785
Framsidan...

1529
01:42:28,150 --> 01:42:29,900
Det är bara en fasad.

1530
01:42:30,790 --> 01:42:33,123
Men om vi försörjer oss själva...

1531
01:42:34,250 --> 01:42:37,610
Det finns inget vi inte kan uppnå.

1532
01:42:37,750 --> 01:42:38,750
Tillsammans.

1533
01:42:39,450 --> 01:42:42,807
Så vi får tillbaka vårt hus...
Tillsammans!

1534
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
Ja!

1535
01:42:44,910 --> 01:42:46,447
Låt oss skåla för Adam!

1536
01:42:46,530 --> 01:42:47,530
Till Adam!

1537
01:42:47,950 --> 01:42:49,190
Det här är mannen, min vän!

1538
01:42:51,350 --> 01:42:52,307
Man.

1539
01:42:52,390 --> 01:42:54,167
Vad kan vi göra här?

1540
01:42:54,250 --> 01:42:56,583
Dessa burar är gjorda av fotonium.

1541
01:42:57,040 --> 01:42:58,873
Det finns inget sätt att bryta dem
Det finns inget sätt.

1542
01:43:00,195 --> 01:43:01,945
Dessa väggar är gjorda av sten.

1543
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
Girland.

1544
01:43:04,250 --> 01:43:05,250
Rayman.

1545
01:43:05,930 --> 01:43:07,610
Alla ni.

1546
01:43:08,290 --> 01:43:09,970
Jag har en fråga.

1547
01:43:10,530 --> 01:43:11,650
Hur mycket...

1548
01:43:12,255 --> 01:43:13,470
är du stark?

1549
01:43:17,050 --> 01:43:18,450
Vad betyder stark?

1550
01:43:19,310 --> 01:43:20,310
Herregud.

1551
01:43:41,990 --> 01:43:47,252
Döda alla som kommer nära...
kvinnor och barn...

1552
01:43:47,335 --> 01:43:48,335
innan.

1553
01:43:48,630 --> 01:43:49,787
Bra pojke.

1554
01:43:49,870 --> 01:43:51,427
Kom hit, Lillian.

1555
01:43:51,510 --> 01:43:53,750
Slutet är nära.

1556
01:43:56,150 --> 01:43:57,827
Att du kan fixa det?
tror du?

1557
01:43:57,910 --> 01:43:59,110
Återskapa det...

1558
01:43:59,350 --> 01:44:00,747
Kan du göra den redo för strid?

1559
01:44:00,830 --> 01:44:02,927
Jag... senast jag var här
Det var i fungerande skick.

1560
01:44:03,010 --> 01:44:04,047
Han försökte döda mig.

1561
01:44:04,130 --> 01:44:04,768
Det var en olycka.

1562
01:44:04,851 --> 01:44:06,337
Det var... en olycka.

1563
01:44:06,420 --> 01:44:07,427
Han säger alltid så.

1564
01:44:07,510 --> 01:44:08,098
Tja...

1565
01:44:08,181 --> 01:44:09,347
Jag tror honom.

1566
01:44:09,430 --> 01:44:09,968
Väl...

1567
01:44:10,051 --> 01:44:11,210
Jag... Ja.

1568
01:44:11,330 --> 01:44:11,787
Ok.

1569
01:44:11,870 --> 01:44:12,268
Ja.

1570
01:44:12,351 --> 01:44:13,307
Jag gör det här.

1571
01:44:13,390 --> 01:44:14,147
Ok.

1572
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
Ok.

1573
01:44:15,925 --> 01:44:16,950
Jag...

1574
01:44:17,050 --> 01:44:18,007
dödande

1575
01:44:18,090 --> 01:44:19,090
Är det okej?

1576
01:44:21,030 --> 01:44:21,548
Vänta.

1577
01:44:21,631 --> 01:44:25,151
Har du alltid det här med dig?
bar du?

1578
01:44:25,810 --> 01:44:26,398
Nu...

1579
01:44:26,481 --> 01:44:27,847
Som vi kom överens...

1580
01:44:27,930 --> 01:44:28,518
gör inte...

1581
01:44:28,601 --> 01:44:29,600
döda mig

1582
01:44:29,750 --> 01:44:31,667
Jag gav inga löften.

1583
01:44:31,750 --> 01:44:33,917
Jag gav inga löften.

