1 00:04:07,000 --> 00:04:08,920 - Уморен ли си? - Не, всичко е наред. 2 00:04:09,080 --> 00:04:11,400 - Не говоря италиански. - Говоря френски. 3 00:04:11,560 --> 00:04:15,440 Ето я моята картичка. Марчело Качиапероти, възхитен. 4 00:04:22,000 --> 00:04:25,880 Бих искал да има ексклузивност на Малката къпалка за Италия. 5 00:04:26,040 --> 00:04:27,280 О добре... 6 00:04:31,280 --> 00:04:34,000 - честито - Благодаря ви, госпожице. 7 00:04:34,240 --> 00:04:36,239 Благодаря ви, господин президент. 8 00:04:48,200 --> 00:04:50,760 - Благодаря ви, сър. - На Малката къпалка. 9 00:04:51,439 --> 00:04:53,560 Съгласни ли сме за изключителността? 10 00:04:53,760 --> 00:04:56,959 Трябва да попитате � Г-н Фуршом, строителят. 11 00:04:57,159 --> 00:04:59,280 „Г-н Фуршом“? Той е приятел. 12 00:04:59,800 --> 00:05:01,480 На Малката къпелка! 13 00:05:04,640 --> 00:05:06,200 Франция победи! 14 00:05:06,360 --> 00:05:08,839 той е, трябва да се обади на шефа си. 15 00:05:09,000 --> 00:05:12,679 Между другото, адресът на г-н Фуршом, забравих го. 16 00:05:14,880 --> 00:05:16,920 - БЛАГОДАРЯ. - И за телефона. 17 00:05:22,839 --> 00:05:26,160 - Тя винаги ми казва “aspettare”. - Ще изпуснем самолета. 18 00:05:26,360 --> 00:05:27,999 Няма да е по моя вина. 19 00:05:43,440 --> 00:05:46,879 побързайте! Вижте я, не й пука! 20 00:05:47,120 --> 00:05:49,719 Mi fratello, той спечели състезанието. 21 00:05:49,919 --> 00:05:51,479 Чака се 2 часа. 22 00:05:51,679 --> 00:05:53,720 Не бързат за никъде. 23 00:05:54,559 --> 00:05:56,239 Нямаме търпение 2 часа! 24 00:05:56,479 --> 00:05:58,720 Трябва да хванем самолет! 25 00:05:58,960 --> 00:06:00,639 Не съм глух! 26 00:07:28,318 --> 00:07:30,078 хайде де! 27 00:07:30,519 --> 00:07:33,958 Днес в 14 ч. в корабостроителниците Fourchaume, 28 00:07:34,118 --> 00:07:35,438 официално стартиране 29 00:07:35,679 --> 00:07:37,959 на моторната лодка The Increvable. 30 00:07:38,119 --> 00:07:40,918 След церемонията... 31 00:07:41,959 --> 00:07:44,278 И така, големият ден ли е? 32 00:08:03,919 --> 00:08:05,998 С Малката къпалка победихме. 33 00:08:10,918 --> 00:08:12,358 Господин Фуршом! 34 00:08:13,879 --> 00:08:15,958 Ето го министърът! 35 00:08:16,518 --> 00:08:17,838 ела 36 00:08:18,078 --> 00:08:19,359 Извинете. 37 00:08:20,038 --> 00:08:22,798 ...с пълно знание по естествена причина 38 00:08:22,998 --> 00:08:23,998 и разум. 39 00:08:24,358 --> 00:08:25,918 И ето защо, 40 00:08:26,118 --> 00:08:27,838 от името на правителството 41 00:08:28,278 --> 00:08:30,518 която имам честта да представлявам, 42 00:08:30,678 --> 00:08:33,878 Официално поздравявам, лично и учтиво, 43 00:08:33,998 --> 00:08:35,918 Г-н Фуршом... 44 00:08:36,998 --> 00:08:39,798 изтъкнатият строител на Невероятното, 45 00:08:39,998 --> 00:08:42,198 жив и плаващ символ 46 00:08:42,398 --> 00:08:44,918 на френската и военноморската устойчивост, 47 00:08:45,118 --> 00:08:48,078 толкова национално тази на цялата страна, 48 00:08:48,318 --> 00:08:51,237 в пълен размер и пълна териториалност. 49 00:08:51,277 --> 00:08:51,637 Г-н Фуршом, вижте. 50 00:08:52,278 --> 00:08:53,718 Г-н Фуршом, вижте. 51 00:08:53,998 --> 00:08:56,837 Позволете ми да ви представя Г-н Кастание, 52 00:08:57,037 --> 00:09:01,238 създателят на тази лодка, който е проектирал този нов корпус. 53 00:09:01,358 --> 00:09:02,437 Комплименти. 54 00:09:02,477 --> 00:09:03,398 Вижте! 55 00:09:03,638 --> 00:09:06,438 - Може ли да започнем? - Заповядайте. 56 00:09:06,558 --> 00:09:07,437 баща ми. 57 00:09:14,398 --> 00:09:15,798 - Готови ли сте? - Изчезна. внимание. 58 00:09:16,318 --> 00:09:18,597 - На вас, уважаема госпожо. - Ето, приятелю. 59 00:09:30,558 --> 00:09:32,837 извинете я, тя не познава силата си. 60 00:09:33,037 --> 00:09:34,597 Цялата съм мускулна. 61 00:09:36,518 --> 00:09:37,798 Тръгнахме ли 62 00:09:38,837 --> 00:09:40,557 Не сме си тръгнали! 63 00:09:54,317 --> 00:09:56,597 Да, всичко е наред! Вие сте добре дошли. 64 00:10:03,598 --> 00:10:05,157 Защо не си тръгнахме? 65 00:10:05,637 --> 00:10:06,917 Кастание! 66 00:10:36,237 --> 00:10:37,637 Довиждане, скъпи господине. 67 00:10:38,037 --> 00:10:40,597 а ти, Ще ви конфискувам дъмбелите. 68 00:10:56,797 --> 00:10:58,837 Ти ще ме доведеш файлът Castagnier. 69 00:11:20,677 --> 00:11:22,316 - И така? - "ТАКА?" 70 00:11:22,436 --> 00:11:24,357 О, да! аз ще ти кажа 71 00:11:24,517 --> 00:11:27,836 Не се стараехме достатъчно върху бензен хидрохлорид. 72 00:11:28,116 --> 00:11:31,037 - Не разбирам. - Нямаме достатъчно... 73 00:11:31,277 --> 00:11:33,676 - Нищо не разбирам! - Да го обясня ли на дъската? 74 00:11:33,836 --> 00:11:34,636 Ето го. 75 00:11:41,757 --> 00:11:45,676 Ето виж. Ако добавим 0,05, това ще даде... 76 00:11:45,877 --> 00:11:47,517 Изобщо няма да направи нищо! 77 00:11:48,676 --> 00:11:49,876 Това ли е вашето място? 78 00:11:50,076 --> 00:11:53,037 Тази кочина! това вашето място ли е 79 00:11:53,237 --> 00:11:56,196 - Не е моето място. - Къде е вашето място? 80 00:11:57,597 --> 00:12:00,236 - Внимавайте за разфасовката! - Не ми пука! 81 00:12:03,557 --> 00:12:04,716 млъкни! 82 00:12:05,316 --> 00:12:07,036 млъкни! Какво е? 83 00:12:07,396 --> 00:12:09,596 - Досието Кастание. - Махай се по дяволите! 84 00:12:11,516 --> 00:12:15,236 Погледнете ги, Те са на морето, плуват. 85 00:12:15,396 --> 00:12:17,436 „Най-добрите спомени от Италия... 86 00:12:17,596 --> 00:12:19,357 "и целувка на стария chnoque." 87 00:12:20,676 --> 00:12:21,516 Кой е написал това? 88 00:12:22,356 --> 00:12:23,676 Не съм аз. 89 00:12:24,597 --> 00:12:27,196 Не съм аз, вижте: „Combescure.“ 90 00:12:29,317 --> 00:12:31,756 Правя го мой бизнес. Сега да тръгваме. 91 00:12:31,956 --> 00:12:34,396 - Направих Малката къпачка. - Не е нищо! 92 00:12:34,596 --> 00:12:36,676 - А моят каяк? - Проклети пари! 93 00:12:39,996 --> 00:12:41,716 Хайде, ставай! давай ! 94 00:12:42,076 --> 00:12:45,356 По времето на баща ти, Нямаше да се случи така. 95 00:12:45,876 --> 00:12:47,996 Никога не ми говори за татко. 96 00:12:48,236 --> 00:12:50,556 Ще се измъкнеш от мен, нежно, 97 00:12:50,795 --> 00:12:51,596 любезно. 98 00:12:51,796 --> 00:12:54,396 - Мога ли да си взема нещата? - Да, но бързо. 99 00:12:56,636 --> 00:12:58,476 Чакай малко, върни се към това. 100 00:13:01,635 --> 00:13:03,116 Направи го отново. 101 00:13:04,756 --> 00:13:05,916 чакай 102 00:13:11,915 --> 00:13:13,436 Един последен път. 103 00:13:20,556 --> 00:13:22,555 Тези двете ги пазя. 104 00:13:23,676 --> 00:13:26,556 Ще вземеш този. Това е празно. много добре 105 00:13:33,995 --> 00:13:35,516 Махай се от мен. 106 00:13:39,555 --> 00:13:41,876 Задръжте. с това ще играеш на плажа. 107 00:13:42,076 --> 00:13:45,956 Хайде, махай се по дяволите или създавам нещастие. 108 00:13:46,196 --> 00:13:49,515 Чакай, твоят договор! 109 00:13:51,316 --> 00:13:55,235 чакай ! виж, вашият договор за Малкия къпещ се. 110 00:13:56,596 --> 00:13:59,955 Отидете да го построите другаде, вашият Малък къпещ се. 111 00:14:00,115 --> 00:14:01,916 Махай се от мен. 112 00:14:11,515 --> 00:14:13,396 Малкият къпещ се... 113 00:14:54,035 --> 00:14:55,235 сър! 114 00:14:55,435 --> 00:14:57,435 - Господин Фуршом там ли е? - СЗО ? 115 00:14:59,035 --> 00:15:01,795 Трябва да е в кабинета си. В дъното на строителната площадка. 116 00:15:02,075 --> 00:15:03,515 БЛАГОДАРЯ 117 00:15:06,035 --> 00:15:07,515 На борда! 118 00:15:28,194 --> 00:15:29,595 Господин директор! 119 00:15:33,194 --> 00:15:34,595 какво искаш 120 00:15:35,355 --> 00:15:38,954 какво искаш Искаш ли лопата? 121 00:15:39,274 --> 00:15:41,355 Искаш да те оразмеря, брадата ти? 122 00:15:42,275 --> 00:15:44,874 ще си тръгваш ли 123 00:15:48,154 --> 00:15:50,315 - Г-н Фуршом? - Той е тук. 124 00:15:51,115 --> 00:15:53,034 - добро утро - добро утро ТАКА ? 125 00:15:54,634 --> 00:15:55,514 представям се... 126 00:15:55,795 --> 00:15:57,875 - какво искаш - Току-що дойдох от Италия. 127 00:15:58,075 --> 00:16:01,395 Марчело Качиапероти. Международното жури по ветроходство 128 00:16:01,675 --> 00:16:03,994 ви дава най-високата му награда: 129 00:16:04,314 --> 00:16:07,515 Оскар за най-добра платноходка за Малката къпалка. 