1
00:00:46,464 --> 00:00:48,841
En 2147 d.C.,

2
00:00:48,883 --> 00:00:51,385
la Tierra llegó a una era de oscuridad,

3
00:00:51,427 --> 00:00:55,598
cuando todos los continentes del mundo
fue destruido y ocupado por extraterrestres

4
00:00:55,639 --> 00:00:57,099
cayendo del cielo.

5
00:00:57,141 --> 00:01:01,604
Los seres humanos fueron masacrados
y se robaron recursos.

6
00:01:01,645 --> 00:01:04,273
Seres humanos,
a pesar de sus razas y países,

7
00:01:04,315 --> 00:01:05,608
manos unidas

8
00:01:05,649 --> 00:01:08,486
organizar
una campaña de resistencia a gran escala,

9
00:01:10,738 --> 00:01:14,617
en el que los robots eran los guerreros
en primera línea.

10
00:01:15,951 --> 00:01:18,162
Sin embargo, los extraterrestres,

11
00:01:18,204 --> 00:01:20,956
que estaban al tanto del secreto
de los seres humanos hace mucho tiempo,

12
00:01:20,998 --> 00:01:23,834
había desarrollado una defensa
y sistema de lucha contra él.

13
00:01:24,418 --> 00:01:27,713
Sin arma de energía térmica.
utilizado por los seres humanos en la Tierra

14
00:01:27,755 --> 00:01:30,174
podría detener la invasión de extraterrestres.

15
00:01:30,216 --> 00:01:32,051
En esta guerra injusta,

16
00:01:33,552 --> 00:01:36,180
los seres humanos estaban perdiendo terreno constantemente.

17
00:01:36,222 --> 00:01:39,141
La única base militar armada
eso aun queda

18
00:01:39,183 --> 00:01:40,434
es el del oeste de China.

19
00:02:54,967 --> 00:02:56,760
-Comandante.
-A gusto.

20
00:03:00,723 --> 00:03:02,141
¿Enviar refuerzos?

21
00:04:25,641 --> 00:04:26,725
¿Director?

22
00:04:32,731 --> 00:04:33,857
Adelante.

23
00:04:43,867 --> 00:04:45,577
Director Chen Hu
encendido la célula nerviosa

24
00:04:45,619 --> 00:04:47,496
y activó el brazo mecánico.

25
00:06:00,027 --> 00:06:02,321
-¿Por qué sigues aquí?
-No voy a volver sin ti.

26
00:06:02,362 --> 00:06:04,990
No funcionará.
El comandante cerrará el canal.

27
00:06:24,384 --> 00:06:26,845
El canal debe cerrarse inmediatamente.
Si no...

28
00:06:31,850 --> 00:06:33,102
Cierra el canal.

29
00:06:33,143 --> 00:06:36,271
Pero Chen Hu y Xu Zi Ying
aún no han vuelto.

30
00:06:36,313 --> 00:06:37,439
Cierra el canal.

31
00:08:22,878 --> 00:08:25,589
Si te hubiera rescatado
en el momento más crítico,

32
00:08:25,631 --> 00:08:27,341
No es porque seas mi marido.

33
00:08:28,634 --> 00:08:32,262
En cambio, los seres humanos necesitan tu habilidad.
para derrotar al poder alienígena.

34
00:08:40,604 --> 00:08:43,899
Nuestras armas difícilmente podrían dañar.
estos extraterrestres ahora

35
00:08:43,941 --> 00:08:46,193
y estamos perdiendo terreno en todos los países.

36
00:08:47,486 --> 00:08:50,989
Si tu habilidad se adquiere
por otros países del mundo,

37
00:08:51,031 --> 00:08:54,660
entonces tal vez podamos cambiar las tornas
sobre estos invasores alienígenas.

38
00:08:56,078 --> 00:08:59,081
Estoy usando habilidades de combate desarmado.
de la era de las armas frías.

39
00:08:59,122 --> 00:09:00,958
En China se llama kung fu.

40
00:09:01,875 --> 00:09:04,253
lo que requiere décadas de duro entrenamiento.

41
00:09:05,545 --> 00:09:09,383
Incluso si les enseño la habilidad,
no pueden dominarlo lo suficientemente rápido.

42
00:09:09,424 --> 00:09:10,801
¿Existe un curso intensivo?

43
00:09:10,842 --> 00:09:11,843
Señora.

44
00:09:12,844 --> 00:09:14,972
Sugiero que enseñemos kung fu a los robots.

45
00:09:18,100 --> 00:09:20,310
Director Chen Hu,
¿Crees que es factible?

46
00:09:22,729 --> 00:09:24,856
Mientras pongamos kung fu en el chip,

47
00:09:24,898 --> 00:09:26,900
se puede duplicar rápidamente,

48
00:09:26,942 --> 00:09:28,986
y cada robot recogerá
habilidades de kung fu,

49
00:09:29,027 --> 00:09:31,405
pero mi habilidad de kung fu no es lo suficientemente buena.

50
00:09:32,155 --> 00:09:33,573
Realmente nunca lo dominé.

51
00:09:33,615 --> 00:09:36,118
Y la habilidad suprema del kung fu.
se ha perdido.

52
00:09:38,662 --> 00:09:42,708
Entonces sugiero usar una máquina del tiempo.
enviar un robot de vuelta

53
00:09:42,749 --> 00:09:44,543
cuando las artes marciales eran prósperas.

54
00:09:45,294 --> 00:09:47,629
Deja que el robot aprenda
las mejores habilidades de kung fu,

55
00:09:47,671 --> 00:09:49,548
luego transmitirlo a nuestro tiempo.

56
00:10:52,027 --> 00:10:54,780
Iniciar Robot 1. Activar programas básicos.

57
00:11:00,869 --> 00:11:02,245
Activado.

58
00:11:02,287 --> 00:11:05,582
Mi tarea es viajar hasta 1885 d.C.

59
00:11:05,624 --> 00:11:08,877
Busque el objetivo, Zhou Chenlin,
y aprende el mejor Kung Fu sureño.

60
00:11:18,053 --> 00:11:20,389
Aumentar la capacidad de aprendizaje.
en un 30 por ciento.

61
00:11:20,430 --> 00:11:23,392
Mejorar el sistema de autocirculación.
en un 20 por ciento,

62
00:11:24,226 --> 00:11:26,103
y habilidad social en un 10 por ciento.

63
00:11:26,770 --> 00:11:30,649
Aumentar la afinidad en un 15 por ciento.
conocimiento geológico en un 20 por ciento,

64
00:11:30,690 --> 00:11:32,776
y el conocimiento histórico en un 10 por ciento.

65
00:11:35,987 --> 00:11:37,739
¿Qué mejoras he realizado?

66
00:11:37,781 --> 00:11:39,157
¿Por qué tiene el mismo aspecto que yo?

67
00:11:46,790 --> 00:11:48,875
tu eres el unico
que ha derrotado a un extraterrestre.

68
00:11:48,917 --> 00:11:52,337
Al darle al robot tu mirada,
Al menos podría asustar a los extraterrestres.

69
00:11:59,678 --> 00:12:02,097
Creo que nuestro grado de similitud
es cien por ciento.

70
00:12:03,306 --> 00:12:04,516
¿Qué opinas?

71
00:12:09,312 --> 00:12:12,607
Sólo tienes siete días para terminar.
la tarea de encontrar a Zhou Chenlin,

72
00:12:12,649 --> 00:12:16,194
y aprende Kung Fu del Sur,
luego almacenas tus habilidades en el chip,

73
00:12:16,903 --> 00:12:19,448
y ponerlo en el lugar designado
según lo programado.

74
00:12:19,489 --> 00:12:20,657
¿Por qué ese lugar?

75
00:12:21,908 --> 00:12:23,702
Ese lugar quedará intacto después de siglos.

76
00:12:23,743 --> 00:12:25,871
Podemos conseguir el chip, estoy seguro.

77
00:12:27,497 --> 00:12:30,125
¿Recuerdas?
¿Los Tres Principios para los robots?

78
00:12:30,167 --> 00:12:32,627
Primero, los robots nunca deberían dañar a los seres humanos.

79
00:12:32,669 --> 00:12:35,630
o quedarse mirando a los seres humanos
salir lastimado.

80
00:12:36,006 --> 00:12:39,009
Segundo, los robots deben obedecer todas las órdenes.
de los seres humanos,

81
00:12:39,050 --> 00:12:41,011
pero la regla número uno siempre prevalece.

82
00:12:41,052 --> 00:12:43,305
Tercero, los robots deben protegerse a sí mismos.

83
00:12:43,346 --> 00:12:45,640
pero el principio número uno y dos
siempre prevalecerá.

84
00:12:47,726 --> 00:12:48,894
¿Por qué es esto?

85
00:12:49,436 --> 00:12:51,313
Si violas los Tres Principios,

86
00:12:51,354 --> 00:12:54,816
tu sistema de autodestrucción
se lanzará y nuestra tarea fracasará.

87
00:12:56,026 --> 00:12:58,487
Por cierto, es un viaje en el tiempo de ida única.

88
00:12:59,029 --> 00:13:00,489
así no podrás volver.

89
00:13:05,911 --> 00:13:07,454
Durante tu viaje en el tiempo,

90
00:13:08,747 --> 00:13:10,123
no cambies la historia.

91
00:13:14,920 --> 00:13:17,088
Tiene un fuerte sentido de la curiosidad.

92
00:13:17,130 --> 00:13:18,924
¿Le agregaste un programa emotivo?

93
00:13:21,259 --> 00:13:22,260
No.

94
00:13:23,011 --> 00:13:26,264
Soy consciente de que hay que añadirlo.
con precaución.

95
00:13:35,148 --> 00:13:37,234
¿Qué es un programa emocional?

96
00:13:46,159 --> 00:13:47,953
¿Por qué tiene la apariencia de Chen Hu?

97
00:13:47,994 --> 00:13:49,329
Comandante,

98
00:13:49,371 --> 00:13:52,999
El director Chen Hu es el primer héroe humano
quien derrotó al mecha alienígena.

99
00:13:53,041 --> 00:13:55,293
Un robot con su mirada.
mantendrá asombrados a los extraterrestres,

100
00:13:55,335 --> 00:13:57,212
y beneficiará la ejecución del plan.

101
00:14:02,133 --> 00:14:03,134
Muy bien entonces.

102
00:14:04,636 --> 00:14:08,515
La munición y el suministro en nuestra base.
Sólo puede durar siete días más.

103
00:14:08,557 --> 00:14:11,393
Y el robot debe lograrlo en siete días.

104
00:14:13,562 --> 00:14:15,730
Enviemos ahora el Robot Número 1.

105
00:14:16,565 --> 00:14:17,566
-¡Sí, señora!
-Sí.

106
00:14:38,670 --> 00:14:40,338
"23"

107
00:15:12,662 --> 00:15:14,039
¿Por qué viajas con él?