1584
01:44:34,190 --> 01:44:36,850
Detta kallas humor.

1585
01:44:44,700 --> 01:44:44,859
Det här var trevligt.

1586
01:44:44,942 --> 01:44:46,342
OK... Nu!

1587
01:44:58,760 --> 01:45:01,980
Här... vi...

1588
01:45:02,830 --> 01:45:04,977
Vi föddes... att vara kungar!

1589
01:45:05,060 --> 01:45:07,341
Vi är universums furstar...

1590
01:45:07,600 --> 01:45:10,600
Universum!

1591
01:45:10,840 --> 01:45:18,840
Kämpa med de mörkaste krafterna
Bråka om vem som överlevde?

1592
01:45:26,230 --> 01:45:31,967
Och här är vi, vi
Vi är fackföreningarnas furstar och mästare.

1593
01:45:32,050 --> 01:45:33,870
Jag kan inte andas.

1594
01:45:34,070 --> 01:45:34,947
Mina lungor brinner.

1595
01:45:35,030 --> 01:45:35,887
Jag tror att jag kommer att kräkas.

1596
01:45:35,970 --> 01:45:37,803
Varför är det så dammigt här inne?

1597
01:45:39,470 --> 01:45:40,530
De springer iväg!

1598
01:45:40,910 --> 01:45:43,743
Låt dem inte fly!

1599
01:45:44,510 --> 01:45:47,027
Låt dem inte fly!

1600
01:45:47,110 --> 01:45:50,250
Okej, dödskallslickande jävlar!

1601
01:45:51,250 --> 01:45:53,167
Var förvarade du skeppen?

1602
01:46:14,510 --> 01:46:16,260
Kolla in det!

1603
01:46:20,070 --> 01:46:21,750
Stäng av dem!

1604
01:46:22,290 --> 01:46:24,040
Kolla in det!

1605
01:46:24,370 --> 01:46:25,390
Vara försiktig!

1606
01:46:30,350 --> 01:46:32,030
Det här är vår plats!

1607
01:46:35,210 --> 01:46:38,170
Det här är vår plats!

1608
01:46:38,690 --> 01:46:44,170
Vi föddes till att vara kungar,
Vi är världens furstar.

1609
01:47:06,010 --> 01:47:07,010
De kommer.

1610
01:47:08,360 --> 01:47:13,000
Jag och Shaky dem
Vi håller dig sysselsatt medan du gör ditt jobb.

1611
01:47:14,300 --> 01:47:16,627
Pappa kom över det här
Är du säker på att du kan komma?

1612
01:47:16,710 --> 01:47:17,710
Nej.

1613
01:47:18,320 --> 01:47:22,160
Jag är inte säker men
Jag ska göra mitt bästa.

1614
01:47:22,490 --> 01:47:24,490
Jag vet att du kommer att göra det.

1615
01:47:24,865 --> 01:47:26,545
Du är väldigt stark.

1616
01:47:26,860 --> 01:47:28,540
Starkare än någonsin.

1617
01:47:28,865 --> 01:47:31,615
Du är mannen jag vill vara.

1618
01:47:33,770 --> 01:47:34,847
Ehm, tack?

1619
01:47:34,930 --> 01:47:36,130
Ja, kom hit.

1620
01:47:41,530 --> 01:47:43,210
Jag älskar er.

1621
01:47:44,690 --> 01:47:46,357
Det här var riktigt trevligt.

1622
01:47:46,440 --> 01:47:47,868
man, tänk inte på det
Vi har vårt ögonblick.

1623
01:47:47,951 --> 01:47:49,190
Så...

1624
01:47:50,700 --> 01:47:53,087
Jag vill bara härifrån.

1625
01:47:53,170 --> 01:47:53,627
Ok.

1626
01:47:53,710 --> 01:47:54,147
Tack.

1627
01:47:54,230 --> 01:47:54,967
Det här var trevligt.

1628
01:47:55,050 --> 01:47:55,308
Nej.

1629
01:47:55,391 --> 01:47:56,217
Det var ett vackert ögonblick.

1630
01:47:56,300 --> 01:47:57,800
Vi tre.

1631
01:47:58,790 --> 01:47:59,790
Ok.

1632
01:48:00,310 --> 01:48:00,827
Ok.

1633
01:48:00,910 --> 01:48:01,087
Gå.

