1 00:00:00,101 --> 00:00:04,575 SURO A WƆMMA 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha wo ne www.SubtitleDB.org nkasa nnɛ 3 00:04:18,611 --> 00:04:22,545 Akatua biara nni hɔ a ɛsen saa ɔman bi dɔ. - a ɛyɛ Ataturk 4 00:04:24,759 --> 00:04:29,014 Yɛayɛ w’ahyɛdeɛ nyinaa. Civil Corps bɛboa yɛn nso. 5 00:04:29,401 --> 00:04:32,228 Yɛbɛma woanya nsɛm foforo. Biribi foforo biara, owura? 6 00:04:32,348 --> 00:04:33,481 Biribi foforo biara nni hɔ. 7 00:04:35,142 --> 00:04:35,929 Bra mu. 8 00:04:39,959 --> 00:04:42,377 Wunim nea enti a mefrɛɛ wo wɔ ha, Captain. 9 00:04:42,497 --> 00:04:46,719 Wobɛyɛ oprehyɛn bi akɔ popa bepɔw so adwowtwafo yi. 10 00:04:46,839 --> 00:04:50,304 Ɛsɛ sɛ yɛde tow hyɛ wɔn so botae a ɛte ase ankasa. 11 00:04:50,713 --> 00:04:52,811 Ɛsɛ sɛ woyɛ ahwɛyiye kɛse na woyɛ komm. 12 00:04:53,277 --> 00:04:56,104 Ɛsɛ sɛ wuhu wɔn hintabea na wɔkyere saa nsɛmmɔnedifo no. 13 00:04:56,425 --> 00:04:59,368 - wo tumi a edi mu koraa. - yiw, owura! 14 00:04:59,922 --> 00:05:02,311 Asraafo 9 awuwu wɔ Iraq hye so. 15 00:05:21,468 --> 00:05:23,712 Yɛreyɛ ahwɛyiye kɛse wɔ biribiara mu. 16 00:05:24,295 --> 00:05:25,723 Eyi ne wo tumi krataa a wode twa kwan. 17 00:05:26,178 --> 00:05:28,626 - Ha. - aseda, owura. 18 00:05:30,404 --> 00:05:32,414 Saa mmeae yi yɛ nea asiane wom na ɛyɛ hu. 19 00:05:32,534 --> 00:05:37,776 Ɛda adi sɛ baabi a worekɔ ne nea enti a worekɔ. Yɛbɛma mmeae a ɛho hia no ahu. 20 00:05:37,896 --> 00:05:39,321 Nya akwantuo pa. 21 00:05:40,341 --> 00:05:41,331 Momma yɛnkɔ. 22 00:06:36,320 --> 00:06:38,513 - wo ne yen reba. - firi adi. 23 00:06:47,751 --> 00:06:48,508 Gyae! 24 00:06:49,674 --> 00:06:52,246 Gyae! Mma nnhinhim! 25 00:06:52,712 --> 00:06:53,761 Mekaa sɛ gyae! 26 00:07:01,600 --> 00:07:04,369 Twe wɔn ho hyia! Siw wɔn kwan! 27 00:07:05,534 --> 00:07:06,781 Worentumi nguan! 28 00:07:14,416 --> 00:07:16,339 Ma wo nsa so! Wɔakyere wo! 29 00:07:29,946 --> 00:07:31,653 Enti eyinom ne wɔn a wɔkyeree wɔn. 30 00:07:31,773 --> 00:07:34,006 Nsɛmmɔnedifo kuw bi ayɛ nneɛma sɛnea ɛte. 31 00:07:34,126 --> 00:07:36,119 - bisa won ho nsem. - yiw, owura. 32 00:07:36,239 --> 00:07:39,182 Sɛnea madi kan aka akyerɛ mo no, ɔtow hyɛɛ ɔmanfo kar bi so na wɔkyeree nkurɔfo sie. 33 00:07:39,807 --> 00:07:42,832 Kyerɛw wɔn mprempren. Ná ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wɔkyeree no no yɛ aguadifo. 34 00:07:42,952 --> 00:07:46,580 - mesusu se wokyeree no siee ne sika nti. - te saa, owura. Fa wɔn kɔ. 35 00:07:47,104 --> 00:07:49,385 - biribi foforo biara, owura? - ne nyinaa seesei. 36 00:07:51,739 --> 00:07:52,795 Wo ho ntɔ wo ntɛm. 37 00:07:53,968 --> 00:07:55,050 Meda wo ase, ɔsahene. 38 00:07:55,170 --> 00:07:56,984 So woyɛ Owura Ahmet karkafo? 39 00:07:57,230 --> 00:08:01,286 Nea eye ne sɛ wowɔ nsensanee kakraa bi pɛ. Wɔde wo bɛkɔ fie. Wo ho ntɔ wo ntɛm. 40 00:08:09,052 --> 00:08:10,147 Wɔayɛ, owura. 41 00:08:10,267 --> 00:08:12,757 Wontumi nhu sɛ yɛhyɛɛ da bɔɔ tebea yi. 42 00:08:12,877 --> 00:08:14,961 Yɛwɔ yɛn mmarima no mu biako wɔ mu. 43 00:08:15,081 --> 00:08:16,205 Afei deɛ ɔfoforo no. 44 00:08:16,632 --> 00:08:21,202 Esiane saa oprehyɛn yi nti, yɛbɛhwehwɛ saa adwowtwafo yi wɔ Secret Service mu 45 00:08:21,473 --> 00:08:24,258 na kyere wɔn nyinaa a womfa mma wɔn hokwan a wɔde bɛhome. 46 00:09:17,759 --> 00:09:19,601 - fa deduani no bra mu. - yiw, owura. 47 00:09:25,111 --> 00:09:26,531 Ɔsahene no pɛ wo. 48 00:09:37,626 --> 00:09:40,617 Mansusuw da sɛ mehu wo sɛ wugyina ha sɛ ɔsɛmmɔnedifo. 49 00:09:42,264 --> 00:09:44,867 Wobɛtua nsɛmmɔnedi kɛseɛ a woyɛeɛ no ho ka. 50 00:09:45,422 --> 00:09:49,681 Wɔbɛsoma wo akɔfa wo nsa ahyɛ w’adansedie ase na wɔabu wo atɛn wɔ asɛnnibea. 51 00:09:58,357 --> 00:10:00,467 Saa nkɔnsɔnkɔnsɔn yi nnɔɔso mma ɔfatwafo te sɛ wo. 52 00:10:00,587 --> 00:10:03,712 Nsɛmmɔnedi biara nni hɔ a wɔmfa asotwe mma. Wɔde wo bɛfa ɔmanfo kar mu. 53 00:10:03,832 --> 00:10:05,311 Fa no hyɛ aban mpanyimfo nsa. 54 00:10:05,431 --> 00:10:09,952 Wɔayɛ nhyehyɛe sɛ nneduafo baanu a aka no nso bɛkɔ. So ɛsɛ sɛ yɛsoma wɔn nyinaa bom? 55 00:10:10,276 --> 00:10:10,966 Aane. 56 00:10:11,429 --> 00:10:12,633 Fa wɔn bra ha mprempren. 