1 00:00:30,597 --> 00:00:33,430 Bu film birkaç adam hakkındadır... 2 00:00:33,634 --> 00:00:35,659 suçlarının bedelini hayatlarıyla ödeyenler 3 00:00:36,537 --> 00:00:38,095 Bu filmin amacı... 4 00:00:38,305 --> 00:00:41,741 hikayenin ahlaki değerini vurgulamaktır 5 00:00:42,109 --> 00:00:44,634 Bu adamların bir zamanlar yürüdüğü yolda... 6 00:00:44,845 --> 00:00:46,745 yeni ayak izi bırakma 7 00:00:47,114 --> 00:00:49,309 Yardım edin! 8 00:00:51,919 --> 00:00:56,049 Yardım! 9 00:00:57,357 --> 00:00:59,188 Yardım! 10 00:01:00,060 --> 00:01:03,359 Yardım edin!... 11 00:01:05,332 --> 00:01:08,130 Yardım edin!... 12 00:01:20,447 --> 00:01:23,314 Yardım edin!... 13 00:01:25,085 --> 00:01:27,918 Yardım edin!... 14 00:01:28,689 --> 00:01:29,246 Ne oldu? 15 00:01:29,456 --> 00:01:31,856 Kurtlar beni öldürmeye çalıştı! 16 00:01:33,627 --> 00:01:35,322 Kurtlar beni öldürmeye çalıştı! 17 00:01:35,529 --> 00:01:37,554 Lung Cheung Yolu'ndaki çığlıklar... 18 00:01:37,764 --> 00:01:38,389 davanın tamamen açılmasına yol açtı 19 00:01:38,599 --> 00:01:40,692 davanın tamamen açılmasına yol açtı 20 00:01:41,134 --> 00:01:41,828 Ama neden Kaçıranlardan biri çığlık mı atıyor? 21 00:01:42,035 --> 00:01:43,832 Ama neden Kaçıranlardan biri çığlık mı atıyor? 22 00:01:44,037 --> 00:01:47,234 Neden?... 23 00:01:48,208 --> 00:01:54,443 Kaçırma 24 00:02:54,341 --> 00:02:57,401 Sansasyonel ''kurtlar''... 25 00:02:57,611 --> 00:02:59,738 profesyonel suçlular değildi 26 00:02:59,946 --> 00:03:01,345 Polis kayıtları yoktu 27 00:03:01,848 --> 00:03:04,146 Onlar sadece sıradan adamlardı 28 00:03:06,353 --> 00:03:09,686 Ting Hsiao-chiang bir kumarbazdır 29 00:03:09,890 --> 00:03:13,348 Her gün büyük ikramiyeyi kazanmanın hayalini kuruyor 30 00:03:31,178 --> 00:03:34,579 Ama asla profesyonelleri yenemez 31 00:03:34,781 --> 00:03:38,012 Ve giderek daha da derin bir borca batıyor 32 00:03:38,385 --> 00:03:39,977 Niu Ta-kang, bir kamyon şoförüdür 33 00:03:40,353 --> 00:03:42,878 Ateşli öfkesi her zaman onu kovdurur 34 00:03:43,423 --> 00:03:46,153 Kendi annesine bile bakamıyor 35 00:03:46,660 --> 00:03:49,322 Chao Hai-chuan bir film makyajcısıdır 36 00:03:50,030 --> 00:03:52,294 Ama bir aileyi geçindiremiyor maaşıyla... 37 00:03:52,499 --> 00:03:55,491 Yani bir striptiz kulübünde ek iş yapıyor 38 00:03:57,170 --> 00:04:00,333 Yavaşça, yapar mısın? -Nazik! 39 00:04:06,413 --> 00:04:07,243 Yavaşça mı? 40 00:04:07,781 --> 00:04:08,679 İğrenç 41 00:04:09,916 --> 00:04:10,780 tamam 42 00:04:11,251 --> 00:04:12,343 Chao, şu yeni olana biraz saç yapıştır 43 00:04:12,552 --> 00:04:13,348 Chao, şu yeni olana biraz saç yapıştır 44 00:04:13,854 --> 00:04:14,912 Git ve elbiselerini çıkar 45 00:04:15,555 --> 00:04:16,988 Patron Liu... 46 00:04:17,357 --> 00:04:19,325 saç yapıştırmak için burada değilim 47 00:04:20,127 --> 00:04:22,789 Sinema oyuncularına bıyık takmıyor musun? 48 00:04:22,996 --> 00:04:23,621 Yukarı... 49 00:04:23,830 --> 00:04:24,888 Aşağıda değil, burada 50 00:04:25,432 --> 00:04:26,899 Fark nedir? 51 00:04:27,100 --> 00:04:27,964 Bir dakika bekle... 52 00:04:28,335 --> 00:04:28,801 Yapacak mısın, yapmayacak mısın? 53 00:04:29,002 --> 00:04:30,765 Yirmi dolar daha fazla, tamam 54 00:04:31,104 --> 00:04:32,731 Bir kuruş değil! İstiyorsan patrona sor 55 00:04:35,108 --> 00:04:36,097 Kahretsin! 56 00:04:45,685 --> 00:04:47,880 Bu yüzden ona Saç Yapışan Chao deniyordu. 57 00:04:48,155 --> 00:04:50,055 Ne zaman bir kızın önünde çömelse... 58 00:04:50,257 --> 00:04:51,952 Kendine olan saygısını kaybettiğini hissediyor 59 00:04:52,392 --> 00:04:55,122 Ama bakması gereken bir karısı ve çocuğu var 60 00:04:55,562 --> 00:04:57,723 Anahtar adam eski bir asker olan Lung Wei'dir. 61 00:04:57,931 --> 00:04:58,920 Kaçakçıydı ama bütün parasını harcadı 62 00:04:59,132 --> 00:05:00,292 Kaçakçıydı ama bütün parasını harcadı 63 00:05:00,500 --> 00:05:01,933 Şimdi benzin istasyonu görevlisi olarak çalışıyor 64 00:05:02,302 --> 00:05:02,791 Sen o haydutların arkadaşısın 65 00:05:03,003 --> 00:05:03,935 Sen benim 1000 çalışanımın en kötüsüsün 66 00:05:04,304 --> 00:05:05,532 Geç gelip erken çıkıyorsun 67 00:05:05,739 --> 00:05:06,262 Saatim doğru değil 68 00:05:06,473 --> 00:05:06,996 Neden daha iyisini almıyorsun? 69 00:05:07,374 --> 00:05:07,965 Para yok 70 00:05:08,175 --> 00:05:08,800 Diğerleri neden geç kalmıyor? 71 00:05:09,009 --> 00:05:09,907 Onlara mı sordun? 72 00:05:14,381 --> 00:05:15,746 seni uyarıyorum... 73 00:05:16,983 --> 00:05:23,411 işçiyi daha kolay bulabilirim iş bulabileceğinden 74 00:06:35,762 --> 00:06:36,820 Yeterince gördün mü? 75 00:06:41,201 --> 00:06:41,758 Bu çok tatlı değil mi? 76 00:06:41,968 --> 00:06:42,798 Alabilirsin 77 00:06:44,204 --> 00:06:45,364 Öyle görünüyorsun 78 00:06:50,977 --> 00:06:51,739 Ne yapıyorsun? 79 00:06:58,351 --> 00:06:59,147 Ona neden vurdun? 80 00:07:02,422 --> 00:07:04,049 Kıçımı çimdiklemeye nasıl cesaret edersin? 81 00:07:06,259 --> 00:07:07,590 Bayım, parayı ödeyin 82 00:07:12,732 --> 00:07:14,996 Canlı bir gösteriye ne dersiniz? 83 00:07:15,201 --> 00:07:17,931 Gerçekten seksi bir dans 84 00:07:18,305 --> 00:07:19,863 Kendinize hızlıca bir bilet alın 85 00:07:20,173 --> 00:07:23,904 Seks bombası Chin Chueh'in performansını izleyin 86 00:07:24,344 --> 00:07:24,605 Bayan Çene 87 00:07:24,811 --> 00:07:26,745 Gelen. Tamam, bu kadar yeter 88 00:07:28,682 --> 00:07:30,172 Bayan Chin, şimdi gösteri zamanı 89 00:07:30,784 --> 00:07:31,876 Bayan Chin, daha fazla makyaj 90 00:07:32,085 --> 00:07:33,712 Hadi 91 00:07:34,621 --> 00:07:35,986 Bezi çıkar 92 00:07:38,291 --> 00:07:39,986 Zengin bir genç adam seninle çıkmak istiyor 93 00:07:40,193 --> 00:07:40,921 Zengin bir genç adam seninle çıkmak istiyor 94 00:07:42,595 --> 00:07:43,584 Hangi zengin genç adam? 95 00:07:43,797 --> 00:07:44,764 orada 96 00:07:48,068 --> 00:07:49,160 O zengin genç adam mı? 97 00:07:50,804 --> 00:07:52,032 Her zaman görünüşe göre yargılamayın 98 00:07:52,372 --> 00:07:53,669 Her zaman görünüşe göre yargılamayın 99 00:07:54,741 --> 00:07:55,503 Babası Singapur'da zengin bir adamdır. 100 00:07:55,709 --> 00:07:57,199 Babası Singapur'da zengin bir adamdır. 101 00:07:59,312 --> 00:08:00,802 Singapur'da şarkı söylemek istemiyor musun? 102 00:08:01,214 --> 00:08:02,078 O sana yardım edebilir 103 00:08:16,763 --> 00:08:18,754 Chin Chueh, şimdi geliyorsun 104 00:08:20,400 --> 00:08:21,526 tamam 105 00:08:27,807 --> 00:08:28,569 Hepsi sabit 106 00:08:29,242 --> 00:08:30,106 Harikasın! 107 00:08:31,211 --> 00:08:32,644 Ona çok zengin olduğunu söyledim 108 00:08:32,846 --> 00:08:34,780 Ama bir araban olmalı 109 00:08:35,248 --> 00:08:36,010 Chiang'dan ödünç alabilirim 110 00:08:36,216 --> 00:08:37,080 Ama o evde değil 111 00:08:37,517 --> 00:08:38,950 onu nerede bulacağımı biliyorum 112 00:08:39,819 --> 00:08:40,148 Mutlu musun? 113 00:08:40,353 --> 00:08:43,322 Başka bir yere gitmek ister misin? 114 00:08:45,125 --> 00:08:45,352 Kuğu Gece Kulübü 115 00:08:50,430 --> 00:08:51,294 Çene Chueh 116 00:08:53,500 --> 00:08:55,934 Doğruyu söyle, ondan gerçekten hoşlanıyor musun? 117 00:08:59,739 --> 00:09:04,199 Bir bakışta onun çürük yumurta olduğunu söyleyebilirim 118 00:09:14,921 --> 00:09:19,551 Daha sonra Chao bana çok zengin olduğunu söyledi. 119 00:09:20,727 --> 00:09:22,092 Sonra onu daha da çok sevdim 120 00:09:22,395 --> 00:09:24,795 Chin Chueh. Neden? 121 00:09:27,867 --> 00:09:30,233 Peki benim paramı beğendin mi? 122 00:09:31,738 --> 00:09:35,174 Tabii ki, para yok, konuşma yok 123 00:09:35,542 --> 00:09:38,602 Ama aşık insanlar yemek yemezler. Sağ? 124 00:09:38,912 --> 00:09:41,176 Tebrikler, adamı ve parayı aldın 125 00:09:42,115 --> 00:09:43,639 Güle güle 126 00:09:43,850 --> 00:09:45,215 görüşürüz 127 00:09:45,819 --> 00:09:48,151 Chin Chueh, artık gitmeliyiz 128 00:09:49,055 --> 00:09:50,852 Garson, hesap 129 00:09:52,959 --> 00:09:54,950 Acele etmek isteyeceğini biliyordum 130 00:09:56,162 --> 00:09:58,756 Bütün erkekler aynı 131 00:09:59,499 --> 00:10:02,866 Akşam yemeği, dans ve yatak 132 00:10:04,237 --> 00:10:08,003 açık sözlülüğünü seviyorum 133 00:10:20,386 --> 00:10:23,048 Orası kısıtlı bir alan 134 00:10:23,256 --> 00:10:25,349 İçeri girmek için geçiş iznine ihtiyacınız var 135 00:10:25,859 --> 00:10:28,123 Böyle bir geçişi nereden alabilirim? 136 00:10:30,196 --> 00:10:31,993 bir bankada 137 00:10:33,867 --> 00:10:37,064 sana iki altın kurt vereceğim 138 00:10:37,270 --> 00:10:41,764 Katı altın mı? Elmas gözlerle mi? 139 00:10:43,710 --> 00:10:44,039 teşekkür ederim 140 00:10:44,244 --> 00:10:47,236 Elbette. Hadi gidelim 141 00:10:49,082 --> 00:10:50,071 Bay Wang 142 00:10:55,688 --> 00:10:56,552 Akciğer Wei 143 00:11:00,793 --> 00:11:04,593 Bu gerçekten sensin. bir şeyler gördüğümü sanıyordum 144 00:11:05,732 --> 00:11:07,893 Burası senin gibi birine göre bir yer değil 145 00:11:08,301 --> 00:11:09,097 Evet efendim 146 00:11:10,770 --> 00:11:11,737 O kim? 147 00:11:12,005 --> 00:11:12,835 Bir arkadaş. Hadi gidelim 148 00:11:13,039 --> 00:11:15,132 senin gibi arkadaşlarım yok 149 00:11:15,341 --> 00:11:16,330 Nasıl böyle konuşabiliyor? 150 00:11:16,643 --> 00:11:21,342 Beklemek. Kızları zenginsin diye kandırmaya çalışmayın 151 00:11:21,714 --> 00:11:22,339 Onu boşver 152 00:11:22,715 --> 00:11:25,684 Kim olduğunu sanıyorsun? 153 00:11:26,953 --> 00:11:29,615 Babası zengindir. Bunu karşılayabilir 154 00:11:30,156 --> 00:11:33,216 O zengin bir varis ve bu seni ilgilendirmez 155 00:11:34,127 --> 00:11:37,460 Varis mi? Yanılmış olmalısın 156 00:11:37,664 --> 00:11:38,221 Bununla ne demek istiyorsun? 