1634
01:48:01,170 --> 01:48:01,888
Ja, vi går.

1635
01:48:01,971 --> 01:48:02,971
Stor.

1636
01:48:07,640 --> 01:48:09,907
Att ge upp det
Är det för sent?

1637
01:48:09,990 --> 01:48:12,597
Jag bär inga rustningar
borde det inte vara det?

1638
01:48:12,680 --> 01:48:13,937
Det här ser farligt ut.

1639
01:48:14,020 --> 01:48:14,917
Pott.

1640
01:48:15,000 --> 01:48:15,957
Ensam.

1641
01:48:16,040 --> 01:48:17,240
Verkligen?

1642
01:48:18,960 --> 01:48:20,640
Han är ingen kattunge.

1643
01:48:21,160 --> 01:48:22,617
Han är en krigskatt.

1644
01:48:22,700 --> 01:48:23,557
Nej det är jag inte.

1645
01:48:23,640 --> 01:48:24,358
Ja det är du.

1646
01:48:24,441 --> 01:48:26,041
Jag är inte sådan.

1647
01:48:30,430 --> 01:48:31,450
Ok.

1648
01:48:31,910 --> 01:48:32,987
Bara den här gången.

1649
01:48:33,070 --> 01:48:34,070
Tusen.

1650
01:48:34,910 --> 01:48:38,030
Nästa gång ska jag definitivt bära pansar.

1651
01:48:41,690 --> 01:48:44,273
Låt oss fånga dessa onda killar!

1652
01:48:45,410 --> 01:48:47,743
Ge honom huvudet, rödhårig!

1653
01:48:48,910 --> 01:48:49,910
Jag är ledsen.

1654
01:49:40,775 --> 01:49:43,540
KOMMANDE!!!!

1655
01:49:45,741 --> 01:49:50,381
Då en riktig sådan för dig
Låt mig visa dig vad en man gör med makt!

1656
01:50:01,341 --> 01:50:03,041
INGA!

1657
01:50:05,120 --> 01:50:06,477
Skydda dig själv, häxa.

1658
01:50:06,560 --> 01:50:07,417
Vad sägs om detta?

1659
01:50:07,500 --> 01:50:10,497
Du och jag härifrån
Vi flyr och låter dem slåss.

1660
01:50:10,580 --> 01:50:11,680
Bra försök.

1661
01:50:28,680 --> 01:50:30,680
Du är din fars dotter.

1662
01:50:31,120 --> 01:50:33,120
Ja, det är jag definitivt.

1663
01:50:37,480 --> 01:50:39,617
Hej, låt oss krascha deras fest!

1664
01:50:39,700 --> 01:50:41,537
Min inbjudan är här.

1665
01:50:41,620 --> 01:50:45,980
Nej, om din inbjudan
Om det finns är du inte ledaren.

1666
01:50:47,780 --> 01:50:52,080
OSA, jag skjuter de jävlarna!

1667
01:50:52,400 --> 01:50:56,337
Denna partianalogi
Du förvirrar verkligen det.

1668
01:50:56,420 --> 01:50:59,253
Det kändes bra, eller hur?

1669
01:51:00,800 --> 01:51:02,617
Man, till det här slottet
Jag kommer inte att kunna nå dig.

1670
01:51:02,700 --> 01:51:04,017
Inte så länge jag står.

1671
01:51:04,100 --> 01:51:07,780
Sedan jag har känt dig
Du står knappt ändå.

1672
01:51:09,740 --> 01:51:11,657
Hej, har du några raketer kvar?

1673
01:51:11,740 --> 01:51:12,438
Ja.

1674
01:51:12,521 --> 01:51:13,297
En.

1675
01:51:13,380 --> 01:51:16,280
Det är allt vi behöver.

1676
01:51:29,840 --> 01:51:32,740
LE Vi har tappat vår kraft.

1677
01:51:33,420 --> 01:51:34,417
OSA

1678
01:51:34,500 --> 01:51:35,700
Ja, inuti.

1679
01:51:39,540 --> 01:51:47,540
Vad är det här? Vara försiktig!

1680
01:51:47,780 --> 01:51:53,980
Titta, Duncan?

1681
01:52:22,570 --> 01:52:23,870
Kommer du ihåg mig?

1682
01:52:24,650 --> 01:52:26,650
vem jag brukade vara
minns du?