108
00:15:14,831 --> 00:15:16,458
Pensé que estaba autorizado por ti.

109
00:15:16,499 --> 00:15:17,584
¿A mi lado?

110
00:15:17,626 --> 00:15:19,628
Xu dijo que fue autorizado por usted.

111
00:15:19,669 --> 00:15:21,546
La enviaste a viajar con el robot.

112
00:15:21,838 --> 00:15:23,798
Cabina de control, detener la operación.

113
00:15:24,883 --> 00:15:27,135
Lo lamento.
El canal ha sido cerrado.

114
00:15:27,177 --> 00:15:29,387
El sistema de depuración de vectores.
ha comenzado a funcionar.

115
00:15:29,429 --> 00:15:30,764
Estamos en cuenta atrás.

116
00:15:33,141 --> 00:15:34,309
¿Comandante?

117
00:15:35,143 --> 00:15:36,311
Fue mi propia decisión.

118
00:15:39,064 --> 00:15:41,816
Después de viajar a una edad
no estamos familiarizados con,

119
00:15:43,151 --> 00:15:46,071
el robot necesita ayuda para adaptarse
a un nuevo entorno

120
00:15:46,112 --> 00:15:47,530
con soporte técnico.

121
00:15:47,572 --> 00:15:50,408
Aunque están equipados
con función de autorrestauración,

122
00:15:50,450 --> 00:15:54,412
cualquier tipo de mal funcionamiento
arruinaría todos nuestros esfuerzos.

123
00:15:58,041 --> 00:15:59,209
No te preocupes.

124
00:16:00,335 --> 00:16:02,504
Lo ayudaré a terminar la tarea.
con éxito.

125
00:16:03,797 --> 00:16:05,256
te deseo exito

126
00:16:06,132 --> 00:16:07,801
para recuperar nuestra patria.

127
00:16:24,693 --> 00:16:27,570
Xu Zi Ying, cuídate.

128
00:16:36,788 --> 00:16:38,123
Estás llorando.

129
00:16:39,332 --> 00:16:40,667
Hablas demasiado.

130
00:16:41,793 --> 00:16:44,045
Tienes sentimientos por el director Chen Hu.

131
00:16:44,921 --> 00:16:46,715
Te dije que no hablaras demasiado.

132
00:16:49,843 --> 00:16:52,554
Dime, ¿crees?
¿Debería hablar mucho o no?

133
00:16:53,888 --> 00:16:57,308
Si pudieras resolverlo,
no serías un robot.

134
00:18:08,004 --> 00:18:09,923
-¡Vamos!
-Sí, vamos.

135
00:18:10,381 --> 00:18:11,591
Vayamos a la batalla.

136
00:18:12,175 --> 00:18:14,260
¡Vamos!

137
00:18:14,302 --> 00:18:15,887
¡A la batalla!

138
00:18:15,929 --> 00:18:17,305
Adelante.

139
00:18:18,306 --> 00:18:19,724
¡Adelante!

140
00:18:19,766 --> 00:18:21,142
¡Adelante!

141
00:18:28,525 --> 00:18:29,734
Por aquí.

142
00:18:31,069 --> 00:18:32,111
Sigue luchando.

143
00:18:32,153 --> 00:18:33,279
"Peligroso"

144
00:18:36,157 --> 00:18:37,408
¡Detenlos!

145
00:18:44,374 --> 00:18:45,625
¡Sigue luchando!

146
00:18:50,088 --> 00:18:51,673
Oye, ¿qué estás haciendo?

147
00:19:00,557 --> 00:19:01,641
¿Dónde está?

148
00:19:26,040 --> 00:19:27,041
Tú.

149
00:19:32,297 --> 00:19:34,132
¿Qué estás mirando? Te estoy llamando.

150
00:19:48,855 --> 00:19:49,939
¿Qué es eso?

151
00:19:52,609 --> 00:19:53,693
Bueno...

152
00:19:56,863 --> 00:19:57,906
Oye.

153
00:20:02,660 --> 00:20:03,703
¿No sabes que estás herido?

154
00:20:03,745 --> 00:20:04,913
Tienes un agujero en la espalda.

155
00:20:04,954 --> 00:20:06,414
-Déjame echar un vistazo.
-Esperar.

156
00:20:06,456 --> 00:20:07,916
-No, no, no, espera.
-¿Esperar para qué?

157
00:20:07,957 --> 00:20:09,125
Esperar.

158
00:20:09,167 --> 00:20:10,293
Podrías morir.

159
00:20:15,381 --> 00:20:16,633
No estás herido.

160
00:20:17,258 --> 00:20:18,593
¡Eres un desertor!

161
00:20:19,636 --> 00:20:21,012
-No soy un desertor.
-Hermana...

162
00:20:21,054 --> 00:20:22,513
El Maestro me pidió que--

163
00:20:23,681 --> 00:20:26,392
¿Por qué estás aquí? ¡Atrapa al espía!

164
00:20:35,568 --> 00:20:37,779
Mi nombre es A Jie, no soy un espía.

165
00:20:37,820 --> 00:20:39,906
-Oh, deberías haberlo dicho.
-¿Qué está pasando aquí?

166
00:20:41,449 --> 00:20:42,825
Buenas noches, Maestro.

167
00:20:42,867 --> 00:20:45,119
Padre, es un desertor.

168
00:20:49,290 --> 00:20:51,292
Rey del Kung Fu del Sur, Zhou Chenlin.

169
00:20:52,043 --> 00:20:55,088
Maestro Zhou, quiero aprender.
Kung Fu del Sur de tu parte.

170
00:20:57,256 --> 00:20:59,258
No tomo aprendices.

171
00:20:59,300 --> 00:21:00,343
¿Quién eres?

172
00:21:04,806 --> 00:21:07,225
Hay un agujero en la parte de atrás de su camisa.
pero no hay ninguna herida.

173
00:21:07,266 --> 00:21:08,851
Date la vuelta y muéstramelo.

174
00:21:08,893 --> 00:21:11,562
Esperar. No soy un desertor.

175
00:21:24,909 --> 00:21:25,910
Vamos.

176
00:21:54,689 --> 00:21:56,107
Es el campo de los extranjeros.

177
00:21:59,193 --> 00:22:00,486
Ven aquí. Apurarse.

178
00:22:06,743 --> 00:22:07,744
Vete ahora.

179
00:22:33,603 --> 00:22:35,021
¿Lo hiciste tú?

180
00:22:35,897 --> 00:22:38,149
Te dije que no soy un desertor.

181
00:22:48,743 --> 00:22:49,744
Cómelo.

182
00:22:53,915 --> 00:22:57,835
¿Realmente destruiste el campamento enemigo?
¿Porque te llamé desertor?

183
00:22:58,294 --> 00:22:59,295
Sí.

184
00:23:00,671 --> 00:23:02,131
No fue más que buena suerte.

185
00:23:02,965 --> 00:23:06,302
Quizás los extranjeros lo permitieron.
porque están locos.

186
00:23:06,594 --> 00:23:08,179
-Tú eres el que está loco.
-¿Qué?

187
00:23:10,306 --> 00:23:11,849
Hiciste un gran aporte.

188
00:23:12,600 --> 00:23:15,812
Quizás el Honorable General Feng
te dará la seda roja en honor a ti.

189
00:23:15,853 --> 00:23:20,108
No lo hice por la seda roja del honor,
o para ganarse los elogios del general Feng.

190
00:23:21,067 --> 00:23:22,151
Ahí vamos.

191
00:23:22,193 --> 00:23:24,403
Te dije que no tenía buenas intenciones.

192
00:23:24,445 --> 00:23:26,155
Ahora está mostrando su verdadero carácter.

193
00:23:26,197 --> 00:23:27,240
Callarse la boca.

194
00:23:29,534 --> 00:23:33,246
Todos nos unimos al ejército.
tras el llamado del general Feng Zicai.

195
00:23:33,287 --> 00:23:36,290
Si no viniste aquí por él,
¿Por quién viniste aquí?

196
00:23:37,041 --> 00:23:40,461
Estoy aquí por Zhou Chenlin,
uno de los Diez Tigres,

197
00:23:40,503 --> 00:23:42,046
Rey del Kung Fu del Sur.

198
00:23:42,088 --> 00:23:43,673
¿Mi padre?

199
00:23:43,714 --> 00:23:46,008
Lentamente, acuéstate. Suavemente.

200
00:23:49,220 --> 00:23:50,221
Eres...?

201
00:23:51,806 --> 00:23:54,350
¿En serio quieres convertirte en mi aprendiz?

202
00:23:54,392 --> 00:23:55,977
Debo aprender Kung Fu del Sur.

203
00:23:58,521 --> 00:23:59,939
Oye, déjame decirte.

204
00:23:59,981 --> 00:24:01,983
Nuestro maestro no acepta aprendices.

205
00:24:02,024 --> 00:24:03,276
¿Estoy en lo cierto, Maestro?

206
00:24:03,317 --> 00:24:07,864
Oh, mi cerebro funciona bastante bien.
para recordar cada movimiento.

207
00:24:07,905 --> 00:24:11,450
Puedo soportar las dificultades,
agotamiento y clima extremo.

208
00:24:12,326 --> 00:24:15,454
No quiero engañar a un joven
como tú.

209
00:24:15,496 --> 00:24:17,874
Encuentra a alguien mejor que te enseñe.

210
00:24:17,915 --> 00:24:19,625
tengo huesos y musculos
de acero y hierro.

211
00:24:19,667 --> 00:24:21,627
Y me convertiré en tu mejor aprendiz.

212
00:24:23,754 --> 00:24:26,465
Oye, el Maestro te lo dijo
No quería aprendices.

213
00:24:26,507 --> 00:24:28,759
¿Cómo aprenderás Kung Fu del Sur?

214
00:24:29,844 --> 00:24:31,846
¿Tengo que pasar por
¿una ceremonia solemne?

215
00:24:32,763 --> 00:24:34,098
Por supuesto que sí.

216
00:24:34,140 --> 00:24:36,392
Tienes que inclinarte ante tu maestro.

217
00:24:38,352 --> 00:24:41,230
Honorable Maestro,
por favor acepte mi servicio.

218
00:24:43,649 --> 00:24:45,151
Eres bastante pesado.

219
00:24:46,736 --> 00:24:51,532
Escúchame, para convertirte en mi aprendiz,
Primero necesitarías mi consentimiento.

220
00:24:51,574 --> 00:24:53,367
Y nunca lo aceptaré.

221
00:24:54,285 --> 00:24:55,703
¿Por qué te inclinas?

222
00:24:58,664 --> 00:25:00,166
Definitivamente me aceptarás.

223
00:25:02,460 --> 00:25:05,004
Hermano menor, este hombre es algo.

224
00:25:05,588 --> 00:25:08,883
Tuvo las agallas para destruir
el campamento de extranjeros él solo.

225
00:25:09,759 --> 00:25:10,843
Gracias general.