57 00:10:12,753 --> 00:10:14,574 Yiw, owura. Fa wɔn bra. 58 00:10:24,391 --> 00:10:27,460 Wo a mahu wo sɛ ɔdeduani wɔ ha no ahaw me. 59 00:10:31,120 --> 00:10:32,175 Tie me! 60 00:10:32,783 --> 00:10:35,880 Wonkaa baabi a wode wo ho ahintaw nkyerɛ yɛn anaa nea wogye ahyɛde fi wɔn hɔ. 61 00:10:36,000 --> 00:10:38,300 Nanso wobɛka ne nyinaa wɔ asɛnnibea. 62 00:10:38,732 --> 00:10:40,287 Wunni ɔkwan foforo biara a wobɛfa so. 63 00:10:41,842 --> 00:10:42,951 Fa wɔn kɔ. 64 00:10:52,365 --> 00:10:53,500 Hann me biako. 65 00:11:54,938 --> 00:11:56,034 Gyina w’akyi. 66 00:11:59,481 --> 00:12:02,484 Mma nnyɛ move anyɛ saa a mɛkum mo mmienu! Hwere tuo no. 67 00:12:04,536 --> 00:12:07,205 Gyina kar no. Mekaa sɛ gyae kar no! 68 00:12:07,502 --> 00:12:08,519 Gyina kar no. 69 00:12:09,209 --> 00:12:10,953 Mekaa sɛ gyae kar a wɔabɔ no dam no! 70 00:12:11,846 --> 00:12:15,037 Obi yare. Gyina kar no. Obi yaree. 71 00:12:11,846 --> 00:12:15,037 72 00:12:16,874 --> 00:12:19,349 Worentumi nte me asɛm? Mekaa sɛ obi yare. 73 00:12:20,962 --> 00:12:22,503 Gyina kar no, obi yare. 74 00:12:22,814 --> 00:12:24,991 Obi yare. Wɔpɛ sɛ yegyae. 75 00:12:25,111 --> 00:12:27,641 - Enti momma yennyae. Hwɛ akyi no. - Yoo. 76 00:12:28,880 --> 00:12:31,003 - boa yen. - a merefiri adi. Hwɛ yie. 77 00:12:36,280 --> 00:12:37,835 Mereba sɛ merebɛbue ɔpon no. 78 00:12:38,700 --> 00:12:39,809 Gyina w’akyi. 79 00:12:49,725 --> 00:12:50,456 Gyae! 80 00:12:52,051 --> 00:12:53,376 Mennyaw nsɛnkyerɛnne biara. 81 00:12:53,809 --> 00:12:54,809 Nkum yɛn. 82 00:12:56,422 --> 00:12:57,622 Ɛhe na wobɛtu mmirika? 83 00:12:57,914 --> 00:13:00,888 Sɛ woankum yɛn a, . yɛbɛboa wo. 84 00:13:02,460 --> 00:13:03,715 Wo ne yɛn bɛkɔ mu. 85 00:13:04,425 --> 00:13:06,825 - me nua ye yen kuo no kannifo. - ehe na wowo? 86 00:13:07,332 --> 00:13:10,256 - de wo bɛkɔ hɔ. - se woma yen tena ase a, wo nso wobɛtena ase. 87 00:13:10,628 --> 00:13:12,555 - wo kannifo no din deen? - Ziya. 88 00:13:15,664 --> 00:13:17,202 Wo nsa kaa apam bi. Ɔkwan bɛn so? 89 00:13:46,099 --> 00:13:47,553 - kwan bɛn na? - saa kwan yi so. 90 00:13:48,161 --> 00:13:49,107 Wo na wodi kan kɔ. 91 00:13:55,670 --> 00:13:57,833 Oprehyɛn no wɔ stage a yɛpɛe no so, owura. 92 00:13:58,915 --> 00:14:02,481 Eyi yɛ nea ahobammɔ wom koraa na ɛfata. 93 00:14:04,897 --> 00:14:06,418 Mɛkyere wɔn, owura! 94 00:14:09,359 --> 00:14:11,303 - ma yenko. - yiw, owura! 95 00:15:08,072 --> 00:15:10,844 Wɔn ho hwee nni ha, ɔsahene. 96 00:15:11,385 --> 00:15:14,039 Ɛsɛ sɛ wɔhyɛ beae no nyinaa so. Na afei... 97 00:15:15,289 --> 00:15:17,233 Ade biako a ɛbɛma yɛn adwuma no ayɛ mmerɛw. 98 00:15:17,773 --> 00:15:19,767 Beae biako a wobetumi hide ne mmepɔw no. 99 00:15:20,055 --> 00:15:21,660 Yɛrekɔhwehwɛ wɔn hintabea. 100 00:18:06,269 --> 00:18:09,902 - a wo nkoaa wo te ha? - abeawa yi... ye me banana. 101 00:18:10,528 --> 00:18:14,584 Ɔno nkutoo na ɔte ha. Hɔ yɛ nnipa a wodi n’agya akyi. 102 00:18:15,339 --> 00:18:17,553 Yɛde mfe pii ahintaw ha. 103 00:18:18,584 --> 00:18:20,139 Adɛn nti na wonkɔ? 104 00:18:20,460 --> 00:18:23,283 Yenni baabi foforo biara a yɛde yɛn ho bɛhintaw. 105 00:18:23,621 --> 00:18:26,832 Yɛretwɛn ne papa. Nanso ɔremma. 106 00:18:27,475 --> 00:18:31,616 Yenni anidaso biara. Wɔn pɛ sɛ okum n’agya. 107 00:18:32,215 --> 00:18:34,649 Gyae! Gyae, mekae sɛ! 108 00:18:34,975 --> 00:18:36,479 Worentumi nguan! 109 00:18:36,885 --> 00:18:39,893 Yɛrebɛkum wo! Gyae! 110 00:18:40,265 --> 00:18:41,313 Mekaa sɛ gyae! 111 00:18:44,389 --> 00:18:45,217 Agya! 112 00:18:45,696 --> 00:18:46,863 Agya! 113 00:18:53,387 --> 00:18:54,147 Agya! 114 00:18:55,724 --> 00:18:57,126 Fa kyɛ me, me babea. 115 00:18:57,904 --> 00:19:00,997 Mantumi annye bere a ɛyɛ anigye da wo ne wo fi bere a wɔwoo wo. 116 00:19:01,673 --> 00:19:02,672 Agya! 117 00:19:03,077 --> 00:19:04,142 Agya. 118 00:19:10,809 --> 00:19:11,687 Awudifo! 