1683
01:52:38,250 --> 01:52:40,087
Befälhavare för kungliga gardet!

1684
01:52:40,170 --> 01:52:41,007
Kungar!

1685
01:52:41,090 --> 01:52:42,090
Matador!

1686
01:52:43,250 --> 01:52:44,250
I dag?

1687
01:52:50,810 --> 01:52:52,490
Jag är en ny man.

1688
01:52:57,150 --> 01:52:58,150
Inga!

1689
01:53:11,250 --> 01:53:12,250
Hej.

1690
01:53:12,870 --> 01:53:13,870
Duncan?

1691
01:53:14,055 --> 01:53:15,155
Vem slåss?

1692
01:53:16,880 --> 01:53:18,807
Var inte så hård mot mig.

1693
01:53:18,890 --> 01:53:20,752
Jag antar att ingenting spelar någon roll.

1694
01:53:20,835 --> 01:53:26,982
Existens in i det oändliga intet
En rad nonsens på gång.

1695
01:53:27,065 --> 01:53:28,745
Här är min dotter.

1696
01:53:30,650 --> 01:53:32,330
Här är min dotter.

1697
01:53:38,880 --> 01:53:41,498
Rör dig inte, din muskel.
dum!

1698
01:53:41,581 --> 01:53:43,900
I'm trying to destroy you!

1699
01:54:21,950 --> 01:54:24,450
Wow, titta på det här.

1700
01:54:25,590 --> 01:54:28,173
Looks like your sword is useless.

1701
01:54:28,650 --> 01:54:32,107
från en billig leksak
inget annat.

1702
01:54:32,190 --> 01:54:33,910
Detta är inte möjligt.

1703
01:54:35,290 --> 01:54:36,970
Undrar du?

1704
01:54:37,230 --> 01:54:40,090
Vad är du utan den?

1705
01:54:41,530 --> 01:54:42,910
Vem är du?

1706
01:54:44,250 --> 01:54:45,930
Låt oss se.

1707
01:54:57,070 --> 01:54:58,830
Kom igen, kom igen, kom igen!

1708
01:55:00,110 --> 01:55:01,542
Släpp odjuret, man!

1709
01:55:01,625 --> 01:55:02,807
Det här är guld, bror,
precis där.

1710
01:55:02,890 --> 01:55:04,427
Weird muscle contraction, bro.

1711
01:55:04,510 --> 01:55:06,147
Can I live with you, Adam?

1712
01:55:06,230 --> 01:55:11,717
All that barbaric mass of flesh
I would never believe his behavior.

1713
01:55:11,800 --> 01:55:14,447
I've never had someone like that
I don't think so, tough guy.

1714
01:55:14,530 --> 01:55:17,430
Jag tror att du är den smala
Du var ett barn.

1715
01:55:17,825 --> 01:55:20,187
Och de som inte gör narr av dig

1716
01:55:20,270 --> 01:55:22,990
Tja, det gjorde dig ont.

1717
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
Fånga den.

1718
01:55:27,650 --> 01:55:29,190
Vem var det?

1719
01:55:29,590 --> 01:55:31,771
Jag kan inte... Nej?

1720
01:55:40,720 --> 01:55:41,820
Vad var det?

1721
01:55:43,600 --> 01:55:44,577
Vad?

1722
01:55:44,660 --> 01:55:46,410
Din hemplanet.

1723
01:55:47,140 --> 01:55:48,240
Hur var det?

1724
01:55:49,820 --> 01:55:51,500
Tja, det var som...

1725
01:55:53,370 --> 01:55:54,780
Det var vackert.

1726
01:55:55,960 --> 01:55:56,960
Jag gillar det

1727
01:55:59,865 --> 01:56:01,517
något du aldrig sett förut.

1728
01:56:01,600 --> 01:56:03,100
VÅR GUD ;-D.

1729
01:56:03,260 --> 01:56:04,777
Har du någonsin varit i Sedona?

1730
01:56:04,860 --> 01:56:05,860
Vad?

1731
01:56:07,160 --> 01:56:10,318
Nu är det här ditt hus
mycket mer... Nej!

1732
01:56:10,401 --> 01:56:11,737
Du måste tro mig.

1733
01:56:11,820 --> 01:56:16,720
Du är fruktansvärd, ond,
Du är en kränkande, grym person...

1734
01:56:21,620 --> 01:56:23,437
Man, kan det här vänta?