157 00:11:39,532 --> 00:11:42,831 O sadece benzin istasyonumda bir görevli 158 00:11:47,240 --> 00:11:48,400 Ne? 159 00:11:48,608 --> 00:11:51,168 Ondan gelen gazın kokusunu alamıyor musun? 160 00:11:56,382 --> 00:11:57,713 Yani sen bir sahtekarsın 161 00:12:02,222 --> 00:12:02,950 Çene Chueh 162 00:12:03,323 --> 00:12:04,312 Ne istiyorsun? Bırak gitsin 163 00:12:06,025 --> 00:12:06,354 Wang Fu-chiu 164 00:12:06,559 --> 00:12:07,821 Ne yani, kavga mı çıkarmak istiyorsun? 165 00:12:08,094 --> 00:12:09,425 Zengin bir babanın nesi harika? 166 00:12:09,796 --> 00:12:11,093 Sen... 167 00:12:11,965 --> 00:12:13,330 Sorun nedir? Çene Chueh 168 00:12:18,338 --> 00:12:22,240 Bana vurdun mu? Bana vurdun. Sen... 169 00:12:22,442 --> 00:12:23,807 Hareket etme 170 00:12:24,978 --> 00:12:25,740 Bırak gideyim 171 00:12:25,945 --> 00:12:27,071 Onu dışarı at 172 00:12:42,395 --> 00:12:44,260 Chin Chueh, hadi gidelim 173 00:12:48,935 --> 00:12:50,926 Bayan, boş verin onu 174 00:12:51,137 --> 00:12:52,604 Haydi. Hadi dans edelim 175 00:13:31,878 --> 00:13:33,209 Bu plan uygulanabilir 176 00:13:33,946 --> 00:13:37,074 Ne düşünüyorsun? 177 00:13:38,251 --> 00:13:41,345 Zengin bir adam gibi davranmak bir şeydir... 178 00:13:41,554 --> 00:13:45,888 Ama adam kaçırmak yasalara aykırıdır. Sağ? 179 00:13:47,727 --> 00:13:50,127 Ta-kang. Ne düşünüyorsun? 180 00:13:56,703 --> 00:13:57,533 Eğer sadece yüzünü kurtarmak istiyorsan... 181 00:13:57,904 --> 00:13:58,802 Onu yenmene yardım edebiliriz 182 00:13:59,005 --> 00:13:59,835 Sağ 183 00:14:00,039 --> 00:14:02,803 Benzin istasyonundaki işini bırakabilirsin 184 00:14:03,009 --> 00:14:05,273 Bir film ekstrası bir günde daha fazla para kazandırır 185 00:14:06,145 --> 00:14:08,045 Bir film ekstrası bir günde daha fazla para kazandırır 186 00:14:09,349 --> 00:14:10,907 Bu planı gerçekleştirmeme yardım edersen 187 00:14:11,117 --> 00:14:12,607 Bir milyon dolar alabiliriz 188 00:14:15,021 --> 00:14:17,216 Hayatımız boyunca kazanabileceğimizden daha fazlası 189 00:14:17,757 --> 00:14:19,816 düşüneceğim -bu ne işe yarayacak? 190 00:14:21,060 --> 00:14:23,426 Wang Fu-chiu neden bana davrandı? köpek gibi mi? 191 00:14:23,629 --> 00:14:25,187 Chin Chueh neden bana dolandırıcı dedi? 192 00:14:29,135 --> 00:14:31,365 Neden insanların sana gülmesine izin veriyorsun? 193 00:14:31,571 --> 00:14:32,902 kasık kıllarını striptiz filmlerine yapıştırdığın için mi? 194 00:14:35,007 --> 00:14:37,237 Yaşlı annen neden Macao'da... 195 00:14:37,443 --> 00:14:39,343 hala çalışmak zorunda mısın? 196 00:14:39,545 --> 00:14:42,639 Yaptığı iş onu kör edecek 197 00:14:43,015 --> 00:14:45,609 Neden? Hepsi para yüzünden 198 00:14:47,053 --> 00:14:47,883 Ama; k 199 00:14:48,087 --> 00:14:50,146 Tamam. Korkaksın 200 00:14:52,992 --> 00:14:55,119 O milyonu tek başıma alacağım 201 00:14:55,328 --> 00:14:57,228 Hayır. İkimiz 202 00:14:57,430 --> 00:14:58,328 üçümüz 203 00:14:59,031 --> 00:15:00,259 Dördümüz 204 00:15:00,733 --> 00:15:01,961 Burada ne yapıyorsun? 205 00:15:02,168 --> 00:15:03,396 Kapını kilitlemeyi unuttun 206 00:15:03,603 --> 00:15:05,127 Arabamın anahtarını almaya geldim 207 00:15:05,338 --> 00:15:07,636 Ve senin harika planına kulak misafiri oldum 208 00:15:08,007 --> 00:15:11,135 Büyük bir iş olacak 209 00:15:12,044 --> 00:15:13,841 Wei, lütfen beni de sayın 210 00:15:14,547 --> 00:15:15,912 O içerideyse ben yokum 211 00:15:16,416 --> 00:15:17,144 Lanet olsun sana... 212 00:15:17,517 --> 00:15:19,712 Bana lanet ettin. seni öldüreceğim 213 00:15:22,021 --> 00:15:24,080 Hadi, bırak onu 214 00:15:24,290 --> 00:15:25,450 sana lanet etmedim. sadece dedim ki... 215 00:15:25,658 --> 00:15:26,852 sana lanet etmedim. sadece dedim ki... 216 00:15:27,994 --> 00:15:30,394 Tekrar söylemeye cesaret ediyorum Unut gitsin 217 00:15:30,797 --> 00:15:31,661 bugün seni öldüreceğim 218 00:15:31,864 --> 00:15:33,593 Tamam, kendime lanet edeceğim... 219 00:15:33,800 --> 00:15:35,358 Tamam, kendime lanet edeceğim... 220 00:15:35,701 --> 00:15:36,633 Bunu burada bırakalım 221 00:15:37,403 --> 00:15:38,165 sana lanet ediyorum. Ne olmuş? 222 00:15:39,205 --> 00:15:40,570 Hadi. Onu boşver 223 00:15:41,140 --> 00:15:42,937 Beni sayacak mısın, saymayacak mısın? 224 00:15:43,309 --> 00:15:44,401 Wei, bir şey söyle 225 00:15:45,478 --> 00:15:48,345 Kumar oynarken her zaman fikrini değiştiriyorsun 226 00:15:48,548 --> 00:15:49,606 korkarım ki güvenilir değilsin 227 00:15:50,316 --> 00:15:53,308 Ama bu sefer hayatımla kumar oynuyorum 228 00:15:55,855 --> 00:15:56,583 Tamam dördümüz 229 00:15:58,324 --> 00:16:01,691 Doğru. İlk başta üç kişiydik 230 00:16:02,061 --> 00:16:03,961 Bu da üç şanslı yıldız anlamına geliyor... 231 00:16:04,163 --> 00:16:06,028 Artık dört kişiyiz, bu da şu anlama geliyor: 232 00:16:07,033 --> 00:16:09,934 4 şanslı yıldız, Budizm'deki 4 Deva kralı 233 00:16:10,136 --> 00:16:12,502 4 mevsimin çiçekleri ve 4 büyük duvar 234 00:16:12,705 --> 00:16:14,229 Lanet olsun sana 235 00:16:15,975 --> 00:16:17,442 Ve bol şans 236 00:16:17,643 --> 00:16:18,268 Dört mevsim zenginlik 237 00:16:18,478 --> 00:16:21,470 Doğru, dört mevsim zenginlik 238 00:16:22,748 --> 00:16:24,477 Tamam iş konuşalım 239 00:16:29,088 --> 00:16:30,783 Nereye vuracağız? 240 00:16:32,425 --> 00:16:33,517 Bence burası en iyi yer 241 00:16:35,294 --> 00:16:36,158 Her zaman bu Kaktüs Gece Kulübüne gider 242 00:16:36,362 --> 00:16:38,125 Her zaman bu Kaktüs Gece Kulübüne gider 243 00:16:38,764 --> 00:16:39,594 Etrafta çok fazla insan olacak 244 00:16:39,799 --> 00:16:41,767 Arka sokakta kendine ait otoparkı var 245 00:16:42,134 --> 00:16:43,032 Geceleri orası çok sessiz 246 00:16:43,236 --> 00:16:45,670 Geceleri orası çok sessiz 247 00:16:46,038 --> 00:16:47,505 Arabasını buraya park edecek 248 00:16:48,875 --> 00:16:50,103 Burada ne düşünüyorsun? 249 00:16:52,211 --> 00:16:53,303 Burası iyi 250 00:16:54,580 --> 00:16:55,979 Ama bir sorun var. Hangi sorun? 251 00:16:56,182 --> 00:16:56,978 Ya seni tanırsa? 252 00:16:58,351 --> 00:16:59,409 Bir cadıyı güzelliğe benzetebilirsin 253 00:16:59,619 --> 00:17:01,109 Bir cadıyı güzelliğe benzetebilirsin 254 00:17:01,787 --> 00:17:02,754 neredeyse unutuyordum 255 00:17:03,923 --> 00:17:05,015 Sanki bir gösteride oynuyoruz gibi 256 00:17:05,224 --> 00:17:06,748 Stüdyodan bizim için birkaç takım elbise al 257 00:17:08,127 --> 00:17:08,957 Bunları kendiniz seçebilirsiniz 258 00:17:09,695 --> 00:17:10,593 Burada birkaç tane daha var 259 00:17:14,200 --> 00:17:15,360 Kendine yardım et 260 00:17:16,836 --> 00:17:19,896 Bu. Bu ...ve bu 261 00:17:20,373 --> 00:17:21,101 Hepsi bu 262 00:17:21,474 --> 00:17:23,635 Onları başka birinin filmi için istiyorsun 263 00:17:23,843 --> 00:17:26,243 Evet. bir ara sana akşam yemeği ısmarlayacağım 264 00:17:26,646 --> 00:17:29,376 Bu gerekli değil. Başka ne istiyorsun? 265 00:17:31,817 --> 00:17:33,648 Korkma. Soymak için kullanabilirsin 266 00:17:33,853 --> 00:17:34,945 Korkma. Soymak için kullanabilirsin 267 00:17:36,556 --> 00:17:37,887 Şaka değil. Bu tür bir oyun oynamayın 268 00:17:38,758 --> 00:17:39,452 Bir tane daha alabilir miyim? 269 00:17:39,659 --> 00:17:41,559 Evet. Burada bekle. senin için alacağım 270 00:17:54,807 --> 00:17:56,900 Chao, bunlara hangi film için ihtiyacın var? 271 00:17:58,144 --> 00:17:59,839 Buna Zenginlik Tanrısını Getir deniyor 272 00:18:00,379 --> 00:18:02,745 Bu gece 10 çıplak kız olacak 273 00:18:02,949 --> 00:18:04,576 Hepsine tam vücut makyajı yapın Tamam! 274 00:18:04,784 --> 00:18:05,808 Anladın mı? -Elbette 275 00:18:07,186 --> 00:18:08,278 Chao, senin sorunun ne? 276 00:18:09,155 --> 00:18:12,591 diş ağrım, baş ağrım ve soğuk algınlığım var 277 00:18:14,126 --> 00:18:15,423 Sonra eve git ve dinlen 278 00:18:29,775 --> 00:18:31,106 Ateş etme... 279 00:18:31,310 --> 00:18:31,799 Bana paranı ver 280 00:18:32,011 --> 00:18:34,241 Sadece lunapark biletlerim var 281 00:18:34,447 --> 00:18:35,880 Amca, bana bir tane ver... 282 00:18:36,082 --> 00:18:36,548 Bana da bir tane verir misin? 283 00:18:36,749 --> 00:18:38,341 Bana da bir tane ver 284 00:18:38,551 --> 00:18:39,415 Sessiz... 285 00:18:39,619 --> 00:18:42,110 Bir tane benim için lütfen... 286 00:18:42,321 --> 00:18:43,515 benim de birine ihtiyacım var 287 00:18:43,723 --> 00:18:45,122 Herkes bir tane alacak 288 00:18:46,692 --> 00:18:48,159 İşte buradasın... 289 00:18:48,361 --> 00:18:49,658 Nasıl bu kadar erken geldin? 290 00:18:49,862 --> 00:18:50,590 Merhaba teşekkürler 291 00:18:51,330 --> 00:18:52,422 Saç Yapışan Chao! 292 00:18:52,999 --> 00:18:54,261 Bay Chung, akşam yemeği yediniz mi? 293 00:18:55,301 --> 00:18:56,290 Bir daha oğlumun kafasına dokunma 294 00:18:56,502 --> 00:18:58,493 Bir daha oğlumun kafasına dokunma 295 00:18:59,905 --> 00:19:00,530 Neden olmasın? 296 00:19:01,107 --> 00:19:01,971 Ah B, buraya gel 297 00:19:03,676 --> 00:19:07,237 O serserileri her gün ayağa kaldırıyorsun 298 00:19:07,446 --> 00:19:09,437 Onlara yukarı ve aşağı dokunuyorsun 299 00:19:09,649 --> 00:19:11,583 ön ve arka 300 00:19:11,984 --> 00:19:14,077 Ellerin kirli 301 00:19:15,254 --> 00:19:17,222 Ona dokunursan asla zengin olamaz 302 00:19:19,091 --> 00:19:21,616 Kadınların kirli olduğunu mu söylüyorsun? 303 00:19:21,827 --> 00:19:24,591 ben bir kadınım. Neden bana dokunuyorsun? 