226
00:25:11,469 --> 00:25:16,891
Hermano mayor, lo sabes
desde que murió mi primer aprendiz,

227
00:25:16,933 --> 00:25:19,852
Dejé de aceptar nuevos aprendices.

228
00:25:21,479 --> 00:25:23,814
¿Por qué no? Ven y únete a mí.

229
00:25:23,856 --> 00:25:27,610
Si quieres,
Te enseñaré Kung Fu Shaolin.

230
00:25:28,569 --> 00:25:29,695
No.

231
00:25:30,655 --> 00:25:33,241
El Maestro Zhou es mi único maestro.

232
00:25:39,997 --> 00:25:41,999
Estoy seguro del grave error.
en nuestro lugar de aterrizaje

233
00:25:42,041 --> 00:25:43,918
fue causado por el lanzamiento temprano
del viaje en el tiempo.

234
00:25:43,960 --> 00:25:45,628
¿Por qué lo lanzaste antes de lo previsto?

235
00:25:47,046 --> 00:25:48,714
Eso es 200 años después.

236
00:25:49,507 --> 00:25:50,758
No lo recuerdo.

237
00:25:51,926 --> 00:25:54,095
¿Fue porque hice esa pregunta?

238
00:25:55,721 --> 00:25:57,390
¿Encontraste la figura objetivo?

239
00:25:59,267 --> 00:26:00,893
Rey del Kung Fu del Sur, Zhou Chenglin,

240
00:26:00,935 --> 00:26:04,438
de Longzhou, Guangxi
y es jefe de los Diez Tigres.

241
00:26:04,480 --> 00:26:08,067
Se le llama el epítome de la última
generaciones de Kung Fu del Sur.

242
00:26:10,861 --> 00:26:13,948
El director de kung fu Chen Hu
Lo que heredó fue el Kung Fu del Sur. Entonces...

243
00:26:13,990 --> 00:26:16,284
-Entonces...
-¿Cómo van las cosas?

244
00:26:18,869 --> 00:26:20,830
Se negó a ser mi maestro.

245
00:26:20,871 --> 00:26:21,998
La misión ha fracasado.

246
00:26:24,166 --> 00:26:26,877
¿Tiene algún familiar?
o amigo?

247
00:26:29,213 --> 00:26:34,343
Tiene una hija que fue amigable conmigo.
y me dio un plato de fideos de arroz.

248
00:26:35,386 --> 00:26:37,013
Los fideos pesan 52 gramos,

249
00:26:37,555 --> 00:26:41,017
y pude utilizar mi sistema digestivo.

250
00:26:41,642 --> 00:26:43,436
¿Hay algo que le guste?

251
00:26:45,479 --> 00:26:47,189
Comer, si eso cuenta.

252
00:26:47,898 --> 00:26:49,567
Aficionado a comer.

253
00:26:52,320 --> 00:26:54,780
Estos frutos silvestres sólo crecen
en la copa del árbol.

254
00:26:54,822 --> 00:26:57,533
-¿Cómo los elegiste?
-Yo tengo mi propio camino.

255
00:27:00,494 --> 00:27:02,038
¿Por qué estás jugando conmigo?

256
00:27:03,831 --> 00:27:06,042
¿Todavía quieres ser
¿El aprendiz de mi padre?

257
00:27:09,003 --> 00:27:10,087
Es difícil.

258
00:27:11,255 --> 00:27:13,799
Desde que murió su primer aprendiz
en primera línea,

259
00:27:14,383 --> 00:27:16,552
nunca ha tomado ningún aprendiz.

260
00:27:17,303 --> 00:27:18,763
¿Quién fue su primer aprendiz?

261
00:27:19,680 --> 00:27:21,515
Es un genio en las artes marciales.

262
00:27:22,475 --> 00:27:26,896
Mi padre le transmitió
toda la esencia del Kung Fu del Sur

263
00:27:26,937 --> 00:27:30,816
y esperaba que se convirtiera en el próximo maestro
del Kung Fu del Sur.

264
00:27:33,861 --> 00:27:35,279
Desafortunadamente...

265
00:27:37,615 --> 00:27:39,742
Murió en batalla en esa montaña.

266
00:27:40,993 --> 00:27:43,329
Desde entonces mi padre ha sido así.

267
00:27:48,042 --> 00:27:49,502
Deja de actuar así.

268
00:27:50,127 --> 00:27:52,797
Si no tomas ningún aprendiz,
El Kung Fu del Sur no se transmitirá.

269
00:27:53,798 --> 00:27:56,926
Y los antepasados del director Chen Hu.
No podré aprender Kung Fu sureño.

270
00:27:56,967 --> 00:27:58,844
Entonces no podrá vencer
El mecha alienígena.

271
00:27:58,886 --> 00:28:01,180
Y los seres humanos no se salvarán.

272
00:28:01,222 --> 00:28:03,140
Y te culparán por eso.

273
00:28:03,682 --> 00:28:04,975
¿De qué estás hablando?

274
00:28:06,769 --> 00:28:08,187
Sólo estoy siendo honesto.

275
00:28:12,650 --> 00:28:14,735
Tienes agallas,

276
00:28:14,777 --> 00:28:18,239
y además pareces muy honrado.

277
00:28:20,282 --> 00:28:23,786
A mi padre le gusta tener un hombre íntegro.
como su aprendiz.

278
00:28:23,828 --> 00:28:25,246
¿No es así, padre?

279
00:28:34,463 --> 00:28:37,758
Juré delante de mi primer aprendiz.
lápida sepulcral

280
00:28:37,800 --> 00:28:39,135
que me detendría...

281
00:28:40,511 --> 00:28:42,138
Acogida de aprendices.

282
00:28:48,310 --> 00:28:50,563
Mi padre siempre ha sido así.

283
00:28:50,604 --> 00:28:52,273
Es muy rígido con todo.

284
00:28:52,314 --> 00:28:53,691
Lo siento mucho.

285
00:28:53,732 --> 00:28:55,526
La solución está justo frente a ti.

286
00:28:56,777 --> 00:28:58,988
El ejército francés
probablemente esté retrocediendo pronto.

287
00:29:00,030 --> 00:29:02,908
Si quieres aprender kung fu,
tienes que quedarte a su lado.

288
00:29:02,950 --> 00:29:06,245
Mi propia habilidad de kung fu no es lo suficientemente buena
para enseñarte lo que necesitas.

289
00:29:06,287 --> 00:29:08,372
De todos modos, no estás equipado.
con programa emocional,

290
00:29:08,414 --> 00:29:09,582
Entonces eres lo suficientemente atrevido.

291
00:29:09,623 --> 00:29:11,333
Aprender kung fu requiere...

292
00:29:11,375 --> 00:29:12,418
Puedes lograrlo.

293
00:29:12,460 --> 00:29:14,086
-Bastante tiempo.
-No importa.

294
00:29:15,045 --> 00:29:17,590
-Puedes ser mi maestro.
-¿Estás bromeando?

295
00:29:17,631 --> 00:29:19,049
¿Quieres que sea tu maestro?

296
00:29:19,091 --> 00:29:21,218
Sí, querido maestro, por favor enséñeme.

297
00:29:21,260 --> 00:29:22,803
-Estoy listo.
-No, no puedo hacer esto.

298
00:29:22,845 --> 00:29:24,555
No lo dije en serio, en serio.

299
00:29:24,597 --> 00:29:27,308
Si mi padre se entera,
Definitivamente se va a enojar.

300
00:29:27,349 --> 00:29:30,186
Puedes enseñarme en secreto
sin decírselo a nadie más.

301
00:29:30,227 --> 00:29:33,314
Además, tu padre se negó
para aceptarme,

302
00:29:33,355 --> 00:29:34,982
pero no me prohibió aprenderlo.

303
00:29:35,024 --> 00:29:38,194
Hermana, el ejército extranjero se ha retirado.

304
00:29:38,235 --> 00:29:41,280
El Honorable General Feng nos quiere
retirarse a la ciudad de Longzhou.

305
00:29:45,284 --> 00:29:46,535
-Hola.
-Hola.

306
00:29:46,577 --> 00:29:47,912
Bienvenido de nuevo.

307
00:29:47,953 --> 00:29:50,206
-Hola. Hola.
-Estamos de vuelta todos.

308
00:29:50,247 --> 00:29:52,791
-Bienvenido de nuevo.
-Tío Chef, ya estamos de vuelta.

309
00:29:52,833 --> 00:29:55,252
-¡Oh, esto es maravilloso!
-Este lugar se ve muy lindo.

310
00:29:55,294 --> 00:29:56,587
Realmente eres un descarado.

311
00:29:56,629 --> 00:29:58,464
No puedo creer que nos hayas estado siguiendo
todo el camino hasta aquí.

312
00:29:58,506 --> 00:29:59,673
¿Quieres unos fideos de codillo de cerdo?

313
00:29:59,715 --> 00:30:02,051
Por supuesto que sí. Quiero dos tazones.

314
00:30:04,553 --> 00:30:05,888
Debería ser así.

315
00:30:07,223 --> 00:30:08,516
Aquí vienen los fideos de codillo de cerdo.

316
00:30:08,557 --> 00:30:13,270
Niña, ¿tu tío es igual?
a un plato de fideos de codillo de cerdo?

317
00:30:13,312 --> 00:30:14,688
En realidad, dos tazones.

318
00:30:14,730 --> 00:30:17,149
el otro cuenco
Es para este joven aprendiz.

319
00:30:26,200 --> 00:30:27,535
Hola tío.

320
00:30:27,576 --> 00:30:30,538
hermano mayor,
¿Empiezas a recibir aprendices?

321
00:30:30,579 --> 00:30:32,665
Él no es mi aprendiz.

322
00:30:32,706 --> 00:30:36,085
Sólo un joven que luchó
contra los extranjeros que están con nosotros.

323
00:30:36,126 --> 00:30:37,836
¡Huele tan bien!

324
00:30:39,838 --> 00:30:41,715
-Aquí tienes más fideos.
-Déjalo aquí.

325
00:30:41,757 --> 00:30:43,008
Es para A Jie.

326
00:30:43,676 --> 00:30:45,135
-Déjalo en sus manos.
-Cómelo.

327
00:30:45,177 --> 00:30:46,845
-Quiero un poco más.
-Ya que todos están aquí...

328
00:30:46,887 --> 00:30:49,139
Levantemos nuestras copas
y tomar un buen trago.

329
00:31:15,666 --> 00:31:16,709
¿Lo que está sucediendo?

330
00:31:19,920 --> 00:31:22,423
Pastelería Ganoderma Lúcido Fragante.

331
00:31:26,719 --> 00:31:28,762
Zhou Chenlin no ha estado de acuerdo
para enseñarme todavía.

332
00:31:29,597 --> 00:31:30,889
Pídele ayuda a Xiaohua.

333
00:31:35,019 --> 00:31:37,396
-¿Qué tal aprender en secreto?
-¿Y éste?

