1 00:00:05,950 --> 00:00:09,040 ♪ Visi ceļi ved kur tu esi ♪ 2 00:00:09,120 --> 00:00:11,580 ♪ Nav tādas vietas kā tavās rokās ♪ 3 00:00:11,660 --> 00:00:15,830 ♪ Nav vajadzīga karte, lai parādītu ♪ 4 00:00:15,910 --> 00:00:17,700 ♪ Jā, tu ved mani mājās ♪ 5 00:00:17,790 --> 00:00:21,080 ♪ Kad es jūtos nevietā ♪ 6 00:00:21,160 --> 00:00:24,000 ♪ Jūs vienmēr zināt ceļu ♪ 7 00:00:24,080 --> 00:00:27,870 ♪ Nav tas jāatrod viss viens ♪ 8 00:00:27,950 --> 00:00:30,040 ♪ Jā, tu ved mani mājās ♪ 9 00:00:30,120 --> 00:00:32,580 ♪ Tu ņem mani ho-o-ome ♪ 10 00:00:32,660 --> 00:00:34,080 ♪ Tu ņem mani... ♪ 11 00:00:34,160 --> 00:00:36,200 Jūsu intervija ar Sea Life sāks tiešraidi četros, 12 00:00:36,290 --> 00:00:37,516 un es strādāju par paziņojumu presei 13 00:00:37,540 --> 00:00:39,540 akvārijam līdzekļu vākšana, kā mēs runājam. 14 00:00:39,620 --> 00:00:43,120 Un man ir zvans ar The Times vēlāk šodien. 15 00:00:43,200 --> 00:00:45,370 Jā, es zinu, īkšķi. 16 00:00:45,450 --> 00:00:48,200 Labi, runājiet drīz, Marianna. 17 00:00:53,870 --> 00:00:55,290 Tedij, sveiks. 18 00:00:55,370 --> 00:00:57,040 - Sveika, Savanna. - Kā iet Eiropā? 19 00:00:57,120 --> 00:00:58,750 Kāda pārsteidzoša pilsēta vai tu tagad esi iekšā? 20 00:00:58,830 --> 00:01:00,620 Esmu Budapeštā. 21 00:01:00,700 --> 00:01:02,120 Vai tu esi labs? Viss labi? 22 00:01:02,200 --> 00:01:04,450 Viss ir lieliski. Vienkārši piezvanīju, lai pateiktu sveiki. 23 00:01:04,540 --> 00:01:05,950 man tevis pietrūkst. 24 00:01:06,040 --> 00:01:07,450 man tevis pietrūkst. 25 00:01:07,540 --> 00:01:08,910 Es esmu greizsirdīgs uz jūsu pasažieriem. 26 00:01:09,000 --> 00:01:10,660 Viņiem izklaidējas ar tevi katru dienu. 27 00:01:10,750 --> 00:01:12,540 Man patīk izklaidēties. 28 00:01:12,620 --> 00:01:14,410 Jā, jūs to darāt. 29 00:01:14,500 --> 00:01:16,200 Hm, vai es tiešām varu atzvanīt tev pēc brīža? 30 00:01:16,290 --> 00:01:17,790 Es tikai gaidu satikt savu priekšnieku. 31 00:01:17,870 --> 00:01:19,580 Es iemetu cepuri gredzens paaugstināšanai 32 00:01:19,660 --> 00:01:21,080 un es domāju, ka es to saprotu. 33 00:01:21,160 --> 00:01:23,330 Viņa nekad nav jautājusi es uz brokastīm. 34 00:01:23,450 --> 00:01:25,290 Labi, lieliski. Lai veicas. 35 00:01:25,370 --> 00:01:26,950 Labi, viņa ir šeit. Es tev atzvanīšu. 36 00:01:27,040 --> 00:01:28,200 Sveiki. 37 00:01:28,290 --> 00:01:29,910 Jā, es ļoti atvainojos, ka kavēju. 38 00:01:30,000 --> 00:01:31,660 Ir bijis traks rīts. 39 00:01:31,750 --> 00:01:34,410 Neuztraucieties, Kristīna. Es tikai ķēros pie darba. 40 00:01:34,500 --> 00:01:36,200 Man ir daži jaunumi. 41 00:01:36,290 --> 00:01:38,910 Labi. 42 00:01:39,000 --> 00:01:41,410 Tedij, sveiks. 43 00:01:41,500 --> 00:01:43,750 Jūs neatzvanījāt! 44 00:01:43,830 --> 00:01:45,500 Vai bijāt aizņemts ar svinēšanu? 45 00:01:45,580 --> 00:01:47,846 Vai mums vajadzētu atvērt šampanieti pāri divām laika zonām? 46 00:01:47,870 --> 00:01:51,540 Es nesaņēmu paaugstinājumu. Tā vietā mani atlaida. 47 00:01:51,620 --> 00:01:54,370 Man ļoti žēl. 48 00:01:54,450 --> 00:01:56,476 Acīmredzot, klājas labi pasaule nav piemērota biznesam. 49 00:01:56,500 --> 00:01:57,910 Ko tu darīsi? 50 00:01:58,000 --> 00:02:00,080 Es, godīgi sakot, nezinu. 51 00:02:00,160 --> 00:02:03,200 Pagaidiet. Man ir ideja. 52 00:02:03,290 --> 00:02:06,580 Mums ir KissCon pasākums uz kuģa pēc pāris dienām. 53 00:02:06,660 --> 00:02:08,420 Viens no maniem talantiem koordinatori ir atkāpušies. 54 00:02:08,500 --> 00:02:10,000 Man vajag kādu. 55 00:02:10,080 --> 00:02:11,910 Kas ir KissCon? 56 00:02:12,000 --> 00:02:13,410 Ak, tur ir fani 57 00:02:13,500 --> 00:02:15,830 ceļot ar viņiem iecienītākās rom-com zvaigznes. 58 00:02:15,910 --> 00:02:17,080 Ak, Tedij, 59 00:02:17,160 --> 00:02:18,580 Novērtēju piedāvājumu, 60 00:02:18,660 --> 00:02:20,176 bet tu zini, ka es nē strādāt ar slavenībām. 61 00:02:20,200 --> 00:02:22,830 Un es esmu publicists, nav talantu koordinators. 62 00:02:22,910 --> 00:02:24,790 Šī ir brīva nedēļa kruīzā 63 00:02:24,870 --> 00:02:26,660 ar savu labāko draugu. 64 00:02:26,750 --> 00:02:29,290 Labi, es nākšu. 65 00:02:29,370 --> 00:02:30,540 Jā! 66 00:02:30,620 --> 00:02:32,370 Jūs to nenožēlosiet. 67 00:02:32,450 --> 00:02:36,080 Jā, neteica neviena slavenība publicists jebkad. Uz redzēšanos. 68 00:02:48,870 --> 00:02:50,870 Kur ir mana mašīna? 69 00:02:56,080 --> 00:02:58,000 - Ak, vai tu... - Es atvainojos. 70 00:02:58,080 --> 00:03:00,250 Es nevaru uzņemt selfiju. 71 00:03:00,330 --> 00:03:03,120 --rindā uz taksometru. 72 00:03:05,200 --> 00:03:06,870 Tripp, vai varu paņemt tavu autogrāfu, lūdzu? 73 00:03:06,950 --> 00:03:09,040 Dodiet man mazliet vietas. 74 00:03:09,120 --> 00:03:10,450 Lūdzu, Tripp, tikai vienu. 75 00:03:24,540 --> 00:03:27,000 Ainaviski kruīzi un Smaragda saule 76 00:03:27,080 --> 00:03:30,080 atzinīgi vērtē mūsu KissCon pasažieri uz Ungāriju. 77 00:03:30,160 --> 00:03:32,750 Veltiet laiku, lai izpētiet Budapeštu šodien. 78 00:03:32,830 --> 00:03:35,080 Un šovakar, devāmies uz Višegradu. 79 00:03:36,120 --> 00:03:39,370 Viss gatavs, Stīvensones kundze? 80 00:03:39,450 --> 00:03:41,200 Jums patiks KissCon. 81 00:03:41,290 --> 00:03:44,370 Man ir sajūta, ka tā būs vēl būt mans mīļākais kruīzs. 82 00:03:44,450 --> 00:03:45,870 Jūs sakāt, ka katrā kruīzā. 83 00:03:45,950 --> 00:03:47,580 Jā, bet šoreiz Es patiesībā to domāju. 84 00:03:50,540 --> 00:03:53,330 Kas tas ir? 85 00:03:53,410 --> 00:03:54,910 Rekss Kalans. 86 00:03:55,000 --> 00:03:57,500 Viņš ir aktieris. 87 00:03:57,580 --> 00:03:59,410 Un viņš ir viens. 88 00:03:59,500 --> 00:04:01,160 Ak, Tedij, lūdzu. 89 00:04:01,250 --> 00:04:02,636 Es neesmu gatavs kaut kas tāds vēl. 90 00:04:02,660 --> 00:04:06,290 Iegūstiet jaunu draugu. Ej iepazīstināt ar sevi. 91 00:04:10,330 --> 00:04:12,750 Betija Stīvensone, biežs peldētājs. 92 00:04:12,830 --> 00:04:14,660 Tas ir prieks satikt tevi, Betija. 93 00:04:14,750 --> 00:04:17,120 Ak, tumšs un vētrains. 94 00:04:17,200 --> 00:04:19,450 - Lūdzu piedošanu? - Rums un ingvers. 95 00:04:19,540 --> 00:04:21,120 - Tas būs tavs dzēriens. - Ak. 96 00:04:21,200 --> 00:04:23,200 Tā ir bārmeņa specialitāte. 97 00:04:23,290 --> 00:04:26,250 Nu es... Tiekamies, Betija. 98 00:04:26,330 --> 00:04:27,950 Es ceru, ka tā. 99 00:04:31,750 --> 00:04:34,120 Ak, piedodiet. 100 00:04:34,200 --> 00:04:36,500 Tas esi tu. 101 00:04:36,580 --> 00:04:39,910 Nu, tagad nevar teikt, ka es netaisītu tev to selfiju. 102 00:04:40,000 --> 00:04:42,370 Es negribēju selfiju ar tevi. 103 00:04:42,450 --> 00:04:44,250 - Savanna! - Tedij! 104 00:04:46,580 --> 00:04:47,830 Prieks tevi redzēt. 105 00:04:47,910 --> 00:04:50,080 Tev arī. Kā pagāja lidojums? 106 00:04:50,160 --> 00:04:52,016 Tas bija lieliski, izņemot tur bija šis augstprātīgais puisis 107 00:04:52,040 --> 00:04:54,290 Es satiku lidostā un viņš ir kruīzā. 108 00:04:54,370 --> 00:04:55,620 - PVO? - Lūk, paskaties. 109 00:04:55,700 --> 00:04:57,830 Viņš mani vienkārši fotobombardēja. 110 00:04:57,910 --> 00:04:59,790 Nevar redzēt viņa seju. 111 00:04:59,870 --> 00:05:01,200 Nav daudz ko turpināt. 112 00:05:02,500 --> 00:05:03,910 Ak, kaptein! 113 00:05:04,000 --> 00:05:06,290 Šis ir mans draugs I stāstīja jums par, 114 00:05:06,370 --> 00:05:08,580 Savanna. Savanna, tas ir kapteinis Magnusons. 115 00:05:08,660 --> 00:05:09,910 Laipni lūdzam uz klāja. 116 00:05:10,000 --> 00:05:11,330 Tas ir tik jauki uz tikšanos, kaptein. 117 00:05:11,410 --> 00:05:13,160 Vai esat bijis iepriekš kruīzā? 118 00:05:13,250 --> 00:05:16,120 Nē, bet es skatījos bezgalīgi Mīlestības laiva atkārtojas pieaugot. 119 00:05:16,200 --> 00:05:17,830 Es gribēju būt Džūlija Makkoja tik slikta, 120 00:05:17,910 --> 00:05:19,620 bet Tedijs šeit mani pārspēja. 121 00:05:19,700 --> 00:05:22,620 - Ak! - Nu, es neesmu kapteinis Stoobings, 122 00:05:22,700 --> 00:05:24,870 bet mīlestība ir iekšā gaiss ar KissCon. 123 00:05:24,950 --> 00:05:28,330 Un es esmu pārliecināts, ka jūs zināt, Tedijs ir diezgan labs savedējs. 124 00:05:28,410 --> 00:05:29,910 Ak, viņa vienmēr mācījās koledžā, 125 00:05:30,000 --> 00:05:31,596 un tomēr kaut kā mēs abi joprojām esam neprecēti. 126 00:05:31,620 --> 00:05:33,580 Ā, un par to, 127 00:05:33,700 --> 00:05:36,330 Es labāk piereģistrēšos, un mēs varam satikt Liamu, 128 00:05:36,410 --> 00:05:37,830 Viņš ir atbildīgs par KissCon. 129 00:05:37,910 --> 00:05:39,200 Neatkarīgi no tā, kas peld jūsu laivā. 130 00:05:39,290 --> 00:05:41,830 Kuģis, Savanna. Tas ir kuģis. 131 00:05:44,290 --> 00:05:46,750 Labi, lieliski. Jā. 132 00:05:46,830 --> 00:05:49,370 Labi, jā. 133 00:05:49,450 --> 00:05:52,200 Savanna, iepazīstieties ar Liamu Bārkliju. 134 00:05:52,290 --> 00:05:54,700 Liels paldies par ieejot pēdējā minūtē. 135 00:05:54,790 --> 00:05:56,450 Tedijs šeit runā ļoti augsti no jums. 136 00:05:56,540 --> 00:05:57,750 Viņa ir labākā. 137 00:05:57,830 --> 00:05:59,500 Viņa ir laba draudzene. 138 00:05:59,580 --> 00:06:01,790 Es ziņoju izklaide gadiem ilgi, 139 00:06:01,870 --> 00:06:05,580 bet es gribēju dot faniem interaktīvāka pieredze. 140 00:06:05,660 --> 00:06:08,016 Tātad, jā, es izdomāju KissCon lai visus savestu kopā. 141 00:06:08,040 --> 00:06:09,200 Viņa pirmais. 142 00:06:09,290 --> 00:06:10,950 Tā ir, tāpēc, lūdzu, pacietieties ar mani. 143 00:06:11,040 --> 00:06:13,306 Es valkāšu abas cepures kruīzs, kā mēs atrodam savas jūras kājas. 144 00:06:13,330 --> 00:06:15,540 Protams. Paziņojiet man jebko, ko varu darīt, lai palīdzētu. 145 00:06:15,620 --> 00:06:17,250 Lieliski. 146 00:06:17,330 --> 00:06:19,306 Tātad, es izveidošu savienojumu pārī jūs esat kopā ar Tripu Nelsonu. 147 00:06:19,330 --> 00:06:22,160 Viņš ir milzīgs fanu mīļākais pēc vienas filmas. 148 00:06:22,250 --> 00:06:25,040 Otrā iespēja romantika. Tas bija tiešām labi. 149 00:06:25,120 --> 00:06:26,846 Jā, un viņa nākamā filma ir gatavojas nākt ārā, 150 00:06:26,870 --> 00:06:29,290 Vēl viens skūpsts ar Islu Greju. 151 00:06:29,370 --> 00:06:30,910 Mums ir pasākuma seanss 152 00:06:31,000 --> 00:06:32,476 KissCon faniem pēdējā vakarā. 153 00:06:32,500 --> 00:06:34,080 - Jautri! - Es jums nosūtīšu saiti. 154 00:06:34,160 --> 00:06:35,750 Un klausies, 155 00:06:35,830 --> 00:06:39,250 jums vajadzētu zināt, tas ir Tripp pirmais lielais fanu pasākums, 156 00:06:39,330 --> 00:06:41,290 tātad tu tiešām to darīsi vajag viņu vadīt, labi? 157 00:06:41,330 --> 00:06:44,580 Ar uzstāšanās, intervijām. 158 00:06:44,660 --> 00:06:46,750 Viņš ir... cīnījies daudz ar uzmanību. 159 00:06:46,830 --> 00:06:48,266 Es domāju, zini, slava, jaunāki aktieri... 160 00:06:48,290 --> 00:06:49,870 dažreiz tas var būt daudz. 161 00:06:49,950 --> 00:06:52,580 Vai jūs zināt, kas ir Trips? 162 00:06:52,660 --> 00:06:54,910 Jā... protams. Kuram nav? 163 00:06:55,000 --> 00:06:57,200 Tam viņam jānotiek labi. 164 00:06:57,290 --> 00:06:59,290 Vārds ir tāds, ka viņš ir iekšā kandidē uz triloģiju. 165 00:06:59,370 --> 00:07:01,620 Mūsu faniem ir liela ietekme. 166 00:07:01,700 --> 00:07:04,330 Hm, kur ir Trips? Vai viņš ir uz laivas? 167 00:07:04,410 --> 00:07:07,120 Es... patiesībā neesmu viņu redzējis, 168 00:07:07,200 --> 00:07:08,636 bet jums vajadzētu doties tālāk uz satikšanos, 169 00:07:08,660 --> 00:07:10,500 tikai gadījumā, ja viņš parādās. 170 00:07:10,580 --> 00:07:12,160 Vai labi? 171 00:07:12,250 --> 00:07:13,790 Tiekamies uz sarkanā paklāja. 172 00:07:13,870 --> 00:07:15,830 Paldies. Uz redzēšanos. 173 00:07:21,790 --> 00:07:22,950 Čau, Isla! 174 00:07:23,040 --> 00:07:25,700 Liam, prieks tevi redzēt. 175 00:07:25,790 --> 00:07:29,330 Tātad, pastāstiet mums, cik jūs esat sajūsmā būt pašā pirmajā KissCon? 176 00:07:29,410 --> 00:07:31,870 Nu, jūs un es esam redzējuši gadu gaitā daudz. 177 00:07:31,950 --> 00:07:33,700 Bet Eiropa? 178 00:07:33,790 --> 00:07:36,330 Es domāju, KissCon paņem ventilatoru pieredze citā līmenī, 179 00:07:36,410 --> 00:07:37,910 un nevaru vien sagaidīt, kad būšu ciemos 180 00:07:38,000 --> 00:07:40,080 visas šīs eksotiskās vietas ar visiem. 181 00:07:40,160 --> 00:07:42,000 Un kāda ir labākā daļa? Fani, vai ne? 182 00:07:42,080 --> 00:07:43,500 Ak, absolūti. 183 00:07:43,580 --> 00:07:45,290 Tā ir iespēja mums lai viņus iepazītu. 184 00:07:45,370 --> 00:07:47,290 Un es nezinu par tevi, Liam, 185 00:07:47,370 --> 00:07:49,330 bet nevaru iedomāties maģiskāks 186 00:07:49,410 --> 00:07:52,200 vai romantiska vieta, kur to izdarīt. 187 00:07:52,290 --> 00:07:54,540 Mm. Tagad, kur ir jūsu līdzzvaigzne? 188 00:07:54,620 --> 00:07:58,870 Mēs nevaram sagaidīt avansu filmas One More Kiss seanss. 189 00:07:58,950 --> 00:08:00,450 Esmu pārliecināts, ka Trips drīz būs klāt. 190 00:08:00,540 --> 00:08:03,370 Mums bija tik jautri filmējot šo filmu kopā. 191 00:08:03,450 --> 00:08:04,620 Laba ķīmija? 192 00:08:04,700 --> 00:08:06,040 Ak, ārpus topos, Liam. 193 00:08:06,120 --> 00:08:07,120 Oho... 194 00:08:07,160 --> 00:08:08,330 Pastāsti man vairāk. 195 00:08:08,410 --> 00:08:09,700 Nu viss sākās, 196 00:08:09,790 --> 00:08:11,120 mēs aizvērām acis pāri telpai. 197 00:08:11,200 --> 00:08:12,700 Tripp! 198 00:08:12,790 --> 00:08:14,620 Tripp, tiešām novērtēt jūsu darbu. 199 00:08:14,700 --> 00:08:15,870 Tripp, vēl viens! Vēl vienu! 200 00:08:17,950 --> 00:08:20,070 Mana draudzene tevi mīl, vīrietis. Mana draudzene tevi mīl. 201 00:08:22,500 --> 00:08:25,660 Man patīk bagāts, novecojis graciozi un garšīgs. 202 00:08:25,750 --> 00:08:27,450 Vai tiešām? 203 00:08:27,540 --> 00:08:29,426 Nu, tas ir tas, kas padara labs vīns, vai ne? 204 00:08:29,450 --> 00:08:32,160 Jā, tā ir. 205 00:08:32,250 --> 00:08:35,120 Jums vajadzētu izmēģināt 2020 Kékfrankos. 206 00:08:35,200 --> 00:08:36,700 Tas ir sātīgs Ungāru maisījums. 207 00:08:36,790 --> 00:08:38,410 Ak. Paldies par padomu. 208 00:08:38,500 --> 00:08:39,700 Reks! 209 00:08:41,620 --> 00:08:43,370 - Šeit! - Atvainojiet uz mirkli. 210 00:08:43,450 --> 00:08:44,660 Mm-hmm. 211 00:08:54,200 --> 00:08:56,120 Tātad, kura zvaigzne vai tu esi šeit, lai satiktos? 212 00:08:56,200 --> 00:08:58,500 Ak, es neesmu. Es esmu... 213 00:08:58,580 --> 00:09:00,540 Patiesībā es strādāju. Esmu publicists. 214 00:09:00,620 --> 00:09:03,290 Jums ir jāstrādā ar aktieriem. Tev paveicās. 215 00:09:03,370 --> 00:09:05,500 Sveiki. Betija Stīvensone. 216 00:09:05,580 --> 00:09:07,910 Savanna Beilija. Prieks iepazīties. 