304 00:19:27,199 --> 00:19:28,427 Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin? 305 00:19:32,204 --> 00:19:33,262 Akşam yemeği hazır mı? 306 00:19:34,206 --> 00:19:35,104 Gerçekten iğrençsin 307 00:19:36,375 --> 00:19:37,842 Lanet olsun! Bunu neden söylüyorsun? 308 00:19:38,044 --> 00:19:39,341 Neden gözyaşları? Baban ölmedi 309 00:19:39,545 --> 00:19:40,204 Neden gözyaşları? Annen ölmedi 310 00:19:40,413 --> 00:19:41,345 Haydi, tartışmayı bırak, yengem 311 00:19:41,947 --> 00:19:43,847 Gürültü, gürültü... 312 00:19:44,050 --> 00:19:45,244 bütün bunlar neyle ilgili? 313 00:19:45,451 --> 00:19:47,316 Bu kadar gürültüyle nasıl uyuyabiliriz? 314 00:19:47,520 --> 00:19:48,578 Bu kadar gürültüyle nasıl uyuyabiliriz? 315 00:19:56,896 --> 00:19:57,760 Çan... 316 00:19:59,465 --> 00:20:00,693 Bu nedir? yatağa yeni girdim 317 00:20:00,900 --> 00:20:01,832 Kalk... 318 00:20:07,373 --> 00:20:09,136 Bütün gece kumar oynuyordum. Nedir? 319 00:20:09,909 --> 00:20:11,501 Birisi bu akşam bize akşam yemeği ısmarlayacak 320 00:20:12,178 --> 00:20:12,837 Kim? 321 00:20:13,212 --> 00:20:14,144 Zenginlik Tanrısı 322 00:20:14,914 --> 00:20:15,744 Her şey hazır mı? 323 00:20:17,616 --> 00:20:18,446 saat 10 324 00:20:24,623 --> 00:20:26,591 -Abi akşam yemeği birazdan hazır olacak - Evet 325 00:20:27,493 --> 00:20:28,187 Resmin nasıl? 326 00:20:29,261 --> 00:20:30,922 Kız kardeşini nasıl boyadığına bak 327 00:20:31,297 --> 00:20:32,161 Onu çok çirkin gösteriyorsun 328 00:20:32,932 --> 00:20:34,797 Sen...sen tıpkı baban gibisin 329 00:20:35,601 --> 00:20:36,533 İşe yaramaz! Peki... 330 00:20:38,270 --> 00:20:39,202 İnsanlar seni her zaman küçümser 331 00:20:39,605 --> 00:20:41,664 Eğer param olsaydı bana saygı duyarlardı 332 00:20:43,075 --> 00:20:44,667 Neden dışarı çıkıp daha fazlasını yapmıyorsun? 333 00:20:44,877 --> 00:20:45,775 Neden dışarı çıkıp daha fazlasını yapmıyorsun? 334 00:20:46,212 --> 00:20:49,238 Endişelenme 335 00:20:49,448 --> 00:20:50,380 Sadece bekle. zengin olacağım 336 00:20:51,317 --> 00:20:53,080 Yaşadığın sürece asla zengin olamayacaksın 337 00:20:53,753 --> 00:20:55,345 Asla söyleyemezsin 338 00:20:57,890 --> 00:20:58,652 Nasıl görünüyorum? 339 00:20:59,024 --> 00:21:00,423 Tamamen farklı! 340 00:21:03,462 --> 00:21:06,022 Ne kadar zengin görünürsek o kadar kolay olur 341 00:21:06,932 --> 00:21:07,523 Artık polisler bile şüphelenmeyecek 342 00:21:07,733 --> 00:21:08,893 Artık polisler bile şüphelenmeyecek 343 00:21:17,510 --> 00:21:18,636 Lanet şans! 344 00:21:21,814 --> 00:21:22,109 Dışarı çık ve sahte plakayı tak 345 00:21:26,085 --> 00:21:26,847 Lanet olsun! 346 00:21:29,688 --> 00:21:30,677 Kahretsin! 347 00:21:31,757 --> 00:21:33,315 Bu gece gidemeyiz; @; @Neden? 348 00:21:33,993 --> 00:21:34,755 Neden? 349 00:21:37,062 --> 00:21:38,689 Plaka numarasına bakın 350 00:21:39,031 --> 00:21:41,898 Şanssız. 941 3 neden şanssız? 351 00:21:43,536 --> 00:21:44,332 Kantonca okuyun 352 00:21:45,171 --> 00:21:46,365 9 ölü, 1 canlı gibi görünüyor 353 00:21:46,705 --> 00:21:48,969 Doğru. Dokuz ölü, bir sağ 354 00:21:49,341 --> 00:21:51,206 Sadece bir kişi yaşayabilir 355 00:21:53,012 --> 00:21:54,343 Dokuz ölü, bir sağ 356 00:21:54,814 --> 00:21:56,782 Ama herkes bir gün ölmek zorundadır 357 00:21:58,284 --> 00:21:59,683 Her zaman sorun çıkarıyorsun 358 00:22:01,220 --> 00:22:03,711 Bunu senin iyiliğin için söylüyorum. Lanet olsun! 359 00:22:04,123 --> 00:22:05,954 Bana yine lanet ediyorsun! seni öldüreceğim 360 00:22:06,225 --> 00:22:06,589 Kes şunu 361 00:22:06,792 --> 00:22:07,486 sana lanet etmedim 362 00:22:07,693 --> 00:22:08,421 O halde kimi lanetledin? Söyle bana 363 00:22:08,627 --> 00:22:12,290 Araba numarasına lanet ettim. Sen değil! 364 00:22:12,898 --> 00:22:14,661 Eğer gitmek istersen... 365 00:22:14,867 --> 00:22:15,993 sana arabamı ödünç vereceğim 366 00:22:16,368 --> 00:22:17,300 ama gitmeyeceğim 367 00:22:19,305 --> 00:22:21,296 Chiang, şimdi korkamazsın 368 00:22:22,775 --> 00:22:23,400 İçeri girin 369 00:22:24,677 --> 00:22:26,110 Kesinlikle şanslıyız 370 00:22:44,029 --> 00:22:46,054 Arabası burada. Dışarı çık 371 00:22:52,071 --> 00:22:52,867 Ta-kang 372 00:23:08,320 --> 00:23:09,082 Burada 373 00:23:16,495 --> 00:23:17,587 Burada bekle. Uzaklara gitme 374 00:23:30,409 --> 00:23:31,376 Parmak izi bırakmayın 375 00:23:34,546 --> 00:23:35,308 Giy onları 376 00:23:40,686 --> 00:23:41,618 Gece kulübü kapatıldı 377 00:23:43,022 --> 00:23:44,546 Chin-Chueh, güle güle 378 00:23:44,857 --> 00:23:46,620 Güle güle Chin-Chueh 379 00:23:47,026 --> 00:23:48,425 Güle güle 380 00:23:49,862 --> 00:23:51,124 Chin-Chueh, henüz eve gitme 381 00:23:52,631 --> 00:23:54,565 Wang Fu-chiu beni bırakacak 382 00:23:54,967 --> 00:23:55,991 Beni eve götürecek 383 00:23:56,335 --> 00:23:58,326 Haydi. Onunla gitme 384 00:23:58,737 --> 00:23:59,431 Önce bir şeyler yiyelim 385 00:23:59,638 --> 00:24:00,866 Daha sonra eve taksiyle gidebilirsin 386 00:25:06,472 --> 00:25:07,166 Tüylenme! 387 00:25:11,844 --> 00:25:13,778 Acele etmek 388 00:25:28,160 --> 00:25:29,127 Orada kimse yok 389 00:25:29,328 --> 00:25:30,158 Arka sokağı kontrol edelim 390 00:25:31,196 --> 00:25:32,026 Hadi gidelim 391 00:25:39,538 --> 00:25:40,232 Beni nereye götürüyorsun? 392 00:25:40,606 --> 00:25:41,334 Tam burada. 393 00:25:43,208 --> 00:25:44,368 Orada... ; @ HAYIR; @; @ 394 00:25:44,843 --> 00:25:46,435 Burada yapalım mı? 395 00:25:47,713 --> 00:25:49,647 Bekle...önce borcunu öde 396 00:25:52,351 --> 00:25:53,045 bir dolar 397 00:25:55,154 --> 00:25:55,518 Önce bir bakayım 398 00:25:55,721 --> 00:25:56,551 Acelen ne? 399 00:25:57,289 --> 00:25:58,313 Bak 400 00:26:01,927 --> 00:26:04,157 Aşağıda mı? 401 00:26:05,898 --> 00:26:07,160 Cehenneme git! Acele et 402 00:26:08,767 --> 00:26:09,825 Lanet olsun bu bir dolarlık eğlenceye 403 00:26:10,169 --> 00:26:11,727 Yani tüylüler onları arıyordu 404 00:26:13,539 --> 00:26:14,563 Bir dolar eğlencesi nedir? 405 00:26:14,773 --> 00:26:16,638 1$ karşılığında dilediğiniz yere dokunabilirsiniz 406 00:26:17,810 --> 00:26:18,469 Bakmak yok 407 00:26:20,913 --> 00:26:22,312 Sessiz ol 408 00:26:23,982 --> 00:26:24,744 Zaman doldu 409 00:26:25,084 --> 00:26:28,110 Yine mi? Saatiniz neden bu kadar hızlı çalışıyor? 410 00:26:29,021 --> 00:26:31,182 Lanet olsun o yaşlı piçe! 411 00:26:31,390 --> 00:26:32,357 Ne yukarı çıkabiliyoruz, ne de aşağı inebiliyoruz 412 00:26:32,724 --> 00:26:33,349 Ne yapmalıyız? 413 00:26:39,465 --> 00:26:40,625 Onlardan kurtulmak için bir şeyler yapın 414 00:26:40,966 --> 00:26:46,199 uzun zamandır seni arıyorum 415 00:26:47,206 --> 00:26:47,968 Orada ne yapıyordun? 416 00:26:48,907 --> 00:26:49,737 hiçbir şey yapmıyordum 417 00:26:50,709 --> 00:26:51,004 Onun ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 418 00:26:51,210 --> 00:26:52,177 Onun ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 419 00:27:17,336 --> 00:27:18,769 Cinayet... 420 00:27:18,971 --> 00:27:19,335 çabuk... 421 00:27:19,538 --> 00:27:20,004 Nerede? 422 00:27:20,205 --> 00:27:21,866 Orada 423 00:27:22,141 --> 00:27:23,335 Tamam kes şunu, kavga etme 424 00:27:23,542 --> 00:27:24,770 onu öldürmeliyim 425 00:27:24,977 --> 00:27:28,413 Kes şunu! Kavga etme 426 00:27:28,780 --> 00:27:30,611 Kalk hadi kalk 427 00:27:31,016 --> 00:27:32,916 seni bununla öldüresiye hackleyeceğim... 428 00:27:34,319 --> 00:27:37,049 Neden kavga ediyorsun? 429 00:27:38,323 --> 00:27:38,982 Öldürdüler... 430 00:27:39,291 --> 00:27:40,622 Cinayet? 431 00:27:40,893 --> 00:27:41,188 Gördün mü? 432 00:27:41,393 --> 00:27:43,020 onu bağladığını gördüm 433 00:27:43,228 --> 00:27:43,819 Neler oluyor? 434 00:27:44,029 --> 00:27:45,053 bu bir yanlış anlama 435 00:27:45,264 --> 00:27:46,162 O benim kayınbiraderim 436 00:27:46,465 --> 00:27:47,830 Kayınbirader mi? O halde neden ona vurdun? 437 00:27:48,033 --> 00:27:49,364 Buraya geldi ve... 438 00:27:49,735 --> 00:27:50,394 Peki ne? 439 00:27:50,602 --> 00:27:51,227 Söyle bana? 440 00:27:51,670 --> 00:27:55,572 Oldukça utanç verici. Bir dolar eğlendi 441 00:27:56,008 --> 00:27:56,269 Bir dolarlık eğlence mi? 442 00:27:56,475 --> 00:27:57,407 Dayağı hak etmiyor mu? Haklısın 443 00:27:57,943 --> 00:27:58,910 Kız kardeşimin yüzüne nasıl bakacaksın? 444 00:27:59,711 --> 00:28:00,370 Bu kadar yeter 445 00:28:00,746 --> 00:28:03,180 Bunu evde halletsen iyi olur 446 00:28:03,448 --> 00:28:04,437 seni evde halledeceğim 447 00:28:04,650 --> 00:28:05,742 Taşı 448 00:28:07,719 --> 00:28:08,447 İçeri girin 449 00:28:08,820 --> 00:28:09,582 Hareket et... 450 00:28:12,291 --> 00:28:13,918 Hayır, sen de onun gibisin 451 00:28:14,793 --> 00:28:16,852 Tek kuruşluk eğlence yaşamak ister misin? ve makyaj hikayeleri 452 00:28:17,062 --> 00:28:19,121 Eve acele etsen iyi olur 453 00:29:06,511 --> 00:29:08,240 Ne istiyorsun? 454 00:29:09,481 --> 00:29:10,175 Babanı ara ve bize biraz para getir 455 00:29:10,382 --> 00:29:12,179 Babanı ara ve bize biraz para getir 456 00:29:13,585 --> 00:29:15,450 Demek beni kaçırıyorsun 457 00:29:16,488 --> 00:29:17,182 Bir kuruş bile alamayacaksın 458 00:29:17,389 --> 00:29:18,253 Kapat şu lanet çeneni 459 00:29:27,799 --> 00:29:29,426 Eğer bunu yapmazsan, ölü bir adamsın 460 00:29:29,801 --> 00:29:30,631 Sen değil. konuşmayı ben yapacağım 461 00:29:55,694 --> 00:29:56,854 Bay Wang, burası bir gece kulübü değil 462 00:29:57,062 --> 00:29:59,428 Bay Wang, burası bir gece kulübü değil 463 00:30:00,132 --> 00:30:01,064 Eğer aramazsan... 464 00:30:01,266 --> 00:30:03,291 Eğer aramazsan... 465 00:30:03,502 --> 00:30:05,367 Burada kalıcı olarak kalacaksın 466 00:30:05,570 --> 00:30:06,867 Beni dışarı çıkar 467 00:30:08,440 --> 00:30:11,807 Beni dışarı çıkar. 