334
00:31:37,438 --> 00:31:39,857
No puedes obtener la esencia.
a través del aprendizaje secreto.

335
00:31:39,898 --> 00:31:41,567
Tienes que ser un aprendiz oficial.

336
00:31:54,538 --> 00:31:57,291
-Ésta, ésta y ésta.
-Oh, por favor, no te molestes.

337
00:31:57,333 --> 00:31:58,375
Envuélvalos.

338
00:32:04,715 --> 00:32:06,133
Es muy dulce de tu parte.

339
00:32:10,346 --> 00:32:11,805
¡Sabe tan bien!

340
00:32:14,266 --> 00:32:17,144
Este es el mejor pastelito.
Lo he probado alguna vez.

341
00:32:18,062 --> 00:32:20,314
¡A Jie, gracias!

342
00:32:20,356 --> 00:32:24,026
La mejor manera de pagarme
es encontrarme un buen maestro.

343
00:32:26,487 --> 00:32:28,072
Pero conoces a mi padre...

344
00:32:29,573 --> 00:32:31,158
Tu tío es una buena elección.

345
00:32:31,200 --> 00:32:32,701
Quiero aprender de él.

346
00:32:32,743 --> 00:32:34,953
Pero mi tío escucha a mi padre.

347
00:32:35,746 --> 00:32:37,289
No es necesario que sea oficial.

348
00:32:37,331 --> 00:32:40,542
solo quiero quedarme quieto
y observa mientras él te enseña.

349
00:32:41,627 --> 00:32:43,587
-¿Solo quieres mirar?
-Sí.

350
00:32:45,464 --> 00:32:47,800
Sólo quiero aprender algunas habilidades de ti.

351
00:32:48,258 --> 00:32:51,387
¿Me estás diciendo que me quieres?
para enseñarte desde cero?

352
00:32:51,428 --> 00:32:52,680
¡Sí, desde cero!

353
00:32:52,721 --> 00:32:53,764
¿Te gusta?

354
00:32:56,225 --> 00:32:57,518
Por supuesto que no.

355
00:32:58,143 --> 00:33:00,771
-¿Me estás enseñando o no?
-Está bien.

356
00:33:00,813 --> 00:33:04,441
Ya que te estoy haciendo un favor
no deberías perder el tiempo.

357
00:33:04,483 --> 00:33:08,404
¿Por qué no practicar todos los movimientos?
enseñado por tu padre, ¿eh?

358
00:33:11,031 --> 00:33:14,368
Southern Kung Fu combina docenas
de las habilidades del Kung Fu chino,

359
00:33:14,410 --> 00:33:17,121
incluyendo defender tu frente,

360
00:33:18,330 --> 00:33:19,957
haciendo movimientos compactos,

361
00:33:20,791 --> 00:33:23,335
usando gestos de grulla y tigre,
siendo ágil,

362
00:33:24,169 --> 00:33:25,421
bajando tu centro,

363
00:33:26,672 --> 00:33:30,259
Derribando a un gigante,
Incluso si eres más pequeño, usa tu velocidad.

364
00:33:30,300 --> 00:33:33,929
Y enfrentar al enemigo con valentía.

365
00:33:44,273 --> 00:33:46,817
Vamos, déjame enseñarte algunos movimientos.

366
00:33:47,317 --> 00:33:49,778
No estoy aprendiendo. ¿Por qué necesito hacerlo?

367
00:33:49,820 --> 00:33:51,113
Es mi tarea.

368
00:33:51,780 --> 00:33:54,074
¿Cuándo te asigné la tarea?

369
00:33:54,116 --> 00:33:57,035
Fue asignado por el director Chen Hu.

370
00:33:57,703 --> 00:34:00,164
Hoy recibí un mensaje de él.

371
00:34:02,374 --> 00:34:04,126
Tarea número dos.

372
00:34:04,168 --> 00:34:08,505
Esta es una misión secundaria.
subordinado a la tarea número uno.

373
00:34:08,547 --> 00:34:11,592
Después de adquirir los movimientos básicos.
del Kung Fu del Sur,

374
00:34:11,633 --> 00:34:13,510
debes enseñárselas a Xu Ziying.

375
00:34:14,470 --> 00:34:19,057
Además, al lograr
tarea número uno,

376
00:34:19,099 --> 00:34:20,768
Tienes que garantizar su seguridad.

377
00:34:22,394 --> 00:34:27,357
Xu, debes aprender bien kung fu.
del Robot Número Uno.

378
00:34:27,399 --> 00:34:31,278
A veces tienes miedo
de dolor y penurias,

379
00:34:31,320 --> 00:34:32,613
y deberías superarlo.

380
00:34:32,654 --> 00:34:36,116
Y cuando aprendes kung fu,
puedes protegerte.

381
00:34:38,744 --> 00:34:42,915
te deseo una vida feliz
en ese otro espacio-tiempo.

382
00:35:07,314 --> 00:35:09,358
Mientras elaboras cerveza, también debes beber.

383
00:35:09,399 --> 00:35:13,487
Ya que quieres enseñarle,
Será mejor que lo hagas de manera seria.

384
00:35:14,696 --> 00:35:16,740
Que se convierta formalmente en aprendiz.

385
00:35:16,782 --> 00:35:19,409
Mañana, llévalo a conocer a tu tío.

386
00:35:20,494 --> 00:35:21,662
¿En realidad?

387
00:35:21,703 --> 00:35:23,038
Gracias por venir.

388
00:35:24,498 --> 00:35:25,833
Por favor vuelve pronto.

389
00:35:27,167 --> 00:35:28,168
Adiós.

390
00:35:29,294 --> 00:35:30,838
Padre, es muy amable de tu parte.

391
00:35:30,879 --> 00:35:32,381
No estoy siendo amable.

392
00:35:32,422 --> 00:35:34,258
A Jie es realmente talentoso.

393
00:35:34,299 --> 00:35:36,093
-Te lo recuerdo por amabilidad.
-No creas que puedes aprender...

394
00:35:36,134 --> 00:35:39,263
Kung Fu del Sur
con sólo echar unas cuantas miradas.

395
00:35:40,347 --> 00:35:43,725
no eres tan talentoso
como nuestro compañero aprendiz senior.

396
00:35:43,767 --> 00:35:46,395
Podía aprender cada movimiento.
después de una mirada.

397
00:35:47,437 --> 00:35:48,730
Soy mejor que él.

398
00:36:00,534 --> 00:36:01,660
Disculpe.

399
00:36:02,160 --> 00:36:03,745
Ya estamos cerrados por el día.

400
00:36:10,627 --> 00:36:14,298
Lo siento, señor, estamos cerrados por hoy.

401
00:36:19,887 --> 00:36:23,849
La habilidad del compañero aprendiz mayor.
Está un paso por encima del nivel más alto.

402
00:36:33,734 --> 00:36:35,277
Tengo que irme ahora mismo.

403
00:36:59,676 --> 00:37:01,053
¿Quién eres? ¡Dime!

404
00:37:01,094 --> 00:37:02,888
¿Por qué haces esto?

405
00:37:41,426 --> 00:37:42,427
¡Maestro!

406
00:38:29,975 --> 00:38:32,936
Dime, ¿por qué saliste corriendo?

407
00:38:33,854 --> 00:38:35,272
¿Por qué corriste allí?

408
00:38:36,523 --> 00:38:38,442
¿Cómo fue asesinado el Chef Ren?

409
00:38:40,277 --> 00:38:43,613
Nací con esta habilidad
escuchar sonidos desde lejos.

410
00:38:45,574 --> 00:38:48,285
Y escuché que alguien lo atacaba.

411
00:38:57,002 --> 00:38:58,211
Tío...

412
00:38:59,504 --> 00:39:01,548
Definitivamente te vengaremos.

413
00:39:08,930 --> 00:39:12,434
A Jie, ¿cómo es el asesino?

414
00:39:13,518 --> 00:39:15,479
¿Tiene alguna característica obvia?

415
00:39:16,021 --> 00:39:18,982
Me pareció que
Estaba usando Kung Fu del Sur.

416
00:39:23,653 --> 00:39:24,696
Próximo.

417
00:39:30,494 --> 00:39:31,578
¿Quién eres?

418
00:39:32,370 --> 00:39:35,207
He hecho algunos pasteles nuevos.

419
00:39:35,248 --> 00:39:38,001
Espero que no te importe probarlos por mí.

420
00:39:39,753 --> 00:39:42,380
Ah, te recuerdo.

421
00:39:45,258 --> 00:39:47,385
Oh, por favor toma asiento.

422
00:39:47,427 --> 00:39:49,096
Te prepararé una taza de té.

423
00:39:55,060 --> 00:39:57,270
Te envié un vídeo
pero no lo aceptaste.

424
00:39:58,063 --> 00:40:00,690
Estaba practicando kung fu.
Mi memoria estaba agotada.

425
00:40:00,732 --> 00:40:02,275
¿Es una emergencia?

426
00:40:02,317 --> 00:40:03,902
El asesino enmascarado es extraño.

427
00:40:04,903 --> 00:40:07,447
Me parece que practicó
un poco de kung fu raro

428
00:40:07,489 --> 00:40:09,282
que podría interferir directamente
con el cerebro.

429
00:40:09,324 --> 00:40:12,327
Lo busqué pero no encontré nada al respecto.

430
00:40:12,369 --> 00:40:14,913
Es como una especie de habilidad sobrenatural.

431
00:40:14,955 --> 00:40:16,331
Deberías tener cuidado con él.

432
00:40:17,374 --> 00:40:18,959
Bien, aquí viene Zhou Xiaohua.

433
00:40:21,211 --> 00:40:23,004
Señora, tome un poco de té, por favor.

434
00:40:32,931 --> 00:40:33,974
Maestro Zhou,

435
00:40:35,100 --> 00:40:38,979
¿Existe algún tipo de habilidad de kung fu?
que podría manipular la mente humana?

436
00:40:39,980 --> 00:40:42,315
El kung fu es extenso y profundo.

437
00:40:42,983 --> 00:40:45,110
Cualquier tipo de habilidad única

438
00:40:45,152 --> 00:40:46,903
De hecho es posible.

439
00:40:47,737 --> 00:40:52,033
Sin embargo, esto ocurre sólo después
llegando a cierto nivel.

440
00:40:52,075 --> 00:40:53,785
¿Qué quieres decir? ¿Qué nivel?

441
00:40:55,370 --> 00:40:58,373
Cuando tu habilidad madure,
llegas a ese nivel.

442
00:41:00,959 --> 00:41:05,714
es como el aire humedo
antes de que caiga la lluvia,

443
00:41:05,755 --> 00:41:09,217
que es intangible pero existe.

444
00:41:09,259 --> 00:41:10,468
¿Aire húmedo?

445
00:41:11,344 --> 00:41:16,349
Entonces la proporción de agua debe ser
¿entre el 45 por ciento y el 67 por ciento?