217 00:09:08,000 --> 00:09:11,040 Betija, vai tev gadās zini, kas ir tas aktieris? 218 00:09:13,080 --> 00:09:14,540 Viņš ir neticami skaists. 219 00:09:16,580 --> 00:09:19,660 Tripp Nelson, jums ir 220 00:09:19,750 --> 00:09:22,540 nošāva slavu pār pagājušajā gadā kā raķešu kuģis. 221 00:09:22,620 --> 00:09:24,200 Kādas ir sajūtas? 222 00:09:24,290 --> 00:09:28,200 Es jūtos mazliet kā klaburčūska kvadrātveida dejā, Liam. 223 00:09:28,290 --> 00:09:32,040 Jā, bet jums ir fani šeit, lai jūs justos kā mājās. 224 00:09:32,120 --> 00:09:33,500 Fani ir lieliski, 225 00:09:33,580 --> 00:09:35,830 bet es cenšos koncentrēties vairāk par manu sniegumu. 226 00:09:35,910 --> 00:09:37,870 Es tiešām ieliku viss, kas man tajā ir. 227 00:09:37,950 --> 00:09:40,410 Labi, em... 228 00:09:40,500 --> 00:09:42,540 Kas tu esi bez tā savienojuma? 229 00:09:42,620 --> 00:09:44,620 Ak... pagaidi. Izgriezt! 230 00:09:44,700 --> 00:09:46,080 Tripp, iepazīstieties ar Savannu Beiliju. 231 00:09:46,160 --> 00:09:47,636 Viņa būs tava KissCon publicists. 232 00:09:47,660 --> 00:09:50,000 - Labdien. - Atkal. 233 00:09:50,080 --> 00:09:51,540 Jūs viens otru pazīstat? 234 00:09:51,620 --> 00:09:53,370 Mēs esam... satikušies. 235 00:09:53,450 --> 00:09:58,040 Liam, visu cieņu, Esmu pārliecināts, ka Savanna 236 00:09:58,120 --> 00:10:00,226 ir lieliska tajā, ko viņa dara, bet man nevajag hendleri. 237 00:10:00,250 --> 00:10:02,580 - Publicists. - Protams. Atvainojiet. Publicists. 238 00:10:02,660 --> 00:10:05,830 Labi. Skatiet to kā goda zīme. 239 00:10:05,910 --> 00:10:08,950 Tu esi ieradies, Tripp. 240 00:10:11,540 --> 00:10:14,200 Atvainojiet. 241 00:10:21,000 --> 00:10:25,040 Tagad, pirms mēs nonākam pie patiesais iemesls, kāpēc jūs visi esat šeit, 242 00:10:25,120 --> 00:10:28,000 mūsu apbrīnojamās zvaigznes, Es gribētu pateikties 243 00:10:28,080 --> 00:10:30,500 jūs visi, ka atnācāt šis ceļojums ar mums. 244 00:10:30,580 --> 00:10:32,910 Redziet, mums visiem ir viena lieta: 245 00:10:33,000 --> 00:10:34,580 mēs mīlam mīlestību. 246 00:10:34,660 --> 00:10:36,410 Hmm? 247 00:10:36,500 --> 00:10:38,160 Tātad ar to 248 00:10:38,250 --> 00:10:40,660 lūdzu laipni sagaidīt mūsu visu zvaigžņu dalībniekiem. 249 00:10:40,750 --> 00:10:41,910 Greja sala! 250 00:10:45,500 --> 00:10:48,160 Leģenda, Rekss Kalahans! 251 00:10:51,580 --> 00:10:54,540 Trips Nelsons, mūsu jaunākais vadošais cilvēks. 252 00:10:54,620 --> 00:10:57,000 Es mīlu Nelsonu! 253 00:10:59,910 --> 00:11:02,330 Nu labi. Viņš... 254 00:11:02,410 --> 00:11:03,870 viņš nekad nepieviļ 255 00:11:03,950 --> 00:11:06,000 ar savu magnētisko personību... Hanters Lengfords. 256 00:11:09,370 --> 00:11:10,540 Jā! 257 00:11:17,040 --> 00:11:19,290 Tu laikam joko. 258 00:11:26,790 --> 00:11:28,200 Ko jūs te darāt? 259 00:11:28,290 --> 00:11:30,410 Es grasījos izbaudi kādu lángosu. Vai vēlaties vienu? 260 00:11:30,500 --> 00:11:32,500 Nē, paldies. 261 00:11:32,580 --> 00:11:34,250 Uh, papildu ķiplokus, lūdzu. 262 00:11:34,330 --> 00:11:37,870 Uh... fokhagyma. 263 00:11:37,950 --> 00:11:39,290 Jā, labi. 264 00:11:39,370 --> 00:11:40,636 Tas tiešām būs turiet līdzjutējus prom. 265 00:11:40,660 --> 00:11:42,790 Ko tam vajadzētu nozīmēt? 266 00:11:42,870 --> 00:11:44,870 Jūs atstājāt pasākumu pirms tas bija beidzies. 267 00:11:44,950 --> 00:11:46,120 Es atvainojos. Es paliku izsalcis. 268 00:11:46,200 --> 00:11:47,500 Tas ir fanu pasākums. 269 00:11:47,580 --> 00:11:49,870 Tas ir vairāk nekā tikai sveiki un tad ej tālāk. 270 00:11:49,950 --> 00:11:52,080 Šie cilvēki vēlas sarunas, uzmanība. 271 00:11:52,160 --> 00:11:53,410 Viņi ieradās šeit jūsu dēļ. 272 00:11:53,500 --> 00:11:55,120 Šie cilvēki mani pat nepazīst. 273 00:11:55,200 --> 00:11:56,950 Nu viņi domā, ka pazīst tevi. 274 00:11:57,040 --> 00:11:58,596 Tā ir daļa no darījuma kad kļūsi par aktieri. 275 00:11:58,620 --> 00:12:01,200 Tu esi cilvēku vidū dzīvojamās istabas, viņu sapņi. 276 00:12:01,290 --> 00:12:02,950 Lai cik es to novērtētu, 277 00:12:03,040 --> 00:12:05,750 Es iesaistījos šajā, lai izklaidētu, būt tik labi savā darbā 278 00:12:05,830 --> 00:12:07,386 ka viņi to aizmirst viņi skatās filmu. 279 00:12:07,410 --> 00:12:09,370 Es palīdzu viņiem aizbēgt... 280 00:12:09,450 --> 00:12:11,080 ...kas ir kas Kaut es varētu darīt. 281 00:12:11,160 --> 00:12:12,360 Vai redzi, ar ko man ir darīšana? 282 00:12:13,950 --> 00:12:16,660 Atvainojiet. Nav attēlu šajā laikā, lūdzu. 283 00:12:16,750 --> 00:12:19,500 Zini ko? Es nebiju pārliecināts, vai Es varētu to darīt vai nē, 284 00:12:19,580 --> 00:12:21,700 un man bija taisnība, tātad Es došos atpakaļ uz Ņujorku. 285 00:12:21,790 --> 00:12:25,330 Piedod, Savanna. 286 00:12:27,120 --> 00:12:30,040 Atlaists no diviem darbiem divās dienās, ideāli. 287 00:12:33,540 --> 00:12:35,790 Atvainojiet. 288 00:12:35,870 --> 00:12:38,250 Visi pasažieri tagad vajadzētu būt uz klāja, 289 00:12:38,330 --> 00:12:41,870 kā mēs sakām "viszontlátásra" uz Budapeštu. 290 00:12:58,000 --> 00:12:59,620 Jūs joprojām esat šeit. 291 00:12:59,700 --> 00:13:01,346 Jā, es nevarēju dabūt jebkuri lidojumi no Budapeštas, 292 00:13:01,370 --> 00:13:03,660 tāpēc mēģināšu dabūt vienu ārā no Vīnes. 293 00:13:03,750 --> 00:13:06,830 Lai tu zinātu, Es liku šīs sievietes izdzēst 294 00:13:06,910 --> 00:13:10,370 neglaimojošās fotogrāfijas. 295 00:13:10,450 --> 00:13:13,290 Paldies. Kā? 296 00:13:13,370 --> 00:13:16,120 Izrādās, viņi ir kopā ar KissCon, tāpēc es viņiem apsolīju deju 297 00:13:16,200 --> 00:13:17,950 ar tevi ballē. 298 00:13:18,040 --> 00:13:19,950 Jā, tev nevajadzēja viņiem to apsolīja. 299 00:13:20,040 --> 00:13:21,830 Kāpēc? Jo tas ir tev tik grūti? 300 00:13:21,910 --> 00:13:25,620 Privātās lidmašīnas, žurnālu vāki, vēdekļi. 301 00:13:25,700 --> 00:13:26,910 Es nevēlos neko no tā. 302 00:13:27,000 --> 00:13:28,410 Katrs aktieris to vēlas. 303 00:13:28,500 --> 00:13:30,040 Ne es. 304 00:13:30,120 --> 00:13:32,200 Čau, Tripp, vai varam uztaisīt ātru selfiju? 305 00:13:32,290 --> 00:13:35,910 Jā, patiesībā, hm, tikai iekšā šobrīd kaut kam vidū, 306 00:13:36,000 --> 00:13:38,040 tā... varbūt vēlāk. 307 00:13:38,120 --> 00:13:39,660 Labi. 308 00:13:41,450 --> 00:13:42,830 Labi. 309 00:13:42,910 --> 00:13:46,330 Labi. Jāmācās kā ar to tikt galā 310 00:13:46,410 --> 00:13:48,096 jo šī daļa no tava dzīve neiet labi. 311 00:13:48,120 --> 00:13:50,290 Ak, jūs domājat, ka tā ir tik viegli atrasties uzmanības centrā? 312 00:13:50,370 --> 00:13:52,160 Es zinu, ka tas nav viegli. 313 00:13:52,250 --> 00:13:54,330 Man arī nav viegli saskarsme ar slaveniem cilvēkiem, 314 00:13:54,410 --> 00:13:57,080 bet man vajag darbu, tāpēc es esmu šeit. 315 00:13:57,160 --> 00:13:58,870 Labi. Nu es to novērtēju, 316 00:13:58,950 --> 00:14:00,950 bet es domāju, ka es vienkārši koncentrēšos par lielisku filmu veidošanu. 317 00:14:01,040 --> 00:14:02,790 Protams. Tas ir svarīgi. 318 00:14:02,870 --> 00:14:04,450 Mm-hmm. 319 00:14:04,540 --> 00:14:06,556 Bet paskaties uz to šādi, Kādreiz strādāju politikā. 320 00:14:06,580 --> 00:14:08,370 Katrs līdzjutējs ir kā balsojums. 321 00:14:08,450 --> 00:14:10,000 Viņi balso ar tālvadības pultīm, 322 00:14:10,080 --> 00:14:12,500 viņu maki, viņu sociālie mediji. 323 00:14:12,580 --> 00:14:15,370 Viņi var likt jums, bet, ja tu būtu rupjš pret viņiem, 324 00:14:15,450 --> 00:14:17,040 viņi var tevi salauzt. 325 00:14:17,120 --> 00:14:20,040 Šī karjera, kuru izvēlējāties, tas ir lielāks par tevi. 326 00:14:20,120 --> 00:14:21,750 Es vienmēr varu atgriezties savā vecajā dzīvē. 327 00:14:21,830 --> 00:14:25,790 Pēc šo kallusu izskata, Es teiktu, celtniecība. 328 00:14:25,870 --> 00:14:30,160 Dzīvoja LA, uzceltas mājas starp klausīšanās. 329 00:14:30,250 --> 00:14:32,250 Jūs patiešām vēlaties atgriezties pie tā? 330 00:14:32,330 --> 00:14:34,250 Šķiet, ka tu mani visu saprati sapratu, Savanna. 331 00:14:34,330 --> 00:14:36,450 Es vienkārši... 332 00:14:36,540 --> 00:14:39,660 neapmierināts un ļoti aizkavējies. 333 00:14:39,750 --> 00:14:41,390 Es negribu redzēt tu pūš labu lietu. 334 00:14:41,450 --> 00:14:44,750 Es dzirdēju, ka tu esi gatavs ļoti liels darbs pēc tam. 335 00:14:44,830 --> 00:14:48,120 Dodiet man nedēļu. Ļaujiet man jums palīdzēt. 336 00:14:50,330 --> 00:14:52,330 Es gulēšu uz tā. 337 00:14:55,330 --> 00:14:57,290 Nebija nē. 338 00:14:58,830 --> 00:15:01,540 Laipni lūdzam Višegradā. 339 00:15:01,620 --> 00:15:03,410 Neaizmirstiet rezervēt jūsu KissCon ekskursijas 340 00:15:03,500 --> 00:15:05,080 pirms došanās no kuģa. 341 00:15:09,910 --> 00:15:13,250 Savanna, tev tas ir jādara uzmanīgāk viņu vērot. 342 00:15:13,330 --> 00:15:16,040 Labi? Man ir daudz jāšanas par šo. 343 00:15:16,120 --> 00:15:17,660 Viņš būs plkst visi notikumi, Liam. 344 00:15:17,750 --> 00:15:19,540 Savannai tas ir. 345 00:15:19,620 --> 00:15:21,750 Labi. Paldies. Jo, hei, ja tas izdodas, 346 00:15:21,830 --> 00:15:23,660 Es plānoju darīt daudz vairāk, 347 00:15:23,750 --> 00:15:25,096 un sadarboties ar dažām lielām labdarības organizācijām. 348 00:15:25,120 --> 00:15:27,910 Jūsu CV man saka tu būtu piemērots. 349 00:15:28,000 --> 00:15:29,200 Paldies. 350 00:15:29,290 --> 00:15:30,830 Labi, skaties, izklaidējies 351 00:15:30,910 --> 00:15:32,290 šorīt intervijā. 352 00:15:32,370 --> 00:15:36,200 Rom Com Mammai ir daudz sekotāju. Vai labi? 353 00:15:37,910 --> 00:15:40,910 Vai tu nopietni, Tedij? Viņš tur būs? 354 00:15:41,000 --> 00:15:42,516 Cik es zinu, Trips paņēma glābšanas laiva no kuģa 355 00:15:42,540 --> 00:15:44,330 nakts vidū. 356 00:15:44,410 --> 00:15:46,830 Vai man tagad staigāt pa dēli vai gaidi kad Liams mani atlaidīs? 357 00:15:46,910 --> 00:15:48,510 Man vajag izdomāt vairāk par šo puisi. 358 00:15:53,200 --> 00:15:54,410 Tripp Dodiet man vietu! 359 00:15:55,910 --> 00:15:58,370 Viņam tiešām nav kā degpunkts. 360 00:15:58,450 --> 00:16:00,620 Nē, viņš to nedara. 361 00:16:00,700 --> 00:16:03,000 Es kļūdījos par viņu. Sīga, Montana. 362 00:16:03,080 --> 00:16:05,620 Pārsteidzoši, labk savam foreu zvejai. 363 00:16:05,700 --> 00:16:07,806 Ziniet, ir labi zināt jūs varat atzīt savas kļūdas. 364 00:16:07,830 --> 00:16:09,250 Rīts. 365 00:16:09,330 --> 00:16:13,540 Rīts. es, uh, labāk atgriezties uz kuģa. 366 00:16:13,620 --> 00:16:16,290 Tiekamies abi vēlāk... Ceru. 367 00:16:16,370 --> 00:16:18,450 Tu iebildi? 368 00:16:22,370 --> 00:16:24,016 Tu man to neteici bija no mazas pilsētiņas. 369 00:16:24,040 --> 00:16:25,700 Jā, nu tu paveici tik labu darbu 370 00:16:25,790 --> 00:16:28,540 stāstot man par savu dzīves stāstu, kas es biju, lai ielēktu? 371 00:16:28,620 --> 00:16:30,370 Es atvainojos. 372 00:16:30,450 --> 00:16:32,580 Cilvēku lieluma noteikšana ir darba apdraudējums. 373 00:16:32,660 --> 00:16:36,200 Ja tev nepatīk aktieri, kāpēc tu esi šeit? 374 00:16:36,290 --> 00:16:38,950 Mani atlaida... pirms trim dienām. 375 00:16:39,040 --> 00:16:40,580 Es domāju, ka saņemšu šo 376 00:16:40,660 --> 00:16:42,950 radošāka loma ko gribēju un mani atlaida. 377 00:16:43,040 --> 00:16:45,790 Tedijs piezvanīja un te es esmu. 378 00:16:45,870 --> 00:16:48,000 - Jūs esat draugi. - Koledžas istabas biedri. 379 00:16:48,080 --> 00:16:50,330 Man žēl par tavu darbu. 380 00:16:50,410 --> 00:16:53,040 Paldies. Vai esat nolēmis 381 00:16:53,120 --> 00:16:54,500 ko tu darīsi? 382 00:16:54,580 --> 00:16:57,910 Jā, esmu izlēmusi ka es palikšu. 383 00:16:58,000 --> 00:16:59,960 Tev taisnība, man vajag spēlējies jaukāk smilšu kastē. 384 00:17:00,040 --> 00:17:01,540 Lieliski. 385 00:17:01,620 --> 00:17:04,500 Kāpēc tev tādas ir grūti ar faniem? 386 00:17:06,370 --> 00:17:08,580 Tas tā nav. Tas ir tikai... 387 00:17:08,660 --> 00:17:10,580 Es neesmu pelnījis kādu no šīs uzmanības. 388 00:17:10,660 --> 00:17:13,200 Labi, mana māsa, viņa ir gada skolotāja, 389 00:17:13,290 --> 00:17:15,370 viņa to ir pelnījusi. Mans labākais draugs Braiens, 390 00:17:15,450 --> 00:17:18,790 sudraba zvaigzne armijā. Viņš, nevis es. 391 00:17:18,870 --> 00:17:21,270 Jūs darāt cilvēkus laimīgus, tas ir par to kaut kas sakāms. 392 00:17:22,830 --> 00:17:24,870 Paskaties, kāpēc mēs ne pamēģini mazuļa soļus, labi? 393 00:17:24,950 --> 00:17:28,620 Es izveidoju interviju ar... Rom Com Mamma. 394 00:17:28,700 --> 00:17:30,120 Viņa ir ļoti populāra emuāru autore. 395 00:17:30,200 --> 00:17:32,910 Kur mums tas ir jādara? 396 00:17:33,000 --> 00:17:35,120 Es domāju, ka tu varētu dariet to vietējā maiznīcā. 397 00:17:35,200 --> 00:17:37,750 Jūs varētu tērzēt Ungārijas skursteņkūkas. 398 00:17:37,830 --> 00:17:39,620 Viņa dažus pamanīs putukrējums uz lūpām. 399 00:17:39,700 --> 00:17:40,926 Tu viņai to iedosi miljonu dolāru smaids. 400 00:17:40,950 --> 00:17:43,290 Tas būs ļoti mīļi. 401 00:17:43,370 --> 00:17:45,750 Patiesībā es to dzirdēju viņi šodien veic pārgājienu. 402 00:17:45,830 --> 00:17:47,950 Varbūt mums tas jādara tur. 403 00:17:48,040 --> 00:17:49,790 Pārgājiens? 404 00:17:49,870 --> 00:17:51,160 - Tajos kalnos? - Jā, jā. 405 00:17:51,250 --> 00:17:53,040 Zini, nogādājiet mani manā dabiskajā vidē. 406 00:17:53,120 --> 00:17:54,830 Es esmu Montanas zēns, atceries? 407 00:17:54,910 --> 00:17:58,790 Cerams, ka esat iesaiņojis atbilstošus apavus. 408 00:17:58,870 --> 00:18:00,870 Jā, man viss būs kārtībā. 409 00:18:05,620 --> 00:18:08,620 Labi, visi, 410 00:18:08,700 --> 00:18:10,016 mēs dosimies pārgājienā uz augšējā Fellegvár pils, 411 00:18:10,040 --> 00:18:11,450 pazīstama arī kā Mākoņu pils. 412 00:18:11,540 --> 00:18:15,410 To uzcēla karalis Béla IV. 413 00:18:15,500 --> 00:18:17,540 Ejam. 414 00:18:17,620 --> 00:18:19,290 Sāksim. 415 00:18:19,370 --> 00:18:23,080 Tātad, kā jūs atspiest pēc tiešām smaga darba diena? 416 00:18:23,160 --> 00:18:24,830 Nu, ja es esmu Ņujorkā, 417 00:18:24,910 --> 00:18:26,950 tad man patīk iet uz Broncos pagalmā Bruklinā. 418 00:18:27,040 --> 00:18:28,870 Viens brauciens ar mehānisko bulli 419 00:18:28,950 --> 00:18:31,410 un es aizeju ar smaidu uz manas sejas katru reizi. 420 00:18:31,500 --> 00:18:33,000 Tik jautri. Mīļākais pirmais randiņš? 421 00:18:33,080 --> 00:18:37,000 Ak... Labi. Es būtu teikt, skatoties zvaigznes, 422 00:18:37,080 --> 00:18:39,330 īstās... 423 00:18:39,410 --> 00:18:41,250 debesīs... 424 00:18:41,330 --> 00:18:43,016 ...manā rančo, mana pikapa aizmugurē, 425 00:18:43,040 --> 00:18:44,540 ar jauku vīna pudeli. 426 00:18:44,620 --> 00:18:47,250 Ak, tas ir romantiski. 