1
00:00:40,010 --> 00:00:41,270
Je pensais que ça te ferait plaisir.

2
00:00:42,090 --> 00:00:43,230
C'est gentil, merci.

3
00:01:13,850 --> 00:01:15,450
Patrzeć. Chłopaki, wyglądają na spokojnych.

4
00:01:15,970 --> 00:01:16,908
To impreza.

5
00:01:16,910 --> 00:01:17,910
No dalej, baw się dobrze.

6
00:01:18,610 --> 00:01:20,450
Kiedy nas złapią, będą się mniej śmiać
oni.

7
00:01:21,850 --> 00:01:24,150
Przy dobrym ślinieniu nie zostaną długo
w dziurze.

8
00:01:25,230 --> 00:01:27,770
Ale nie z tym, co założymy
ten głupiec i jego banda dupków.

9
00:01:28,330 --> 00:01:29,330
O tak?

10
00:01:30,610 --> 00:01:37,530
Niech się dobrze bawią, imprezują, dobrze się bawią
czasu, połóżcie głowy do góry nogami,

11
00:01:37,770 --> 00:01:38,770
zniszczyć system.

12
00:01:40,510 --> 00:01:41,510
To dobrze.

13
00:04:46,290 --> 00:04:49,850
o kurczę, o kurczę

14
00:07:55,130 --> 00:07:56,530
tak tak tak tak tak tak

15
00:14:16,840 --> 00:14:18,320
Umieść wszystkich członków gangu pod obserwacją.

16
00:14:18,900 --> 00:14:19,900
To działa.

17
00:14:20,620 --> 00:14:22,420
Nasz przewodnik da nam sygnał kiedy
już czas.

18
00:14:24,460 --> 00:14:26,780
Podoba mi się to.

19
00:16:00,650 --> 00:16:01,629
Co za bestia.

20
00:16:01,630 --> 00:16:02,690
Strzela do Rafale, tego.

21
00:16:03,790 --> 00:16:04,790
Ładny, prawda?

22
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
Jest trochę ciężki.

23
00:16:09,870 --> 00:16:12,850
Jak się masz? Tak, a ty? Jest bardzo
ładna.

24
00:16:15,230 --> 00:16:16,230
Kto?

25
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
Twoja nowa broń.

26
00:16:18,330 --> 00:16:20,050
Powiedz mi, czy oni tam nic nie mają?
ta łódź?

27
00:16:20,450 --> 00:16:21,450
Naprawdę? Tak.

28
00:19:02,120 --> 00:19:03,120
Oh.

29
00:20:03,729 --> 00:20:06,530
hmmm

30
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
Dziękuję.

31
00:21:15,760 --> 00:21:16,760
Hej.

32
00:26:32,699 --> 00:26:34,620
Kurczaki były tam w
chaty.

33
00:26:35,440 --> 00:26:36,580
Jesteśmy pod obserwacją, czuję to.

34
00:26:37,000 --> 00:26:39,580
O tak? Twój słynny kwiat tam? Był
to zwierzę?

35
00:26:41,000 --> 00:26:42,340
Tak, ale myślę, że jest tu kret.

36
00:26:43,260 --> 00:26:44,300
Więc bądź ostrożny.

37
00:26:44,560 --> 00:26:45,560
Bądź na straży.

38
00:26:51,439 --> 00:26:53,460
Wszystko jest dobrze? Tak, Césarze, nie
martw się, dam sobie radę.

39
00:26:53,900 --> 00:26:54,900
Nie więcej niż 10 osób.

40
00:26:55,540 --> 00:26:56,580
Brak limitu zakładów.

41
00:26:57,780 --> 00:26:59,660
Wejście za 10 000.

42
00:27:00,360 --> 00:27:01,520
I biała kratka.

43
00:27:02,440 --> 00:27:04,580
Albo szara karta za możliwe straty.

44
00:27:06,220 --> 00:27:09,340
I nie zapominajcie, że grupa liczy 500 osób, as
zwykle.

45
00:27:09,960 --> 00:27:11,400
Widziałem z Zedem, że wyjeżdża.

46
00:27:11,620 --> 00:27:13,360
Tak, cóż, 500, zje Zeda.

47
00:27:14,880 --> 00:27:16,360
Idę, mam coś do zrobienia.

48
00:27:16,600 --> 00:27:17,600
Do zobaczenia później.

49
00:27:24,060 --> 00:27:27,640
Więc, mój siostrzeńcu, organizujesz imprezę i
nic nie mówisz, Tonton.

