1 00:00:39,459 --> 00:00:42,549 حكاية من إستاك 2 00:02:59,773 --> 00:03:01,832 أنا أدمر ظهري! 3 00:03:03,874 --> 00:03:05,519 أنت هناك، توقف! 4 00:03:05,613 --> 00:03:06,864 اللعنة. 5 00:03:08,775 --> 00:03:11,330 هذا كل ما أحتاجه، حارس. 6 00:03:16,943 --> 00:03:19,525 بيتي سوف ينهار بدون طبقة من الطلاء. 7 00:03:19,619 --> 00:03:23,105 هذا المكان مغلق ستة أشهر قبل ذلك، لا أحد يريد هذا الطلاء. 8 00:03:23,199 --> 00:03:25,504 سوف آخذهم من يديك. 9 00:03:25,598 --> 00:03:29,182 هل أنت مجنون أم ماذا؟ هل تعتقد أن هذا هو الطلاء الخاص بي؟ 10 00:03:29,281 --> 00:03:31,447 أنا أحرسه. دعونا نرى بعض الهوية. 11 00:03:31,541 --> 00:03:32,336 بطاقة تعريف؟! 12 00:03:33,522 --> 00:03:38,051 هل ستسلّمني؟ احتفظ بك طلاء! إنه ليس مصنعك 13 00:03:38,145 --> 00:03:42,014 أنا لن أذهب إلى الخشخشة بعض الطلاء، وأنا لست يائسا! 14 00:03:42,107 --> 00:03:43,717 احتفظ بها، أنا ذاهب! 15 00:03:43,810 --> 00:03:46,026 احزم حزامك وأظهر لي هويتك! 16 00:03:52,430 --> 00:03:54,074 - فاشي... - ماذا كان ذلك؟ 17 00:03:54,168 --> 00:03:58,210 فاشي. أنت عامل أيضا! هل تهتم بالطلاء؟ 18 00:03:58,304 --> 00:04:00,539 لو كنت عربيا سأكون ميتا الآن. 19 00:04:00,632 --> 00:04:02,730 اسكت! خذ هويتك وانطلق 20 00:04:04,560 --> 00:04:07,076 اصمت وارحل بهدوء. 21 00:04:07,306 --> 00:04:08,909 بهدوء. 22 00:04:11,998 --> 00:04:14,514 - وماذا عن الطلاء؟ - يذهب! 23 00:04:57,495 --> 00:04:58,965 مهلا، أنت مشلول! 24 00:04:59,058 --> 00:05:01,294 هل تقصدني يا سيد إبرارد؟ 25 00:05:01,388 --> 00:05:02,717 اجلس بشكل مستقيم. 26 00:05:02,917 --> 00:05:04,804 لا أستطيع، هذا مؤلم. 27 00:05:04,898 --> 00:05:06,647 أنت تبطئ الأمور. 28 00:05:06,741 --> 00:05:11,133 لا أحد اشتكى إلا أنت. 29 00:05:12,336 --> 00:05:13,823 الجلاد! 30 00:05:24,779 --> 00:05:29,030 انتبهي يا جانيت أو أنهم سوف يطردونك. 31 00:05:29,124 --> 00:05:31,984 دعهم. تبا لهم، أنا أقوم بعملي بشكل صحيح. 32 00:05:32,078 --> 00:05:36,502 لا أحد يشكو. إذا أطلقوا النار أنا، ليس لأنني أجلس بشكل مضحك، 33 00:05:36,596 --> 00:05:39,561 إنه بسبب فمي الكبير الاشياء لهم. 34 00:05:39,655 --> 00:05:45,156 إذا أغلقته، سأصاب بالقرحة. لا أستطيع تحمل أمراض الأغنياء. 35 00:06:27,306 --> 00:06:29,194 ماذا سيحدث لك؟ 36 00:06:29,288 --> 00:06:33,250 كان والدك قويا ولكنك كذلك ضعيف جدًا بالنسبة لموقع العمل. 37 00:06:35,127 --> 00:06:36,250 ماما انا عندي 14 38 00:06:36,344 --> 00:06:40,698 آخر مرة كان 18! هذا أقل بـ 4. هذا مهم. 39 00:06:41,105 --> 00:06:43,653 - سوف تذهب إلى أسفل الطبقة. - 10 تكفي.. 40 00:06:43,747 --> 00:06:45,588 أنت بحاجة إلى وظيفة جيدة. 41 00:06:45,693 --> 00:06:46,804 أمي على حق. 42 00:06:46,909 --> 00:06:50,744 أقوم بكل هذه التضحيات ويعود مع 14! 43 00:06:50,838 --> 00:06:52,829 أنا الثالث في صفي! 44 00:06:52,923 --> 00:06:55,540 اسكت! لا تتحدث معها مرة أخرى. اذهب إلى السرير الآن. 45 00:06:55,633 --> 00:06:56,849 لم يأكل. 46 00:06:56,954 --> 00:06:58,204 النوم هو تناول الطعام. 47 00:06:58,309 --> 00:07:00,681 سوف يمرض، عليه أن يأكل! 48 00:07:14,924 --> 00:07:16,253 حان الوقت للذهاب! 49 00:07:28,444 --> 00:07:30,923 - 18 سنة، تذكر. - لا تنسى الكولا. 50 00:07:31,017 --> 00:07:34,120 - فهمتها. اعمل بجد. - أنا الأول على الفصل. 51 00:07:34,214 --> 00:07:37,185 الطلاب فقط يتجولون طوال اليوم! 52 00:08:26,663 --> 00:08:30,625 انا سألت الزعماء قالوا حسنًا لعلبتين. 53 00:08:32,536 --> 00:08:35,466 لم يأتوا أبدا إلى أعمال الأسمنت على أي حال. 54 00:08:35,559 --> 00:08:38,453 إنهم لا يعرفون كم عدد العلب هناك. 55 00:08:39,348 --> 00:08:41,583 لماذا تفعل هذا؟ 56 00:08:41,677 --> 00:08:44,121 قلت لك، أنهم لن يلاحظوا. 57 00:08:44,215 --> 00:08:48,073 أعني أنهم يأخذون بعضًا أيضًا من وقت لآخر... 58 00:08:51,444 --> 00:08:53,085 شكرا. 59 00:08:54,398 --> 00:08:57,370 من دواعي سروري. سأذهب بعد ذلك. 60 00:09:54,632 --> 00:09:57,075 أحلام اليقظة مرة أخرى، جانيت! 61 00:09:57,169 --> 00:10:01,003 ألم تتعب من كونك على ظهري طوال اليوم مثل علقة؟ 62 00:10:01,097 --> 00:10:03,471 اجلس بشكل مستقيم، قلت لك! 63 00:10:03,565 --> 00:10:07,780 من الجميل التحدث معك لكن العملاء ينتظرون. 64 00:10:07,874 --> 00:10:09,901 اجلس مستقيماً، التحذير الأخير! 65 00:10:09,995 --> 00:10:13,620 قراءة الرموز الشريطية الخاصة بي، لم يتم تعييني كعارضة أزياء. 66 00:10:13,714 --> 00:10:16,018 أحضر لي كرسياً لائقاً وسوف أفعل. 67 00:10:16,111 --> 00:10:20,189 كان من الممكن أن يستخدم الجستابو هؤلاء لكسر المقاومة.. 68 00:10:20,282 --> 00:10:23,943 15 دقيقة على هذا و لن تكون هناك حاجة للتعذيب. 69 00:10:24,036 --> 00:10:28,044 مجرد الجلوس على هذا، كانوا يتسوقون مع عائلتهم بأكملها! 70 00:10:28,138 --> 00:10:30,269 سنتعامل مع هذا لاحقا. 71 00:10:30,363 --> 00:10:31,849 بالتأكيد! 72 00:10:48,609 --> 00:10:51,398 فتحت فمها الكبير لن يساعد. 73 00:10:51,599 --> 00:10:53,973 لو فعلنا كلنا لن تكون في ورطة! 74 00:10:54,067 --> 00:10:55,849 الأمر ليس بهذه البساطة. 75 00:10:55,943 --> 00:10:58,178 بالضبط، الأمر بسيط للغاية. 76 00:10:58,272 --> 00:11:00,576 هيا يا رفاق، أنفقوا. 77 00:11:00,670 --> 00:11:04,156 أفرغ محفظتك، أنفق! سوف يخلق فرص عمل. 78 00:11:04,250 --> 00:11:07,945 إنفاق، شراء عديمة الفائدة، أشياء باهظة الثمن، احصل على قرض... 79 00:11:08,039 --> 00:11:09,172 قطعها! 80 00:11:09,568 --> 00:11:13,922 هيا، اشتري كل شيء، شراء كل شيء! 81 00:11:20,203 --> 00:11:21,188 تعال! 82 00:11:21,281 --> 00:11:23,065 - تذكر الكولا. - يعد. 83 00:11:23,158 --> 00:11:25,207 - قلت ذلك بالأمس. - لقد نسيت. 84 00:11:25,313 --> 00:11:26,736 لا تنسى اليوم. 85 00:11:26,842 --> 00:11:29,409 هيا، هل فقدت أزيزك؟ 86 00:12:05,422 --> 00:12:07,481 هل هناك خطب ما ؟ 87 00:12:10,705 --> 00:12:12,349 انا متعب... 88 00:12:12,443 --> 00:12:13,810 لماذا؟ 89 00:12:15,294 --> 00:12:17,236 حصلت على الكيس. 90 00:12:17,656 --> 00:12:19,093 تراجع إلى الوراء، فأنا أكره المرتفعات. 91 00:12:19,186 --> 00:12:22,011 كثيرا ما آتي إلى هنا للتفكير. 92 00:12:22,105 --> 00:12:24,817 لم أقفز بعد ولن أفعل ذلك اليوم. 93 00:12:25,964 --> 00:12:29,798 كان والدي يعمل هنا. إذا وصلت إلى هنا في وقت مبكر لمقابلته، 94 00:12:29,892 --> 00:12:32,173 سأقف هنا وأنظر إلى الأسفل. 95 00:12:33,158 --> 00:12:36,263 ذات مرة، عندما كنت في التاسعة من عمري، لم يحضر قط، لقد كان ميتًا. 96 00:12:36,356 --> 00:12:40,215 لقد انفجر أنبوب البخار. كان في السادسة والثلاثين. 97 00:12:41,570 --> 00:12:44,242 لماذا هذا المكان يتم هدمها؟ 98 00:12:44,906 --> 00:12:49,065 يجب أن يكون هناك سبب، لكننا لن نعرف ذلك أبدًا. 99 00:12:49,216 --> 00:12:54,717 الذي قرر الهدم المكان الذي توفي فيه والدي؟ أين؟ متى؟ 100 00:12:56,168 --> 00:12:58,801 ونحن لا نستطيع أن نفعل أي شيء. 101 00:13:00,269 --> 00:13:03,057 لا يزال الناس يستخدمون الأسمنت، أليس كذلك؟ 102 00:13:03,745 --> 00:13:05,270 أنت تخيفني... 103 00:13:06,803 --> 00:13:07,786 هل أنا هذيان؟ 104 00:13:07,880 --> 00:13:12,861 لا، كنت أحاول أن أفكر ماذا أقول لتبتسم, 105 00:13:12,955 --> 00:13:14,495 ولكن أنا من الأفكار. 106 00:13:14,589 --> 00:13:18,874 عندما كنت صبيا في المدرسة، لتجعل الآخرين يضحكون، 107 00:13:18,968 --> 00:13:22,969 سأدير ظهري وأفسد فمي. 108 00:13:24,007 --> 00:13:25,494 لا يعمل الآن. 109 00:13:28,074 --> 00:13:29,997 قل أنني جئت لأرسم. 110 00:13:30,091 --> 00:13:32,499 أقوم بعمل جيد، 111 00:13:32,593 --> 00:13:36,183 شيء محترف حقًا. أستطيع أن أفعل أشياء أخرى 112 00:13:36,277 --> 00:13:37,921 بالإضافة إلى إطلاق النار على اللصوص.. 113 00:13:38,015 --> 00:13:39,696 هذا لطيف ولكن لا. 114 00:13:40,482 --> 00:13:41,467 هل هي ساقي؟ 115 00:13:41,560 --> 00:13:44,455 لا، هذا لا يزعجني، أعني... 116 00:13:44,549 --> 00:13:47,182 سأسابقك إلى تلك المظلة. 117 00:13:48,546 --> 00:13:49,703 مع السبق. 118 00:13:49,797 --> 00:13:52,469 - هذا جنون! - خائف سوف تخسر؟ 119 00:13:53,030 --> 00:13:56,099 - بداية عشرين ياردة. - لن أركض الآن! 120 00:13:56,193 --> 00:13:58,705 عليك بذلك، لقد أذلتني. 121 00:13:58,799 --> 00:14:00,206 هيا... 122 00:14:00,884 --> 00:14:04,391 إذا فزت، سأطلي منزلك. 123 00:15:13,597 --> 00:15:17,778 لم أكن أريد وظيفة بشكل خاص كحارس، 124 00:15:17,872 --> 00:15:20,558 ولكن قلت لنفسي يجب أن تحصل عليه. 125 00:15:20,652 --> 00:15:22,922 كان يجب أن ترى قائمة الانتظار! 126 00:15:23,016 --> 00:15:26,874 مثل 3 مليون عاطل بعد الوظيفة الواحدة! 127 00:15:27,847 --> 00:15:31,924 جاءت الفكرة لي تماما كما كان دوري. 128 00:15:32,018 --> 00:15:33,803 بدأت أعرج. 129 00:15:34,868 --> 00:15:38,621 فقلت لنفسي الطريقة الوحيدة للحصول على هذه الوظيفة 130 00:15:38,726 --> 00:15:40,474 هو أن أجعلهم آسفين بالنسبة لي. 131 00:15:40,568 --> 00:15:43,240 لن يتحققوا إذا كان صحيحا أم لا. 132 00:15:48,735 --> 00:15:50,484 الى جانب ذلك، 133 00:15:50,578 --> 00:15:55,106 ظنوا أن ساقي المتيبسة ستفعل ذلك وقف الريح تهب لي بعيدا. 134 00:15:55,200 --> 00:15:56,765 هل نجحت؟ 135 00:16:12,788 --> 00:16:16,274 هذا هو ماريوس، أعطانا الطلاء. 136 00:16:16,368 --> 00:16:17,972 وها هو يمد لنا يد العون.. 137 00:16:24,396 --> 00:16:25,380 هل نسيت؟ 138 00:16:25,474 --> 00:16:26,805 لم أفعل يا مجالي. 139 00:16:26,899 --> 00:16:28,439 سأشرح لاحقا. 140 00:16:28,532 --> 00:16:30,732 - هل يمكنني الرسم؟ - قم بأداء واجبك. 141 00:16:30,826 --> 00:16:32,922 - هذه المرة فقط.. - قم بأداء واجبك! 142 00:16:33,016 --> 00:16:34,799 هل الرسامون يخضعون للامتحانات؟ 