427 00:18:47,330 --> 00:18:48,910 Mīļākā filma? 428 00:18:49,000 --> 00:18:51,040 - Mr Deeds dodas uz pilsētu. - To es nezinu. 429 00:18:51,120 --> 00:18:53,450 Bet viss tu man līdz šim teici, 430 00:18:53,540 --> 00:18:55,250 faniem tas patiks. 431 00:18:55,330 --> 00:18:56,700 Labi. 432 00:19:01,830 --> 00:19:03,750 Vai tas tiešām darbojas? 433 00:19:03,830 --> 00:19:05,510 Sagriežot sīpolā palīdz raudāt pēc mājiena. 434 00:19:05,580 --> 00:19:06,790 Darbojas kā šarms. 435 00:19:06,870 --> 00:19:08,176 Vienkārši nedariet to ap jūsu līdzzvaigznēm. 436 00:19:08,200 --> 00:19:09,790 Viņi to nenovērtē. 437 00:19:09,870 --> 00:19:11,676 Jā, nejoko. Man ir tikai pēdējais jautājums. 438 00:19:11,700 --> 00:19:14,330 Kā slava tevi ietekmējusi? 439 00:19:14,410 --> 00:19:17,750 Esmu redzējis dažus no tikšanās ar faniem. 440 00:19:17,830 --> 00:19:20,790 Uh... 441 00:19:20,870 --> 00:19:23,540 Džordžija, slava var būt grūti jebkuram, 442 00:19:23,620 --> 00:19:26,330 bet Trips novērtē fani vairāk nekā kāds zina. 443 00:19:29,540 --> 00:19:30,830 Tas ir patiešām patīkami dzirdēt. 444 00:19:30,910 --> 00:19:33,370 Liels paldies šim ceļojumam. 445 00:19:33,450 --> 00:19:35,136 Paldies, Savanna. Es to ļoti, ļoti novērtēju. 446 00:19:35,160 --> 00:19:37,660 - Paldies. - Jebkurā laikā. 447 00:19:37,750 --> 00:19:39,660 Tik brīnišķīgi iepazīt tevi. 448 00:19:39,750 --> 00:19:42,830 Rūpējies. 449 00:19:42,910 --> 00:19:44,450 Nu, paldies par ietaupījumu. 450 00:19:44,540 --> 00:19:45,750 Nav problēmu. Tas ir mans darbs. 451 00:19:49,000 --> 00:19:51,120 Tev viss kārtībā? 452 00:19:57,450 --> 00:20:00,040 Man vajag tikai ūdeni. 453 00:20:04,250 --> 00:20:06,000 Vai jūs... 454 00:20:06,080 --> 00:20:09,830 hm, gribi paēst pusdienas? 455 00:20:09,910 --> 00:20:12,080 Jā, pusdienas izklausās lieliski. 456 00:20:33,250 --> 00:20:34,976 Tātad, Džordžija nejautāja kā tu nonāci aktiermākslā, 457 00:20:35,000 --> 00:20:36,540 bet esmu ziņkārīgs. 458 00:20:36,620 --> 00:20:38,790 Es strādāju pie savas ģimenes rančo visu mūžu... 459 00:20:38,870 --> 00:20:40,910 ganīt lopus, apmācīt zirgus, tādas lietas. 460 00:20:42,500 --> 00:20:43,750 Siena ķīpas uz Holivudu? 461 00:20:43,830 --> 00:20:45,410 Jā, tieši tā. 462 00:20:45,500 --> 00:20:47,750 Un tad bija šis jauna meitene, kas ieradās pilsētā 463 00:20:47,830 --> 00:20:49,950 ko gribēju iegūt lai zinātu mazliet labāk... 464 00:20:50,040 --> 00:20:53,080 Emija Džonsone. 465 00:20:53,160 --> 00:20:57,330 Viņa pārņēma vietējo aktiermākslu grupa un tāpēc es pierakstījos. 466 00:20:57,410 --> 00:20:59,540 Beigās nokritu iemīlējies aktiermākslā. 467 00:20:59,620 --> 00:21:01,000 Un meitene? 468 00:21:01,080 --> 00:21:02,360 Viņa beidzās ar mans labākais draugs. 469 00:21:02,410 --> 00:21:03,580 Ak. 470 00:21:03,660 --> 00:21:05,330 Nē, viss ir kārtībā. Tas ir forši. 471 00:21:05,410 --> 00:21:06,830 Man prieks par viņiem. 472 00:21:06,910 --> 00:21:08,620 Labi, kopienas teātris ir viena lieta, 473 00:21:08,700 --> 00:21:10,950 bet kā tu te nonāci? 474 00:21:11,040 --> 00:21:14,330 Labi, kādu dienu, TV šovs ieradās Whitefish. 475 00:21:14,410 --> 00:21:15,910 To sauca par Snake River. 476 00:21:16,000 --> 00:21:18,580 Esmu par to dzirdējis. Tas ir populārs. 477 00:21:18,660 --> 00:21:21,370 Jā, es noklausījos mazai runājošai lomai 478 00:21:21,450 --> 00:21:25,370 un es to saņēmu. es nezinu. Kastinga direktoram ir jābūt 479 00:21:25,450 --> 00:21:28,540 ieraudzījis manī kaut ko īpašu, viena lieta noveda pie citas un... 480 00:21:28,620 --> 00:21:30,950 Tas viss notika tik ātri. 481 00:21:31,040 --> 00:21:32,640 Un tagad tu esi tikpat slavens kā Gerijs Kūpers. 482 00:21:32,700 --> 00:21:35,000 Diez vai. 483 00:21:35,080 --> 00:21:36,950 Tomēr viņš ir mans varonis. 484 00:21:37,040 --> 00:21:39,450 Jā, mēs ar vectēvu kādreiz skatīties viņa filmas kopā. 485 00:21:39,540 --> 00:21:42,620 Kāpēc Darbu kungs? Gerijs Kūpers pazīstams ar vesterniem. 486 00:21:42,700 --> 00:21:44,870 Kā tu to uzzināji? 487 00:21:44,950 --> 00:21:46,200 Skatos tikai klasiku. 488 00:21:46,290 --> 00:21:47,620 Labi. 489 00:21:47,700 --> 00:21:49,830 Tev nebija ne jausmas kas es biju, vai tu? 490 00:21:49,910 --> 00:21:52,200 Nē. 491 00:21:52,290 --> 00:21:54,580 es nezinu. 492 00:21:54,660 --> 00:21:56,460 Tur vienkārši ir kaut kas par Longfellow Deeds. 493 00:21:56,540 --> 00:21:58,500 Vienkāršs vīrietis pārceļas uz Ņujorku, 494 00:21:58,580 --> 00:22:01,370 uzvar cinisku reportieri ar savu mazpilsētas šarmu. 495 00:22:01,450 --> 00:22:02,950 Izklausās pazīstami. 496 00:22:03,040 --> 00:22:04,330 Tātad, es tevi uzvarēšu. 497 00:22:04,410 --> 00:22:05,660 Es esmu publicists, Tripp. 498 00:22:05,750 --> 00:22:07,500 Es neesmu reportieris. 499 00:22:08,660 --> 00:22:09,790 Kā ar tevi? 500 00:22:09,870 --> 00:22:11,370 Kā tu nonāci šajā visā? 501 00:22:11,450 --> 00:22:13,200 Tas sākās ar manu tēti. 502 00:22:13,290 --> 00:22:15,200 Viņš bija Filijas mērs astoņus gadus 503 00:22:15,290 --> 00:22:17,000 pirms viņš kandidēja uz Kongresu. 504 00:22:17,080 --> 00:22:18,620 Tātad arī tu biji slavens. 505 00:22:18,700 --> 00:22:20,330 Nē, ne īsti. 506 00:22:20,410 --> 00:22:23,250 Es domāju, varbūt pēc asociācijas. 507 00:22:23,330 --> 00:22:28,000 Reiz mani vecāki izšķīrās, es un mans brālis kļuva integrālāks 508 00:22:28,080 --> 00:22:30,750 mana tēva ģimenes tēlam. 509 00:22:30,830 --> 00:22:32,000 Kā jūs ar to tikāt galā? 510 00:22:32,080 --> 00:22:33,540 Nav labi. 511 00:22:33,620 --> 00:22:36,200 Vai jums patika strādāt pie viņa? 512 00:22:36,290 --> 00:22:39,120 Tas vairāk bija par iegūšanu pavadīt laiku ar viņu. 513 00:22:39,200 --> 00:22:42,660 Viņš bija ļoti aizņemts cenšas uzvarēt 514 00:22:42,750 --> 00:22:45,120 miljons reģistrēts vēlētāji Filijā, 515 00:22:45,200 --> 00:22:48,330 un viņš to nepamanīja Es centos viņu uzvarēt. 516 00:22:51,500 --> 00:22:55,830 Mums vajadzētu pasūtīt, tāpēc esam atpakaļ laicīgi uz kokteiļu ballīti. 517 00:23:02,830 --> 00:23:04,540 Paldies. 518 00:23:04,620 --> 00:23:06,200 Sveiki. 519 00:23:06,290 --> 00:23:09,540 Oho. Paldies. 520 00:23:09,620 --> 00:23:11,700 Vai jūs vēlētos skūpstu? 521 00:23:11,790 --> 00:23:13,500 Piedod? 522 00:23:13,580 --> 00:23:16,450 Donavas skūpsts... kokteilis. 523 00:23:16,540 --> 00:23:18,200 Ak. Ak. 524 00:23:18,290 --> 00:23:20,000 Es gribētu vienu. Paldies. 525 00:23:22,830 --> 00:23:25,830 Mana mīļākā daļa no šiem kruīzi ir bāri, 526 00:23:25,910 --> 00:23:28,056 jūs zināt salātu bāru, vafeļu batoniņš, sundae batoniņš. 527 00:23:28,080 --> 00:23:30,370 Tu esi diezgan asprātīgs. 528 00:23:31,950 --> 00:23:35,000 Un tu esi... diezgan laipns. 529 00:23:37,950 --> 00:23:40,160 Man liekas, ka es tevi pazīstu. 530 00:23:40,250 --> 00:23:43,660 Esmu uzņēmis vairāk nekā 50 filmas. 531 00:23:43,750 --> 00:23:47,120 Varbūt tu mani redzēji iekšā Mīlestība zem ūdenskrituma? 532 00:23:47,200 --> 00:23:49,700 Nē. 533 00:23:49,790 --> 00:23:51,200 Saulrieta serenāde? 534 00:23:51,290 --> 00:23:54,580 Nē, es nedomāju tas arī tā. 535 00:23:54,660 --> 00:23:57,950 Nu, esmu pārliecināts tu to padomāsi. 536 00:23:58,040 --> 00:24:01,370 Esmu pārliecināts, ka darīšu. 537 00:24:01,450 --> 00:24:02,660 Izbaudi ballīti. 538 00:24:02,750 --> 00:24:04,080 Tev arī. 539 00:24:13,080 --> 00:24:16,250 Visi šie cilvēki... 540 00:24:16,330 --> 00:24:18,160 Vienkārši esi tu pats. 541 00:24:18,250 --> 00:24:20,750 Domājiet par faniem kā par saviem draugi no Whitefish, 542 00:24:20,830 --> 00:24:22,910 puisis, kurš tev pārdod ēsmu, jūsu makšķerēšanas draugi. 543 00:24:23,000 --> 00:24:25,790 Jauki. Es īsti neesmu šampanieša kokteiļos 544 00:24:25,870 --> 00:24:27,040 un stīgu kvartetus, tomēr. 545 00:24:27,120 --> 00:24:28,620 Tātad, pasūtiet alu 546 00:24:28,700 --> 00:24:30,056 un spēlē savu iecienītāko kantrī dziesma galvā. 547 00:24:30,080 --> 00:24:31,620 Tas ir apmēram kā Es jūtu tieši tagad, 548 00:24:31,700 --> 00:24:33,660 it kā es pazaudēju savu meiteni, kravas automašīna un mans suns. 549 00:24:33,750 --> 00:24:36,370 Nu, tev ir sava meitene. 550 00:24:36,450 --> 00:24:38,910 Lai tev palīdzētu, es domāju. 551 00:24:39,000 --> 00:24:40,500 Nāc. 552 00:24:46,660 --> 00:24:48,330 Tripp! 553 00:24:48,410 --> 00:24:51,910 Rom Com Mamma uzrakstīja lielisku emuārs par tevi šodien. 554 00:24:52,000 --> 00:24:53,160 Ak. 555 00:24:53,250 --> 00:24:54,750 Jauks darbs... 556 00:24:54,830 --> 00:24:56,160 jūs abi. 557 00:24:56,250 --> 00:24:57,830 Paldies. 558 00:24:57,910 --> 00:24:59,136 Tripp, vai mēs varam dabūt? bildes, kur tu esi kopā ar Islu? 559 00:24:59,160 --> 00:25:00,370 Protams. 560 00:25:00,450 --> 00:25:02,160 Lieliski. 561 00:25:02,250 --> 00:25:04,160 Tripp, vai mēs varam saņemt selfijs ar tevi? 562 00:25:04,250 --> 00:25:05,620 Pilnīgi noteikti. 563 00:25:09,790 --> 00:25:13,040 Tagad tā ir mana iztēle vai arī viņš atslābina? 564 00:25:13,120 --> 00:25:14,410 Es domāju, ka viņš ir. 565 00:25:14,500 --> 00:25:16,120 Ak. Varbūt tā ir Isla. 566 00:25:16,200 --> 00:25:20,000 Nekas kā labs “izrāde”, lai paaugstinātu vērtējumus. 567 00:25:20,080 --> 00:25:22,290 Varbūt pat romantika. 568 00:25:22,370 --> 00:25:24,580 Varbūt. 569 00:25:24,660 --> 00:25:27,580 Uh-hu. 570 00:25:28,950 --> 00:25:30,450 Donavas skūpsts jūsu domām? 571 00:25:30,540 --> 00:25:31,870 Es nevaru. Es strādāju. 572 00:25:31,950 --> 00:25:33,350 Savanna, jūs to nevarat būt kopā 573 00:25:33,410 --> 00:25:35,290 katrs katras dienas minūti. 574 00:25:35,370 --> 00:25:37,950 Arī darbs var būt jautrs. Mēs esam kruīzā. 575 00:25:38,040 --> 00:25:41,450 Es esmu bezdarbnieks, atceries? Tam ir jānotiek pareizi. 576 00:25:45,700 --> 00:25:47,500 Viņš izskatās labi. 577 00:25:47,580 --> 00:25:49,370 Es zinu, ko tu domā, un apstājies. 578 00:25:49,450 --> 00:25:50,870 Bet tev ir tāds izskats. 579 00:25:50,950 --> 00:25:53,160 Man nav. 580 00:25:53,250 --> 00:25:55,870 Pirmo reizi es to redzēju ar to beisbola spēlētāju 581 00:25:55,950 --> 00:25:57,660 pirmkursā. 582 00:25:57,750 --> 00:26:00,540 Grady, vai ne? Shortstop? 583 00:26:00,620 --> 00:26:02,540 Man bija 19 gadi, 584 00:26:02,620 --> 00:26:05,250 un lūdzu neejiet uz visiem randiņiem lietotne ar mani šajā kruīzā. 585 00:26:05,330 --> 00:26:08,200 Bet jūs esat pelnījuši kādu atrast. Tu esi apbrīnojams. 586 00:26:08,290 --> 00:26:10,200 Arī tu. Kad tu esi iekārtosies? 587 00:26:10,290 --> 00:26:14,500 Ak, tu mani pazīsti. Laušana sirdis pa vienai ostai. 588 00:26:14,580 --> 00:26:16,120 Es domāju, es mīlu savu darbu, 589 00:26:16,200 --> 00:26:18,790 bet ir grūti kādu atrast 590 00:26:18,870 --> 00:26:21,950 kad tu nevari satikties kolēģiem vai pasažieriem. 591 00:26:22,040 --> 00:26:24,200 Kas man atstāj, es nezinu, 592 00:26:24,290 --> 00:26:28,080 vieni pirāti? Zināt kādu? 593 00:26:28,160 --> 00:26:29,640 Es domāju, ka ir iepazīšanās lietotne tam. 594 00:26:29,700 --> 00:26:31,250 To sauc Find Your Matey. 595 00:26:31,330 --> 00:26:33,000 Pieraksti mani! 596 00:26:38,540 --> 00:26:42,000 Nu tu esi hit! Ha-ha! Fani jūs mīl kopā! 597 00:26:42,080 --> 00:26:43,870 Tas ir patiešām jauki. 598 00:26:43,950 --> 00:26:46,306 Varu derēt, ka tu nekad nedomāji, ka tā būsi strādājot ar reālu kovboju. 599 00:26:46,330 --> 00:26:49,290 Jā, ne pārāk daudz zirgi Upper East Side. 600 00:26:49,370 --> 00:26:51,290 Varbūt mēs varētu darīt kaut kas ar jums diviem 601 00:26:51,370 --> 00:26:52,790 kādreiz Tripa rančo, vai ne? 602 00:26:52,870 --> 00:26:54,500 Tas varētu būt jautri. 603 00:26:54,580 --> 00:26:56,910 Jā, es īsti nedomāju ka tā ir lieliska ideja. 604 00:26:57,000 --> 00:26:59,040 Atvainojiet, ka pārtraucu. 605 00:26:59,120 --> 00:27:02,080 Es atgriezīšos pie sava kajītē, ja tas jums ir kārtībā. 606 00:27:02,160 --> 00:27:05,790 Mums ir Liama intervija pirmā lieta no rīta. 607 00:27:05,870 --> 00:27:07,950 Jā, man droši vien vajadzētu sit sienu arī. 608 00:27:08,040 --> 00:27:09,950 Ak, ir agri. Iedzeriet ar mums vēl vienu dzērienu. 609 00:27:10,040 --> 00:27:12,370 Jā, es iešu viegli uz tevi rīt. 610 00:27:14,950 --> 00:27:18,660 Ak, protams. Es varētu kādu laiku. 611 00:27:18,750 --> 00:27:21,750 Labi, ar labu nakti. 612 00:27:21,830 --> 00:27:24,500 - Ar labu nakti. - Ar labu nakti. 613 00:27:24,580 --> 00:27:26,910 Ak, jā. Paldies. 614 00:27:27,000 --> 00:27:29,750 Mans mīļākais. 615 00:27:29,830 --> 00:27:31,790 Sveiciens jums. 616 00:27:40,160 --> 00:27:42,950 Man vajag, lai tu zinātu, cik žēl Esmu par notikušo. 617 00:27:43,040 --> 00:27:47,580 Laikam nebiju gatava dzirdēt to toreiz. 618 00:27:47,660 --> 00:27:48,976 Nu, es ceru, ka tu esi gatavs to dzirdēt tagad 619 00:27:49,000 --> 00:27:50,160 jo man joprojām ir žēl. 620 00:27:50,250 --> 00:27:51,410 Rīts. 621 00:27:51,500 --> 00:27:52,700 Šodien stāvu šeit... 622 00:27:54,250 --> 00:27:55,750 Rīts. 623 00:27:55,830 --> 00:27:57,450 Vēlu vakarā? 624 00:27:57,540 --> 00:27:59,660 Nebija nemaz tik slikti. Es noteikti varētu izmantot 625 00:27:59,750 --> 00:28:01,550 pirms tasi kafijas tomēr šī intervija. 626 00:28:01,620 --> 00:28:04,620 Ak, em, vai mēs varētu dabūt vēl vienu? 627 00:28:04,700 --> 00:28:07,450 Tripp Ko es negribētu dod vēl tikai vienu skūpstu. 628 00:28:08,790 --> 00:28:10,160 Tas padarītu dzīvi dzīvošanas vērtu... 629 00:28:10,250 --> 00:28:13,330 Vēl viens skūpsts, vai ne? 630 00:28:13,410 --> 00:28:15,540 Publicistam vajag iepazīt savus klientus. 631 00:28:17,870 --> 00:28:20,330 Es redzu, ka sīpolu triks darbojas. 632 00:28:20,410 --> 00:28:21,790 Ak, nav sīpola šai ainai. 633 00:28:21,870 --> 00:28:24,450 Vai tiešām? Kā tu tā raudāji? 634 00:28:24,540 --> 00:28:27,160 Tas bija tik ticami. 635 00:28:28,620 --> 00:28:30,330 Mana teātra skolotāja mācīja man tikai... 636 00:28:30,410 --> 00:28:32,370 domā par skumjākais brīdis manā dzīvē. 637 00:28:32,450 --> 00:28:34,500 Kas tas bija? 638 00:28:37,370 --> 00:28:39,620 Tā nav mana darīšana. Es atvainojos. 639 00:28:39,700 --> 00:28:42,120 Nē. Zini ko? Viss kārtībā. 640 00:28:42,200 --> 00:28:47,000 Tas bija tad, kad mans vectēvs pagājis. 641 00:28:47,080 --> 00:28:48,926 Viņš bija tas, kurš mudināja mani turpināt darboties, 642 00:28:48,950 --> 00:28:50,540 kad mani vecāki nebija forši ar to. 643 00:28:50,620 --> 00:28:54,250 Vai viņi ir forši ar to tagad, kad tev iet tik labi? 644 00:28:54,330 --> 00:28:55,950 Nav īsti. 645 00:28:56,040 --> 00:28:57,750 Redzi, es biju viņu pensijas plāns. 