468 00:30:12,010 --> 00:30:12,942 Beni duyuyor musun? 469 00:30:13,779 --> 00:30:16,009 Bırak beni... 470 00:30:16,948 --> 00:30:18,347 Kapa çeneni yoksa seni diri diri gömeceğim 471 00:30:31,296 --> 00:30:33,526 Bunu yapacak mısın yoksa ölmek mi istiyorsun? 472 00:30:34,466 --> 00:30:38,562 Tamam, beni dışarı çıkar. yapacağım 473 00:30:47,846 --> 00:30:49,575 Gözlerini bağla 474 00:30:52,484 --> 00:30:54,315 Bunu en başında yapmalıydın 475 00:30:56,688 --> 00:30:58,986 Lung Wei, yani sensin 476 00:30:59,925 --> 00:31:01,153 Gerçekten buna cesaret edebilirsin 477 00:31:03,095 --> 00:31:03,720 Hareket etme 478 00:31:22,914 --> 00:31:25,883 Güzel. Profesyonel haydutlarla birliktesin 479 00:31:26,852 --> 00:31:27,841 Bay Wang, biz sadece amatörüz 480 00:31:28,053 --> 00:31:30,112 Bay Wang, biz sadece amatörüz 481 00:31:30,389 --> 00:31:33,517 Kapa çeneni 482 00:31:33,725 --> 00:31:34,817 Kim olursan ol, siz kanunları çiğneyensiniz 483 00:31:35,293 --> 00:31:36,487 Gitmene her zaman izin verebiliriz 484 00:31:36,962 --> 00:31:37,986 Gitmene her zaman izin verebiliriz 485 00:31:38,430 --> 00:31:39,795 Her şeyin bir şaka olduğunu söyleyebiliriz 486 00:31:40,198 --> 00:31:44,100 Bu o kadar kolay olmayacak 487 00:31:44,302 --> 00:31:45,792 seni hapse attıracağım 488 00:31:46,171 --> 00:31:48,401 Tamam, eğer istediğin buysa 489 00:31:50,575 --> 00:31:52,805 Buradan çıkamazsın. seni öldüreceğim 490 00:31:55,113 --> 00:31:58,981 Pekala, üçünüzü affedebilirim 491 00:31:59,885 --> 00:32:00,579 Ama o değil 492 00:32:01,553 --> 00:32:03,851 Kaçırdın, aldattın, çaldın ve soydun 493 00:32:04,689 --> 00:32:06,452 Sadece bekle ve gör 494 00:32:06,958 --> 00:32:08,482 Wang Fu-chiu, sen... 495 00:32:20,305 --> 00:32:21,203 Git ve onu kontrol et 496 00:32:23,708 --> 00:32:24,538 O nasıl? 497 00:32:26,211 --> 00:32:27,439 Lanet olsun! O öldü 498 00:32:32,050 --> 00:32:34,416 Öldü mü? Bu cinayet 499 00:32:35,687 --> 00:32:37,951 Geri gel. Nereye gidiyorsun? 500 00:32:38,523 --> 00:32:40,354 Seni kahrolası korkak, 501 00:32:42,394 --> 00:32:44,191 O öldü, bitti 502 00:32:44,396 --> 00:32:46,023 şanssızlık olduğunu söyledim 503 00:32:46,231 --> 00:32:47,493 9 ölü ve 1 canlı şanssız 504 00:32:47,699 --> 00:32:51,658 Ve kibrit kutusu boştu 505 00:32:53,438 --> 00:32:54,735 Onu mahvettin ve beni de öldürmek istiyorsun 506 00:32:55,941 --> 00:32:56,703 yapmadım ve parayı alacağım 507 00:32:57,075 --> 00:32:58,565 yapmadım ve parayı alacağım 508 00:33:11,323 --> 00:33:12,813 Mektup hazır 509 00:33:14,860 --> 00:33:16,054 Kulağında bir ben var 510 00:33:16,394 --> 00:33:17,053 Eğer babası bunu görürse bize inanır. 511 00:33:17,262 --> 00:33:19,059 Eğer babası bunu görürse bize inanır. 512 00:33:21,700 --> 00:33:22,689 Makao'ya gideceğim ve oradan postalayacağım 513 00:33:23,268 --> 00:33:23,893 Neden Makao? 514 00:33:24,703 --> 00:33:26,534 Büyük bir sendika olduğumuzu düşünebilir 515 00:33:26,972 --> 00:33:28,769 Ve fidyeyi ödeyecek 516 00:33:29,174 --> 00:33:29,868 Sağ 517 00:33:36,281 --> 00:33:38,511 Piçler! Bana şantaj yapmaya çalışıyorsun! 518 00:33:39,251 --> 00:33:41,116 O haydutlara asla boyun eğmeyeceğim 519 00:33:43,421 --> 00:33:46,015 Efendim, 20 yılı aşkın süredir burada çalışıyorum. 520 00:33:46,224 --> 00:33:47,555 Efendim, 20 yılı aşkın süredir burada çalışıyorum. 521 00:33:48,026 --> 00:33:50,051 Ve şimdi bir şeyler söylemem gerektiğini hissediyorum 522 00:33:50,395 --> 00:33:51,987 Oğlunu tehlikeye atıyorsun 523 00:33:52,564 --> 00:33:54,623 Onun güvenliğinden polis sorumludur 524 00:33:55,000 --> 00:33:56,558 Şoföre beni polise götürmesini söyle 525 00:34:16,254 --> 00:34:19,018 Kim konuşuyor? 526 00:34:19,758 --> 00:34:21,225 Siz Bay Wang mısınız? 527 00:34:23,295 --> 00:34:24,694 sana arabayı gönderen adamım 528 00:34:25,196 --> 00:34:26,891 Parayı hazırladın mı? 529 00:34:27,966 --> 00:34:32,130 Oğlumla konuşayım 530 00:34:33,338 --> 00:34:35,499 Durun, patrona sormam gerekecek 531 00:34:36,741 --> 00:34:37,730 Oğluyla konuşmak istiyor 532 00:34:38,009 --> 00:34:38,907 Lanet olsun! Ama biz... 533 00:34:43,181 --> 00:34:44,273 Patron az önce dedi ki... 534 00:34:44,716 --> 00:34:47,583 kulağındaki beni tanıyamadın mı? 535 00:34:48,186 --> 00:34:49,312 onun sesini duymak istiyorum 536 00:34:49,888 --> 00:34:51,116 Wang Hsi-jen, dinle 537 00:34:51,756 --> 00:34:53,451 Eğer sana söylediğimi yapmazsan 538 00:34:53,658 --> 00:34:54,590 Oğlunu parçalara ayıracağım... 539 00:34:54,793 --> 00:34:57,125 Ve parçaları sana postala 540 00:34:57,729 --> 00:34:58,525 Anladın mı? 541 00:34:58,830 --> 00:34:59,956 Sen... 542 00:35:04,035 --> 00:35:08,369 Tamam, ödeyeceğim... 543 00:35:10,675 --> 00:35:11,767 fidyeyi ödeyeceğim 544 00:35:12,143 --> 00:35:13,770 Sırayla numaralandırılmış notlar göndermeyin 545 00:35:14,746 --> 00:35:16,680 Ama o kadar çok eski notum yok 546 00:35:18,083 --> 00:35:20,347 Nasıl teslim edilmesini istediğimi dinle 547 00:35:21,319 --> 00:35:23,048 Yarın sabah 6'da onu futbol maçına koy 548 00:35:23,588 --> 00:35:26,955 Ve onu polis futbol sahasına götür 549 00:35:27,592 --> 00:35:30,493 Açık mı? 550 00:35:31,596 --> 00:35:32,585 bu açık 551 00:36:00,525 --> 00:36:03,426 Dikkat 1 075... 552 00:36:05,730 --> 00:36:07,288 Konuşan müfettiş 553 00:36:07,799 --> 00:36:09,767 Az önce bir dilenci içeri girdi 554 00:36:10,201 --> 00:36:11,225 O bizim adamımız olabilir 555 00:36:12,537 --> 00:36:14,300 Topu aldı. 556 00:36:14,639 --> 00:36:15,663 Ateş etme 557 00:36:17,342 --> 00:36:18,366 Onu hemen yakalayın. Evet efendim 558 00:36:18,743 --> 00:36:19,539 biliyorum 559 00:36:21,012 --> 00:36:22,274 Bölgeyi kapatın. Onu canlı istiyoruz 560 00:36:26,317 --> 00:36:27,045 Pusu kurdular 561 00:36:40,799 --> 00:36:41,527 sana bunun şanssız olduğunu söylemiştim 562 00:36:41,733 --> 00:36:42,529 sana bunun şanssız olduğunu söylemiştim 563 00:36:42,867 --> 00:36:43,356 tamam 564 00:36:43,568 --> 00:36:44,432 Şanslıyız ki onu alması için o esrarkezi gönderdik 565 00:36:44,636 --> 00:36:45,625 Eğer bunu kendimiz yapsaydık... 566 00:36:49,741 --> 00:36:51,504 Eğer bunu kendimiz yapsaydık... 567 00:36:52,043 --> 00:36:53,704 bu bizim sonumuz olurdu 568 00:36:54,112 --> 00:36:55,409 bu bizim sonumuz olurdu 569 00:36:55,780 --> 00:36:56,769 Neden konuşmayı bırakamıyorsun? 570 00:36:58,717 --> 00:37:02,949 Neden söyleyecek bu kadar çok şeyin var? 571 00:37:05,223 --> 00:37:05,951 Kaybol 572 00:37:06,157 --> 00:37:07,419 Tamam. kimseyi öldürmedim, temizim 573 00:37:12,997 --> 00:37:14,726 Kim o? Polis mi? 574 00:37:15,700 --> 00:37:16,325 gidip göreceğim 575 00:37:25,276 --> 00:37:26,300 Sana bir mektup 576 00:37:27,112 --> 00:37:27,874 teşekkür ederim 577 00:37:30,148 --> 00:37:31,172 Ev sahibesi 578 00:37:33,318 --> 00:37:34,376 Eski söz doğru... 579 00:37:34,686 --> 00:37:35,914 Gece yarısı vuruşu masumları korkutmaz 580 00:37:36,121 --> 00:37:37,782 Gece yarısı vuruşu masumları korkutmaz 581 00:37:38,423 --> 00:37:43,918 Lanet olsun, Chin Chueh bizi gördü. 582 00:37:44,129 --> 00:37:45,426 ...ve benimle tanışmak istiyor! 583 00:37:45,764 --> 00:37:46,628 Gerçekten mi? 584 00:37:48,666 --> 00:37:50,258 Bizi nasıl gördüğünü merak ediyorum 585 00:37:52,036 --> 00:37:53,469 balkondan gördüm 586 00:37:54,339 --> 00:37:56,239 Onu bayılttın ve onu bir arabaya bindirdim... 587 00:37:56,775 --> 00:37:59,972 Sakalını çıkardın ve gözlük ve yola çıktık 588 00:38:01,279 --> 00:38:02,211 Haklı mıyım? 589 00:38:02,680 --> 00:38:04,648 Haklısın. Ne istiyorsun? 590 00:38:05,550 --> 00:38:06,209 Bırak gitsin 591 00:38:11,790 --> 00:38:12,586 Ne yapıyorsun? -Polisi çağırmak 592 00:38:15,293 --> 00:38:17,625 Eğer 9'u bir kez çevirirsen yüzünü keserim 593 00:38:17,829 --> 00:38:21,731 Hala denemek istiyor musun? 594 00:38:32,010 --> 00:38:33,773 hepsini senin yüzünden yaptım 595 00:38:33,978 --> 00:38:35,036 hepsini senin yüzünden yaptım 596 00:38:35,413 --> 00:38:36,004 Ve beni ihbar etmek istiyorsun! 597 00:38:36,214 --> 00:38:37,613 benim yüzümden başının dertte olduğunu biliyorum 598 00:38:38,283 --> 00:38:40,513 Ama bunu senin iyiliğin için yapıyorum... 599 00:38:41,953 --> 00:38:43,545 Eğer bu doğruysa polisi aramayacaksın 600 00:38:43,755 --> 00:38:45,052 Eğer bu doğruysa polisi aramayacaksın 601 00:38:45,957 --> 00:38:49,188 Ve o piç asla geri dönmeyecek 602 00:38:52,730 --> 00:38:53,754 Yani sen... 603 00:39:00,839 --> 00:39:02,204 Şimdi anladın 604 00:39:03,675 --> 00:39:05,870 Eğer polisi aramak istiyorsan, devam et 605 00:39:07,912 --> 00:39:08,970 Ta-kang, ilk sen gidebilirsin 606 00:39:13,284 --> 00:39:13,648 Nasıldı? 607 00:39:13,852 --> 00:39:15,820 uzun zamandır bekliyordum 608 00:39:16,120 --> 00:39:17,485 Bütün bunlar neyle ilgili? 609 00:39:18,256 --> 00:39:19,621 bu seni ilgilendirmez 610 00:39:20,158 --> 00:39:21,386 Chin Chueh çığlık atacak mı? 611 00:39:22,293 --> 00:39:24,853 Lung Wei'yi seviyor 612 00:39:25,163 --> 00:39:27,154 Endişelenme. Uyumaya git 613 00:39:34,472 --> 00:39:35,769 Akciğer Wei. Seni serseri 614 00:39:37,408 --> 00:39:38,636 Dün gece beni korkuttun 615 00:39:39,043 --> 00:39:40,271 Sen bunu hak ediyorsun 616 00:39:41,412 --> 00:39:42,902 sana ciddi bir şey söylemek istiyorum 617 00:39:43,114 --> 00:39:44,046 Tamam, söyle bana 618 00:39:45,884 --> 00:39:49,012 Polisin gitmene izin vereceğini sanmıyorum 619 00:39:49,621 --> 00:39:50,451 umrumda değil 620 00:39:50,989 --> 00:39:51,819 Hayatın için koşsan iyi olur, çabuk 621 00:39:52,757 --> 00:39:53,553 onu yakalamalıyım 622 00:39:54,325 --> 00:39:55,656 Aklında ne var? 623 00:39:55,860 --> 00:39:56,827 Yaşlı adamı yakalayacağız 624 00:39:57,862 --> 00:40:00,092 Burayı Wang Hsi-jen'i saklamak için aldım. 