130 00:16:10,154 --> 00:16:11,434 това шега ли е 131 00:16:13,395 --> 00:16:15,474 - Това шега ли е? - не 132 00:16:15,874 --> 00:16:18,155 Вашата лодка ще бъде одобрена. 133 00:16:18,515 --> 00:16:19,874 „Одобрено“? 134 00:16:20,674 --> 00:16:22,394 Малкият къпещ се, одобрен? 135 00:16:26,554 --> 00:16:27,714 Кога стана това? 136 00:16:27,914 --> 00:16:30,314 - Вчера, в Сан Ремо. - "Сан Ремо"? 137 00:16:31,314 --> 00:16:33,714 - ще попитам. - Нямате увереност? 138 00:16:33,875 --> 00:16:35,034 Но все пак. 139 00:16:35,234 --> 00:16:36,714 Мис Рогибут! 140 00:16:46,594 --> 00:16:47,954 какво става 141 00:16:48,194 --> 00:16:51,514 Това е нищо. Бихте ли искали да бъде изключително задължаващ 142 00:16:51,714 --> 00:16:52,874 да се обадя в Сан Ремо 143 00:16:53,034 --> 00:16:56,874 и попитайте коя лодка спечели ветроходния Оскар вчера? 144 00:16:57,394 --> 00:16:59,034 Да, г-н Фуршом. 145 00:17:11,553 --> 00:17:13,794 Г-н Кастание! Спри! 146 00:17:14,074 --> 00:17:16,274 Дърпате въже зад себе си. 147 00:17:39,434 --> 00:17:41,594 Победи Малката къпанчица. 148 00:17:41,954 --> 00:17:44,554 - Ще бъде одобрено. - БЛАГОДАРЯ. видяхте ли 149 00:17:49,033 --> 00:17:50,994 Разбирам, вашата компания. ТАКА ? 150 00:17:53,753 --> 00:17:56,034 - Разбрах! – започна поръчката. 151 00:17:56,194 --> 00:17:59,193 Той иска 200 малки къпещи се в края на месеца. 152 00:18:00,753 --> 00:18:04,033 - Защо казваш "о, л� л�"? - Това е "о, боже"! 153 00:18:07,114 --> 00:18:09,193 - Малък къпещ ли е? - Как? 154 00:18:09,353 --> 00:18:10,313 Един ли е? 155 00:18:10,473 --> 00:18:13,194 прототип, Модифицирах го. 156 00:18:13,434 --> 00:18:15,873 - Не изглежда здрав. - Но той е. 157 00:18:16,033 --> 00:18:17,994 Не. Остави го така. 158 00:18:18,434 --> 00:18:20,673 Всичко е номерирано. Това е за перките. 159 00:18:20,833 --> 00:18:23,794 - Това е платноходка! - Нищо няма да ти кажа! 160 00:18:24,074 --> 00:18:27,433 Позволих си да представляваш себе си и да вземеш 161 00:18:27,673 --> 00:18:30,073 малка комисионна. - Как? 162 00:18:30,313 --> 00:18:32,913 Дължиш ми 10 милиона лири и няколко. 163 00:18:33,113 --> 00:18:36,593 Първо трябва да че ще си върна идиота... 164 00:18:37,033 --> 00:18:39,753 Трябва да се възстановя. Имах изморителен ден. 165 00:18:39,953 --> 00:18:42,673 Трябва да се обадя на Кастание и че се възстановявам. 166 00:18:42,873 --> 00:18:44,153 чао 167 00:18:51,913 --> 00:18:53,713 Ще се видим в понеделник, г-н Фуршом. 168 00:19:06,113 --> 00:19:07,033 Какво от това? 169 00:19:07,273 --> 00:19:08,553 Добре ли мина? 170 00:19:21,632 --> 00:19:24,593 - Довиждане, Мари-Беатрис. - Ще се видим утре. 171 00:19:36,513 --> 00:19:38,192 какво правиш тук 172 00:19:38,392 --> 00:19:41,153 Току що го направих глупостта на моя живот. 173 00:19:41,313 --> 00:19:42,912 Като не ме вземе като кръстница? 174 00:19:43,192 --> 00:19:46,713 Бих предпочел да си ти, другото беше ужасно. 175 00:19:46,913 --> 00:19:49,953 Трябва да ми помогнеш за възстановяване на Кастание. 176 00:19:50,073 --> 00:19:53,352 Малката къпалка е одобрена. Знаете ли какво означава това? 177 00:19:53,512 --> 00:19:55,233 Но той работи за вас. 178 00:19:55,353 --> 00:19:58,712 Изритах го от вратата с лопата скъсах договора. 179 00:19:59,392 --> 00:20:00,513 Сигурно се смее. 180 00:20:00,793 --> 00:20:01,953 Точно не. 181 00:20:02,193 --> 00:20:05,993 Той все още не знае, че неговата лодка спечели ветроходния Оскар. 182 00:20:06,193 --> 00:20:08,512 Той ще разбере в понеделник, така че трябва да действаме утре. 183 00:20:08,672 --> 00:20:11,112 Неделя е, имам митинг. 184 00:20:11,873 --> 00:20:14,792 Митингът, ще го направим утре в Кастание и двете. 185 00:20:15,512 --> 00:20:18,193 имам нужда от теб от твоето присъствие, 186 00:20:18,233 --> 00:20:21,472 Имам нужда от твоя чар. Трябва да го настигна утре! 187 00:20:21,632 --> 00:20:25,512 Понеделник ще е късно! И така, да ли е? 188 00:20:28,073 --> 00:20:29,512 - Това да ли е? - Това е да. 189 00:20:31,472 --> 00:20:34,392 татко! Какво мислите от Кастание, ти? 190 00:20:34,552 --> 00:20:37,352 много се радвам от стола, който направи за мен. 191 00:20:37,472 --> 00:20:38,913 Ето виж. 192 00:20:43,632 --> 00:20:46,312 - В момента го намирам за добре. - Но неговият стол... 193 00:20:46,472 --> 00:20:48,112 Столът е много добър. 194 00:20:48,312 --> 00:20:52,272 От утре всичко ще стане Castagnier ще бъде много добър. 195 00:20:52,552 --> 00:20:55,432 - Но столът... - Столът е много добър. 196 00:20:55,512 --> 00:20:57,512 - Да, скъпа моя. - Ето го. 197 00:21:19,512 --> 00:21:21,032 Кажи, добри приятелю! 198 00:21:21,192 --> 00:21:23,472 Да отида при господин Кастание. 199 00:21:25,712 --> 00:21:28,192 Разполагаме със същите гуми. Доволен ли си от него? 200 00:21:28,472 --> 00:21:29,872 - Същите какво? - Гуми. 201 00:21:30,512 --> 00:21:31,831 Доволен ли си от него? 202 00:21:31,951 --> 00:21:33,192 Да, перфектно е. 203 00:21:34,952 --> 00:21:36,392 Г-н Андре Кастание. 204 00:21:36,712 --> 00:21:39,272 лесно е, не можеш да сбъркаш. 205 00:21:39,472 --> 00:21:41,632 Обикаляш на голямата лоза. 206 00:21:41,792 --> 00:21:43,311 Голямата лоза там. 207 00:21:43,551 --> 00:21:45,792 Поемате по пътека който се качва до къщата на Дарлот. 208 00:21:45,952 --> 00:21:47,391 пристигнал там, 209 00:21:47,631 --> 00:21:50,232 ти поемаш по пътя който води до къщата на Маделин. 210 00:21:50,272 --> 00:21:52,671 И пристигаш точно пред... 211 00:21:53,311 --> 00:21:54,391 не чувам. 212 00:21:54,592 --> 00:21:57,032 Пристигате пред мелницата в Маделин. 213 00:21:57,232 --> 00:21:59,271 Отсреща, вие сте в Grosgas. 214 00:22:01,272 --> 00:22:04,111 Женен е за сестрата от Андре Кастание. 215 00:22:04,311 --> 00:22:07,472 Те са съседни, Почти стигнахте. 216 00:22:07,632 --> 00:22:09,311 - БЛАГОДАРЯ. - Както и да е... 217 00:22:09,511 --> 00:22:11,432 - Правилно! - наляво! 218 00:22:15,151 --> 00:22:16,832 Хамбарът в Дарлот! 219 00:22:52,951 --> 00:22:55,791 Не е това. Определено не е плевнята в Дарлот. 220 00:23:09,911 --> 00:23:11,231 - чуваш ли ме - да 221 00:23:11,391 --> 00:23:12,471 Не го намерих! 222 00:23:12,631 --> 00:23:14,951 Казах ти хамбара в Дарлот. 223 00:23:15,111 --> 00:23:17,671 - Но къде? - Ще отида с теб. 224 00:23:17,791 --> 00:23:20,191 - Не, не си струва. - Чакай ме. 225 00:23:21,031 --> 00:23:22,831 - Бъдете внимателни! - какво? 226 00:23:23,031 --> 00:23:24,671 Как успяваш да се задържиш? 227 00:23:24,791 --> 00:23:28,431 За щастие вашият шеф не е като моя. 228 00:23:28,591 --> 00:23:30,231 Не можем! 229 00:23:30,511 --> 00:23:32,551 Бих искал да се кача в колата. 230 00:23:33,671 --> 00:23:36,631 най-доброто, това е защото ни следваше. 231 00:23:37,470 --> 00:23:39,471 ти ме следваш 232 00:23:46,871 --> 00:23:49,751 Ужасно е! Затворете прозорците. 233 00:23:52,910 --> 00:23:54,871 Преминава, отвратително е. 234 00:23:55,031 --> 00:23:56,671 Има ли нещо отворено? 235 00:23:59,150 --> 00:24:02,031 Остава вътре, тази миризма. 236 00:24:02,311 --> 00:24:03,710 погледни ме 237 00:24:06,551 --> 00:24:08,950 Да, всичко е наред! 238 00:24:10,591 --> 00:24:12,991 И така, какво следва? 239 00:24:13,790 --> 00:24:14,990 Виж това. 240 00:24:16,671 --> 00:24:18,430 Проветрете сега. 241 00:24:57,910 --> 00:24:58,830 Остави се там. 242 00:24:58,990 --> 00:25:00,390 Кажете, тук ли е? 243 00:25:00,510 --> 00:25:03,630 Не, но е неделя, той е на литургия. 244 00:25:04,030 --> 00:25:06,430 - да БЛАГОДАРЯ - Не беше нищо. 245 00:25:06,590 --> 00:25:08,470 - БЛАГОДАРЯ. - Ама не! 246 00:25:08,630 --> 00:25:10,030 много си мил 247 00:25:11,430 --> 00:25:14,870 В края на проповедта, че Исус изречено на планината, 248 00:25:15,110 --> 00:25:18,150 той заключава така, обръщайки се към тълпата: 249 00:25:23,430 --> 00:25:24,430 „Кой те посреща, 250 00:25:24,630 --> 00:25:26,269 „Той приветства мен. 251 00:25:26,429 --> 00:25:30,510 „И кой ме приветства приветствам този, който ме изпрати. 252 00:25:30,830 --> 00:25:33,270 „И който приема Божий човек, 253 00:25:33,430 --> 00:25:36,549 „ще получи награда достоен за неговия жест. 254 00:25:40,430 --> 00:25:41,909 „И който и да е 255 00:25:42,109 --> 00:25:43,950 "ще са утолили жаждата на обезнаследен човек, 256 00:25:44,150 --> 00:25:47,389 "който живее сред нас, чаша прясна вода 257 00:25:47,549 --> 00:25:50,110 „ще получи награда. 