1
00:00:09,607 --> 00:00:10,881
ما هو التعطيل؟

2
00:00:11,047 --> 00:00:14,119
لقد قمت بالطهي لمدة 15 ثانية
والعشاء ليس جاهزا بعد؟

3
00:00:14,287 --> 00:00:18,724
أعطني ثماني ثوان أخرى.
أعدك أن الأمر سيكون يستحق الانتظار.

4
00:00:18,887 --> 00:00:21,765
حسنًا، خذ 10.
أنا في مزاج للحلوى.

5
00:00:24,287 --> 00:00:26,357
التوصيل لكينت؟

6
00:00:27,927 --> 00:00:29,918
ما هذا؟ ادخل.

7
00:00:30,087 --> 00:00:33,204
فقط ضعه في أي مكان.

8
00:00:39,287 --> 00:00:42,245
- ها أنت ذا.
- ها أنت ذا. شكرًا.

9
00:00:42,407 --> 00:00:43,999
شكرا لك سيدتي.

10
00:01:04,047 --> 00:01:05,958
عزيزتي من كان في...؟

11
00:01:07,247 --> 00:01:08,885
عسل.

12
00:01:09,607 --> 00:01:12,804
هل هذه طريقتك لإخباري؟
يمكننا أن ننجب طفلاً؟

13
00:01:17,567 --> 00:01:19,398
افتح البوابات.

14
00:01:23,367 --> 00:01:26,404
حسنًا، أعتقد أن هذا هو <i>عدي</i>، دكتور منسا.

15
00:01:26,567 --> 00:01:30,560
نأمل أن يكون هذا الإفراج المشروط في وقت مبكر
لا يذهب إلى رأسك.

16
00:01:32,407 --> 00:01:33,920
آسف.

17
00:01:34,167 --> 00:01:38,001
انظر، أعلم أنه كان لدينا نصيبنا
من الاشتباكات أثناء تواجدك بالداخل، لكن...

18
00:01:38,567 --> 00:01:40,159
...لا توجد مشاعر صعبة، هاه؟

19
00:01:45,287 --> 00:01:47,960
كما تعلمون، أنت حقا رأس سمين.

20
00:01:57,327 --> 00:01:58,919
لا.

21
00:02:00,167 --> 00:02:03,079
لا تناديني بالرأس السمين.

22
00:03:04,487 --> 00:03:09,003
- لك؟ كان هذا سريرك؟
- نعم، ولكن لم يكن لدي إرسالها هنا.

23
00:03:10,927 --> 00:03:13,316
لم أتحدث إلى الدكتور كلاين.
ربما أمي وأبي..

24
00:03:13,487 --> 00:03:16,718
متى؟ لقد كانوا
في متروبوليس لمدة أسبوع.

25
00:03:17,927 --> 00:03:21,317
حسنا، هذا لهم.
يمكنك أن تسألهم بنفسك.

26
00:03:21,527 --> 00:03:23,677
- أهلاً.
- أهلاً. آسف، لقد نسينا المفتاح.

27
00:03:23,847 --> 00:03:25,678
لم نمنعك من العشاء
هل لدينا؟

28
00:03:25,847 --> 00:03:28,281
لا، لقد كان لدينا أشياء أخرى
لإبقائنا مشغولين.

29
00:03:28,447 --> 00:03:30,722
- وصلت هنا.
- إذن أنت أرسلته.

30
00:03:30,887 --> 00:03:33,845
حسنًا، مع كل هذا الحديث عن الأطفال
في الهواء، اتصلنا بالمنزل...

31
00:03:34,007 --> 00:03:36,441
... وكان لدينا اليد المستأجرة
إرسالها كمفاجأة.

32
00:03:36,607 --> 00:03:38,802
- لو كنا قليلاً..
- الافتراض.

33
00:03:38,967 --> 00:03:41,117
لكن فكرة الحفيد
هكذا فقط...

34
00:03:41,287 --> 00:03:44,006
- مثيرة. أردنا مساعدتك في الحصول على...
- بدأت وأظهر لك...

35
00:03:44,167 --> 00:03:47,398
- الاختصارات، والملعب في مثل ...
- العائلة، إذا كان الأمر كذلك...

36
00:03:47,567 --> 00:03:49,637
- حسنا؟
- نعم.

37
00:03:49,807 --> 00:03:52,196
بالطبع. لا أستطيع أن أتخيل
مجموعة أفضل من الخبراء..

38
00:03:52,367 --> 00:03:53,800
….من الناس
التي أثارت زوجي.

39
00:03:53,967 --> 00:03:55,685
لقد قمنا بعمل جيد، هاه؟

40
00:03:55,847 --> 00:03:58,315
لهذا السبب أنا قلقة للغاية
للاستماع إلى الدكتور كلاين.

41
00:03:58,487 --> 00:04:00,682
العالم يحتاج إلى كلارك كينت آخر.

42
00:04:00,847 --> 00:04:02,758
<i>الاحتراس عند</i>
<i>الإصلاحية الفيدرالية.</i>

43
00:04:02,927 --> 00:04:04,201
مشكلة في السجن.

44
00:04:08,967 --> 00:04:10,116
من فعل هذا؟

45
00:04:10,287 --> 00:04:12,847
على ما يبدو لا أحد.
نزلت البوابة من تلقاء نفسها.

46
00:04:13,007 --> 00:04:15,567
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- لم نكن نعتقد أنه كان.

47
00:04:15,727 --> 00:04:19,436
يجب أن يتم خلع الفرامل.
ألقيت تلك الرافعة الكبيرة.

48
00:04:19,607 --> 00:04:22,758
- ولم يمسسه أحد؟
- حارس البرج رأى ما يحدث.

49
00:04:22,927 --> 00:04:25,760
تحركت الآلات
كما لو كان لديه عقل خاص به.

50
00:04:50,207 --> 00:04:52,084
لم أحب آندي ويليامز أبدًا.

51
00:04:53,647 --> 00:04:57,526
منسا. ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنك كنت في السجن.

52
00:04:57,687 --> 00:04:59,200
تم إعادة تأهيلي...

53
00:04:59,367 --> 00:05:01,323
.. أو هكذا يقولون.

54
00:05:01,527 --> 00:05:05,315
لقد تبت من مخططاتي
لتدمير فورت نوكس..

55
00:05:05,487 --> 00:05:06,920
...وبنك إنجلترا و...

56
00:05:07,887 --> 00:05:10,401
... منزل الشاطئ ميرف غريفين.

57
00:05:10,567 --> 00:05:12,842
- أو هكذا يقولون.
- كيف دخلت إلى هنا؟

58
00:05:13,007 --> 00:05:15,726
- كان الباب مغلقا.
- اعتقدت أنها مفتوحة.

59
00:05:16,687 --> 00:05:18,723
كان بإمكاني أن أفكر في طريقي
من السجن أيضاً..

60
00:05:18,887 --> 00:05:22,163
...ولكنني لم أرغب في الكشف عن سرّي
وإفساد خططي.

61
00:05:23,007 --> 00:05:25,157
- ما الخطط؟
- خطة الانتقام...

62
00:05:25,327 --> 00:05:27,283
.. على الذين خانوني.

63
00:05:27,447 --> 00:05:31,281
لقد أخبرتنا بهدف Dynomonics
كان لجمع الأفضل..

64
00:05:31,447 --> 00:05:34,678
...والألمع يتطور
قدراتنا العقلية إلى أقصى حد..

65
00:05:34,847 --> 00:05:37,281
...ونحقق معًا العظمة.
- بدقة.

66
00:05:37,447 --> 00:05:39,881
ما أردت حقا
كان من أجل تحقيق مآثر إجرامية ...

67
00:05:40,047 --> 00:05:41,321
…لم يفعل أحد من قبل.

68
00:05:41,487 --> 00:05:44,559
لم يكن لدى أي منكم مشكلة في ذلك
حتى استولى رجال الشرطة على أسلحتي...

69
00:05:44,727 --> 00:05:46,479
...وخططي وألقوني في السجن.

70
00:05:46,647 --> 00:05:48,558
كان ذلك بسبب
كنا تحت تعويذتك.

71
00:05:48,727 --> 00:05:53,881
وليس واحداً من دائرتي الداخلية الموثوقة
جاء للدفاع عني.