119 00:19:35,700 --> 00:19:37,086 Bra so. Nya ogya bi. 120 00:19:38,662 --> 00:19:41,890 Hye beae no. Ɛntumi nyɛ saa yɛ nipadua biara a ɛwɔ ha. Nsεmfua biara nni hɔ. 121 00:19:43,445 --> 00:19:44,881 Dabi, wuntumi nyɛ saa. 122 00:19:49,578 --> 00:19:50,812 Ɛsɛ sɛ yɛtra ase. 123 00:19:59,819 --> 00:20:01,560 Momma yɛnkɔ. Kɔ soro saa kwan yi so. 124 00:20:43,285 --> 00:20:44,958 Na worekɔkyere no akɔ, ɛnte saa? 125 00:20:45,330 --> 00:20:47,798 Fa kyɛ me! Mɛyɛ wo akoa! Fa kyɛ - . 126 00:20:48,474 --> 00:20:51,093 Ná worekɔboa no twe wo ho fi me ho, ɛnte saa? 127 00:20:54,007 --> 00:20:57,658 Mesrɛ wo, fa kyɛ me! Nyame nti! Fa kyɛ me! 128 00:21:06,381 --> 00:21:09,896 Eyi yɛ atirimɔdensɛm! Wo ne no ntam kwan ware onipa. Woyɛ aboa kɛse! 129 00:21:10,477 --> 00:21:12,319 Ɛnyɛ me na mikum no. Woyɛɛ saa. 130 00:21:12,961 --> 00:21:14,448 Owu maa wo. 131 00:21:15,665 --> 00:21:16,831 Eyi yɛ mfomso! 132 00:21:17,343 --> 00:21:21,178 Woyɛ ɔfatwafo a ɔhyɛ mmara so nea wahwere ne nipasu nyinaa! 133 00:21:21,298 --> 00:21:22,059 So! 134 00:21:23,439 --> 00:21:27,175 Worekɔtena ase. Woyɛ agyapadeɛ, warranty ma me! 135 00:21:27,295 --> 00:21:28,177 Fa no kɔ! 136 00:21:41,259 --> 00:21:43,153 Me deɛ, mewɔ info a ɛfa oprehyɛn no ho. 137 00:21:43,273 --> 00:21:46,499 Yɛrebɛn yɛn nhyehyɛe no awiei. Siesie wo ho ama oprehyɛn no bere biara, owura. 138 00:21:47,788 --> 00:21:49,466 Wɔbɛyɛ w’ahyɛde ahorow no so, owura. 139 00:21:50,738 --> 00:21:51,794 Mɛma woahu. 140 00:21:52,836 --> 00:21:54,635 Mɛhwɛ yiye paa na magye adi. 141 00:21:56,150 --> 00:21:57,002 Yiw, owura. 142 00:22:17,723 --> 00:22:19,238 Yɛboom guanee. Ɔyɛ ɔdeduani nso. 143 00:22:19,942 --> 00:22:22,337 Ná wɔde yɛn rekɔ asɛnnibea. Mede me nkwa ka no. 144 00:22:22,811 --> 00:22:24,519 Ɔyɛ obi a yebetumi de yɛn ho ato no so. 145 00:22:27,521 --> 00:22:28,496 Fa abeawa no kɔ. 146 00:22:33,635 --> 00:22:37,023 Daabi! Ma menkɔ! Ma menkɔ! Daabi! 147 00:22:37,437 --> 00:22:38,588 Daabi! 148 00:22:39,026 --> 00:22:40,230 Daabi! 149 00:22:41,028 --> 00:22:42,084 Sɔ no hwɛ. 150 00:22:42,427 --> 00:22:43,889 Obetumi ayɛ adwuma ama yɛn. 151 00:22:44,444 --> 00:22:45,811 Sɛ wopɛ a, nokwarem no. 152 00:22:47,015 --> 00:22:48,152 Mfomso kɛse! 153 00:22:48,625 --> 00:22:50,073 Ɛyɛ papa sɛ wubewu! 154 00:22:50,936 --> 00:22:53,724 Anka ɛnsɛ sɛ wosan ba! Anka ɛnsɛ sɛ wode no ba! 155 00:22:54,360 --> 00:22:57,229 Mempɛ sɛ obiara behu baabi a mede me ho ahintaw! 156 00:22:57,815 --> 00:22:59,195 Ɔgyee me nkwa. 157 00:22:59,723 --> 00:23:01,577 Ɛno nti na menkum no. 158 00:23:01,969 --> 00:23:03,905 Mede me nua no nkwa ka wo. 159 00:23:06,276 --> 00:23:08,306 Nanso mintumi ntra ase a mede obiara ka. 160 00:23:11,206 --> 00:23:12,031 Fa no kɔ. 161 00:23:15,658 --> 00:23:16,321 Nante! 162 00:24:26,845 --> 00:24:29,106 - nya Osman na kyekyere no. - yiw, owura. 163 00:24:29,226 --> 00:24:31,622 - Na wo, fa abeawa no bra. - yiw, owura. 164 00:24:57,591 --> 00:25:00,351 Ma wɔnkɔ! Dɛn na wopɛ fi wɔn hɔ? 165 00:25:00,947 --> 00:25:04,086 Wɔn ho nni asɛm. Wɔayɛ bɔne biara nni hɔ. Ma wɔnkɔ! 166 00:25:06,351 --> 00:25:08,056 Gyae! Ma menkɔ! 167 00:25:17,999 --> 00:25:18,784 Gyae! 168 00:25:20,465 --> 00:25:21,994 Mo mmienu yɛ baako. 169 00:25:23,212 --> 00:25:24,000 Ma menkɔ. 170 00:25:25,087 --> 00:25:27,149 Wunni ɔkwan foforo biara a wobɛfa so ayɛ sen sɛ wobɛkasa. 171 00:25:34,100 --> 00:25:36,010 Ɔyɛ me nua. 172 00:25:36,889 --> 00:25:38,917 Ɔpɛ sɛ osi m’ananmu bere nyinaa. 173 00:25:39,238 --> 00:25:40,049 Ma wɔnkɔ! 174 00:25:40,169 --> 00:25:42,956 Na worekɔka akyerɛ asraafo no baabi a na mede me ho ahintaw wɔ abɔnten. 175 00:25:44,566 --> 00:25:46,206 Wɔboaa me! 176 00:25:54,134 --> 00:25:57,649 Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobehu baabi a mehintaw wɔ mmepɔw yi so. 177 00:25:58,224 --> 00:26:00,269 Nanso mmara no ma meso dae bɔne. 178 00:26:01,198 --> 00:26:03,074 W’awiei abɛn. Kasa! 179 00:26:03,346 --> 00:26:05,746 Wunni ɔkwan biara a wobɛfa so ayɛ saa! Mekaa sɛ kasa! 180 00:26:08,890 --> 00:26:09,820 Kasa! 181 00:26:10,901 --> 00:26:12,828 Sɛ woannyɛ saa a, mɛsɛe abeawa no! 182 00:26:13,440 --> 00:26:16,314 Daabi! Ma menkɔ! Mo mmoa! 183 00:26:16,434 --> 00:26:17,818 Mekaa sɛ ma menkɔ! 