143 00:16:34,893 --> 00:16:37,232 نعم، في بورق الجدران. 144 00:16:37,326 --> 00:16:38,483 مستويات "أ"؟ 145 00:16:38,577 --> 00:16:40,675 لا، مستويات الروح! 146 00:16:49,595 --> 00:16:53,063 "غيل، صديق غاودي، 147 00:16:53,314 --> 00:16:58,854 "قد بنيت مصنع للنسيج عام 1898، 148 00:16:59,535 --> 00:17:06,601 وكذلك سكن العمال ترتبط ارتباطًا مباشرًا بمكان العمل هذا." 149 00:17:15,836 --> 00:17:18,106 - هل سمعت؟ - ماذا؟ 150 00:17:18,200 --> 00:17:20,192 - عن كاسترو! - لقد استنشق ذلك؟ 151 00:17:20,285 --> 00:17:23,076 لا، إنه هنا. لقد قام بتبديل زيه الرسمي 152 00:17:23,170 --> 00:17:26,170 لبدلة سحر الصناعيين الفرنسيين! 153 00:17:26,264 --> 00:17:28,568 - لماذا؟ -لأنه لا يستطيع الاستمرار! 154 00:17:28,661 --> 00:17:31,974 يريد المال الفرنسي. إلى ماذا سيأتي العالم؟ 155 00:17:32,068 --> 00:17:34,859 في عشر سنوات، مع الرأسمالية حولها، 156 00:17:34,953 --> 00:17:37,847 كوبا سوف تكون مثل قبل الثورة 157 00:17:38,011 --> 00:17:40,281 وروسيا كما هو الحال في عهد القياصرة. 158 00:17:40,375 --> 00:17:42,969 - إنهم يصلون إلى الصنبور! - لذا؟ 159 00:17:43,259 --> 00:17:44,522 لذلك نحن بحاجة للحديث. 160 00:17:44,616 --> 00:17:48,018 غدا إذن، لأني فعلت ذلك للعثور على وظيفة اليوم! 161 00:17:48,369 --> 00:17:51,575 علينا أن نفكر في الأمر! 162 00:17:52,575 --> 00:17:53,982 مرحبًا يا دي! 163 00:17:55,529 --> 00:17:57,210 لا مزيد من التحولات الليلية؟ 164 00:18:02,828 --> 00:18:04,353 مرحبًا يا أبي. 165 00:18:20,450 --> 00:18:23,344 أنت تفعل ذلك إذن، كنت خارج الإضراب؟ 166 00:18:23,891 --> 00:18:27,377 الضربات الدموية، 4 أسابيع آخر مرة، لا يمكننا إصلاح التلفاز. 167 00:18:27,471 --> 00:18:29,915 اللعنة على التلفاز، يا دي، 168 00:18:30,008 --> 00:18:32,382 ويمارس الجنس مع كرة القدم أيضا. هذا إضراب. 169 00:18:32,476 --> 00:18:34,641 أقول، اللعنة على الإضراب. 170 00:18:34,734 --> 00:18:37,901 الله يا د. ما خطبك؟ 171 00:18:42,139 --> 00:18:44,772 ما الفائدة التي فعلتها في المرة الماضية؟ 172 00:18:45,267 --> 00:18:49,738 وأنقذ النظام الصحي هذا ما فعلته! 173 00:18:51,453 --> 00:18:56,680 اللعنة، لدينا ثلاثة أطفال، تقول انه لا يستحق كل هذا العناء؟ 174 00:18:57,779 --> 00:19:02,239 حسنًا، لا تضربوا، صوتوا لـ الجبهة الوطنية بدلاً من ذلك! 175 00:19:02,332 --> 00:19:04,601 - أعطني استراحة - - ماذا؟ 176 00:19:04,695 --> 00:19:08,656 توقف عن إزعاجي لأنه لقد صوتت لهم! إنه ليس - 177 00:19:08,761 --> 00:19:11,020 - نعم إنه كذلك! - هل ستزعجني إلى الأبد؟ 178 00:19:11,125 --> 00:19:13,601 نعم، وربما لفترة أطول! 179 00:19:22,456 --> 00:19:23,981 مرحبًا د. 180 00:19:27,948 --> 00:19:30,182 ما أخبارك؟ لم تأكل؟ 181 00:19:30,276 --> 00:19:32,219 هذا كل شيء، أغضبني! 182 00:19:37,923 --> 00:19:39,394 مرحبا مونيك. 183 00:19:39,488 --> 00:19:41,169 مرحبا جاستن. 184 00:19:41,468 --> 00:19:43,911 يبدو Dédé القديم غريبًا. 185 00:19:44,005 --> 00:19:45,650 مرحبا جاستن. 186 00:19:45,744 --> 00:19:47,230 مرحبا كارولين. 187 00:19:47,516 --> 00:19:50,266 هل يذكرك من أيام التدريس الخاصة بك؟ 188 00:19:51,408 --> 00:19:52,914 إذن كيف هي المدرسة؟ 189 00:19:53,007 --> 00:19:55,719 إنهم في إضراب ضد التخفيضات. 190 00:19:56,344 --> 00:20:01,395 لا مدرسة لا مدرسة نركض ونطير ونضحك. 191 00:20:01,489 --> 00:20:04,557 لا مدرسة، نحن جميعا نرقص في دائرة. 192 00:20:04,651 --> 00:20:07,511 لا مدرسة ولا مدرسة. 193 00:20:07,605 --> 00:20:10,397 هذا ليس مضحكا، لكنه سخيف. 194 00:20:10,491 --> 00:20:13,177 كل واحد بدوره، ونحن نضحك. 195 00:20:13,271 --> 00:20:16,438 لا مدرسة، نحن جميعا نرقص في دائرة. 196 00:20:24,741 --> 00:20:28,104 - في انتظار الوظيفة؟ - ماذا تعتقد؟ 197 00:21:53,405 --> 00:21:55,348 هل تريد ممارسة الحب معي؟ 198 00:21:56,847 --> 00:22:00,264 بالتأكيد لا...لا. 199 00:22:00,357 --> 00:22:01,793 ماذا إذن؟ 200 00:22:01,886 --> 00:22:06,380 لا أريد شيئًا، كل شيء على ما يرام. 201 00:22:06,474 --> 00:22:08,153 أنت تساعد بلا سبب.. 202 00:22:08,247 --> 00:22:11,035 صحيح. هل يزعجك ذلك؟ 203 00:22:12,140 --> 00:22:15,073 - سأستمر بعد ذلك. - لا، لن تفعل ذلك. 204 00:22:15,198 --> 00:22:16,489 أنا لن؟ 205 00:22:18,222 --> 00:22:21,116 الأطفال لن يقوموا بواجباتهم المدرسية معك هنا. 206 00:22:21,976 --> 00:22:24,153 مهلا، هذا ليس خطأي... 207 00:22:33,236 --> 00:22:36,639 - حسنًا، سأقوم بالترتيب. - سأفعل ذلك. 208 00:22:37,165 --> 00:22:39,330 هل أنت متأكد؟ أنت لا تريدني أن... 209 00:22:39,424 --> 00:22:41,066 لا بأس يا ماريوس! 210 00:22:49,885 --> 00:22:51,593 هل انتهيت؟ 211 00:23:41,743 --> 00:23:43,268 أنا آسف. 212 00:23:44,663 --> 00:23:47,642 أنا لست معتادا على وجود رجل عن المنزل بعد الآن. 213 00:23:48,555 --> 00:23:51,071 لقد مرت العصور منذ شخص ما انتبه لي. 214 00:23:53,108 --> 00:23:54,750 هل لديك نظارات؟ 215 00:24:20,010 --> 00:24:21,914 مشروب للتعويض. 216 00:24:23,243 --> 00:24:25,582 أنا أحب مارتيني. 217 00:24:25,676 --> 00:24:27,899 ليس بالنسبة لي، شكرا. 218 00:24:28,004 --> 00:24:29,636 هل مازلت غاضبا؟ 219 00:24:29,846 --> 00:24:32,036 أنا لا أشرب. 220 00:24:32,871 --> 00:24:34,891 - أبداً؟ - أبداً. 221 00:24:43,784 --> 00:24:44,918 هتافات. 222 00:24:53,725 --> 00:24:54,778 يوم واحد، 223 00:24:54,872 --> 00:24:59,343 ذهب والد مالك للشراء السجائر ولم يعودوا أبدا. 224 00:25:00,294 --> 00:25:04,414 سقطت بعض السقالات كانيبيير. توفي على الفور. 225 00:25:05,229 --> 00:25:08,018 أنا لم أتطرق سيجارة منذ ذلك الحين. 226 00:25:12,910 --> 00:25:15,386 أنا لم أمارس الحب أيضًا. 227 00:25:16,004 --> 00:25:18,102 لقد مرت ثماني سنوات. 228 00:25:20,244 --> 00:25:25,823 لا ينبغي لي أن أخبرك بكل هذا، ولكنك مثل صديق حقيقي. 229 00:25:26,814 --> 00:25:30,855 من الجيد أنك لا تتحدث كثيرًا لأنني... 230 00:25:34,425 --> 00:25:37,058 أتذكر كيف كان الأمر معه. 231 00:25:38,248 --> 00:25:42,028 لا أتذكر مع والد ابنتي.. 232 00:25:42,801 --> 00:25:44,860 ربما لأنه هجرني... 233 00:25:46,033 --> 00:25:50,034 أو لم يفعل ذلك بشكل جيد، أعلم أنه لم... 234 00:25:51,491 --> 00:25:54,619 مع والد مالك. كان شيئا... 235 00:25:56,739 --> 00:25:58,642 لقد كان شيئاً... 236 00:26:00,701 --> 00:26:03,217 أتذكر ذلك جيداً.. 237 00:26:04,664 --> 00:26:07,518 لقد أحب ذلك، وقمنا بذلك بشكل جيد. 238 00:26:11,510 --> 00:26:13,608 من الأفضل ألا نحاول إذن. 239 00:26:19,714 --> 00:26:21,253 هل تريدني؟ 240 00:26:21,347 --> 00:26:22,793 نعم. 241 00:26:26,108 --> 00:26:28,622 ولما مات جاء مجالي للنوم في سريري. 242 00:26:28,716 --> 00:26:32,001 كان الأمر فظيعًا، وحيدا فجأة. 243 00:26:33,477 --> 00:26:37,032 كنت قد فكرت في السرير كان بعض العدو الجليدي. 244 00:26:37,126 --> 00:26:39,466 إنه يبرد أحلامك. 245 00:26:39,559 --> 00:26:40,967 أستطيع أن أصدق ذلك. 246 00:26:43,070 --> 00:26:45,080 هل تعرفت على الكثير من النساء؟ 247 00:26:45,399 --> 00:26:47,184 إذن، إذن. 248 00:26:49,360 --> 00:26:50,761 لقد عشت مع واحد 249 00:26:50,855 --> 00:26:52,420 وقتا طويلا؟ 250 00:27:58,875 --> 00:28:00,867 ماذا يريد هذا الرجل؟ 251 00:28:00,960 --> 00:28:05,002 لا يمكنه أن يحبني، لقد فعلت ذلك حياة اثنين، حصلت على طفلين. 252 00:28:05,096 --> 00:28:07,351 لا أريد المزيد. 253 00:28:07,633 --> 00:28:10,723 ليس لدينا مستقبل معًا، أنا لا أفهم ذلك... 254 00:28:11,249 --> 00:28:12,985 لقد أمضيت ليلة معًا! 255 00:28:13,091 --> 00:28:14,839 ليس لما تعتقده. 256 00:28:14,932 --> 00:28:17,030 - أنت لم... - لا! 257 00:28:19,347 --> 00:28:22,097 حسناً، هو لا يرى العديد من الأفلام. 258 00:28:22,509 --> 00:28:23,771 لماذا تقول ذلك؟ 259 00:28:23,865 --> 00:28:27,907 في كل فيلم تشاهده، البطل والبطلة يفعلان ذلك 260 00:28:28,001 --> 00:28:30,634 في مواجهة الحائط، أقدامهم في الطين. 261 00:28:30,885 --> 00:28:32,567 وتأخذ الأجر عنها.. 262 00:28:38,880 --> 00:28:40,783 مرحبا كارولين. 263 00:28:46,109 --> 00:28:47,713 مرحبا جاستن. 264 00:30:40,355 --> 00:30:43,561 هل تلك الفاصوليا العريضة الطازجة؟ 265 00:30:43,761 --> 00:30:45,163 لماذا تسأل؟ 266 00:30:45,256 --> 00:30:46,781 يمكنك أن ترى أنهم كذلك! 267 00:30:47,203 --> 00:30:48,221 للتحدث. 268 00:30:48,315 --> 00:30:50,674 تحدث عن شيء آخر! 269 00:30:52,729 --> 00:30:54,130 إنها سامة. 270 00:30:54,224 --> 00:30:56,980 لقد أكلتهم دائمًا ، هل أبدو ميتا؟ 271 00:30:57,074 --> 00:30:58,579 كان لدي صديق 272 00:30:58,673 --> 00:31:00,733 الذي مات من أكلهم. 273 00:31:00,827 --> 00:31:04,175 أراهن أنك طهيتهم! 274 00:31:04,269 --> 00:31:06,433 وبعد ساعات قليلة من تناولها، 275 00:31:06,527 --> 00:31:08,936 ذهب إلى اللون الأصفر، وكان دمه ملوثا 276 00:31:09,030 --> 00:31:14,179 وتقلصت خلاياه الحمراء، كان يعاني من الحمى، وكان بالدوار... 277 00:31:14,939 --> 00:31:18,738 بعض الناس يتحسنون في بضعة أيام... 278 00:31:18,831 --> 00:31:20,406 لكن الآخرين لا يفعلون ذلك أبدًا. 279 00:31:20,500 --> 00:31:25,098 إما أن يموتوا من نوبة قلبية 280 00:31:25,192 --> 00:31:28,358 أو مشاكل في الكلى. 281 00:31:29,189 --> 00:31:32,919 إنهم يتبولون أقل فأقل، والنيتروجين 282 00:31:33,013 --> 00:31:35,528 يصبح مركزا في الدم... 283 00:31:36,105 --> 00:31:37,506 لماذا تخبرني بذلك؟ 284 00:31:37,600 --> 00:31:39,522 ليس هناك سبب للحديث... 285 00:31:39,616 --> 00:31:42,685 إذن أنت تسممني! تحدث عن الطقس 286 00:31:42,779 --> 00:31:43,971 مثل الآخرين! 287 00:31:44,065 --> 00:31:49,149 لا أعرف الكثير عن ذلك ولكن أفعل بشأن متلازمة الفاصوليا العريضة. 