258 00:25:50,990 --> 00:25:53,309 „Да, казвам ти, 259 00:25:53,629 --> 00:25:54,470 "попитай, 260 00:25:54,790 --> 00:25:57,429 "и ще ви бъде дадено." Даниел. 261 00:25:58,549 --> 00:26:00,830 "Търсете и ще намерите." 262 00:26:01,030 --> 00:26:03,029 - Кой е? - Това е г-н Фуршом. 263 00:26:03,189 --> 00:26:05,630 Какво му става? Той никога не идва. 264 00:26:06,070 --> 00:26:08,549 "Почукайте и ще ви се отвори." 265 00:26:11,070 --> 00:26:13,869 - Фуршом е тук. - БЛАГОДАРЯ. знам го 266 00:26:14,069 --> 00:26:15,109 „За който и да е 267 00:26:15,670 --> 00:26:16,630 "питам получава, 268 00:26:16,790 --> 00:26:19,109 „И който търси, намира. 269 00:26:19,309 --> 00:26:22,670 „И който почука, ще му се отвори. 270 00:26:23,389 --> 00:26:27,270 „Който има уши да чуеш да разбереш." 271 00:26:27,470 --> 00:26:29,949 500 малки къпещи се за Италия, 272 00:26:30,149 --> 00:26:34,309 500 за Холандия, 750 за Португалия, 273 00:26:34,509 --> 00:26:38,230 Господи, накарай ме да подпиша договор с този Castagnier. 274 00:26:38,670 --> 00:26:41,669 Господи, вярвам ти. 500 малки къпещи се. 275 00:27:34,029 --> 00:27:36,989 В името на Отца, на Сина, на Светия Дух, така да бъде. 276 00:27:50,229 --> 00:27:53,028 Мои най-скъпи братя, мои много скъпи сестри, 277 00:27:53,589 --> 00:27:56,589 Снощи сънувах. 278 00:28:05,709 --> 00:28:07,469 Снощи сънувах. 279 00:28:12,109 --> 00:28:14,068 Бях напуснал тази земя 280 00:28:14,228 --> 00:28:16,989 и пристигнах в рая... 281 00:28:20,789 --> 00:28:23,668 Пристигнах в рая да вкусиш от блаженствата. 282 00:28:29,508 --> 00:28:31,989 Свети Петър, който ме позна, 283 00:28:32,229 --> 00:28:35,348 ме попита: — Вие наистина ли сте отец Кастание? 284 00:28:40,788 --> 00:28:42,749 Отговорих да, но... 285 00:28:42,949 --> 00:28:46,028 Забелязах по устните му усмивка. 286 00:28:49,029 --> 00:28:52,308 „Господин свещеник, знаете ли Как се казва вашата църква?" 287 00:28:52,708 --> 00:28:54,069 Не, велики Свети Петър. 288 00:28:55,148 --> 00:28:57,108 — Не, велики Свети Петър. 289 00:28:57,268 --> 00:28:59,828 Ние го наричаме Дева Мария на въздушните течения. 290 00:29:02,188 --> 00:29:03,308 няма да повтарям, 291 00:29:03,508 --> 00:29:04,709 няма да повтарям 292 00:29:04,908 --> 00:29:07,508 тъжният опис което хваща окото, 293 00:29:07,668 --> 00:29:09,549 състоянието на рамките, 294 00:29:10,508 --> 00:29:11,348 покривът, 295 00:29:11,708 --> 00:29:12,748 там горе, 296 00:29:13,148 --> 00:29:14,829 напуканата пчела, 297 00:29:15,029 --> 00:29:16,748 не можеш да го видиш. 298 00:29:16,988 --> 00:29:18,508 Дебелите хора трябва дайте пример. 299 00:29:18,748 --> 00:29:21,588 статуите, самият този стол... 300 00:29:30,947 --> 00:29:32,268 няма да се върна отново 301 00:29:33,268 --> 00:29:36,788 Монсеньор вече не празнува церемонии за потвърждаване. 302 00:29:36,948 --> 00:29:38,988 Питали ли сте се защо? 303 00:29:39,148 --> 00:29:41,627 последния път, той хвана бронхит. 304 00:29:41,787 --> 00:29:42,628 Колко тъжно! 305 00:29:42,868 --> 00:29:45,028 Мис Бопид ни напусна завинаги 306 00:29:45,188 --> 00:29:46,827 след пневмония. 307 00:29:47,307 --> 00:29:48,628 Хармониумът щеше да мълчи 308 00:29:48,868 --> 00:29:50,828 без г-н Видурле. 309 00:29:51,028 --> 00:29:52,667 Той играе както може, горкият. 310 00:29:53,228 --> 00:29:54,028 по този начин 311 00:29:54,268 --> 00:29:57,227 Аз съм свещеникът на Дева Мария на въздушните течения. 312 00:29:57,627 --> 00:29:59,548 И намирам, че завиждам, 313 00:29:59,708 --> 00:30:02,227 Казвам си: „Има на Земята щастливи свещеници", 314 00:30:02,387 --> 00:30:06,948 като моя колега от Нотр Дам, когото никога не съм срещал, 315 00:30:07,108 --> 00:30:08,707 и който казва масата си без вълна. 316 00:30:14,948 --> 00:30:18,707 Аз съм министър на този, който каза: „Почукайте и ще ви се отвори. 317 00:30:18,947 --> 00:30:21,468 И така, чукам на сърцето ти. 318 00:30:21,628 --> 00:30:23,587 Ще ме оставиш ли на вратата? 319 00:30:25,988 --> 00:30:27,068 Отвори ме! 320 00:30:53,508 --> 00:30:56,547 По дяволите, пак ще бъде хубаво, днес. 321 00:30:57,507 --> 00:30:58,868 добро утро позволяваш ли ми 322 00:31:07,307 --> 00:31:08,667 Ето виж. 323 00:31:08,867 --> 00:31:11,187 - О, не! - Да, искам. 324 00:31:11,347 --> 00:31:13,507 - Бихте ме обидили. - слушай. 325 00:31:13,667 --> 00:31:16,187 Сложете ред на абат Кастание. 326 00:31:16,507 --> 00:31:18,107 той ми е брат 327 00:31:19,067 --> 00:31:20,627 Но щях да го подозирам. 328 00:31:21,307 --> 00:31:23,547 Имаш куп, от Кастание! 329 00:31:28,827 --> 00:31:30,107 Сципион, съпругът ми. 330 00:31:30,307 --> 00:31:31,427 О, колко е красив! 331 00:31:31,747 --> 00:31:33,067 И малкия Мернаплу. 332 00:31:33,507 --> 00:31:36,227 Но аз те разпознавам! 333 00:31:36,507 --> 00:31:39,587 Точно той искаше да ме накара малко пътуване. 334 00:31:39,787 --> 00:31:42,507 Но какво му е на това мъниче? 335 00:31:42,987 --> 00:31:44,867 - Татко. - БЛАГОДАРЯ. 336 00:31:47,307 --> 00:31:48,627 Благодаря, сър. 337 00:31:48,787 --> 00:31:50,867 Виждаме се твърде рядко. 338 00:31:51,387 --> 00:31:53,627 - Ще се видим следващата неделя? - Не всяка неделя. 339 00:31:56,027 --> 00:31:57,066 Италианецът! 340 00:31:57,226 --> 00:31:58,427 Шарлот! 341 00:31:58,747 --> 00:31:59,867 как си 342 00:32:00,027 --> 00:32:02,266 - Това е италианският джентълмен. - добро утро 343 00:32:02,426 --> 00:32:05,427 Андрю! Италианският господин е там. 344 00:32:08,426 --> 00:32:10,027 какво правиш там 345 00:32:10,227 --> 00:32:12,626 Ела насам. какво правиш тук 346 00:32:12,786 --> 00:32:14,627 Бях на посещение в района. 347 00:32:14,867 --> 00:32:19,066 Нито дума за Оскар на Кастание, иначе 10-те милиона лири... 348 00:32:19,186 --> 00:32:21,547 това добре ли е 349 00:32:21,987 --> 00:32:24,786 Утре в 10 сутринта в офиса ми. Това разбира ли се? 350 00:32:25,227 --> 00:32:28,346 Скъпа моя, представям ти Г-н Mondial Boat. 351 00:32:30,226 --> 00:32:32,427 - Не е лошо, региона. - Не е ли? 352 00:32:32,667 --> 00:32:34,866 Даже е много красиво. Тя е там! 353 00:32:35,186 --> 00:32:37,867 - Нов енориаш. - Друг Кастание? 354 00:32:37,987 --> 00:32:39,546 Имате красива църква. 355 00:32:40,266 --> 00:32:42,147 За съжаление тя е в тъжно състояние. 356 00:32:42,547 --> 00:32:46,426 Това е г-н Фуршом който току-що направи много мил жест. 357 00:32:46,626 --> 00:32:49,626 - Нямам дребни. - Не съм казал това... 358 00:32:49,786 --> 00:32:51,866 Но свещеникът ще бъде доволен от това. 359 00:32:52,026 --> 00:32:54,146 - БЛАГОДАРЯ. - Татко, ето го. 360 00:32:54,266 --> 00:32:56,426 Ела, Мари-Беатрис. Вижте. 361 00:32:56,546 --> 00:32:58,347 БЛАГОДАРЯ И се връщайте по-често. 362 00:32:58,547 --> 00:33:00,426 Ето го, вашият Кастание. 363 00:33:01,626 --> 00:33:04,506 Жена ми има лудо желание да те познавам по-добре. 364 00:33:04,706 --> 00:33:05,906 Вчера тя ми каза: 365 00:33:06,066 --> 00:33:08,667 „Утре, вместо да отида на конната изложба, 366 00:33:08,827 --> 00:33:09,866 — Да отидем да видим Андрю. 367 00:33:10,306 --> 00:33:11,506 Какъв нерв! 368 00:33:12,306 --> 00:33:14,067 Тя те нарича Андрю! 369 00:33:15,266 --> 00:33:16,906 Практични, тези малки машини. 370 00:33:17,426 --> 00:33:18,986 Искаш ли да те бутна? 371 00:33:19,467 --> 00:33:21,306 Давай, включи го на скорост. 372 00:33:22,306 --> 00:33:24,426 Ще прекараме хубава неделя. 373 00:33:24,786 --> 00:33:26,266 Давай! 374 00:33:27,306 --> 00:33:29,746 Ние работим заедно цяла седмица, 375 00:33:29,866 --> 00:33:31,106 и ние не се познаваме. 376 00:33:31,266 --> 00:33:34,346 Дълбоко в себе си ние се харесваме. Откажи се, мили боже! 377 00:33:37,986 --> 00:33:39,706 Хайде, включвай се! 378 00:33:39,866 --> 00:33:41,186 Откачи се! 379 00:33:48,546 --> 00:33:50,826 Но какво правиш? 380 00:33:50,946 --> 00:33:52,066 Мога да натискам. 381 00:33:52,226 --> 00:33:54,706 Той е мой служител, Аз съм този, който го бута. 382 00:33:54,866 --> 00:33:57,065 - Това не ме притеснява. - Притеснява ме. 383 00:33:57,265 --> 00:33:59,306 - Бутай го тогава. - Ще се видим в понеделник. 384 00:33:59,666 --> 00:34:01,666 - Не спирай. - Не спирам. 