184 00:26:22,289 --> 00:26:23,878 - Gyae! - kaa se kasa! 185 00:26:24,960 --> 00:26:26,396 Mekaa sɛ kasa! 186 00:26:29,779 --> 00:26:32,466 Ma menkɔ! Mereka akyerɛ wo sɛ gyae me! 187 00:26:32,586 --> 00:26:34,680 Kasa anyɛ saa a mɛdi n’ani. 188 00:26:41,253 --> 00:26:44,599 - mfa wo nsa nka me! - ma ɔnkɔ mo ahufo! 189 00:26:46,661 --> 00:26:50,295 Sɛ wodɔ no a, worennyɛ saa gyina hɔ hwɛ sɛ wɔreyɛ no ayayade. 190 00:26:51,087 --> 00:26:52,524 Mekum no! 191 00:26:53,031 --> 00:26:54,924 Momma menkɔ, mmoa! 192 00:27:02,503 --> 00:27:04,650 - Kasa! - Daabi! 193 00:27:05,867 --> 00:27:07,506 Anaasɛ mɛyɛ ne honam ani hwɛbea! 194 00:27:24,233 --> 00:27:25,670 Ahufo! 195 00:27:37,237 --> 00:27:40,955 Worekɔka akyerɛ me! Adɛn nti na wobaa ha? 196 00:27:42,791 --> 00:27:46,053 Adɛn? Adɛn nti na wowɔ ha? Ka kyerɛ me! 197 00:27:50,380 --> 00:27:53,388 Wobɛkasa, . anaasɛ wobɛwu. 198 00:27:55,025 --> 00:27:58,439 Mekaa sɛ kasa! Kasa! Kasa! 199 00:28:01,604 --> 00:28:03,666 Deduani Sait pɛ sɛ ɔne wo kasa. 200 00:28:04,410 --> 00:28:05,830 Fa abeawa no kɔ mu. 201 00:28:08,098 --> 00:28:09,079 Ɔtra hɔ. 202 00:28:47,124 --> 00:28:48,409 Woayɛ no yiye. 203 00:28:51,704 --> 00:28:53,919 Ka nea wopɛ fi me hɔ kyerɛ me. 204 00:28:55,292 --> 00:28:57,050 Mede nea wopɛ bɛma wo. 205 00:28:57,170 --> 00:29:00,346 Mede nna pii atwɛn eyi. 206 00:29:01,432 --> 00:29:02,717 Ɛsɛ sɛ me nso mihu. 207 00:29:03,342 --> 00:29:08,193 Wɔn a wɔbaa ha no mfa me ho, . wɔn a wubisabisaa wɔn nsɛm no ho. 208 00:29:09,299 --> 00:29:11,935 Wɔhyɛɛ me ma metwam wɔ saa akwan yi ho. Ka kyerɛ me... 209 00:29:12,949 --> 00:29:14,065 Womaa wɔkyeree me. 210 00:29:14,910 --> 00:29:16,837 Wopɛ me nkwa? 211 00:29:19,752 --> 00:29:24,214 Sɛ mepɛ wo nkwa a, anka mɛyɛ kum wo. Nanso woyɛ ɔdefo. 212 00:29:24,806 --> 00:29:26,259 Ɛsɛ sɛ wotra ase. 213 00:29:26,530 --> 00:29:29,572 Bere tenten a wowɔ ha no, . wɔbɛhwehwɛ wo. 214 00:29:29,692 --> 00:29:31,493 Wosom bo ma afoforo nso. 215 00:29:31,955 --> 00:29:33,628 Me deɛ, mɛkura wo de agyegye. 216 00:29:33,748 --> 00:29:36,040 Sɛ menya sika no a, wobɛtena ase. 217 00:29:36,631 --> 00:29:38,169 Sɛ mewɔ pii a... 218 00:29:40,316 --> 00:29:42,449 Sɛ mewɔ sika pii a afei ebia metumi aguan. 219 00:29:42,973 --> 00:29:46,539 Yakup betumi ama wo sika no. Nanso ɔremma ha. 220 00:29:47,726 --> 00:29:50,278 So wubetumi de no aba ha? Ka kyerɛ me. 221 00:29:51,901 --> 00:29:54,521 - se wobetumi de no aba ha a... - a metumi! 222 00:29:54,842 --> 00:29:57,732 Nokwarem no, metumi! Minim Yakup. 223 00:29:58,637 --> 00:30:00,124 Ɔyɛ mmaratofo nso. 224 00:30:00,532 --> 00:30:01,174 Nya no. 225 00:30:02,685 --> 00:30:04,443 Onipa biako mpo betumi de no aba. 226 00:30:05,558 --> 00:30:09,699 Ɔwɔ awɛmfo pii nanso a ɔkofo pa betumi akɔ mu, . 227 00:30:10,413 --> 00:30:11,613 na fa no bra ha. 228 00:30:13,201 --> 00:30:14,393 Si w’adwene. 229 00:31:56,617 --> 00:31:59,930 Ɔrentumi ntra ase a aduan ne nsu nnim. 230 00:32:00,758 --> 00:32:04,037 Ontumi ntra ase wɔ anadwo a awɔw wom ne owia a ɛyɛ hyew no mu. 231 00:32:06,746 --> 00:32:09,078 Wompɛ sɛ obewu, ɛnte saa? 232 00:32:12,581 --> 00:32:15,201 Woahwɛ no. Enti worekɔfa no adi dwuma. 233 00:32:16,540 --> 00:32:18,078 Mitumi hu wɔ w’ani so. 234 00:32:18,653 --> 00:32:21,120 - a obenya mfasoo paa. - a woye onyansafo. 235 00:32:21,782 --> 00:32:24,216 Efi saa bere yi rekɔ no, nkwaseafo mfata sɛ wobɛtra ase. 236 00:32:25,044 --> 00:32:28,103 Wɔn a wonim nyansa ne wɔn a wɔn ho yɛ den nkutoo na wobetumi atra ase. 237 00:32:28,407 --> 00:32:31,298 Na ɔyɛ onyansafo na ne ho yɛ den yiye. 238 00:34:14,111 --> 00:34:15,734 Eyi nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so afi mu. 239 00:34:16,443 --> 00:34:20,124 Sɛ woyɛ adwuma a mepɛ a, . Mebɛkora wo nkwa so. 240 00:34:22,597 --> 00:34:24,084 Wopɛ sɛ wuwu? 241 00:34:25,267 --> 00:34:27,076 Anaasɛ wopɛ sɛ wotra ase? 242 00:34:35,263 --> 00:34:36,463 Tra ase wɔ nnipa mu. 243 00:35:26,874 --> 00:35:31,049 Daabi! Daabi! Ma menkɔ! Daabi! 244 00:35:32,726 --> 00:35:34,332 Ma no ntade a ɛho tew bi. 245 00:35:34,839 --> 00:35:36,833 Ɛsɛ sɛ ɔsiesie ne ho na ɔsiesie ne ho. 246 00:35:37,188 --> 00:35:40,450 - a wope no ma wo ho? - y sedee meka no! Kɔ! 247 00:35:51,107 --> 00:35:52,476 Ɔyɛ wo dea mprempren. 