446
00:41:17,058 --> 00:41:21,813
¿La proporción adecuada de agua?
¿Beneficio de aprender Kung Fu del Sur?

447
00:41:21,855 --> 00:41:24,774
La proporción de agua no lo hace,
pero el talento sí.

448
00:41:26,526 --> 00:41:29,237
Tienes buen talento para aprender kung fu.

449
00:41:29,279 --> 00:41:34,826
pero tienes que saber que a veces,
Incluso si dominas todos esos movimientos,

450
00:41:34,868 --> 00:41:36,494
No puedes llegar a ese nivel.

451
00:41:38,663 --> 00:41:40,123
¿Pero por qué?

452
00:41:40,165 --> 00:41:42,250
El Kung Fu del Sur es feroz.

453
00:41:42,292 --> 00:41:46,504
Sólo absorbiendo la esencia de las montañas,
Los ríos, el sol y la luna.

454
00:41:46,546 --> 00:41:49,883
¿Puedes dominar y conquistar el kung fu?

455
00:41:49,925 --> 00:41:52,344
Este dominio requiere autocultivo

456
00:41:52,385 --> 00:41:57,766
y además del arte del kung fu,
debes dominar la caligrafía...

457
00:41:59,517 --> 00:42:03,021
que combina dureza con suavidad.

458
00:42:09,486 --> 00:42:11,738
Montañas y ríos.

459
00:42:13,907 --> 00:42:17,369
El maestro dice que manejo bien el cepillo.
y tengo mucho talento,

460
00:42:17,410 --> 00:42:20,413
pero no siento ningún talento en mí.

461
00:42:27,337 --> 00:42:31,508
Por ahora, tal vez deberíamos enviar
los movimientos de kung fu que has adquirido.

462
00:42:33,218 --> 00:42:35,053
Llevamos aquí cuatro días.

463
00:42:39,057 --> 00:42:41,935
Mi tarea es aprender la esencia.
del Kung Fu del Sur.

464
00:42:41,977 --> 00:42:46,147
¿Cómo puedo adquirir esencia?
antes de alcanzar el nivel más alto?

465
00:42:48,108 --> 00:42:49,693
Pero me preocupa el asesino enmascarado.

466
00:42:49,734 --> 00:42:51,236
Creo que vino por ti.

467
00:42:51,278 --> 00:42:52,904
No le tengo miedo.

468
00:42:55,699 --> 00:42:58,034
Incluso si tienes huesos de acero y hierro,

469
00:42:58,076 --> 00:43:01,997
en esta era, todavía hay cosas
eso podría herirte.

470
00:43:08,712 --> 00:43:09,963
Maestro.

471
00:43:10,338 --> 00:43:12,841
Los extranjeros, nuestros enemigos, han vuelto.

472
00:43:12,882 --> 00:43:14,426
-¿Qué?
-Nos ordena el General Feng

473
00:43:14,467 --> 00:43:16,970
para escoltar algunas provisiones del ejército
a la primera línea.

474
00:43:17,012 --> 00:43:20,015
A Jie, te conseguí un puesto en eso.

475
00:43:21,725 --> 00:43:23,310
Tengo que aprender Kung Fu del Sur.

476
00:43:23,351 --> 00:43:25,186
Sigues hablando del Kung Fu del Sur.

477
00:43:25,228 --> 00:43:27,939
Dime, ¿qué eres?
¿Para qué aprender Kung Fu sureño?

478
00:43:27,981 --> 00:43:29,649
Mire, nuestro país ya está en problemas.

479
00:43:29,691 --> 00:43:31,359
-Entonces ¿por qué no te vas?
-¡Ey!

480
00:43:31,401 --> 00:43:32,527
Él también va.

481
00:43:33,278 --> 00:43:38,158
A Jie, para ser honesto contigo,
Conseguí el puesto para ti.

482
00:43:38,199 --> 00:43:39,617
Bien.

483
00:43:39,659 --> 00:43:42,871
Nuestro tío mayor está al frente del ejército.
en primera línea.

484
00:43:42,912 --> 00:43:46,374
Su habilidad de Kung Fu del Sur
Es la herencia de los Shaolin.

485
00:43:46,416 --> 00:43:50,128
El maestro quiere que te vayas
para que tú también puedas aprender de él.

486
00:43:51,087 --> 00:43:52,255
Sí, Maestro.

487
00:44:02,307 --> 00:44:03,475
Ningún problema.

488
00:44:03,975 --> 00:44:05,352
Le enseñaré a A Jie.

489
00:44:07,020 --> 00:44:09,105
Tiene un gran potencial.

490
00:44:20,075 --> 00:44:23,828
Parece que va a llover.
Parece una tormenta.

491
00:44:23,870 --> 00:44:24,954
¿Todavía nos vamos?

492
00:44:25,663 --> 00:44:26,831
Vamos.

493
00:44:34,714 --> 00:44:36,883
General, va a llover.

494
00:44:36,925 --> 00:44:38,718
¿Por qué no volver al campamento?

495
00:44:42,389 --> 00:44:45,767
Deberíamos estar más alerta
en los días que llueve.

496
00:44:45,809 --> 00:44:46,851
Sí.

497
00:44:51,689 --> 00:44:53,024
¡Allá!

498
00:44:53,483 --> 00:44:55,235
Sígueme. ¡Apurarse!

499
00:45:06,413 --> 00:45:08,748
soy el aprendiz de
el rey del Kung Fu del Sur, A Jie.

500
00:45:08,790 --> 00:45:11,459
-Me gustaría conocer al General.
-El General ha salido a patrullar.

501
00:45:13,211 --> 00:45:14,712
Entonces lo esperaré aquí.

502
00:45:34,482 --> 00:45:37,819
¿Cómo te atreves a traspasar mi campamento militar?

503
00:45:48,163 --> 00:45:49,205
¡Ataque!

504
00:46:21,362 --> 00:46:22,405
Algo anda mal.

505
00:47:34,269 --> 00:47:37,105
El movimiento Southern Kung Fu de Chenlin.

506
00:47:45,655 --> 00:47:47,115
¡Ey! ¡Que alguien lo atrape!

507
00:47:47,865 --> 00:47:49,117
¡Ayuda al general!

508
00:48:04,924 --> 00:48:05,925
Un Jie.

509
00:48:08,469 --> 00:48:12,348
Queridos amigos, gracias
que tus viajes sean seguros.

510
00:48:12,390 --> 00:48:13,600
-Nos vemos pronto.
-Adiós...

511
00:48:13,641 --> 00:48:15,184
-Por favor cuídate.
-Padre, ¿qué pasó?

512
00:48:15,226 --> 00:48:17,353
-Maestro.
-Lo que estamos seguros ahora es que

513
00:48:17,395 --> 00:48:21,357
tu tío mayor fue asesinado
por un asesino enviado por los extranjeros.

514
00:48:22,108 --> 00:48:25,403
El general Feng estaba reuniendo ejércitos.
de diferentes naciones

515
00:48:25,445 --> 00:48:28,531
prepararse para la pelea
en el paso de espera sur.

516
00:48:28,573 --> 00:48:30,742
A Jie, peleaste con el asesino.

517
00:48:31,659 --> 00:48:35,246
Entonces dime, ¿qué clase de kung fu?
¿Estaba usando?

518
00:48:36,664 --> 00:48:38,750
El asesino utilizó Kung Fu del Sur.

519
00:48:42,587 --> 00:48:46,132
¿Cómo puede saber cualquier extranjero?
sobre el Kung Fu del Sur?

520
00:48:48,259 --> 00:48:52,221
Él no sólo lo sabe,
pero lo domina bien.

521
00:48:53,473 --> 00:48:55,016
Probablemente tan bueno como tú.

522
00:48:59,937 --> 00:49:03,191
A Jie, de ahora en adelante,

523
00:49:03,232 --> 00:49:06,110
Te acepto oficialmente como mi aprendiz.

524
00:49:06,152 --> 00:49:09,864
te lo paso
la esencia del Kung Fu del Sur.

525
00:49:21,417 --> 00:49:23,127
Maestro, por favor.

526
00:49:32,428 --> 00:49:33,471
Está bien.

527
00:49:37,433 --> 00:49:38,601
Puedes levantarte.

528
00:49:43,314 --> 00:49:46,359
Tú. Pasaste por dificultades
ser aceptado,

529
00:49:46,401 --> 00:49:48,111
¿Por qué ni siquiera puedes sonreír?

530
00:49:48,986 --> 00:49:50,321
¿Qué es una sonrisa?

531
00:49:50,738 --> 00:49:53,157
Es una expresión de felicidad.

532
00:50:04,210 --> 00:50:06,295
Este es Hong Kung Fu, mira de cerca.

533
00:50:06,796 --> 00:50:10,466
Mi Kung Fu sureño está centrado.
alrededor de Hong Kung Fu

534
00:50:10,508 --> 00:50:13,469
e involucra el estilo Tigre y Grulla,
Kung Fu de línea de hierro,

535
00:50:13,511 --> 00:50:15,388
y Kung Fu sometiendo al tigre.

536
00:50:24,731 --> 00:50:26,190
Usa más fuerza.

537
00:50:32,029 --> 00:50:35,616
Tiene mejor percepción
que tu compañero aprendiz mayor.

538
00:50:36,159 --> 00:50:37,702
Es un genio.

539
00:50:46,085 --> 00:50:48,588
Maestro, me gustaría entrenar con usted.

540
00:50:49,046 --> 00:50:50,882
Por favor siéntase libre de instruirme.

541
00:50:50,923 --> 00:50:52,091
Ningún problema.

542
00:50:57,889 --> 00:50:59,056
Intentar otra vez.

543
00:51:00,558 --> 00:51:01,726
Está bien.

544
00:51:01,768 --> 00:51:03,728
Has estado practicando mucho. Hacer una pausa.

545
00:51:03,770 --> 00:51:05,146
Maestro, debe estar bromeando.

546
00:51:05,188 --> 00:51:07,940
Los movimientos que me has enseñado,
No he tenido oportunidad de usarlos.

547
00:51:09,525 --> 00:51:12,779
A Jie, tu máxima prioridad ahora
no es práctica.

548
00:51:12,820 --> 00:51:15,740
¿Qué? ¿Te estás dando por vencido conmigo?

549
00:51:16,449 --> 00:51:17,950
Necesitas mejorar.

550
00:51:17,992 --> 00:51:19,410
Puedes alcanzar el nivel más alto.

551
00:51:20,703 --> 00:51:24,165
El Maestro me pidió que echara un vistazo.
en las montañas y toda la naturaleza

552
00:51:24,207 --> 00:51:25,458
y aprender sobre la vida mundana.

553
00:51:25,500 --> 00:51:29,962
Así es como se llega al nivel más alto.
del Kung Fu del Sur,

554
00:51:30,004 --> 00:51:32,381
con toda la naturaleza
y el sol y la luna en tus pies.