625 00:40:00,732 --> 00:40:01,721 Burayı Wang Hsi-jen'i saklamak için aldım. 626 00:40:03,401 --> 00:40:04,095 Polis asla böyle yerleri aramaz 627 00:40:04,469 --> 00:40:06,733 Polis asla böyle yerleri aramaz 628 00:40:07,639 --> 00:40:11,097 Doğru. Bu yaşlı adam çok akıllı bir adam 629 00:40:11,976 --> 00:40:12,806 Biraz zaman alacak... 630 00:40:13,011 --> 00:40:14,638 1 milyon dolar nakit toplamak 631 00:40:16,281 --> 00:40:18,010 Ama kira ayda 1500 dolar 632 00:40:18,316 --> 00:40:20,716 İki aylık depozito ve 1 ay önceden 633 00:40:22,153 --> 00:40:23,085 4.500 dolar! 634 00:40:23,388 --> 00:40:24,184 Bu... 635 00:40:29,727 --> 00:40:30,659 Bayım, beğendiniz mi? 636 00:40:33,031 --> 00:40:38,333 Çok güzel, 4.500 dolar 637 00:40:45,543 --> 00:40:46,407 İşte tamam 638 00:40:50,648 --> 00:40:51,706 Makbuzu şu adrese verin: Wan Li Şirketi 639 00:40:53,151 --> 00:40:53,879 Nereden aldın? 640 00:40:54,485 --> 00:40:55,918 Chin Chueh bana şunu söyledi: bir süreliğine saklan 641 00:40:56,621 --> 00:40:57,645 Bana 6.000 dolar borç verdi 642 00:41:01,025 --> 00:41:03,220 Artık geri dönüşümüz yok değil mi? 643 00:41:09,300 --> 00:41:12,098 Yaşlı adamı burada tutmak istiyorum 644 00:41:15,273 --> 00:41:17,400 Kapıya şirket tabelası asın 645 00:41:18,776 --> 00:41:19,902 Burası karanlık oda olacak 646 00:41:20,611 --> 00:41:22,408 Duvarlara ses yalıtımı yapacağız 647 00:41:24,649 --> 00:41:27,140 Ve arabaları duyamayacak 648 00:41:27,752 --> 00:41:29,185 Gitmesine izin versem bile... 649 00:41:29,554 --> 00:41:31,283 Nerede tutulduğuna dair hiçbir fikri olmayacak 650 00:41:32,457 --> 00:41:33,389 Bu iyi bir plan 651 00:41:38,363 --> 00:41:41,890 Afedersiniz Bay Wang 652 00:41:42,433 --> 00:41:44,833 Bu gece bir partiye gidiyorsun 653 00:41:45,036 --> 00:41:46,594 Polis şunu düşünüyor Kurtlar görünebilir 654 00:41:46,804 --> 00:41:49,466 Bu yüzden her arabanın ruhsatını kontrol etmeliyiz 655 00:41:49,841 --> 00:41:52,810 gerekli değil kendi korumalarım var 656 00:41:53,411 --> 00:41:54,139 Devam et 657 00:41:58,249 --> 00:41:58,908 Ne yapıyorsun? 658 00:41:59,250 --> 00:42:00,842 Bay Wang'ı korumak için gönderildik 659 00:42:08,926 --> 00:42:09,790 Takip et 660 00:42:24,909 --> 00:42:25,898 Ne yapıyorsun? 661 00:42:26,177 --> 00:42:26,871 Sen kimsin? -Polis 662 00:42:32,884 --> 00:42:34,215 Kaçır! 663 00:42:41,726 --> 00:42:44,422 Polisi ara 664 00:42:56,240 --> 00:42:58,367 Senin sorunun ne? 665 00:43:04,115 --> 00:43:05,082 Araba sürmeyi bilmiyor musun? 666 00:43:17,228 --> 00:43:17,956 Arabaları hızla değiştirin 667 00:43:44,889 --> 00:43:46,584 Sen kimsin? Beni neden kaçırdın? 668 00:43:47,859 --> 00:43:50,191 Arabayı aldığında polise gittin 669 00:43:50,394 --> 00:43:53,886 Bizi itibarsızlaştırdın 670 00:43:54,732 --> 00:43:56,256 Demek sen Vahşi Kurtlar çetesisin 671 00:43:56,634 --> 00:43:57,862 Oğlum sizin tarafınızdan kaçırıldı 672 00:43:58,703 --> 00:44:01,797 Bunu 7. takım yaptı 673 00:44:02,006 --> 00:44:02,836 7. takım mı? 674 00:44:04,075 --> 00:44:05,372 Oğlum hâlâ hayatta mı? 675 00:44:06,544 --> 00:44:08,569 8. takıma sormanız gerekecek 676 00:44:09,380 --> 00:44:10,642 Sen gerçekten büyük bir organizasyonsun 677 00:44:11,182 --> 00:44:12,672 Haklı olduğumu biliyorum! 678 00:44:12,884 --> 00:44:14,647 Haklı olduğumu biliyorum! 679 00:44:15,052 --> 00:44:16,644 Ama polis beni dinlemedi 680 00:44:25,429 --> 00:44:27,056 Beni nereye götürüyorsun? 681 00:44:27,765 --> 00:44:28,823 Genel merkezimize 682 00:44:29,200 --> 00:44:30,497 Genel merkeziniz nerede? 683 00:44:31,002 --> 00:44:32,731 sana söyleyemem 684 00:44:34,071 --> 00:44:35,163 Bunu yapmak zorunda değilsin. biliyorum 685 00:44:35,907 --> 00:44:38,535 Burası banliyö olsa gerek 686 00:44:39,310 --> 00:44:40,868 Ya Sai Kung ya da Shatin 687 00:44:43,014 --> 00:44:45,608 Oturun...Dikkat edin 688 00:45:15,646 --> 00:45:17,045 Acele et. Diğer tarafta bekliyorlar 689 00:45:24,589 --> 00:45:25,715 Karşıya geçtiğimizde oradaydık 690 00:45:33,731 --> 00:45:35,130 Önce araba yolculuğu sonra feribot yolculuğu 691 00:45:38,836 --> 00:45:40,463 Yaşlı adamın kafası gerçekten karışık 692 00:45:42,139 --> 00:45:43,766 Yaşlı adam vahşi doğada olduğunu düşünüyor olmalı 693 00:45:43,975 --> 00:45:46,273 O asla bizim sadece daire çizdiğimizi hayal etmeyecek 694 00:45:47,311 --> 00:45:48,369 Eğer gitmesine izin verirsek polisin kafasını karıştıracak 695 00:45:48,579 --> 00:45:50,046 Kesinlikle güvende olacağız 696 00:45:56,520 --> 00:45:57,384 Ne istiyorsun? 697 00:47:03,621 --> 00:47:04,986 Ta-kang, arabayı hızlıca sür 698 00:47:15,833 --> 00:47:17,664 - Orada milyon dolar var -Dikkatli ol! 699 00:48:38,249 --> 00:48:40,513 W.C. için bu düğmeye basın. 700 00:48:48,626 --> 00:48:50,184 Hoş geldiniz Bay Wang 701 00:48:50,394 --> 00:48:52,919 Küçük bir yer ve servis kötü 702 00:48:53,297 --> 00:48:54,525 Lütfen Wild Wolves'un özürlerini kabul edin 703 00:49:12,850 --> 00:49:14,579 Demiryolundan çok uzak değil 704 00:49:28,365 --> 00:49:31,630 Bu bir çiftlik. Belki Shatin'dir 705 00:49:58,863 --> 00:49:59,693 Bay Wang, patronumuz kredi istiyor 706 00:50:00,064 --> 00:50:01,656 Bay Wang, patronumuz kredi istiyor 707 00:50:02,032 --> 00:50:03,124 Patronun kim? 708 00:50:03,667 --> 00:50:04,827 Bu senin endişen değil 709 00:50:06,303 --> 00:50:08,328 Oğlum nerede?... 710 00:50:09,607 --> 00:50:12,007 Konuyu değiştirmeyin 711 00:50:12,209 --> 00:50:13,471 Bir krediden bahsediyoruz 712 00:50:13,677 --> 00:50:16,145 Bana bir cevap ver 713 00:50:16,547 --> 00:50:18,674 Paramı zor yoldan kazandım 714 00:50:19,483 --> 00:50:21,417 Ve ben de hakkımı veriyorum aynı şekilde para 715 00:50:22,152 --> 00:50:24,017 O halde bu konaklama yerini beğenmelisiniz 716 00:50:24,755 --> 00:50:25,779 Taşra hayatı her zaman istediğim şeydi 717 00:50:26,156 --> 00:50:27,680 Taşra hayatı her zaman istediğim şeydi 718 00:50:30,060 --> 00:50:32,688 Ve eski hayatımın pek bir değeri yok 719 00:50:34,999 --> 00:50:37,763 Wang Hsi-jen, eğer 2 milyon dolarınız yoksa 720 00:50:37,968 --> 00:50:39,765 sonsuza kadar burada kalmak zorunda kalacaksın 721 00:50:40,671 --> 00:50:41,638 bana yakışıyor 722 00:50:54,785 --> 00:50:55,809 Bırakın orada birkaç gün acı çeksin 723 00:50:56,220 --> 00:50:57,050 Bırakın orada birkaç gün acı çeksin 724 00:50:57,821 --> 00:51:00,312 Ama ona işkence etme 725 00:51:00,524 --> 00:51:01,752 Kendisi yaşlı ve yüksek tansiyonu var 726 00:51:03,794 --> 00:51:04,692 eğer ona bir şey olursa 727 00:51:05,062 --> 00:51:07,587 Onu kaybetmeyi göze alamayız. - biliyorum 728 00:51:09,733 --> 00:51:11,200 Zaten çok fazla harcadık 729 00:51:11,402 --> 00:51:12,767 Cenaze masraflarını ödemek istemiyorum 730 00:51:12,970 --> 00:51:14,028 Cenaze masraflarını ödemek istemiyorum 731 00:51:14,338 --> 00:51:15,805 Doğru, o bizim Zenginlik Tanrımız 732 00:51:16,006 --> 00:51:16,700 Tamam...Ona iyi hizmet edeceğiz 733 00:51:17,141 --> 00:51:18,369 Tamam...Ona iyi hizmet edeceğiz 734 00:51:18,709 --> 00:51:19,733 Ona istediğini vereceğiz 735 00:51:19,944 --> 00:51:22,708 Ona hizmet etmek mi? O zaman kimin ne yapacağına karar verelim? 736 00:51:22,913 --> 00:51:25,473 Bütün zor işleri yapacağım... 737 00:51:25,683 --> 00:51:28,618 tuvalet ihtiyaçları gibi 738 00:51:29,320 --> 00:51:31,311 Yemek yapmak ve pazarlamak gibi kolay işler... 739 00:51:31,722 --> 00:51:33,155 Chao ve Ta-kang'a gideceğiz 740 00:51:48,072 --> 00:51:48,902 Sigara 741 00:51:58,582 --> 00:52:01,517 Maç... 742 00:52:12,763 --> 00:52:15,891 Sleuth Dergisi Sayı 1 52 743 00:52:16,266 --> 00:52:17,563 onu okuyorum 744 00:52:18,502 --> 00:52:20,163 kitap olmadan yapamam 745 00:52:23,641 --> 00:52:24,471 Al onu... 746 00:52:38,656 --> 00:52:40,817 Tanrım, bitirdin mi? 747 00:53:06,617 --> 00:53:09,415 Tanrım, kahvaltı zamanı 748 00:53:16,660 --> 00:53:19,629 Kayıp Wang Fu-chiu vakasında 749 00:53:19,830 --> 00:53:21,730 Vardı sansasyonel gelişmeler... 750 00:53:22,566 --> 00:53:26,195 Fu-chiu'nun babası Wang Hsi-jen'den beri... 751 00:53:26,403 --> 00:53:27,802 Bir partide kaçırıldı... 752 00:53:28,472 --> 00:53:31,236 Polis HK-Makao feribotunu izliyor... 753 00:53:31,442 --> 00:53:34,309 olası şüpheliler için 754 00:53:38,182 --> 00:53:38,739 Şimdi nasıl? 755 00:53:40,384 --> 00:53:42,648 Bu yaşlı adam gerçekten inatçı... 756 00:53:42,953 --> 00:53:43,885 Yedi gün boyunca tutuklu kaldı 757 00:53:44,088 --> 00:53:46,318 Ve o hala kuduz bir köpek gibi 758 00:53:48,692 --> 00:53:49,386 Bırak onunla konuşayım 759 00:53:50,527 --> 00:53:51,516 Konuşacak bir şey yok 760 00:53:52,129 --> 00:53:53,460 Paranı korumak istiyorsun yoksa hayatın mı? 761 00:53:54,064 --> 00:53:55,759 Bana bir cevap ver ki patronuma söyleyeyim 762 00:53:56,333 --> 00:53:58,995 Misafirperverliği için kendisine teşekkür ettiğimi söyle. 763 00:54:00,170 --> 00:54:01,694 Ve senin büyük bir organizasyon olduğunu biliyorum 764 00:54:01,905 --> 00:54:03,167 ama şiddete boyun eğmeyeceğim 765 00:54:03,640 --> 00:54:05,733 Beni tutarak zamanını boşa harcıyorsun 766 00:54:06,577 --> 00:54:07,339 Peki öneriniz nedir? 767 00:54:09,012 --> 00:54:11,845 sana para vereceğim 768 00:54:13,150 --> 00:54:15,675 Bay Wang. ne kadarsın bize ödeme yapacak mısın? 769 00:54:17,621 --> 00:54:19,316 50.000$'a pazarlığım var... 770 00:54:20,190 --> 00:54:20,679 Hadi onu yenelim! 