288 00:31:50,217 --> 00:31:53,947 أستطيع أن أقول أنك تريد بعض، لا حاجة للتعويض 289 00:31:54,041 --> 00:31:55,406 بعض نظرية السم. 290 00:31:55,500 --> 00:31:59,577 لم أكن. قطعا لا! 291 00:31:59,671 --> 00:32:04,130 لم أبدأ الدردشة للحصول على مدعو لتناول العشاء الليلة! 292 00:32:04,224 --> 00:32:07,432 أنت تتهمني من النوايا المذنبة! 293 00:32:07,526 --> 00:32:09,900 لقد عرفتك أربعين عاما! 294 00:32:09,994 --> 00:32:14,905 فقط قل أنك لا تريد أن تكون وحيدا، أنك تتخيل حبوبي أو غير ذلك! 295 00:32:14,999 --> 00:32:17,269 ماذا تقصد بـ "ماذا لا"؟ 296 00:32:17,363 --> 00:32:20,361 أبدأ محادثة و تتهمني... 297 00:32:20,455 --> 00:32:22,691 من...ماذا! 298 00:32:22,784 --> 00:32:24,766 هل تريد النوم معي؟ 299 00:32:26,086 --> 00:32:29,781 حسنا، نعم، ولكن... 300 00:32:29,875 --> 00:32:32,469 هذا لا علاقة له إلى الفول... 301 00:32:32,933 --> 00:32:36,335 كل شيء مرتبط، قلت لي ذلك. 302 00:32:37,695 --> 00:32:40,628 نعم، ولكن...أعني... 303 00:32:44,229 --> 00:32:48,272 أتناول الطعام في الساعة 7:00، تعال وإلا أكلتهم، وإذا مت، 304 00:32:48,366 --> 00:32:50,073 سيكون خطأك! 305 00:32:50,938 --> 00:32:52,841 كيف تفعلهم؟ 306 00:33:18,917 --> 00:33:21,221 أنت لا تزال غاضبًا مني بسبب ذلك! 307 00:33:21,315 --> 00:33:24,600 نعم، وسوف أكون لبقية حياتك! 308 00:33:25,034 --> 00:33:27,746 اللعنة، أنا لا أصدق هذا! 309 00:33:27,953 --> 00:33:29,458 لا أستطيع أن أسامحك. 310 00:33:29,552 --> 00:33:31,650 لقد اكتفيت من هذا! 311 00:33:33,897 --> 00:33:38,565 التصويت للجبهة الوطنية هو لا يغتفر، ألا ترى ذلك؟ 312 00:33:38,658 --> 00:33:40,650 لقد كانت مرة واحدة فقط، لا شيء! 313 00:33:40,744 --> 00:33:44,289 هناك الكثير من الرؤوس الذين يصوتون مرة واحدة فقط! 314 00:33:54,195 --> 00:33:57,779 أتذكر دائما المرة الأولى... 315 00:33:58,679 --> 00:34:02,538 تحت شجرة الصنوبر الكبيرة... في لا جالين... 316 00:34:04,448 --> 00:34:06,546 وكأن الأمر كان بالأمس.. 317 00:34:07,055 --> 00:34:11,944 أتذكر حالة ظهري والحجارة تحفر بداخلي.. 318 00:34:12,234 --> 00:34:14,254 كنت أسود وأزرق. 319 00:34:26,032 --> 00:34:29,396 لو حاولنا الآن سيكون على سريرك.. 320 00:34:31,628 --> 00:34:34,066 إذا كنت تريد، يمكننا أن نتزوج أولا.. 321 00:34:35,869 --> 00:34:38,799 نحن جيران، أنا أطبخ لك الفول، 322 00:34:38,893 --> 00:34:42,344 إنه بالفعل مثل العيش معًا، هذا يكفي، 323 00:34:42,438 --> 00:34:43,963 ألا تعتقد ذلك؟ 324 00:35:38,952 --> 00:35:40,320 ها أنت ذا. 325 00:35:42,290 --> 00:35:43,621 ماذا تريد أن تكون؟ 326 00:35:43,715 --> 00:35:45,240 لاعب كرة قدم. 327 00:35:45,591 --> 00:35:47,954 - ماذا عنك؟ - لاعب كرة قدم. 328 00:35:48,059 --> 00:35:49,586 - وأنت؟ - لاعب كرة قدم. 329 00:35:49,692 --> 00:35:53,954 جميع لاعبي كرة القدم؟ عظيم، لديك فريق تقريبًا هناك. 330 00:35:55,531 --> 00:35:58,079 هل تريد أن تكون حارسا؟ 331 00:35:58,173 --> 00:35:59,919 عندما كنت صغيرا؟ 332 00:36:00,502 --> 00:36:02,679 نعم، إنه عمل جيد، هاه؟ 333 00:36:03,352 --> 00:36:05,295 لقد حلمت به دائما... 334 00:36:07,419 --> 00:36:09,060 اذهب يا كانتونا. 335 00:36:37,344 --> 00:36:39,440 كل يا مالك، ما المشكلة؟ 336 00:36:39,533 --> 00:36:41,710 ليس بعد، فمن السابق لأوانه. 337 00:36:42,279 --> 00:36:44,931 - مبكرا جدا؟ - لم يحل الظلام بعد. 338 00:36:45,025 --> 00:36:47,747 - ماذا يحدث هنا؟ - رمضان. 339 00:36:47,841 --> 00:36:48,824 ماذا؟ 340 00:36:48,918 --> 00:36:51,431 رمضان، لا أستطيع أن آكل حتى حلول الظلام. 341 00:36:51,525 --> 00:36:54,353 فعلت رمضان في وقت الغداء أيضا؟ 342 00:36:55,070 --> 00:36:58,035 أنت مجنون! هل يريد الله أن أراك نحيفًا جميعًا؟ 343 00:36:58,129 --> 00:36:59,877 - لا الله، الله. - ماذا؟ 344 00:36:59,971 --> 00:37:02,136 ومحمد نبيه. 345 00:37:02,230 --> 00:37:06,168 وأنا، من أنا؟ من أنا؟ 346 00:37:07,061 --> 00:37:08,635 هذه ليست النقطة! 347 00:37:08,729 --> 00:37:11,799 أنا والدتك وأنا أقول لك أن تأكل. 348 00:37:11,893 --> 00:37:15,360 أنت ضعيف بما فيه الكفاية دون رمضان فوقه! 349 00:37:16,863 --> 00:37:21,751 أستطيع أن أتحدث إليكم عن ذلك، لكنني لا أؤمن بذلك بنفسي. 350 00:37:22,390 --> 00:37:27,022 لا، لا أعتقد في الله أو الرب 351 00:37:27,116 --> 00:37:29,942 أو الله ولكني أستطيع التحدث معك حول هذا الموضوع. 352 00:37:30,035 --> 00:37:32,235 - اذهب إذن. - ماذا تريد أن تعرف؟ 353 00:37:32,329 --> 00:37:35,746 أمي كاثوليكية وأنا مسلمة كيف ذلك؟ 354 00:37:35,840 --> 00:37:38,597 هذا أمر صعب، 355 00:37:38,691 --> 00:37:41,128 لكننا سنجربها. 356 00:37:42,340 --> 00:37:46,158 أنت وأمك ليست بعيدة عن بعضها البعض. 357 00:37:47,032 --> 00:37:49,470 - ما المضحك؟ - إنها فقط في البيت المجاور! 358 00:37:52,210 --> 00:37:56,681 لا، أقصد أديانكم ليست بعيدة عن بعضها البعض. 359 00:37:56,833 --> 00:38:01,944 إنها مثل مرسيليا. الناس كلهم من مرسيليا... 360 00:38:02,603 --> 00:38:06,645 ولكن لديك أشخاص من إستاك، من إندوم، 361 00:38:06,739 --> 00:38:09,947 من جولييت، وهكذا. يفهم؟ 362 00:38:10,041 --> 00:38:11,928 - هكذا إذن... - حسنًا، 363 00:38:12,022 --> 00:38:13,353 سوف تحصل عليه. 364 00:38:13,447 --> 00:38:16,690 أشخاص من إستاك يمكن أن يكونوا مسلمين، 365 00:38:16,783 --> 00:38:20,618 أولئك من إندوم، المسيحيين، أولئك من جولييت، اليهود... 366 00:38:20,711 --> 00:38:23,642 لكنهم جميعا من مرسيليا. 367 00:38:23,735 --> 00:38:26,561 - ماذا عنك؟ - أنا؟ 368 00:38:26,655 --> 00:38:28,507 - من أين أنت؟ - ماذا؟ 369 00:38:28,601 --> 00:38:31,914 ليس لديك دين، فمن أين أنت؟ 370 00:38:32,007 --> 00:38:33,532 إيكس أون بروفانس؟ 371 00:39:01,829 --> 00:39:06,809 هل هناك أحد مهتم في ملابس داخلية عالية الجودة وبأسعار مخفضة؟ 372 00:39:06,903 --> 00:39:08,582 أنت تواجهنا! 373 00:39:08,676 --> 00:39:11,571 هناك رجل بيع الملابس الداخلية... 374 00:39:11,665 --> 00:39:13,588 في يوم الأحد الدامي! 375 00:39:13,681 --> 00:39:15,117 قل أننا في القداس! 376 00:39:15,210 --> 00:39:16,159 اعذرني. 377 00:39:16,253 --> 00:39:18,453 السيد إبرارد! 378 00:39:18,547 --> 00:39:21,407 - هل تعرفه؟ - أراهن أنه كان رئيسي. 379 00:39:21,501 --> 00:39:22,936 لقد طردني! 380 00:39:23,030 --> 00:39:27,421 مرحبا جانيت. أنت تجلس مباشرة عندما تريد. 381 00:39:27,515 --> 00:39:29,853 - هل تريد مني أن أعقله؟ - ليس بعد. 382 00:39:29,947 --> 00:39:32,147 لقد تم فصلي أيضا. 383 00:39:32,241 --> 00:39:35,727 هناك بعض العدالة إذن. حتى الآن أنت خنزير سراويل. 384 00:39:35,821 --> 00:39:40,976 كما تعلمون، المدير لا يصنع أكثر بكثير من الفتيات الخروج. 385 00:39:41,070 --> 00:39:43,200 - ألف فرنك أكثر! - 921 فرنك. 386 00:39:43,294 --> 00:39:45,529 أشعر بالأسف عليه! 387 00:39:45,623 --> 00:39:47,093 هل وضعت في زيادة؟ 388 00:39:47,186 --> 00:39:51,576 ليس بالضبط...لقد حاولت لأعطي نفسي زيادة. 389 00:39:51,670 --> 00:39:53,489 لقد سرقت وتم القبض علي. 390 00:39:53,582 --> 00:39:55,406 أنا على وشك أن أحبه! 391 00:39:56,084 --> 00:39:58,493 ماذا سرقت بالضبط؟ 392 00:39:58,586 --> 00:40:00,879 الملابس الداخلية لزوجتي. 393 00:40:01,610 --> 00:40:03,672 تعرف كم تكلفتها؟ 394 00:40:03,766 --> 00:40:05,514 ليست تلك القطنية 395 00:40:05,607 --> 00:40:07,773 التي تصبح فضفاضة ، حقيقية! 396 00:40:07,867 --> 00:40:09,024 تلك الحريرية؟ 397 00:40:09,118 --> 00:40:12,118 زوجتي تمر بهم في أي وقت من الأوقات! 398 00:40:12,211 --> 00:40:16,983 كما ترى، إنها كبيرة جدًا، لذا تجلس معظم الوقت. 399 00:40:17,077 --> 00:40:21,328 الملابس الداخلية تأخذ كل الضغوط، هناك فقط، 400 00:40:21,422 --> 00:40:23,135 لنكون أكثر دقة، 401 00:40:23,229 --> 00:40:26,890 وعندما تتحرك إنه مثل فكي تمساح، 402 00:40:26,983 --> 00:40:30,568 والملابس الداخلية الفقيرة الحصول على الضرب الحقيقي. 403 00:40:30,738 --> 00:40:34,322 كيف حال زوجتك يجلس طوال اليوم؟ 404 00:40:35,325 --> 00:40:38,011 أحب أن أجلس طوال اليوم.. 405 00:40:38,105 --> 00:40:39,228 أربعة أطفال 406 00:40:39,322 --> 00:40:43,851 وحصلت على 20 جنيها في كل مرة ولم تفقدهم أبدا. 407 00:40:43,945 --> 00:40:47,361 لديها صعوبة في الوقوف. و... 408 00:40:47,455 --> 00:40:49,551 والخامس في الطريق 409 00:40:49,645 --> 00:40:53,409 لم أفكر قط كان لديك في داخلك. 410 00:40:53,503 --> 00:40:57,823 لذا، إذا كان بإمكانك شراء شيء ما... إنه ليس حريرًا صينيًا 411 00:40:57,917 --> 00:41:02,064 لأن الحرير الصيني يصبح رقيقاً بعد عدة غسلات. 412 00:41:02,157 --> 00:41:03,975 لا نريد محاضرة! 413 00:41:04,069 --> 00:41:08,564 يطعمون ديدان الحرير الخاصة بهم بقدر ما يدفعون لعمالهم. 414 00:41:08,657 --> 00:41:11,747 هل أنت ذاهب لتظهر لنا ملابسك الداخلية أم لا؟ 415 00:41:12,306 --> 00:41:14,014 ها نحن! 416 00:41:17,902 --> 00:41:20,346 بخيل جدا! 417 00:41:20,440 --> 00:41:22,185 لليلة مميزة! 418 00:41:24,819 --> 00:41:27,019 - أكبر قليلاً.. - مملة بعض الشيء.. 419 00:41:27,113 --> 00:41:30,580 هناك مرة أخرى، والدي يحبني باللون الأزرق... 420 00:41:31,388 --> 00:41:34,804 توفير شهرين لإصلاح التلفاز... 421 00:41:34,898 --> 00:41:38,835 عندما يكتشف "دي" أنني أنفقت 400 فرنك على الملابس الداخلية... 422 00:41:40,946 --> 00:41:42,753 سوف يرتد الشيك الخاص بي. 423 00:41:42,858 --> 00:41:44,247 أنت تمزح. 424 00:41:44,352 --> 00:41:48,464 وبمجرد الانتهاء من دفع الفواتير، لم يبق شيء. 425 00:41:48,557 --> 00:41:50,577 ماذا ستفعل الآن؟ 426 00:41:52,103 --> 00:41:55,883 لقد حصلت على الزي، كل ما أحتاجه هو العميل! 427 00:42:06,493 --> 00:42:07,998 هل أحببت ذلك؟ 