646 00:28:57,830 --> 00:29:01,000 Četras Nelsonu paaudzes dzīvoja uz tās zemes un... 647 00:29:01,080 --> 00:29:02,870 viņi nav gatavi no tā atteikties. 648 00:29:02,950 --> 00:29:06,160 Es tur vairs nedzīvoju un nav neviena, kas palīdzētu. 649 00:29:06,250 --> 00:29:08,660 Vai viņi var kādu nolīgt? 650 00:29:08,750 --> 00:29:10,500 Viņiem nav naudas 651 00:29:10,580 --> 00:29:14,120 un es tiešām nepelnu pietiekami daudz tomēr palīdzēt viņiem šādā veidā. 652 00:29:14,200 --> 00:29:18,330 Bet, ja jums ir triloģija, jūs varētu. 653 00:29:18,410 --> 00:29:20,330 Jā. 654 00:29:20,410 --> 00:29:21,700 Paldies. 655 00:29:21,790 --> 00:29:23,700 Paldies. 656 00:29:23,790 --> 00:29:27,330 Ak, Liams skrien apmēram stundu kavējas. 657 00:29:28,750 --> 00:29:32,410 Nu mēs esam Vīnē. Gribi staigāt apkārt? 658 00:29:32,500 --> 00:29:34,540 Jā, es labprāt. 659 00:29:38,370 --> 00:29:40,910 Kā ar aktiermākslu? Vai tas tevi dara laimīgu? 660 00:29:41,000 --> 00:29:44,000 Jā. Jā, tā tiešām ir. 661 00:29:44,080 --> 00:29:46,870 Man patika lopkopība, īpaši ar mūsu zirgiem. 662 00:29:46,950 --> 00:29:50,080 Bet es to tikko sapratu kaut kā pietrūka. 663 00:29:50,160 --> 00:29:52,330 Aktiermāksla mani izaicina. 664 00:29:52,410 --> 00:29:54,040 Nu, tev tas ļoti labi padodas. 665 00:29:54,120 --> 00:29:56,700 Paldies. 666 00:29:56,790 --> 00:29:58,790 Zini, nekad miljona gadu laikā 667 00:29:58,870 --> 00:30:00,556 vai es būtu domājis Es būtu šeit nokļuvis. 668 00:30:00,580 --> 00:30:03,200 - Tiešām? Kāpēc? - Tāpēc, ka es biju nedrošs, 669 00:30:03,290 --> 00:30:05,950 kašķīgs bērns, kura jostas sprādze svēra vairāk nekā viņš. 670 00:30:06,040 --> 00:30:08,500 Tātad, tas viss ir... diezgan forši. 671 00:30:08,580 --> 00:30:10,830 Man ir grūti noticēt. 672 00:30:10,910 --> 00:30:14,660 Ak, nē. Vidusskolā man izauga pēda, 673 00:30:14,750 --> 00:30:16,330 tirgots manā Nākotnē Amerikas zemnieki 674 00:30:16,410 --> 00:30:19,040 par aizmuguri futbola komanda mans vecākais gads. 675 00:30:21,870 --> 00:30:25,290 Kā ar tevi? Tev nepatīk slavenības. 676 00:30:25,370 --> 00:30:27,000 Es to nekad neesmu teicis. 677 00:30:27,080 --> 00:30:29,080 Nu, varbūt es biju mazliet nosodoši. 678 00:30:29,160 --> 00:30:33,250 Visi dalībnieki kruīzā ir bijuši ļoti jauki. 679 00:30:33,330 --> 00:30:36,410 Tātad, kāda veida publicitātes darbu tu dari? 680 00:30:36,500 --> 00:30:39,080 Pārsvarā strādā bezpeļņas organizācijās... 681 00:30:39,160 --> 00:30:43,120 glābt apdraudētos dzīvniekus, slimnīcu labdarības organizācijas. 682 00:30:43,200 --> 00:30:45,440 Bet mums vajadzētu būt sagatavojot jūs šai intervijai. 683 00:30:47,500 --> 00:30:51,750 Neatkarīgi no tā, kurš pieņēma lēmumu lai tevi atlaida, viņi bija muļķi. 684 00:30:51,830 --> 00:30:54,200 Paldies. 685 00:30:54,290 --> 00:30:56,080 Tu kaut kam atdod savu dzīvi, 686 00:30:56,160 --> 00:30:58,200 un tad kādu dienu, tu esi tikko izslēgts no komandas, 687 00:30:58,290 --> 00:31:00,160 tieši tāpat. 688 00:31:00,250 --> 00:31:02,370 Tātad, ko jūs gatavojaties darīt? 689 00:31:02,450 --> 00:31:05,250 Meklējiet darbu, kad atgriezīšos mājās. 690 00:31:05,330 --> 00:31:08,040 Brīvprātīgais patversmē netālu no mana dzīvokļa. 691 00:31:08,120 --> 00:31:10,160 - Es nezinu. - Ar suņiem? 692 00:31:10,250 --> 00:31:12,450 Jā. Kad tu viņiem dāvā mīlestību, 693 00:31:12,540 --> 00:31:14,450 tas ir pārsteidzoši ko saņemat pretī. 694 00:31:14,540 --> 00:31:16,790 Tāda mana versija mehāniskā buļļa 695 00:31:16,910 --> 00:31:18,540 pēc smagas darba dienas. 696 00:31:18,620 --> 00:31:20,290 Jūs patiešām pievērsiet uzmanību uz detaļām. 697 00:31:20,370 --> 00:31:24,290 Sīkāka informācija ir kas ir svarīgi. 698 00:31:24,370 --> 00:31:26,290 Tas un būt laikā. 699 00:31:26,370 --> 00:31:28,426 Labāk pasteidzies. Intervija vieta ir tepat aiz stūra. 700 00:31:28,450 --> 00:31:32,250 Patiesībā plānu maiņa. 701 00:31:32,330 --> 00:31:33,886 - Labi, vai jūs abi esat gatavi? – Pilnīgi noteikti. 702 00:31:33,910 --> 00:31:36,410 - Sāc mīt pedāļus. - Labi. 703 00:31:36,500 --> 00:31:38,620 Tripp, tu... tu pats piezvanīji 704 00:31:38,700 --> 00:31:41,040 klaburčūska kvadrātveida dejā atpakaļ uz tikšanos un sveicienu. 705 00:31:41,120 --> 00:31:42,620 Ko tu ar to gribēji teikt? 706 00:31:42,700 --> 00:31:44,370 Tikko noplūkts no tumsas, 707 00:31:44,450 --> 00:31:46,870 tas ir pretrunā ar visu dabisko lietu kārtība, vai zini? 708 00:31:46,950 --> 00:31:48,926 Bet man tiešām ir paveicies lai būtu šī iespēja. 709 00:31:48,950 --> 00:31:50,160 Jā. Es domāju, tas izklausās 710 00:31:50,250 --> 00:31:51,580 lietas kļūst vieglāk jums. 711 00:31:51,660 --> 00:31:53,870 Es domāju par mani zirgi mājās. 712 00:31:53,950 --> 00:31:55,620 Ja viņi to jūt tu esi neapmierināts 713 00:31:55,700 --> 00:31:58,250 vai stresa stāvoklī, viņu ausis atgriežas, un tad pēkšņi, 714 00:31:58,330 --> 00:32:01,290 viņi savieno jūs ar kaut kas nav tik jauki, 715 00:32:01,370 --> 00:32:03,330 un es negribu būt tas puisis maniem faniem. 716 00:32:03,410 --> 00:32:05,200 Nu tā ir laba attieksme. 717 00:32:05,290 --> 00:32:07,226 Un tad arī vienkārši seko tādu aktieru kā Isla mājieni. 718 00:32:07,250 --> 00:32:10,250 Viņa vienkārši ir tāda viegli prožektoru gaismā. 719 00:32:10,330 --> 00:32:14,950 Labi, tagad runājot par Islu, jūs abi vakar vakarā ballītē, 720 00:32:15,040 --> 00:32:18,700 tev likās, zini, diezgan tuvu. 721 00:32:18,790 --> 00:32:20,750 Ir reālā dzīve romantikas baumas ir patiesas? 722 00:32:20,830 --> 00:32:24,450 Es nesapratu bija baumas. 723 00:32:24,540 --> 00:32:28,120 Mēs esam... mēs esam draugi un kolēģi... pagaidām. 724 00:32:28,200 --> 00:32:30,160 Ak, pagaidām. 725 00:32:30,250 --> 00:32:31,910 Ko viņš domā, Liam, 726 00:32:32,000 --> 00:32:33,306 vai viņi ir tērējuši tik daudz laika kopā 727 00:32:33,330 --> 00:32:34,870 līdz ar filmas iznākšanu. 728 00:32:34,950 --> 00:32:36,726 Tripp, kāda bija šī aina par ko tu man stāstīji? 729 00:32:36,750 --> 00:32:38,670 Tādu, kuru tu mīlēji šaušana filmā Vēl viens skūpsts? 730 00:32:38,700 --> 00:32:41,870 Pareizi, tas ir... labi, tā vienkārši bilde: līst lietus, 731 00:32:41,950 --> 00:32:44,870 un es domāju tas tiešām krīt uz leju, 732 00:32:44,950 --> 00:32:47,370 un mums tas ir jādara šī pēdējā aina. 733 00:32:48,450 --> 00:32:50,080 Tas ir diezgan acīmredzams 734 00:32:50,160 --> 00:32:52,016 ka man vajag vairāk pieredzes ar intervijām, ja? 735 00:32:52,040 --> 00:32:53,950 Nē, tev izdevās lieliski. 736 00:32:54,040 --> 00:32:56,790 Reportieri vienmēr ir mēģinot uzburt virsrakstus. 737 00:32:56,870 --> 00:32:59,040 Bet vai ir kaut kas ko vēlaties man pateikt 738 00:32:59,120 --> 00:33:00,870 par tevi un Islu? 739 00:33:00,950 --> 00:33:03,290 Padomā par mani kā par savu advokātu, 740 00:33:03,370 --> 00:33:05,870 zini, publicista-klienta privilēģija, 741 00:33:05,950 --> 00:33:08,370 tavs katastrofas saimnieks. 742 00:33:08,450 --> 00:33:10,290 Vai tā ir lieta? 743 00:33:10,370 --> 00:33:12,750 Ne oficiāli, bet es esmu velve. 744 00:33:12,830 --> 00:33:14,830 Nē, nekas. 745 00:33:14,910 --> 00:33:17,330 Tas ir kā jūs teicāt, cilvēki, 746 00:33:17,410 --> 00:33:19,660 viņi vēlas tos izveidot stāsti par tevi 747 00:33:19,750 --> 00:33:21,540 kad tu esi slavens, 748 00:33:21,620 --> 00:33:24,000 un tas ir pārsteidzoši, cik nepareizi viņi var dabūt lietas. 749 00:33:24,080 --> 00:33:26,500 Pie tā jāpierod, iegūt biezāku ādu. 750 00:33:26,580 --> 00:33:27,870 Man kļūst labāk. 751 00:33:27,950 --> 00:33:30,000 Es atceros, pēc manas pirmās filmas, 752 00:33:30,080 --> 00:33:32,040 jebkurā laikā kāds to darītu paskaties uz mani kaut kā smieklīgi, 753 00:33:32,120 --> 00:33:33,950 Es atskatītos atpakaļ un domātu, 754 00:33:34,040 --> 00:33:35,620 "Man vajadzētu pazīstu šo cilvēku." 755 00:33:35,700 --> 00:33:37,410 Un tad es saprastu, 756 00:33:37,500 --> 00:33:41,160 "Ak, jā, tas ir tikai svešinieks." 757 00:33:41,250 --> 00:33:43,410 Būdams kautrīgs puisis no mazas pilsētiņas, 758 00:33:43,500 --> 00:33:45,540 slava var kaut kā sajaukt ar savu galvu. 759 00:33:45,620 --> 00:33:49,120 Man žēl, ka es tiesāja tevi pirmajā vakarā. 760 00:33:49,200 --> 00:33:51,700 Viss kārtībā. Es domāju, ka mēs visi viens otru tiesājam. 761 00:33:51,790 --> 00:33:54,500 Man likās, ka tu vienkārši esi kārtējais spiedzīgais publicists. 762 00:33:54,580 --> 00:33:56,250 Un tagad? 763 00:33:56,330 --> 00:33:58,290 Un tagad... 764 00:33:58,370 --> 00:34:01,290 Man ir patiešām lieliski pavadīts laiks ar jums. 765 00:34:01,370 --> 00:34:03,160 Es negribu, lai tas beidzas. 766 00:34:04,290 --> 00:34:07,200 Es arī nē. 767 00:34:07,290 --> 00:34:09,410 – Man ir cita doma. - Tas nav alus velosipēds, vai ne? 768 00:34:09,500 --> 00:34:12,290 Nē, nē, nē. Sekojiet man. 769 00:34:12,370 --> 00:34:13,870 Ak, zirga pajūgs. 770 00:34:13,950 --> 00:34:17,120 Jā. Kāds ir labāks veids, kā apskatīt pilsētu? 771 00:34:17,200 --> 00:34:19,426 Zini, kāds jautās jūs vienā no šīm intervijām 772 00:34:19,450 --> 00:34:20,810 ko tu meklē jo sievietē. 773 00:34:20,870 --> 00:34:22,660 Un es viņiem pateikšu 774 00:34:22,750 --> 00:34:24,426 ka es vienkārši... nolieku zemu ar attiecībām šobrīd. 775 00:34:24,450 --> 00:34:25,620 Ak, viltīgais izgudrojums. 776 00:34:25,700 --> 00:34:27,830 Labi, labi. 777 00:34:27,910 --> 00:34:32,080 Kāds gudrs un stiprs un... 778 00:34:32,160 --> 00:34:34,250 skaista, 779 00:34:34,330 --> 00:34:36,040 kāds kā tu. 780 00:34:37,580 --> 00:34:39,370 Lūdzu, esmu pārliecināts, ka tu vienkārši paspiediet pirkstus 781 00:34:39,450 --> 00:34:41,080 un sievietes skrien. 782 00:34:41,160 --> 00:34:43,290 Jā, izdomāju kurš mani mīl, 783 00:34:43,370 --> 00:34:45,250 tā ir grūtā daļa. 784 00:34:45,330 --> 00:34:47,950 Kā ar tevi? Kāda ir tava iepazīšanās aina? 785 00:34:48,040 --> 00:34:49,540 Ļoti viltīgi Ņujorkā. 786 00:34:49,620 --> 00:34:51,790 Puiši neaudzina viņu rokas iziet ar tevi? 787 00:34:51,870 --> 00:34:55,500 Vienīgais iemesls, kāpēc puisis audzina viņa roka ir izsaukt kabīni. 788 00:34:55,580 --> 00:34:58,660 Ir vēl 200 000 vientuļu sievietes nekā vīrieši Ņujorkā. 789 00:34:58,750 --> 00:35:01,330 Lieciet viņiem pārcelties uz Montānu; mēs tur ir daudz vecpuišu. 790 00:35:01,410 --> 00:35:04,120 Tomēr ir smieklīgi, kad jūs padomājiet par šo precīzu brīdi 791 00:35:04,200 --> 00:35:06,000 kad tu sāc iemīlēties kādā. 792 00:35:10,000 --> 00:35:11,790 Vai esat kādreiz bijis iemīlējies? 793 00:35:11,870 --> 00:35:14,370 Jā, vienreiz. 794 00:35:14,450 --> 00:35:16,580 Kas noticis? 795 00:35:16,660 --> 00:35:18,620 Mans tētis nedomāja ka garmatainais, 796 00:35:18,700 --> 00:35:23,120 cīnās mākslinieka izskats bija labi viņa kampaņas tēlam. 797 00:35:23,200 --> 00:35:24,640 Tu īsti nē man šķiet kāds 798 00:35:24,700 --> 00:35:26,450 kurš tētim ļāva diktēt savu mīlas dzīvi. 799 00:35:26,540 --> 00:35:28,766 Es neesmu. Es paliku pie sava bijušā daudz ilgāk, nekā man vajadzēja 800 00:35:28,790 --> 00:35:31,250 jo manam tētim viņš nepatika. 801 00:35:31,330 --> 00:35:35,950 Un galu galā mēs to sapratām mēs vienkārši gribējām dažādas lietas. 802 00:35:36,040 --> 00:35:38,370 ko tu gribi? 803 00:35:39,700 --> 00:35:41,700 Būt mīlētam, būt laimīgam. 804 00:35:54,370 --> 00:35:57,500 Tas bija tik jauki satikt tevi, Nensija. 805 00:35:57,580 --> 00:35:59,500 Lūdzu, pastāstiet savai mammai, ka es teicu sveiki. 806 00:36:04,540 --> 00:36:07,450 Paldies, ka atnācāt. Paldies. 807 00:36:07,540 --> 00:36:09,500 Kam man tas būtu jādara? 808 00:36:09,580 --> 00:36:12,450 Patiesībā es cerēju ka tu to parakstītu... 809 00:36:12,540 --> 00:36:14,870 Tomass. 810 00:36:18,370 --> 00:36:21,000 es atcerējos. Tomass Tērners, 811 00:36:21,080 --> 00:36:23,540 Hadsona ielejas teātris, 1981. 812 00:36:23,620 --> 00:36:25,910 Sākumā mani izmeta tava skatuves vārda dēļ, 813 00:36:26,000 --> 00:36:28,580 bet... Nu es nodrukāju tas tev. 814 00:36:29,910 --> 00:36:33,160 Betija no kostīmu nodaļa. 815 00:36:33,250 --> 00:36:34,540 Es tam nespēju noticēt. 816 00:36:34,620 --> 00:36:37,000 Tas skūpsts... 817 00:36:39,540 --> 00:36:42,910 Tas bija neaizmirstami. 818 00:36:43,000 --> 00:36:44,346 Zini, es nodomāju tu izskatījies pazīstams, 819 00:36:44,370 --> 00:36:46,080 bet es negribēju būt tik drosmīga. 820 00:36:46,160 --> 00:36:47,450 Ak, lūdzu. 821 00:36:47,540 --> 00:36:49,220 Viss kārtībā. es domāju, mēs abi esam ļoti mainījušies 822 00:36:49,250 --> 00:36:52,410 pēdējo 40 gadu laikā. 823 00:36:54,250 --> 00:36:55,790 Esmu brīnījies par tevi. 824 00:37:00,450 --> 00:37:02,870 Tur jūs iet. Paldies. 825 00:37:02,950 --> 00:37:04,910 - Sveiks. - Sveiks. 826 00:37:05,000 --> 00:37:06,620 Kā tevi sauc? 827 00:37:06,700 --> 00:37:08,450 Es esmu Sāra. Es esmu no Billingsas. 828 00:37:08,540 --> 00:37:09,750 - Montāna. - Jā. 829 00:37:09,830 --> 00:37:11,910 Patiesībā es to saņēmu jums. 830 00:37:12,000 --> 00:37:13,500 Pats taisīju, 831 00:37:13,580 --> 00:37:16,410 un mēs to pārdodam manā datortehnikas veikalā. 832 00:37:16,500 --> 00:37:18,290 Oho, tas ir... tas ir lieliski. 833 00:37:18,370 --> 00:37:20,370 Man atgādina mājas. Paldies. 834 00:37:20,450 --> 00:37:23,790 Es tiešām gribēju tev pastāstīt ka jūsu uzņemtā filma, 835 00:37:23,870 --> 00:37:25,660 Otrā iespēja romance, 836 00:37:25,750 --> 00:37:28,226 kad pazaudēsi sievu un tad ēdnīcā atkal atrada mīlestību, 837 00:37:28,250 --> 00:37:32,700 tas mani tiešām iedvesmoja 838 00:37:32,790 --> 00:37:35,790 izmantot iespēju mīlēt atkal pēc mana vīra nāves. 839 00:37:35,870 --> 00:37:39,080 Ak, man ļoti žēl. 840 00:37:39,160 --> 00:37:40,910 Priecājos, ka varēju palīdzēt. 841 00:37:41,000 --> 00:37:43,040 Vai jūs kādreiz atradāt kādu citu? 842 00:37:43,120 --> 00:37:45,700 Jā. Hm, es saderinājos pagājušajā mēnesī. 843 00:37:45,790 --> 00:37:47,830 - Ak, apsveicu. - Paldies. 844 00:37:47,910 --> 00:37:49,700 Vai man vajadzētu izveidot fotogrāfiju nosūtīt Sārai? 845 00:37:49,790 --> 00:37:51,910 Jā, lūdzu, ar H. 846 00:37:52,000 --> 00:37:56,080 Sāra... ar H. 847 00:37:56,160 --> 00:37:59,370 "Šeit ir otrais nejauša romantika." 848 00:38:02,370 --> 00:38:04,750 Paldies. Čau, 849 00:38:04,830 --> 00:38:06,290 tev vajadzētu nākt mājās. 850 00:38:06,370 --> 00:38:09,750 Viņi droši vien būtu sarīkojiet jums parādi. 851 00:38:09,830 --> 00:38:11,040 Paldies. 852 00:38:21,580 --> 00:38:23,330 Vai tev viss kārtībā? 853 00:38:23,410 --> 00:38:26,080 Likās, ka tu esi mazliet nomākts kaut kā kopš tā fana vakarnakts, 854 00:38:26,160 --> 00:38:27,450 tas no Montānas. 