72
00:05:54,047 --> 00:05:57,198
هل هو خيالي
أم أن رأسك أكبر؟

73
00:05:57,367 --> 00:06:02,760
هل تعلم الإنسان العادي
يستخدم أقل من 10% من دماغه؟

74
00:06:02,927 --> 00:06:05,361
أستخدم 98.6 بالمائة من قدراتي.

75
00:06:05,527 --> 00:06:08,405
- هل هذا هو السبب في أنهم يطلقون عليك اسم "الرأس السمين"؟
- أنا أكره هذا الاسم!

76
00:06:10,207 --> 00:06:13,597
قضيت خمس سنوات في الحبس الانفرادي،
باستخدام الديناميكيات...

77
00:06:13,767 --> 00:06:16,679
...لتطوير عقلي إلى أقصى الحدود.

78
00:06:17,967 --> 00:06:21,676
- لماذا؟
- لأنني علمت أنني سأخرج يومًا ما.

79
00:06:21,847 --> 00:06:27,285
على استعداد للبدء من جديد حيث
لقد غادرت، ولكن هذه المرة بمفردي.

80
00:06:33,847 --> 00:06:35,565
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعل؟

81
00:06:35,727 --> 00:06:37,160
التفكير.

82
00:06:48,287 --> 00:06:51,563
العقل هو شيء فظيع أن نضيعه.

83
00:06:54,247 --> 00:06:55,919
- شكرا على الغداء يا عزيزتي.
- بالتأكيد.

84
00:06:56,087 --> 00:06:59,762
الآن بعد أن استأجرت مساحة معملية هنا
في المدينة، ينبغي لنا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.

85
00:07:00,647 --> 00:07:03,559
اسمع عن هذه المصالحة
بيني وبينك...

86
00:07:03,727 --> 00:07:07,879
...وأنت وأمي، كنت فقط...

87
00:07:08,047 --> 00:07:09,924
يا إلهي كيف أقول هذا؟

88
00:07:10,807 --> 00:07:14,959
- كنت آمل فقط أنك لن...
- ضربة عليه.

89
00:07:16,327 --> 00:07:18,887
نعم، أنا أيضا.
المهارات العائلية هي مياه مجهولة.

90
00:07:19,727 --> 00:07:21,080
ربما لجميعنا الثلاثة، هاه؟

91
00:07:21,687 --> 00:07:25,157
انظر، يجب أن أذهب. هذا المشروع
يمكن أن يضعني على الخريطة العلمية.

92
00:07:25,327 --> 00:07:27,761
- حقًا؟
- إذا قامت فانا وايت بالإعلان التجاري.

93
00:07:29,807 --> 00:07:31,479
اذهب واحصل عليهم يا أبي.

94
00:07:31,647 --> 00:07:33,956
كما تعلمون، لا يهم
كم من المال لديك.

95
00:07:34,127 --> 00:07:35,560
عندما ينتهي وقتك، فقد انتهى.

96
00:07:35,727 --> 00:07:37,718
- كعكة الحظ.
- كارتر كلافين.

97
00:07:37,887 --> 00:07:40,276
غني، قوي، صحي، ميت.

98
00:07:40,447 --> 00:07:43,564
- سقط 30 قصة.
- الانتحار؟

99
00:07:43,727 --> 00:07:46,560
دراجة Exercycle خرجت على الفور
النافذة معه.

100
00:07:46,727 --> 00:07:48,604
- كيف؟
- في حد ذاته.

101
00:07:49,367 --> 00:07:52,040
- في حد ذاته؟
- قال رجال الشرطة إنها مثل الدراجة...

102
00:07:52,207 --> 00:07:53,959
...كان لديه عقل خاص به أو شيء من هذا.

103
00:07:54,127 --> 00:07:57,722
هذا ما قاله الحارس لسوبرمان
بخصوص بوابات السجن، أليس كذلك؟

104
00:07:58,487 --> 00:08:00,443
جيمي، انظر إذا كان بإمكانك العثور عليه
أي اتصال آخر...

105
00:08:00,607 --> 00:08:03,246
...بين الموتين، حسنًا؟
- فهمتها.

106
00:08:07,327 --> 00:08:10,922
أيمكننا أن تحدث؟ على انفراد؟

107
00:08:19,567 --> 00:08:22,479
لقد عدت للتو من STAR Labs.

108
00:08:23,207 --> 00:08:24,686
حقًا؟

109
00:08:25,687 --> 00:08:27,962
حسنًا، كان بإمكانك الاتصال بي للتو.

110
00:08:28,207 --> 00:08:29,526
ماذا قال الدكتور كلاين؟

111
00:08:32,687 --> 00:08:34,166
أوه، أنت...

112
00:08:35,727 --> 00:08:37,797
لا يمكنك فقط الاتصال بي...

113
00:08:38,687 --> 00:08:41,963
.. لأن الأخبار ...

114
00:08:45,487 --> 00:08:46,636
الأخبار ليست جيدة.

115
00:08:48,287 --> 00:08:52,519
ركض الدكتور كلاين
كل اختبار ممكن يستطيع.

116
00:08:53,567 --> 00:08:55,080
الرجل الفقير بالكاد يستطيع مواجهتي.

117
00:08:56,767 --> 00:09:01,966
لكنه قال لي
أن بيولوجيا سوبرمان...

118
00:09:02,127 --> 00:09:06,484
...وامرأة الأرض
غير متوافقة للتكاثر.

119
00:09:15,367 --> 00:09:17,676
قلت لنفسي أنني لن أجعلك تبكي أبدًا.
أنا آسف.

120
00:09:20,047 --> 00:09:22,607
أشعر بالارتباك الشديد.

121
00:09:22,887 --> 00:09:24,366
أشعر وكأنني...

122
00:09:24,527 --> 00:09:26,597
أشعر وكأنني فقدت شيئًا ما
لم يكن لدي حقا.

123
00:09:27,567 --> 00:09:29,000
نحن لم نخسر شيئا يا عزيزتي

124
00:09:29,167 --> 00:09:31,078
أنظر، لا يمكنك المحاولة
وتجعلني أشعر بتحسن.

125
00:09:31,247 --> 00:09:33,203
هذا ما تفعله دائما
مع كل شيء.

126
00:09:33,367 --> 00:09:35,562
إنه حلو، لكني أعرف
كيف تريد الاطفال.

127
00:09:35,727 --> 00:09:38,446
لويس، أريدك أن تسمعيني، حسنًا؟

128
00:09:38,607 --> 00:09:40,359
حقا أسمعني.

129
00:09:42,767 --> 00:09:44,564
في كل مرة...

130
00:09:44,727 --> 00:09:49,517
في كل مرة نمارس فيها الحب،
نحن نمارس الحب.

131
00:09:50,607 --> 00:09:52,837
هذه هي أقوى قوة حياة موجودة.

132
00:09:53,007 --> 00:09:56,795
وما إذا كان ذلك سينتج أم لا
في شخص صغير آخر..

133
00:10:01,487 --> 00:10:05,002
لكن بالنسبة لي، هذا هو الخلق.

134
00:10:05,167 --> 00:10:07,123
أوه، كلارك.

135
00:10:08,127 --> 00:10:10,163
أنت تملأني بالحياة.

136
00:10:24,567 --> 00:10:25,966
اشتعلت لي.

137
00:10:28,807 --> 00:10:32,277
لقد نزلت للحصول على كوب من الحليب
وأنا فقط...

138
00:10:32,447 --> 00:10:34,597
...نوعًا ما لاحظت هذا الجلوس هنا.

139
00:10:36,367 --> 00:10:37,641
أنا أعرف.

140
00:10:39,807 --> 00:10:43,163
كلارك، أنت تعرف كيف أحصل على
عندما أريد إصلاح شيء ما؟

141
00:10:43,327 --> 00:10:47,923
حسنًا، أولاً، عليك أن تأكل الكثير من الشوكولاتة...

142
00:10:48,087 --> 00:10:50,476
...بينما تكتشف خطوتك التالية.

143
00:10:51,167 --> 00:10:52,566
يفحص.

144
00:10:55,767 --> 00:10:59,885
ثم تحصل على تلك النظرة الحازمة الحقيقية
على وجهك...