385 00:34:04,506 --> 00:34:06,506 Откачи се и да вървим. 386 00:34:13,265 --> 00:34:14,466 чакай ! 387 00:34:15,746 --> 00:34:16,906 Какво е? 388 00:34:18,345 --> 00:34:20,866 Кажете, искате обяд с нас? 389 00:34:20,946 --> 00:34:24,185 В неделя обядваме на фара, при брат ми. 390 00:34:25,186 --> 00:34:28,705 Ще отида до фара, ще ви кажем донесете десерта. Красива торта. 391 00:34:29,865 --> 00:34:32,266 ще се видим веднага. Благодаря ти, скъпи приятелю. 392 00:34:32,546 --> 00:34:34,425 - чао - Татко. 393 00:34:34,665 --> 00:34:37,506 И преди всичко не забравяйте: тази къща е твоя. 394 00:34:37,946 --> 00:34:40,745 - Разчитаме ли на вас в неделя? - О, не. 395 00:34:40,905 --> 00:34:43,266 - чао - Довиждане, хубава малка госпожице. 396 00:34:43,505 --> 00:34:45,985 Не, запомни. опитайте да... 397 00:34:46,666 --> 00:34:48,106 Започва добре. Продължението! 398 00:34:48,466 --> 00:34:51,265 - Ще се видим в понеделник, г-н Фуршом. - Утре е, понеделник. 399 00:34:51,425 --> 00:34:53,386 Добре. Довиждане, госпожо. 400 00:34:54,065 --> 00:34:56,185 мога ли свърши ли 401 00:34:58,426 --> 00:34:59,785 - Кракът ми! - Какво? 402 00:34:59,905 --> 00:35:01,465 Колата го е премазала. 403 00:35:01,625 --> 00:35:04,545 - Какво му е? - Колата му смачка крака. 404 00:35:04,745 --> 00:35:07,425 - Не го е направил нарочно. - Струва си да се види. 405 00:35:07,585 --> 00:35:08,426 Да отидем на лекар. 406 00:35:08,826 --> 00:35:10,625 Ако е там в неделя. 407 00:35:10,905 --> 00:35:13,866 Ти, който си мил, заведи ни на лекар. 408 00:35:13,986 --> 00:35:16,065 Бедният ми Сципион! 409 00:35:16,105 --> 00:35:17,825 Джоузеф, помогни ни! 410 00:35:19,346 --> 00:35:21,145 Това е, защото той тежи на човека. 411 00:35:22,425 --> 00:35:24,145 колко правиш 412 00:35:24,626 --> 00:35:26,585 Сложи го на колата. 413 00:35:26,665 --> 00:35:27,865 Внимание! 414 00:35:28,145 --> 00:35:29,745 Внимавайте за колата! 415 00:35:29,986 --> 00:35:31,865 Той ще го одраска. 416 00:35:31,985 --> 00:35:33,705 Това е защото е центнер! 417 00:35:34,425 --> 00:35:36,945 - Скапана птица! - Бъдете милостиви. 418 00:35:37,065 --> 00:35:37,905 остави ме на мира! 419 00:35:38,185 --> 00:35:39,825 Болката го подвежда. 420 00:35:39,985 --> 00:35:43,425 - Свалете тръбата. Това е прецакано. - Да побързаме! 421 00:35:43,625 --> 00:35:47,065 - Да натиснем. Отдръпнете се. - Не виждаш ли, че ме боли? 422 00:35:56,584 --> 00:35:59,225 Той сложи крава в двигателя си. 423 00:36:00,785 --> 00:36:03,665 Но излезте. Най-накрая има пострадал! 424 00:36:13,064 --> 00:36:16,585 Бедният ми Сципион! Върви бавно, боли го! 425 00:36:17,624 --> 00:36:18,985 Мръсотия! 426 00:36:20,705 --> 00:36:22,904 За веднъж нека идват на църква. 427 00:36:23,104 --> 00:36:26,145 Не си ли много болен, Сципионе? Точно сега! 428 00:36:26,545 --> 00:36:30,385 Това е сериалът в момента. Днес, съпругът ми, вчера, Андре. 429 00:36:30,545 --> 00:36:33,624 - „Андре“? - История с Фуршом. 430 00:36:33,784 --> 00:36:37,425 Той го хвърли на вратата и го скъса договорът на Малката къпалка. 431 00:36:38,304 --> 00:36:40,184 Махай се оттам, да продължим! 432 00:36:51,384 --> 00:36:54,224 - Кой го има, Малката къпалка? - Лице. 433 00:36:54,384 --> 00:36:56,264 - Как? - Най-накрая ние. 434 00:36:56,424 --> 00:36:58,345 побързайте 435 00:36:58,505 --> 00:37:00,744 скъпи! побързайте! 436 00:37:04,784 --> 00:37:06,264 Не по този начин! 437 00:37:11,864 --> 00:37:13,345 Не по този начин! 438 00:37:45,944 --> 00:37:47,664 Виж, Мари-Беатрис. 439 00:37:48,024 --> 00:37:51,264 За първи път е че виждам фар. Вижте! 440 00:37:52,304 --> 00:37:54,464 Вижте, не е красиво! 441 00:37:54,784 --> 00:37:56,383 И те живеят там горе! 442 00:37:56,623 --> 00:37:57,944 Това им се отразява добре! 443 00:37:58,864 --> 00:38:01,224 Така че остави ги, Ще им се отрази добре. 444 00:38:02,104 --> 00:38:04,504 Давай, Анри, помогни си сам. не бой се 445 00:38:10,864 --> 00:38:14,784 - Не може ли да го изчакаме тук? - Но не. Хайде да тръгваме! 446 00:38:17,703 --> 00:38:19,944 подуто е, да дойде и да те доведе тук. 447 00:38:20,104 --> 00:38:22,983 - Каза, че ще дойде. - Той е човек на думата си. 448 00:38:23,223 --> 00:38:24,784 Ти, абат, всичко е наред. 449 00:38:24,944 --> 00:38:26,584 Той те купи. 450 00:38:26,864 --> 00:38:28,303 Той е сърцат човек. 451 00:38:29,584 --> 00:38:30,904 Това ще свърши работа за вашата диета. 452 00:38:34,543 --> 00:38:36,464 Това не ти е забранено, нали? 453 00:38:47,944 --> 00:38:49,863 Хайде смело! 454 00:38:50,583 --> 00:38:52,864 Той ме преследва от тази сутрин. 455 00:38:53,384 --> 00:38:56,584 - Подай ми маслото. - Може би да си купя каяка. 456 00:38:58,743 --> 00:39:00,703 - Искаш ли малко? - не 457 00:39:06,103 --> 00:39:07,183 Една секунда! 458 00:39:22,623 --> 00:39:23,864 По дяволите, високо е! 459 00:39:32,103 --> 00:39:33,623 Не издържам повече. 460 00:39:34,423 --> 00:39:36,783 аз не мога 461 00:39:41,703 --> 00:39:44,023 Не издържам повече, ще спра. 462 00:39:46,143 --> 00:39:49,143 да тръгваме! Хайде, Чуки, ела. 463 00:40:08,223 --> 00:40:11,503 Ако са добре, не трябва Да си далеч от пешеходния мост. 464 00:40:14,903 --> 00:40:16,463 - Има нещо. - Коркова тапа. 465 00:40:16,623 --> 00:40:18,423 Малко е тапа, това е. 466 00:40:19,543 --> 00:40:20,623 чакай 467 00:40:39,743 --> 00:40:40,863 Високо е! 468 00:40:41,583 --> 00:40:43,142 Дори е по-високо. 469 00:41:06,342 --> 00:41:07,743 Кастание! 470 00:41:07,943 --> 00:41:10,182 - Той не е тук. - Не е истина! 471 00:41:11,742 --> 00:41:13,383 Той се подигра с нас! 472 00:41:14,582 --> 00:41:17,022 - Хайде да се върнем долу. вие ми се свят - не 473 00:41:17,142 --> 00:41:19,502 Няма да слизам! 474 00:41:25,022 --> 00:41:27,102 И така, какво каза лекарят? 475 00:41:27,662 --> 00:41:29,023 В мазилката? 476 00:41:29,183 --> 00:41:31,982 Какво трябва да чуете! Ще те подмина Андре. 477 00:41:32,462 --> 00:41:33,622 хайде де 478 00:41:33,982 --> 00:41:37,262 Г-н Марчело ви прави предложение за Малката къпалка. 479 00:41:38,262 --> 00:41:40,662 Той е в процес за да напишете своя договор. 480 00:41:41,382 --> 00:41:44,102 - Интересно ли е? - повече ми се струва така 481 00:41:44,262 --> 00:41:46,262 отколкото това, което си имал във Фуршом. 482 00:41:53,262 --> 00:41:54,942 Ще говорим за това по-късно. 483 00:42:13,222 --> 00:42:14,662 Виждаш ли това, което виждам и аз? 484 00:42:14,822 --> 00:42:16,302 Не, не виждам нищо. 485 00:42:16,462 --> 00:42:17,742 Фокус. 486 00:42:18,262 --> 00:42:20,822 - Какво виждаш? - Виждам червенокоси. 487 00:42:21,622 --> 00:42:22,741 Това е Кастание! 488 00:42:22,901 --> 00:42:23,822 Това е той, там. 489 00:42:24,142 --> 00:42:26,022 Той не беше там горе. 490 00:42:28,662 --> 00:42:31,702 - Внимание, ето ги. - Трябва да са пресни. 491 00:42:34,542 --> 00:42:35,942 Господин Фуршом! 492 00:42:36,102 --> 00:42:38,821 там ли си Мислехме, че си там горе. 493 00:42:39,021 --> 00:42:40,182 „Там горе“? 494 00:42:40,422 --> 00:42:42,901 Вече не ядем там. Ястията пристигнаха студени. 495 00:43:16,061 --> 00:43:19,022 Ще срежем гумите, колата, изравнете всичко! 496 00:43:19,182 --> 00:43:20,981 Започва да ми омръзва. 497 00:43:26,621 --> 00:43:29,741 - Още ли е далеч? - Не. Още 3 километра. 498 00:43:30,501 --> 00:43:33,822 - За какво? не е ли добре - Идеално е! 499 00:43:36,541 --> 00:43:38,261 глупаво! 500 00:43:38,421 --> 00:43:40,022 Моята кола! 501 00:43:56,901 --> 00:43:58,301 Счупено е. 502 00:44:02,541 --> 00:44:03,581 Погледнете го. 503 00:44:03,741 --> 00:44:06,260 - Помогни му, Луис-Филип. - Брадата! 504 00:44:06,501 --> 00:44:08,101 чакай ! 505 00:44:10,701 --> 00:44:12,221 Всичко ще е наред. 506 00:44:19,981 --> 00:44:21,621 Не настоявайте, счупено е! 507 00:44:21,980 --> 00:44:23,861 Стига, слизай! 508 00:44:24,381 --> 00:44:25,261 извинете ме 509 00:44:29,781 --> 00:44:31,221 чакай 510 00:44:32,860 --> 00:44:33,981 Нежно. 511 00:44:35,181 --> 00:44:35,981 как си 512 00:44:36,181 --> 00:44:38,540 - Ще се оправи ли? - Беше много забавно. 513 00:45:02,861 --> 00:45:04,340 Работи! 514 00:45:15,820 --> 00:45:16,981 Там е. 515 00:45:22,260 --> 00:45:24,380 - Там ли е? - да 516 00:45:25,500 --> 00:45:26,900 Ела насам. 