855 00:38:27,540 --> 00:38:28,870 Jā, viņa bija patiešām forša. 856 00:38:28,950 --> 00:38:30,410 Viņa pienāca pie manis, 857 00:38:30,500 --> 00:38:33,540 lika man sākt domāt mājas, ģimene un lietas. 858 00:38:33,620 --> 00:38:36,200 Jums vajadzētu atgriezties pēc kruīza, 859 00:38:36,290 --> 00:38:40,410 runāt ar viņiem, likt viņiem redzēt cik tas tev ir svarīgi. 860 00:38:40,500 --> 00:38:44,450 Tas ir vieglāk pateikt nekā izdarīt. Bet kā ar tevi? 861 00:38:44,540 --> 00:38:46,226 Jūs teicāt šīs lietas vai tev ir grūti ar savu tēti? 862 00:38:46,250 --> 00:38:49,160 Jā, tā ir sarežģītas attiecības. 863 00:38:49,250 --> 00:38:50,830 Vai viņš joprojām ir politikā? 864 00:38:50,910 --> 00:38:53,830 Nē, viņš kādu laiku ir bijis ārā. Bija vajadzīgs zināms darbs, 865 00:38:53,910 --> 00:38:55,200 bet lietas ir labākas. 866 00:38:55,290 --> 00:38:56,950 Kā tu to izdarīji? 867 00:38:57,040 --> 00:39:00,370 Es sāku viņam pajautāt pusdienās reizi mēnesī, 868 00:39:00,450 --> 00:39:02,540 sava veida nokļūt atkal pazīstam viens otru. 869 00:39:02,620 --> 00:39:03,830 Domīgs. 870 00:39:03,910 --> 00:39:05,450 Nu viņš ir mans tētis. 871 00:39:05,540 --> 00:39:07,750 Par visām viņa kļūdām, viņš man mācīja par darba ētiku 872 00:39:07,830 --> 00:39:11,580 un liekot citus augstāk par sevi. 873 00:39:11,660 --> 00:39:13,790 Es gribēju, lai viņš ar mani lepojas, 874 00:39:13,870 --> 00:39:15,870 tāpēc arī ieliku viss manā karjerā. 875 00:39:15,950 --> 00:39:18,080 Esmu pārliecināts, ka viņš lepojas ar tevi, 876 00:39:18,160 --> 00:39:20,120 tik ilgi, cik jūsu ambīcijas 877 00:39:20,200 --> 00:39:22,500 nav uz rēķina no tavas laimes 878 00:39:28,330 --> 00:39:30,500 Sveiki, KissCon uzlabotāji! 879 00:39:34,330 --> 00:39:37,000 Tagad ir iespēja kāpt uz skatuves 880 00:39:37,080 --> 00:39:39,200 ainās ar tavas mīļākās zvaigznes, 881 00:39:39,290 --> 00:39:41,450 un labākā daļa ir nav rindu, ko mācīties; 882 00:39:41,540 --> 00:39:43,290 tikai jūsu ieteikumi. 883 00:39:43,370 --> 00:39:44,950 Tātad, mēs sāksim ar aktieriem. 884 00:39:45,040 --> 00:39:48,080 Un ikvienam ir kādi ieteikumi 885 00:39:48,160 --> 00:39:51,040 no kādām ainām? 886 00:39:51,120 --> 00:39:52,766 Ir singlu nakts šaflborda laukumā, 887 00:39:52,790 --> 00:39:55,160 sierveidīgie viena laineri lido. 888 00:39:55,250 --> 00:39:56,750 Labi! 889 00:39:56,830 --> 00:39:58,660 Ejam. 890 00:40:02,500 --> 00:40:04,120 Labi, lūk. 891 00:40:08,500 --> 00:40:11,790 Tas bija šausmīgs šāviens. 892 00:40:11,870 --> 00:40:14,040 Tas ir tāpēc, ka es biju apjucis. 893 00:40:14,120 --> 00:40:16,330 Tavas acis ir zils kā okeāns 894 00:40:16,410 --> 00:40:18,580 un es apmaldījos jūrā. 895 00:40:18,660 --> 00:40:21,910 Varbūt mēs tiešām esam 'nāriņa' viens otram. 896 00:40:25,910 --> 00:40:28,040 Viss kārtībā! Labi! 897 00:40:28,120 --> 00:40:31,120 Izcili. Hei, tagad, kāpēc gan ne mēs iegūstam dažus no mūsu KissCon faniem 898 00:40:31,200 --> 00:40:33,500 uz skatuves, ja? 899 00:40:33,580 --> 00:40:36,080 - Vai ir brīvprātīgie? - Ak! Ak! Ak! Ak! Ak! Ak! 900 00:40:36,160 --> 00:40:38,250 Betija, nāc augšā! 901 00:40:38,330 --> 00:40:40,080 Sniedziet Betijai roku! 902 00:40:40,160 --> 00:40:42,750 Jā, jā, jā, jā! 903 00:40:44,000 --> 00:40:45,750 Ak... 904 00:40:45,830 --> 00:40:47,290 Ak, mans... 905 00:40:47,370 --> 00:40:50,290 tas ir biedējoši. Jūs teicāt shuffleboard, vai ne? 906 00:40:50,370 --> 00:40:52,450 Mana mīļākā spēle 907 00:40:54,250 --> 00:40:55,660 Ak! 908 00:40:55,750 --> 00:40:58,290 Uh, vai kādam ir sauļošanās līdzeklis? 909 00:40:58,370 --> 00:41:00,040 Jo es degu. 910 00:41:01,500 --> 00:41:04,330 Ak, mans! Kāds zvani 911! 911 00:41:04,410 --> 00:41:06,370 Sveiki, šis ir mīlas ārsts. 912 00:41:06,450 --> 00:41:07,700 Ārsts, ārsts, ārsts! 913 00:41:07,790 --> 00:41:09,200 ko tu dari? 914 00:41:09,290 --> 00:41:11,290 - Nāc, pievienojies mums. - Es netieku uz skatuves. 915 00:41:11,370 --> 00:41:12,726 Nav svarīgi, vai tu pasaki kaut ko smieklīgu vai nē. 916 00:41:12,750 --> 00:41:13,950 Vienkārši... vienkārši nāc. 917 00:41:19,620 --> 00:41:22,870 Labi, mums ir vēl viens brīvprātīgais. 918 00:41:28,830 --> 00:41:31,370 Tu esi tik karsts... 919 00:41:31,450 --> 00:41:34,870 ka esat izkausējis ledu skulptūra bufetē. 920 00:41:34,950 --> 00:41:37,000 Tik ilgi, kamēr ir palicis speķis. 921 00:41:37,080 --> 00:41:39,620 Bekons! 922 00:41:39,700 --> 00:41:41,750 Jā! 923 00:41:44,950 --> 00:41:48,790 Atvainojiet, bet vai jūs varētu man palīdzēt atrast muitas aģentu? 924 00:41:48,870 --> 00:41:53,790 Jo man vajag apliecinu savu mīlestību pret tevi. 925 00:41:57,450 --> 00:42:00,500 Laipni lūdzam uz The Love Boat. 926 00:42:02,370 --> 00:42:03,650 Es domāju, ka tu domā "kuģis", kapteinis. 927 00:42:10,950 --> 00:42:14,790 Tev, mans dārgais, ir uzstāšanās nākotne. 928 00:42:14,870 --> 00:42:17,016 Vienīgā loma, ko jebkad spēlēju bija ēzeļa aizmugurējā puse 929 00:42:17,040 --> 00:42:19,080 Ziemassvētku konkursā. 930 00:42:19,160 --> 00:42:22,580 Nu, Trips izceļ labākais tevī, es to redzu. 931 00:42:22,660 --> 00:42:23,870 Vai jūs tā domājat? 932 00:42:23,950 --> 00:42:26,080 Es zinu, ka mēs tikko tikāmies, 933 00:42:26,160 --> 00:42:29,160 bet tu iedegies kad viņš ir blakus. 934 00:42:30,870 --> 00:42:33,250 Labs darbs, visi. 935 00:42:33,330 --> 00:42:36,950 Nu, laikam jau redzēsim jūs abi atpakaļ uz kuģa. 936 00:42:37,040 --> 00:42:38,500 Vai ne, Tedij? 937 00:42:42,540 --> 00:42:44,950 Tātad, kā tur gāja? 938 00:42:45,040 --> 00:42:46,790 Godīgi sakot, kaut kā atbrīvojoši. 939 00:42:46,870 --> 00:42:48,596 Ir patīkami atlaist un nē zināt, kas notiks. 940 00:42:48,620 --> 00:42:50,750 vai ne? 941 00:42:50,830 --> 00:42:53,040 Jā, likās, ka tā nav pat es, kā kāds smieklīgs 942 00:42:53,120 --> 00:42:54,700 pārņēma manu ķermeni. 943 00:42:54,790 --> 00:42:56,556 Pēc tam tas ir atpakaļ seglu šovakar ballē. 944 00:42:56,580 --> 00:42:58,370 Nē. Nemēģiniet liec man dejot. 945 00:42:58,450 --> 00:42:59,790 Es nedejoju balles. 946 00:42:59,870 --> 00:43:02,080 Es nedodu nekādus solījumus. 947 00:43:02,160 --> 00:43:03,870 Ak, studija ir nosūtot savu smokingu, 948 00:43:03,950 --> 00:43:05,426 lai es varētu tevi paņemt tavā kajītē septiņos. 949 00:43:05,450 --> 00:43:08,660 Patiesībā Liams gribēja mani braukt kopā ar Islu. 950 00:43:08,750 --> 00:43:11,410 Viņš teica, ka tas ir labi par optiku, es domāju. 951 00:43:11,500 --> 00:43:14,910 Bet vai tu gribēji braukt ar mums? 952 00:43:15,000 --> 00:43:16,830 Nē, nē. Turpiniet ar Islu. 953 00:43:16,910 --> 00:43:18,160 Labi. 954 00:43:18,250 --> 00:43:19,910 Bet tu nāc, tomēr, vai ne? 955 00:43:20,000 --> 00:43:21,750 Tas ir mans darbs. 956 00:43:31,580 --> 00:43:35,700 Oho, jūs abi tīriet jauki. Tātad, mēs esam ballē. 957 00:43:35,790 --> 00:43:37,790 Tas ir aizraujoši, vai ne? 958 00:43:37,870 --> 00:43:39,540 Es jūtos kā princese, Liam. 959 00:43:39,620 --> 00:43:40,950 Arī tu izskaties pēc tāda. 960 00:43:41,040 --> 00:43:42,160 Vai ne, Trips? 961 00:43:42,250 --> 00:43:45,500 Jā. Nē. Pilnīgi skaisti. 962 00:43:48,700 --> 00:43:50,950 Tātad, Tripp, mēs dzirdējām, ka esat ieguva dažas slepkavas balles kustības 963 00:43:51,040 --> 00:43:54,370 in One More Kiss. 964 00:43:54,450 --> 00:43:55,620 Ak... kurš? 965 00:43:55,700 --> 00:43:56,910 Uh... 966 00:43:57,000 --> 00:43:59,540 Viņš ir pārsteidzošs šī filma, Liam. 967 00:43:59,620 --> 00:44:02,040 Ai! 968 00:44:02,120 --> 00:44:04,450 Labi, lūk... 969 00:44:04,540 --> 00:44:06,580 Viņš skatās uz tevi. 970 00:44:06,660 --> 00:44:10,250 Tedij, man vajag nobremzēt par to, kas tas ir. 971 00:44:10,330 --> 00:44:13,200 Kāpēc? Viņš ir vientuļš, tu esi viena. 972 00:44:13,290 --> 00:44:16,830 Tātad viņš ir slavens... 973 00:44:16,910 --> 00:44:19,370 Attiecības ar slaveni cilvēki neiztur. 974 00:44:19,450 --> 00:44:20,790 Saka kurš? 975 00:44:20,870 --> 00:44:22,580 Saka katrs tabloīds jebkad. 976 00:44:22,660 --> 00:44:24,250 Jaunā vadība dāma katrā komplektā, 977 00:44:24,330 --> 00:44:28,290 inscenētas fotooperācijas, tā ir sirds sāpju recepte. 978 00:44:28,370 --> 00:44:30,660 Tomēr viņš šķiet patiesi īsts. 979 00:44:30,750 --> 00:44:32,620 Jā, viņš ir aktieris. 980 00:44:33,660 --> 00:44:35,950 Labi, tas nāk, 981 00:44:36,040 --> 00:44:39,410 lielais jautājums mūsu skatītāji vēlas zināt... 982 00:44:39,500 --> 00:44:42,830 vai ir kaut kas starp jums abiem? 983 00:44:44,450 --> 00:44:46,950 Zini ko? Ejam lejā. 984 00:45:06,160 --> 00:45:08,160 Es domāju, ka tas notiek labi. 985 00:45:08,250 --> 00:45:09,790 Ja es nezinātu labāk, 986 00:45:09,870 --> 00:45:13,040 Es teiktu, ka Liams cenšas spēlēt savedēju ar mums. 987 00:45:13,120 --> 00:45:15,410 Tātad, jūs arī to pamanījāt. 988 00:45:15,500 --> 00:45:17,660 Es teiktu, lai fani brīnās. 989 00:45:18,870 --> 00:45:20,120 Tā ir laba publicitāte. 990 00:45:21,370 --> 00:45:22,540 Atvainojos, ka pārtraucu, 991 00:45:22,620 --> 00:45:24,500 bet šī ir Dženija Flowers. 992 00:45:24,580 --> 00:45:27,120 - Viņa ir tava lielākā fane. - Ak. 993 00:45:27,200 --> 00:45:28,596 Milzīgs sociālo mediju sekotājs, un viņa ir tā 994 00:45:28,620 --> 00:45:29,846 kurš piekrita dzēst fotogrāfijas. 995 00:45:29,870 --> 00:45:31,290 Pareizi. 996 00:45:31,370 --> 00:45:33,120 Dženij, ļoti priecājos tevi satikt. 997 00:45:33,200 --> 00:45:34,830 Vai es drīkstu šo deju? 998 00:45:52,870 --> 00:45:55,910 Vai jums ir kāda telpa tava deju karte? 999 00:45:56,000 --> 00:45:58,950 Tas ir tikpat plaši atvērts kā Montanas debesis, 1000 00:45:59,040 --> 00:46:01,370 bet es tev teicu, ka nedejoju. 1001 00:46:01,450 --> 00:46:03,620 Ak, es tiešām negribu pieņemt nē, lai atbildētu. 1002 00:46:03,700 --> 00:46:05,410 Es nemāku valsi. 1003 00:46:05,500 --> 00:46:07,830 Labi. Tāpēc vienkārši izliecieties, ka tā ir Piektdienas vakarā Honky-tonk, 1004 00:46:07,910 --> 00:46:09,750 kantrī grupa ir augšā uz skatuves, 1005 00:46:09,830 --> 00:46:12,830 un mēs darām birste un spēriens. 1006 00:46:12,910 --> 00:46:14,370 Es nezinu, kas tas ir. 1007 00:46:16,160 --> 00:46:17,976 Bet paskatieties uz šiem cilvēkiem. Viņi ir tik viegli uz kājām. 1008 00:46:18,000 --> 00:46:19,660 Man ir divas kreisās kājas, Tripp. 1009 00:46:19,750 --> 00:46:21,676 Labi, ka es spēlēja deju pasniedzēju 1010 00:46:21,700 --> 00:46:23,080 par Vēl vienu skūpstu. 1011 00:46:23,160 --> 00:46:24,700 Pareizi. 1012 00:46:24,790 --> 00:46:26,330 Savannu neviens neliek stūrī. 1013 00:46:29,120 --> 00:46:30,330 Vai es drīkstu šo deju? 1014 00:46:32,830 --> 00:46:34,160 Nedomājiet. 1015 00:46:34,250 --> 00:46:35,540 Vienkārši esi. 1016 00:46:45,370 --> 00:46:47,910 Jūs zināt, ka Vīnē ir vairāk nekā 400 bumbiņas gadā? 1017 00:46:48,000 --> 00:46:49,556 Četri simti iespēju apkaunoju sevi. 1018 00:46:49,580 --> 00:46:50,790 Jums viss būs labi. 1019 00:46:52,450 --> 00:46:54,620 Tas ir pamats no valša. 1020 00:46:54,700 --> 00:46:57,370 Viens, divi, trīs. viens, divi, trīs. 1021 00:46:57,450 --> 00:46:59,580 Viens, divi, trīs. Viens, divi, trīs. 1022 00:46:59,660 --> 00:47:00,870 Es to nesaprotu. 1023 00:47:00,950 --> 00:47:02,620 Jā, tu esi. 1024 00:47:02,700 --> 00:47:06,120 Vienkārši izbaudiet katru soli kā tu peld uz grīdas. 1025 00:47:06,200 --> 00:47:08,160 Dejojiet tā, it kā mēs būtu vienīgie divi cilvēki šeit. 1026 00:47:11,870 --> 00:47:13,450 Vai jūs zināt, šīs dziesmas nosaukums? 1027 00:47:13,540 --> 00:47:15,620 - Nē. - To sauc par "Zilo Donavu" 1028 00:47:15,700 --> 00:47:18,080 komponējis Johans Štrauss otrais. 1029 00:47:18,160 --> 00:47:19,370 Kā jūs to zināt? 1030 00:47:19,450 --> 00:47:20,750 Grand viesnīca. 1031 00:47:20,830 --> 00:47:22,830 Ak. Pareizi. 1032 00:47:22,910 --> 00:47:24,950 Grēta Garbo, Džoana Kroforde. 1033 00:47:25,040 --> 00:47:26,870 Pirmie zvaigžņu dalībnieki. 1034 00:47:26,950 --> 00:47:31,120 Luiss Maijers teica, ka MGM bija vairāk zvaigžņu nekā debesis. 1035 00:47:31,200 --> 00:47:32,450 Tu mani nepārsteidz. 1036 00:47:40,290 --> 00:47:41,870 Ak, Tripp, Tripp, 1037 00:47:41,950 --> 00:47:43,990 vai mēs varam uzņemt vēl dažus kadrus tu dejo ar Islu? 1038 00:47:58,290 --> 00:48:00,750 Ja tev viņš rūp... 1039 00:48:00,830 --> 00:48:02,910 tas ir tas, kas nonāk virsrakstos. 1040 00:48:03,000 --> 00:48:04,870 Tas viņu paņems uz nākamo līmeni. 1041 00:48:06,540 --> 00:48:08,290 Nebojā labu lietu. 1042 00:48:16,620 --> 00:48:18,910 Cerams, ka patika vakardienas Zvaigžņu balle. 1043 00:48:19,000 --> 00:48:20,580 Šodien, kad izpētīt Rēgensburgu, 1044 00:48:20,660 --> 00:48:22,540 apmeklēt katedrāli, akmens tilts, 1045 00:48:22,620 --> 00:48:25,080 un varbūt pamanīsi savu mīļākā KissCon zvaigzne. 1046 00:48:30,370 --> 00:48:33,250 Čau! Apstājās jūsu kajīte šorīt. 1047 00:48:33,330 --> 00:48:35,250 Es domāju, ka mēs esam braucot kopā. 1048 00:48:35,330 --> 00:48:38,700 Liams domāja, ka tā būs labāk, ja tu dotos viņam līdzi. 1049 00:48:38,790 --> 00:48:42,830 Tu izskaties tā, kā tev ir burbulis jūsu seglos. 1050 00:48:42,910 --> 00:48:44,910 Vai tas ir tāpēc, pagājušajā naktī? Kur tu aizgāji? 1051 00:48:45,000 --> 00:48:46,160 Tripp... 1052 00:48:46,250 --> 00:48:48,250 Kas tas ir? 1053 00:48:48,330 --> 00:48:50,330 Šis nav romāns, un es neesmu šeit 1054 00:48:50,410 --> 00:48:52,410 dažiem "pieķēra mirklis" romantika. 1055 00:48:52,500 --> 00:48:53,830 Šis ir mans darbs, 1056 00:48:53,910 --> 00:48:55,750 un jums ir akcija video filmēšanai. 1057 00:48:55,830 --> 00:48:57,540 Un mums vajag vienkārši koncentrējieties uz to. 1058 00:49:00,080 --> 00:49:03,580 Jūs zināt, ka tas ir vairāk tikai mirklis starp mums. 1059 00:49:03,660 --> 00:49:06,950 Mēs strādājam kopā pie a kruīzs, kas beidzas pēc divām dienām. 1060 00:49:08,330 --> 00:49:10,370 Tripp. Šeit jūs esat. 1061 00:49:10,450 --> 00:49:12,250 Tu viņiem esi vajadzīgs drēbju skapī. 1062 00:49:12,330 --> 00:49:13,580 Jā. 1063 00:49:17,370 --> 00:49:20,250 Uh... mums vajadzētu runāt vēlāk. 1064 00:49:34,120 --> 00:49:35,580 Bez prinča jokiem. 1065 00:49:35,660 --> 00:49:37,000 Bez zeķubiksēm jokiem. 1066 00:49:37,080 --> 00:49:38,870 Kas par spalvu joki? Arī ārpus limitiem? 1067 00:49:38,950 --> 00:49:40,370 Labi. Labi. Labi. 1068 00:49:40,450 --> 00:49:42,620 Hei, jūs, puiši labi ar kopiju? 1069 00:49:42,700 --> 00:49:45,750 Jā, jā, kopija ir lieliska, bet... Es nenēsāju šo cepuri. 1070 00:49:45,830 --> 00:49:47,660 Tu valkā cepure. Pareizi. Skaties. 