50
00:27:29,480 --> 00:27:32,000
Tak, ale dałam sobie to wmówić
ostatni raz był taki incydent.

51
00:27:38,640 --> 00:27:39,660
Tonton, co robisz?

52
00:27:39,920 --> 00:27:41,900
Hej, to nie Tonton, to pan Maurice.

53
00:27:53,740 --> 00:27:55,100
Kim jest ten cagoule? Skąd ona wie
ja od?

54
00:27:56,840 --> 00:27:59,520
Ostrzegam cię, Césarze, nie czekam
ją w ogóle.

55
00:28:00,960 --> 00:28:05,460
Pokaże nam złe oko. Do
ciebie, całej rodziny, wszystkich.

56
00:28:24,189 --> 00:28:25,189
Kto jest najsilniejszy?

57
00:28:26,870 --> 00:28:29,150
Och, chcesz zobaczyć Gillesa, jaki był
przewracanie się?

58
00:28:29,490 --> 00:28:30,490
Prawdziwy baltron.

59
00:28:31,570 --> 00:28:34,750
Och, jaki on był... Wspaniały, co?

60
00:28:38,090 --> 00:28:40,030
Hop, hop, hop! Co robisz,
niestety?

61
00:28:40,790 --> 00:28:42,570
To Joujou de César, jeśli go podrapiemy,
mamy przerąbane.

62
00:28:46,710 --> 00:28:49,430
To ekscytujące, zabawne, co? Czy ty
podoba ci się?

63
00:28:49,750 --> 00:28:50,750
Tak.

64
00:28:51,050 --> 00:28:52,050
Kocham to.

65
00:41:27,660 --> 00:41:28,660
Kiedy znów się spotkamy?

66
00:41:29,420 --> 00:41:31,240
Już niedługo, laleczko. Mam dla Ciebie projekt.

67
00:41:31,900 --> 00:41:33,760
I na bieżąco mnie informujesz.

68
00:41:34,620 --> 00:41:37,580
Spędzisz dobry dzień w César.
Dobra.

69
00:42:12,009 --> 00:42:16,750
Hej, poczekaj chwilę. Och, byłem zaskoczony
przez tamtego. Och, przysięgam.

70
00:42:17,810 --> 00:42:19,010
Ona zamierza obciąć sobie jaja.

71
00:42:32,370 --> 00:42:33,370
Nie jest zimno.

72
00:42:33,450 --> 00:42:34,450
Zrobiłem kursy.

73
00:42:35,370 --> 00:42:36,249
Jak to było?

74
00:42:36,250 --> 00:42:37,670
Świetnie, wszystko poszło zgodnie z planem.

75
00:42:38,710 --> 00:42:39,710
Tak, widzę to.

76
00:42:40,830 --> 00:42:41,830
Z kim byłeś?

77
00:42:41,850 --> 00:42:43,370
Z Iriną. Ona nie jest zła.

78
00:42:43,630 --> 00:42:44,930
A ona kocha sport.

79
00:42:45,950 --> 00:42:46,950
Chodź, chodź.

80
00:42:48,250 --> 00:42:49,250
Idealny, idealny.

81
00:42:49,290 --> 00:42:50,290
Czy dobrze się bawiłeś?

82
00:42:50,390 --> 00:42:51,390
Mam nadzieję, że tak.

83
00:42:51,730 --> 00:42:52,910
Doskonały. Nic wielkiego.

84
00:42:54,910 --> 00:42:56,270
Więc, zostajemy tutaj? Tak.

85
00:42:57,250 --> 00:42:59,990
Doskonały. No dalej, ciesz się tym.

86
00:43:01,290 --> 00:43:02,290
chodźmy. Pospiesz się.

87
00:43:02,930 --> 00:43:03,930
To zależy od ciebie.

88
00:43:04,730 --> 00:43:05,730
Miłej zabawy.

89
00:43:12,120 --> 00:43:13,120
Cześć. Cześć.

90
00:43:13,720 --> 00:43:14,720
Chcesz drinka?

91
00:43:15,180 --> 00:43:17,920
Absolutnie. Miałem dość długi dzień
owocny.

92
00:43:18,460 --> 00:43:21,020
Bank?

93
00:43:22,080 --> 00:43:23,080
No dalej, pozwól mi marzyć.

94
00:43:23,420 --> 00:43:24,420
Dzięki.

95
00:43:24,640 --> 00:43:26,080
Nie wyjaśniliśmy tutaj tej zasady.

96
00:43:26,660 --> 00:43:29,160
Nie zadawaj pytań. Robisz swoje i
służysz mi.