145
00:11:01,607 --> 00:11:03,802
...نوعًا ما كما حصلت عليه الآن.

146
00:11:04,847 --> 00:11:10,001
ثم جزء البحار.

147
00:11:11,607 --> 00:11:12,881
يستمع.

148
00:11:13,727 --> 00:11:19,120
لقد وصلنا تقريبا
كل كارثة يمكن تصورها..

149
00:11:19,287 --> 00:11:21,642
...عادة بوسائل لا يمكن تصورها.

150
00:11:21,807 --> 00:11:24,367
وإذا كان الحمل هو ما نريده...

151
00:11:24,527 --> 00:11:26,916
...أعتقد أننا سنحصل على ذلك
أن تكون لا تعرف الخوف مرة أخرى.

152
00:11:29,567 --> 00:11:32,684
هناك رجل، طبيب...

153
00:11:32,847 --> 00:11:34,997
…الذي يمارس حرفته
على مر السنين...

154
00:11:35,167 --> 00:11:37,283
...في طليعة العلوم.

155
00:11:37,487 --> 00:11:40,206
لقد تم استكشافه
بعض المناطق الباطنية إلى حد ما.

156
00:11:40,367 --> 00:11:43,006
في الواقع، لقد عاملك مرة واحدة.

157
00:11:43,167 --> 00:11:46,045
- فعل؟
- أنقذت حياتك.

158
00:11:46,287 --> 00:11:47,720
أنقذني...؟

159
00:11:49,327 --> 00:11:51,887
انتظر لحظة يا عزيزي.

160
00:11:52,207 --> 00:11:56,246
- والدك؟
- أعرف، الفنان المحتال، الحالم.

161
00:11:56,407 --> 00:11:58,363
هناك أشياء
كان عليه أن يعرف.

162
00:11:58,527 --> 00:12:00,882
أنت على حق. علينا أن نقول له.

163
00:12:03,287 --> 00:12:05,517
كان علينا أن نقول له كل شيء.

164
00:12:15,287 --> 00:12:16,720
- مرحبًا.
- الأم.

165
00:12:16,887 --> 00:12:18,366
أوه، مرحبا، عزيزي.

166
00:12:18,527 --> 00:12:21,644
لقد وصلت للتو إلى المدينة
وأنا تراجعت عن هذا...

167
00:12:21,807 --> 00:12:26,278
...جحر الفئران هذا الذي يملكه والدك
العمل لمفاجأته.

168
00:12:27,447 --> 00:12:28,721
يبدو أنك مندهش أيضا.

169
00:12:28,887 --> 00:12:30,843
اسمعي يا أمي،
من الرائع سماع صوتك.

170
00:12:31,007 --> 00:12:34,761
وليس الأمر أنني لا أريد التحدث
لك، ولكن هل يمكنني التحدث إلى أبي؟

171
00:12:34,927 --> 00:12:36,918
نعم بالطبع يا حبيبتي.

172
00:12:37,087 --> 00:12:40,124
لا تفكر لمدة دقيقة
أنني مجروح. سام.

173
00:12:41,247 --> 00:12:42,805
ابنتك.

174
00:12:46,687 --> 00:12:49,155
- الأم، سنتناول الغداء.
- إلين، عليك تناول الغداء.

175
00:12:49,327 --> 00:12:52,364
- نعم، من فضلك، من فضلك. أنا بخير، أنا بخير.
- إنها بخير.

176
00:12:52,527 --> 00:12:54,597
أنا أعرف. سمعت.

177
00:12:55,567 --> 00:12:58,240
اسمع يا أبي، كنت أتساءل عما إذا...

178
00:12:58,407 --> 00:13:00,477
...يمكنك أن تأتي
لتناول القهوة صباح الغد.

179
00:13:00,647 --> 00:13:01,841
بالتأكيد. ماذا يحدث هنا؟

180
00:13:02,007 --> 00:13:05,636
لم يسبق لي أن التقيت بأحد سام
الشركاء من قبل.

181
00:13:05,807 --> 00:13:08,844
في كثير من الأحيان كانوا كذلك
مغلق قبل أن أتمكن من ذلك.

182
00:13:09,007 --> 00:13:11,077
هذا جميل يا ميكي.

183
00:13:11,247 --> 00:13:14,239
ميشا. الاسم ميشا.

184
00:13:14,407 --> 00:13:17,285
لم أقم بزيارة مختبره كثيرًا
عندما كان يفعل تلك الهراء...

185
00:13:17,447 --> 00:13:22,123
...خطط الثراء السريع.
إذًا، ما الذي تعملان عليه؟

186
00:13:22,287 --> 00:13:24,482
- الثديين في الزجاجة.
- اعذرني؟

187
00:13:24,647 --> 00:13:26,319
الثديين في زجاجة.

188
00:13:26,487 --> 00:13:29,001
متعة رائعة وكاملة في حبوب منع الحمل.

189
00:13:29,167 --> 00:13:30,646
حتى الآن يعمل فقط على الفئران.

190
00:13:31,247 --> 00:13:35,126
- ما هذا؟
- يُسمى Bummer-Be-Gone.

191
00:13:35,287 --> 00:13:37,926
يزيل كل الذكريات المؤلمة
من الدماغ.

192
00:13:39,087 --> 00:13:40,645
حقًا؟

193
00:13:40,807 --> 00:13:42,399
<i>تحب أمي النوم فيها.</i>

194
00:13:42,567 --> 00:13:46,082
ربما لا ينبغي عليك حتى أن تهتم
إيقاظها.

195
00:13:47,727 --> 00:13:50,400
في الواقع، لماذا لا تفعل ذلك فقط
لا أذكر ذلك لها على الإطلاق.

196
00:13:50,567 --> 00:13:52,523
اه، فهمت. قضية حساسة، أليس كذلك؟

197
00:13:52,687 --> 00:13:54,757
بالتأكيد، بخير. أرك لاحقًا.

198
00:13:54,927 --> 00:13:56,519
سيدة لين، أتوسل إليك، لا. لو سمحت.

199
00:13:56,687 --> 00:13:57,961
- دعها تمزق يا دكتور.
- سام.

200
00:14:00,087 --> 00:14:02,920
في سبيل الله! حذرا،
هذا الشيء لم يكتمل بعد.

201
00:14:03,087 --> 00:14:07,160
- يمكن أن يكون خطيرا.
- وسنوات من الصدمات المكبوتة ليست كذلك؟

202
00:14:07,327 --> 00:14:09,887
عزيزتي، اسمح لي أن آخذك لتناول العشاء،
ترى ماذا يمكنني أن أفعل...

203
00:14:10,047 --> 00:14:11,719
.. لمحو تلك الذكريات المؤلمة.

204
00:14:11,887 --> 00:14:14,401
حسنًا يا سام. أنت على.

205
00:15:03,887 --> 00:15:05,525
أعتقد أن سر كلارك آمن.

206
00:15:06,887 --> 00:15:10,880
والدي سيكون الوحيد
شخص آخر يعرف. الأم!

207
00:15:11,487 --> 00:15:14,843
أتمنى ألا تبدو مصدومًا جدًا
عندما تقول ذلك.

208
00:15:15,967 --> 00:15:19,846
أنا مثل سبيكة في الصباح، ولكن
استيقظت وأنا أشعر بالسعادة لأنني على قيد الحياة.

209
00:15:20,367 --> 00:15:22,437
ربما لأنه كان لدي مثل هذا
وقتا طيبا الليلة الماضية.

210
00:15:23,087 --> 00:15:24,361
أبي، كم هو لطيف.

211
00:15:25,127 --> 00:15:30,281
حسنًا يا سام، هل تريد ذلك؟
ربما اذهب للمطبخ

212
00:15:30,447 --> 00:15:34,599
.. حتى نتمكن من سؤالك
عن تلك الأشياء للقصة؟

213
00:15:34,767 --> 00:15:36,564
- يمين.
- أحب أن أسمع عن ذلك.

214
00:15:36,727 --> 00:15:40,197
- لا، لا، لا. أنت لا...
- لدي بعض القهوة وبعض المعجنات.

215
00:15:40,367 --> 00:15:43,757
إنها مجرد الكثير من الأشياء التقنية الجافة.
إنها ليست مثيرة للاهتمام على الإطلاق.