1071 00:49:47,750 --> 00:49:50,660 Izklaidējies ar to. Tur ir kaut kāda satīra šajā. 1072 00:49:50,750 --> 00:49:52,790 Tātad, Liam... 1073 00:49:52,870 --> 00:49:55,290 Es nenēsāju cepuri. 1074 00:49:57,500 --> 00:50:00,080 Labi. Labi! Visi ieņemiet savas pozīcijas! 1075 00:50:01,450 --> 00:50:02,580 Jā. 1076 00:50:02,660 --> 00:50:05,330 Labi. Darbība! 1077 00:50:09,040 --> 00:50:10,450 Mana ģimene uzcēla šīs pils sienas 1078 00:50:10,540 --> 00:50:12,540 lai visi nebūtu ārā. 1079 00:50:12,620 --> 00:50:14,080 Tagad ir pienācis laiks man... 1080 00:50:17,870 --> 00:50:19,660 ielaist kādu iekšā. 1081 00:50:19,750 --> 00:50:21,120 Šeit. 1082 00:50:21,200 --> 00:50:22,910 Ak. Pareizi. Atvainojiet. Es atvainojos. 1083 00:50:23,000 --> 00:50:24,450 - Labi? - Jā. Jā, jā. 1084 00:50:26,500 --> 00:50:27,950 Mana ģimene uzcēla šīs pils sienas 1085 00:50:28,040 --> 00:50:29,830 lai visi nebūtu ārā, 1086 00:50:29,910 --> 00:50:33,540 bet man ir pienācis laiks... beidzot ļauj... 1087 00:50:33,620 --> 00:50:35,250 - Kas par vainu? - Es... piedod. 1088 00:50:35,330 --> 00:50:36,540 Es atvainojos. Nē. Es sapratu. Jā. 1089 00:50:36,620 --> 00:50:38,580 Jā. Atvainojiet! 1090 00:50:38,660 --> 00:50:39,870 Es sapratu. 1091 00:50:44,410 --> 00:50:45,830 Mana ģimene uzcēla šīs pils sienas 1092 00:50:45,910 --> 00:50:47,330 lai visi nebūtu ārā, 1093 00:50:47,410 --> 00:50:50,540 bet man ir pienācis laiks beidzot kādu laist iekšā. 1094 00:50:50,620 --> 00:50:52,910 Pirmo reizi iekšā mana dzīve, mana sirds ir atvērta. 1095 00:50:53,000 --> 00:50:54,660 Es izvēlos mīlestību. 1096 00:50:54,750 --> 00:50:55,950 Es izvēlos... 1097 00:51:00,290 --> 00:51:01,750 Vai... vai varam paņemt piecus? 1098 00:51:01,830 --> 00:51:03,500 Es domāju, ka mums vajadzētu iet pāri līnijām vēlreiz. 1099 00:51:03,580 --> 00:51:05,700 Jā. Labi. Es domāju, ka varbūt pieņemsim... 1100 00:51:05,790 --> 00:51:08,040 Labi! pieņemsim aicini Hanteru iejaukties! 1101 00:51:08,120 --> 00:51:09,620 Ak, skapis! Vai mēs varam... 1102 00:51:09,700 --> 00:51:10,870 Protams. Vai es varu paņem mazliet... 1103 00:51:10,950 --> 00:51:12,370 Jā. Labi. Paldies. 1104 00:51:12,450 --> 00:51:14,790 Vienkārši... Skaties. es domāju varbūt paņem pauzi. 1105 00:51:16,250 --> 00:51:18,660 Labi? Vienkārši iegūstiet galvu kopā. 1106 00:51:18,750 --> 00:51:21,080 Labi? Tiksimies pie Šovakar pasākums Oktoberfest. 1107 00:51:21,160 --> 00:51:22,330 Labi. Paldies. 1108 00:51:29,750 --> 00:51:31,450 Tātad, tas neizdevās tik labi. 1109 00:51:31,540 --> 00:51:33,120 Tagad ir mednieku šovs. 1110 00:51:33,200 --> 00:51:35,080 Es atvainojos. Es tevi atvedīšu atpakaļ uz kuģi. 1111 00:51:35,160 --> 00:51:38,370 Patiesībā Liams man to iedeva dienā, tāpēc noīrēju mašīnu. 1112 00:51:38,450 --> 00:51:40,830 Es iešu uz Rotenburga pie Tauberes. 1113 00:51:40,910 --> 00:51:42,120 Vai vēlaties nākt ar mani? 1114 00:51:42,200 --> 00:51:43,580 Kur? 1115 00:51:43,660 --> 00:51:45,750 Tā ir manas vecmāmiņas dzimtā pilsēta Bavārijā. 1116 00:51:45,830 --> 00:51:47,550 Viņa mūs veda tur, kad bijām bērni. 1117 00:51:47,620 --> 00:51:50,000 Bet mums ir tāds pasākums uz kuģa vēlāk šodien. 1118 00:51:50,080 --> 00:51:52,830 Patiesībā es... es dabūja caurlaidi. 1119 00:51:52,910 --> 00:51:56,950 Vai tiešām? Es joprojām domāju, ka mums vajadzētu doties atpakaļ uz kuģi. Tas ir... 1120 00:51:57,040 --> 00:52:00,120 Nāc. Es tiešām varētu izmantojiet ceļojumu tieši tagad. 1121 00:52:00,200 --> 00:52:01,450 Es tā nedomāju, Tripp. 1122 00:52:01,540 --> 00:52:03,540 Viņiem ir absolūts labākie kliņģeri, 1123 00:52:03,620 --> 00:52:05,346 labākais kliņģeris, kāds jebkad bijis tavā dzīvē tur. 1124 00:52:05,370 --> 00:52:06,850 Es varu jums atrast kliņģeri Rēgensburgā. 1125 00:52:09,950 --> 00:52:11,160 Ak, nē. Ir jau par vēlu. 1126 00:52:11,250 --> 00:52:12,500 Mašīna ir šeit. 1127 00:52:12,580 --> 00:52:16,250 Tātad, vai jūs gatavojaties pievienoties man vai nē? 1128 00:52:16,330 --> 00:52:18,160 Nav. 1129 00:52:18,250 --> 00:52:20,410 Labi. Tikpat ilgi kā jums ir ērti 1130 00:52:20,500 --> 00:52:22,790 ar mani ārā tur viss es pats 1131 00:52:22,870 --> 00:52:24,620 kur nekā iespējams, varētu noiet greizi. 1132 00:52:29,500 --> 00:52:30,700 Es to nožēlošu. 1133 00:52:30,790 --> 00:52:32,580 Jā! 1134 00:52:42,450 --> 00:52:44,500 Tātad, Tripp. 1135 00:52:44,580 --> 00:52:46,450 - Jā. - Interesants vārds. 1136 00:52:47,950 --> 00:52:49,540 Jā? 1137 00:52:49,620 --> 00:52:50,830 Vai tas ir īsts? 1138 00:52:50,910 --> 00:52:52,580 Jā. 1139 00:52:52,660 --> 00:52:54,660 Nē, tā nav. 1140 00:52:54,750 --> 00:52:56,750 Kas tas ir? 1141 00:52:56,830 --> 00:52:59,080 Labi. Es nespēju noticēt, ka esmu es tev to pastāstīšu, bet... 1142 00:53:00,330 --> 00:53:01,620 - Valters. - Valters? 1143 00:53:01,700 --> 00:53:03,950 Šš, šš, šš, šš. Hei, hei. 1144 00:53:04,040 --> 00:53:05,250 - Valters Nelsons. - Jā. 1145 00:53:05,330 --> 00:53:06,450 Es to nebiju gaidījis. 1146 00:53:06,540 --> 00:53:07,790 Jā. Valters. 1147 00:53:10,120 --> 00:53:11,330 Vollijs Nelsons. 1148 00:53:11,410 --> 00:53:13,200 Nē, Valter Nelson, 1149 00:53:13,290 --> 00:53:14,410 nevis Volijs. 1150 00:53:17,080 --> 00:53:20,160 Šī iela man to atgādina liela daļa no manas vecmāmiņas. 1151 00:53:20,250 --> 00:53:21,886 Viņas acis mēdza gaismot augšā katru reizi 1152 00:53:21,910 --> 00:53:23,700 mēs brauktu uz pilsētu. 1153 00:53:23,790 --> 00:53:26,410 Lika man saprast, cik ļoti viņai pietrūka šīs vietas. 1154 00:53:26,500 --> 00:53:28,040 Kāpēc viņa nekad neatgriezās? 1155 00:53:28,120 --> 00:53:30,016 Jo viņa dzīvoja Amerikā ar manu vectēvu. 1156 00:53:30,040 --> 00:53:31,290 Viņi bija precējušies 50 gadus. 1157 00:53:31,370 --> 00:53:33,000 Viņi bija ļoti iemīlējušies. 1158 00:53:34,290 --> 00:53:35,950 Zini, mans vectēvs vienmēr teica, 1159 00:53:36,040 --> 00:53:37,200 "Mīli bez nosacījumiem, 1160 00:53:37,290 --> 00:53:40,120 vienalga kā augsts vai cik zems." 1161 00:53:40,200 --> 00:53:41,870 Vai tas nav tas, ko mēs visi cenšamies? 1162 00:53:41,950 --> 00:53:44,080 Nu, tas un seši bērni. 1163 00:53:44,160 --> 00:53:45,660 - Ko? - Nav apspriežams. 1164 00:53:54,660 --> 00:53:55,950 Es nedomāju, ka es to varētu ēst. 1165 00:53:56,040 --> 00:53:57,250 Kāpēc ne? 1166 00:53:59,200 --> 00:54:01,290 Tas salauzīs tavu sirdi, Valter. 1167 00:54:01,370 --> 00:54:02,870 Nu, vienkārši nevajag salauz to pa īstam. 1168 00:54:07,910 --> 00:54:09,080 Kas tas ir? 1169 00:54:10,790 --> 00:54:12,080 Oompah laiks. 1170 00:54:12,160 --> 00:54:13,540 Oompah laiks? 1171 00:54:13,620 --> 00:54:15,040 Oompah laiks. 1172 00:54:17,620 --> 00:54:18,790 Ak. Vai tu to dzirdi? 1173 00:54:18,870 --> 00:54:20,040 Jā. 1174 00:54:30,120 --> 00:54:32,290 Ak, redzi? Te nu salaužot manu sirdi. 1175 00:54:32,370 --> 00:54:34,250 Tev bija taisnība. Šie ir ļoti labi kliņģeri. 1176 00:54:34,330 --> 00:54:35,580 Lieliski. 1177 00:54:38,450 --> 00:54:39,910 Jā? Ak. Labi. 1178 00:54:48,540 --> 00:54:49,750 Es atvainojos. Vai drīkstu? 1179 00:54:54,250 --> 00:54:55,450 Kāpēc ne? 1180 00:55:04,500 --> 00:55:05,870 Ak! 1181 00:55:05,950 --> 00:55:07,120 Ak! 1182 00:55:07,200 --> 00:55:08,450 - Tev viss kārtībā? - Jā. Nē. 1183 00:55:08,540 --> 00:55:09,790 Man radās liela problēma. 1184 00:55:09,870 --> 00:55:12,000 Eh, ej, ej, ej, ej, ej, ej. 1185 00:55:12,080 --> 00:55:13,426 - Labi. Vienkārši turpini. - Kas tu esi... 1186 00:55:13,450 --> 00:55:14,790 - Vienkārši... - Ko tu dari? 1187 00:55:14,870 --> 00:55:16,200 Šš, tš, šš, šš! Vienkārši ej! Aiziet! 1188 00:55:16,290 --> 00:55:17,580 Sveiki. 1189 00:55:17,660 --> 00:55:19,096 Kas notiek? Vai tas bija man atkal dejo? 1190 00:55:19,120 --> 00:55:20,346 Tā ir lielāka problēma par to. 1191 00:55:20,370 --> 00:55:21,500 Kas tas ir? 1192 00:55:21,580 --> 00:55:22,790 Es sadalīju bikses. 1193 00:55:22,870 --> 00:55:24,160 Tu ko? 1194 00:55:24,250 --> 00:55:25,790 Es sadalīju bikses! 1195 00:55:28,500 --> 00:55:30,580 Tas nav smieklīgi! 1196 00:55:30,660 --> 00:55:33,120 Labi. Mēs varam nopirkt dažus. 1197 00:55:33,200 --> 00:55:34,830 Vai šeit ir kāds apģērbu veikals? 1198 00:55:34,910 --> 00:55:37,120 es nezinu! Man bija 12 pēdējo reizi te biju! 1199 00:55:38,290 --> 00:55:39,450 Viss kārtībā. 1200 00:55:39,540 --> 00:55:40,450 Mēs dažus atradīsim. 1201 00:55:40,540 --> 00:55:42,000 Ak, cilvēk! 1202 00:55:43,620 --> 00:55:44,830 Oho. 1203 00:55:44,910 --> 00:55:47,580 Tā ir liela šķelšanās. 1204 00:55:47,660 --> 00:55:50,290 Nāc. Ne vienu apģērbu veikals? Ak. 1205 00:55:50,370 --> 00:55:52,040 Varbūt šī dāvana veikalā ir kaut kas. 1206 00:55:53,870 --> 00:55:55,200 - Sveiks! - Sveiks. 1207 00:55:55,290 --> 00:55:56,910 Ak, Sprechen Sie Englisch? 1208 00:55:57,000 --> 00:55:58,200 Nē Entschuldigung. 1209 00:55:58,290 --> 00:56:00,870 Labi. Ak, patiesībā, 1210 00:56:00,950 --> 00:56:04,120 Es zinu, ka mazliet salauzta Vācu valoda no manas vecmāmiņas. 1211 00:56:04,200 --> 00:56:07,870 Hm, man ir zeķes 1212 00:56:07,950 --> 00:56:11,870 apgaismots un nepieciešams jauns pāris. 1213 00:56:14,040 --> 00:56:15,200 Tavas zeķes izskatās labi. 1214 00:56:15,290 --> 00:56:17,080 Vai jūs vēlētos kādu strūdeli? 1215 00:56:17,160 --> 00:56:19,120 Nav zeķu? 1216 00:56:19,200 --> 00:56:20,830 Es domāju, ka viņš domā tu kaut ko saki 1217 00:56:20,910 --> 00:56:22,950 par zeķēm un strūdeli. 1218 00:56:23,040 --> 00:56:25,160 Virpuļot? Jā. 1219 00:56:25,250 --> 00:56:27,160 Hm, vai tev ir bikses? 1220 00:56:27,250 --> 00:56:28,410 - Ak! - Ak! 1221 00:56:29,790 --> 00:56:30,700 Es domāju, ka man ir kaut kas priekš tevis. 1222 00:56:30,790 --> 00:56:31,950 Labi. Jā. Ak! 1223 00:56:54,830 --> 00:56:57,540 Oktoberfest kungs! tu izskaties labi! 1224 00:56:57,620 --> 00:56:59,250 Melis, melis, bikses deg. 1225 00:57:00,870 --> 00:57:02,630 Nē. Tie ir sadalīti uz pusēm apmēram pirms 30 minūtēm. 1226 00:57:02,660 --> 00:57:04,750 Ceru, ka mani neviens neatpazīs. 1227 00:57:04,830 --> 00:57:06,370 Esmu pārliecināts, ka jūs šeit esat drošībā. 1228 00:57:16,540 --> 00:57:17,660 Un kas tad notika? 1229 00:57:17,750 --> 00:57:19,346 Nu labi. Tātad, tad es esmu gatavojas piegādāt 1230 00:57:19,370 --> 00:57:21,790 pēdējā rindiņa filmā. 1231 00:57:21,870 --> 00:57:23,500 Un bite lido tieši manā mutē. 1232 00:57:25,830 --> 00:57:27,330 Runājiet par biškopību šobrīd. 1233 00:57:27,410 --> 00:57:28,620 Oho. 1234 00:57:28,700 --> 00:57:29,950 Atvainojiet. 1235 00:57:30,040 --> 00:57:31,200 - Labi. Mums jāiet. - Jā. 1236 00:57:31,290 --> 00:57:33,660 Hm... vai jums ir pakalpojums? 1237 00:57:33,750 --> 00:57:35,370 Uh... 1238 00:57:35,450 --> 00:57:37,120 Jā. Man ir divi bāri. 1239 00:57:37,200 --> 00:57:39,306 Labi. Jūs zvanāt vadītājam. Es iešu paņemt ūdeni. 1240 00:57:39,330 --> 00:57:40,790 Labi. 1241 00:57:45,450 --> 00:57:46,950 Atvainojiet. Vai tas ir... 1242 00:57:47,040 --> 00:57:48,240 Jā, jā, jā. Nē. Uz priekšu. 1243 00:57:50,160 --> 00:57:53,580 Ak, čau! Čau! Čau! 1244 00:57:53,660 --> 00:57:55,120 Jā! 1245 00:57:56,500 --> 00:57:58,370 Hei, hei, hei! 1246 00:57:58,450 --> 00:58:01,500 Hei, hei, hei, hei! 1247 00:58:07,200 --> 00:58:09,580 Hei, hei, hei, hei! 1248 00:58:11,290 --> 00:58:13,870 Čau! Čau! 1249 00:58:13,950 --> 00:58:15,450 Tripp, vīrieši: Hei, hei, hei! 1250 00:58:15,540 --> 00:58:17,580 Labi, labi, labi, labi, labi. 1251 00:58:20,040 --> 00:58:21,676 - Jūs ieguvāt dažus draugus. - Patiesībā es domāju, ka viņi bija 1252 00:58:21,700 --> 00:58:23,620 vienkārši ļoti sajūsmā par galda iegūšanu. 1253 00:58:23,700 --> 00:58:24,910 Vai jūs saņēmāt šoferi? 1254 00:58:25,000 --> 00:58:26,200 Viņš neatbild, 1255 00:58:26,290 --> 00:58:27,910 bet neuztraucieties par to, 1256 00:58:28,000 --> 00:58:29,910 jo man ir lietotne priekš Eiropas autoservisi, 1257 00:58:30,000 --> 00:58:31,200 tāpēc mums drīz būs automašīna. 1258 00:58:32,700 --> 00:58:33,910 Huh. 1259 00:58:34,000 --> 00:58:35,200 Kas par vainu? 1260 00:58:36,700 --> 00:58:38,500 - Nav automašīnu. - Labi. Mums jāzvana Tedijam. 1261 00:58:38,580 --> 00:58:40,200 Vai tev ir viņas numurs? 1262 00:58:40,290 --> 00:58:42,000 Man nav Teddy's tālruņa numuru. 1263 00:58:42,080 --> 00:58:43,400 Nu, kuģis šovakar dodas prom. 1264 00:58:43,450 --> 00:58:45,290 Mums ir jāatgriežas. 1265 00:58:45,370 --> 00:58:47,080 Man ir ideja. 1266 00:58:47,160 --> 00:58:48,400 Man ir ideja. Man ir ideja. 1267 00:58:52,910 --> 00:58:55,500 - Tu nopietni? - Jā. Varam iznomāt velosipēdus. 1268 00:58:55,580 --> 00:58:57,500 Tas ir ļoti tālu no šejienes. 1269 00:58:57,580 --> 00:58:59,000 Es domāju, ka mums nav variantu. 1270 00:59:00,830 --> 00:59:02,200 Nāc. 1271 00:59:08,040 --> 00:59:10,450 - Mēs ejam lejā? - Jā. 1272 00:59:10,540 --> 00:59:12,120 Jā! 1273 00:59:12,200 --> 00:59:15,580 ♪ Ak, tava mīlestība ♪ 1274 00:59:15,660 --> 00:59:17,950 ♪ Tas ir tik negaidīti ♪ 1275 00:59:18,040 --> 00:59:20,870 ♪ Es nevaru saņemties ar to ♪ 1276 00:59:20,950 --> 00:59:23,120 ♪ Kad tas ir īsts ♪ 1277 00:59:23,200 --> 00:59:24,790 ♪ Kad tā ir patiesība ♪ 1278 00:59:24,870 --> 00:59:26,500 ♪ Tas ir tik bez piepūles ♪ 1279 00:59:26,580 --> 00:59:28,120 Vai mēs varam apstāties tikai uz sekundi? 1280 00:59:28,200 --> 00:59:30,080 ♪ Jā, tā ir par labāko ♪ 1281 00:59:33,500 --> 00:59:34,700 Tev viss kārtībā? 1282 00:59:34,790 --> 00:59:36,450 Jā. Man vajag tikai minūti. 1283 00:59:36,540 --> 00:59:38,200 Nav problēmu. 1284 00:59:38,290 --> 00:59:39,500 Oho. Tas ir skaisti. 1285 00:59:42,000 --> 00:59:43,200 Jā. Tā tiešām ir. 1286 00:59:45,370 --> 00:59:47,910 Es domāju, ka tu tiešām esi īpaša, Savanna. 1287 00:59:48,000 --> 00:59:49,450 Es domāju, ka arī tu esi īpašs. 1288 00:59:51,120 --> 00:59:53,160 ♪ Pēc visa ♪ 1289 00:59:53,250 --> 00:59:55,040 ♪ Jo ohh ♪ 1290 00:59:55,120 --> 00:59:56,790 ♪ Tava mīlestība ♪ 1291 00:59:56,870 --> 00:59:59,120 ♪ Tava mīlestība ir sižeta pavērsiens ♪ 1292 00:59:59,200 --> 01:00:02,200 ♪ Tava mīlestība ir a sižeta pavērsiens ♪ 1293 01:00:02,290 --> 01:00:04,200 ♪ Jā, oh ♪ 1294 01:00:04,290 --> 01:00:05,910 ♪ Tava mīlestība ♪ 1295 01:00:06,000 --> 01:00:07,910 ♪ Tā tas ir negaidīti ♪ 1296 01:00:08,000 --> 01:00:09,200 Mums droši vien vajadzētu atgriezties. 1297 01:00:09,290 --> 01:00:11,700 ♪ Es nevaru saņemies ar to pietiekami ♪ 1298 01:00:11,790 --> 01:00:13,330 Jā. Jā. Mums droši vien vajadzētu. 