248 00:35:52,596 --> 00:35:54,740 Ɔbɛyɛ biribiara a wopɛ. 249 00:35:55,321 --> 00:35:58,381 Ɔbɛyɛ wo yea sɛ wopɛ a. Ɛnonom ne ahyɛde ahorow no. 250 00:36:02,374 --> 00:36:04,199 Daabi! Mintumi nnye eyi ntom! 251 00:36:04,319 --> 00:36:05,450 Kɔ hɔ kɔ hɔ. 252 00:36:11,901 --> 00:36:13,895 Merennyae m’animuonyam mma obiara. 253 00:36:15,112 --> 00:36:19,709 Titiriw ma obi a me papa de mfe a minnim. Anka mɛpɛ sɛ miwu. 254 00:36:32,687 --> 00:36:36,473 Wobɛyɛ me dea. Anka merempɛ ade fɛfɛ bi te sɛ wo awu. 255 00:36:37,115 --> 00:36:38,366 Daabi! Gyae! 256 00:36:38,788 --> 00:36:41,492 Masan agye apɔnkɔ pii te sɛ wo. 257 00:36:42,073 --> 00:36:46,873 Hwɛ. W’ani gye ho, woreserew. Ná minim sɛ wobɛyɛ saa. 258 00:36:47,363 --> 00:36:49,374 Mmea ani gye ho sɛ wɔbɛda ɔdɔ adi. 259 00:37:09,886 --> 00:37:13,283 Fa me bandit Yakup ne wobɛnya me obuo. 260 00:37:13,403 --> 00:37:15,653 Nanso m’ani nnye ho sɛ wobeyi me ama. 261 00:37:15,957 --> 00:37:19,033 - a ehia biara no, eye wo dea. - a mempɛ adwuma no. 262 00:37:19,507 --> 00:37:21,552 Ɛnyɛ sika nti na meyɛ nnwuma. 263 00:37:21,890 --> 00:37:23,090 Wo nsa kaa apam bi. 264 00:37:23,863 --> 00:37:25,181 Dɛn ne wo nhyehyɛe? 265 00:37:26,212 --> 00:37:27,260 Meka kyerɛɛ wo. 266 00:37:27,868 --> 00:37:29,778 Nea mepɛ sɛ metra ase wɔ nnipa kwan so nkutoo. 267 00:37:31,603 --> 00:37:33,581 Mede wo Yakup no bɛma wo. 268 00:37:42,415 --> 00:37:43,446 Untie no. 269 00:37:50,712 --> 00:37:54,328 Ɔno na ɔyɛɛ saa. Ɔbaa a wode maa me no. Oguan fii mfɛnsere mu. 270 00:38:30,428 --> 00:38:31,966 Wo na wode saa abeawa no baa ha. 271 00:38:32,236 --> 00:38:34,112 Sɛ wopɛ sɛ wotra ase a, . yɛ sɛnea meka no. 272 00:38:34,772 --> 00:38:37,543 Hwehwɛ abeawa no. Yi no fi hɔ. Na Serdar nso. 273 00:38:37,844 --> 00:38:43,540 Twitwa no bere a ɔde Yakup reba no. Fa Yakup bra nkwa mu na Serdar awu. 274 00:38:45,230 --> 00:38:47,360 Eyi nkutoo ne ɔkwan a mɛfa so de akyɛ wo. 275 00:38:47,912 --> 00:38:49,585 Mede ne funu bɛbrɛ wo. 276 00:38:56,209 --> 00:38:58,153 Sɛ wokɔ so tra ase a nokwarem no. 277 00:40:02,311 --> 00:40:06,739 278 00:40:02,311 --> 00:40:06,739 Yɛwɔ beae a wɔyɛ nhyiam no. Yɛbɛbɔ mmɔden akum Yakup ɔkyena. 279 00:40:07,365 --> 00:40:09,511 Gyae me papa kwan! Gyae! 280 00:40:11,475 --> 00:40:12,489 Agya! 281 00:40:14,636 --> 00:40:15,633 Maame! 282 00:40:16,934 --> 00:40:18,861 Mma nnyɛ me ba no yaw! 283 00:40:19,402 --> 00:40:21,751 Nyame nti, mfa wo nsa nka no. 284 00:40:21,871 --> 00:40:24,386 Ma me papa nkɔ! 285 00:40:48,824 --> 00:40:50,548 - ba. - Agya! 286 00:40:51,105 --> 00:40:52,660 Ɛyɛ awie. Nsuro. 287 00:40:54,391 --> 00:40:55,692 So wɔba bere nyinaa? 288 00:40:56,419 --> 00:40:57,095 Aane. 289 00:41:02,828 --> 00:41:07,172 Wɔba bere nyinaa. Yɛyɛ ahiafo. Nnipa a wodi hia. 290 00:41:07,787 --> 00:41:09,950 Yɛde yɛn ohia hoahoa yɛn ho bere nyinaa. 291 00:41:10,440 --> 00:41:12,164 Nanso wonnyaw yɛn nko. 292 00:41:13,449 --> 00:41:16,964 Wɔn nyinaa yɛ nnipa a wonni Onyankopɔn, wonni gyidi. Wɔn nyinaa yɛ adwowtwafo! 293 00:41:18,509 --> 00:41:20,097 Wɔakyere yɛn wɔ mfinimfini. 294 00:41:20,520 --> 00:41:22,531 Mmaranimfo bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Ziya. 295 00:41:23,309 --> 00:41:26,959 Sɛ ɔkyere yɛn da bi a, na ɔbɛtwitwa yɛn nkwa mu. 296 00:41:27,235 --> 00:41:28,875 Worentumi ntra ha bio. 297 00:41:28,995 --> 00:41:34,013 Fa wo yere ne wo ba ne nea ɛte biara gye, ne wɔn kɔ. Fi ha. 298 00:41:36,806 --> 00:41:39,764 Na ɛsɛ sɛ abofra a ne ho nni asɛm tra ase bere nyinaa. 299 00:41:44,315 --> 00:41:47,070 Nnyin nyɛ nyisaa te sɛ me. 300 00:41:52,427 --> 00:41:53,863 Alright, tena ase dwoodwoo. 301 00:41:55,401 --> 00:41:58,647 - a yebekae wo, ba. - Medɔ wo! 302 00:42:18,636 --> 00:42:19,785 Ɛyɛ Kemal. 303 00:42:20,326 --> 00:42:22,642 Tie me. Tie. 304 00:42:23,196 --> 00:42:24,953 Hena na ɔwɔ akokoduru tow hyɛ wo so? 305 00:42:26,052 --> 00:42:27,134 Hena na ebetumi ayɛ? 306 00:42:27,556 --> 00:42:31,562 Sɛ owiaa jeep no a, yɛbɛsiw ne kwan. Mma ɛnhaw wo. 307 00:42:50,041 --> 00:42:51,951 Siw kwan no kwan! To! 308 00:43:40,655 --> 00:43:42,312 Deɛn na ɛsiiɛ? Gas a ɛwɔ mu no awie? 309 00:43:42,432 --> 00:43:45,084 Yɛbɛtoa so nantew. Jeep no ayɛ n’adwuma. 