428 00:42:08,092 --> 00:42:10,880 إنه مناسب لكنني لست متأكدًا من أنني أحبه. 429 00:42:13,166 --> 00:42:15,679 أنت جميلة. 430 00:42:15,773 --> 00:42:18,667 - هل أبدو تافهة؟ - نعم... 431 00:42:22,272 --> 00:42:24,018 لكنه يناسبك. 432 00:42:25,400 --> 00:42:26,925 أنا أمزح. 433 00:42:28,285 --> 00:42:31,219 هذا مضحك أراك هكذا... 434 00:42:32,247 --> 00:42:33,960 لقد كبرت. 435 00:42:34,054 --> 00:42:37,894 إذا خرجت في هذا، سأحمل قبل نهاية الشارع. 436 00:42:38,643 --> 00:42:41,119 أريد أن أكون جدة... 437 00:42:41,667 --> 00:42:43,068 ما اسمه؟ 438 00:42:43,161 --> 00:42:46,334 - أخبرني! - هل أخبرت والدتك؟ 439 00:42:46,428 --> 00:42:50,325 لقد اعتقدت أنني مازلت عذراء عندما كان لي لك. 440 00:42:51,329 --> 00:42:54,328 احتفظ بها، أنت رائع. 441 00:42:54,422 --> 00:42:56,031 يناسبك. 442 00:42:56,125 --> 00:42:58,534 لا تخجل من كونها جميلة، 443 00:42:58,628 --> 00:43:02,045 فقط تذكر لمن أنت جميلة. 444 00:43:02,139 --> 00:43:03,886 لا تريد ذلك؟ 445 00:43:03,980 --> 00:43:06,914 قلت احتفظ بها... 446 00:44:37,511 --> 00:44:39,295 أنا لا أعرف شيئا عنك. 447 00:44:39,389 --> 00:44:44,316 لا تتحدث، لا يجب أن نتحدث أنظر إلى السماء، تنفس.. 448 00:44:45,575 --> 00:44:48,193 أنا فضولي، أود فقط أن أعرف. 449 00:44:48,286 --> 00:44:51,668 تعرف ماذا؟ كل هذا حدث بالفعل، 450 00:44:51,761 --> 00:44:54,518 لقد كنت متزوجا، لقد كان لديك عشاق، 451 00:44:54,611 --> 00:44:58,272 وإذا قلنا لقد شعرنا هذه المشاعر قبل... 452 00:44:58,366 --> 00:45:03,789 دعونا لا نتحدث عن ذلك، سيمنعنا من الاستمتاع به الآن... 453 00:45:04,448 --> 00:45:07,811 أود أن يكون... شيء جديد. 454 00:45:08,757 --> 00:45:11,097 لقد تم كل ذلك بواسطتنا، من قبل الآخرين. 455 00:45:11,191 --> 00:45:16,156 ويجب أن تكون جديدة في كل مرة نحن نفعل ذلك، هذا كل شيء... 456 00:45:17,377 --> 00:45:20,239 أنت لا تقول الكثير لكنك تتحدث بشكل جيد. 457 00:45:20,332 --> 00:45:22,235 أحب ذلك. 458 00:45:23,207 --> 00:45:26,552 - هل يمكنني أن أضع يدي على كتفك؟ - نعم لماذا تسأل؟ 459 00:45:26,657 --> 00:45:30,959 لا أعلم، سيفعل الناس ذلك رؤيتنا، فإنه يجعل الأمر رسميا. 460 00:45:40,386 --> 00:45:41,832 لقد عدت للتو؟ 461 00:45:44,279 --> 00:45:47,244 لا تقل لي أنت لم تفعل ذلك هذه المرة! 462 00:45:47,338 --> 00:45:48,356 أنا في الجنة! 463 00:45:48,450 --> 00:45:50,588 انه جيد؟ 464 00:45:51,196 --> 00:45:52,563 سأخبرك! 465 00:45:52,656 --> 00:45:53,918 أريد التفاصيل! 466 00:45:54,011 --> 00:45:58,366 لديه مؤخرة جميلة، مستديرة كالتفاحة! 467 00:46:04,577 --> 00:46:06,186 - انظر إلى الوقت! - ماذا؟ 468 00:46:06,280 --> 00:46:10,671 أين كنت؟ لقد تأخر مالك للمدرسة، والحمد لله استيقظت. 469 00:46:10,765 --> 00:46:13,173 - ما هو الوقت؟ - من العاشرة إلى التاسعة. 470 00:46:13,267 --> 00:46:15,084 ليس لديك محاضرات؟ 471 00:46:15,178 --> 00:46:17,552 - كنت أنتظرك. - لماذا؟ 472 00:46:17,646 --> 00:46:22,221 أنت لم تأتي إلى المنزل! كان بإمكانك الاتصال! 473 00:46:22,581 --> 00:46:25,129 كما تعلمون، لم يكن الأمر مخططًا له... 474 00:46:25,223 --> 00:46:28,361 اعذرني على التفاصيل، أنا لست مهتما. 475 00:46:28,455 --> 00:46:30,413 ما مشكلتك؟ 476 00:46:30,506 --> 00:46:32,741 أنا بخير. هل تريد بعض القهوة؟ 477 00:46:32,834 --> 00:46:34,399 نعم من فضلك. 478 00:46:45,660 --> 00:46:48,632 هل أخوك تناول فطوره؟ 479 00:46:49,692 --> 00:46:52,820 أمي، لدي شيء مهم لأقول لك... 480 00:46:53,098 --> 00:46:54,603 أنا قلقة الآن. 481 00:46:54,697 --> 00:46:57,489 أعلم أنه سيؤذيك. 482 00:46:57,582 --> 00:47:00,339 أنت ستتزوج! 483 00:47:00,432 --> 00:47:02,493 أنت حامل! أخبرني. 484 00:47:02,586 --> 00:47:05,298 أنت لم تؤذيني أبدا، فأخبرني. 485 00:47:06,931 --> 00:47:08,951 انا ذاهب بعيدا. 486 00:47:11,624 --> 00:47:14,100 لماذا؟ ألست سعيدا هنا؟ 487 00:47:15,864 --> 00:47:18,273 ما هو الخطأ؟ هل هو بسبب ماريوس؟ 488 00:47:18,367 --> 00:47:19,385 بالطبع لا! 489 00:47:19,479 --> 00:47:22,235 لدي الحق لقاء الرجال ولكن... 490 00:47:22,329 --> 00:47:26,409 إذا كنت لا تحبه... هل فعل شيئاً لك؟ 491 00:47:27,681 --> 00:47:29,256 أريد أن أدرس في باريس. 492 00:47:29,350 --> 00:47:33,743 في باريس؟ هل انت مجنون؟ هل رأيت ما يحدث هناك؟ 493 00:47:34,216 --> 00:47:37,683 كل شيء يحدث في باريس.. 494 00:47:38,525 --> 00:47:40,206 المسرح والسينما... 495 00:47:41,723 --> 00:47:43,541 تريد الاحتفال! 496 00:47:43,634 --> 00:47:46,356 لا، أريد أن أذهب إلى مدرسة الصحافة. 497 00:47:46,450 --> 00:47:49,728 أين يمكنني أن أذهب؟ إنها ليست الصين. 498 00:47:49,822 --> 00:47:52,077 إنها أربع ساعات فقط بالقطار! 499 00:47:54,444 --> 00:47:56,157 أين ستعيش؟ 500 00:47:56,251 --> 00:47:58,467 سوف أشارك مع روز. 501 00:48:00,561 --> 00:48:02,205 هل تريد أن تصبح صحفية؟ 502 00:48:02,299 --> 00:48:04,580 لا، ممثلة. 503 00:48:07,408 --> 00:48:09,608 - مفاجأة، مفاجأة. - لماذا أقول ذلك؟ 504 00:48:09,702 --> 00:48:11,448 لا يوجد سبب. 505 00:48:12,135 --> 00:48:15,344 تلك الوردة ليس لديه الكثير من الأشواك، 506 00:48:15,438 --> 00:48:17,835 سيتم اختيارها قريبًا. 507 00:48:27,602 --> 00:48:31,923 في عام 44، كنت في الرابعة عشرة من عمري، لكن هل تعلم... 508 00:48:32,017 --> 00:48:34,595 سرعان ما تكبر بعد ذلك شهرين في المعسكر.. 509 00:48:35,249 --> 00:48:39,430 وتم فصل الرجال والنساء ولكن، من وقت لآخر، 510 00:48:39,524 --> 00:48:41,516 وصلنا عبر عدد قليل. 511 00:48:41,609 --> 00:48:45,443 لقد كنا محظوظين لأننا لم نكن يهوداً، 512 00:48:45,536 --> 00:48:49,891 لأن اليهود لم يكونوا أبدا في المعسكر طويلا... 513 00:48:50,159 --> 00:48:53,901 لم يكونوا في عجلة من أمرهم للقضاء علينا نحن الشيوعيين. 514 00:48:54,296 --> 00:48:59,601 لقد اعتدنا على المكان و اعتدت على ممارسة الحب هناك. 515 00:49:00,308 --> 00:49:04,039 ممارسة الحب جعلتنا أقوى، مثل الحلم. 516 00:49:04,132 --> 00:49:08,244 لا يمكن لأحد أن يأخذ ذلك، لا أحد يستطيع أن يمنعنا. 517 00:49:08,338 --> 00:49:12,519 كان علينا فقط الاختباء. لقد فعلنا ذلك في أي مكان. 518 00:49:12,613 --> 00:49:15,751 في كثير من الأحيان في الطين واقفا... 519 00:49:15,845 --> 00:49:19,807 ضد شيء ما، في بعض الأحيان حتى الأسلاك الشائكة. 520 00:49:20,433 --> 00:49:22,911 كان عليك فقط أن ترمي بطانية فوقها. 521 00:49:23,005 --> 00:49:26,864 ليلا ونهارا، كلما استطعنا. 522 00:49:27,489 --> 00:49:29,793 لا يجب عليك الحمل، 523 00:49:29,886 --> 00:49:32,400 لأنك حينها كنت أضعف 524 00:49:32,494 --> 00:49:34,592 و الأضعف منهم.. 525 00:49:36,247 --> 00:49:38,190 لم ينج قط. 526 00:49:39,410 --> 00:49:41,749 لقد مارسنا الحب من أجل فرحته، 527 00:49:41,843 --> 00:49:45,349 لنظهر أنفسنا وما زال لدينا بعض الحرية.. 528 00:49:46,118 --> 00:49:50,850 كنت سأستسلم بدونها، كنت سأبقى هناك أيضًا. 529 00:49:57,935 --> 00:49:59,058 من هذا؟ 530 00:49:59,152 --> 00:50:01,839 ماذا؟ ألا تتعرف علي؟ 531 00:50:01,932 --> 00:50:03,924 لم اتوقعك... 532 00:50:04,018 --> 00:50:09,361 أنت أصم مثل وظيفة. سوف تحتاج إلى كلب حراسة قريبا. 533 00:50:12,081 --> 00:50:14,479 انا بحاجة للحديث... 534 00:50:16,322 --> 00:50:18,800 هل هذا للأشباح؟ 535 00:50:18,894 --> 00:50:24,238 لقد وضعت التلفاز على الأشباح. البرامج تخيفهم. 536 00:50:25,116 --> 00:50:27,553 ماذا تريد أن تقول لي؟ 537 00:50:29,495 --> 00:50:31,626 استمع... 538 00:50:31,720 --> 00:50:35,995 نحن لا نعرف ما نحن مقبلون عليه... 539 00:50:36,933 --> 00:50:39,758 لقد كنا متسرعين بعض الشيء. 540 00:50:39,852 --> 00:50:42,018 نحن لسنا شباب.. 541 00:50:42,111 --> 00:50:46,084 عندي بنت، ولد.. 542 00:50:46,178 --> 00:50:49,228 كان عندي رجلين في حياتي.. 543 00:50:49,480 --> 00:50:51,159 إذن؟ المرة الثالثة محظوظ. 544 00:50:51,253 --> 00:50:55,573 الأمر ليس بهذه البساطة... علينا أن نفكر في الأمر... 545 00:50:55,667 --> 00:50:57,988 نحن لم نفعل ذلك... 546 00:50:58,170 --> 00:51:01,795 فمن شأنه أن ينفعنا... للتفكير في الأمر. 547 00:51:01,889 --> 00:51:04,227 علينا أن نفكر في الأمر... 548 00:51:04,321 --> 00:51:05,885 هل أنت مجنون؟! 549 00:51:06,650 --> 00:51:08,631 لم أحمله قط.. 550 00:51:09,986 --> 00:51:11,666 تعال معي الآن. 551 00:51:11,759 --> 00:51:13,717 - إلى أين؟ - اصمت وهيا! 552 00:51:13,810 --> 00:51:17,474 - وماذا عن عملي؟ - التلفاز قيد التشغيل، أليس كذلك؟ 553 00:51:30,598 --> 00:51:33,074 ما رأيك في ماريوس؟ 554 00:51:41,650 --> 00:51:44,094 حسنًا؟ 555 00:51:44,188 --> 00:51:45,791 ماما! 556 00:51:46,447 --> 00:51:48,230 لقد قررت ذلك... 557 00:51:48,324 --> 00:51:50,645 اجلس وشاهد معنا يا ماريوس! 558 00:51:57,082 --> 00:51:59,520 التحول، جانيت، لا أستطيع أن أرى. 559 00:52:16,233 --> 00:52:19,338 "...ولكن لا 560 00:52:19,431 --> 00:52:21,217 للتخلي." 561 00:52:22,003 --> 00:52:25,281 توقف كامل، إغلاق الفواصل المقلوبة. 562 00:52:25,375 --> 00:52:27,630 - سأقرأها مرة أخرى. - انتظر. 563 00:52:29,580 --> 00:52:30,909 صحيح... 564 00:52:31,978 --> 00:52:34,572 - "كما الدموع..." - لم أنتهي! 565 00:52:36,393 --> 00:52:38,523 "كما تذرف الدموع، 566 00:52:38,617 --> 00:52:42,381 "ثم شكل وتدفق، الكلمات تفعل الشيء نفسه. 567 00:52:42,475 --> 00:52:47,004 "يجب علينا ببساطة أن نمنعهم من السقوط مثل الدموع 568 00:52:47,098 --> 00:52:50,682 "أو من الاختباء في أعماقه. 569 00:52:51,755 --> 00:52:54,407 "سرير يرحب بهم.. 570 00:52:54,501 --> 00:52:56,860 "الكلمات تتوهج.. 571 00:52:57,768 --> 00:53:00,518 "سوف تنشأ قصيدة قريبا. 572 00:53:00,757 --> 00:53:05,190 "ليالي مضاءة بالنجوم، يمكنها السفر حول العالم 573 00:53:05,345 --> 00:53:07,939 "أو يريح العيون المتعبة... 