1299 01:00:13,410 --> 01:00:15,120 ♪ Kad tā ir patiesība ♪ 1300 01:00:15,200 --> 01:00:17,330 ♪ Tas ir tik bez piepūles ♪ 1301 01:00:17,410 --> 01:00:20,290 ♪ Jā, tā ir par labāko ♪ 1302 01:00:20,370 --> 01:00:22,580 ♪ Bet oh ♪ 1303 01:00:22,660 --> 01:00:24,200 ♪ Tava mīlestība ♪ 1304 01:00:24,290 --> 01:00:26,500 ♪ Tava mīlestība ir sižeta pavērsiens ♪ 1305 01:00:26,580 --> 01:00:30,290 ♪ Tava mīlestība ir a sižeta pavērsiens ♪ 1306 01:00:47,540 --> 01:00:49,080 Tedijs! 1307 01:00:49,160 --> 01:00:50,620 Čau! 1308 01:00:50,700 --> 01:00:52,830 Savanna. 1309 01:00:52,910 --> 01:00:55,000 Hei, kur tu biji? 1310 01:00:55,080 --> 01:00:56,830 Jūs palaidāt garām visu Oktoberfest ballīte. 1311 01:00:56,910 --> 01:00:59,540 Tu pat neuztraucies lai reģistrētos. Es... 1312 01:00:59,620 --> 01:01:02,200 Ak. Nē, es... 1313 01:01:02,290 --> 01:01:04,080 Nu, mašīnu vairs nebija. 1314 01:01:04,160 --> 01:01:06,500 Mans telefons nomira, un es paņēmu Tripu 1315 01:01:06,580 --> 01:01:08,450 lai dažus nopūstu tvaiks. Tā ir mana vaina. 1316 01:01:08,540 --> 01:01:10,120 Nē. Nē. Tā nav. 1317 01:01:10,200 --> 01:01:12,160 Tas ir mans. 1318 01:01:12,250 --> 01:01:14,176 Es viņai teicu, ka tu teici ka mēs varētu pavadīt dienu. 1319 01:01:14,200 --> 01:01:16,500 Jā. Labi. Es tiešām nē rūp, ko tu viņai teici, 1320 01:01:16,580 --> 01:01:18,000 jo viņa zināja, ka mums ir ballīte. 1321 01:01:18,080 --> 01:01:19,500 Man ļoti žēl, Liam. 1322 01:01:19,580 --> 01:01:21,200 Un piedod, Savanna. 1323 01:01:21,290 --> 01:01:22,660 Bet patiesībā mēs nebūsim 1324 01:01:22,750 --> 01:01:24,500 tev vairs vajag šim kruīzam. 1325 01:01:24,580 --> 01:01:25,766 čau. čau. Turiet pēc mirkļa, Liam. 1326 01:01:25,790 --> 01:01:27,700 Un jums vajadzētu zināt tur ir fotogrāfija 1327 01:01:27,790 --> 01:01:31,410 no jums tajos ar viņu visur. 1328 01:01:31,500 --> 01:01:33,556 Tātad tagad visi runā par tevi un tavu noslēpumaino sievieti 1329 01:01:33,580 --> 01:01:37,250 un tā vietā jūsu modes izvēles runājot par KissCon! 1330 01:01:49,290 --> 01:01:50,450 Es atvainojos. 1331 01:02:00,120 --> 01:02:02,200 Atlaists, kad atlikušas divas dienas? 1332 01:02:02,290 --> 01:02:04,160 Es pazaudēju darbu, kuru pat negribēju 1333 01:02:04,250 --> 01:02:07,120 un pārsteidzoša iespēja lai atsāktu savu karjeru. 1334 01:02:07,200 --> 01:02:08,750 Tas ir nopietni, Tedij. 1335 01:02:08,830 --> 01:02:10,250 Man ir rēķini. 1336 01:02:10,330 --> 01:02:11,580 Un mana reputācija. 1337 01:02:11,660 --> 01:02:13,830 Es zinu. Es atvainojos. 1338 01:02:13,910 --> 01:02:15,330 Turklāt es nevarēju pat aizsargāt Tripu 1339 01:02:15,410 --> 01:02:17,450 no tās fotogrāfijas, kas iznāca. 1340 01:02:17,540 --> 01:02:19,250 Vai redzēji ko viņi mums zvana? 1341 01:02:19,330 --> 01:02:20,500 Hansels un Grietiņa? 1342 01:02:20,580 --> 01:02:22,620 Tas ir tik apkaunojoši. 1343 01:02:22,700 --> 01:02:24,200 Lūk, ko es zinu. 1344 01:02:24,290 --> 01:02:25,950 Jūs esat izcils publicists, 1345 01:02:26,040 --> 01:02:27,200 un kad atnāksi mājās, 1346 01:02:27,290 --> 01:02:28,950 kaut ko atradīsi. 1347 01:02:29,040 --> 01:02:30,370 Es apsolu. 1348 01:02:33,040 --> 01:02:36,080 Vai jūs nevarat vienkārši strādāt savu maģija kā parasti 1349 01:02:36,160 --> 01:02:38,790 un... es nezinu... pagriezt fotogrāfiju? 1350 01:02:38,870 --> 01:02:40,370 es nezinu. 1351 01:02:40,450 --> 01:02:42,910 Ak. Es... es labāk atgriezties uz kuģa. 1352 01:02:43,000 --> 01:02:44,200 Mwah. 1353 01:02:44,290 --> 01:02:45,500 Tiekamies vēlāk. 1354 01:02:58,500 --> 01:03:00,450 Varbūt ir kaut ko es varu darīt. 1355 01:03:09,450 --> 01:03:11,910 Es tevi ievietoju patiešām slikta vieta, un piedod, Liam. 1356 01:03:12,000 --> 01:03:13,910 Skaties. Tas vienkārši... Šķiet, ka Savanna 1357 01:03:14,000 --> 01:03:15,410 ir mazliet traucējošs. 1358 01:03:15,540 --> 01:03:16,870 Nē! Nē. Viņa ir lieliska. 1359 01:03:16,950 --> 01:03:18,910 Es domāju, ka viņa nav īstā persona jums 1360 01:03:19,000 --> 01:03:20,830 šajā savas karjeras posmā. 1361 01:03:20,910 --> 01:03:25,080 Mans padoms ir koncentrēties uz iegūt triloģiju. Jā? 1362 01:03:25,160 --> 01:03:28,120 Varēsi rakstīt savu biļeti. 1363 01:03:28,200 --> 01:03:30,450 Ir kaut kas tāds, ko es gribētu darīt, ja dabūšu. 1364 01:03:30,540 --> 01:03:32,790 Pareizi. Tad pajautā sev, cik tas tev ir svarīgi? 1365 01:03:34,580 --> 01:03:37,200 Jo mani avoti man saka viņi sliecas pret Hanteru. 1366 01:03:39,290 --> 01:03:41,080 Skaties. Vai es tevi redzēšu šovakar Q un A? 1367 01:03:41,160 --> 01:03:42,870 Jā, absolūti. Es tevi nepievilšu. 1368 01:03:42,950 --> 01:03:44,120 - Jā? - Labi? 1369 01:03:44,200 --> 01:03:45,370 - Jā. - Labi. 1370 01:03:45,450 --> 01:03:46,700 Paldies. 1371 01:03:46,790 --> 01:03:49,160 Tripp, ka siksnu pasts? 1372 01:03:49,250 --> 01:03:50,660 Jā. Es to redzēju. 1373 01:03:50,750 --> 01:03:52,500 Tas bija visu laiku mīļākais video. 1374 01:03:52,580 --> 01:03:53,750 Tu un visi tie puiši. 1375 01:03:53,830 --> 01:03:55,540 "Hoi, hoi, hoi." 1376 01:03:55,620 --> 01:03:57,410 Tu izskatījies kā tu bija jautri. 1377 01:03:57,500 --> 01:04:00,660 Man ir jāiegādājas viens no tiem bikšturi manam vīram. 1378 01:04:00,750 --> 01:04:02,830 Pareizi. Protams. 1379 01:04:02,910 --> 01:04:04,136 Vai es tevi redzēšu šovakar pasākumā? 1380 01:04:04,160 --> 01:04:05,450 - Jā. Es būšu tur. - Ak. 1381 01:04:05,540 --> 01:04:06,700 Tiešām prieks iepazīties. 1382 01:04:06,790 --> 01:04:08,120 Prieks iepazīties. 1383 01:04:08,200 --> 01:04:09,410 Lai veicas ar bikšturiem. 1384 01:04:19,580 --> 01:04:21,000 Hei, hei, hei, hei! 1385 01:04:22,330 --> 01:04:23,620 Hei, hei, hei, hei! 1386 01:04:42,160 --> 01:04:44,000 Vai es varu iedzert vēl vienu kafiju, lūdzu? Paldies. 1387 01:04:44,080 --> 01:04:48,120 Čau. Čau. Tedijs man teica ka es varētu tevi šeit atrast. 1388 01:04:48,200 --> 01:04:50,200 - Sveiks. - Sveiks. 1389 01:04:50,290 --> 01:04:53,620 Klausies. Es redzēju to video jūs nosūtījāt Dženijai Flowersai. 1390 01:04:53,700 --> 01:04:54,870 Viņa atzīmēja tevi tajā. 1391 01:04:54,950 --> 01:04:56,330 Ceru, ka viss ir kārtībā. es... 1392 01:04:56,410 --> 01:04:59,080 Nē. Tas ir... tas ir vairāk nekā labi. 1393 01:04:59,160 --> 01:05:00,660 Tas ir visur. 1394 01:05:00,750 --> 01:05:03,660 Tas jau kļuva par vīrusu, visu pareizo iemeslu dēļ. 1395 01:05:03,750 --> 01:05:06,290 Acīmredzot tas ir iemīļots es dažiem faniem. 1396 01:05:06,370 --> 01:05:07,726 Vai esat lasījis dažus no šie komentāri? 1397 01:05:07,750 --> 01:05:10,500 Nē. 1398 01:05:10,580 --> 01:05:13,830 "Lūdzu, ievietojiet Tripu pārtaisījumā "Mūzikas skaņas". 1399 01:05:15,540 --> 01:05:17,580 "Karstākais Hansels Es kādreiz esmu redzējis." 1400 01:05:18,910 --> 01:05:21,040 Jā. Labi. 1401 01:05:23,160 --> 01:05:26,330 Skaties. Es esmu... es esmu tiešām žēl, 1402 01:05:26,410 --> 01:05:28,136 jo īpaši par to, ka jūs nesaņemat tas darbs. Es tikai centos 1403 01:05:28,160 --> 01:05:29,386 - izklaidēties. Es nedarīju... - Es saputrojos. 1404 01:05:29,410 --> 01:05:31,000 Es norāvu aci no bumbas. 1405 01:05:31,080 --> 01:05:34,160 Tas ir viss iemesls, kāpēc es nestrādā ar slavenībām. 1406 01:05:34,250 --> 01:05:35,450 Drāma. 1407 01:05:37,200 --> 01:05:39,830 Nu... es pazīstu vienu slavenību 1408 01:05:39,910 --> 01:05:41,790 tas tiešām būtu vēlētos tevi redzēt. 1409 01:05:43,500 --> 01:05:47,700 Es domāju, varbūt tu varētu nākt ar mani uz Montānu, 1410 01:05:47,790 --> 01:05:49,870 kur vienīgā drāma vai tas ir alnis 1411 01:05:49,950 --> 01:05:51,700 bloķē galveno ceļu uz pilsētu. 1412 01:05:53,250 --> 01:05:55,200 Dodiet mums reālu iespēju bez visa šī trokšņa. 1413 01:05:58,000 --> 01:06:00,330 Jūs teicāt, ka nē ej vairs mājās. 1414 01:06:01,830 --> 01:06:04,660 Nē, bet es domāju par to, ko tu teici, 1415 01:06:04,750 --> 01:06:06,910 un es gribu atgriezties un redzēt manu ģimeni, 1416 01:06:07,000 --> 01:06:08,700 sakārtot lietas. 1417 01:06:08,790 --> 01:06:10,290 Un, ja es iegūtu triloģiju, 1418 01:06:10,370 --> 01:06:11,846 tad es varētu paņemt stress no mana tēva, 1419 01:06:11,870 --> 01:06:14,330 un es varētu nolīgt vadītāju. 1420 01:06:14,410 --> 01:06:16,830 – Tas būtu lieliski. - Jā. 1421 01:06:16,910 --> 01:06:18,120 Es tikai ļoti gribu parādīt 1422 01:06:18,200 --> 01:06:20,660 ka es runāju nopietni par to, ko es daru 1423 01:06:20,750 --> 01:06:23,620 un ka mēs to visu varam iegūt. 1424 01:06:23,700 --> 01:06:25,700 Tātad, ko jūs sakāt? 1425 01:06:25,790 --> 01:06:27,410 Nāc ar mani uz Montānu. 1426 01:06:27,500 --> 01:06:29,100 Es pat ļaušu tev braukt mans mīļākais zirgs. 1427 01:06:30,080 --> 01:06:31,200 Viņas vārds ir Kanēlis. 1428 01:06:32,580 --> 01:06:33,700 Jā. Mana mamma viņu nosauca. 1429 01:06:36,950 --> 01:06:39,950 Kas notiek pēc Montānas? 1430 01:06:40,040 --> 01:06:43,290 Ja es esmu ar jums, tad degpunkts mani atradīs. 1431 01:06:43,370 --> 01:06:44,830 Viss iemesls Es kļuvu par publicisti 1432 01:06:44,910 --> 01:06:49,080 bija tāpēc, ka gribēju citiem cilvēkiem spīdēt. 1433 01:06:49,160 --> 01:06:52,160 Es nelūdzu jums staigāt sarkanais paklājs ar mani 1434 01:06:52,250 --> 01:06:55,160 un pavadiet laiku filmu komplektos. 1435 01:06:55,250 --> 01:06:57,750 Es tikai gribu jauki pavadīt laiku, klusas vakariņas, 1436 01:06:57,830 --> 01:06:59,040 doties pārgājienā ar tevi. 1437 01:07:00,330 --> 01:07:02,750 Vienkārši nāciet uz jautājumu un atbildi šodien, 1438 01:07:02,830 --> 01:07:05,580 un varbūt jūs varētu pavadīt pārējais kruīzs ar mani, 1439 01:07:05,660 --> 01:07:07,040 kā mans fans numur viens? 1440 01:07:09,500 --> 01:07:10,750 Labi, Valter. 1441 01:07:10,830 --> 01:07:12,000 Valter, ja? 1442 01:07:29,040 --> 01:07:30,370 Dāmas un kungi! 1443 01:07:30,450 --> 01:07:33,620 laipni lūdzam KissCon Q un A panelis! 1444 01:07:35,500 --> 01:07:37,290 Hei, pastāsti man. Ir mēs visi esam sajūsmā 1445 01:07:37,370 --> 01:07:39,540 gada pirmizrādei Rīt vēl viens skūpsts? 1446 01:07:42,910 --> 01:07:46,330 Tagad mēs visi zinām, kā tas ir skatoties savu mīļāko filmu, 1447 01:07:46,410 --> 01:07:49,160 bet šodien aktieri tiešām runās pretī. 1448 01:07:49,250 --> 01:07:50,620 Pareizi. 1449 01:07:50,700 --> 01:07:52,306 Viņi gatavojas atbildēt visi jūsu jautājumi. 1450 01:07:52,330 --> 01:07:54,250 Viņi visu atklās komplekta noslēpumi. 1451 01:07:54,330 --> 01:07:56,120 Nekas nav ierobežots, 1452 01:07:56,200 --> 01:07:57,750 izņemot viņu mobilo tālruņu numuri. 1453 01:08:00,790 --> 01:08:03,950 Labi. Tātad, pirmais jautājums ir no Sūzijas, 1454 01:08:04,040 --> 01:08:07,080 kurš šeit ir no Harisona, Ņujorka. 1455 01:08:07,160 --> 01:08:08,660 Tas ir Islai. 1456 01:08:08,750 --> 01:08:11,580 Isla, ja tu nebūtu aktrise, 1457 01:08:11,660 --> 01:08:13,200 kas tu būtu? 1458 01:08:13,290 --> 01:08:15,120 Ak, tas ir labs. 1459 01:08:15,200 --> 01:08:18,000 Es būtu īsts noziegumu reportieris. 1460 01:08:18,080 --> 01:08:21,080 Es esmu tik fascinēts kā lietas tiek risinātas. 1461 01:08:21,160 --> 01:08:23,040 Un es labprāt atmestu savu mīļā tēls 1462 01:08:23,120 --> 01:08:24,330 un grilēt nelabvēļus. 1463 01:08:24,410 --> 01:08:26,700 Ak! Atgādināt man to uzvedies pats. 1464 01:08:31,660 --> 01:08:33,790 Labi. Nākamais jautājums ir Reksim. 1465 01:08:33,870 --> 01:08:36,750 Tas ir no Betijas no Hadzonas ieleja. 1466 01:08:36,830 --> 01:08:39,000 Kas ir tavs visvairāk nožēlo, Reks? 1467 01:08:41,660 --> 01:08:43,410 Necenšoties vairāk, 1468 01:08:43,500 --> 01:08:46,660 uh, lai atrastu vienu sievieti kas aizbēga ar manu sirdi. 1469 01:08:47,700 --> 01:08:49,410 Ak. Ak, Reks. 1470 01:08:49,500 --> 01:08:50,870 Kas tas ir? 1471 01:08:50,950 --> 01:08:53,620 Viņu sauc Betija no Hadzonas ielejas. 1472 01:09:03,750 --> 01:09:06,080 Tātad, tā, 1473 01:09:06,160 --> 01:09:08,910 katru reizi, kad viņš gāja mani skūpstīt, 1474 01:09:09,000 --> 01:09:12,500 Es šķaudītu, piemēram, tieši iekšā viņa seja. 1475 01:09:12,580 --> 01:09:15,120 Tas vienkārši... Tas paņēma 15 uzņemumus. 1476 01:09:15,200 --> 01:09:17,200 Man bija alerģija pret mans vadošais cilvēks. 1477 01:09:19,700 --> 01:09:22,830 Atšķirībā no darba ar Tripp. 1478 01:09:22,910 --> 01:09:24,910 Labi. Šis nākamais jautājums ir Tripam. 1479 01:09:25,000 --> 01:09:26,700 Tas ir no Annas no Dalasas. 1480 01:09:26,790 --> 01:09:30,620 Ceļojums, kāds būtu tavs reālajā dzīvē satikt-mīļi? 1481 01:09:30,700 --> 01:09:33,540 Uh... 1482 01:09:35,950 --> 01:09:38,870 Satieku skaistuli sieviete lidostā, 1483 01:09:38,950 --> 01:09:41,870 un es pieņemu, ka viņa vēlas uzņemt ar mani selfiju, 1484 01:09:41,950 --> 01:09:44,660 ko viņa negribēja. 1485 01:09:44,750 --> 01:09:47,370 Un tad es atkal saskrieties ar viņu uzkāpt uz kruīza kuģa, 1486 01:09:47,450 --> 01:09:50,620 un es taisu vienādu pati lielāka muļķe. 1487 01:09:52,500 --> 01:09:54,040 Joprojām neesmu ieguvis savu selfiju. 1488 01:09:54,120 --> 01:09:57,870 Šis nākamais jautājums ir no Lisas. 1489 01:09:57,950 --> 01:09:59,500 Liza saka: "Trips un Isla, 1490 01:09:59,580 --> 01:10:01,290 jūs esat tik jauki kopā. 1491 01:10:01,370 --> 01:10:04,750 Vai ir kāda iespēja romantika ārpus kameras? 1492 01:10:04,830 --> 01:10:06,910 Vai arī tas notiek jau?" 1493 01:10:07,000 --> 01:10:08,580 Tripp, tu pirmais. 1494 01:10:08,660 --> 01:10:09,870 Uh... 1495 01:10:11,120 --> 01:10:12,750 Mēs esam tikai draugi, Liam. 1496 01:10:12,830 --> 01:10:13,950 Jā. 1497 01:10:14,040 --> 01:10:15,790 Ak, velns! 1498 01:10:15,870 --> 01:10:18,450 Es domāju, ka mēs visi esam sakņojas par jums abiem. 1499 01:10:18,540 --> 01:10:20,910 Nu, Tripp, vai tur... 1500 01:10:21,000 --> 01:10:22,830 vai tavā dzīvē ir kāds? 1501 01:10:28,290 --> 01:10:29,500 Uh... 1502 01:10:35,370 --> 01:10:38,120 Ak, ne pie brīdis. Nē. 1503 01:10:39,580 --> 01:10:41,000 Labi. Labi! 1504 01:10:41,080 --> 01:10:43,620 Nākamais jautājums ir no Sjūzenas no Teksasas. 1505 01:10:43,700 --> 01:10:45,370 Sūzana saka: 1506 01:10:45,450 --> 01:10:48,160 "Isla, kas bija tavs pirmais darbs..." 1507 01:10:58,290 --> 01:11:01,200 Savanna. Savanna, pagaidi. 1508 01:11:01,290 --> 01:11:03,580 Savanna! Lūdzu tikai... 1509 01:11:04,580 --> 01:11:05,620 Es atvainojos. 1510 01:11:05,700 --> 01:11:07,290 Tu man neko neesi parādā. 1511 01:11:07,370 --> 01:11:08,790 Mēs tik tikko pazīstam viens otru. 1512 01:11:08,870 --> 01:11:11,040 Hei, es runāju nopietni par to, lai redzētu, kur tas virzās. 1513 01:11:11,120 --> 01:11:13,200 Tev ir jocīgi veids, kā to parādīt. 