97
00:43:30,260 --> 00:43:31,260
Och, tak.

98
00:43:31,380 --> 00:43:32,640
Czy naprawdę chcesz ze mną porozmawiać?

99
00:45:30,220 --> 00:45:31,560
I znowu to samo.

100
00:45:41,980 --> 00:45:43,940
Mają dobre życie, Ascarowie.

101
00:46:01,740 --> 00:46:02,740
zrób to dla mnie

102
00:49:46,890 --> 00:49:48,810
Dobra robota.

103
00:52:25,230 --> 00:52:26,230
Jest mi trochę ciężko.

104
00:57:15,329 --> 00:57:19,250
Favre, co stwierdziła obserwacja?
Pojawił się facet i tyle. On

105
00:57:19,250 --> 00:57:21,310
spędziłem całe popołudnie nic nie robiąc
w basenie.

106
00:57:21,730 --> 00:57:24,030
Cóż, postawiłeś wszystkich na miejscu. My
nie pozwolę im się z tym uporać.

107
00:57:24,830 --> 00:57:25,830
Skończy się na ruchu.

108
00:57:25,970 --> 00:57:27,110
To ten, który się pojawił.

109
00:57:27,430 --> 00:57:28,029
Ten.

110
00:57:28,030 --> 00:57:29,290
Ten? Tak, pośrodku.

111
00:57:29,930 --> 00:57:30,930
La Poutre.

112
00:57:31,050 --> 00:57:32,170
Cóż, będę musiał zrobić ci rysunek.

113
00:57:32,690 --> 00:57:33,690
O tak?

114
00:57:34,610 --> 00:57:37,150
No i ten, widziałeś go?

115
00:57:37,690 --> 00:57:40,470
La Rafale? Dlaczego nazywamy go La Rafale?
Och, chcesz wiedzieć?

116
00:57:40,710 --> 00:57:42,230
Ten wygląda na zupełnie szalonego.

117
00:57:42,690 --> 00:57:43,810
W przerwie mam bezpośredni pomysł.

118
00:57:46,160 --> 00:57:47,900
Nigdy nie pozostawia za sobą żadnego świadka.

119
00:58:07,020 --> 00:58:08,220
No dalej, pokażę ci.

120
00:58:08,720 --> 00:58:10,000
Na przykład.

121
00:58:15,740 --> 00:58:16,740
Jest piękna, prawda?

122
00:58:16,760 --> 00:58:18,600
Ona jest piękna. Tak. Powodzenia.

123
00:58:18,820 --> 00:58:19,638
Powodzenia?

124
00:58:19,640 --> 00:58:20,740
Powodzenia. Gdzie są twoje jaja?

125
00:58:21,260 --> 00:58:22,260
O tak, OK.

126
00:58:22,700 --> 00:58:24,260
Powinieneś był je trochę położyć
dalej.

127
00:58:28,380 --> 00:58:29,339
Nie żartuję.

128
00:58:29,340 --> 00:58:30,520
Dobrze ci tu ze mną.

129
00:58:31,020 --> 00:58:32,020
Grasz lepiej.

130
00:58:33,340 --> 00:58:34,340
Normalna.

131
00:58:34,880 --> 00:58:35,880
Tam jest naprawdę źle.

132
00:58:38,440 --> 00:58:39,440
Popatrz tam trochę.

133
00:58:45,180 --> 00:58:46,380
No dalej, wujku, dalej, pokaż nam.

134
00:58:47,380 --> 00:58:48,400
Musisz go tego nauczyć, młody człowieku.

135
00:58:52,080 --> 00:58:53,080
Och, piękne.

136
00:58:54,620 --> 00:58:55,620
To piękne.

137
00:59:01,200 --> 00:59:02,200
Czekaj,

138
00:59:04,300 --> 00:59:05,300
teraz zobaczymy mistrza.

139
00:59:06,120 --> 00:59:07,420
Chodź, mistrzu.

140
00:59:11,720 --> 00:59:13,060
Jest coraz lepiej, robi się
trochę lepiej.

141
00:59:14,260 --> 00:59:18,340
Och, to niemożliwe.

142
00:59:19,080 --> 00:59:21,100
W końcu to nic, to nie żart
powiedzieć sobie.

143
00:59:21,520 --> 00:59:23,280
Strzelasz czy celujesz?

144
00:59:29,400 --> 00:59:30,400
To tyle, strzeliłem.

145
00:59:30,720 --> 00:59:31,720
Daj spokój, to zależy od ciebie, sir.