771 00:54:20,891 --> 00:54:21,858 Tek kulak yetmez 772 00:54:22,526 --> 00:54:23,686 Lanet olsun sana piç! 773 00:54:24,995 --> 00:54:25,791 Eğer beni öldürürsen... 774 00:54:25,996 --> 00:54:28,430 2 milyon dolarını asla alamayacaksın 775 00:54:29,099 --> 00:54:29,827 Bu yaşlı adam gerçekten çok sert 776 00:54:33,570 --> 00:54:35,765 Ve ona bir baba gibi hizmet etmeliyim 777 00:54:39,943 --> 00:54:41,706 Düşünmem için bana biraz zaman ver 778 00:55:00,831 --> 00:55:01,593 Bu nedir? 779 00:55:02,166 --> 00:55:02,962 Öğle yemeğin 780 00:55:03,267 --> 00:55:05,792 Artık biftek alamayacaksın 781 00:55:06,270 --> 00:55:08,966 Sadece un ve su, tuz yok 782 00:55:09,339 --> 00:55:10,135 Sadece un ve su, tuz yok 783 00:55:17,815 --> 00:55:19,908 Yaşlı adam, tadı nasıl? 784 00:55:22,719 --> 00:55:25,813 İyi. Un besleyicidir 785 00:55:26,123 --> 00:55:28,091 Ve tuzsuz iyidir böbrek sorunum için 786 00:55:30,794 --> 00:55:33,319 Bu kadar çok yemesen iyi olur 787 00:55:33,997 --> 00:55:36,591 Yoksa ishal olursun 788 00:55:38,468 --> 00:55:40,299 Eğer ishal olursa bu benim sorunum olur 789 00:55:45,108 --> 00:55:48,134 Çabuk kalk 790 00:55:52,716 --> 00:55:53,512 Bakalım daha ne kadar dayanacaksın 791 00:55:54,084 --> 00:55:54,812 Tencere! 792 00:55:56,420 --> 00:55:57,944 artık çok geç 793 00:55:58,322 --> 00:55:59,050 Lanet olsun! 794 00:55:59,656 --> 00:56:01,920 Yaşlı adam daha fazla dayanamayacak 795 00:56:02,659 --> 00:56:03,751 Endişelenme. O ölmeyecek 796 00:56:04,194 --> 00:56:06,355 Ama bu bizim için daha fazla sorun anlamına geliyor 797 00:56:08,098 --> 00:56:09,395 Bugünkü gazeteye göre... 798 00:56:09,600 --> 00:56:10,862 Şehirde büyük heyecan yarattık 799 00:56:11,401 --> 00:56:12,629 Adamın ailesi büyük bir ödül koydu! 800 00:56:13,070 --> 00:56:14,094 Polis her yerde arıyor 801 00:56:14,471 --> 00:56:16,735 Wang 10 gündür kayıp... 802 00:56:17,207 --> 00:56:18,469 Ve hâlâ ondan bir iz yok 803 00:56:18,976 --> 00:56:22,468 Polis hâlâ arıyor 804 00:56:22,679 --> 00:56:24,374 Dedektifler görev başında... 805 00:56:24,581 --> 00:56:26,276 havaalanında, otobüs ve tren istasyonlarında... 806 00:56:26,683 --> 00:56:27,980 ve tüm yol kavşaklarında 807 00:56:28,452 --> 00:56:30,386 Giden gemiler de aranıyor... 808 00:56:30,587 --> 00:56:32,487 Giden gemiler de aranıyor... 809 00:56:32,689 --> 00:56:35,317 Şüphelilerin haydutları engellemesi için... 810 00:56:35,792 --> 00:56:38,420 Wang Hsi-jen kaçakçılığı Hong Kong'un dışında 811 00:56:38,862 --> 00:56:41,592 Bütün polis seferber oldu... 812 00:56:41,798 --> 00:56:43,629 kaçıranların izini sürmek için 813 00:56:44,067 --> 00:56:45,967 Bir polis sözcüsü polisin... 814 00:56:46,169 --> 00:56:48,603 Kaçıranların tutuklanacağından eminiz 815 00:56:48,805 --> 00:56:49,965 Bunların hepsi haber odasından 816 00:56:55,679 --> 00:56:56,668 Kendine gerçekten sıcak bir patates almışsın 817 00:56:57,581 --> 00:56:58,946 Gitmesine izin versen iyi olur ve parayı unut 818 00:56:59,650 --> 00:57:01,049 O miktarı sormayın 819 00:57:01,251 --> 00:57:02,650 Bu yaşlı adam gerçekten çok sert 820 00:57:05,689 --> 00:57:07,657 Kutuda rahat bir hayatı var 821 00:57:09,927 --> 00:57:12,657 Ondan 3 milyon doları almalıyım. 822 00:57:13,363 --> 00:57:14,830 sana söyleyecek bir şeyim var 823 00:57:17,668 --> 00:57:23,629 Yaklaş. Kafanı buraya koy 824 00:57:24,741 --> 00:57:27,972 Sana söylediğimi yap. Bir şey duydun mu? 825 00:57:28,245 --> 00:57:28,904 Saçmalığı bırak 826 00:57:32,816 --> 00:57:35,080 Birinin sana baba dediğini duydun mu? 827 00:57:43,994 --> 00:57:44,961 Bir bebek mi bekliyorsun? 828 00:57:51,735 --> 00:57:54,033 Bebeğin iyiliği için... 829 00:58:08,785 --> 00:58:12,482 Lung-wei, dinle beni... 830 00:58:12,689 --> 00:58:14,054 Yaşlı adamın gitmesine izin ver 831 00:58:18,929 --> 00:58:21,261 Bakalım ne kadar ödemeye razı olacak 832 00:58:31,575 --> 00:58:32,633 Bunu tartışabiliriz 833 00:58:33,477 --> 00:58:34,808 Kıpırdama yoksa kulağını keserim 834 00:58:35,278 --> 00:58:37,508 ödeyeceğim... 835 00:58:38,215 --> 00:58:39,807 Şimdi patronum sadece 1 milyon dolar istiyor 836 00:58:40,951 --> 00:58:41,849 500.000$ ödemeye hazırım 837 00:58:42,519 --> 00:58:43,247 1.000.000$ 838 00:58:43,620 --> 00:58:44,450 800.000 dolar. TAMAM.? 839 00:58:45,055 --> 00:58:46,147 tam olarak 1.000.000$ istiyorum 840 00:58:46,456 --> 00:58:49,289 1.000.000 dolar. Tamam, ödeyeceğim 841 00:58:57,768 --> 00:59:00,532 Wang Hsi-jen, artık şaka yok 842 00:59:00,737 --> 00:59:02,466 Kasiyerinizi arayın Sung Liang-tsai 843 00:59:05,909 --> 00:59:08,377 Ta Li Şirketi mi bu? 844 00:59:09,046 --> 00:59:11,241 Sung Liang-tsai ile konuşmak istiyorum 845 00:59:12,916 --> 00:59:13,678 bekle lütfen 846 00:59:15,252 --> 00:59:17,277 Tek bir yanlış kelime, ve sen bir gidici olacaksın 847 00:59:20,190 --> 00:59:23,159 Liang-tsai mi? 848 00:59:23,360 --> 00:59:25,294 Evet efendim, neredesiniz? 849 00:59:25,762 --> 00:59:26,990 Liang-tsai, bana yardım etmelisin 850 00:59:27,397 --> 00:59:29,991 1 milyon dolara ihtiyacım var 851 00:59:30,367 --> 00:59:30,992 Bir milyon dolar mı? 852 00:59:31,501 --> 00:59:32,866 Çalışanlara ödeme yaptınız mı? 853 00:59:33,303 --> 00:59:37,262 Henüz değil. Sadece 235.069 dolarımız var 854 00:59:38,008 --> 00:59:38,702 Bunu duydun mu? 855 00:59:39,042 --> 00:59:42,034 Kasanızdaki nakit... 856 00:59:42,245 --> 00:59:43,234 şu anda ihtiyacımız olan şey bu 857 00:59:44,214 --> 00:59:44,908 Demek duydun 858 00:59:45,882 --> 00:59:48,180 Tamam, dinle... 859 00:59:48,685 --> 00:59:50,812 Onlara bir not daha verme 860 00:59:52,155 --> 00:59:55,147 Ve bir tane daha eksik değil 861 00:59:56,426 --> 00:59:57,415 Sung Liang-tsai, dinle 862 00:59:58,395 --> 01:00:00,989 Patronunuzun ve ailenizin hayatları... 863 01:00:01,198 --> 01:00:01,994 şimdi senin ellerinde 864 01:00:02,499 --> 01:00:03,261 Evet 865 01:00:03,467 --> 01:00:05,492 Ama polis de beni izliyor 866 01:00:05,869 --> 01:00:07,962 Parayı sana nasıl teslim edebilirim? 867 01:00:09,439 --> 01:00:11,168 Hepsini 500 dolarlık banknotlar halinde istiyorum 868 01:00:12,476 --> 01:00:15,309 Onları bir ayakkabı kutusuna koy yarın öğlen 12... 869 01:00:15,679 --> 01:00:17,544 senin kantininde. Talimatlarımızı bekleyin 870 01:00:28,191 --> 01:00:29,818 Garson -Geliyor 871 01:00:30,393 --> 01:00:33,055 Bu taraftan! 872 01:00:34,464 --> 01:00:35,431 Üzgünüm! 873 01:00:49,513 --> 01:00:51,743 Ta Li Restoranı...Bekle 874 01:00:52,315 --> 01:00:54,806 Bay Sung, size bir telefon var 875 01:00:59,322 --> 01:01:00,755 Ayakkabı kutumu istiyorum. 876 01:01:00,957 --> 01:01:02,754 Siz Bay Sung musunuz? ben 877 01:01:03,059 --> 01:01:05,994 Dikkatlice dinleyin. Polisler seni izliyor 878 01:01:07,330 --> 01:01:08,797 sana söylediğimi yap 879 01:01:10,634 --> 01:01:12,158 Hemen King's Road'a gidin 880 01:01:12,502 --> 01:01:14,629 Talimatlarımıza uymalısınız 881 01:01:15,405 --> 01:01:16,133 Seni sonuna kadar izleyeceğiz 882 01:01:16,339 --> 01:01:18,307 Seni sonuna kadar izleyeceğiz 883 01:01:18,808 --> 01:01:20,799 Tek bir yanlış hareket ve ölürsün 884 01:01:22,179 --> 01:01:24,704 Cleverly Caddesi'ni geçerek Garden Caddesi'ne girin. 885 01:01:24,915 --> 01:01:26,212 Cleverly Caddesi'ni geçerek Garden Caddesi'ne girin. 886 01:01:26,416 --> 01:01:28,816 Orada birkaç kez dolaşın 887 01:01:29,019 --> 01:01:30,611 Kowloon'a giden araç feribotuna binin 2:30'da 888 01:01:31,421 --> 01:01:35,016 Kimseyle konuşma 889 01:01:35,859 --> 01:01:36,416 Kowloon'a geldikten sonra. 890 01:01:36,626 --> 01:01:38,526 Fuk Ti Yolu'na taksiye binin 891 01:01:38,995 --> 01:01:41,020 Kavşaktaki telefon kulübesinde bekleyin 892 01:01:46,836 --> 01:01:48,394 Saat 3'te sizin için bir çağrı olacak 893 01:01:55,412 --> 01:01:58,040 Üçgen Bahçenin köşesine gidin 894 01:01:58,248 --> 01:02:00,307 Çöp kutusunda bir dergi olacak 895 01:02:00,717 --> 01:02:01,775 Çöp kutusunda bir dergi olacak 896 01:02:04,521 --> 01:02:05,954 Sayfa 1 5'e dönün 897 01:02:06,156 --> 01:02:07,453 Sayfa 1 5'e dönün 898 01:02:11,228 --> 01:02:12,354 Bir mektup göreceksin 899 01:02:12,729 --> 01:02:13,821 Ve ne yapacağını bileceksin 900 01:02:14,030 --> 01:02:16,590 Ve ne yapacağını bileceksin 901 01:02:17,701 --> 01:02:19,396 Bahçede dolaşın 902 01:02:19,769 --> 01:02:21,464 Yanınızdan bir araba geçecek 903 01:02:21,838 --> 01:02:23,772 Birini duyduğunda Tanrı seni korusun diye bağır, 904 01:02:24,975 --> 01:02:27,967 Tanrı seni korusun 905 01:02:28,612 --> 01:02:29,874 Kutuyu o arabaya atıyorsun 906 01:02:30,080 --> 01:02:32,708 Tam olarak anlatıldığı gibi yapmalısınız 907 01:02:35,385 --> 01:02:36,511 üzgünüm 908 01:02:42,325 --> 01:02:43,690 onu daha önce bir yerde görmüştüm 909 01:02:46,129 --> 01:02:47,494 Wang ailesinin kasiyeri 910 01:02:49,165 --> 01:02:50,462 1 03 7, Üçgen Bahçe'nin yakınında... 911 01:02:50,834 --> 01:02:52,131 az önce Wang'ın kasiyerini gördüm 912 01:02:52,335 --> 01:02:53,233 Çok gergin görünüyordu 913 01:02:53,436 --> 01:02:55,063 Fie, onu kaçıranlarla temasa geçmiş olmalı 914 01:02:59,342 --> 01:03:01,606 Neredeydin? 915 01:03:03,546 --> 01:03:04,877 Evet onu gözetim altında tutuyorum 916 01:03:19,929 --> 01:03:22,591 Ne yapıyorsun? Trafiği engellemek 917 01:03:23,166 --> 01:03:23,996 Tanrı seni korusun 918 01:03:29,739 --> 01:03:31,900 bu harika 919 01:03:33,543 --> 01:03:35,477 Tanrılar bizim tarafımızda 920 01:03:37,781 --> 01:03:39,146 Para harika bir şeydir 921 01:03:39,616 --> 01:03:41,447 Ve dokunmak da harika 922 01:03:46,723 --> 01:03:48,156 Tamam bölelim 923 01:03:48,658 --> 01:03:51,422 Tamam bölelim 924 01:03:51,628 --> 01:03:54,654 Sen benim hayatımsın, ruhumsun 925 01:03:55,732 --> 01:03:59,429 Bu senin. Bu benim 926 01:04:00,403 --> 01:04:01,427 Tut şunu 927 01:04:04,140 --> 01:04:05,368 Sadece 50.000 $ alabilirsiniz 928 01:04:05,575 --> 01:04:06,405 Neden? 