555
00:51:33,633 --> 00:51:36,260
He visto montañas, ríos,
el sol y la luna,

556
00:51:36,302 --> 00:51:38,095
pero no podía sentir nada en mi corazón.

557
00:51:42,308 --> 00:51:45,311
Eso es porque no entiendes
emociones humanas.

558
00:51:46,479 --> 00:51:48,815
cuando entiendes
los siete sabores de la vida,

559
00:51:48,856 --> 00:51:51,776
y licuarlos
en tus movimientos de kung fu,

560
00:51:51,818 --> 00:51:53,736
absorbiéndolos completamente,

561
00:51:53,778 --> 00:51:56,614
entenderás el nivel más alto
de montañas y ríos

562
00:51:56,656 --> 00:51:58,699
y el sol y la luna en tus pies.

563
00:52:00,868 --> 00:52:04,622
Quizás el problema es que no instalaste
un programa emocional en mí.

564
00:52:11,003 --> 00:52:12,547
Nos queda poco tiempo.

565
00:52:12,964 --> 00:52:14,924
Quizás el programa emocional...

566
00:52:16,133 --> 00:52:17,802
me ayudará a entender la esencia

567
00:52:17,844 --> 00:52:20,763
y alcanzar el nivel más alto
del Kung Fu del Sur.

568
00:52:21,931 --> 00:52:24,016
Puedo pasárselo al director Chen.

569
00:52:31,357 --> 00:52:32,400
Vamos a hacerlo.

570
00:52:35,528 --> 00:52:40,741
"Programas emocionales"

571
00:54:53,416 --> 00:54:55,209
"La paz es una bendición"

572
00:55:00,923 --> 00:55:03,426
Esta es la primera expresión.
Lo he visto en tu cara.

573
00:55:03,467 --> 00:55:05,678
-¿A qué sabe?
-Es tan amargo.

574
00:55:07,471 --> 00:55:10,433
Entonces dime, ¿le gustas al hermano Liu?

575
00:55:14,270 --> 00:55:15,604
Pero no me gusta.

576
00:55:16,897 --> 00:55:18,649
Me gusta,

577
00:55:18,691 --> 00:55:21,694
pero no me gusta
como hice con el compañero aprendiz mayor.

578
00:55:23,529 --> 00:55:27,450
¿De qué manera te apetecía?
¿El compañero aprendiz mayor?

579
00:55:27,491 --> 00:55:31,454
Desde pequeño me ha gustado
aquellos que me engañan.

580
00:55:31,495 --> 00:55:36,333
El compañero aprendiz mayor fue genial.
en kung fu y lo adoraba.

581
00:55:37,668 --> 00:55:41,505
Entre él y yo,
¿Quién aprende más rápido kung fu?

582
00:55:42,798 --> 00:55:44,300
Puedes adivinar.

583
00:55:49,555 --> 00:55:51,974
¿Qué estaba insinuando con eso?

584
00:55:53,934 --> 00:55:58,064
Pensé que estabas trabajando en montañas.
y ríos con movimientos de kung fu,

585
00:55:58,105 --> 00:56:00,566
-pero estabas trabajando en romance.
-No lo estaba.

586
00:56:01,692 --> 00:56:04,403
El Maestro dijo que debo entender.
vida mundana.

587
00:56:04,445 --> 00:56:07,198
¿Por qué no hacer un mayor esfuerzo?
en estudiar Kung Fu del Sur?

588
00:56:07,239 --> 00:56:09,700
Los guerreros del futuro están esperando.
por tu chip.

589
00:56:12,912 --> 00:56:15,414
Índice de Kung Fu del Sur, 74 por ciento.

590
00:56:16,082 --> 00:56:18,292
Índice emocional, 41 por ciento.

591
00:56:20,628 --> 00:56:23,297
Aunque lo he instalado
tu programa emocional,

592
00:56:23,339 --> 00:56:26,592
y has desarrollado afecto
hacia las hermosas montañas y ríos,

593
00:56:26,634 --> 00:56:29,720
tu comprensión de estas cosas
no son lo suficientemente profundos.

594
00:56:30,346 --> 00:56:32,932
No has llegado a la cima
de los dos índices.

595
00:56:42,942 --> 00:56:49,824
Xiaohua dice dulce, agrio, amargo, picante.
y salado son los cinco sabores de la vida.

596
00:56:49,865 --> 00:56:51,659
Sigues hablando de Xiaohua.

597
00:56:52,576 --> 00:56:54,912
No me digas que te has enamorado
con ella?

598
00:56:56,288 --> 00:56:59,375
Estas desperdiciando su vida
dándole falsas esperanzas.

599
00:57:00,751 --> 00:57:05,422
Si, me estoy enamorando,
Al igual que te enamoraste del director Chen.

600
00:57:18,060 --> 00:57:19,061
¿Por qué no lo esquivaste?

601
00:57:19,895 --> 00:57:23,774
Mi procesador me dice que también podría
Deja que me pegues para expresar tu enojo.

602
00:57:26,402 --> 00:57:28,112
Me sorprende que puedas sentir dolor.

603
00:57:29,071 --> 00:57:30,114
Está bien.

604
00:57:30,489 --> 00:57:33,826
Admito que no quiero molestarte.

605
00:57:39,373 --> 00:57:40,833
No te preocupes.

606
00:57:40,875 --> 00:57:42,960
Degustar sabores lleva tiempo.

607
00:57:43,002 --> 00:57:45,754
Cuando pruebas suficientes cosas,
los entiendes naturalmente.

608
00:57:45,796 --> 00:57:47,131
La garra de pollo en la tienda,

609
00:57:47,173 --> 00:57:49,341
es absolutamente el más delicioso
en el mundo.

610
00:57:49,383 --> 00:57:51,635
descubrí que
con el compañero aprendiz mayor.

611
00:57:51,677 --> 00:57:54,221
No le dijimos a nadie sobre esto,
Ni siquiera mi padre.

612
00:57:54,847 --> 00:57:58,184
El compañero aprendiz mayor dijo
que este era nuestro pequeño secreto.

613
00:57:59,476 --> 00:58:01,187
Entonces, ¿por qué me llevas allí?

614
00:58:07,234 --> 00:58:09,445
Porque el compañero aprendiz mayor
se ha ido.

615
00:58:10,404 --> 00:58:12,364
Prefiero encontrar un lugar nuevo...

616
00:58:13,490 --> 00:58:15,701
que sólo nosotros dos sabemos.

617
00:58:15,743 --> 00:58:17,119
Suena bien.

618
00:58:17,161 --> 00:58:20,039
Pero las garras de pollo en este restaurante
son súper sabrosos.

619
00:58:23,209 --> 00:58:24,251
De alguna manera.

620
00:58:25,544 --> 00:58:28,088
A pesar de las suntuosas comidas en Francia,

621
00:58:29,882 --> 00:58:32,301
Extraño mucho este restaurante.

622
00:58:57,451 --> 00:58:59,870
Hermano mayor, ¿por qué no lo hiciste?
volver a casa?

623
00:58:59,912 --> 00:59:01,372
¿Fuiste directamente a Francia?

624
00:59:01,872 --> 00:59:03,999
Porque fui herido de bala.

625
00:59:04,041 --> 00:59:07,920
El señor Durán me dijo que podía
Sólo sobreviven sometiéndose a una cirugía allí.

626
00:59:08,629 --> 00:59:09,838
¿En realidad?

627
00:59:10,673 --> 00:59:12,424
El señor Durán es médico militar.

628
00:59:12,466 --> 00:59:15,094
Después de salvarme la vida,
llegó a la edad de jubilación,

629
00:59:15,135 --> 00:59:16,804
Entonces me llevó de regreso a Francia.

630
00:59:17,638 --> 00:59:21,058
Maestro, si el Sr. Durán no me hubiera salvado la vida,

631
00:59:22,101 --> 00:59:24,436
-Habría estado tan muerta.
-Está bien.

632
00:59:25,479 --> 00:59:28,983
Sr. Duran, gracias por salvarle la vida.

633
00:59:29,775 --> 00:59:33,487
Si alguna vez necesitas mi favor en el futuro,
por favor sepa que lo tiene.

634
00:59:33,529 --> 00:59:34,613
Maestro...

635
00:59:36,490 --> 00:59:38,826
Este es vino tinto de Francia.

636
00:59:39,702 --> 00:59:43,622
No es tan animado como nuestro licor Sanhua,
pero es bueno para la salud.

637
00:59:43,664 --> 00:59:44,748
Por favor tómalo.

638
00:59:45,291 --> 00:59:48,043
yo nunca diría que no
al regalo de mi aprendiz.

639
00:59:49,712 --> 00:59:52,006
Cariño, ¿por qué sigues ahí?

640
00:59:52,298 --> 00:59:57,094
Enviar invitaciones a toda nuestra familia.
y amigos para que se unan a nosotros para tomar una copa.

641
00:59:57,136 --> 00:59:58,846
-Adelante.
-Está bien.

642
00:59:58,887 --> 01:00:01,640
Hermana menor, pareces infeliz.
para verme de vuelta.

643
01:00:03,142 --> 01:00:05,144
-Estoy más que feliz.
-Espera, espera.

644
01:00:14,361 --> 01:00:17,448
El perfume en París es conocido.
en todo el mundo.

645
01:00:18,407 --> 01:00:19,408
Pruébalos todos.

646
01:00:20,826 --> 01:00:22,703
Cada botella tiene un aroma diferente.

647
01:00:30,002 --> 01:00:33,630
Hermano mayor, ¿y yo?
¿Tengo un regalo?

648
01:00:36,175 --> 01:00:37,259
¿Qué es?

649
01:00:39,136 --> 01:00:41,472
-Esto es...
-Maestro.

650
01:00:41,513 --> 01:00:44,850
Estos dos chicos, nunca pararon
burlándose unos de otros.

651
01:00:44,892 --> 01:00:46,894
Esto es lo que usan los extranjeros para el kung fu.

652
01:00:49,646 --> 01:00:53,025
No esperaba que el Maestro hubiera aceptado.
un nuevo aprendiz.

653
01:00:53,067 --> 01:00:55,444
Así que no te preparé ningún regalo.

654
01:00:55,486 --> 01:00:58,072
Pero escuché que eres muy talentoso.
aprendiz de kung fu.

655
01:00:58,113 --> 01:01:00,741
me gustaría enseñarte
la habilidad de kung fu extranjero que aprendí.

656
01:01:00,783 --> 01:01:01,909
¿Qué opinas?

657
01:01:04,244 --> 01:01:05,704
Sería fantástico.

658
01:01:06,413 --> 01:01:08,040
Es extremadamente perceptivo.

659
01:01:08,540 --> 01:01:11,293
Él es nada menos que una versión más joven.
de ti.

660
01:01:14,505 --> 01:01:18,133
Maestro, ahora que he vuelto,

661
01:01:18,175 --> 01:01:19,593
Me gustaría poner un anillo...