517 00:45:28,741 --> 00:45:30,620 Красива неделя, всичко това. 518 00:45:31,940 --> 00:45:33,661 Чакай, ще млъкна. 519 00:45:48,940 --> 00:45:50,780 Да речем, Малкият къпещ се. 520 00:45:50,940 --> 00:45:52,140 - Къде? - Отзад. 521 00:45:52,340 --> 00:45:54,140 - Не, отпред! - харесва ли ти 522 00:45:54,300 --> 00:45:56,420 Скъпи Кастание, това е прекрасно. 523 00:45:56,580 --> 00:45:58,380 Колко хубаво, всичко това. 524 00:45:58,580 --> 00:45:59,700 Вижте! 525 00:46:00,140 --> 00:46:01,660 - Това е какво? - Моята къща. 526 00:46:01,700 --> 00:46:04,180 Къща на водата! 527 00:46:05,700 --> 00:46:06,620 Какво има? 528 00:46:06,860 --> 00:46:08,740 Мини градина. Колко забавно. 529 00:46:08,900 --> 00:46:10,380 Има вкус! 530 00:46:11,219 --> 00:46:12,940 Но това е малка къща! 531 00:46:13,260 --> 00:46:14,820 Толкова е сладко. 532 00:46:15,020 --> 00:46:18,180 - Може ли да посетим? - Заповядайте. 533 00:46:20,060 --> 00:46:22,980 - Пътека за лодка. - Обърнете внимание на главата. 534 00:46:24,420 --> 00:46:26,620 Красиви портокали! 535 00:46:27,700 --> 00:46:29,060 Пази си главата! 536 00:46:30,100 --> 00:46:32,739 - Наранихте ли се? - Няма начин. 537 00:46:33,260 --> 00:46:35,140 Пердета като нашите. 538 00:46:43,579 --> 00:46:46,260 Кухненски бокс, колко хубаво. 539 00:46:47,340 --> 00:46:48,979 - Но това е моята част! - да 540 00:46:49,179 --> 00:46:51,900 - Колко е хубава! - Какво прави тя там? 541 00:46:52,060 --> 00:46:53,979 Ти не го искаше. 542 00:46:54,139 --> 00:46:55,740 Как? Лъжецът! 543 00:46:55,980 --> 00:46:59,819 Искаше да ми го вземе? Това е моето малко дете. 544 00:47:04,299 --> 00:47:05,700 Посещавате ли мазето? 545 00:47:05,900 --> 00:47:08,300 - Не свърши ли? - Има още мазе. 546 00:47:08,459 --> 00:47:10,979 Все още има нещо за посещение. 547 00:47:11,220 --> 00:47:13,180 - Колко хубаво. - Така е по-добре. 548 00:47:13,340 --> 00:47:14,899 - Хайде, слизай. - Видях. 549 00:47:15,099 --> 00:47:16,980 Ще видите. Струва си. 550 00:47:17,180 --> 00:47:18,580 Каква красива неделя! 551 00:47:18,740 --> 00:47:20,379 Отивам да приготвя каяка. 552 00:47:20,539 --> 00:47:23,340 Каякинг! Нямам търпение да видя каяка. 553 00:47:26,419 --> 00:47:27,820 у дома сме. 554 00:47:28,540 --> 00:47:29,899 Да любов моя. 555 00:47:30,099 --> 00:47:32,819 Fourchaumes са там, Виждам колата им. 556 00:47:35,379 --> 00:47:37,259 Ела да ни помогнеш 557 00:47:37,419 --> 00:47:38,740 да транспортира Сципион! 558 00:47:39,020 --> 00:47:40,339 Ето ги, скъпа моя. 559 00:47:41,819 --> 00:47:44,260 - Какво стана с него? - Това си ти. 560 00:47:44,500 --> 00:47:47,259 Започвайки като луд да впечатли всички. 561 00:47:47,459 --> 00:47:49,980 Смазахте крака му. 562 00:47:50,139 --> 00:47:52,419 за щастие Г-н Марчело е доволен. 563 00:47:52,619 --> 00:47:54,299 Това е напълно естествено. 564 00:47:54,459 --> 00:47:56,219 разстроена съм 565 00:47:56,379 --> 00:47:57,979 боли ли те 566 00:47:58,779 --> 00:48:00,460 Не, той не страда. 567 00:48:00,899 --> 00:48:03,779 Усеща, че го боли. Психическо е. 568 00:48:04,179 --> 00:48:07,099 Ако трябва да език какво има на крака ми, 569 00:48:07,219 --> 00:48:09,059 ще видите дали е психическо. 570 00:48:09,299 --> 00:48:12,739 - Не ме докосвай. - Заеми ми крака си. 571 00:48:12,899 --> 00:48:14,699 Ето го. виждате ли 572 00:48:15,339 --> 00:48:17,179 Той вярва. виждате ли 573 00:48:17,379 --> 00:48:19,499 - Психическо е. - "Това е психическо." 574 00:48:19,939 --> 00:48:22,059 - Доведете го. - Помогнете ни, г-н Марчело. 575 00:48:22,219 --> 00:48:23,739 Внимавайте за колата. 576 00:48:23,899 --> 00:48:25,979 - Колата. - Ще се търкаля! 577 00:48:26,898 --> 00:48:29,179 Не се оставяй да си отидеш. 578 00:48:30,739 --> 00:48:32,018 Моят бигъл? 579 00:48:32,178 --> 00:48:33,539 Ето го. 580 00:48:33,699 --> 00:48:35,259 Хайде да тръгваме. 581 00:48:36,819 --> 00:48:39,339 в рамките на два сантиметра, това беше нервът. 582 00:48:39,459 --> 00:48:41,179 Щеше да загуби крака си. 583 00:48:41,339 --> 00:48:42,978 Метатарзусът пое всичко. 584 00:48:43,138 --> 00:48:45,099 - Метатарзусът! - Не ни интересува. 585 00:48:45,539 --> 00:48:47,179 Пристигнахме, моя кокошка. 586 00:48:47,339 --> 00:48:48,618 Търпение. 587 00:48:52,339 --> 00:48:55,339 - Има две седмици. - Или за месец. 588 00:48:55,819 --> 00:48:58,578 Върви надясно. Свърши се. 589 00:48:59,018 --> 00:49:00,459 ходене! 590 00:49:10,658 --> 00:49:12,179 По този начин. 591 00:49:13,458 --> 00:49:15,378 - добре ли си - По-добри сме в леглото, отколкото в изправено положение. 592 00:49:15,538 --> 00:49:17,379 Ще и направя билков чай. 593 00:49:17,539 --> 00:49:20,898 - Чакай, Шарлот. - Не. Аз съм този, който се грижи за това. 594 00:49:21,098 --> 00:49:23,419 Междувременно, Ще му бия инжекцията. 595 00:49:23,579 --> 00:49:25,978 - Мога да му бия инжекцията. - Не, не той! 596 00:49:26,098 --> 00:49:28,179 Ние ще ви помогнем. Вижте. 597 00:49:29,378 --> 00:49:31,018 Но разбира се. 598 00:49:31,178 --> 00:49:33,699 ще го изтрия, Луи-Филип ще го измие. 599 00:49:33,979 --> 00:49:35,538 Не е ли така, скъпа моя? 600 00:49:35,818 --> 00:49:37,538 Това е хубаво 601 00:49:48,979 --> 00:49:51,778 - Тъпо е. - Но не, не е грубо. 602 00:49:51,938 --> 00:49:54,058 чакай Този път е правилният. 603 00:50:32,177 --> 00:50:33,258 Андрю ти се обажда. 604 00:50:34,858 --> 00:50:36,618 Веднага ще отида там. 605 00:50:36,777 --> 00:50:38,858 Довършвате съдовете. 606 00:50:39,778 --> 00:50:41,418 - И аз отивам. - Не! 607 00:50:51,538 --> 00:50:54,498 Ето го. Ние не се нуждаем да излезеш от каяка си. 608 00:50:55,338 --> 00:50:57,218 Първо на суха земя. 609 00:51:00,098 --> 00:51:03,217 Исках да те попитам: шегуваш ли се с нас? 610 00:51:03,737 --> 00:51:06,018 - Но не. - Точно това казах. 611 00:51:06,178 --> 00:51:08,617 - Нищо не съм казал! - Че се подиграваше с нас. 612 00:51:08,817 --> 00:51:10,658 Честна дума. вярваш ли ми 613 00:51:10,858 --> 00:51:13,457 Това е прекрасно изобретение! 614 00:51:13,617 --> 00:51:15,657 Това е добър патент. Той е свободен, той е за вас. 615 00:51:15,778 --> 00:51:16,578 Това е добър патент. Той е свободен, той е за вас. 616 00:51:16,738 --> 00:51:18,657 - За Италия? - За Венеция. 617 00:51:18,817 --> 00:51:20,537 Но аз съм от Рим! 618 00:51:20,937 --> 00:51:22,538 Вижте го този идиот! 619 00:51:22,698 --> 00:51:23,897 Тази червенокоса! 620 00:51:24,457 --> 00:51:25,417 същото е. 621 00:51:30,217 --> 00:51:31,257 Какъв идиот! 622 00:51:34,497 --> 00:51:37,017 Искаш да ми помогнеш да преместя трактора? 623 00:51:37,337 --> 00:51:40,897 Не е моментът, не и с това. по-късно. 624 00:51:41,137 --> 00:51:43,978 Не прави нищо. Ще се справя сам. 625 00:51:50,177 --> 00:51:52,697 - Погледни ме! - Виждам те. 626 00:51:53,017 --> 00:51:54,937 А сега, на вода! 627 00:51:55,137 --> 00:51:56,977 Но е интересно! 628 00:51:58,897 --> 00:52:00,897 - Сериозно ли говориш? - да 629 00:52:01,057 --> 00:52:04,738 - интересувам се. - Може да е интересно. 630 00:52:05,058 --> 00:52:06,817 Виж ме, въртя се! 631 00:52:27,297 --> 00:52:29,417 Тревожиш ме. какво си мислиш 632 00:52:29,577 --> 00:52:31,977 Това е много добра идея. ще пробвам 633 00:52:32,137 --> 00:52:34,697 Там има каяк. Ще го пробвам преди теб. 634 00:52:44,457 --> 00:52:45,777 Прекрасно! 635 00:52:45,977 --> 00:52:48,217 Прекрасно е. Вижте! 636 00:52:50,417 --> 00:52:56,577 Виждали ли сте някога това? 637 00:52:59,057 --> 00:53:00,497 ще пробвам 638 00:53:01,177 --> 00:53:02,177 Давай! 639 00:53:04,136 --> 00:53:05,417 Това е. какво да правя 640 00:53:05,817 --> 00:53:06,977 Карай греблото си! 641 00:53:07,217 --> 00:53:08,496 Но как да го направим? 642 00:53:09,016 --> 00:53:09,937 аз знам ! 643 00:53:10,097 --> 00:53:11,137 Ето го, това е. 644 00:53:11,297 --> 00:53:12,657 Вижте. 645 00:53:13,017 --> 00:53:14,536 Виж, аз плувам! 646 00:53:15,136 --> 00:53:15,977 Какъв идиот! 647 00:53:17,657 --> 00:53:19,376 Погледнете малкото гребло. 648 00:53:24,176 --> 00:53:25,296 ДОБРЕ ! 649 00:53:25,856 --> 00:53:27,537 Внимавайте, ще видите! 650 00:53:27,697 --> 00:53:29,376 Обръщам се. да тръгваме! 651 00:53:35,056 --> 00:53:36,576 Той няма хъс да снима. 