929 01:04:06,609 --> 01:04:08,338 Daha fazla para sana sorun çıkarır 930 01:04:08,545 --> 01:04:09,876 Ama bu benim sorunum 931 01:04:10,313 --> 01:04:11,678 Eğer başın dertteyse işimiz biter 932 01:04:12,082 --> 01:04:12,605 Peki ya benim 200.000 dolarım? 933 01:04:12,816 --> 01:04:13,544 Bunu babana göndereceğim 934 01:04:14,117 --> 01:04:15,675 Ama operasyonumuza katılmadı 935 01:04:20,190 --> 01:04:20,986 Cesaret edebilirsin 936 01:04:23,026 --> 01:04:24,015 bir kuruş bile almayacağım 937 01:04:24,427 --> 01:04:25,860 Önemli değil. Kendinize uygun 938 01:04:26,529 --> 01:04:27,496 hepsini babana gönderebilirim 939 01:04:32,669 --> 01:04:33,636 Sadece şansım 940 01:04:39,709 --> 01:04:41,574 Polis peşimizde 941 01:04:42,312 --> 01:04:43,870 Yaşlı adamı 17 gün burada tuttuk 942 01:04:44,080 --> 01:04:45,342 Bizim hakkımızda bir şeyler biliyor olabilir 943 01:04:45,749 --> 01:04:47,216 Parayı şimdi kullanmasak iyi olur 944 01:04:47,751 --> 01:04:48,308 Hepsi eski kaçıranlar 945 01:04:48,518 --> 01:04:49,644 Hepsi eski kaçıranlar 946 01:04:50,019 --> 01:04:51,213 Sesleri dinle 947 01:04:52,455 --> 01:04:54,286 Hepiniz sıraya girin, 1 numara 948 01:04:55,959 --> 01:04:57,119 Tanrı parasıyla gelir 949 01:04:57,327 --> 01:04:58,055 2 numara 950 01:04:58,261 --> 01:04:59,057 Tanrı tuvalete gitmek istiyor 951 01:04:59,262 --> 01:05:00,320 3 numara 952 01:05:00,530 --> 01:05:01,929 Günaydın tanrım 953 01:05:02,132 --> 01:05:03,099 4 numara 954 01:05:03,299 --> 01:05:04,789 Ne istiyorsun Tanrım? 955 01:05:05,235 --> 01:05:07,533 5 numara. Acele edin... 956 01:05:07,737 --> 01:05:09,227 Kahvaltı vakti mi, Tanrım? 957 01:05:12,475 --> 01:05:13,601 Onu geri ara 958 01:05:13,977 --> 01:05:14,671 Onu geri ara 959 01:05:15,044 --> 01:05:16,375 Taşı 960 01:05:21,184 --> 01:05:22,446 Bana yemek getiren oydu 961 01:05:26,823 --> 01:05:29,223 Şaka yapıyor olmalısın. Beni mi kastediyorsun? 962 01:05:29,592 --> 01:05:30,684 Müfettiş, benim olduğumu söyledi 963 01:05:30,894 --> 01:05:31,553 Onu götür 964 01:05:32,195 --> 01:05:33,492 Ne söylediğine dikkat etsen iyi olur 965 01:05:33,897 --> 01:05:35,797 Sesi tanıdık geliyor 966 01:05:36,733 --> 01:05:37,700 Kaçıranlardan biri kumarbaz 967 01:05:38,835 --> 01:05:41,065 Kitapların üzerine yazmayı seviyor 968 01:05:41,704 --> 01:05:43,137 Zenginliği ekstra vuruşla yazıyor 969 01:05:43,540 --> 01:05:45,906 Zenginliği ekstra vuruşla yazıyor 970 01:05:46,409 --> 01:05:47,671 Bunu referans olarak kullanabilirsiniz 971 01:05:48,178 --> 01:05:49,372 Bu çok yararlı bir bilgi 972 01:05:50,313 --> 01:05:51,473 Ne yapacaksın? 973 01:05:52,115 --> 01:05:53,139 Bay Wang, onları çok yakında tutuklayacağız. 974 01:05:53,349 --> 01:05:55,442 Bay Wang, onları çok yakında tutuklayacağız. 975 01:05:56,386 --> 01:05:57,011 Endişelenme 976 01:05:57,220 --> 01:05:58,687 Teşekkür ederim. Artık gidebilir miyim? 977 01:05:58,888 --> 01:06:00,219 Elbette 978 01:06:03,326 --> 01:06:04,020 Bay Wang 979 01:06:04,761 --> 01:06:05,352 O kim? 980 01:06:05,695 --> 01:06:06,787 Bir makyajcı 981 01:06:07,230 --> 01:06:08,754 O bize yardım etmek için burada 982 01:06:09,499 --> 01:06:10,989 Söylediklerine göre... 983 01:06:11,201 --> 01:06:13,567 Saklanma yeri ülkede 984 01:06:13,770 --> 01:06:15,601 Ve kümes hayvanının sesini duydun 985 01:06:15,972 --> 01:06:17,564 Ve kümes hayvanının sesini duydun 986 01:06:18,274 --> 01:06:19,332 Arkadaki çiftlik olmalı Eski Halk Evi 987 01:06:19,542 --> 01:06:21,976 Yaşlılar Evi'nin arkasındaki çiftlik olmalı 988 01:06:23,079 --> 01:06:25,445 Oraya girmek için kendimizi gizlemeliyiz 989 01:06:25,782 --> 01:06:27,010 Adamlarımıza bıyık takacak 990 01:06:27,217 --> 01:06:28,445 O buradaki en iyi makyajcı 991 01:06:28,651 --> 01:06:29,743 Makyajı haydutları kolayca kandırabilir 992 01:06:31,721 --> 01:06:32,619 Yardımınız için teşekkür ederim.. 993 01:06:32,822 --> 01:06:34,312 Polise yardım etmek benim işim 994 01:06:35,258 --> 01:06:36,725 Korkmuş olmalısın 995 01:06:37,093 --> 01:06:39,288 Gerçekten çok zor zamanlar geçirmişsin 996 01:06:39,496 --> 01:06:40,326 Gerçekten çok zor zamanlar geçirmişsin 997 01:06:42,832 --> 01:06:43,628 Hadi gidelim 998 01:06:45,802 --> 01:06:48,032 Bu gerçekten zor bir vaka 999 01:06:49,606 --> 01:06:51,073 Daha önce hiç bıyık takmak zorunda kalmamıştım 1000 01:06:51,274 --> 01:06:53,765 Hadi 1001 01:06:56,713 --> 01:06:58,943 Kurtlar gerçekten harika bir şey 1002 01:07:09,359 --> 01:07:10,291 Ah Fu 1003 01:07:14,697 --> 01:07:15,891 Uzun zaman oldu 1004 01:07:17,500 --> 01:07:20,367 Ter yok. başka bir kredi için burada değilim 1005 01:07:22,705 --> 01:07:27,165 Sana 3000$ borcum var. işte buradasın 1006 01:07:28,545 --> 01:07:30,445 Faiz dahil 6.200$ 1007 01:07:34,350 --> 01:07:35,146 Bunu saysan iyi olur 1008 01:07:35,351 --> 01:07:36,545 Boşver. eminim hepsi oradadır 1009 01:07:37,887 --> 01:07:39,184 sana l.O.U.'larını geri vereceğim. 1010 01:07:54,203 --> 01:07:55,693 ...kaçakçılıktan 1011 01:08:19,028 --> 01:08:20,655 Artık gerçekten harikasın 1012 01:08:20,863 --> 01:08:21,852 Eskiden olduğundan çok uzakta değil mi? 1013 01:08:26,135 --> 01:08:27,693 Som altın, çok pahalı olmalı 1014 01:08:28,471 --> 01:08:30,462 Sadece 1000 dolar. çok ucuz 1015 01:08:30,873 --> 01:08:32,602 Haydi... Biraz eğlenin 1016 01:08:33,443 --> 01:08:34,205 Ama meşgulüm 1017 01:08:34,978 --> 01:08:38,641 Şanslısın Kazanacaksın. Hadi... 1018 01:08:51,828 --> 01:08:54,023 Bu adam parayı nasıl aldı? 1019 01:08:55,031 --> 01:08:57,090 Kaçakçılık elbette 1020 01:09:09,779 --> 01:09:11,644 Büyük ikramiyeyi gerçekten vurdun 1021 01:09:14,283 --> 01:09:15,079 Hangi ikramiye? 1022 01:09:16,085 --> 01:09:18,349 Paranı nasıl aldığını biliyorum 1023 01:09:22,058 --> 01:09:22,820 Başka ne biliyorsun? 1024 01:09:23,192 --> 01:09:26,184 ne yaptığını biliyorum 1025 01:09:26,729 --> 01:09:28,720 Endişelenme sadece şunu hatırlatmak istiyorum... 1026 01:09:31,000 --> 01:09:33,025 Polisler peşinde 1027 01:09:51,320 --> 01:09:52,514 Ah Fu, nasıl öğrendin? 1028 01:09:54,757 --> 01:09:56,918 senin onlardan biri olduğunu biliyorum 1029 01:10:02,732 --> 01:10:04,859 Beni kandıramazsın 1030 01:10:07,837 --> 01:10:09,964 Ah Fu, lütfen kimseye söyleme 1031 01:10:10,173 --> 01:10:11,197 Neden yapayım ki? 1032 01:10:11,407 --> 01:10:12,772 bunu yaparak kar elde etmeyeceğim 1033 01:10:16,946 --> 01:10:18,140 Bunu sakla. Al onu 1034 01:10:43,706 --> 01:10:44,968 5.000 dolar yeterli değil 1035 01:10:45,475 --> 01:10:48,137 Ah Fu, bunu yalnız yapmadım 1036 01:10:50,012 --> 01:10:51,206 Ve en küçük payı ben aldım 1037 01:10:55,718 --> 01:10:58,744 Wang Hsi-jein'i de mi kaçırdın? 1038 01:11:00,089 --> 01:11:03,718 Piç! gerçekten harikasın 1039 01:11:05,728 --> 01:11:09,687 Başka kim işin içindeydi? Söyle bana! 1040 01:11:18,908 --> 01:11:20,375 Ona her şeyi anlattın! 1041 01:11:23,479 --> 01:11:25,947 Lung-wei...Ne yapıyorsun? 1042 01:11:26,949 --> 01:11:27,916 Lung-wei, neler oluyor? 1043 01:11:28,317 --> 01:11:29,909 Her şeyi Kuei Tsai-fu'ya anlattı 1044 01:11:35,892 --> 01:11:38,417 Sen nasıl...? 1045 01:11:38,795 --> 01:11:39,955 İşleri berbat edeceğini biliyordum 1046 01:11:43,399 --> 01:11:44,423 Lung-wei, yapma 1047 01:11:44,767 --> 01:11:45,495 Kuei 100.000 dolar istiyor yoksa bağıracak 1048 01:11:45,701 --> 01:11:46,395 Kuei 100.000 dolar istiyor yoksa bağıracak 1049 01:11:47,103 --> 01:11:48,365 Hayır! Akciğer-wei... 1050 01:11:48,571 --> 01:11:50,402 Sen git ve Kuei'ye söyle Tsaifu bizi bekleyecek 1051 01:11:50,606 --> 01:11:52,506 Hillwood Yolu öğleden sonra 3'te ona parayı vereceğim 1052 01:11:52,708 --> 01:11:53,299 Evet 1053 01:12:07,256 --> 01:12:08,985 Sadece 100.000 dolar. Bu yeterli değil 1054 01:12:10,526 --> 01:12:12,426 Sadece sen dedin 100.000 dolar istedi 1055 01:12:12,962 --> 01:12:13,758 Beni yanlış duydun 1056 01:12:16,065 --> 01:12:17,760 Kuei Tsai-fu, ne kadar istiyorsun? 1057 01:12:19,135 --> 01:12:22,229 Peki... eğer 1.000.000 dolar 5 farklı şekilde bölünürse 1058 01:12:22,738 --> 01:12:24,467 Bir hisse ne kadar? benim payıma düşeni kastediyorum 1059 01:12:24,841 --> 01:12:25,466 Sana böyle bir fikri kim verdi? 1060 01:12:25,808 --> 01:12:26,570 Bunu yapma 1061 01:12:27,009 --> 01:12:27,976 Pay almanız gerektiğini kim söyledi? 1062 01:12:28,177 --> 01:12:29,109 Pay almanız gerektiğini kim söyledi? 1063 01:12:32,748 --> 01:12:34,579 ağzım 1064 01:12:35,184 --> 01:12:38,381 100.000 dolar ağzımın sadece yarısını kapatabilir 1065 01:12:39,155 --> 01:12:41,953 Diğer yarısı benim kontrolümde değil 1066 01:12:42,158 --> 01:12:43,022 Diğer yarısı benim kontrolümde değil 1067 01:12:46,262 --> 01:12:47,729 Konuşursa başın belaya girecek 1068 01:12:47,930 --> 01:12:49,795 Konuşursa başın belaya girecek 1069 01:12:57,673 --> 01:12:59,470 Artık onu biliyorsun asla tatmin olamaz 1070 01:13:00,910 --> 01:13:01,604 İstediğin gibi yap 1071 01:13:02,778 --> 01:13:03,642 Kuei Tsai-fu 1072 01:13:06,048 --> 01:13:07,413 Tamam. sana 200.000 dolar vereceğim 1073 01:13:09,685 --> 01:13:10,447 Para nerede? 1074 01:13:11,487 --> 01:13:12,545 Para nerede? 