574 00:53:10,246 --> 00:53:12,644 وعدم الاستسلام". 575 00:53:18,622 --> 00:53:19,606 اقرأها. 576 00:53:19,700 --> 00:53:24,264 وليس صحفي تلفزيوني. إنه يدفع أفضل، ولكن أنا لست مهتما. 577 00:53:24,357 --> 00:53:27,392 الصحافة، هذا عمل تحقيقي حقيقي. 578 00:53:27,485 --> 00:53:30,157 نعم، هذا جيد. 579 00:53:31,271 --> 00:53:33,126 هل تريد أن تصبح لاعب كرة قدم؟ 580 00:53:33,220 --> 00:53:37,019 بأي حال من الأحوال، متعب جدا. محامي لأنني أحب التحدث. 581 00:53:37,113 --> 00:53:39,055 هذا جيد... 582 00:53:46,601 --> 00:53:48,425 هل حان الوقت؟ 583 00:53:50,355 --> 00:53:51,646 من الأفضل أن أذهب. 584 00:53:52,684 --> 00:53:54,363 نراكم يا أطفال. 585 00:53:54,456 --> 00:53:55,785 انتظر! 586 00:53:57,028 --> 00:53:59,388 إنها لك، مفاجأة. 587 00:56:07,923 --> 00:56:09,254 ما هذا؟ 588 00:56:09,348 --> 00:56:10,889 ديدي ليس في المنزل بعد... 589 00:56:10,982 --> 00:56:12,418 ما الأمر؟ 590 00:56:12,511 --> 00:56:17,353 دي لم يعود من أجله عشاء. هذا ليس مثله! 591 00:56:17,447 --> 00:56:20,585 - لقد تأخر الوقت.. - أين ذهب؟ 592 00:56:20,679 --> 00:56:23,748 لا أعرف. كان بيننا خلاف... 593 00:56:23,842 --> 00:56:25,729 - هل هو د �؟ - نعم. 594 00:56:25,823 --> 00:56:27,954 إنه ليس بالمنزل، أنا قلقة. 595 00:56:28,048 --> 00:56:30,665 هل كانت تلك الملابس الداخلية؟ 596 00:56:30,758 --> 00:56:34,453 لا! لدينا مائة شيء للقتال حول... 597 00:56:34,547 --> 00:56:37,102 ألا تقوم باختلاق بعض الشيء؟ 598 00:56:39,308 --> 00:56:41,127 - وهذا سوف يكون هو. - من؟ 599 00:56:41,221 --> 00:56:43,351 الهاتف، سيكون D.d. 600 00:56:43,445 --> 00:56:45,367 سوف يوقظ الأبله الأطفال! 601 00:56:45,460 --> 00:56:47,325 هذين... 602 00:56:52,933 --> 00:56:55,133 - سمعت الأخبار؟ - ماذا؟ 603 00:56:55,227 --> 00:56:59,340 البابا علنا طلب من الكهنة استخدام الواقي الذكري 604 00:56:59,433 --> 00:57:01,453 لنكح عمال النظافة الخاصة بهم. 605 00:57:02,840 --> 00:57:04,443 هل تمزح؟ 606 00:57:04,785 --> 00:57:06,923 بالطبع أنا كذلك. 607 00:57:09,408 --> 00:57:11,846 هادئ، هادئ، استمع! 608 00:57:13,718 --> 00:57:16,370 عرفت ذلك، إنه د �! 609 00:57:16,464 --> 00:57:18,351 لماذا تضحك؟ 610 00:57:18,445 --> 00:57:20,124 لأنك تضحك! 611 00:57:20,218 --> 00:57:22,383 - إنه د. - خمننا. 612 00:57:22,477 --> 00:57:24,433 إنه في المستشفى. 613 00:57:24,527 --> 00:57:26,867 وأنت تضحك؟ 614 00:57:26,960 --> 00:57:29,995 كان الأحمق يتناول بعض المشروبات 615 00:57:30,089 --> 00:57:33,505 واجتاز جدارا مليئا من ملصقات الجبهة الوطنية... 616 00:57:33,599 --> 00:57:36,388 - كان في حالة سكر.. - تماما. 617 00:57:37,005 --> 00:57:40,785 وبدأ في رمي الحجارة عند الملصقات... 618 00:57:43,261 --> 00:57:46,192 ارتدت الحجارة مرة أخرى خارج الجدار 619 00:57:46,285 --> 00:57:49,114 وحصلت على حق واحد في الوجه! 620 00:57:56,156 --> 00:57:58,594 هل هو بخير؟ 621 00:58:00,745 --> 00:58:02,909 يتمسك! 622 00:58:03,003 --> 00:58:05,479 غرزتين. 623 00:58:07,800 --> 00:58:12,232 اذهب واضحك في مكان آخر! لقد حصلت على الطبقة غدا! 624 00:58:14,613 --> 00:58:16,828 فرتس قديمة مجنونة... 625 00:58:23,649 --> 00:58:26,301 شخصيا أعتقد... 626 00:58:26,395 --> 00:58:29,533 الله موجود 627 00:58:29,627 --> 00:58:34,260 للناس الذين يؤمنون و لا لمن لا... 628 00:58:34,354 --> 00:58:37,110 الأصولية مختلفة. 629 00:58:37,204 --> 00:58:41,559 الأصولية تدور حول الطبقات، عن السلطة. 630 00:58:41,653 --> 00:58:45,488 إنه الناس الذين يستخدمون الدين لقمع الضعفاء 631 00:58:45,581 --> 00:58:49,241 واستغلال الفقراء. ولا أقصد المسلمين فقط 632 00:58:49,334 --> 00:58:50,666 أنت تفهم... 633 00:58:50,759 --> 00:58:53,585 الأصولي هو شخص ما 634 00:58:53,679 --> 00:58:56,783 الذي يريد الجميع للتفكير مثله. 635 00:58:56,877 --> 00:59:00,780 إنه مثل رجل مصاب بعمى الألوان محاولة إثبات أن اللون الأحمر أخضر 636 00:59:00,874 --> 00:59:04,429 لأنه بالنسبة له الأحمر حقا أخضر. 637 00:59:04,523 --> 00:59:09,192 كل شيء يبدو له رمادياً، تماما كما يفعل للأصولي! 638 00:59:09,285 --> 00:59:11,832 يعتقدون أن الألوان غير موجودة 639 00:59:11,926 --> 00:59:16,697 وأريد أن يرى الجميع مثلهم وإلا.. 640 00:59:17,453 --> 00:59:20,766 دينهم عمى الألوان. 641 00:59:20,859 --> 00:59:25,283 يقولون لك أن الله لديه لحية مثل هذه، 642 00:59:25,377 --> 00:59:29,809 شعر أبيض طويل، وإذا تظن أن الله أصلع.. 643 00:59:30,174 --> 00:59:33,973 لا يحق لك أن تعتقد ذلك، يعرفون لك! 644 00:59:34,067 --> 00:59:37,611 وكأن الله أقام بيتاً مفتوحاً مرة واحدة في الأسبوع... 645 00:59:41,714 --> 00:59:43,421 تعرف يا مالك... 646 00:59:43,799 --> 00:59:46,451 تعتقد أن الله 647 00:59:46,545 --> 00:59:50,204 لم يكن لديه الوقت لعدد قليل من قصات الشعر 648 00:59:50,298 --> 00:59:52,553 منذ... 649 00:59:55,547 --> 00:59:58,753 أحياناً أقول لنفسي.. 650 00:59:59,891 --> 01:00:03,795 تخيل أن الله موجود. 651 01:00:03,889 --> 01:00:05,393 ولماذا لا... 652 01:00:05,486 --> 01:00:10,335 كائن فائق الذكاء الذي يعيش في مكان ما 653 01:00:10,770 --> 01:00:14,222 حيث حتى خيالنا لا يمكن أن تأخذنا. 654 01:00:14,316 --> 01:00:16,064 ولم لا؟ 655 01:00:16,157 --> 01:00:18,219 تظن أن إلهًا كهذا 656 01:00:18,313 --> 01:00:21,659 منزعج سواء كنت تأكل لحم الخنزير، 657 01:00:21,753 --> 01:00:23,710 ادعي صلواتك، 658 01:00:23,804 --> 01:00:27,117 أو كنت على اتصال ويلي الخاص بك؟ مستحيل، تلك هي مشاكل الإنسان. 659 01:00:27,210 --> 01:00:29,410 الله لا يهتم. 660 01:00:29,504 --> 01:00:32,643 لا يهتم إذا كنا نؤمن به 661 01:00:32,736 --> 01:00:34,276 أم لا! 662 01:00:34,370 --> 01:00:38,100 هو يريدنا فقط للعيش في سلام معا 663 01:00:38,194 --> 01:00:43,578 وتوقف عن القتال اللعين في كل وقت! 664 01:00:58,388 --> 01:00:59,371 حسنًا يا د؟ 665 01:00:59,465 --> 01:01:02,151 لا، لا أستطيع التركيز. 666 01:01:02,245 --> 01:01:04,619 إنها الغرز. حصلت على الصداع؟ 667 01:01:04,713 --> 01:01:07,817 لا، إنهم هم. لقد مرت ساعة هكذا... 668 01:01:07,910 --> 01:01:09,068 ما هذا؟ 669 01:01:09,161 --> 01:01:13,030 إنهم أصدقاء كارولين من المخيم! 670 01:01:13,124 --> 01:01:15,846 كلما تقدموا في السن، كلما كانوا أكثر سعادة، 671 01:01:15,940 --> 01:01:19,303 كلما زادت معاناتهم كلما زاد حبهم للحياة.. 672 01:01:19,832 --> 01:01:22,582 نحن أصغر سنا، لكننا أغبى.. 673 01:01:24,664 --> 01:01:28,860 وأنا خائف من أن ينتهي بنا الأمر أكبر سنا وأغبى.. 674 01:01:47,221 --> 01:01:51,993 إنه أمر صعب، العقد بقيمة 900 ألف ولن ينجح... 675 01:01:52,086 --> 01:01:54,947 - خصم ذلك! - إنه عقد أوروبي. 676 01:01:55,041 --> 01:01:56,511 لذا؟ 677 01:01:56,605 --> 01:01:59,500 القانون لا يغطي العقود الأوروبية. 678 01:01:59,594 --> 01:02:02,246 ثم هناك مخاطر الصرف... 679 01:02:02,340 --> 01:02:06,486 لماذا لا تتصل بـ COFACE؟ إنهم يقدمون تمويل الصادرات... 680 01:02:06,580 --> 01:02:11,318 يمكنني مواجهة التأمين قيمة العقد 681 01:02:11,411 --> 01:02:13,924 وسوف البنك الذي أتعامل معه خصم ذلك؟ 682 01:02:14,018 --> 01:02:16,219 - بالطبع! - كم يكلف؟ 683 01:02:16,313 --> 01:02:18,859 هذا معقول، نظرا للخطر الذي ينطوي عليه. 684 01:02:18,953 --> 01:02:22,023 نقطتان أو ثلاث نقاط أعلى من معدل الخصم الخاص بك. 685 01:02:22,117 --> 01:02:27,236 يمكنك الحصول على 11%، قبل التكاليف، عادي للتصدير... 686 01:02:27,330 --> 01:02:29,704 هل هو مجاني؟ ليس هناك أسعار. 687 01:02:29,798 --> 01:02:32,079 تلك هي قائمة السيدات. 688 01:02:32,960 --> 01:02:34,570 تبين لي الأسعار. 689 01:02:34,664 --> 01:02:37,211 لا، هذا هو علاجي. 690 01:02:37,305 --> 01:02:40,479 لا أستطيع الاختيار إذا كنت لا أعرف الأسعار! 691 01:02:40,573 --> 01:02:42,251 اختر ما تريد. 692 01:02:42,345 --> 01:02:45,205 أنا أحب ذلك عندما لا تكون مكلفة للغاية. 693 01:02:45,299 --> 01:02:48,805 إذا كان الأمر كذلك، فسوف أركلك. 694 01:02:54,441 --> 01:02:56,422 أنا أحب كل شيء... 695 01:02:58,890 --> 01:03:01,861 - مثل هذا الاختيار! - ليس هناك اندفاع. 696 01:03:04,277 --> 01:03:05,764 سآخذ ما لديك. 697 01:03:07,718 --> 01:03:09,243 إذا أردت. 698 01:03:16,720 --> 01:03:19,198 لا سمكة ولا نبيذ؟ 699 01:03:19,292 --> 01:03:20,867 نعم لماذا تقول ذلك؟ 700 01:03:20,960 --> 01:03:23,056 لأن هذا 701 01:03:23,150 --> 01:03:27,466 للأسماك وهذا للحوم. 702 01:03:28,294 --> 01:03:29,695 هذا من أجل النبيذ، 703 01:03:29,789 --> 01:03:33,333 والأكبر للمياه. 704 01:03:34,238 --> 01:03:36,611 أنت تعرف الكثير! هل كنت غنيا مرة واحدة؟ 705 01:03:36,705 --> 01:03:39,948 غنية جدا، وخاصة في فصل الشتاء في جبال الألب. 706 01:03:40,042 --> 01:03:43,092 كنت نادلاً لمدة ثلاثة مواسم! 707 01:03:44,699 --> 01:03:48,063 مرحبا يا سيدي، مرحبا، جانيت، على استعداد للطلب؟ 708 01:03:50,156 --> 01:03:52,044 اللعنة، ماريوس، أنا السيد إبرارد، 709 01:03:52,138 --> 01:03:54,888 رئيسي الذي باعني الملابس الداخلية الحريرية! 710 01:03:56,134 --> 01:03:58,925 مرحبا مرة أخرى. لا يوجد حرير صيني. 711 01:03:59,019 --> 01:04:01,636 هل تعمل هنا الآن؟! 712 01:04:01,730 --> 01:04:04,625 ليس هناك مستقبل في الملابس الداخلية. 713 01:04:04,719 --> 01:04:08,121 هل أنجبت زوجتك؟ 714 01:04:09,168 --> 01:04:12,101 حسنًا، أنا... لم أعد متزوجة. 715 01:04:13,096 --> 01:04:14,496 حصلت على الطلاق؟ 716 01:04:14,590 --> 01:04:20,057 لا، أنا متزوج عندما أحتاج أن أكون وأنا لست عندما لا أفعل ذلك. 717 01:04:20,151 --> 01:04:22,838 لقد كذبت، لم يسبق لك الزواج! 718 01:04:22,931 --> 01:04:27,843 كذبت، لا... لنفترض أنني اخترعت عائلة لهذه المناسبة.. 