146
00:59:33,100 --> 00:59:35,580
Wy, którzy jesteście waszymi wspólnikami.

147
00:59:36,460 --> 00:59:37,580
Czym jest tego rodzaju biżuteria?

148
00:59:46,750 --> 00:59:48,990
Och, dupek, którym zniszczył mój pamiętnik
jego głowę.

149
00:59:49,290 --> 00:59:51,090
Ach, ale śmiało, Molo, z naszym indeksem.

150
00:59:51,610 --> 00:59:53,950
Musi to rzucić, gang biżuterii,
tam. Nie martw się.

151
00:59:54,430 --> 00:59:56,990
Tam jest jak nowy. Ale jeśli tego nie zrobi
Uczyń mnie wyznaniem stulecia,

152
00:59:57,130 --> 00:59:58,150
Uderzę go w twarz.

153
01:00:02,250 --> 01:00:03,250
Bonnel.

154
01:00:03,590 --> 01:00:04,590
Więc?

155
01:00:04,890 --> 01:00:05,890
Tak.

156
01:00:08,130 --> 01:00:09,130
OK, dziękuję.

157
01:00:10,410 --> 01:00:11,750
Widzisz, nie możemy długo czekać.

158
01:00:12,030 --> 01:00:13,030
Ciało, ono musi się poruszać.

159
01:00:13,210 --> 01:00:15,150
Nie może długo pozostać otwarte. Kurwa
bestia?

160
01:00:15,610 --> 01:00:16,610
Tak, on.

161
01:00:16,830 --> 01:00:17,830
Mamy zamiar go złapać.

162
01:00:17,930 --> 01:00:18,930
Oczywiście.

163
01:00:21,270 --> 01:00:23,450
Więc, Ro, spotkaliśmy Bonnela?

164
01:00:24,290 --> 01:00:25,630
Poczekaj, umieścimy kolejny.

165
01:00:26,470 --> 01:00:29,110
Panowie, nie będę wam przypominać
z reguł gry.

166
01:00:29,630 --> 01:00:30,630
Każdy je zna.

167
01:00:32,490 --> 01:00:38,650
Z drugiej strony, biorąc pod uwagę
niezależnie od zachowania, nawet tego złego

168
01:00:38,710 --> 01:00:42,890
ze strony niektórych, nie rozumiem co
masz na myśli.

169
01:00:43,990 --> 01:00:44,990
A wrogowie?

170
01:01:13,890 --> 01:01:15,290
C'est la folie, c'est la magie.

171
01:01:15,790 --> 01:01:22,690
vos armes à la Charmante hôtesse Nina
qui va passer parmi vous

172
01:01:22,690 --> 01:01:27,330
et j 'entends par là toutes vos lames,
toutes vos armes.

173
01:01:49,150 --> 01:01:50,370
Tonton, wyświadcz mi przysługę.

174
01:01:51,610 --> 01:01:52,610
Otwórz kieszenie.

175
01:01:52,910 --> 01:01:54,010
Łamiesz mi uszy.

176
01:02:00,010 --> 01:02:03,870
Stamtąd nieprzyjemni ludzie lub lekarze
pojawić się.

177
01:02:04,690 --> 01:02:10,010
Nie powinieneś stawiać mnie w takiej sytuacji
że i tak muszę zadzwonić na policję.

178
01:02:12,710 --> 01:02:13,710
Dobra.

179
01:02:23,310 --> 01:02:25,330
Et alors comme ça, tu ne vas pas jouer
au poker z avec eux?

180
01:02:25,590 --> 01:02:26,850
Non, je vais mieux en faire.

181
01:02:27,670 --> 01:02:28,670
Je vois.

182
01:03:54,600 --> 01:03:55,600
Mhm.

183
01:04:39,500 --> 01:04:40,500
To dobrze, prawda?

184
01:05:09,080 --> 01:05:11,880
hmmm

185
01:05:47,310 --> 01:05:48,310
Stracisz.

186
01:06:33,390 --> 01:06:38,170
Kocham mój wysoki kaliber

187
01:07:15,960 --> 01:07:16,960
tak, tak, tak

188
01:07:40,300 --> 01:07:41,300
Czy wiesz jak to się nazywa?

189
01:07:42,120 --> 01:07:43,120
Nie, słucham.

190
01:07:43,660 --> 01:07:44,660
Podmuch.

191
01:07:44,940 --> 01:07:45,940
Oh naprawdę?

192
01:07:46,060 --> 01:07:48,120
Tak. Chciałbym to zobaczyć.

193
01:07:48,480 --> 01:07:49,480
Naprawdę? Tak.