662
01:01:21,345 --> 01:01:24,181
y luchar contra la gente
en Guangdong y Guangxi.

663
01:01:27,976 --> 01:01:32,064
Tal vez pueda ganar el nombre,
"Rey del Kung Fu del Sur" también.

664
01:01:36,985 --> 01:01:38,070
Está bien.

665
01:01:42,908 --> 01:01:45,702
Muy bien, todos,
Es hora de hacer tus apuestas.

666
01:01:45,744 --> 01:01:49,331
Hoy los aprendices
del Kung Fu del Sur está luchando.

667
01:01:49,373 --> 01:01:52,292
Las probabilidades están en desventaja y son de 1 a 3.

668
01:01:52,334 --> 01:01:53,877
-Vamos, haz tu apuesta.
-Haz una apuesta.

669
01:01:53,919 --> 01:01:58,090
-Está bien, apuesto por el aprendiz.
-El aprendiz mayor para mí.

670
01:01:58,132 --> 01:01:59,299
¡Maestro!

671
01:02:00,050 --> 01:02:02,845
Maestro, Maestro,
El general Feng dio una orden.

672
01:02:02,886 --> 01:02:05,973
Dijo en esta batalla,
No tenemos más remedio que ganar.

673
01:02:08,267 --> 01:02:10,394
El general Feng está en el paso de espera sur.

674
01:02:10,436 --> 01:02:14,231
Si perdemos esta batalla,
sacudirá la moral del ejército.

675
01:02:14,273 --> 01:02:17,693
¿Cómo se enteró el general Feng de esta noticia?

676
01:02:18,610 --> 01:02:22,573
El general dice que esta vez,
Él viene a animarnos.

677
01:02:23,157 --> 01:02:27,995
"Conquistando el sur a puñetazos"

678
01:02:28,996 --> 01:02:30,247
General Feng,

679
01:02:31,290 --> 01:02:33,041
damas y caballeros,

680
01:02:34,001 --> 01:02:38,505
Me dispararon con un arma en la batalla,
y escapó por poco de la muerte.

681
01:02:38,547 --> 01:02:41,133
Tomo esto como un renacimiento.

682
01:02:41,175 --> 01:02:44,678
Así que pedí el gran deseo
de llevar adelante el arte marcial.

683
01:02:44,720 --> 01:02:48,974
Así que aquí puse el anillo de batalla.
hacer amigos practicando kung fu.

684
01:02:49,016 --> 01:02:50,517
Para mostrar mi sinceridad,

685
01:02:51,518 --> 01:02:54,855
lo traje de francia
un signo de buena suerte.

686
01:02:55,397 --> 01:02:57,733
Va a ser malo.
Habla en serio, de acuerdo.

687
01:02:57,774 --> 01:02:59,985
La mayoría de ustedes aquí lucharon
contra los extranjeros

688
01:03:00,027 --> 01:03:03,197
con el general feng
en el paso de espera sur.

689
01:03:03,238 --> 01:03:06,825
Así que creo que has visto esto.

690
01:03:10,204 --> 01:03:11,914
-¡No, corre!
-¿Qué es eso?

691
01:03:17,419 --> 01:03:19,296
Tranquilos todos.

692
01:03:19,338 --> 01:03:22,132
Está descargado.
No hay balas en el interior.

693
01:03:24,009 --> 01:03:25,219
Retirarse por.

694
01:03:26,053 --> 01:03:27,638
Debes haberlo reconocido.

695
01:03:27,679 --> 01:03:31,725
Esta es el arma que mató a nuestros hermanos.
frente al paso de espera sur,

696
01:03:31,767 --> 01:03:33,936
un invento de Hiram Stevens Maxim.

697
01:03:33,977 --> 01:03:36,146
Ya sea que gane o pierda en el ring hoy,

698
01:03:36,188 --> 01:03:39,983
Voy a presentar esto como un regalo
a mi general Feng.

699
01:03:42,903 --> 01:03:45,239
Entonces comencemos.

700
01:03:46,240 --> 01:03:47,366
Maestro...

701
01:03:49,785 --> 01:03:50,827
Por favor.

702
01:03:52,496 --> 01:03:54,414
Maestro Zhou, ¿qué debemos hacer?

703
01:03:54,456 --> 01:03:56,875
Vamos a ver un duelo hoy,
va a ser intenso.

704
01:04:04,758 --> 01:04:07,844
Hermano mayor, no te molestes.

705
01:04:07,886 --> 01:04:10,264
Déjame intercambiar algunos golpes
con él primero.

706
01:04:17,813 --> 01:04:20,440
Rey del rastreo del águila, Xue Renchao.

707
01:05:10,824 --> 01:05:14,286
Dijiste que querías hacer amigos.
pero le pegaste demasiado fuerte.

708
01:05:37,851 --> 01:05:39,102
Oh Dios mío.

709
01:05:41,063 --> 01:05:42,898
No es así como lo conocí.

710
01:05:44,608 --> 01:05:45,859
Déjame acabar con él.

711
01:06:08,382 --> 01:06:09,466
Padre.

712
01:06:19,726 --> 01:06:20,852
Maestro.

713
01:07:28,003 --> 01:07:32,841
Lo siento. Estaba emocionado de enfrentarte,
así que no pude evitar romper la regla.

714
01:07:32,883 --> 01:07:34,301
¿Me disculpas?

715
01:08:41,201 --> 01:08:44,412
Me sorprende que nuestro joven compañero
El aprendiz es un adicto al kung fu.

716
01:08:45,247 --> 01:08:47,624
Muy bien. Me gusta.

717
01:08:49,000 --> 01:08:51,753
Maestro, ya se hace tarde.

718
01:08:52,170 --> 01:08:53,505
Continuaremos mañana.

719
01:08:55,757 --> 01:08:56,883
General Feng.

720
01:09:02,305 --> 01:09:05,851
¿Te importa si me voy?
¿El signo de buena suerte en tu residencia?

721
01:09:05,892 --> 01:09:08,311
Puedes disuadir a esta máquina de matar.
con tu habilidad.

722
01:09:20,991 --> 01:09:23,076
Sus movimientos de kung fu incluyen...

723
01:09:24,619 --> 01:09:26,621
el espíritu del boxeo occidental.

724
01:09:28,665 --> 01:09:33,044
Es rápido y feroz, pero más despiadado.

725
01:09:36,006 --> 01:09:37,924
Fue en la dirección equivocada.

726
01:09:38,884 --> 01:09:40,635
¿Boxeo occidental?

727
01:09:43,680 --> 01:09:45,390
¿Es así, Maestro?

728
01:09:48,226 --> 01:09:50,687
¿Cómo puedes tener huesos?
y músculos de acero?

729
01:09:55,609 --> 01:09:56,610
¿Quién eres?

730
01:10:06,244 --> 01:10:10,707
Maestro, soy un robot
creado por los seres humanos.

731
01:10:13,209 --> 01:10:15,754
Viajé aquí desde hace 200 años.
en el futuro.

732
01:10:18,006 --> 01:10:20,967
Nuestra tierra está bajo el ataque de extraterrestres.

733
01:10:21,009 --> 01:10:24,054
que planean apoderarse del planeta
y eliminar a los seres humanos.

734
01:10:26,181 --> 01:10:29,517
El Kung Fu del Sur puede derrotar a los extraterrestres
en combate cuerpo a cuerpo,

735
01:10:30,310 --> 01:10:33,647
entonces me enviaron de regreso a 200 años antes,

736
01:10:33,688 --> 01:10:36,274
que es hoy, aprender Kung Fu sureño.

737
01:10:38,818 --> 01:10:41,863
Aunque me cuesta entender
lo que estás diciendo...

738
01:10:42,447 --> 01:10:46,284
se que estas aprendiendo
Kung Fu del Sur

739
01:10:46,326 --> 01:10:49,412
para salvar a las personas que son intimidadas
y deprimido,

740
01:10:49,454 --> 01:10:52,958
luchar contra los enemigos
como los extranjeros de nuestra época.

741
01:10:54,209 --> 01:10:58,171
A Jie, le preguntaré a otros maestros.
en Guangdong y Guangxi

742
01:10:58,213 --> 01:11:01,007
para enseñarte kung fu sureño
de otras regiones.

743
01:11:01,049 --> 01:11:04,260
Después de lograr la maestría,
alcanzarás el nivel supremo.

744
01:11:05,512 --> 01:11:07,639
Esto no es puramente
Movimientos de Kung Fu del Sur.

745
01:11:07,681 --> 01:11:09,808
Él toma la ventaja
con velocidad y fuerza.

746
01:11:10,600 --> 01:11:14,020
El maestro Zhou dice que el estilo kung fu

747
01:11:14,062 --> 01:11:16,523
es una buena representacion
de la bondad de la gente local.

748
01:11:16,564 --> 01:11:17,607
Su golpe...

749
01:11:18,984 --> 01:11:22,153
Se corresponde con la avidez
y agresión de los occidentales.

750
01:11:22,195 --> 01:11:24,906
El compañero aprendiz mayor dijo
aprendió boxeo occidental.

751
01:11:30,161 --> 01:11:32,872
Será mejor que dejes estas cosas
a tu amo.

752
01:11:33,456 --> 01:11:36,626
Tu índice ha ido creciendo
pero aún no ha llegado a la cima.

753
01:11:37,627 --> 01:11:40,046
Será mejor que te apresures
para terminar tu tarea.

754
01:12:10,660 --> 01:12:11,703
¡Saltar!

755
01:12:28,928 --> 01:12:30,013
Allí.

756
01:12:30,055 --> 01:12:31,264
Concéntrate en eso.

757
01:13:14,849 --> 01:13:16,434
Eres tú.

758
01:13:16,476 --> 01:13:18,311
Compañero aprendiz senior.

759
01:13:31,241 --> 01:13:33,660
Detente, A Jie, es un extraterrestre.

760
01:13:33,701 --> 01:13:35,829
Viajó a esta época.
transmitiendo su onda cerebral

761
01:13:35,870 --> 01:13:39,082
al cuerpo del compañero aprendiz mayor,
entonces fallarás en tu tarea.

762
01:13:39,124 --> 01:13:42,293
Él mató a tu último maestro.
para impedirte aprender kung fu

763
01:13:42,335 --> 01:13:44,796
y enfurecerte para que mates a alguien.

764
01:13:44,838 --> 01:13:47,257
Si rompes los Tres Principios
para robots,

765
01:13:47,298 --> 01:13:49,634
te autodestruirás
y la misión será un fracaso.

766
01:13:59,269 --> 01:14:01,855
A Jie, ¿qué pasó aquí?

767
01:14:01,896 --> 01:14:04,607
-¿Se encuentra bien el general Feng?
-Sí, está bien.

768
01:14:05,650 --> 01:14:07,861
Durán y el compañero aprendiz mayor.
lo hizo.