719 01:04:27,936 --> 01:04:31,103 الذي يتلخص لنفس الشيء. 720 01:04:31,273 --> 01:04:33,097 كلنا نكذب... 721 01:04:35,653 --> 01:04:37,596 أليس كذلك يا جانيت؟ 722 01:04:50,077 --> 01:04:51,373 الشمر لأيولي؟ 723 01:04:51,467 --> 01:04:54,022 أنا أتبع قائمة مونيك. 724 01:04:57,410 --> 01:04:59,014 أريدها أن تكون سعيدة. 725 01:05:00,991 --> 01:05:02,516 نعم، أنا أيضا. 726 01:05:09,263 --> 01:05:14,104 إنها تستحق ذلك، في الواقع، أود أن أقول أن هذا حقها. 727 01:05:14,198 --> 01:05:17,940 إذا لم تحصل على بعض السعادة، فإنه سيكون غير عادل. 728 01:05:20,698 --> 01:05:22,263 هل تحبها؟ 729 01:05:26,328 --> 01:05:28,726 واعتقد انكم. 730 01:05:36,895 --> 01:05:38,713 الشمر في ايولي؟ 731 01:05:38,806 --> 01:05:40,346 إنها تحب الشمر... 732 01:05:40,440 --> 01:05:43,057 تذكر، أيولي الحقيقي 733 01:05:43,151 --> 01:05:46,185 فيه فاصوليا خضراء الجزر، البطاطس، 734 01:05:46,279 --> 01:05:49,174 القرنبيط، البيض المسلوق، سمك القد المملح، وهذا كل شيء. 735 01:05:49,268 --> 01:05:50,252 بالضبط. 736 01:05:50,346 --> 01:05:52,858 إذا كانت تحب الشمر، من يعطي القرف؟ 737 01:05:52,952 --> 01:05:55,848 - لماذا لا تضيف الفجل إذن؟ - ولم لا؟ 738 01:05:55,942 --> 01:05:57,968 توقف عن مراقبتي، سوف يفسد. 739 01:05:58,061 --> 01:05:59,949 - لا، سوف يتخثر. - ماذا؟ 740 01:06:00,043 --> 01:06:04,468 قلت أنها سوف تفسد. الأيولي لا يفسد، بل يتخثر. 741 01:06:04,561 --> 01:06:07,108 سأقول ما أحب. اصمت، سوف يفسد. 742 01:06:07,202 --> 01:06:10,064 سأريكم كيفية صنع الاشياء الدموية! 743 01:06:10,157 --> 01:06:11,940 يمكنك تجربة أي شيء، 744 01:06:12,033 --> 01:06:15,450 افعل ذلك بكل الطرق، لكنه يعمل! 745 01:06:15,544 --> 01:06:17,953 الناس القدامى يجب أن يقتل عند الولادة! 746 01:06:18,047 --> 01:06:20,003 - هذا يعني. - أنا أمزح! 747 01:06:20,097 --> 01:06:22,020 - هذا يعني. - كنت أمزح! 748 01:06:22,114 --> 01:06:25,113 - هذا يعني. - أنت تخسره! 749 01:06:25,206 --> 01:06:27,476 - حركه... - أنا اثارة ذلك. 750 01:06:27,570 --> 01:06:30,500 إنها مثل شلالات نياجرا! 751 01:06:30,594 --> 01:06:32,158 هل تريد مني أن أتولى المسؤولية؟ 752 01:06:41,613 --> 01:06:42,839 طن من الثوم! 753 01:06:42,932 --> 01:06:44,750 سوف يتكرر لمدة أسبوعين. 754 01:06:44,844 --> 01:06:47,183 المكان سوف تفوح منه رائحة كريهة عندما نتحدث. 755 01:06:47,277 --> 01:06:49,895 هل تفضل رائحة الفم النعناعية؟ 756 01:06:49,989 --> 01:06:52,571 إنها تفضل الروائح الأكثر دقة. 757 01:06:52,665 --> 01:06:54,726 أنا فقط لا أحب الثوم! 758 01:06:54,820 --> 01:06:57,854 حتى أقل منذ أن بدأت الكلية. 759 01:06:57,948 --> 01:06:59,789 لا صديقها الخاص بك مثل ذلك؟ 760 01:06:59,894 --> 01:07:01,074 إنه مصاص دماء. 761 01:07:01,179 --> 01:07:02,616 أنت لا تعرفه! 762 01:07:02,709 --> 01:07:05,292 لأنك تخجل لإعادته إلى المنزل! 763 01:07:05,385 --> 01:07:06,543 لقد التقينا للتو! 764 01:07:06,636 --> 01:07:09,671 إذا كان لا يحب الثوم لا يستطيع أن يحب النساء... 765 01:07:09,765 --> 01:07:11,629 ما علاقة ذلك بالأمر؟ 766 01:07:12,546 --> 01:07:15,580 لا تكن جادا جدا. هل قمت بتربيتك هكذا؟ 767 01:07:15,674 --> 01:07:17,944 - نحن نمزح. - نعم أستطيع أن أرى. 768 01:07:18,038 --> 01:07:19,745 لذا اضحك. 769 01:07:22,973 --> 01:07:25,033 ما زلت لا أحب أيولي. 770 01:07:25,127 --> 01:07:28,057 نغمس القليل من الشمر في الملح سوف يجعلك تتبول. 771 01:07:28,151 --> 01:07:31,241 هل ولد حبيبك الذهاب إلى باريس العام المقبل؟ 772 01:07:31,627 --> 01:07:32,784 كيف ستتدبر أمرك؟ 773 01:07:32,878 --> 01:07:35,078 نحن لسنا متزوجين. 774 01:07:35,172 --> 01:07:38,484 لن يدوم طويلا 528 ميلا بعيدا! 775 01:07:38,578 --> 01:07:40,779 انها ليست دائمة! 776 01:07:40,873 --> 01:07:42,517 اعذرني! 777 01:07:42,610 --> 01:07:45,123 - ماذا ستفعل في باريس؟ - صحفي! 778 01:07:45,217 --> 01:07:46,584 هذا جيد... 779 01:07:47,546 --> 01:07:49,607 - ليس لأمي... - لم أقل ذلك أبداً. 780 01:07:49,701 --> 01:07:52,214 فقلت إنه بعيد لا يعني ذلك أنه لم يكن جيدًا! 781 01:07:52,307 --> 01:07:54,751 فقلت إنه بعيد هذا كل شيء! 782 01:07:54,845 --> 01:07:58,400 صحفيون من خلفيتنا ممكن يكتب عنا... 783 01:07:58,494 --> 01:08:01,322 - والكتابة بشكل صحيح. - شكرا لك، كارولين. 784 01:08:01,657 --> 01:08:04,344 مرحبًا بك، فقط لا تنسونا. 785 01:08:04,438 --> 01:08:07,298 بالتأكيد أستطيع أن أقول أعتقد أن باريس بعيدة. 786 01:08:07,392 --> 01:08:09,593 لدي الحق في أن أعتقد ذلك! 787 01:08:09,686 --> 01:08:13,902 لو أنني رسمت خريطة فرنسا، باريس ستكون إيكس أون بروفانس! 788 01:08:13,996 --> 01:08:18,767 بهذه الطريقة، سيكون لدينا تخلصت من إيكس إلى الأبد. 789 01:08:30,783 --> 01:08:32,465 سماع الراديو؟ 790 01:08:33,147 --> 01:08:34,130 ماذا الآن؟ 791 01:08:34,224 --> 01:08:36,807 قصر الباباوات هو أحد مواقع التراث العالمي الآن. 792 01:08:36,901 --> 01:08:38,388 الفاتيكان؟ 793 01:08:38,917 --> 01:08:40,897 لا، الذي في أفينيون! 794 01:08:41,002 --> 01:08:42,278 إنه ماذا الآن؟ 795 01:08:43,053 --> 01:08:44,871 أحد مواقع التراث العالمي. 796 01:08:44,965 --> 01:08:47,130 إذن من يرث؟ 797 01:08:47,224 --> 01:08:49,771 التراث العالمي يا غبي! للجميع. 798 01:08:49,865 --> 01:08:51,650 إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ نكتة ... 799 01:08:52,228 --> 01:08:53,421 حسنا، إذن، 800 01:08:53,515 --> 01:08:57,974 وقد أدرجت اليونسكو قصر الباباوات، لقد حان الوقت لاستعادته. 801 01:08:58,068 --> 01:09:02,643 لا أرى لماذا الأماكن التي فيها الملوك وعاش الباباوات في القائمة! 802 01:09:02,865 --> 01:09:05,273 لماذا لا يستطيعون حمايتهم... 803 01:09:05,367 --> 01:09:10,138 يعمل هذا الاسمنت؟ إنها أعمال إسمنتية جميلة... 804 01:09:11,761 --> 01:09:13,406 لكن الفقراء فقط هم من يأتون إلى هنا. 805 01:09:13,500 --> 01:09:15,318 بدون البابا 806 01:09:15,411 --> 01:09:17,229 هذا المكان لا يوجد به أمل! 807 01:09:17,323 --> 01:09:18,932 هذا القوافي! 808 01:09:19,026 --> 01:09:20,740 ماذا؟ 809 01:09:20,833 --> 01:09:24,000 لا شيء... البابا والأمل... هو القوافي. 810 01:09:27,680 --> 01:09:29,568 على أية حال، 811 01:09:29,661 --> 01:09:33,947 إذا كنت أتذكر الحق، لقد أدرجوا بيدريرا 812 01:09:34,041 --> 01:09:35,566 بني غاودي. 813 01:09:36,057 --> 01:09:38,570 مبنى مصمم بواسطة أنتوني غاودي. 814 01:09:38,664 --> 01:09:40,065 هل يعيش العمال هناك؟ 815 01:09:40,158 --> 01:09:42,324 الملوك بالتأكيد لم يفعلوا ذلك. 816 01:09:42,418 --> 01:09:46,633 "بيدريرا" تعني "المحجر" محجر مثل هذا ... 817 01:09:46,727 --> 01:09:49,101 لماذا لا قائمة هذا واحد بعد ذلك؟ 818 01:09:49,195 --> 01:09:51,639 سيكون لديهم، إذا كان غاودي قد بناه. 819 01:09:51,732 --> 01:09:53,238 لماذا هو مميز جدا؟ 820 01:09:53,331 --> 01:09:55,234 لقد كان موهوبًا. 821 01:09:55,659 --> 01:09:59,077 العمال هنا كانوا موهوبين أيضا! 822 01:09:59,171 --> 01:10:01,405 الجحيم اللعين يا أطفال! 823 01:10:01,499 --> 01:10:03,352 سوف يسقطون! 824 01:10:03,446 --> 01:10:06,098 - وهم في طريقهم للسقوط! - اهدأ، ماريوس. 825 01:10:06,192 --> 01:10:07,835 إنه ليس برج إيفل! 826 01:10:07,929 --> 01:10:09,713 إنهم يستمتعون! 827 01:10:09,806 --> 01:10:11,276 انها ليست عالية جدا. 828 01:10:11,370 --> 01:10:12,895 لن يصابوا بأذى.. 829 01:10:13,873 --> 01:10:15,655 هذه متعة... 830 01:10:15,749 --> 01:10:18,499 لا تصعد على الجرارات! 831 01:10:20,059 --> 01:10:23,527 هيا، النزول هناك، هيا الآن! 832 01:10:29,304 --> 01:10:32,198 لا بأس، ولكن ليس هناك! 833 01:10:32,920 --> 01:10:35,120 كلها سياسة... 834 01:10:35,214 --> 01:10:38,560 - لا تبدأ بهذا مرة أخرى.. - أعني، 835 01:10:38,654 --> 01:10:41,723 حتى البيرة التي تشتريها في الحانة هي السياسة. 836 01:10:41,817 --> 01:10:46,172 في كل مرة تشتري فيها هاينكن، تتضخم أمعائك أكثر قليلاً 837 01:10:46,266 --> 01:10:49,682 وتمنح هاينكن المزيد من القوة. وهكذا، 838 01:10:49,776 --> 01:10:52,602 هاينكن الهولندية يشتري فيشر الفرنسية. 839 01:10:52,696 --> 01:10:57,017 وهكذا، يغلق هاينكن مصانع فرنسية غير مربحة 840 01:10:57,110 --> 01:10:58,789 وهكذا ترتفع معدلات البطالة. 841 01:10:58,882 --> 01:11:01,813 إذا كنت في حالة سكر فيشر 842 01:11:01,906 --> 01:11:05,686 بدلاً من هاينكن كنت قد قلبت الأمر! 843 01:11:07,538 --> 01:11:09,519 أنا أشرب كرونينبورج فقط. 844 01:11:10,318 --> 01:11:11,959 تافه غبي! 845 01:11:17,929 --> 01:11:20,523 - أعطني سيجارا... - لا، أنا أحتفظ به. 846 01:12:11,490 --> 01:12:13,864 - لا تهالك جدا؟ - نمت طوال الليل. 847 01:12:13,957 --> 01:12:16,853 لا شيء يحدث على الإطلاق. لماذا يدفعون لك؟ 848 01:12:16,947 --> 01:12:21,997 في إحدى الليالي، قبل بضعة أشهر، هبط طبق طائر هناك. 849 01:12:22,091 --> 01:12:24,847 لقد توقفت عن الإيمان بسانتا! 850 01:12:24,941 --> 01:12:27,975 - هل تعتقد أنني أكذب؟ - أو كنت في حالة سكر. 851 01:12:28,069 --> 01:12:30,200 - أنا لا أشرب أبدا. - ماذا أرادوا؟ 852 01:12:30,294 --> 01:12:31,972 لا تبدأ! 853 01:12:32,066 --> 01:12:36,769 ماذا يريدون؟ لنرى المنظر من أعمال الأسمنت. 854 01:12:36,863 --> 01:12:40,661 كوكبهم مسطح - لا يوجد بحر، لا جبال ولا مدن قديمة، 855 01:12:40,755 --> 01:12:42,713 كل شيء نظيف. 856 01:12:42,806 --> 01:12:46,675 جميعهم يبدون متشابهين، إنهم يشتركون في نفس الدين. 857 01:12:46,769 --> 01:12:49,594 إنهم متقدمون جدًا علميا. 858 01:12:49,688 --> 01:12:54,078 ولكن كل شيء يسير بسلاسة شديدة... 859 01:12:54,172 --> 01:12:57,102 إنهم يشعرون بالملل بلا خجل. 860 01:12:57,196 --> 01:13:01,133 أسرعي، سوف تتأخرين. 