216
00:15:44,247 --> 00:15:47,239
آسف بشأن والدتك، عزيزتي.
لقد قبضت علي بينما كنت أغادر.

217
00:15:47,407 --> 00:15:50,399
وبما أنني أحاول
لنعيد بناء علاقتنا..

218
00:15:50,567 --> 00:15:53,798
... يبدو أن التخلص منها
فكرة سيئة. هل أنت بخير؟

219
00:15:53,967 --> 00:15:58,245
سام، لقد أجريت بحثًا طبيًا
في الكثير من المجالات المختلفة، أليس كذلك؟

220
00:15:58,407 --> 00:16:01,843
- نعم.
- ماذا عن مجال العقم؟

221
00:16:02,007 --> 00:16:03,998
العقم.

222
00:16:05,567 --> 00:16:07,046
أنتما تحاولان...

223
00:16:08,327 --> 00:16:11,080
- حقا؟ هذا رائع.
- حسنا...

224
00:16:11,247 --> 00:16:14,637
...نعم، ولكن انظر، الأمر هو...

225
00:16:15,207 --> 00:16:17,402
إذا كنتم تواجهون مشكلة يا رفاق
الحمل...

226
00:16:17,567 --> 00:16:19,922
...هناك الكثير من الخبراء
أكثر تأهيلا مني.

227
00:16:20,967 --> 00:16:26,997
ليس بالضرورة. كما ترى،
لدينا تحديا إضافيا.

228
00:16:27,167 --> 00:16:32,116
أبي، أخبرك أن الشيء التالي هو...

229
00:16:32,287 --> 00:16:37,077
حسنًا، إنها واحدة من أصعب الأمور
القرارات التي كان علينا أن نتخذها.

230
00:16:37,967 --> 00:16:41,482
هذا شيء
هذا يجب أن يبقى سراً يا سام.

231
00:16:41,647 --> 00:16:44,002
لسوء الحظ، حتى من الأم.

232
00:16:44,167 --> 00:16:49,685
إنه سر خطير، وهؤلاء فقط
التي يجب أن تعرف، يجب أن تعرف.

233
00:16:49,847 --> 00:16:51,997
سر من الأم، وهذا سهل.

234
00:16:56,727 --> 00:16:58,080
عسل؟

235
00:17:19,447 --> 00:17:23,235
ما فعلته للتو هناك،
هذا مستحيل إنسانيا.

236
00:17:23,407 --> 00:17:24,886
بالضبط.

237
00:17:40,287 --> 00:17:41,481
منسا.

238
00:17:41,927 --> 00:17:43,246
أم أنها فات هيد الآن؟

239
00:17:43,407 --> 00:17:45,284
لا تناديني بالرأس السمين!

240
00:17:48,687 --> 00:17:52,566
لا! لا! قف! لو سمحت! يساعد!

241
00:17:52,727 --> 00:17:56,481
كان من الممكن أن تكون المفوض
العلوم في إمبراطورية Dynomonics الخاصة بي.

242
00:17:56,647 --> 00:17:59,241
ثم كان علي أن أقتل
آلاف الأشخاص...

243
00:17:59,407 --> 00:18:02,399
...فجرت آلاف المباني.
لم أستطع العيش مع ذلك.

244
00:18:03,487 --> 00:18:06,559
وتجاوزني مرتين،
هل تعتقد أنك تستطيع العيش مع ذلك؟

245
00:18:06,927 --> 00:18:09,566
لا من فضلك. يجب عليك الاستماع
إلى ما أقوله.

246
00:18:10,607 --> 00:18:13,485
كيف تقول
"إلى متى أيها الخاسر" باللغة الروسية؟

247
00:18:13,647 --> 00:18:16,207
إذا مات ميشا، يموت السر معه.

248
00:18:16,367 --> 00:18:17,561
سر؟ ما سر؟

249
00:18:17,727 --> 00:18:20,161
سر منحك القوة
تحلم به دائما.

250
00:18:20,327 --> 00:18:23,046
بماذا؟ الثديين في زجاجة؟

251
00:18:23,207 --> 00:18:27,041
سلاح. سلاح سري
لقد توسلت لي ذات مرة لإنشاء.

252
00:18:27,207 --> 00:18:28,606
هل فعلت ذلك؟

253
00:18:30,007 --> 00:18:32,202
أنت تقول لي أنك قد
بنيت فعلا الأداة؟

254
00:18:32,367 --> 00:18:34,119
نعم. نعم.

255
00:18:35,327 --> 00:18:40,037
مكبر للصوت الذي سوف تسخير
القدرة العقلية الفائقة لـ Fat Head...

256
00:18:40,207 --> 00:18:44,519
.. تضاعفت آلاف المرات،
ويجعلك قادرا على ثني أي شخص..

257
00:18:44,687 --> 00:18:46,120
...أو أي شيء حسب رغبتك.

258
00:18:46,287 --> 00:18:51,884
حسنًا، لا تقف هناك فحسب،
أنت ترتعش أيها الجبان. الهرولة بها!

259
00:18:53,047 --> 00:18:55,561
- لم يكتمل بعد.
- غير متقن؟

260
00:18:56,487 --> 00:19:00,480
القليل من الضبط الدقيق. يحتاج قليلا
ضبط دقيق، ثم الكمال في وقت قريب جدًا.

261
00:19:02,167 --> 00:19:03,805
لديك حتى صباح الغد.

262
00:19:05,887 --> 00:19:08,196
ولا تفكر حتى
عن نفاد علي.

263
00:19:08,367 --> 00:19:11,086
لدي عيون وآذان في كل مكان.

264
00:19:11,247 --> 00:19:12,396
والأهم من ذلك...

265
00:19:13,767 --> 00:19:16,122
...لدي عقل.

266
00:19:18,007 --> 00:19:21,283
سام. تبدو وكأنك في حالة صدمة.

267
00:19:21,447 --> 00:19:23,119
أنا بخير، بخير، بخير.

268
00:19:23,807 --> 00:19:26,401
حسنًا، إذا قلت ذلك.

269
00:19:26,567 --> 00:19:29,081
يبدو الأمر كما لو أنك لم تكن كذلك
مساعدتهم في قصة...

270
00:19:29,247 --> 00:19:32,159
...ولكن سماع بعض تحطيم الأرض
الأخبار بدلا من ذلك.

271
00:19:38,567 --> 00:19:41,365
- هذا ليس كل شيء، بطبيعة الحال.
- لا، لا، لا.

272
00:19:41,807 --> 00:19:44,605
- يجب أن نذهب.
- نعم ينبغي لنا ذلك.

273
00:19:45,407 --> 00:19:49,719
كما تعلمون، هذا يبدو سخيفا جدا،
ولكن ينتابني هذا الشعور المجنون

274
00:19:49,887 --> 00:19:52,321
.. أن الجميع هنا
يعرف شيئًا لا أعرفه.

275
00:19:52,927 --> 00:19:54,758
الأم، ماذا يمكن أن نعرف
أنك لا تفعل ذلك؟

276
00:19:55,487 --> 00:19:57,955
أنت على حق. أنا سخيفة.

277
00:19:59,567 --> 00:20:01,319
- هل تموت؟
- لا.

278
00:20:01,967 --> 00:20:03,320
حسنا، هذا عظيم!

279
00:20:04,087 --> 00:20:06,840
مارثا، لا تنسى أن تعطيني
وصفة للبوبوفيرس.

280
00:20:07,407 --> 00:20:09,398
- هل تخبز؟
- لا، ليس حقا.

281
00:20:10,007 --> 00:20:11,235
حسنًا، حسنًا.

282
00:20:11,407 --> 00:20:14,877
سام، سأحضر ملفات سوبرمان
من STAR Labs في أقرب وقت ممكن.

283
00:20:15,047 --> 00:20:16,799
و...

284
00:20:16,967 --> 00:20:19,037
...شكرا لك.
- لقد كان طباخًا سيئًا.

285
00:20:19,207 --> 00:20:21,323
سام. سام، هل ستأتي؟

286
00:20:21,487 --> 00:20:24,320
أو هل لديك المزيد من الأشياء السرية
للمناقشة مع كلارك؟

287
00:20:42,527 --> 00:20:47,078
يا إلهي. في غضون ساعات قليلة
سيكون هنا.