310 00:43:58,985 --> 00:44:00,304 Wunim ɔkwan no? 311 00:44:00,574 --> 00:44:02,366 Minim asase yi yiye. 312 00:44:02,486 --> 00:44:05,154 - a metumi abisa wo biribi? - Seesei ara? 313 00:44:07,493 --> 00:44:08,980 Bere biara nni hɔ mma ɔkasa nketenkete. 314 00:45:35,643 --> 00:45:36,775 Bra, huruw! 315 00:45:38,465 --> 00:45:39,969 Fa wo nsa ma me! 316 00:45:43,992 --> 00:45:44,820 Bra so! 317 00:46:01,640 --> 00:46:03,162 Ɔrehwe ase! Ahwease! 318 00:46:03,888 --> 00:46:06,018 Asraafoɔ mmienu na wɔwɔ kokoɔ no so. Boa! 319 00:46:06,576 --> 00:46:08,350 Ntɛm! Wɔn mu biako rehwe ase! 320 00:46:09,119 --> 00:46:11,131 Ntɛm! Boa! 321 00:46:12,783 --> 00:46:13,730 Boa wɔn! 322 00:46:27,711 --> 00:46:28,826 Boa me, boa me. 323 00:46:29,266 --> 00:46:30,060 Bra so! 324 00:46:47,079 --> 00:46:49,682 Yɛbɛtwɛn Serdar wɔ ha. Eyi ne ɔkwan a ɔfa so san ba. 325 00:47:47,806 --> 00:47:49,260 Me nnya bi kɛkɛ. 326 00:47:49,902 --> 00:47:52,674 Efi me mmofraase no mahu awudi ne afunu. 327 00:47:53,130 --> 00:47:56,172 Ná minnim me maame da. Ná me papa wɔ mmepɔw so bere nyinaa. 328 00:47:56,882 --> 00:47:58,234 Na ɛhe na mewɔ mprempren? 329 00:48:02,363 --> 00:48:04,577 Metan wo bere a wohyew fie no. 330 00:48:05,185 --> 00:48:10,293 Nanso sɛ saa nnipa bɔne no nyaa me papa de a ɔdamoa mu, anka wɔbɛsɛe no. 331 00:48:10,817 --> 00:48:13,944 Sɛ mewu anaasɛ mete ase a, mewɔ obu ma onipa biara. 332 00:48:14,530 --> 00:48:16,119 Ná wo papa yɛ onipa. 333 00:48:16,558 --> 00:48:19,415 Nanso mintumi nsusuw biribiara ho na mmom m’ankasa sɛ mepɛ sɛ metena ase a. 334 00:48:20,141 --> 00:48:23,877 Tebea kronkron a ɛte saa wɔ hɔ a ɔbarima ntumi nsusuw biribi foforo biara ho. 335 00:48:24,350 --> 00:48:26,130 Nea mepɛ sɛ mibisa wo ne sɛ: 336 00:48:26,468 --> 00:48:27,262 Wo ne hena? 337 00:48:27,567 --> 00:48:31,167 Ɛda adi sɛ wonyɛ ɔkorɔmfo. Adɛn nti na woreguan? 338 00:48:31,910 --> 00:48:33,719 Adɛn nti na woreboa saa mmarima yi? 339 00:48:33,839 --> 00:48:36,463 So mibisa wo sɛnea wo guan fii baabi a wɔde wɔn ho siei no? 340 00:48:36,750 --> 00:48:39,285 Sait boaa me. Ná ɔyɛ ɔdeduani wɔ hɔ. 341 00:48:40,046 --> 00:48:41,415 Wɔde me maa no. 342 00:48:42,074 --> 00:48:43,781 Nanso wamfa ne nsa anka me mpo. 343 00:48:44,760 --> 00:48:46,416 Ɔka kyerɛɛ me sɛ mintu mmirika, nguan. 344 00:48:47,971 --> 00:48:49,120 Worekɔ? 345 00:48:52,590 --> 00:48:54,178 Woantie me. 346 00:48:56,595 --> 00:48:58,353 Na afei woregyae me. 347 00:49:11,459 --> 00:49:14,907 Twɛn wɔ ha. Dum ogya no. Mɛba abɛfa wo. 348 00:49:44,098 --> 00:49:45,010 Nea - . 349 00:50:49,250 --> 00:50:51,397 Wɔboro me mmarima nea edi kan. 350 00:50:51,517 --> 00:50:54,422 Obiara a ɔsomaa wo no, ɔsomaa wo sɛ mommɛkum me. 351 00:50:54,542 --> 00:50:56,577 Wo nko ara na woaduru me nkyɛn. 352 00:50:56,915 --> 00:50:58,926 Ka nea wopɛ kyerɛ me. Ka kyerɛ me. 353 00:50:59,399 --> 00:51:01,428 - wo ne me reba. - Ɛhe? 354 00:51:02,087 --> 00:51:03,642 Mede wo rekɔ Ziya. 355 00:51:04,237 --> 00:51:06,502 - somaa wo? - a me nkoaa na mebaa. 356 00:51:07,533 --> 00:51:11,133 Ziya yɛ m’adamfo. So ɛwɔ hɔ biribi foforo wɔ eyi mu? 357 00:51:12,017 --> 00:51:14,755 Ɔyɛ w’adamfo. Nanso minni nnamfo biara. 358 00:51:15,786 --> 00:51:19,656 Dɛn nti na ɔbɛpɛ me? Ná meretwɛn me hokafo Sait. 359 00:51:19,776 --> 00:51:22,635 Na me ne no bɛkasa na mede sika a yɛde ka no ama Ziya. 360 00:51:22,755 --> 00:51:25,423 Na mintumi mfa mma no bere a me hokafo no amma no. 361 00:51:26,218 --> 00:51:27,840 Wo hokafo no ne Ziya wɔ hɔ. 362 00:51:28,630 --> 00:51:30,236 Wo nso sika nti na woreyɛ eyi? 363 00:51:31,639 --> 00:51:33,050 Eyi a wobɛyɛ de atra ase. 364 00:52:18,078 --> 00:52:20,157 - a radio no wo he? - mu, captain. 365 00:52:25,093 --> 00:52:27,459 Ɔkɔre a ɔrefrɛ. Tie me. 366 00:52:28,925 --> 00:52:30,096 Ɛyɛ Kapten Omer. 367 00:52:53,467 --> 00:52:54,346 Momma yɛnkɔ. 