652 00:53:42,857 --> 00:53:43,897 Ще се удави. 653 00:53:48,737 --> 00:53:50,696 винаги върви, Г-н Фуршом? 654 00:54:55,496 --> 00:54:57,535 Трябва да го накараш уста в уста. 655 00:54:57,695 --> 00:54:58,776 - Вярвате ли? - да 656 00:54:59,016 --> 00:55:01,176 не ! Това, няма да го толерирам. 657 00:55:01,376 --> 00:55:03,815 Не, не мога! Не настоявайте. 658 00:55:19,535 --> 00:55:20,696 не мога! 659 00:55:21,736 --> 00:55:23,735 Задната предавка е заседнала! 660 00:55:37,376 --> 00:55:38,256 Кастание, ела! 661 00:55:38,856 --> 00:55:40,975 - Луи-Филип няма нищо? - не 662 00:55:44,775 --> 00:55:46,935 - Какво става? - Виж там! 663 00:55:47,415 --> 00:55:50,015 - Идвам! Предупредете Кастание. - Той е тук. 664 00:55:50,375 --> 00:55:51,975 идвам с теб 665 00:55:53,376 --> 00:55:55,215 Харесаха ли го? Но къде са те? 666 00:55:55,375 --> 00:55:57,735 - Това е тракторът. - „Тракторът“? 667 00:55:57,935 --> 00:55:59,456 - Шарлот няма нищо? - не 668 00:56:02,295 --> 00:56:04,296 Но какво стана? 669 00:56:10,335 --> 00:56:11,615 слизай 670 00:56:17,455 --> 00:56:18,375 готова 671 00:56:18,535 --> 00:56:19,615 Готови! 672 00:56:19,695 --> 00:56:19,695 Готови! 673 00:56:25,335 --> 00:56:26,815 - Започваме? - да 674 00:56:28,855 --> 00:56:31,095 Дръж се! аз отивам там 675 00:56:38,135 --> 00:56:39,815 - Мърда ли се? - не 676 00:56:40,495 --> 00:56:42,975 чакай дръж се Рестартирам. 677 00:56:47,415 --> 00:56:48,895 Давай за това. 678 00:56:53,335 --> 00:56:56,055 Продължавайте, г-н Фуршом. Назад, всички! 679 00:57:20,375 --> 00:57:23,214 Намерих още нещо. Изкарай колата. 680 00:57:26,375 --> 00:57:28,255 добре Слезте долу и откопчайте веригата. 681 00:57:28,894 --> 00:57:30,774 хайде слизай 682 00:57:32,535 --> 00:57:33,894 Какво е? 683 00:57:34,054 --> 00:57:36,735 Не се страхувай, скъпа моя. Хайде, прибирай се бързо. 684 00:57:36,975 --> 00:57:39,334 Развържете веригата. Намерих още нещо. 685 00:57:40,774 --> 00:57:42,695 Хайде, бързо. 686 00:57:43,255 --> 00:57:44,254 С това. Там е. 687 00:57:53,095 --> 00:57:53,895 Махнете се от пътя! 688 00:58:06,534 --> 00:58:08,094 Но как се спира? 689 00:58:08,334 --> 00:58:09,175 Шарлот! 690 00:58:21,574 --> 00:58:24,694 - Търсете ръчната спирачка! - Марчело, помогни ми. 691 00:58:25,495 --> 00:58:27,334 - Чакай. - Не. Не натискай! 692 00:58:27,534 --> 00:58:29,654 - ДЪРПАЙТЕ. Не натискайте. - Нежно. 693 00:58:30,094 --> 00:58:33,334 Как спира? Как спира? 694 00:58:33,814 --> 00:58:35,134 Как спира? 695 00:58:35,374 --> 00:58:37,934 Кажи му да стреля левия контролер! 696 00:58:38,134 --> 00:58:39,254 Благодаря ти любов моя. 697 00:58:42,134 --> 00:58:44,734 Г-жо Фуршом, бъди добър, успокой се Сципион. 698 00:58:44,894 --> 00:58:46,893 не се притеснявай Аз се грижа за това. 699 00:58:55,614 --> 00:58:56,654 Кокошарника! 700 00:59:02,054 --> 00:59:03,294 Мръсни домашни птици! 701 00:59:16,574 --> 00:59:18,813 Спря! 702 00:59:21,214 --> 00:59:24,853 Кажете му средния лост надолу! 703 00:59:25,054 --> 00:59:26,894 „Средният лост отдолу.“ 704 00:59:27,134 --> 00:59:28,893 Хайде, успокой се. 705 00:59:30,414 --> 00:59:32,134 Средният лост отдолу. 706 00:59:38,254 --> 00:59:40,533 нищо не чувам. Нищо не разбирам! 707 00:59:44,973 --> 00:59:45,773 Моето дърво! 708 00:59:46,173 --> 00:59:48,174 - Съпругът ми ще ви компенсира. - Задръжте! 709 00:59:49,773 --> 00:59:52,214 Не е задължително да е и това. 710 00:59:52,414 --> 00:59:55,973 Кажете на този неспокоен човек да опита малкия лост отдолу. 711 00:59:56,213 --> 00:59:57,333 „Долният лост.“ 712 01:00:00,773 --> 01:00:03,574 Опитайте малкия лост отдолу! 713 01:00:04,214 --> 01:00:07,253 Малкият лост отдолу! 714 01:00:17,333 --> 01:00:18,933 Как спира? 715 01:00:19,053 --> 01:00:21,373 Внимавайте за белия ми костюм! 716 01:00:21,533 --> 01:00:24,213 Не ме язди! 717 01:00:24,613 --> 01:00:26,053 Правя каквото мога. 718 01:00:28,173 --> 01:00:29,093 извинете ме 719 01:00:36,773 --> 01:00:38,493 Не знам как да го спра. 720 01:00:44,293 --> 01:00:45,613 Намалете лоста! 721 01:00:47,733 --> 01:00:49,853 Животното! Вдига температура. 722 01:00:50,053 --> 01:00:52,453 Но той ще те купи друг трактор. 723 01:00:54,253 --> 01:00:56,093 Спуснете долния лост. 724 01:00:56,293 --> 01:00:58,053 надолу? там? 725 01:01:13,733 --> 01:01:14,533 Шарлот! 726 01:01:17,932 --> 01:01:20,573 - Шибана треска. - Ще ти дадем успокоително. 727 01:01:39,292 --> 01:01:40,532 какво казваш 728 01:01:57,653 --> 01:02:00,932 Имаш си запалени фарове! 729 01:02:01,132 --> 01:02:02,813 Нищо не чувам! 730 01:02:14,333 --> 01:02:15,892 Не те ли боли? 731 01:02:26,052 --> 01:02:27,852 Андрю! Вашият каяк! 732 01:02:28,452 --> 01:02:30,453 Прилича на папагал след бурята! 733 01:02:30,652 --> 01:02:33,172 - Да натиснем. - Той иска да отиде в дъното на градината. 734 01:02:33,332 --> 01:02:35,052 Позволете ми, красива дамо. 735 01:02:35,413 --> 01:02:37,412 Един момент, моля. 736 01:02:43,372 --> 01:02:45,812 това е! Започвам да го държа в ръка. 737 01:02:46,852 --> 01:02:50,052 В крайна сметка ще спре. Не бях наливал обратно гориво. 738 01:02:51,572 --> 01:02:54,932 Сестра ти ми каза, че има недоразумение с Фуршом. 739 01:02:55,172 --> 01:02:57,092 Той ме изгони, да! 740 01:02:57,292 --> 01:02:58,652 "на вратата"? 741 01:03:00,572 --> 01:03:04,012 Шарлот ти каза за мен предложение за Малкия къпещ се? 742 01:03:04,172 --> 01:03:05,892 Нямахме много време. 743 01:03:06,092 --> 01:03:09,172 когато имам нужда от теб, Ще пусна гърмежа. 744 01:03:09,852 --> 01:03:10,692 Прочетохте ли моя договор? 745 01:03:11,092 --> 01:03:13,131 - Какъв "договор"? - При лекаря, 746 01:03:13,372 --> 01:03:15,412 Дадох на Шарлот договор за вас. 747 01:03:15,572 --> 01:03:17,611 Написах го. 748 01:03:18,291 --> 01:03:19,252 - Аз съм. - Тя не ми каза нищо. 749 01:03:19,292 --> 01:03:19,612 О, не! Шарлот! 750 01:03:19,812 --> 01:03:19,852 - Аз съм. - Тя не ми каза нищо. 751 01:03:20,132 --> 01:03:21,612 О, не! Шарлот! 752 01:03:25,252 --> 01:03:27,012 какво се случва Но той е луд! 753 01:03:27,332 --> 01:03:28,771 извинете ме ! 754 01:03:31,092 --> 01:03:33,251 - Какво става? - Извинете ме! 755 01:03:38,092 --> 01:03:39,571 Не можем да сме спокойни! 756 01:03:40,051 --> 01:03:41,812 И поверителност... 757 01:03:42,292 --> 01:03:43,571 Хайде, всичко е наред! 758 01:03:44,011 --> 01:03:46,852 какво правиш с него, поверителност? 759 01:03:47,652 --> 01:03:50,451 Какво правим с него? на моята поверителност? 760 01:03:50,651 --> 01:03:52,252 Благодаря ви, г-жо Фуршом. 761 01:03:52,652 --> 01:03:55,731 не е приятно Вие нямате не дадох моя договор на Андре. 762 01:03:55,931 --> 01:03:57,892 днес, Не се чувствам така. 763 01:03:58,052 --> 01:03:59,491 Харесвам те, но там! 764 01:03:59,651 --> 01:04:02,091 Попитайте Сципион, в джоба му е. 765 01:04:39,451 --> 01:04:41,651 Но мили Исусе, какво стана 766 01:04:52,091 --> 01:04:53,931 какво става 767 01:04:54,171 --> 01:04:56,811 нищо въртя се малко смилане. 768 01:04:57,611 --> 01:04:59,371 Мръсен звяр, върви си! 769 01:05:02,971 --> 01:05:03,771 Мръсен звяр! 770 01:05:04,131 --> 01:05:07,370 - Не, тя е хубава. - Това е голямо копеле. 771 01:05:17,450 --> 01:05:19,451 Спри! 772 01:05:21,451 --> 01:05:23,851 - Ще ти помогна. - Не си струва. 773 01:05:24,011 --> 01:05:26,011 - Дай ми ръката си. - Всичко ще се оправи. 774 01:05:26,651 --> 01:05:28,570 - да - Слязох долу. 775 01:05:28,730 --> 01:05:30,211 Вижте! 776 01:05:39,090 --> 01:05:41,051 помощ! Господин Фуршом се дави! 777 01:05:41,371 --> 01:05:42,731 помощ! 778 01:05:42,971 --> 01:05:44,410 Боже мой! Луи-Филип! 779 01:05:44,570 --> 01:05:45,651 ела бързо! 780 01:05:45,851 --> 01:05:47,651 - Какво има? - Той падна. 781 01:05:47,851 --> 01:05:48,770 - Къде? - Там. 782 01:05:49,090 --> 01:05:50,570 - Там? - Не, там. 783 01:05:52,371 --> 01:05:53,611 Виж там. 784 01:05:55,410 --> 01:05:57,371 там! Вижте. 785 01:05:58,571 --> 01:06:00,170 Неговата шапка! 786 01:06:02,011 --> 01:06:04,450 Най-накрая той е някъде! Търсене. 787 01:06:08,571 --> 01:06:10,490 Внимавай, по дяволите! Какво! 788 01:06:10,810 --> 01:06:12,290 Дай ми ръката си. 789 01:06:12,811 --> 01:06:14,451 Бъдете внимателни! 