288
00:20:47,407 --> 00:20:50,604
- سام. سام.
- ليس الآن يا ميشا.

289
00:20:50,767 --> 00:20:53,520
أنا على ركبتي في شينولا هنا.

290
00:20:54,767 --> 00:21:00,364
هذا الصباح لا بد لي من تسليم الجهاز
من شأنها أن تعزز طاقة الدماغ بشكل كبير.

291
00:21:00,527 --> 00:21:02,279
لم أكن أعلم بوجود شيء كهذا.

292
00:21:03,367 --> 00:21:04,561
لا.

293
00:21:07,567 --> 00:21:09,558
هذه الأرقام لا يمكن أن تكون صحيحة.

294
00:21:09,727 --> 00:21:12,082
عليك أن تساعدني، سام.

295
00:21:13,327 --> 00:21:15,602
ماذا بحق الجحيم الذي تعمل عليه
هناك؟

296
00:21:15,767 --> 00:21:18,156
إنه مشروع صغير من أعمالي.
لا شيء مهم.

297
00:21:18,327 --> 00:21:21,080
أنت لن تصمد علي،
سام، هل ستفعل؟

298
00:21:21,607 --> 00:21:23,962
أنا في ورطة حقيقية.
إذا كان لديك شيء هناك...

299
00:21:24,127 --> 00:21:26,277
...يمكن أن يساعدني ذلك في شراء بعض الوقت...

300
00:21:26,447 --> 00:21:27,880
لا، لا، لا، لا أعتقد ذلك.

301
00:21:51,407 --> 00:21:53,523
سام، سأحصل عليه
كوب من القهوة.

302
00:21:53,687 --> 00:21:56,485
- هل تريد واحدة؟
- قهوة. نعم شكرا.

303
00:21:57,527 --> 00:21:59,597
لا مشكلة يا شريك.

304
00:22:00,207 --> 00:22:02,596
أي شيء بالنسبة لك، شريك.

305
00:22:16,367 --> 00:22:18,835
أنت ستخبرني
أسرارك يا سام

306
00:22:19,007 --> 00:22:20,599
كل منهم.

307
00:22:38,687 --> 00:22:44,159
إنه فجر جديد.
جرائم لا يمكن تعقبها بالنسبة لي.

308
00:22:56,967 --> 00:22:58,719
مهلا، مهلا، انتظر لحظة!

309
00:23:02,647 --> 00:23:04,478
أين التحدي؟

310
00:23:04,647 --> 00:23:08,196
والآن نلتقي في مكاني.
اتبع تلك السيارة.

311
00:23:10,247 --> 00:23:12,158
لا أستطيع التوقف. لا أستطيع...

312
00:23:23,407 --> 00:23:25,125
- انتبه!
- يا إلهي!

313
00:23:39,367 --> 00:23:41,517
- هل أنت بخير يا سيدي؟
- لم يكن أنا، سوبرمان.

314
00:23:41,687 --> 00:23:43,359
السيارة قادت نفسها للتو.

315
00:23:50,647 --> 00:23:52,000
له.

316
00:23:52,167 --> 00:23:54,362
سمعت عنه
طوال الوقت الذي كنت فيه في السجن.

317
00:23:55,847 --> 00:23:57,883
سوبرمان.

318
00:24:00,607 --> 00:24:02,563
حسنًا، هذا غريب جدًا.

319
00:24:02,727 --> 00:24:05,116
أولا يتم طرد الحارس
بواسطة بندقيته الخاصة.

320
00:24:05,287 --> 00:24:09,758
ثم تنطلق السيارة المدرعة
وقال السائق إنه يقود نفسه.

321
00:24:09,927 --> 00:24:13,602
مثل دراجة التمرين التي تتحرك من تلقاء نفسها،
أو بوابة السجن تحركت من تلقاء نفسها..

322
00:24:13,767 --> 00:24:16,520
...تمامًا كما تم إطلاق سراح كلاوس منسا.

323
00:24:16,687 --> 00:24:21,363
بالمناسبة، اكتشفت أن كلاوس مينسا
بدأت هذه الطائفة تسمى Dynomonics.

324
00:24:21,527 --> 00:24:25,361
لقد اعتقدوا أنه يمكن تحقيق أي شيء
بتقنيات عقلية متقدمة.

325
00:24:25,527 --> 00:24:29,156
سأحاول والدي مرة أخرى.
لا أعرف لماذا لا يجيب.

326
00:24:31,447 --> 00:24:32,880
- صباح الخير.
- الأم.

327
00:24:33,047 --> 00:24:34,639
- هل أقاطع أي شيء؟
- لا.

328
00:24:34,807 --> 00:24:38,925
<i>مرحبًا، أنا سام لين.</i>
<i>لست موجودًا الآن، لذا إذا أردت...</i>

329
00:24:39,087 --> 00:24:40,759
- دعوة والدك؟
- لا. نعم.

330
00:24:40,927 --> 00:24:42,326
فقط لأقول مرحبا.

331
00:24:42,487 --> 00:24:45,445
قال أنه لم يتمكن من رؤيتي الليلة الماضية.
كان يعمل.

332
00:24:46,767 --> 00:24:48,837
- قال أنه كان يعمل لديك.
- فعل؟

333
00:24:49,007 --> 00:24:52,761
- على تلك القصة التي تفعلها.
- نعم صحيح.

334
00:24:54,087 --> 00:24:55,805
كلارك، انظر. الأم.

335
00:24:55,967 --> 00:24:57,639
مرحبًا إلين.

336
00:24:59,407 --> 00:25:02,365
سام مشغول، لذلك فكرت ربما
يمكنني سرقة لويس هنا لتناول طعام الغداء.

337
00:25:02,527 --> 00:25:03,721
حسنا، أنا أحب أن.

338
00:25:03,887 --> 00:25:07,243
لويس، كلارك، نسيت أن أخبركما،
السيدة بيلي في طريقها إلى هنا من...

339
00:25:07,407 --> 00:25:08,556
جيمي.

340
00:25:08,727 --> 00:25:11,082
أنا فقط، لا أستطيع أن أصدق يا رفاق
يفكرون في...

341
00:25:11,247 --> 00:25:14,444
- إنها قصة يا جيمي.
- نعم هنا.

342
00:25:15,407 --> 00:25:17,716
حسنًا، يبدو أنني غير متاح،
أنا آسف.

343
00:25:17,887 --> 00:25:20,845
- ماذا عن العشاء الليلة؟
- نعم، هذا سوف يكون على ما يرام.

344
00:25:21,007 --> 00:25:25,637
حبيبتي لو كنتي تموتين
سأعرف، أليس كذلك؟

345
00:25:25,807 --> 00:25:28,401
- نعم.
- قبل الكثير من الأشخاص الآخرين، أعني.

346
00:25:28,567 --> 00:25:32,401
ستكون في القمة
من قائمة إخطارات الوفاة الخاصة بي.

347
00:25:33,127 --> 00:25:35,721
شكرا لك عزيزتي. سترى.

348
00:25:35,887 --> 00:25:38,640
إنها الأشياء الصغيرة التي تهم
عندما تكون أمي.

349
00:25:40,727 --> 00:25:45,198
سام، للمرة الأخيرة،
ما الذي تعمل عليه؟

350
00:25:45,367 --> 00:25:47,403
ما هو هذا المشروع السري؟

351
00:25:47,567 --> 00:25:51,845
انا...انا...

352
00:25:52,007 --> 00:25:54,601
توقف عن ذلك أيها الأحمق العجوز.
نحن نفاد الوقت.

353
00:25:54,767 --> 00:26:00,478
أحاول مساعدة ابنتي..

354
00:26:03,887 --> 00:26:06,242
لا أعرف كم أكثر
من هذا يمكنك أن تأخذ.

355
00:26:06,407 --> 00:26:11,242
أحاول مساعدة ابنتي.

356
00:26:11,407 --> 00:26:16,640
هي...متزوجة من...

357
00:26:16,807 --> 00:26:18,559
...سوبرمان.

358
00:26:20,527 --> 00:26:22,404
كلارك كينت؟

359
00:26:25,527 --> 00:26:27,245
أنا لا أحظى بصباح الخير.

360
00:26:27,407 --> 00:26:31,241
- أين جهازي؟
- لم أتقنه بعد للأسف.