368 00:54:14,552 --> 00:54:16,039 Adɛn nti na wofrɛɛ me wɔ ha? 369 00:54:16,631 --> 00:54:17,560 Kasa! 370 00:54:18,169 --> 00:54:19,808 Wunim onipa ko a meyɛ? 371 00:54:20,894 --> 00:54:24,782 Sɛ wunim onipa ko a meyɛ a, . afei wunim onii ko a merehwehwɛ no. 372 00:54:25,563 --> 00:54:27,524 Kasa anyɛ saa a mɛtow tuo! 373 00:54:27,644 --> 00:54:29,062 Onipa a worehwehwe no - . 374 00:55:52,003 --> 00:55:52,798 Dabi! 375 00:58:08,999 --> 00:58:12,125 Menim. Mede yɛn baanu nyinaa too asiane mu. 376 00:58:12,818 --> 00:58:13,815 Fa kyɛ me. 377 00:58:14,326 --> 00:58:15,779 Mma nkasa saa. 378 00:58:16,185 --> 00:58:21,019 Meka kyerɛɛ wo. Mekae sɛ awudi ne basabasayɛ ahyɛ me mmofraberem ma. 379 00:58:21,763 --> 00:58:23,689 Ná minim sɛ ɛbɛba awiei saa kwan yi so. 380 00:58:24,236 --> 00:58:28,901 Ná m’asetra yɛ sum. Na seesei mereyera wɔ saa sum yi mu... 381 00:58:30,185 --> 00:58:32,674 Eyi nyɛ ɔkwan a anka ɛsɛ sɛ ɛba. 382 00:58:34,043 --> 00:58:35,868 Gyae asodi a wode bɛto wo ho so. 383 00:58:36,933 --> 00:58:41,061 Mete nka sɛ woredi botae bi akyi, ade a ɛfata. 384 00:58:41,771 --> 00:58:45,557 Na wopɛ sɛ wudi yiye. Mete saa asɛm no ase. 385 00:58:46,629 --> 00:58:49,147 Me ne wo traa ase wɔ botae yi ho. 386 00:59:36,601 --> 00:59:38,460 Kɔ mu Yɛbɛfa jeep no. 387 00:59:53,190 --> 00:59:56,249 Ɔkɔre a ɔrefrɛ, awie. Tie, ɛyɛ Captain Omer. 388 00:59:56,369 --> 00:59:58,146 Fa unit ahorow no bra Karadag. 389 00:59:59,160 --> 01:00:01,882 Yɛbɛsesa yɛn ntadeɛ na yɛahyia wɔn. 390 01:00:38,779 --> 01:00:40,672 Minnya w’abufuw no. 391 01:00:41,297 --> 01:00:43,579 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbarima a wosomaa no no bɛsan aba. 392 01:00:44,120 --> 01:00:45,624 Na bere a wɔawie adwuma no. 393 01:00:47,369 --> 01:00:49,296 Ɛhɔ na yɛn adwene nhyia. 394 01:00:50,276 --> 01:00:52,321 Mempɛ sɛ ɔbɛsan aba. 395 01:00:53,234 --> 01:00:56,885 Me bo fuw efisɛ nneɛma a na mepɛ no regye bere tenten dodo sɛ mɛyɛ. 396 01:00:58,106 --> 01:00:59,864 Enti na woreyɛ bluff me? 397 01:01:03,518 --> 01:01:06,053 Ɛnyɛ bluff. Eyi yɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade. 398 01:01:06,543 --> 01:01:09,079 Ɔhɔho biara a ɔba ha no haw me. 399 01:01:09,845 --> 01:01:12,431 Nanso sɛ wotua me ka a, woyɛ m’adamfo. 400 01:01:13,027 --> 01:01:16,204 Ɛsɛ sɛ nnipa binom bɔ wɔn ho ban na wɔatumi atra ase. 401 01:01:16,730 --> 01:01:19,553 Nanso ɛsɛ sɛ yetu mmirika na yɛde yɛn ho sie bere nyinaa. 402 01:01:19,908 --> 01:01:25,119 Mede sika ne nsɛm a menya fi wo hɔ no bɛyɛ den. 403 01:01:25,491 --> 01:01:29,379 Mannya ɔkwan foforo biara a mɛfa so sɛ wɔrenkyere me. Wo ho hia dodo. 404 01:01:31,109 --> 01:01:33,053 Wo nkwa bo yɛ sika pii. 405 01:01:34,607 --> 01:01:38,326 Me hia Yakup kɛkɛ sɛ ɔbɛba abɛma me sika no. 406 01:01:39,716 --> 01:01:41,355 Ɛha mpo na yɛte ehu mu. 407 01:01:42,099 --> 01:01:44,465 Yɛde mfe pii ahyɛ mmara no nsam. 408 01:01:45,276 --> 01:01:48,014 Wo ne ade a ɛsom bo sen biara a manya. 409 01:01:48,483 --> 01:01:52,827 Bere a metee sɛ woretwam no through, mekae sɛ eyi ne ɔkwan a mɛfa so afi mu. 410 01:01:52,947 --> 01:01:54,889 Mfiase no na m’adwene mu yɛ me naa. 411 01:01:55,009 --> 01:01:59,469 Misusuwii sɛ woyɛ sum ase adwumayɛfo a woreyɛ wo ho sɛ aguadifo. 412 01:01:59,589 --> 01:02:03,683 Nanso mihui sɛ wonyɛ akokodurufo a wode w’ankasa wo nkwa bɛto asiane mu. 413 01:02:04,088 --> 01:02:08,483 Ɛsɛ sɛ wɔboa me. Wunsusuw sɛ meyɛ nokware? 414 01:02:08,854 --> 01:02:11,119 Ka kyerɛ me, so meyɛ nokware? 415 01:02:11,491 --> 01:02:12,891 Woayɛ no yie, Ziya. 416 01:02:13,179 --> 01:02:13,939 Wuram. 417 01:02:15,613 --> 01:02:16,880 Wɔasan aba, owura. 418 01:02:25,643 --> 01:02:26,590 Akwaaba. 419 01:02:36,346 --> 01:02:38,358 - de no to afiase. - Kɔ fa! 420 01:02:45,368 --> 01:02:47,836 Yɛantumi ankwati Ziya mmarima no. 421 01:02:48,191 --> 01:02:51,554 Yɛkaa sɛ yɛnni hwee, wɔtow hyɛɛ yɛn fie so. 422 01:02:52,416 --> 01:02:54,258 Yɛanya saa adwowtwafo yi a ɛdɔɔso. 