769
01:14:12,282 --> 01:14:13,867
Sabía que era él.

770
01:14:13,908 --> 01:14:15,076
Se escapó.

771
01:14:15,827 --> 01:14:17,120
No pude detenerlo.

772
01:14:17,912 --> 01:14:19,205
Este bastardo.

773
01:14:23,668 --> 01:14:26,337
-General Feng.
-Maestro Zhou.

774
01:14:30,008 --> 01:14:32,177
El concurso fue sólo una diversión.

775
01:14:32,218 --> 01:14:35,013
Él sólo quería poner este cañón.
a mi residencia,

776
01:14:35,680 --> 01:14:37,307
para que me pudieran matar.

777
01:14:37,891 --> 01:14:40,101
Es un plan tan deliberado.

778
01:14:40,810 --> 01:14:43,646
Significa que los extranjeros me tienen miedo.

779
01:14:44,564 --> 01:14:48,443
-Valientes soldados, ¿tienen miedo?
-¡No, señor!

780
01:14:51,988 --> 01:14:56,743
A Jie, tu habilidad de Kung Fu sureño
ha llegado a la cima.

781
01:14:56,784 --> 01:15:00,872
Y has entendido el significado
de montañas y ríos en el kung fu.

782
01:15:00,914 --> 01:15:02,207
Estás listo para irte.

783
01:15:04,667 --> 01:15:07,503
Maestro, quiero ir
hasta el paso de espera sur.

784
01:15:07,545 --> 01:15:10,131
Protegiendo el paso de retención sur,
ese es nuestro trabajo.

785
01:15:11,382 --> 01:15:12,717
Te queda poco tiempo para tu tarea.

786
01:15:12,759 --> 01:15:14,260
Pero él no es un ser humano.

787
01:15:14,302 --> 01:15:18,139
El compañero aprendiz mayor está poseído
por un extraterrestre y me está apuntando.

788
01:15:19,349 --> 01:15:23,186
¿Es él uno de los extranjeros que están
ocupar nuestra patria en el futuro?

789
01:15:23,228 --> 01:15:25,146
Entonces definitivamente debería ser manejado.
por nosotros.

790
01:15:25,188 --> 01:15:26,397
¡No, Maestro, no!

791
01:15:26,439 --> 01:15:27,649
Tengo que ir contigo.

792
01:15:27,690 --> 01:15:28,775
¡Aléjate de mí!

793
01:15:28,816 --> 01:15:30,360
¡Eh, tú! ¡Aléjalo de mí!

794
01:15:44,749 --> 01:15:47,001
Su índice aún no ha alcanzado el 100 por ciento.

795
01:15:47,043 --> 01:15:48,586
Casi se nos acaba el tiempo.

796
01:15:50,672 --> 01:15:53,299
No dejaré que el alienígena pise
en el paso de espera sur.

797
01:15:54,926 --> 01:15:56,427
Tengo que ir a ayudar al Maestro.

798
01:15:57,262 --> 01:15:59,681
No puedo dejar el pase ocupado
por extranjeros.

799
01:15:59,722 --> 01:16:03,518
Tu tarea es dominar el kung fu.
Los guerreros del futuro necesitan tu ayuda.

800
01:16:11,150 --> 01:16:12,151
Tengo que irme.

801
01:16:13,027 --> 01:16:14,028
Esperar.

802
01:16:15,405 --> 01:16:18,658
Déjame aumentar tu habilidad
para controlar tus emociones.

803
01:16:41,431 --> 01:16:42,765
"Modo de suspensión activado"

804
01:16:58,072 --> 01:17:00,575
Los alienígenas están a punto de conquistar
el puesto de mando.

805
01:17:37,028 --> 01:17:38,029
No.

806
01:17:39,739 --> 01:17:41,741
Este no es mi hermano mayor.

807
01:17:42,617 --> 01:17:43,993
Ríndete ahora.

808
01:17:45,703 --> 01:17:48,664
Este es el ritmo de la industria
desarrollo de la civilización.

809
01:17:49,290 --> 01:17:52,960
No puedes detener las balas
o el avance de las ruedas de la historia.

810
01:17:53,002 --> 01:17:54,962
Éste no es él. Tu no eres--

811
01:17:55,797 --> 01:17:58,132
-Suéltame.
-Harás que te maten.

812
01:18:15,358 --> 01:18:18,236
valientes soldados,
protejamos nuestra dinastía Qing

813
01:18:18,277 --> 01:18:20,655
y matar a los extranjeros. ¡Luchar!

814
01:18:21,447 --> 01:18:23,157
Mátalos.

815
01:18:44,887 --> 01:18:46,139
La historia está escrita.

816
01:18:46,180 --> 01:18:47,640
Incluso si vas allí, no puedes cambiarlo.

817
01:18:47,682 --> 01:18:49,350
No me importa la historia.

818
01:18:51,310 --> 01:18:55,398
No puedo ver al Maestro y a Xiaohua.
asesinado por el extraterrestre.

819
01:19:40,109 --> 01:19:41,360
¿Qué vas a hacer?

820
01:19:42,236 --> 01:19:43,321
Un Jie.

821
01:19:46,407 --> 01:19:49,744
Para ser honesto, realmente me gustas.

822
01:19:52,955 --> 01:19:54,832
Pero el compañero aprendiz mayor...

823
01:19:58,211 --> 01:20:00,505
Se supone que no debería ser así.

824
01:20:00,546 --> 01:20:02,715
-Tengo que ir y terminar esto.
-No.

825
01:20:13,184 --> 01:20:15,603
Ve a salvar al General. ¡Ir!

826
01:20:15,937 --> 01:20:17,396
Espera hasta que regrese.

827
01:20:28,991 --> 01:20:32,119
No olvides a tu mayor
compañero aprendiz al que le encanta comer.

828
01:21:30,011 --> 01:21:31,887
¡Xiaohua!

829
01:22:41,207 --> 01:22:46,212
¡Xiaohua!

830
01:22:46,253 --> 01:22:48,964
En una guerra, las bajas son inevitables.

831
01:22:49,006 --> 01:22:50,424
Cuando veas una víctima,

832
01:22:51,509 --> 01:22:55,554
algo te urge
para matar a tus semejantes.

833
01:22:56,514 --> 01:23:00,851
Esa cosa es el séptimo sabor de la vida.

834
01:23:02,728 --> 01:23:05,606
Sí, el sabor del dolor.

835
01:23:15,408 --> 01:23:17,410
¡Maestro!

836
01:23:19,995 --> 01:23:22,540
Maestro. Maestro, despierta.

837
01:23:23,249 --> 01:23:24,625
Maestro.

838
01:23:25,960 --> 01:23:27,336
Maestro.

839
01:24:46,791 --> 01:24:49,293
Al final,
Entendí el dolor del corazón.

840
01:24:50,628 --> 01:24:53,672
Pero me gustaría hacerte entender
fracaso.

841
01:24:53,714 --> 01:24:56,842
Has perdido a tus seres queridos
tus montañas y ríos.

842
01:24:59,637 --> 01:25:01,514
¿No quieres vengarte?

843
01:25:01,555 --> 01:25:03,766
¿No tienes ganas de matar a alguien?

844
01:25:04,892 --> 01:25:06,268
No soy como tú.

845
01:25:19,114 --> 01:25:20,157
Un Jie.

846
01:25:24,537 --> 01:25:25,663
¿Por qué estás aquí?

847
01:27:03,719 --> 01:27:04,720
¿Dónde está el chip?

848
01:28:19,628 --> 01:28:21,422
-A Jie.
-¡Ir!

849
01:28:26,260 --> 01:28:27,511
¡Vete ahora!

850
01:28:35,978 --> 01:28:39,064
¿Nunca quieres transmitir?
¿Recupera la habilidad de Kung Fu del Sur?

851
01:28:40,774 --> 01:28:43,444
La Tierra será poseída por nosotros.
en el futuro.

852
01:28:44,153 --> 01:28:46,989
Y entonces, seguramente los mataré a todos.

853
01:28:56,248 --> 01:28:57,708
Casi se nos acaba el tiempo.

854
01:28:57,750 --> 01:28:59,877
Tenemos que conseguir el chip.
con habilidad de Boxeo Sureño.

855
01:29:06,008 --> 01:29:09,511
Al final entendí las montañas.
y ríos en el movimiento

856
01:29:09,553 --> 01:29:11,472
¡y el sol y la luna en los pies!

857
01:29:12,389 --> 01:29:13,766
¿Estás loco?

858
01:29:38,165 --> 01:29:40,292
¡Vete ahora! ¡Seguir!

859
01:29:42,503 --> 01:29:44,004
No tenemos tiempo.

860
01:30:52,406 --> 01:30:54,575
Si me matas, morirás también.

861
01:31:03,625 --> 01:31:05,419
Si violas los Tres Principios,

862
01:31:05,460 --> 01:31:07,588
tu sistema de autodestrucción
será lanzado.

863
01:31:18,307 --> 01:31:20,184
Después de viajar en el tiempo,

864
01:31:21,101 --> 01:31:23,478
no deberías hacer nada
eso cambiaría la historia.

865
01:31:26,940 --> 01:31:29,484
Por cierto, es un viaje en el tiempo de ida única.

866
01:31:30,235 --> 01:31:31,945
Entonces no podrás regresar.

867
01:31:48,170 --> 01:31:50,505
"Secuencia de autodestrucción iniciada"

868
01:32:33,924 --> 01:32:40,931
"hu"

869
01:34:33,752 --> 01:34:35,045
"El 23 de mayo de 1885 experimentó
general Feng Zicai"

870
01:34:35,087 --> 01:34:37,381
"liderando el ejército Qing
Derrotó a los franceses en el paso de Zhennan"

871
01:34:37,756 --> 01:34:39,925
El robot número 1 ha terminado la tarea.

872
01:34:39,966 --> 01:34:41,885
Comienza la transmisión de datos.

873
01:34:41,927 --> 01:34:43,804
Además de estos movimientos y consejos,

874
01:34:43,845 --> 01:34:46,348
tengo alguna experiencia personal
para compartir contigo,

875
01:34:46,390 --> 01:34:48,934
que esperamos te sea de ayuda.

876
01:34:48,975 --> 01:34:52,312
El nivel más alto del Kung Fu del Sur.
es entender montañas y ríos

877
01:34:52,354 --> 01:34:53,855
y el sol y la luna.

878
01:34:53,897 --> 01:34:55,565
Para llegar a este nivel,

879
01:34:55,607 --> 01:34:59,528
tienes que lanzar golpes
para personas por las que vale la pena dar la vida.

880
01:34:59,569 --> 01:35:03,073
Incluso si estos golpes pudieran aplastar
tu cuerpo en pedazos,

881
01:35:03,115 --> 01:35:04,825
lo haces sin arrepentimientos.

882
01:35:09,204 --> 01:35:11,915
Así lo hice y no me arrepiento.
 




 
  

     
  
   
    