361
00:26:31,407 --> 00:26:33,159
ماذا قلت؟

362
00:26:33,327 --> 00:26:37,559
ولكن، لدي بعض المعلومات
قد ترغب بنفس القدر.

363
00:26:40,967 --> 00:26:42,116
<i>حسنًا، حسنًا، حسنًا.</i>

364
00:26:54,767 --> 00:26:57,122
كما تعلمون، لقد نسينا تقريبا
أننا حتى...

365
00:26:57,287 --> 00:26:59,721
...لقد حددت هذا الموعد يا آنسة بيلي.

366
00:26:59,887 --> 00:27:02,037
عندما بدأنا الحديث
عن إنجاب الأطفال...

367
00:27:02,207 --> 00:27:03,799
...كنا نظن أننا سوف نستكشف
جميع خياراتنا.

368
00:27:03,967 --> 00:27:07,198
ولم نعرف الكثير
حول عملية التبني.

369
00:27:08,327 --> 00:27:11,797
مهمتنا في County Adoption ليست مجرد
العثور على الطفل المناسب لوالديه...

370
00:27:11,967 --> 00:27:14,197
...إنها العثور على الوالد المناسب
لأطفالنا.

371
00:27:14,367 --> 00:27:17,120
لقد بدأت العمل الأولي
على اثنين منكم...

372
00:27:17,287 --> 00:27:19,005
... للحصول على فكرة عن مدى ملاءمتك.

373
00:27:19,167 --> 00:27:21,681
- لديك؟
- لم يكن الأمر صعبا.

374
00:27:21,847 --> 00:27:25,556
أنت، بعد كل شيء،
اثنان من أبرز مواطنينا.

375
00:27:25,727 --> 00:27:28,878
- لا أعرف إذا كنت سأقول الأبرز.
- لا تكوني متواضعة، سيدة لين.

376
00:27:29,047 --> 00:27:32,517
مساهماتك في هذه المدينة
لا يمكن المبالغة في تقديرها.

377
00:27:32,687 --> 00:27:34,803
حسنا، كما تعلمون، نحن نحاول.

378
00:27:35,567 --> 00:27:37,523
الذي يقودني إلى المشكلة.

379
00:27:38,287 --> 00:27:39,720
مشكلة؟

380
00:27:40,807 --> 00:27:43,924
السيد كينت.
أنت نموذج للأخلاق.

381
00:27:44,087 --> 00:27:48,365
أنت تقوم بعملك، أنت تقوم بعمل ممتاز
الدخل، يمكنك تجنب الأضواء.

382
00:27:48,527 --> 00:27:52,361
من أصل 100 نقطة ممكنة،
لقد أعطيتك 97

383
00:27:53,607 --> 00:27:54,881
شكرا لك.

384
00:27:55,327 --> 00:27:57,602
- ماذا حصلت؟
- شيء أقل.

385
00:27:59,647 --> 00:28:02,559
سيدة لين، على أساس أسبوعي تقريبا
تمكنت من التعلق...

386
00:28:02,727 --> 00:28:04,001
.. فوق فكي الموت.

387
00:28:04,167 --> 00:28:06,158
أتدلى فوق فكي الموت؟

388
00:28:06,327 --> 00:28:09,797
مثل المقبلات.
عادة في المواقف المرعبة..

389
00:28:09,967 --> 00:28:11,559
...أنت بحاجة إلى الإنقاذ من قبل سوبرمان.

390
00:28:11,727 --> 00:28:14,685
ولكن ليس الأمر كما لو أنها تبحث
لفك الموت.

391
00:28:14,847 --> 00:28:17,077
- لا أستطيع مساعدته.
- هذا ما أتحدث عنه.

392
00:28:17,247 --> 00:28:19,681
قد تكون ما نحن عليه
دعوة في علم النفس...

393
00:28:19,847 --> 00:28:21,360
.. مدمن التشويق.
- ماذا؟

394
00:28:21,527 --> 00:28:23,404
شخص يضع نفسه
في خطر...

395
00:28:23,567 --> 00:28:25,205
.. لتلبية بعض الاحتياجات المموهة.

396
00:28:25,847 --> 00:28:29,157
في ظاهر الأمر، أود أن أقول أن لديك
هوس مع سوبرمان.

397
00:28:31,687 --> 00:28:34,247
لا أفعل ذلك.

398
00:28:35,327 --> 00:28:38,842
تسعة عشر؟ لقد أعطيته 97
وأعطيتني 19؟

399
00:28:39,007 --> 00:28:42,238
ويتضمن ذلك خمس نقاط
لكونك مواطنًا أمريكيًا.

400
00:28:42,407 --> 00:28:45,604
السيدة بيلي، زوجتي
هو محترف كامل.

401
00:28:45,927 --> 00:28:48,202
شخص يهتم
كثيرًا جدًا عن هذا العالم.

402
00:28:48,367 --> 00:28:52,724
بصراحة، إنها أفضل شخص
الذي أعرفه.

403
00:28:52,887 --> 00:28:56,243
الآن، أي طفل محظوظ بما فيه الكفاية
أن يكون لويس بمثابة والدتهم ...

404
00:28:56,407 --> 00:28:59,558
...سيكون الطفل الأكثر حظا على قيد الحياة.
- قد يكون ذلك يا سيد كينت...

405
00:28:59,727 --> 00:29:02,321
...وهذه الأعمال أولية،
ولكن في هذه المرحلة...

406
00:29:02,487 --> 00:29:05,638
...أنا بالتأكيد لا أستطيع أن أوصي
وضع طفل في منزلك.

407
00:29:08,967 --> 00:29:10,480
إلين. أهلاً.

408
00:29:10,647 --> 00:29:12,797
مجانا لتناول طعام الغداء؟
قد تكون الشخص الوحيد الذي.

409
00:29:12,967 --> 00:29:15,322
ليس لأنك كنت خياري الأخير.

410
00:29:15,487 --> 00:29:17,603
- يبدو أنك أزرق قليلا.
- لا أعرف.

411
00:29:17,767 --> 00:29:23,205
ربما هذا مجرد مخيلتي.
لدي انطباع بأن الجميع...

412
00:29:23,367 --> 00:29:26,325
حسنًا، ليس الجميع، أعني،
فقط أنت وجوناثان ولويس...

413
00:29:26,487 --> 00:29:28,682
... وكلارك وسام
تعرف شيئًا لا أعرفه.

414
00:29:28,847 --> 00:29:30,439
- أوه، إلين.
- أنا أعرف.

415
00:29:30,607 --> 00:29:34,885
من شأنه أن يجعلني أشعر بالكثير
من الأفضل أن تقول لي:

416
00:29:35,047 --> 00:29:39,279
"إلين، ليقتلني الله
إذا كنا نحتفظ بشيء منك. "

417
00:29:49,047 --> 00:29:51,925
مرحبا. أهلاً.

418
00:29:52,087 --> 00:29:55,159
لا يا عزيزي، انه ليس هنا.

419
00:29:55,327 --> 00:29:58,239
لم نتمكن من ذلك
للقبض عليه أيضا.

420
00:29:58,927 --> 00:30:00,645
لقد ذهب جوناثان للاطمئنان عليه.

421
00:30:01,367 --> 00:30:02,561
الوداع.

422
00:30:02,727 --> 00:30:05,161
حسنا، أنا متأكد من ذلك
لم يكن من شأني.

423
00:30:05,327 --> 00:30:08,000
إلين، أعتقد أنه إذا كنت تستطيع
مجرد إلقاء نظرة على هذا بموضوعية.

424
00:30:08,167 --> 00:30:11,239
كما تعلمون، أنت تقول ذلك
كأنك تتحدث إلى شخص سليم.

425
00:30:11,407 --> 00:30:14,205
مارثا، لدي نفس القدر من احترام الذات
مثل لحم البقر المفروم.

426
00:30:14,367 --> 00:30:18,042
وبدأ يشعر
مثل كل شخص في العالم..

427
00:30:18,207 --> 00:30:19,481
...يعرف شيئًا لا أعرفه.

428
00:30:20,487 --> 00:30:22,717
هذا مجرد سخيف.

429
00:30:26,567 --> 00:30:28,046
أنا أعرف سرا.