1735
01:56:23,520 --> 01:56:26,560
Framträdande med Daryl
Jag har en utvärdering.

1736
01:56:30,540 --> 01:56:32,220
Vem är den här demonen, Adam?

1737
01:56:32,340 --> 01:56:33,640
Han är skurken.

1738
01:56:33,925 --> 01:56:35,605
Han bröt mitt svärd.

1739
01:56:35,780 --> 01:56:37,460
Här är han igen med ett svärd.

1740
01:56:37,750 --> 01:56:41,577
Tja, för din man
Jag tog över en planet.

1741
01:56:41,660 --> 01:56:43,660
Du behöver inte älska mig.

1742
01:56:44,585 --> 01:56:46,167
Vad fan är det här?

1743
01:56:46,250 --> 01:56:47,827
Det här är mänskliga resurser.

1744
01:56:47,910 --> 01:56:49,510
Mänskliga resurser?

1745
01:56:50,550 --> 01:56:52,440
Bra gjort, stygg pojke.

1746
01:56:52,780 --> 01:56:53,717
Kom igen!

1747
01:56:53,800 --> 01:56:57,977
Med dina jättemuskler, majestätiska
mellan dina ben

1748
01:56:58,060 --> 01:57:03,257
med det där långa svärdet svängande
Du kan bete dig som en hjälte.

1749
01:57:03,340 --> 01:57:06,007
Men du är alltid en förlorare.

1750
01:57:06,735 --> 01:57:08,660
Eternia är inte ditt hem.

1751
01:57:10,220 --> 01:57:13,760
Det är bara en dröm om något du inte är.

1752
01:57:20,290 --> 01:57:24,770
Och den drömmen... är över.

1753
01:57:44,111 --> 01:57:47,580
Min vän! / - Min vän!

1754
01:57:48,660 --> 01:57:50,580
Hej, Adam.

1755
01:57:51,480 --> 01:57:52,677
Är du okej?

1756
01:57:52,760 --> 01:57:53,760
Ja.

1757
01:57:55,360 --> 01:57:59,600
Bara... bara antar jag
Jag tror att jag dog.

1758
01:58:00,560 --> 01:58:01,607
För helvete.

1759
01:58:01,690 --> 01:58:03,480
Det här är en tuff sådan, bror.

1760
01:58:04,710 --> 01:58:06,837
Tja, du behöver något
Om det händer, berätta för mig.

1761
01:58:06,920 --> 01:58:09,820
Jag tror du missade en.

1762
01:58:11,940 --> 01:58:13,340
Varsågod.

1763
01:58:16,420 --> 01:58:20,022
Död medan hyran förfaller
ganska användbart.

1764
01:58:20,105 --> 01:58:21,785
Nej, jag tar hand om det.

1765
01:58:41,060 --> 01:58:42,060
Stiga upp.

1766
01:58:44,800 --> 01:58:45,817
Det här är en talande fågel.

1767
01:58:45,900 --> 01:58:46,900
Ja.

1768
01:58:47,240 --> 01:58:48,740
Det här är konstigt.

1769
01:58:48,830 --> 01:58:50,580
Det var en katt som pratade.

1770
01:58:50,740 --> 01:58:53,157
Detta är en rättvis iakttagelse.

1771
01:58:54,080 --> 01:58:55,680
Så är detta det?

1772
01:58:58,460 --> 01:58:59,777
dog jag?

1773
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
Kanske.

1774
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
Stiga upp.

1775
01:59:02,470 --> 01:59:03,480
Stiga upp.

1776
01:59:05,390 --> 01:59:06,618
Stiga upp.

1777
01:59:06,701 --> 01:59:07,701
Stiga upp.

1778
01:59:08,010 --> 01:59:10,267
Hur kan jag gå upp om jag är död?

1779
01:59:10,350 --> 01:59:11,258
Du har makten.

1780
01:59:11,341 --> 01:59:12,800
Nej.

1781
01:59:15,360 --> 01:59:16,600
Inte längre.

1782
01:59:20,170 --> 01:59:20,997
Svärdet brast.

1783
01:59:21,080 --> 01:59:22,200
Vilket svärd?

1784
01:59:24,640 --> 01:59:27,520
Kraft... Svärd.

1785
01:59:27,880 --> 01:59:29,120
Detta.