194
01:11:17,520 --> 01:11:18,520
Dziękuję.

195
01:12:59,920 --> 01:13:00,920
Dziękuję.

196
01:14:35,500 --> 01:14:36,500
To dobrze, prawda?

197
01:14:36,580 --> 01:14:37,580
Chcesz buziaka?

198
01:16:55,370 --> 01:16:56,370
Puść wszystko.

199
01:17:05,450 --> 01:17:05,890
Niech

200
01:17:05,890 --> 01:17:14,990
idź

201
01:17:14,990 --> 01:17:15,990
wszystkiego.

202
01:17:32,240 --> 01:17:33,240
Ten.

203
01:17:34,320 --> 01:17:38,440
Ten i ten.

204
01:18:01,350 --> 01:18:04,230
A więc, La Rafale, gdzie jest César?

205
01:18:05,910 --> 01:18:09,510
Znajdź mnie i przeszukaj cały dom. Tak,
szefie. Chodźcie, chłopaki, zejdźmy na dół.

206
01:18:11,650 --> 01:18:16,750
Więc nie jesteś z Métier Libre, prawda
ty? Kazałeś mu bawić się w madame.

207
01:18:17,030 --> 01:18:18,030
Gdzie jest twój szwagier?

208
01:18:32,450 --> 01:18:34,370
Niczego nie odmawiam, E.T.

209
01:18:35,030 --> 01:18:36,610
Gdzie on jest?

210
01:18:37,190 --> 01:18:38,610
Nie znaleźliśmy wroga, szefie.

211
01:18:38,990 --> 01:18:39,990
To niemożliwe.

212
01:18:40,130 --> 01:18:41,250
Nie. Robię co w mojej mocy.

213
01:18:41,670 --> 01:18:42,670
Wszyscy odchodzą, wszyscy.

214
01:18:43,930 --> 01:18:46,490
Oprócz niej.

215
01:18:47,950 --> 01:18:51,550
Mój mały palec mówi mi, że ona wie
gdzie ukrywa się wróg. zamierzam

216
01:18:51,550 --> 01:18:52,550
sam ją przepytaj.

217
01:18:53,410 --> 01:18:56,330
Chodź, podejdź tutaj. Chodźmy
idź. No, wstań. No dalej, stój

218
01:18:56,330 --> 01:18:57,330
w górę.

219
01:19:52,009 --> 01:19:57,170
byłeś podekscytowany na łodzi?

220
01:19:57,430 --> 01:19:58,530
to była dobra praca

221
01:22:06,360 --> 01:22:07,299
O cholera.

222
01:22:07,300 --> 01:22:08,780
Och, stary, nie wiem, co mam robić
zrobić.

223
01:23:04,910 --> 01:23:05,910
Nie wiem.

224
01:24:37,320 --> 01:24:38,320
Oh.

225
01:29:47,720 --> 01:29:48,720
Och, tak.

226
01:33:37,000 --> 01:33:38,980
Chodź, zabierzmy twoje rzeczy z
sposób.

227
01:33:39,340 --> 01:33:40,680
Trochę godności dla rodziny?

228
01:33:41,240 --> 01:33:44,060
NIE? Spójrz tam. Oboje. Patrzeć.

229
01:33:44,720 --> 01:33:46,200
Patrzeć! Pospiesz się.

230
01:33:47,940 --> 01:33:48,940
Aparaty są przydatne, prawda?

231
01:33:50,840 --> 01:33:53,860
Wybierz swój obóz, kochanie.

232
01:33:54,400 --> 01:33:55,400
Masz jeszcze trochę czasu.

233
01:34:09,100 --> 01:34:10,100
Umrzesz, Césarze.

234
01:34:11,220 --> 01:34:12,220
Będę cię mieć.

235
01:34:14,920 --> 01:34:15,920
Nie zrobisz tego w ten sposób.

236
01:34:17,580 --> 01:34:19,540
Rozczarujesz mnie.

237
01:34:21,060 --> 01:34:22,060
Umrzesz.

238
01:34:22,080 --> 01:34:23,300
Ale przynajmniej każe mi grać.

239
01:34:25,980 --> 01:34:26,980
Przepraszam, dziewczyno.

240
01:34:57,100 --> 01:34:58,340
Widziałeś twarz Bonnela?

241
01:35:00,280 --> 01:35:03,380
Och, biedactwo! Dobra twarz kurczaka,
ten.

242
01:35:04,680 --> 01:35:06,420
No dalej, wsiadaj do mojego helikoptera, kochanie
piękno.