430
00:30:28,207 --> 00:30:31,165
- إلهي، حتى هو.
- تعال.

431
00:30:41,327 --> 00:30:45,286
- ماذا تريد؟
- أريدك يا ​​سيدات.

432
00:30:45,967 --> 00:30:47,844
أنت قادم معي.

433
00:30:57,807 --> 00:31:00,719
سام، أنا لا أقصد التذمر،
ولكن هل تقوم بأي فحص...

434
00:31:00,887 --> 00:31:04,277
.. على هؤلاء المجانين
قبل تسجيلهم كشركاء؟

435
00:31:04,447 --> 00:31:07,644
- أنا لست مجنونا.
- لا يا عزيزي، صدقني. أنت.

436
00:31:08,447 --> 00:31:11,996
انظر، اعتقدت أنني كنت حرا
من فات هيد منذ سنوات.

437
00:31:12,167 --> 00:31:16,001
لكنه الآن أمسك بي بين
رأسه السمين الغبي ومكانه الصعب.

438
00:31:16,167 --> 00:31:17,839
سيقتلني إذا لم أساعده.

439
00:31:19,087 --> 00:31:20,486
- جوناثان.
- هل أنت بخير؟

440
00:31:21,087 --> 00:31:22,486
اسكت.

441
00:31:25,567 --> 00:31:29,082
حسنًا، عندما يتعلق الأمر بسوبرمان
الأقرب والأعز..

442
00:31:29,247 --> 00:31:31,477
...لدي نفسي إلى حد كبير
مجموعة كاملة.

443
00:31:31,647 --> 00:31:33,399
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- إلين.

444
00:31:33,567 --> 00:31:36,604
حسنًا، لا أعلم، أعتقد أنه تمكن منا
الخلط مع شخص آخر.

445
00:31:36,767 --> 00:31:38,678
لا تلعب غبي معي، شقراء.

446
00:31:38,847 --> 00:31:40,519
نحن جميعا نعرف ما أتحدث عنه.

447
00:31:40,687 --> 00:31:42,678
- أليس كذلك؟
- ماذا، حتى هو؟

448
00:31:42,847 --> 00:31:45,281
- حصل عليه منه.
- أوه، هذا رائع.

449
00:31:45,447 --> 00:31:47,403
شكرا جزيلا، سام.

450
00:31:48,487 --> 00:31:51,047
هناك شحنة من سبائك الذهب
في بنك تروي الجديد...

451
00:31:51,207 --> 00:31:53,084
...في انتظار مرافقة إلى فورت نوكس.

452
00:31:53,247 --> 00:31:54,885
هذا الذهب لنا يا ميشا.

453
00:31:55,047 --> 00:31:57,720
لن يحاول أحد إيقافنا،
ولا حتى سوبرمان...

454
00:31:57,887 --> 00:32:01,118
.. لأنه يعلم
ماذا سيحدث لو حاول.

455
00:32:01,287 --> 00:32:02,766
أليس كذلك؟

456
00:32:04,527 --> 00:32:05,721
ماذا؟

457
00:32:13,047 --> 00:32:16,483
عزيزتي، إنها ليست الكلمة الأخيرة
على هذا.

458
00:32:16,647 --> 00:32:17,875
لا تحزن.

459
00:32:18,047 --> 00:32:21,244
أنا لست حزينا، أنا غاضب.
كما تعلمون، إنه التمييز.

460
00:32:21,407 --> 00:32:24,479
ماذا؟ لا يوجد أشخاص لديهم وظائف محفوفة بالمخاطر
يمكن أن يكون لديك أطفال؟

461
00:32:24,647 --> 00:32:28,435
لذلك أعتقد أن رجال الشرطة وطيارين الاختبار
ويمكن لفناني الأرجوحة أن ينسوها أيضًا.

462
00:32:28,607 --> 00:32:31,440
وماذا تعتقد؟
هل تظن أنني تعمدت...

463
00:32:31,607 --> 00:32:34,519
…سوف أركض وأخرج رقبتي
بعد أن أتبنى طفلاً؟

464
00:32:34,687 --> 00:32:37,440
يعني كم غبي
هل تعتقد أنني كذلك؟

465
00:32:37,727 --> 00:32:40,764
انظر، هذا هو السبب في أنني أحبك.

466
00:32:40,927 --> 00:32:44,840
- لأنني سلطعون؟
- لا، لأنك لا تستسلم أبدا.

467
00:32:45,887 --> 00:32:47,240
سنكتشف شيئًا ما.

468
00:32:47,927 --> 00:32:52,398
كما تعلمون، في هذه الأثناء
سيكون لدينا عائلة رائعة مكونة من شخصين.

469
00:32:54,287 --> 00:32:58,519
حسنًا، خمن أي طائفة؟
هل شارك السيد تمرين الدراجة؟

470
00:32:58,687 --> 00:33:01,804
- الديناميكيات.
- نعم. يديرها كلاوس منسا.

471
00:33:01,967 --> 00:33:04,765
كان يعتقد أن العقل قادر
من أي شيء. قضى حياته...

472
00:33:04,927 --> 00:33:06,997
...محاولة تركيز القوة
من دماغه كله.

473
00:33:07,167 --> 00:33:09,203
ليس فقط القليل الذي يستخدمه معظمنا.

474
00:33:09,647 --> 00:33:11,603
هذا مثير للاهتمام حقا. حسنًا.

475
00:33:11,767 --> 00:33:15,476
وهذه صورة التقطت له
قبل أن يذهب إلى السجن. وهذا...

476
00:33:15,647 --> 00:33:19,959
...تم أخذه بعد خروجه.

477
00:33:20,127 --> 00:33:22,641
في السجن حصل
اللقب فات هيد.

478
00:33:22,807 --> 00:33:24,684
أتساءل لماذا، هاه؟

479
00:33:26,367 --> 00:33:30,076
يبدو رأسه
عضلة مفرطة النمو.

480
00:33:30,247 --> 00:33:35,685
كلارك، لقد مات حارس السجن
بعد إطلاق سراح فات هيد..

481
00:33:35,847 --> 00:33:37,565
.. عن طريق بوابة تغلق من تلقاء نفسها.

482
00:33:37,727 --> 00:33:41,037
ودراجة التمرين
الذي قتل كارتر كلافينس...

483
00:33:41,207 --> 00:33:43,357
والشاحنة المدرعة
توقف ذلك سوبرمان.

484
00:33:43,527 --> 00:33:45,961
هل سبق لك أن رأيت أوري جيلر
القيام بفعلته؟

485
00:33:46,127 --> 00:33:47,719
يركز عقله على الشوكة..

486
00:33:47,887 --> 00:33:51,004
وينحني، من تلقاء نفسه.

487
00:33:51,167 --> 00:33:54,955
التحريك الذهني. أعتقد أن كلاوس منسا
حول عقله إلى سلاح فتاك.

488
00:33:55,847 --> 00:33:56,962
<i>إنذار تكتيكي كامل...</i>

489
00:33:57,127 --> 00:33:59,083
<i>...أكرر، تنبيه تكتيكي كامل.</i>
- ماذا تسمع؟

490
00:33:59,247 --> 00:34:00,566
<i>- بنك تروي الجديد...</i>
- لست متأكدا.

491
00:34:00,727 --> 00:34:03,480
<i>...235 شارع غرب هانوفر.</i>
- شيء ما مع بنك تروي الجديد.

492
00:34:17,247 --> 00:34:19,317
سرقة البنك تنخفض.
لا يمكننا الاقتراب.

493
00:34:19,487 --> 00:34:21,045
- كم منهم هناك؟
- واحد.

494
00:34:21,207 --> 00:34:23,163
- مسلح بماذا؟
- لا شئ.

495
00:34:23,327 --> 00:34:25,761
ومن فعل كل هذا؟

496
00:34:39,767 --> 00:34:41,485
حسنًا يا منسا، هذا يكفي.

497
00:34:41,647 --> 00:34:43,399
صلاحياتك لن تعمل معي.

498
00:34:43,567 --> 00:34:47,196
ربما صحيح. لهذا السبب حصلت على عقد
من الناس الذين تحبهم أكثر.

499
00:34:47,367 --> 00:34:50,518
أنت تعرف من أتحدث عنه.
الأربعة الكبار.