1786
01:59:29,960 --> 01:59:30,960
Vad sägs om detta?

1787
01:59:32,355 --> 01:59:33,955
Det här... ja...

1788
01:59:35,170 --> 01:59:38,003
Det här... det här är maktens svärd.

1789
01:59:41,080 --> 01:59:43,300
Den som har svärdet...

1790
01:59:44,660 --> 01:59:46,167
har makt.

1791
01:59:46,250 --> 01:59:51,210
Man med sitt magiska svärd
Vilka ord säger du när du lyfter upp den?

1792
01:59:51,510 --> 01:59:53,077
Genom skuggornas kraft.

1793
01:59:53,160 --> 01:59:54,160
Ja.

1794
01:59:54,260 --> 01:59:55,940
Kom igen, fortsätt.

1795
02:00:00,200 --> 02:00:01,347
Jag har makten nu!

1796
02:00:01,430 --> 02:00:02,530
SANN.

1797
02:00:03,220 --> 02:00:04,720
Du har makten.

1798
02:00:05,010 --> 02:00:06,010
Inte på svärdet.

1799
02:00:06,730 --> 02:00:07,730
Du också.

1800
02:00:08,990 --> 02:00:10,670
Jag... Jag valde dig.

1801
02:00:14,290 --> 02:00:20,650
I händerna på tidigare mästare,
Makt var en rå sak.

1802
02:00:21,530 --> 02:00:25,330
Men i din också
Det händer mer.

1803
02:00:26,660 --> 02:00:28,340
Denna förståelse.

1804
02:00:29,050 --> 02:00:30,550
Det här är empati.

1805
02:00:30,960 --> 02:00:32,640
Det här är mänskligheten.

1806
02:00:35,010 --> 02:00:38,670
Så som en gripare för dig
Jag valde, Adam.

1807
02:00:39,240 --> 02:00:40,540
Ta tag i det.

1808
02:00:41,349 --> 02:00:43,110
Är du redo nu?

1809
02:01:27,070 --> 02:01:33,390
Med skuggornas kraft...
Jag har makten nu!

1810
02:01:34,170 --> 02:01:35,550
Herregud.

1811
02:02:22,490 --> 02:02:25,430
Skeletor, en för dig
Jag har ett erbjudande.

1812
02:02:28,040 --> 02:02:35,230
Detta våld och prat
Vad sägs om att vi avslutar cykeln?

1813
02:02:36,050 --> 02:02:37,450
Prata bara.

1814
02:02:37,825 --> 02:02:41,110
Du förstörde min värld.

1815
02:02:42,110 --> 02:02:45,417
Så mycket smärta och
Du skapade lidande.

1816
02:02:45,500 --> 02:02:49,260
Och kanske den här kungen
Det är för att du inte kan.

1817
02:02:49,695 --> 02:02:54,015
Kanske tillräckligt som barn
Det är för att du inte är älskad.

1818
02:02:54,205 --> 02:02:56,205
Det spelar ingen roll vem du är.

1819
02:02:57,500 --> 02:02:59,417
Det viktiga är vad du gör.

1820
02:03:01,570 --> 02:03:04,530
Gör sedan det rätta.

1821
02:03:12,010 --> 02:03:13,110
Det stämmer.

1822
02:03:25,470 --> 02:03:27,450
Du är skruvad.

1823
02:03:28,910 --> 02:03:30,743
Din muskulösa idiot.

1824
02:03:31,375 --> 02:03:34,787
En ansökan här
inga rättigheter

1825
02:03:34,870 --> 02:03:38,710
Inget du kan hitta
Det finns ingen godhet i mig.

1826
02:03:39,030 --> 02:03:41,667
Det kommer att förändra min natur
Det finns inga ord.

1827
02:03:41,750 --> 02:03:45,110
För jag... jag...

1828
02:03:48,311 --> 02:03:51,116
Jag är skurken.

1829
02:03:52,630 --> 02:03:55,955
Och UHH! Gillade du det?

1830
02:04:23,990 --> 02:04:27,250
Se på dig, svag,
värdelöst barn.

1831
02:04:27,670 --> 02:04:32,347
Ja, du kan ha makten
men du är för rädd för att använda den.

1832
02:04:32,430 --> 02:04:35,690
Och hur man använder den
Du vet inte ens.

1833
02:04:36,930 --> 02:04:39,013
Jag vet hur man använder den.