1514 01:11:15,080 --> 01:11:16,620 Ja es vēlos turpināt to darīt, 1515 01:11:16,700 --> 01:11:18,830 Man jāpaliek aktuālam. 1516 01:11:18,910 --> 01:11:20,200 Man vajag, lai es tiem cilvēkiem patiktu. 1517 01:11:20,290 --> 01:11:22,080 es saprotu. 1518 01:11:22,160 --> 01:11:23,500 Mans tētis jutās tieši tāpat. 1519 01:11:23,580 --> 01:11:26,120 Viņš gribēja, lai viņš visiem patiktu, 1520 01:11:26,200 --> 01:11:27,410 visi, izņemot viņa ģimeni. 1521 01:11:30,080 --> 01:11:31,290 Es to vairs nevaru izdarīt, Tripp. 1522 01:11:41,830 --> 01:11:43,330 Vai tu jau runā ar Tripu? 1523 01:11:43,410 --> 01:11:46,620 Nē. Es domāju, ka nav kas atlicis teikt. 1524 01:11:46,700 --> 01:11:48,040 Jūs dzirdējāt viņu pagājušajā naktī. 1525 01:11:48,120 --> 01:11:49,500 Viņam jākoncentrējas uz savu karjeru. 1526 01:11:51,290 --> 01:11:52,700 Liamam bija taisnība. Kāds kā Isla 1527 01:11:52,790 --> 01:11:54,450 ir ideāls cilvēks Tripam. 1528 01:11:54,540 --> 01:11:57,580 Isla? Viņi vienkārši draugi! 1529 01:11:57,660 --> 01:11:59,870 Kopš kura laika tu klausies izklaides reportieriem? 1530 01:12:01,250 --> 01:12:03,330 Tas negāja tomēr strādāt, Tedij. 1531 01:12:03,410 --> 01:12:04,790 Ieraksta labad 1532 01:12:04,870 --> 01:12:07,120 Es tevi nekad neesmu redzējis tas ir laimīgs ar jebkuru. 1533 01:12:09,500 --> 01:12:10,950 Labi. 1534 01:12:11,040 --> 01:12:12,250 Man jāiet. 1535 01:12:13,370 --> 01:12:14,540 Izklaidējies. 1536 01:12:14,620 --> 01:12:15,830 Paldies. 1537 01:12:19,660 --> 01:12:20,910 Savanna. 1538 01:12:21,000 --> 01:12:22,250 Betija! Sveiki! 1539 01:12:22,330 --> 01:12:24,000 Šķiet, ka mums abiem bija tā pati ideja. 1540 01:12:24,080 --> 01:12:25,500 Ak, es tikko saņēmu daži pārgājienu zābaki. 1541 01:12:25,580 --> 01:12:26,860 Es iešu par pārgājienu vēlāk. 1542 01:12:26,910 --> 01:12:28,830 Ak, te ir skaisti. 1543 01:12:28,910 --> 01:12:31,830 Vai varat noticēt, ka kruīzs gandrīz beidzies? 1544 01:12:31,910 --> 01:12:33,620 Es jau rezervēju nākamais. 1545 01:12:33,700 --> 01:12:34,910 Viena no ostām ir Linca. 1546 01:12:35,000 --> 01:12:36,290 Es nekad neesmu bijis. 1547 01:12:36,370 --> 01:12:37,676 Ak. Nu, varu derēt, ka tu to izdarīsi labi pavadi laiku. 1548 01:12:37,700 --> 01:12:38,870 Mm-hmm. 1549 01:12:38,950 --> 01:12:40,540 Kā ar Reksi? 1550 01:12:40,620 --> 01:12:42,500 Vai viņš arī iet? 1551 01:12:42,580 --> 01:12:45,290 Nu, tas būtu a romantiskas beigas, vai ne? 1552 01:12:45,370 --> 01:12:48,080 Divi zvaigžņu krustoti mīlnieki atrod viens otru 50 gadus vēlāk 1553 01:12:48,160 --> 01:12:50,290 un kopā burāt pa pasauli. 1554 01:12:50,370 --> 01:12:52,090 Es droši vien varētu tevi rezervēt rīta raidījumā. 1555 01:12:54,290 --> 01:12:56,120 - Pagaidi. Vai tiešām? - Jā. 1556 01:12:57,950 --> 01:13:01,330 Patiesība ir tāda, ka es nezinu ja esmu gatavs atkal atrast mīlestību. 1557 01:13:01,410 --> 01:13:03,200 Es domāju, mans mīļais Harolds... 1558 01:13:04,870 --> 01:13:06,540 Viņš bija mans viss, 1559 01:13:06,620 --> 01:13:09,160 un es... man liekas Es viņu nodotu 1560 01:13:09,250 --> 01:13:10,500 ja es atrastu kādu citu. 1561 01:13:12,040 --> 01:13:13,950 Esmu pārliecināts, ka Harolds to vēlētos lai tu būtu laimīgs. 1562 01:13:15,870 --> 01:13:18,040 Paldies, Savanna. 1563 01:13:18,120 --> 01:13:19,700 Nu ko tagad par tevi un Tripu? 1564 01:13:19,790 --> 01:13:22,370 Es domāju, viņš var valkāt siksnas kā neviena darīšana, 1565 01:13:22,450 --> 01:13:25,120 un jūs kopā izskatāties lieliski. 1566 01:13:25,200 --> 01:13:27,330 Jā. es nedomāju tā bija paredzēts. 1567 01:13:28,330 --> 01:13:30,410 Neviens cilvēks nav ideāls, 1568 01:13:30,500 --> 01:13:33,120 bet jādomā, "Kā viņš man liek justies? 1569 01:13:33,200 --> 01:13:35,660 Vai mēs izgatavojam katru citi labāki cilvēki?" 1570 01:13:35,750 --> 01:13:37,270 Es novērtēju ko tu saki, bet... 1571 01:13:37,330 --> 01:13:39,620 Pienāk brīdis katra bakalaura dzīvē 1572 01:13:39,700 --> 01:13:41,950 kad sieviete viņu aptur viņa pēdās, 1573 01:13:42,040 --> 01:13:43,960 tāpēc neskaitiet viņu līdz jūs viņu dzirdējāt. 1574 01:13:44,040 --> 01:13:45,160 Ak, un šovakar 1575 01:13:45,250 --> 01:13:47,080 tu, es, kapteiņa galds. 1576 01:13:47,160 --> 01:13:48,290 Es tevi paņemšu pulksten 7:00. 1577 01:13:48,370 --> 01:13:49,620 Ta-ta! 1578 01:14:17,870 --> 01:14:20,160 Labvakar, dāmas. Betija. 1579 01:14:20,250 --> 01:14:21,660 - Ak! - Vai drīkstu? 1580 01:14:21,750 --> 01:14:23,200 - Jā. - Liels paldies. 1581 01:14:23,290 --> 01:14:25,080 Ejiet šo ceļu. Laba diena šodien? 1582 01:14:25,160 --> 01:14:26,370 Jā. Tā bija jauki. Paldies. 1583 01:14:26,450 --> 01:14:28,200 Brīnišķīgi. 1584 01:14:28,290 --> 01:14:29,910 Tur jūs iet. 1585 01:14:32,410 --> 01:14:34,120 Betija, Savanna, 1586 01:14:34,200 --> 01:14:35,500 paldies par pievienojos man šovakar. 1587 01:14:35,580 --> 01:14:37,370 Nu, paldies, ka esat ar mums. 1588 01:14:37,450 --> 01:14:38,660 Paldies, kaptein. 1589 01:14:38,750 --> 01:14:40,160 Jūs abi izskatāties skaisti. 1590 01:14:40,250 --> 01:14:42,370 Satriecoši. 1591 01:14:42,450 --> 01:14:45,410 Ak, oho. 1592 01:14:45,500 --> 01:14:46,660 Tāpat kā tu, Sāra. 1593 01:14:46,750 --> 01:14:48,200 Tas ir gods būt šeit. 1594 01:14:48,290 --> 01:14:50,540 Acīmredzot jūs paveicāt diezgan iespaids par Tripu. 1595 01:14:52,000 --> 01:14:54,000 Viņš gribēja, lai tu apsēdies mans galds šovakar. 1596 01:14:54,080 --> 01:14:58,200 Mm. Jā, un izskatās, ka viņš šovakar mums nepievienosies. 1597 01:14:58,290 --> 01:15:00,080 Pastāsti man, kāpēc es neesmu pārsteigts? 1598 01:15:00,160 --> 01:15:02,700 Skrīnings būs esiet lieliski neatkarīgi no tā. 1599 01:15:04,370 --> 01:15:06,790 Vajag griezt Atbrīvojies. 1600 01:15:06,870 --> 01:15:08,596 Viņš ir brīnišķīgs cilvēks kam rūp fani 1601 01:15:08,620 --> 01:15:10,040 vairāk nekā jūs jebkad uzzināsiet. 1602 01:15:10,120 --> 01:15:11,920 Jūs neesat paņēmis nevienu laiks viņu iepazīt. 1603 01:15:13,450 --> 01:15:15,790 Un ierakstam es esmu ļoti labs savā darbā. 1604 01:15:15,870 --> 01:15:17,700 Parādi man kādu, kurš strādā vairāk nekā es 1605 01:15:17,790 --> 01:15:20,160 vai kam viņa rūp klientiem tikpat daudz kā es. 1606 01:15:22,370 --> 01:15:23,540 Vīnu, Betija? 1607 01:15:23,620 --> 01:15:25,750 Ak, es domāju, ka tu nekad nejautāsi. 1608 01:15:42,660 --> 01:15:43,910 Es labprāt tevi redzētu vēlreiz. 1609 01:15:47,790 --> 01:15:49,000 Uz sausas zemes. 1610 01:15:50,950 --> 01:15:52,200 Reks... 1611 01:15:54,370 --> 01:15:56,870 Gribu pateikties... 1612 01:15:56,950 --> 01:15:59,080 par manu acu atvēršanu 1613 01:15:59,160 --> 01:16:02,660 pat iespējai atkal atrast mīlestību. 1614 01:16:04,370 --> 01:16:06,290 Bet pagaidām 1615 01:16:06,370 --> 01:16:08,830 manas mājas ir šeit, 1616 01:16:08,910 --> 01:16:10,080 kuģot pa pasauli, 1617 01:16:10,160 --> 01:16:12,870 un... un šī ir mana ģimene. 1618 01:16:15,750 --> 01:16:17,000 Vai esat pārliecināts? 1619 01:16:19,080 --> 01:16:22,120 Tev vienmēr ir bijusi vieta manā sirdī, Tomas. 1620 01:16:23,450 --> 01:16:24,620 Un jūs vienmēr to darīsit. 1621 01:16:33,700 --> 01:16:36,160 Tu esi savdabīgs, 1622 01:16:36,250 --> 01:16:38,910 Betija Stīvensone no Hadzonas ielejas. 1623 01:16:57,160 --> 01:17:00,120 Tripp, seanss tūlīt sāksies. 1624 01:17:00,200 --> 01:17:01,750 Mēs gatavojamies izkāpt krastā. 1625 01:17:03,790 --> 01:17:06,370 Es domāju, ka tā ir labāk ja manis tur nav. 1626 01:17:06,450 --> 01:17:07,950 Isla un Liams to darīs darīt lielisku darbu. 1627 01:17:10,040 --> 01:17:11,950 Mums ir 10 minūtes, 1628 01:17:12,040 --> 01:17:15,450 tāpēc, ja tur ir kaut kas jums gribu runāt par, 1629 01:17:15,540 --> 01:17:19,040 kapteiņi dod bārmeņus labs skrējiens par savu naudu. 1630 01:17:22,830 --> 01:17:25,500 Vai jūs kādreiz jūtaties kā jūsu darbs ir tava identitāte? 1631 01:17:25,580 --> 01:17:26,700 Es esmu kapteinis, 1632 01:17:26,790 --> 01:17:28,950 tāpēc ir grūti to nedarīt. 1633 01:17:29,040 --> 01:17:30,450 Es domāju, ka man apkārt ir cilvēki 1634 01:17:30,540 --> 01:17:32,290 kuri vēlas ņemt fotogrāfijas ar mani, 1635 01:17:32,370 --> 01:17:35,450 apsēdies pie mana galda mana darba dēļ. 1636 01:17:36,580 --> 01:17:37,830 Tā ir ļoti līdzīga manai dzīvei. 1637 01:17:37,910 --> 01:17:41,200 Tomēr es esmu laimīgs puisis. 1638 01:17:41,290 --> 01:17:43,750 Ir vislielākais darbs pasaulē. 1639 01:17:43,830 --> 01:17:45,540 Ieraudzīt pasauli, 1640 01:17:45,620 --> 01:17:48,000 satikt pārsteidzošus cilvēkus. 1641 01:17:48,080 --> 01:17:52,000 Galvenais ir nezaudēt fokusu par to, kas ir svarīgi... 1642 01:17:52,080 --> 01:17:54,540 mana sieva, mani bērni. 1643 01:17:54,620 --> 01:17:56,540 Viņi ir mana ziemeļzvaigzne. 1644 01:17:56,620 --> 01:17:58,500 Viņi mani notur uz zemes. 1645 01:17:58,580 --> 01:18:00,620 Kā viņi ar to tiek galā? 1646 01:18:00,700 --> 01:18:03,040 Mums ir bijuši kāpumi un kritumi. 1647 01:18:03,120 --> 01:18:04,290 Manas karjeras sākumā, 1648 01:18:04,370 --> 01:18:06,000 Es gandrīz atteicos no šī. 1649 01:18:06,080 --> 01:18:08,910 Mana sieva saprata cik tas mani dara laimīgu, 1650 01:18:09,000 --> 01:18:11,370 ka tas bija mans aicinājums. 1651 01:18:11,450 --> 01:18:13,910 Kad viņa to saprata, saprata mani, 1652 01:18:14,000 --> 01:18:15,450 mēs nekad neesam skatījušies atpakaļ. 1653 01:18:18,660 --> 01:18:21,120 Paldies par to. 1654 01:18:21,200 --> 01:18:24,700 Jūs varat darīt visu, kas jums patīk, un esi tajā pašā laikā tu pats. 1655 01:18:26,870 --> 01:18:29,620 Nezaudē labu lietu. 1656 01:18:29,700 --> 01:18:33,950 Pagaidiet. Vai jūs runājat par darbs joprojām vai kas cits? 1657 01:18:34,040 --> 01:18:35,950 Kāds cits. 1658 01:18:36,040 --> 01:18:39,250 Savannai bija daži izvēles vārdi ar Liamu šovakar vakariņās, 1659 01:18:39,330 --> 01:18:41,040 par tevi. 1660 01:18:41,120 --> 01:18:42,330 Viņa ļoti rūpējas par tevi, Tripp. 1661 01:19:04,540 --> 01:19:06,450 Ak! Tagad mēs vēlamies pateikties jums visiem 1662 01:19:06,540 --> 01:19:09,870 par pirmo izgatavošanu KissCon neticami panākumi! 1663 01:19:16,950 --> 01:19:18,846 Ak. Tagad mēs zinām kuru jūs visi palaidīsit garām 1664 01:19:18,870 --> 01:19:20,290 tavas mīļākās zvaigznes, 1665 01:19:20,370 --> 01:19:22,500 bet atceries, viņi ir tikai klikšķa attālumā. 1666 01:19:22,580 --> 01:19:25,000 Un tagad, tajā brīdī, kad mēs esam visi gaidīja, 1667 01:19:25,080 --> 01:19:27,410 īpašs seanss no Vēl viens skūpsts. 1668 01:19:31,370 --> 01:19:34,330 Mēs ar Tripu esam tādi lepojos ar šo filmu. 1669 01:19:34,410 --> 01:19:35,580 Ceru, ka jums patiks. 1670 01:19:39,790 --> 01:19:41,540 Paldies, Isla. 1671 01:19:41,620 --> 01:19:43,870 Es iešu atpakaļ uz manu kajīti. 1672 01:19:43,950 --> 01:19:46,500 Pirms sākam, um... 1673 01:19:46,580 --> 01:19:48,660 Liam, pagaidi. 1674 01:19:48,750 --> 01:19:49,950 Vai jūs neiebilstat, ja es kaut ko saku? 1675 01:19:50,040 --> 01:19:51,870 Ak. Protams. 1676 01:19:51,950 --> 01:19:53,080 Teātris ir tavs. 1677 01:19:58,750 --> 01:20:01,620 Pirmkārt, es gribu paldies visiem, ka esat šeit. 1678 01:20:01,700 --> 01:20:04,200 Palīdzēja kāds īpašs cilvēks es sapratu nesen 1679 01:20:04,290 --> 01:20:07,160 cik ļoti tu man esi vajadzīgs. 1680 01:20:07,250 --> 01:20:09,540 Jūs, fani, esat iemesls kāpēc man darīt to, kas man patīk, 1681 01:20:09,620 --> 01:20:11,580 un redzot jūs visus šeit, 1682 01:20:11,660 --> 01:20:14,790 redzot tevi tuvu, tavas smaidošās sejas, 1683 01:20:14,870 --> 01:20:16,750 uh, tiešām ir izveidojis ceļojums ir tā vērts. 1684 01:20:18,370 --> 01:20:20,370 Bet katrs romcom fans zina 1685 01:20:20,450 --> 01:20:23,160 ka jums ir nepieciešams grandiozs žests filmas beigās. 1686 01:20:23,250 --> 01:20:27,120 Tātad... lūk mans. 1687 01:20:30,160 --> 01:20:34,200 Vakar man sāpēja kāds, kurš man rūp 1688 01:20:34,290 --> 01:20:37,250 jo man bija bail tikt pārprastam, 1689 01:20:37,330 --> 01:20:38,910 noraidīts, pat. 1690 01:20:42,540 --> 01:20:44,870 Viņa ir tāda kā es nekad neesmu agrāk satiku savā dzīvē. 1691 01:20:46,450 --> 01:20:49,160 Viņa redz man cauri vislabākajā iespējamajā veidā. 1692 01:20:51,540 --> 01:20:54,620 Viņa liek dzīvei izskatīties tikai nedaudz savādāk. 1693 01:20:56,500 --> 01:20:58,580 Vārdu sakot, viņa ir neparasta. 1694 01:21:00,830 --> 01:21:05,620 Tāpēc es viņai jautāju šovakar izmantot iespēju... 1695 01:21:05,700 --> 01:21:07,290 izmantot iespēju mīlēt. 1696 01:21:19,660 --> 01:21:21,790 Es izmantošu mūsu iespēju. 1697 01:21:31,370 --> 01:21:32,950 Kam pēc tam vajadzīga filma? 1698 01:21:33,040 --> 01:21:35,200 Tikai jokoju. Ritiniet to! 1699 01:21:39,450 --> 01:21:41,250 Ak, pagaidi, pagaidi! Tikai sekundi. Turies. 1700 01:21:41,330 --> 01:21:43,580 Man vienkārši jāuzņem šis selfijs. 1701 01:21:43,660 --> 01:21:45,330 Nāc! Tu esi viss tajā! 1702 01:21:45,410 --> 01:21:46,620 Lūk! 1703 01:21:55,950 --> 01:21:57,160 Paldies par brīnišķīgo ceļojumu. 1704 01:21:57,250 --> 01:21:59,540 Viņai patiesībā ir divi izbrauc no tā. 1705 01:21:59,620 --> 01:22:01,290 Hei, tas selfijs jūs piedalījāties seansā 1706 01:22:01,370 --> 01:22:03,120 pacēla tevi citā līmenī, 1707 01:22:03,200 --> 01:22:04,450 un es dzirdēju ziņas. 1708 01:22:04,540 --> 01:22:06,370 Apsveicu ar nosēšanos tā triloģija. 1709 01:22:06,450 --> 01:22:07,620 Jūs būsiet lieliski. 1710 01:22:07,700 --> 01:22:09,250 Paldies. es... Es nevaru sagaidīt. 1711 01:22:09,330 --> 01:22:13,000 Un tu tiešām pagriezies lietas apkārt, Savanna. 1712 01:22:14,200 --> 01:22:16,200 Jūs esat labs publicists. 1713 01:22:16,290 --> 01:22:17,950 Labdarības darbs ir jūsu, ja vēlaties. 1714 01:22:18,040 --> 01:22:19,830 Patiesībā man ir daži jaunumi. 1715 01:22:19,910 --> 01:22:22,250 Es iešu vaļā mana PR firma. 1716 01:22:22,330 --> 01:22:24,370 Aizraujoši! 1717 01:22:24,450 --> 01:22:26,080 Es pārņemu dzīvi aiz vadības grožiem. 1718 01:22:26,160 --> 01:22:28,750 Tātad, kur tu esi divas līdz šim? 1719 01:22:28,830 --> 01:22:31,370 - Sīga. - Montāna. 1720 01:22:31,450 --> 01:22:33,090 Ak. Kā par to ekskluzīvs rančo? 1721 01:22:33,160 --> 01:22:34,330 - Es tā nedomāju. - Nē. 1722 01:22:37,080 --> 01:22:38,290 Labi. 1723 01:22:38,370 --> 01:22:40,200 Paldies. 1724 01:22:40,290 --> 01:22:41,500 Man tevis pietrūks. 1725 01:22:43,330 --> 01:22:45,620 Man tevis tik ļoti pietrūks. 1726 01:22:45,700 --> 01:22:48,000 Paldies. Drīz parunāsim? 1727 01:22:49,120 --> 01:22:50,290 Uz redzēšanos. 1728 01:23:00,000 --> 01:23:03,080 Tātad, vēl viens skūpsts Donavā? 1729 01:23:13,040 --> 01:23:14,200 Ideālas beigas.