500
00:34:50,687 --> 00:34:55,158
لذلك أنت تنظر إليّ بنظرة أحول
حسنًا، لن يكون الموت جميلًا.

501
00:34:56,727 --> 00:34:59,036
<ط> هل تعتقد أنني أمزح، أيها الولد الكبير؟ جربني.</i>

502
00:34:59,207 --> 00:35:02,119
<i>- لست متأكدًا من نفسك الآن، أليس كذلك؟</i>
- فكر في هذا يا ميشا.

503
00:35:02,287 --> 00:35:05,563
الجلوس في تلك الطائفة، موجة من الجرائم
ربما بدا الأمر ممتعاً نوعاً ما

504
00:35:05,727 --> 00:35:07,524
…ولكن هذا أمر خطير.
هؤلاء رجال الشرطة يتأذون.

505
00:35:07,687 --> 00:35:10,406
أي فرصة لإعادة بناء حياتك
أصبح نحيفًا جدًا.

506
00:35:10,567 --> 00:35:13,161
اصمتا، كلاكما.
ليس لدي خيار.

507
00:35:13,327 --> 00:35:15,477
أنت تشك في أنني متمسك
لأحبائك...

508
00:35:15,647 --> 00:35:19,686
...سأدعهم يتحدثون إليك،
على تردد فقط أنت وأنا يمكن أن نسمع.

509
00:35:20,127 --> 00:35:21,446
يقول أنه حصل على والدينا.

510
00:35:21,607 --> 00:35:25,441
<i>حسنًا، الزوجة الصغيرة</i>
<i>ظهر أيضًا. مثالي.</i>

511
00:35:29,487 --> 00:35:31,443
مرحبًا. أخشى أن هذا صحيح.

512
00:35:34,607 --> 00:35:36,643
لقد حصل علي أيضًا.

513
00:35:37,647 --> 00:35:40,639
- لديه لهم.
- سوبرمان. إلين لين.

514
00:35:47,167 --> 00:35:50,796
حسنًا، سأساعدك. ماذا نفعل؟

515
00:35:52,647 --> 00:35:55,320
<i>أقواس قزح تتبع السماء العاصفة.</i>

516
00:35:55,487 --> 00:36:00,720
لقد قال والدك للتو،
"قوس قزح يتبع السماء العاصفة."

517
00:36:01,327 --> 00:36:04,205
كان يقول ذلك عندما كنت طفلاً.

518
00:36:04,367 --> 00:36:07,962
يعني أن كل شيء على ما يرام.

519
00:36:10,687 --> 00:36:12,086
حسنًا، توقف عند هذا الحد.

520
00:36:13,007 --> 00:36:14,599
لا أقرب يا صديق. هذا كل شيء.

521
00:36:14,767 --> 00:36:16,485
حسنًا، لقد حذرتك. الغاز لهم.

522
00:36:25,407 --> 00:36:29,161
مهلا، لم تسمع ذلك؟
يا رجل، أنت سمكة باردة.

523
00:36:29,327 --> 00:36:32,319
أيها الملازم، سأستقل هذه السيارة...

524
00:36:32,487 --> 00:36:38,517
...وشخصيا إعادته
إلى السجن بنفسي.

525
00:37:06,447 --> 00:37:09,280
سوبرمان، لم نتمكن من حمل فات هيد.
لقد ذهب.

526
00:37:12,447 --> 00:37:15,803
أنا في ورطة كبيرة، هنا. سوبرمان
لا يهتم بأنني قتلت والديه.

527
00:37:15,967 --> 00:37:18,800
الرجل ذهب هائج. أين هذا
آلة لقوة عقلي؟

528
00:37:18,967 --> 00:37:21,561
- انها ليست جاهزة بعد.
- لا يهمني إذا لم يكن جاهزا.

529
00:37:21,727 --> 00:37:24,685
ربطني. الرجل
سوف يكون هنا في أي ثانية.

530
00:37:26,207 --> 00:37:28,846
حسنًا، لكني أحذرك.

531
00:37:29,727 --> 00:37:32,116
حسنًا، اضربها.

532
00:37:35,807 --> 00:37:39,083
لقد فات الأوان يا سوبرمان. أنا لا يقهر.

533
00:37:41,647 --> 00:37:43,285
حسنًا، أغلقه.

534
00:37:50,327 --> 00:37:52,397
لا أستطبع. هناك خطأ ما.

535
00:37:52,567 --> 00:37:55,127
قوته العقلية تتضخم
قوة الآلة.

536
00:37:55,287 --> 00:37:58,723
انتظر دقيقة! والديه؟

537
00:37:59,287 --> 00:38:02,518
أعرف ما هو السر الكبير!

538
00:38:21,487 --> 00:38:24,524
ورجع رأسه لوضعه الطبيعي
ويبدو أن صلاحياته قد ولت.

539
00:38:24,687 --> 00:38:25,836
ماذا عن الآخرين؟

540
00:38:26,607 --> 00:38:29,326
آحرون؟ ماذا الآخرين؟

541
00:38:29,607 --> 00:38:31,245
يا إلاهي!

542
00:38:31,567 --> 00:38:34,718
هل تعرف شيئا؟
ليس لدي أي ذكريات غير سارة.

543
00:38:35,327 --> 00:38:37,716
المشكلة في أن تذهب! إنها تعمل!

544
00:38:46,767 --> 00:38:49,804
حسنًا، لقد عاد والداي إلى حالتهما الطبيعية.

545
00:38:49,967 --> 00:38:53,960
جاهل أن صهرهم
أضواء القمر في الجوارب.

546
00:38:54,407 --> 00:38:55,760
أعتقد أنني أعرف أنني سوبرمان ...

547
00:38:55,927 --> 00:38:57,963
... لم تجلب لهم شيئا
ولكن غير سارة.

548
00:38:58,127 --> 00:39:00,960
والآن اختفت تلك الذاكرة.

549
00:39:01,127 --> 00:39:05,006
لا أعتقد أن أمي تتذكر
الغضب من أبي أيضًا.

550
00:39:05,167 --> 00:39:09,479
على ما يبدو لا، لأنني أمسكت بهم
التقبيل على الشرفة.

551
00:39:12,887 --> 00:39:15,242
كلارك، أنا آسف.

552
00:39:16,047 --> 00:39:17,480
لماذا؟

553
00:39:18,487 --> 00:39:24,483
أنا آسف لأن أبي لم يتمكن من العثور على أي شيء
خطأ في بيانات STAR Lab.

554
00:39:25,607 --> 00:39:27,837
لا يعتقد أننا سنكون قادرين
أن يكون لديك أطفال.

555
00:39:28,647 --> 00:39:34,597
حبيبتي لم أفعل
لثانية واحدة، شكك فينا.

556
00:39:34,767 --> 00:39:37,725
نحن نعيش المستحيل.

557
00:39:39,007 --> 00:39:42,636
الطفل هو شيء نتج
بالحب أليس كذلك؟

558
00:39:44,967 --> 00:39:49,404
حسنًا، إذن، قبل كل شيء،
يجب أن يكون ممكنا بالنسبة لنا.

559
00:39:52,927 --> 00:39:55,680
ماذا؟ ماذا تسمع؟

560
00:39:55,847 --> 00:39:57,485
لست متأكدا.

561
00:39:57,647 --> 00:39:59,842
حسنا، كيف يبدو الأمر؟

562
00:40:00,847 --> 00:40:05,363
لا أستطيع أن أصدق في الواقع
ما يبدو وكأنه.

563
00:40:39,087 --> 00:40:42,921
"لويس وكلارك،
هذا الطفل ملك لك. "

564
00:40:59,527 --> 00:41:02,883
- الابن؟ كل شيء على ما يرام؟
- هل الجميع بخير؟

565
00:41:03,047 --> 00:41:04,639
- لقد رأينا الأضواء.
- لويس؟

566
00:41:06,327 --> 00:41:10,445
نعم، نعم، الجميع،
كل شيء على ما يرام تماما.

567
00:41:11,247 --> 00:41:13,363
أمي وأبي، و...

568
00:41:13,567 --> 00:41:17,480
...أمي وأبي،
لدينا شيء لنقوله لك.

569
00:42:13,607 --> 00:42:15,598
الترجمة من قبل Loysriono
الفقرة Tusseries-cifirip

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