1834
02:04:42,430 --> 02:04:45,263
Jag föredrar bara att inte använda den.

1835
02:05:09,110 --> 02:05:10,410
Är detta...?

1836
02:05:10,650 --> 02:05:12,327
Är det allt du kan göra?

1837
02:05:12,410 --> 02:05:14,110
Jag höll mina skott.

1838
02:05:53,500 --> 02:05:54,977
Vill du prata?

1839
02:05:55,060 --> 02:05:55,718
Ok.

1840
02:05:55,801 --> 02:05:57,537
Hur skulle du vilja prata om detta?

1841
02:05:57,620 --> 02:06:00,120
Vår tid att prata är ute.

1842
02:06:36,720 --> 02:06:38,637
Res dig upp, ditt sura huvud.

1843
02:06:48,480 --> 02:06:49,780
Här är du.

1844
02:06:51,580 --> 02:06:52,580
Handling.

1845
02:07:51,450 --> 02:07:53,768
Nåväl, det var trevligt, det
Hur du behandlar mannen.

1846
02:07:53,851 --> 02:07:54,868
Och jag klämde hennes rumpa.

1847
02:07:54,951 --> 02:07:56,427
Så vi dödade dem alla.

1848
02:07:56,510 --> 02:07:57,810
Vad tänker du på?

1849
02:07:58,090 --> 02:08:00,173
Detta är lite självförklarande.

1850
02:08:19,100 --> 02:08:20,100
Hej, Adam.

1851
02:08:20,400 --> 02:08:21,400
Hej.

1852
02:08:22,920 --> 02:08:29,920
Hur går det med dina känslor och sånt?

1853
02:08:31,040 --> 02:08:32,587
Okej, okej, ja.

1854
02:08:32,670 --> 02:08:39,300
Jag vill att du ska veta att om
Om du vill prata en dag så finns jag här.

1855
02:08:39,800 --> 02:08:40,800
Stor.

1856
02:08:42,480 --> 02:08:44,977
Eller om du vill brottas.

1857
02:08:45,060 --> 02:08:47,458
Eller håll den till dig
Om du vill att jag ska skjuta dig.

1858
02:08:47,541 --> 02:08:49,120
Även Eva.

1859
02:08:49,860 --> 02:08:50,860
Är det inte?

1860
02:08:51,460 --> 02:08:52,960
Likaledes.

1861
02:08:54,760 --> 02:08:56,677
Det bästa med Eternia.

1862
02:08:59,295 --> 02:09:00,460
Titta på dessa.

1863
02:09:00,860 --> 02:09:03,937
Du har tecknat sedan din barndom
alla hjältar.

1864
02:09:04,020 --> 02:09:05,220
RamMan.

1865
02:09:06,040 --> 02:09:07,040
Girland.

1866
02:09:07,790 --> 02:09:10,373
Och vad sa du till den här mannen
igen?

1867
02:09:10,470 --> 02:09:11,377
Det här är Mekanek.

1868
02:09:11,460 --> 02:09:11,678
SANN.

1869
02:09:11,761 --> 02:09:12,537
Frustrerande.

1870
02:09:12,620 --> 02:09:13,620
Ja.

1871
02:09:16,920 --> 02:09:19,337
inget för mig
hade du ett namn?

1872
02:09:27,010 --> 02:09:27,767
Krigare...

1873
02:09:27,850 --> 02:09:28,850
Gudinna?

1874
02:09:30,590 --> 02:09:32,490
För jag är bara en
Jag var ett barn.

1875
02:09:32,730 --> 02:09:35,070
Wow, det här är bra.

1876
02:09:35,695 --> 02:09:36,967
Ta det här för djupt
Jag skulle inte kliva av om det var jag.

1877
02:09:37,050 --> 02:09:38,607
Du har också ett namn
Det fanns, eller hur?

1878
02:09:38,690 --> 02:09:39,363
Nej.

1879
02:09:39,446 --> 02:09:40,307
Ja, det fanns.

1880
02:09:40,390 --> 02:09:41,307
Kom igen.

1881
02:09:41,390 --> 02:09:42,347
Berätta för oss.

1882
02:09:42,430 --> 02:09:43,630
Du kommer att skratta.

1883
02:09:43,790 --> 02:09:44,927
Förmodligen, men berätta för oss.