861 01:13:01,227 --> 01:13:02,350 استمر! 862 01:13:02,444 --> 01:13:04,125 نراكم يا أطفال! 863 01:13:05,155 --> 01:13:06,979 أرك لاحقًا! 864 01:13:37,722 --> 01:13:40,316 نحن جميلات، شباب، وفي الحب. 865 01:13:42,449 --> 01:13:43,884 القادمة؟ 866 01:13:43,978 --> 01:13:46,248 تفضل، سأنضم إليك لاحقًا. 867 01:13:46,342 --> 01:13:49,508 - تعال! - لا، هيا، سأدخل لاحقا. 868 01:14:37,921 --> 01:14:39,288 سوف تتأخر. 869 01:14:39,381 --> 01:14:42,310 - وماذا عن ماريوس؟ - يجب أن يتأخر. 870 01:14:42,404 --> 01:14:43,215 تعال. 871 01:14:43,308 --> 01:14:46,320 - هل سيكون هنا الليلة؟ - من المحتمل. 872 01:14:48,592 --> 01:14:51,420 - لا تقلق. - أنا بخير! 873 01:15:13,859 --> 01:15:15,802 لذا؟ 874 01:15:16,501 --> 01:15:17,908 ليست علامة! 875 01:15:18,378 --> 01:15:20,738 هل صعدت إلى هناك؟ 876 01:15:21,715 --> 01:15:23,116 لماذا؟ 877 01:15:23,209 --> 01:15:26,035 لا أعرف، ربما حدث شيء ما.. 878 01:15:26,129 --> 01:15:28,527 صحيح شيء... 879 01:15:28,735 --> 01:15:29,908 نعم. 880 01:15:31,585 --> 01:15:33,983 ربما أخذه الأجانب. 881 01:15:34,123 --> 01:15:37,134 نعم أظن ذلك... 882 01:15:38,850 --> 01:15:40,390 إذا لم تذهب، سأفعل. 883 01:15:40,483 --> 01:15:42,441 أنت ذاهبة للنوم يا آنسة. 884 01:15:42,534 --> 01:15:43,900 تريد مني أن أذهب؟ 885 01:15:43,994 --> 01:15:46,368 لا أحد سيذهب. انه بخير. 886 01:15:46,461 --> 01:15:48,593 توقف عن حشو نفسك! 887 01:15:48,686 --> 01:15:50,432 - اتخذ قرارك. - ماذا؟ 888 01:16:03,563 --> 01:16:05,166 أين ذهب ماريوس؟ 889 01:16:06,933 --> 01:16:09,099 حسنا، كما تعلمون، 890 01:16:09,193 --> 01:16:11,393 بمجرد أن يفعل ذلك، يفقد الاهتمام.. 891 01:16:11,486 --> 01:16:12,620 أحمق! 892 01:16:13,433 --> 01:16:15,285 لماذا تهينني دائما؟ 893 01:16:15,379 --> 01:16:16,982 أنت أحمق! 894 01:16:23,513 --> 01:16:25,156 لأنهم مارسوا الحب؟ 895 01:16:25,250 --> 01:16:27,520 هذا ما يعنيه، 896 01:16:27,614 --> 01:16:30,129 بل كل الرجال ليسوا أغبياء مثله. 897 01:16:31,716 --> 01:16:33,846 - تعلم من ماريوس... - أتعلم ماذا؟ 898 01:16:33,940 --> 01:16:35,647 الحنان... 899 01:16:36,894 --> 01:16:39,164 لا بد أن يكون هناك شيء آخر.. 900 01:16:39,257 --> 01:16:41,527 مثل ماذا؟ 901 01:16:41,621 --> 01:16:44,899 إنه ليس نحن بأي حال من الأحوال. لقد تحدثت معه، 902 01:16:44,993 --> 01:16:49,347 قلت له أنا ومالك أحببناه. 903 01:16:50,797 --> 01:16:52,893 هذا ليس خطأنا. 904 01:16:52,986 --> 01:16:57,307 ما هو إذن، إذا كنت ذكي جدا؟ انظر، لا فكرة. 905 01:16:57,401 --> 01:16:59,183 ربما أنا غبي، 906 01:16:59,277 --> 01:17:00,574 لكنني قلت شيئا. 907 01:17:00,668 --> 01:17:02,694 لقد عرفت البكم الذكية. 908 01:17:02,788 --> 01:17:03,806 أنت ماذا؟ 909 01:17:03,900 --> 01:17:06,950 هذا يعني أنك لست أبكم. 910 01:17:08,315 --> 01:17:10,296 بالطبع لا. 911 01:17:10,991 --> 01:17:14,129 أنت غاضب لأنك تعلم أنني على حق.. 912 01:17:14,223 --> 01:17:16,841 إنه الشيء المعتاد. تقابل فتاة، 913 01:17:16,934 --> 01:17:20,177 أنت واقع في الحب، تريد أن تعيش معها، 914 01:17:20,271 --> 01:17:22,505 حتى تضربها 915 01:17:22,599 --> 01:17:24,580 ثم تخرج عن الفكرة. 916 01:17:24,754 --> 01:17:25,739 ماذا عني؟ 917 01:17:25,832 --> 01:17:27,824 ماذا؟ أنت مختلف! 918 01:17:27,918 --> 01:17:31,007 إنه يحبك يا مونيك! 919 01:17:31,845 --> 01:17:33,526 شكرا ماجالي. 920 01:17:36,190 --> 01:17:39,050 هادئ الآن، بداية الشوط الثاني! 921 01:17:39,144 --> 01:17:42,155 هيا يا جانيت لقد بدأ. 922 01:20:08,911 --> 01:20:11,740 فهل رأيته؟ 923 01:20:21,320 --> 01:20:22,961 و؟ 924 01:20:24,934 --> 01:20:26,380 لا شئ. 925 01:20:27,889 --> 01:20:29,846 ماذا قال؟ 926 01:20:29,940 --> 01:20:32,990 لقد أخبرتك للتو، لا شيء. 927 01:20:33,206 --> 01:20:35,918 ولم يوضح؟ 928 01:20:37,899 --> 01:20:39,306 لم نتحدث. 929 01:20:40,888 --> 01:20:43,443 لقد شاهدته، ولم يراني. 930 01:20:44,224 --> 01:20:46,111 فهو مدين لك بتفسير! 931 01:20:46,205 --> 01:20:48,029 إنه لا يدين لي بشيء 932 01:20:49,577 --> 01:20:51,520 أنت لست فضوليا... 933 01:20:52,844 --> 01:20:55,045 ربما لم تحبيه... 934 01:20:55,139 --> 01:20:58,072 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 935 01:20:58,753 --> 01:21:00,395 سوف تنسى قريبا. 936 01:21:05,252 --> 01:21:07,964 لا بد لي من الاغتسال. 937 01:21:08,798 --> 01:21:10,701 أنت سخيف. 938 01:21:11,161 --> 01:21:13,570 لا ينبغي لأحد أن يكون غير سعيد، 939 01:21:13,664 --> 01:21:15,585 صدقني. 940 01:21:15,679 --> 01:21:18,749 عندما يكون الموت تهديدًا دائمًا، 941 01:21:18,843 --> 01:21:22,349 تتعلم قريبا ما هو المهم في الحياة... 942 01:21:24,613 --> 01:21:28,620 يجب أن أقوم بغسل ملابسي... الحوض مليء به. 943 01:21:28,714 --> 01:21:32,130 عليك أن تكتشف ذلك، عدم المعرفة سوف يحبطك... 944 01:21:32,224 --> 01:21:34,896 الرجل الذي هجرني لن ينزلني! 945 01:21:37,576 --> 01:21:42,418 لقد تركني والد مجالي ووالد مالك لم يقل قط أنه سيتم سحقه حتى الموت. 946 01:21:42,511 --> 01:21:45,561 أنا لا أحصل على تفسير أبدا. 947 01:21:46,092 --> 01:21:48,111 تعتاد على ذلك.. 948 01:21:51,201 --> 01:21:52,334 ليلة سعيدة. 949 01:21:56,623 --> 01:21:58,369 ماذا نفعل؟ 950 01:21:59,369 --> 01:22:01,467 ماذا تريد أن تفعل؟ 951 01:22:01,872 --> 01:22:07,099 إجبار الناس على أن يكونوا سعداء؟ شاهد ماذا حدث في الإتحاد السوفييتي... 952 01:22:09,518 --> 01:22:12,529 اللعنة، كرة القدم تقتلني. 953 01:22:15,914 --> 01:22:19,042 إنه نفس الشيء في كل مرة. 954 01:22:26,375 --> 01:22:31,381 يخسرون ويأخذني اسبوعين لتجاوز ذلك.. 955 01:22:32,179 --> 01:22:33,754 انا مخطوبة... 956 01:22:33,848 --> 01:22:35,631 أنت عاطفية أكثر من اللازم.. 957 01:22:35,725 --> 01:22:37,855 أعتقد ذلك؟ 958 01:22:37,949 --> 01:22:40,425 ربما أنت على حق. 959 01:22:49,593 --> 01:22:52,486 لقد كانت له السبق.. 960 01:22:55,328 --> 01:22:57,649 و لن يتركه... 961 01:22:58,421 --> 01:23:00,378 يمكننا اللحاق قليلا... 962 01:23:00,472 --> 01:23:02,179 غرامة من قبلي. 963 01:23:14,966 --> 01:23:16,607 شكرًا. 964 01:23:26,088 --> 01:23:27,697 هل لديك فيشر ؟ 965 01:23:27,791 --> 01:23:31,033 لا، هاينكن أو كروننبورغ. 966 01:23:31,127 --> 01:23:33,877 هاينكن، خائن! 967 01:23:35,889 --> 01:23:38,646 هناك طرق ووسائل ولكن هناك الفقر أيضا. 968 01:23:38,740 --> 01:23:42,051 والفقر لا يبالي عن الطرق أو الوسائل. 969 01:23:42,145 --> 01:23:46,049 مهلا ، انحني اجلالا واكبارا منخفضة ، هناك طريقة واحدة فقط 970 01:23:46,143 --> 01:23:49,490 لإسقاط السراويل الخاصة بك. 971 01:23:49,583 --> 01:23:52,860 وهناك طريقة واحدة فقط 972 01:23:52,954 --> 01:23:56,696 أن تنحني منخفضًا، أسقط بنطالك... 973 01:24:02,791 --> 01:24:04,042 ما الأمر؟ 974 01:24:08,108 --> 01:24:09,633 هل تعرفه؟ 975 01:24:19,127 --> 01:24:22,907 لديه مؤخرة جميلة... 976 01:24:32,508 --> 01:24:34,430 لقد حصل على مؤخرة لطيفة! 977 01:24:34,524 --> 01:24:37,038 هل تتخيله؟ يمكنني أن أحصل لك بسعر جيد... 978 01:24:37,131 --> 01:24:41,868 كم ستعطيني؟ لا الدجاج خارجا! 979 01:24:41,961 --> 01:24:46,003 للوصول إلى أي مكان، عليك أن تفعل ذلك مارس الجنس، ألا تعلم؟ 980 01:24:46,342 --> 01:24:49,480 كلنا شاذون، هناك فرك! 981 01:24:49,574 --> 01:24:52,504 كلنا شاذون، الزنوج العرب, 982 01:24:52,598 --> 01:24:57,508 الفطائر واليهود, الموهيكيون، الزاباتيون! 983 01:24:57,602 --> 01:25:00,391 وكلهم يقولون: "تبا لك!" 984 01:25:05,249 --> 01:25:07,843 اطردوه، هذا يكفي! 985 01:25:09,745 --> 01:25:12,176 - أعطني بعض المال.. - إنها حانة مثلي الجنس الدموية! 986 01:25:12,270 --> 01:25:15,478 لا أستطيع تحمل تكاليف إصلاح جهاز التلفاز الخاص بي، 987 01:25:15,572 --> 01:25:19,683 لقد صوتت لصالح الجبهة الوطنية وتريد الحصول على مارس الجنس. 988 01:25:19,777 --> 01:25:23,361 لا تخرج من الدجاج، المضي قدما ويمارس الجنس معي! 989 01:25:26,381 --> 01:25:28,975 اتركني! 990 01:25:40,667 --> 01:25:42,308 إنها معركة! 991 01:27:27,197 --> 01:27:30,860 اللعنة... أنا لم أشرب الخمر منذ... 992 01:27:38,493 --> 01:27:41,895 قالت جانيت: اللعنة أنت لا تشرب أبدا! 993 01:27:44,783 --> 01:27:46,393 كيف حالها؟ 994 01:27:46,486 --> 01:27:47,973 تمام. 995 01:27:48,224 --> 01:27:50,876 والاطفال؟ 996 01:27:50,970 --> 01:27:52,416 الاطفال؟ 997 01:27:55,384 --> 01:27:58,134 عندما تكون في حالة سكر، تتحدث. 998 01:27:58,929 --> 01:28:03,504 لم أشرب الخمر منذ الحادث لذلك لم أخبر أحدا أبدا. 999 01:28:05,359 --> 01:28:07,835 أنا أقول لك، لأن... 1000 01:28:09,426 --> 01:28:11,291 لأنك سكران... 1001 01:28:16,655 --> 01:28:20,279 كان عندي طفلين، صبي وفتاة، أربعة وستة. 1002 01:28:20,966 --> 01:28:25,007 لقد أيقظناهم ليذهبوا لقد احتفلنا بيوم ميلاد زوجتي. 1003 01:28:25,101 --> 01:28:27,082 لقد كان لدينا قليلا للشرب. 1004 01:28:27,813 --> 01:28:30,430 قادت، كانت تحب القيادة، 1005 01:28:30,524 --> 01:28:34,266 ربما كانت في حالة سكر أقل مني، أنسى. 1006 01:28:34,938 --> 01:28:39,293 لقد حدث ذلك على الجليد الأسود. في حالة سكر أم لا، عندما الجليد الأسود 1007 01:28:39,386 --> 01:28:43,185 يفاجئك... حسناً، حتى أنا كنت سأشعر بالذعر، 1008 01:28:43,279 --> 01:28:46,251 وسأكون ميتا بدلا منها. 1009 01:28:46,547 --> 01:28:51,057 لقد قُتلت، كان الأطفال مقيدين بالداخل، 1010 01:28:51,204 --> 01:28:53,302 لكنه لم يساعد. 1011 01:28:53,706 --> 01:28:57,070 وكان مقعدي هو الوحيد الشجرة لم تسحق. 1012 01:29:00,519 --> 01:29:02,650 هل تعرف جانيت هذا؟ 