423 01:02:55,226 --> 01:02:57,727 Hei! Minim no! 424 01:02:59,164 --> 01:03:01,868 Ɔyɛ ɔbarima kokodurufo. Gye me di! 425 01:03:02,460 --> 01:03:05,958 Yɛrebɛfiri ha. Ɔrekɔgye yɛn nyinaa nkwa! 426 01:03:06,223 --> 01:03:08,522 Ɔbɛgye yɛn nkwa! Ɔbɛyɛ saa! 427 01:03:12,544 --> 01:03:13,558 Meka kyerɛɛ wo. 428 01:03:14,121 --> 01:03:18,228 Mekae sɛ awudi ne basabasayɛ ahyɛ me mmofraberem ma. 429 01:03:18,786 --> 01:03:20,814 Ná minim sɛ ɛbɛba awiei saa kwan yi so. 430 01:03:20,934 --> 01:03:25,941 Ná m’asetra yɛ sum. Na afei mereyera wɔ saa sum yi mu. 431 01:03:28,155 --> 01:03:30,707 Ɔno ni. Yakup a matwɛn no. 432 01:03:31,078 --> 01:03:33,394 Ka sika a ɔde bɛma me no ho asɛm kyerɛ no, Sait. 433 01:03:36,216 --> 01:03:39,225 Enti wobaa ha sɛ worebɛgye me nkwa. Ziya pɛ sika. 434 01:03:40,209 --> 01:03:42,187 Dɛn nti na ɔpɛ sika no ankasa? 435 01:03:42,863 --> 01:03:45,838 So yɛn nyinaa redi agoru bi a yennim? 436 01:03:46,496 --> 01:03:48,778 Mesusuu sɛ woyɛ onyansafoɔ sene yei, Ziya. 437 01:03:50,640 --> 01:03:52,093 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 438 01:03:53,057 --> 01:03:55,491 Wogyaw wo nua Osman ma owui kwa. 439 01:03:55,913 --> 01:04:00,088 Woansusuw da sɛ Serdar ka Turkey Asraafo a wɔde me baa ha no ho. 440 01:04:00,362 --> 01:04:02,779 Na woda yɛn baanu nyinaa adi a ntease biara nnim. 441 01:04:02,899 --> 01:04:04,317 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi aba? 442 01:04:07,472 --> 01:04:08,621 Munkum Serdar. 443 01:04:11,512 --> 01:04:12,830 Worenkum no da. 444 01:04:13,523 --> 01:04:15,281 Na m’adwuma wɔ wo nkyɛn, Ziya. 445 01:04:16,376 --> 01:04:19,012 Momma yɛmfa saa agodie a yɛredi yi nwie, sɛnea wokae no. 446 01:04:20,449 --> 01:04:22,139 Wode w’asetena redi agorɔ. 447 01:04:22,477 --> 01:04:24,438 Mede me nkwa bɛbɔ afɔre ama m’adwuma. 448 01:04:25,080 --> 01:04:27,057 Me di mmaratofo te sɛ Serdar akyi. 449 01:04:27,467 --> 01:04:31,287 Mennyɛ Sait. Meyɛ Major Fuat a mefi Turkey Asraafo mu. 450 01:06:01,315 --> 01:06:03,901 San kɔ. Tra w’akyi. 451 01:06:06,723 --> 01:06:08,210 Gye saa nkurɔfo yi nkwa, ntɛm! 452 01:06:08,330 --> 01:06:11,595 Meda wo ase, ɔba. Yɛde yɛn nkwa ka wo. Mommra mmɛtu mmirika! 453 01:06:13,386 --> 01:06:15,415 Dwane! Fi ha! 454 01:06:16,259 --> 01:06:18,000 Ntɛm ara, ɔyere! Ntɛm! 455 01:08:44,378 --> 01:08:45,426 Ma wo nsa so! 456 01:10:08,823 --> 01:10:10,919 Meka kyerɛɛ mo sɛ wɔbɛkyere mmaratofo no. 457 01:10:13,808 --> 01:10:16,327 - fa won ko, Captain. - yiw, owura! 458 01:10:46,121 --> 01:10:47,828 Seesei merewu asomdwoe mu. 459 01:10:48,267 --> 01:10:53,321 Anyɛ yiye koraa no, nkurɔfo rentra wiase a esum wom mu te sɛ me. 460 01:10:53,597 --> 01:10:56,386 Wɔbɛtra wiase a anigye ahyɛ mu ma mu. 461 01:11:13,958 --> 01:11:15,073 Yɛyɛɛ no, ɔba. 462 01:11:15,479 --> 01:11:18,437 W’ani annye ho sɛ yɛmaa wo yɛɛ sɛ nsɛmmɔnedifo. 463 01:11:18,557 --> 01:11:21,361 Nanso sɛ ɛnte saa a, anka mmaratofo no rennye wo nni. 464 01:11:22,176 --> 01:11:25,657 Me man ne me nkurɔfoɔ deɛ, m’asetena wɔ w’ahyɛdeɛ ase, owura. 465 01:11:25,995 --> 01:11:28,615 - kyekyere won nyinaa. - yiw, owura. Fa wɔn kɔ. 466 01:11:41,221 --> 01:11:43,198 Mefaa w’ananmu maa asɛmpatrɛw adwuma yi. 467 01:11:43,318 --> 01:11:46,494 Yɛmaa Serdar yɛɛ sɛ ɔsɛmmɔnedifo denam ma a yɛmaa no kum no so, . 468 01:11:46,614 --> 01:11:49,080 enti yetumi de no kɔɔ Ziya oprehyɛn no mu. 469 01:11:49,200 --> 01:11:51,467 Asiane no aba awiei mprempren. Wubetumi afi hɔ. 470 01:11:52,076 --> 01:11:55,237 Mode mo nkwa too asiane mu de hwehwɛɛ atɛntrenee. 471 01:11:55,528 --> 01:11:59,145 Wodii nkonim esiane w’akokoduru nti. M’ani sɔ Turkey Asraafo no. 472 01:11:59,416 --> 01:12:02,762 Seesei yebetumi atra ase a yensuro. Momma yɛnkɔ. 473 01:12:05,960 --> 01:12:09,746 Oprehyɛn ho amanneɛbɔ no ayɛ krado. Mede bɛmena kɔ adwumayɛbea ti hɔ bere a wode wo nsa ahyɛ ase akyi, owura. 474 01:12:11,013 --> 01:12:12,484 Wɔayɛ w’asɛmpatrɛw adwuma wɔ ha. 475 01:12:12,845 --> 01:12:15,819 Wobɛsan akɔ wo unit no mu kɔsi mission a ɛdi hɔ no. 476 01:12:16,124 --> 01:12:17,493 Yiw, owura! 477 01:12:56,720 --> 01:12:58,275 Fin 478 01:12:59,305 --> 01:13:05,858 Yɛsrɛ wo, fa saa subtitle yi to %url% so. Boa afoforo a wɔde di dwuma no ma wɔpaw nsɛm asekyerɛfo a eye sen biara