790 01:06:16,450 --> 01:06:18,050 Боли ме, знаеш ли. 791 01:06:18,211 --> 01:06:19,930 Имам главоболие, вътрешно е. 792 01:06:20,130 --> 01:06:21,450 боли ли те 793 01:06:21,650 --> 01:06:23,771 - Има ли нещо? - Нищо не виждам. 794 01:06:23,931 --> 01:06:24,771 Това е вътрешно. 795 01:06:25,010 --> 01:06:27,090 - А Андрю? - Не ми говори за това. 796 01:06:27,290 --> 01:06:29,371 Вашият италиански приятел сериозно ли е? 797 01:06:29,571 --> 01:06:32,130 - Той ми направи предложение. - Какво ще кажеш? 798 01:06:32,290 --> 01:06:33,410 изпитваш болка! 799 01:06:33,570 --> 01:06:36,650 - Запазих каяка за теб. - Не ми пука! 800 01:06:36,850 --> 01:06:39,010 Нищо не си подписал, за Малката къпелка? 801 01:06:43,570 --> 01:06:45,170 Сципион вече не е там. 802 01:06:49,770 --> 01:06:50,771 Анри, ела! 803 01:06:51,010 --> 01:06:52,530 Анри, ела и виж! 804 01:07:01,890 --> 01:07:02,810 Не е възможно! 805 01:07:03,090 --> 01:07:05,810 - Моят договор! - Да отидем да го вземем. Натискайте се. 806 01:07:06,090 --> 01:07:07,170 идвам с теб 807 01:07:08,090 --> 01:07:10,370 - Вятърът го отнася. - Господи! 808 01:07:13,850 --> 01:07:16,290 - Може ли да се кача? - да Поставете се там. 809 01:07:18,530 --> 01:07:19,890 Натиснете малко. 810 01:07:26,010 --> 01:07:27,210 чакай ме 811 01:07:30,610 --> 01:07:32,010 Чакай, идвам! 812 01:07:32,170 --> 01:07:33,449 Ето ви, ето ни! 813 01:07:36,170 --> 01:07:39,089 - Сигурен съм, че е така. - Побързайте. 814 01:07:39,249 --> 01:07:41,730 - Ние вървим срещу зърното. - Пусни го на висока предавка. 815 01:08:13,410 --> 01:08:15,169 Сципион е там! 816 01:08:18,770 --> 01:08:21,369 - Не, натам! - Да, натам! 817 01:08:22,089 --> 01:08:24,210 Какво по дяволите правят? Не ме чуват? 818 01:08:36,329 --> 01:08:37,729 Давай, Шарлот. 819 01:08:37,889 --> 01:08:40,290 Хайде, Шарлот! 820 01:08:46,369 --> 01:08:48,369 мамка му! 821 01:08:48,929 --> 01:08:51,769 - Не търся! - Имам само две минути. 822 01:08:51,929 --> 01:08:53,449 Не бързайте! 823 01:08:54,089 --> 01:08:55,890 Мари-Беатрис, виж! 824 01:08:56,409 --> 01:08:58,729 Вижте колко е хубаво! 825 01:09:07,849 --> 01:09:09,089 Негодникът! 826 01:09:13,769 --> 01:09:14,729 Да, сър? 827 01:09:14,929 --> 01:09:16,009 ти ли направи това 828 01:09:17,208 --> 01:09:18,009 Да, сър. 829 01:09:18,249 --> 01:09:20,809 Много е забавно. 830 01:09:22,008 --> 01:09:24,609 ти знаеш, Не винаги съм бил такъв. 831 01:09:25,009 --> 01:09:27,248 Когато бях много малък, 832 01:09:27,768 --> 01:09:31,169 добрата ми баба нарече ме своя „малък къпещ се“. 833 01:09:31,369 --> 01:09:34,129 - Неговият „малък къпещ се“. - Какво съвпадение! 834 01:09:34,289 --> 01:09:37,209 за да заспя, тази добра майка ми изпя... 835 01:09:37,449 --> 01:09:39,249 Няма ли да пееш? 836 01:09:39,609 --> 01:09:41,089 Да, ще пея! 837 01:09:42,169 --> 01:09:43,728 Кажете, тя ми изпя... 838 01:09:43,928 --> 01:09:49,088 затвори очи Моето бебе, моят къпещ се 839 01:09:49,448 --> 01:09:53,808 M�m� е тук Лягай да спиш, не се страхувай 840 01:09:53,928 --> 01:09:57,209 като те видя... 841 01:09:57,849 --> 01:10:00,168 Закръглено и закръглено 842 01:10:01,009 --> 01:10:03,569 Дори си мисли, че вижда 843 01:10:04,608 --> 01:10:07,169 Мисли, че вижда сън... 844 01:10:07,449 --> 01:10:09,928 Детето Исус 845 01:10:15,808 --> 01:10:17,529 - Разбрах! - Той е тук! 846 01:10:17,689 --> 01:10:18,809 СЗО ? 847 01:10:20,728 --> 01:10:21,768 - Извинете я. - Какво? 848 01:10:21,928 --> 01:10:24,209 Ти беше във влака да направи така! 849 01:10:24,369 --> 01:10:26,368 Той те видя! ти беше ли там 850 01:10:26,528 --> 01:10:28,609 - Да, бях там. - Бях там! 851 01:10:28,809 --> 01:10:31,368 Виждате ли, това не ми харесва! през цялото време! 852 01:10:32,088 --> 01:10:34,889 - Бих искал да поговорим за работа. - Да се ​​прибираме. 853 01:10:35,088 --> 01:10:37,368 Ще бъде по-лесно. Ела ти! 854 01:10:41,928 --> 01:10:43,248 гледам те! 855 01:10:43,448 --> 01:10:45,169 - Какъв нерв! - Необходимо е. 856 01:10:45,289 --> 01:10:46,728 Той не чува нищо. 857 01:10:46,888 --> 01:10:48,368 Нищо ли не чу? 858 01:10:48,568 --> 01:10:51,648 Майка му беше същата. Тя беше такава. 859 01:10:51,848 --> 01:10:53,448 - не - Ако! така. 860 01:10:53,648 --> 01:10:56,608 И баща му, който беше малък, просто имаше право... 861 01:10:56,768 --> 01:10:57,728 И неделя! 862 01:11:07,368 --> 01:11:10,008 - Колко хубаво! - Добре е! 863 01:11:13,088 --> 01:11:14,888 имаш ли ми доверие 864 01:11:16,488 --> 01:11:18,208 Не прави нищо. точно... 865 01:11:18,408 --> 01:11:21,168 Сега, когато сме сами, ще се радваме... 866 01:11:27,087 --> 01:11:28,448 Това е добре! 867 01:11:31,368 --> 01:11:32,887 Моят Сципион! 868 01:11:33,287 --> 01:11:34,728 Той се провали! 869 01:11:35,368 --> 01:11:37,447 Той е тук, мой Сципион! 870 01:11:42,687 --> 01:11:45,608 Тя е луда, тази! Без майтап, това не е наред! 871 01:11:45,808 --> 01:11:47,448 Франсис! 872 01:11:47,648 --> 01:11:48,727 Не, но слушай! 873 01:11:49,367 --> 01:11:51,248 какво става с теб днес? 874 01:11:52,568 --> 01:11:53,927 Хайде, ела бързо. 875 01:11:55,448 --> 01:11:58,807 Защо не искаш да играеш? вашето парче до г-жа Фуршом? 876 01:11:59,887 --> 01:12:01,168 Ето го. 877 01:12:01,568 --> 01:12:03,527 Здравейте г-жо Здравейте сър. 878 01:12:03,687 --> 01:12:05,527 Малкият ще изсвири своето парче за вас. 879 01:12:05,647 --> 01:12:07,888 Но да, ще видите. давай напред 880 01:12:08,927 --> 01:12:11,087 Той не иска. Страхотно е! 881 01:12:12,128 --> 01:12:16,167 Бяхме дошли да вземем нашия лидер bugle, попадаме на нашия шеф. 882 01:12:16,407 --> 01:12:19,487 Браво, г-н Фуршом. Вие давате добър пример. 883 01:12:19,807 --> 01:12:21,647 Вярно е, казахме си. 884 01:12:22,007 --> 01:12:25,447 Шефовете трябва да правят така вие. Една неделя на семейство. 885 01:12:25,687 --> 01:12:28,608 Работим заедно през седмицата, ценим себе си... 886 01:12:28,768 --> 01:12:29,927 И ние не се познаваме. 887 01:12:30,127 --> 01:12:32,607 Съпругът ми е на това мнение. 888 01:12:32,967 --> 01:12:34,728 Не е ли така, Луи-Филип? 889 01:12:35,207 --> 01:12:38,167 Но мисля за това! Следващата неделя се приберете. 890 01:12:39,368 --> 01:12:41,847 Вашата дама ще донесе работата си и ще говорим. 891 01:12:42,007 --> 01:12:45,287 И ще пием по едно докато гледате телевизия. 892 01:12:46,727 --> 01:12:48,287 Андре, тост с нас. 893 01:12:48,527 --> 01:12:51,167 - За твое здраве, шефе. - И Малката къпалка. 894 01:12:57,847 --> 01:12:59,807 - Андрю! - Какво има? 895 01:13:00,007 --> 01:13:02,807 Пуснете лодката си. Сципион е по течението. 896 01:13:02,967 --> 01:13:05,367 Кракът го боли, но той ходи на лодка. 897 01:13:05,527 --> 01:13:08,167 - Има страшно течение. – Той е обучен. 898 01:13:08,327 --> 01:13:10,167 Всички на земята, отплаваме. 899 01:13:11,127 --> 01:13:14,127 В такъв сериозен момент, Никога няма да те оставя. 900 01:13:14,207 --> 01:13:16,927 Излезте, останалите. Не ти, Мари-Беатрис. 901 01:13:19,847 --> 01:13:22,807 Какво би те направило щастлив да ям? 902 01:13:23,007 --> 01:13:25,887 - Не ми пука. - Не е трудно. 903 01:13:26,047 --> 01:13:27,446 защо дойде 904 01:13:27,607 --> 01:13:29,807 Намирането на Сципион е важно за мен. 905 01:13:30,007 --> 01:13:32,926 - И за мен. - Изхвърли. 906 01:13:33,047 --> 01:13:35,247 Подай ни ръка. 907 01:13:35,447 --> 01:13:37,726 Развържете котвите които са там. 908 01:13:38,967 --> 01:13:41,087 С успокоителните, Страх ме е да не заспи. 909 01:13:42,526 --> 01:13:44,927 г-н Марчело, отменете котвите. 910 01:13:45,047 --> 01:13:47,926 - Развържете ги добре. - Внимавай, пешеходният мост! 911 01:13:48,006 --> 01:13:49,487 Чакай ме! 912 01:13:50,167 --> 01:13:51,767 Хайде довиждане! 913 01:13:53,086 --> 01:13:56,007 Тарта с лук, Как би ви прозвучало това? 914 01:14:12,807 --> 01:14:13,607 Вижте! 915 01:14:16,086 --> 01:14:17,527 там! Давай! 916 01:14:18,966 --> 01:14:21,526 Давай, давай. Там няма никой! 917 01:14:36,766 --> 01:14:38,086 Виждал ли си Анри? 918 01:14:57,726 --> 01:14:58,886 Дръж ми го. 919 01:14:59,967 --> 01:15:01,446 Внимание! 920 01:15:02,046 --> 01:15:03,726 - Не ме натискай! - Ама не! 921 01:15:03,846 --> 01:15:05,046 Да, ти ме бутна. 922 01:15:06,086 --> 01:15:07,086 Ела по-близо. 