1013 01:29:02,744 --> 01:29:05,990 إنه بسبب الأطفال لم أعود. 1014 01:29:07,505 --> 01:29:11,702 يجب أن تكون شجاعًا لتحب الأطفال، وأنا لست شجاعا. 1015 01:29:12,371 --> 01:29:15,995 كنت أشاهدهم تناول وجبة الإفطار معًا. 1016 01:29:16,820 --> 01:29:22,204 هذه عائلة، عندما يكون الأطفال تناول وجبة الإفطار واذهب إلى المدرسة. 1017 01:29:22,555 --> 01:29:25,383 تبدأ بالتفكير لن يعودوا... 1018 01:29:25,961 --> 01:29:29,703 هناك مئات الأسباب في الطريق إلى هناك. 1019 01:29:30,027 --> 01:29:33,391 وفي طريق العودة من المدرسة أيضا. 1020 01:29:33,538 --> 01:29:38,901 وهناك المزيد والمزيد من المخاطر في المدرسة نفسها الآن 1021 01:29:38,995 --> 01:29:42,933 يغادر الأطفال و لست متأكدًا من أنهم سيعودون. 1022 01:29:43,027 --> 01:29:46,582 أنت تجلس هناك طوال اليوم مثل احمق. 1023 01:29:46,676 --> 01:29:48,853 تحاول أن تأخذ الأمور ببساطة.. 1024 01:29:49,944 --> 01:29:52,459 ليس لدي الشجاعة لذلك. 1025 01:29:54,601 --> 01:30:00,219 في بعض الأحيان، سأنظر إلى مالك ومجالي... 1026 01:30:04,646 --> 01:30:07,044 وسأرى طفلي الميتين. 1027 01:30:08,781 --> 01:30:12,405 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن... 1028 01:30:14,203 --> 01:30:16,068 لا أستطيع... 1029 01:30:19,799 --> 01:30:22,243 يا الجحيم ... 1030 01:30:22,336 --> 01:30:25,191 - ماذا؟ - لقد نام.. 1031 01:30:29,601 --> 01:30:32,965 هل تعرف ماذا يا د؟ هذا الرجل... 1032 01:30:35,335 --> 01:30:40,420 ليس لديه ما يكفي من الموسيقى قلبه ليرقص الحياة.. 1033 01:30:41,557 --> 01:30:46,643 اللعنة، جاستن! لقد خرجت مع بعض الأشياء الغريبة! 1034 01:30:46,736 --> 01:30:50,535 هذا ليس أنا، إنها سيلين... 1035 01:30:50,629 --> 01:30:53,559 .. من قال ذلك . - سيلين، 1036 01:30:53,653 --> 01:30:55,399 أخت زوجي؟ 1037 01:30:56,329 --> 01:30:58,773 سيلين، رجل الأدب! 1038 01:30:58,867 --> 01:31:00,848 رجل اسمه سيلين؟ 1039 01:31:06,339 --> 01:31:07,809 أتعلم؟ 1040 01:31:07,903 --> 01:31:10,451 نحن متخبطون تماما! 1041 01:31:10,545 --> 01:31:14,934 هل تعرف ماذا... 1042 01:31:15,028 --> 01:31:17,048 المرفق هو؟ 1043 01:31:20,485 --> 01:31:24,597 التعلق بشخص ما... 1044 01:31:24,691 --> 01:31:31,104 إنه عندما تكون... عندما تتعلق بشخص ما؟ 1045 01:31:32,372 --> 01:31:33,975 أنت على حق. 1046 01:31:35,466 --> 01:31:36,991 مجرد حق، جوستين. 1047 01:32:12,899 --> 01:32:14,645 من هنا. 1048 01:32:22,666 --> 01:32:23,719 الاستيلاء على هذا. 1049 01:32:23,813 --> 01:32:27,820 اصمتي لا تصرخي سوف توقظ الجميع! 1050 01:32:27,914 --> 01:32:29,731 هيا، هل يمكنك إدارة؟ 1051 01:32:29,825 --> 01:32:34,478 تعلق قوي , تعلق قوي جدا.. 1052 01:32:35,143 --> 01:32:38,873 لا تصرخ، لقد ماتوا يا جانيت... 1053 01:32:38,967 --> 01:32:41,639 الطفلان ماتا! 1054 01:32:42,095 --> 01:32:46,136 لا، ليس لك! إنهم نائمون، لذا اصمتوا! 1055 01:32:46,230 --> 01:32:50,690 اسمعي يا جانيت سأبعد يدي، 1056 01:32:50,783 --> 01:32:53,221 ولكن لا تصرخ، حسنا؟ 1057 01:32:54,850 --> 01:32:56,415 أيها الوغد القديم! 1058 01:32:57,005 --> 01:33:01,085 لم يحصل ما يكفي من الموسيقى في قلبه... 1059 01:33:03,122 --> 01:33:04,836 لتجعل الحياة ترقص. 1060 01:33:04,930 --> 01:33:07,686 أنت في حالة سكر كريهة الرائحة. 1061 01:33:07,780 --> 01:33:10,397 نعم، نتن. 1062 01:33:10,491 --> 01:33:12,331 - فك لي! - لا تصرخ... 1063 01:33:12,436 --> 01:33:14,992 لا، جانيت، لا تصرخي! 1064 01:33:16,052 --> 01:33:17,766 علينا أن نخبرك 1065 01:33:17,859 --> 01:33:19,747 شيء مهم جدا. 1066 01:33:19,841 --> 01:33:21,971 هل تربطني لتخبرني؟ 1067 01:33:22,065 --> 01:33:23,744 استمع لجوستين! 1068 01:33:23,838 --> 01:33:26,281 الآن استمع... 1069 01:33:26,375 --> 01:33:29,201 والسبب طفلين... 1070 01:33:29,295 --> 01:33:30,348 أطفالي؟ 1071 01:33:30,442 --> 01:33:32,606 لا، أطفاله، وليس لك! 1072 01:33:32,700 --> 01:33:34,935 أخبرها عن زوجته. 1073 01:33:35,029 --> 01:33:36,013 ماذا؟ 1074 01:33:36,106 --> 01:33:38,342 عن زوجته... 1075 01:33:38,435 --> 01:33:39,941 كان متزوجا، 1076 01:33:40,034 --> 01:33:43,347 لكنها ماتت و... 1077 01:33:43,441 --> 01:33:47,900 كان لديهم طفلين و... ماتوا أيضا. 1078 01:33:47,994 --> 01:33:50,090 أنا لا أصدقك. 1079 01:33:50,183 --> 01:33:51,271 قال لنا! 1080 01:33:51,365 --> 01:33:53,322 سمعنا منه! 1081 01:33:53,416 --> 01:33:54,955 لماذا يكذب؟ 1082 01:33:55,049 --> 01:33:58,501 يحب الناس ليشعر بالأسف عليه. 1083 01:33:58,595 --> 01:34:03,193 مثل ساقه السيئة! وإذا كان كذلك صحيح، لماذا أقول لك وليس لي؟ 1084 01:34:03,286 --> 01:34:05,244 هذا أقل ما يمكن أن يفعله! 1085 01:34:05,338 --> 01:34:06,633 كان في حالة سكر! 1086 01:34:06,727 --> 01:34:07,990 بالتأكيد، 1087 01:34:08,083 --> 01:34:10,700 هو لا يشرب أبداً، والآن هو sloshed! 1088 01:34:10,794 --> 01:34:13,932 ها أنت ذا، هذا يثبت ذلك. 1089 01:34:14,026 --> 01:34:16,053 الناس الذين لا يشربون أبدا تسكر! 1090 01:34:16,147 --> 01:34:17,828 إنه مهووس أسطوري. 1091 01:34:21,013 --> 01:34:23,317 أليست هذه هي الكلمة؟ 1092 01:34:23,410 --> 01:34:25,092 للكذب القهري؟ 1093 01:34:27,408 --> 01:34:30,685 هذه هي الكلمة، ولكن هذا ليس صحيحا. 1094 01:34:30,779 --> 01:34:33,327 إنه ليس مهووسًا بالأساطير، انه غير سعيد... 1095 01:34:33,421 --> 01:34:37,498 كان لديه للتو زوجان من المشروبات الصغيرة، 1096 01:34:37,592 --> 01:34:39,757 وهذا فعل الحيلة. 1097 01:34:39,851 --> 01:34:42,746 - لقد رحل... - لقد رحل، جيد. 1098 01:34:42,840 --> 01:34:45,840 لقد رحل، وذهبت لاستعادته! 1099 01:34:45,933 --> 01:34:50,323 أنا لا أصدقك ولا هو. إلى أين أنت ذاهب؟ 1100 01:34:50,417 --> 01:34:52,061 عد! 1101 01:34:52,155 --> 01:34:53,521 ما الأمر مع أمي؟ 1102 01:34:53,615 --> 01:34:55,713 - ماريوس عاد. - عظيم! 1103 01:35:18,431 --> 01:35:20,217 أنت في حالة سكر. 1104 01:35:23,957 --> 01:35:28,428 اصحو وبعد ذلك يمكنك الدخول. 1105 01:35:29,483 --> 01:35:31,441 كارولين أنا أحبك... 1106 01:35:31,534 --> 01:35:33,283 مونيك أنا أحبك... 1107 01:35:33,377 --> 01:35:36,089 احتفظ بها للصباح، حسنًا؟ 1108 01:35:37,652 --> 01:35:40,858 أحبك! 1109 01:35:51,694 --> 01:35:53,335 أحبك. 1110 01:35:54,231 --> 01:35:58,759 ما الأمر معهم؟ هل هو موسم التزاوج أم ماذا؟ 1111 01:35:58,853 --> 01:36:01,786 - إنهم يشعرون راندي! - اصمت ونم! 1112 01:36:02,885 --> 01:36:04,828 - كيف يمكنني؟ - مجرد النوم. 1113 01:36:05,527 --> 01:36:07,273 أنت سمين. 1114 01:36:09,211 --> 01:36:11,035 أنت ثقيل. 1115 01:36:13,000 --> 01:36:14,824 أنت تسحقني. 1116 01:36:17,448 --> 01:36:18,973 ولكن البقاء هنا. 1117 01:36:19,569 --> 01:36:22,463 أود أن تكون حتى أكثر بدانة، حتى أثقل. 1118 01:36:24,226 --> 01:36:26,781 سأموت من الإختناق.. 1119 01:36:27,458 --> 01:36:30,548 ولكن يتم سحقك هي طريقة لطيفة للذهاب. 1120 01:36:31,699 --> 01:36:34,838 سأقوم بكل الضربات 1121 01:36:34,931 --> 01:36:36,991 أعدك. 1122 01:36:37,711 --> 01:36:40,954 وحتى مكتب البريد وإضرابات السكة الحديد 1123 01:36:41,048 --> 01:36:42,763 أقسم. 1124 01:36:42,856 --> 01:36:44,799 كل منهم. 1125 01:36:45,393 --> 01:36:48,845 الشرطة والمعلمين والممرضات.. 1126 01:36:48,939 --> 01:36:50,724 أحسنت القول يا د! 1127 01:36:57,663 --> 01:37:00,596 نحن نحبك! 1128 01:37:02,146 --> 01:37:05,548 أين أنا واللعنة؟ 1129 01:37:07,533 --> 01:37:11,001 ما الذي تفعله هنا؟ شربت كثيرا! 1130 01:37:11,913 --> 01:37:14,050 هل ستحبني دائما؟ 1131 01:37:15,319 --> 01:37:18,525 - هل ستحبني دائما؟ - نعم دائما. 1132 01:37:19,038 --> 01:37:20,855 ماذا لو قابلت امرأة أخرى؟ 1133 01:37:20,949 --> 01:37:23,521 سأخبرها أنني مأخوذة. 1134 01:37:23,626 --> 01:37:25,224 ماذا عن أطفالي؟ 1135 01:37:25,329 --> 01:37:27,170 سأساعدك في الاعتناء بهم. 1136 01:37:27,275 --> 01:37:30,067 - وكأنهم لك؟ - مثل تلك التي كانت لدي. 1137 01:37:30,160 --> 01:37:31,734 لن تكون خائفا؟ 1138 01:37:31,828 --> 01:37:33,125 طوال الوقت. 1139 01:37:33,219 --> 01:37:34,724 لا مزيد من الحوادث؟ 1140 01:37:34,818 --> 01:37:37,606 سأمسك بيدك لعبور الشارع. 1141 01:37:42,707 --> 01:37:45,457 نحن نحبك! 1142 01:37:57,861 --> 01:37:59,543 أحبك... 1143 01:38:06,655 --> 01:38:11,045 سوف يتزوج ماريوس وجانيت ليس لديك المزيد من الأطفال، وتكون سعيدا. 1144 01:38:11,139 --> 01:38:13,965 في سن 75، سوف ينزلق ماريوس على فضلات الكلاب، 1145 01:38:14,058 --> 01:38:18,552 كسر فخذه، ويعرج حتى يوم وفاته. 1146 01:38:18,646 --> 01:38:23,078 جانيت سوف تعمل على حتى، تعاني من سوء ظهرها. 1147 01:38:24,485 --> 01:38:28,423 سوف يشارك جاستن وكارولين يخنة لحم الضأن والفاصوليا العريضة الأخرى. 1148 01:38:28,517 --> 01:38:33,366 لن يصابوا أبدًا بتسمم الفاصوليا وأحيانًا سيتشاركون السرير أيضًا. 1149 01:38:35,364 --> 01:38:40,623 رغم كل المعارك والإضرابات ومباريات كرة القدم، 1150 01:38:40,717 --> 01:38:43,963 دي دي ومونيك سيكون لديه طفل رابع. 1151 01:38:50,135 --> 01:38:53,274 مالك سيقوم بتدريس اللغة العربية وقراءة القرآن، 1152 01:38:53,368 --> 01:38:56,472 وبالتالي تأكيد كل شيء الذي أخبره جاستن. 1153 01:38:56,566 --> 01:38:58,523 مجلي الصحفي . سوف يكتب: 1154 01:38:58,617 --> 01:39:01,129 "رسم سيزان فقراء الإستاك، 1155 01:39:01,223 --> 01:39:05,081 اللوحات التي سوف تنتهي على جدران الأغنياء." 1156 01:39:07,236 --> 01:39:10,549 ماريوس وجانيت سوف ارقد بسلام في المقبرة 1157 01:39:10,643 --> 01:39:14,198 جنبا إلى جنب مع ديدي ومونيك، جاستن وكارولين, 1158 01:39:14,292 --> 01:39:18,620 وآلاف العمال المجهولين لمن أهدي هذا الفيلم.