1884
02:09:45,010 --> 02:09:46,310
Vad är det här?

1885
02:09:48,490 --> 02:09:49,490
Han-Man.

1886
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
Vad?

1887
02:09:52,230 --> 02:09:52,948
Han-Man.

1888
02:09:53,031 --> 02:09:54,407
Det var värre än jag trodde.

1889
02:09:54,490 --> 02:09:54,949
Är inte det lite mycket?

1890
02:09:55,032 --> 02:09:55,907
vad betyder det?

1891
02:09:55,990 --> 02:09:57,823
Något som liknar en stark man.

1892
02:09:57,965 --> 02:10:00,350
Som en manlig typ.

1893
02:10:00,610 --> 02:10:01,610
Ja.

1894
02:10:01,890 --> 02:10:02,827
Vadå, alltför macho?

1895
02:10:02,910 --> 02:10:04,467
Nej, nej, nej.

1896
02:10:04,550 --> 02:10:05,550
Det här är...

1897
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
Klokt.

1898
02:10:08,320 --> 02:10:10,000
Yo, vad tycker du?

1899
02:10:10,790 --> 02:10:12,007
Ja.

1900
02:10:12,090 --> 02:10:12,887
Ja, man.

1901
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
Det här är...

1902
02:10:15,570 --> 02:10:16,417
Vacker.

1903
02:10:16,500 --> 02:10:19,777
Så allt är på riktigt
Och det är fantastiskt att se att jag inte är galen.

1904
02:10:19,860 --> 02:10:20,860
Ja, du vet.

1905
02:10:21,110 --> 02:10:22,707
Nu är du en grön tiger
Jag står bredvid dig.

1906
02:10:22,790 --> 02:10:24,707
Jag menar, vem skulle göra något sånt?

1907
02:10:24,860 --> 02:10:31,597
Men hej, ta mig till sanningen
Tack för att du kom och bevisade det för alla.

1908
02:10:31,680 --> 02:10:33,027
Mitt röda ljus blinkar.

1909
02:10:33,110 --> 02:10:36,457
Från en flygby
Jag får en hjälpsignal.

1910
02:10:36,540 --> 02:10:38,873
Det här är en för He-Man
Det ser ut som arbete.

1911
02:10:38,975 --> 02:10:39,975
Han-Man.

1912
02:10:42,770 --> 02:10:43,737
Ja!

1913
02:10:43,820 --> 02:10:46,147
Jag går och sköter det jobbet.

1914
02:10:46,230 --> 02:10:47,067
Har du sett?

1915
02:10:47,150 --> 02:10:48,150
Det.

1916
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
Så...

1917
02:10:51,430 --> 02:10:53,031
Grinch.

1918
02:10:53,420 --> 02:10:54,750
Borde jag?

1919
02:11:01,500 --> 02:11:04,397
Kläder i hemlighet igen
Kommer han att förändras?

1920
02:11:04,480 --> 02:11:05,480
Ja.

1921
02:11:05,770 --> 02:11:07,637
som vi alla glömmer
tycker han?

1922
02:11:07,720 --> 02:11:09,400
Nästan alla vet.

1923
02:11:10,515 --> 02:11:14,857
Så om det är lättare
I så fall kan vi leta någon annanstans.

1924
02:11:14,940 --> 02:11:15,940
Nu.

1925
02:11:16,655 --> 02:11:18,655
Låt honom göra sitt jobb.

1926
02:11:57,080 --> 02:12:02,897
I dagens berättelse, dina muskler
Vi såg att han inte gjorde det.

1927
02:12:02,980 --> 02:12:09,392
Och att ha en skalle i ansiktet
Att det i stort sett gör dig till den onde.

1928
02:12:09,475 --> 02:12:11,155
Tills nästa gång!

1929
02:14:22,350 --> 02:14:38,670
Jag tappade hoppet.

1930
02:14:40,750 --> 02:14:42,350
Vi båda...

1931
02:14:46,690 --> 02:14:50,300
Tja, han kanske en dag
och det kommer tillbaka till oss.

1932
02:15:12,660 --> 02:15:14,777
Förbundskapten... Adora?

1933
02:15:14,860 --> 02:15:15,860
Nej.

1934
02:15:17,420 --> 02:15:18,420
Inte längre.

1935
02:20:07,770 --> 02:20:10,810
Jag måste säga att det ser bättre ut.