923 01:15:07,406 --> 01:15:08,486 чакай 924 01:15:12,886 --> 01:15:13,886 аз съм тук! 925 01:15:14,886 --> 01:15:16,286 Не, заето е. 926 01:15:17,566 --> 01:15:19,086 давай ! Стартирайте! 927 01:15:19,206 --> 01:15:21,086 Хвани се! 928 01:15:24,606 --> 01:15:25,886 тук 929 01:15:29,326 --> 01:15:32,325 - Хванете ги! - Но направи нещо, Андре! 930 01:15:32,686 --> 01:15:34,246 Отиват до язовира! 931 01:15:34,446 --> 01:15:38,086 - Не мога повече. - Внимавайте, това е язовирът! 932 01:15:38,486 --> 01:15:40,246 Нищо не чувам! 933 01:15:40,726 --> 01:15:43,566 Зад вас е язовирът! 934 01:15:44,006 --> 01:15:46,326 Той е там, в... 935 01:15:46,406 --> 01:15:48,365 Носи ме течението. 936 01:15:48,605 --> 01:15:50,526 Язовирът! 937 01:15:50,566 --> 01:15:51,486 Нищо не чувам! 938 01:15:51,966 --> 01:15:53,285 скочи! 939 01:15:53,365 --> 01:15:55,326 Но той не може да плува! 940 01:16:18,526 --> 01:16:20,525 Не се притеснявайте, ще ги вземем. 941 01:16:21,045 --> 01:16:22,886 Премини през каналите, Андр�. 942 01:17:20,845 --> 01:17:22,605 аз съм тук! 943 01:18:19,604 --> 01:18:21,965 - какво правиш - Какво става? 944 01:18:30,004 --> 01:18:31,524 Те са там! 945 01:18:33,045 --> 01:18:34,924 Спри! 946 01:18:35,084 --> 01:18:36,764 Те не могат да чуят. 947 01:18:37,244 --> 01:18:39,564 Андрю, направи нещо! 948 01:18:40,524 --> 01:18:42,044 Спри! 949 01:18:49,884 --> 01:18:51,324 Това не върви добре, нали? 950 01:18:54,325 --> 01:18:55,924 Но той е луд! 951 01:18:56,084 --> 01:18:57,604 Отивам да го оближа. 952 01:18:59,044 --> 01:19:00,045 облизвам го! 953 01:19:17,724 --> 01:19:19,524 Побързай, Андрю! 954 01:19:19,684 --> 01:19:22,404 - Побързайте! - Правя каквото мога. 955 01:19:24,284 --> 01:19:25,604 Но ще се удавят. 956 01:19:26,564 --> 01:19:27,684 Те потъват. 957 01:19:27,884 --> 01:19:29,204 Върви направо, Андрю. 958 01:19:30,204 --> 01:19:32,124 И не знае да плува! 959 01:19:35,644 --> 01:19:38,044 сър, не си ли ги виждал? 960 01:19:38,524 --> 01:19:39,564 Те бяха такива! 961 01:19:41,404 --> 01:19:43,844 Куп крави! Ти ме разочарова! 962 01:19:44,484 --> 01:19:46,604 Пусни го, умолявам те. 963 01:19:46,844 --> 01:19:48,204 Той е моят съпруг. 964 01:19:48,364 --> 01:19:49,844 Нямаше право. 965 01:19:50,004 --> 01:19:51,044 Куп крави! 966 01:19:51,324 --> 01:19:54,044 Защо ме имаш да го пусна? 967 01:19:56,964 --> 01:20:00,524 - Какво стана? - Взехте обезболяващи. 968 01:20:00,604 --> 01:20:02,724 Ударих всички камбани. 969 01:20:02,883 --> 01:20:04,564 Ти също си ме забравил. 970 01:20:04,684 --> 01:20:07,324 Но как да те забравим, любовта ми? 971 01:20:07,604 --> 01:20:10,284 - Моята буга! - Ще ти купя още едно. 972 01:20:11,124 --> 01:20:14,243 - Изгубихте ли договора ми? - Не, той е там. 973 01:20:14,403 --> 01:20:15,524 Сложих го там. 974 01:20:15,804 --> 01:20:16,524 Това каза г-н Марчело отиде на лекар. 975 01:20:16,644 --> 01:20:18,284 Това каза г-н Марчело отиде на лекар. 976 01:20:18,483 --> 01:20:20,563 - Скъпа моя. - Да, това е всичко. 977 01:20:21,444 --> 01:20:23,564 Андрей, чети. Ето моето предложение за Малката къпалка. 978 01:20:23,723 --> 01:20:25,123 Андрей, чети. Ето моето предложение за Малката къпалка. 979 01:20:25,403 --> 01:20:27,284 Предлагам ти двойно, 980 01:20:27,484 --> 01:20:29,803 и нещо повече, интересувам те към печалби. 981 01:20:30,363 --> 01:20:31,363 Интересувате ли се? 982 01:20:34,763 --> 01:20:36,563 Съпругът ми е там. 983 01:20:36,723 --> 01:20:38,244 Бързо, съберете го отново. 984 01:20:44,284 --> 01:20:46,203 Обърнете внимание на главата му. 985 01:20:48,964 --> 01:20:51,043 Ужасно е! 986 01:20:51,563 --> 01:20:53,243 Бързо, бързо! 987 01:20:55,803 --> 01:20:57,083 Той припадна. 988 01:20:57,483 --> 01:20:58,844 Луи-Филип! 989 01:21:01,203 --> 01:21:03,763 - Трябва да го заведем у дома. - Вода. 990 01:21:04,684 --> 01:21:06,323 Вода, жаден съм! 991 01:21:07,883 --> 01:21:09,003 вода! 992 01:21:10,364 --> 01:21:11,923 Вода, жаден съм! 993 01:21:20,043 --> 01:21:21,123 Кой е този отпред? 994 01:21:22,563 --> 01:21:23,963 Имаме ли новини? 995 01:21:24,123 --> 01:21:25,843 Доведохме ли свещеник? 996 01:21:27,923 --> 01:21:30,283 Повикаха отец Кастание. 997 01:22:03,202 --> 01:22:05,283 Бедният ми Чоуки! 998 01:22:07,363 --> 01:22:08,482 Мосю звънна ли? 999 01:22:08,962 --> 01:22:11,603 - Искате ли да ги получите? - да 1000 01:22:11,763 --> 01:22:12,843 Внесете. 1001 01:22:13,362 --> 01:22:14,562 Господа, дами. 1002 01:22:14,762 --> 01:22:16,043 Ето го. 1003 01:22:50,042 --> 01:22:52,202 - Мари-Беатрис? - Да, скъпа моя. 1004 01:22:52,402 --> 01:22:54,603 - къде си - Тук съм. 1005 01:22:54,802 --> 01:22:56,162 Къде е Кастание? 1006 01:22:56,362 --> 01:22:57,682 Той е там. 1007 01:23:00,722 --> 01:23:03,843 Прочетох договора който г-н Марчело ви даде. 1008 01:23:04,083 --> 01:23:06,282 Не мога да ти предложа толкова много. 1009 01:23:07,362 --> 01:23:08,762 Значи спечелихте! 1010 01:23:08,962 --> 01:23:10,043 Нека не говорим за това. 1011 01:23:10,283 --> 01:23:12,202 Да, нека поговорим за това, напротив! 1012 01:23:12,362 --> 01:23:13,242 Ние сме тук за това. 1013 01:23:13,682 --> 01:23:16,482 Andr� може да подпише вашия договор, ако го иска. 1014 01:23:16,642 --> 01:23:18,962 Това зависи само от него. 1015 01:23:19,402 --> 01:23:22,202 Но бих искал толкова нека това да не се случва тук. 1016 01:23:23,842 --> 01:23:26,562 Марчело, вече нямате конкуренция. 1017 01:23:26,842 --> 01:23:29,362 Ще го направим заедно, Малката къпелка. 1018 01:23:31,043 --> 01:23:32,362 Уморява се. 1019 01:23:32,602 --> 01:23:35,442 - Уморява те, а? - Да, уморява ме. 1020 01:23:42,042 --> 01:23:43,962 - Изморяваш го. - Аз? за какво? 1021 01:23:44,122 --> 01:23:46,042 Бъдете добри, излезте, става ли. 1022 01:23:46,242 --> 01:23:47,282 Не настоявайте. 1023 01:23:47,442 --> 01:23:49,202 Андре, ще се видим по-късно. 1024 01:23:49,842 --> 01:23:53,122 - Андрю, слушай. - Но не, сега не е моментът. 1025 01:24:11,562 --> 01:24:12,602 Извинете? 1026 01:24:14,281 --> 01:24:16,242 Какво е? 1027 01:24:19,641 --> 01:24:22,882 Той би обичал толкова много че Малката къпалка си остава френска. 1028 01:24:25,602 --> 01:24:27,762 Ще се измориш, скъпа моя. 1029 01:24:34,641 --> 01:24:35,841 Какво е? 1030 01:24:36,001 --> 01:24:38,002 Мисля, че иска да те целуне. 1031 01:24:49,641 --> 01:24:53,602 Ако бях живял, Щях да те направя мой партньор. 1032 01:24:54,721 --> 01:24:57,441 И Кастание също. 1033 01:25:34,601 --> 01:25:36,841 Добър ход! Подпишете с него. 1034 01:25:37,041 --> 01:25:37,921 Бъдете благотворителни! 1035 01:25:41,041 --> 01:25:42,321 Подпиши, Андрю. 1036 01:25:49,961 --> 01:25:52,080 И така, той те хвана? 1037 01:25:52,481 --> 01:25:53,721 Как? 1038 01:25:56,921 --> 01:25:59,281 Кастание, не подписвай! 1039 01:26:10,641 --> 01:26:14,441 ...въпреки и въпреки незначителни неизбежности. 1040 01:26:14,601 --> 01:26:16,521 И ето защо, 1041 01:26:16,761 --> 01:26:20,401 нещата са какви бихме искали да бъдат... 1042 01:26:20,561 --> 01:26:21,521 Какво е? 1043 01:26:21,681 --> 01:26:23,840 - Има същия костюм като мен. - Не ми пука. 1044 01:26:24,000 --> 01:26:27,961 Ето защо костюмите... нещата са такива, каквито бихме искали... 1045 01:26:28,600 --> 01:26:30,160 Поздравявам и пак поздравявам, 1046 01:26:30,321 --> 01:26:33,520 от името на правителството която имам честта да представлявам, 1047 01:26:34,280 --> 01:26:37,721 ММ. Фуршом и Кастание... - Браво, Кастание! 1048 01:26:38,601 --> 01:26:42,321 Смелите и упоритите строители на невероятните, 1049 01:26:42,481 --> 01:26:45,200 този горд и горд Неразрушим, 1050 01:26:45,400 --> 01:26:49,041 символ повече от всякога плаващ готов за плаване, 1051 01:26:49,240 --> 01:26:52,921 както и морска устойчивост както френски, така и национални 1052 01:26:53,121 --> 01:26:54,680 тази на цялата страна, 1053 01:26:54,840 --> 01:26:57,841 в пълен размер и пълна териториалност. 1054 01:27:11,120 --> 01:27:11,920 добре 1055 01:27:12,120 --> 01:27:13,841 готови ли сте 1056 01:27:14,801 --> 01:27:16,560 - Татко. - Давай, Хенри. 1057 01:27:25,241 --> 01:27:27,560 - Скъпи приятелю, към теб. - Заповядайте. 1058 01:27:28,000 --> 01:27:29,960 ти позволяваш, Господин министър?