1075 01:13:12,755 --> 01:13:13,744 patronuma danışmalıyım 1076 01:13:17,026 --> 01:13:18,960 umarım çok uzun sürmez 1077 01:13:19,562 --> 01:13:20,722 Neden? 1078 01:13:21,597 --> 01:13:23,724 Dışarı çıktığımda karıma bir mektup bıraktım 1079 01:13:23,933 --> 01:13:26,561 Dışarı çıktığımda karıma bir mektup bıraktım 1080 01:13:26,903 --> 01:13:29,064 Tabii bu senin ilişkinle ilgili 1081 01:13:29,572 --> 01:13:32,871 Eğer akşam 7'den önce eve gelmezsem. 1082 01:13:33,075 --> 01:13:36,636 Mektubu polise gönderecek 1083 01:13:37,146 --> 01:13:40,377 Ve başın gerçekten dertte olacak 1084 01:13:41,884 --> 01:13:43,715 Gerçekten her şeyi düşünmüşsün 1085 01:13:46,822 --> 01:13:51,191 Tecrübelerim bana şunu öğretti... 1086 01:13:51,394 --> 01:13:56,491 Asla kimseye güvenmemek 1087 01:13:57,233 --> 01:13:58,257 Akıllı 1088 01:13:58,935 --> 01:14:00,459 Hala patronunla görüşmek istiyor musun? 1089 01:14:02,471 --> 01:14:03,631 Çok uzun sürmeyecek 1090 01:14:05,274 --> 01:14:08,141 Para buraya yakın bir yerde saklanıyor 1091 01:14:08,511 --> 01:14:09,910 O zaman hızlıca gidip kontrol edin 1092 01:14:11,013 --> 01:14:13,573 Sen burada bekle. ona telefon edeceğim 1093 01:14:13,783 --> 01:14:14,613 Tamam! 1094 01:14:20,823 --> 01:14:22,654 Bayan Kuei evde mi? 1095 01:14:22,858 --> 01:14:25,292 Yaklaşık 10 gün önce Macao'ya doğru yola çıktı. 1096 01:14:25,761 --> 01:14:26,420 teşekkür ederim 1097 01:14:29,365 --> 01:14:30,627 Blöf yapıyordu 1098 01:14:48,784 --> 01:14:49,614 Patron orada olduğunu söyledi. Hadi gidelim 1099 01:14:49,819 --> 01:14:50,547 Patron orada olduğunu söyledi. Hadi gidelim 1100 01:15:09,338 --> 01:15:11,704 Sadece kazın ve parayı bulacaksınız 1101 01:15:11,974 --> 01:15:13,601 Onu nereye sakladığını nasıl bileceğim? 1102 01:15:14,276 --> 01:15:16,676 Para? Birisi onu sana verecek 1103 01:15:16,879 --> 01:15:17,504 Kim? 1104 01:15:19,148 --> 01:15:20,240 Merhum Wang Fu-chiu'ya sorun 1105 01:15:25,321 --> 01:15:26,948 Beni öldürmek mi istiyorsun? 1106 01:15:30,693 --> 01:15:32,388 Mektubu karınız teslim edecek, değil mi? 1107 01:15:33,696 --> 01:15:37,632 Ama o Macao'da kumar oynamakla meşgul 1108 01:15:39,201 --> 01:15:40,361 Ve talimatlarını unuttu 1109 01:15:45,074 --> 01:15:46,974 100.000 doları almalıydın 1110 01:15:47,176 --> 01:15:49,110 Ama sen ölümü tercih ediyorsun 1111 01:15:53,616 --> 01:15:54,605 Kuei Tsai-fu 1112 01:15:56,952 --> 01:15:58,044 Kaçabileceğini mi sanıyorsun? 1113 01:15:59,455 --> 01:16:00,285 seni öldüreceğim 1114 01:16:01,023 --> 01:16:01,990 Tut şunu 1115 01:16:02,591 --> 01:16:04,149 Kıpırdama genç adam 1116 01:16:04,894 --> 01:16:07,260 Tek bir yanlış hareket ve ateş edeceğim 1117 01:16:07,463 --> 01:16:09,328 Ah Fu, ben senin iyi arkadaşınım 1118 01:16:09,698 --> 01:16:11,928 sana her zaman hediyeler gönderirim 1119 01:16:12,134 --> 01:16:14,193 buraya gel 1120 01:16:15,938 --> 01:16:17,633 İlk kez birini kaçırdığımda... 1121 01:16:17,840 --> 01:16:19,398 Sen hâlâ çocuktun 1122 01:16:21,310 --> 01:16:22,777 Seni buraya kadar takip ettim... 1123 01:16:22,978 --> 01:16:25,640 nerede olduğunu öğrenmek için Wang Fu-chiu'yu gömdü... 1124 01:16:26,015 --> 01:16:28,142 Böylece sağlam bir şey sağlayabilirim polise kanıt 1125 01:16:28,684 --> 01:16:33,917 Tut şunu! Ödül var Kurtların yakalanması için 1126 01:16:34,290 --> 01:16:35,985 Beni bunu yapmaya zorlayan sensin 1127 01:16:37,660 --> 01:16:38,957 şimdi polisi arasam iyi olur 1128 01:16:39,161 --> 01:16:41,322 Hadi gidelim 1129 01:16:44,233 --> 01:16:45,564 Seni vurmamı mı istiyorsun? 1130 01:16:47,670 --> 01:16:48,398 Taşı 1131 01:16:49,205 --> 01:16:50,672 Silahta kurşun yok 1132 01:16:52,708 --> 01:16:54,141 Bakın klip burada 1133 01:17:00,950 --> 01:17:03,282 Sen benden daha iyi bir adam kaçırcısın 1134 01:17:04,120 --> 01:17:06,452 Ama silahlar hakkında daha fazlasını biliyorum 1135 01:17:06,889 --> 01:17:08,652 Bana gerçekten inandın mı? 1136 01:17:09,492 --> 01:17:11,824 Bu sadece bir çakmak 1137 01:17:13,696 --> 01:17:17,188 Tamam, sen kazandın 1138 01:17:17,800 --> 01:17:19,461 bir kuruş bile almayacağım 1139 01:17:20,035 --> 01:17:21,297 Ve hiçbir şey söylemeyeceğim 1140 01:17:21,670 --> 01:17:23,160 tek kelime etmeyeceğim 1141 01:17:24,473 --> 01:17:25,030 tek kelime etmeyeceğim 1142 01:17:25,241 --> 01:17:26,640 Tut şunu! 1143 01:17:28,077 --> 01:17:29,544 Ağzına nasıl güvenebilirim? 1144 01:17:29,912 --> 01:17:32,005 ne diyorsam onu kastediyorum... 1145 01:17:32,214 --> 01:17:33,340 Artık tek yol var 1146 01:17:33,549 --> 01:17:35,039 söylediğin her şeyi yapacağım 1147 01:17:35,251 --> 01:17:36,275 Seni sonsuza kadar susturmalıyız 1148 01:17:36,485 --> 01:17:37,383 Silahı kullanmayın 1149 01:17:55,070 --> 01:17:55,764 ciddiyim 1150 01:17:55,971 --> 01:17:59,099 Hatta para istiyorsun öldüğünde 1151 01:18:14,023 --> 01:18:15,786 Bir ölüyü nasıl alabilirsin? adamın parası mı? 1152 01:18:16,592 --> 01:18:17,354 Dostum, sen bir şeysin! 1153 01:18:18,060 --> 01:18:19,118 payımın tamamını alamadım 1154 01:18:19,461 --> 01:18:20,052 Ona ihtiyacım var. umrumda değil 1155 01:18:20,262 --> 01:18:20,819 Ona ihtiyacım var. umrumda değil 1156 01:18:21,030 --> 01:18:22,190 Bağırırsam başın belaya girecek 1157 01:18:22,398 --> 01:18:23,695 Bağırıyorsun. seni öldüreceğim. Devam et 1158 01:18:25,501 --> 01:18:26,695 Hadi...boşver onu 1159 01:18:26,902 --> 01:18:28,335 Paranı kaybettin Bizi suçlayamazsın 1160 01:18:28,704 --> 01:18:29,170 Now isn't that just great! 1161 01:18:29,371 --> 01:18:31,305 50.000 dolar aldın ve verdin başımız çok belada 1162 01:18:31,507 --> 01:18:32,633 There'll be more if l don't get my share 1163 01:18:35,578 --> 01:18:36,738 One more word and l'll kill you 1164 01:18:49,291 --> 01:18:49,723 Give him some to keep him quiet 1165 01:18:49,925 --> 01:18:50,949 yapmayacağım. Bakalım neler yapabilecek 1166 01:18:53,996 --> 01:18:54,690 Param gitti... 1167 01:18:56,332 --> 01:18:57,993 Çan... 1168 01:18:58,500 --> 01:18:59,091 Akciğer-wei! 1169 01:18:59,301 --> 01:19:00,063 Çan 1170 01:19:53,989 --> 01:19:55,684 Kaçmak istiyorsun You already have your share 1171 01:19:56,358 --> 01:19:57,518 Paramı geri ver 1172 01:19:59,295 --> 01:19:59,556 yapmayacağım 1173 01:19:59,928 --> 01:20:01,486 Geri ver 1174 01:20:01,864 --> 01:20:02,694 yapmayacağım 1175 01:20:03,065 --> 01:20:04,089 Evet mi hayır mı? 1176 01:20:05,134 --> 01:20:06,066 Evet veya hayır? 1177 01:20:06,268 --> 01:20:07,929 Hayır 1178 01:20:09,738 --> 01:20:10,432 Geri ver 1179 01:20:10,639 --> 01:20:14,336 Beni soydun. polise söyleyeceğim 1180 01:20:20,449 --> 01:20:21,313 seni öldüreceğim 1181 01:20:21,784 --> 01:20:23,046 söylemem... 1182 01:20:24,486 --> 01:20:26,454 Haydi! 1183 01:20:27,089 --> 01:20:29,114 Sen... -ben yapmayacağım... 1184 01:20:29,358 --> 01:20:30,290 Sen yap - ben yapmayacağım 1185 01:20:31,460 --> 01:20:32,654 Dur! 1186 01:20:35,264 --> 01:20:36,196 Artık öldürmek yok! 1187 01:20:36,398 --> 01:20:39,265 Bu adamı öldürmeliyiz 1188 01:21:01,757 --> 01:21:04,624 Lung-wei...beni bağışla 1189 01:21:13,335 --> 01:21:15,496 Yardım edin! 1190 01:21:17,206 --> 01:21:18,639 Yardım! 1191 01:21:19,007 --> 01:21:20,065 Akciğer-wei... 1192 01:21:20,275 --> 01:21:20,639 Gitmesine izin verme 1193 01:21:21,009 --> 01:21:21,907 Bunu yapma 1194 01:21:28,217 --> 01:21:28,876 Defol! 1195 01:21:29,084 --> 01:21:29,641 gitti 1196 01:21:29,852 --> 01:21:30,580 Lanet olsun 1197 01:21:31,253 --> 01:21:32,515 Orada tut. Geri dön 1198 01:21:32,788 --> 01:21:33,152 Kaçma. 1199 01:21:33,355 --> 01:21:34,652 Orada tut 1200 01:21:35,124 --> 01:21:39,458 Yardım... 1201 01:21:39,695 --> 01:21:39,990 Sorun nedir? 1202 01:21:40,195 --> 01:21:41,457 Kurtlar beni öldürmek istiyor 1203 01:21:42,431 --> 01:21:43,295 Onlar Kurtlar 1204 01:21:43,665 --> 01:21:46,498 Lung Cheung Yolu'ndaki tüm arabaları kontrol edin 1205 01:21:48,303 --> 01:21:50,237 Şimdi ne yapabiliriz? Evet 1206 01:21:51,073 --> 01:21:52,165 Doğru. Henüz parayı harcamadık 1207 01:21:52,374 --> 01:21:53,932 Ve paramı göndermedim anneme 1208 01:21:54,943 --> 01:21:55,967 Hadi bu dağa tırmanalım 1209 01:21:56,945 --> 01:21:58,776 - Çan polise her şeyi anlatacak - Evet 1210 01:21:59,448 --> 01:22:00,244 Çabuk gidelim 1211 01:22:01,550 --> 01:22:02,710 Seni neden öldürmek istediler? 1212 01:22:03,685 --> 01:22:04,344 bilmiyorum 1213 01:22:05,053 --> 01:22:05,883 Bilmiyor musun? 1214 01:22:06,488 --> 01:22:07,386 gerçekten bilmiyorum 1215 01:22:10,392 --> 01:22:11,154 Sen ona sor 1216 01:22:11,860 --> 01:22:14,055 Bilmiyor musun? 1217 01:22:14,797 --> 01:22:15,661 Yalan söylüyor olmalısın 1218 01:22:17,132 --> 01:22:18,997 Bilmiyor musun? -bilmiyorum 1219 01:22:20,369 --> 01:22:25,397 Seni öldürmeye çalıştılar Bir nedeni olmalı! 1220 01:22:25,741 --> 01:22:26,799 Nasıl bilebilirim? 1221 01:22:27,276 --> 01:22:28,140 Saçmalık 1222 01:22:30,646 --> 01:22:32,614 Onları daha önce hiç görmedin 1223 01:22:32,981 --> 01:22:34,710 O zaman nasıl bildin Kurtlar mıydı? 1224 01:22:35,083 --> 01:22:37,074 Ben, ben gerçekten... 1225 01:22:37,286 --> 01:22:39,652 - Ne olduğunu bilmiyor muydun? -Söyle bana 1226 01:22:39,855 --> 01:22:42,619 ben, ben korktum 1227 01:22:42,991 --> 01:22:44,618 Ben de az önce bir şey bağırdım 1228 01:22:44,827 --> 01:22:46,988 Neden onların soyguncu olduğunu söylemedin? 1229 01:22:47,496 --> 01:22:48,394 Ona rezervasyon yaptır Evet 1230 01:22:49,331 --> 01:22:49,660 Hareket et... 1231 01:22:49,865 --> 01:22:53,528 Efendim, birçok yarış ipucu bulduk onun not defterinde 1232 01:22:55,070 --> 01:22:58,267 Wang içlerinden birinin kumarbaz olduğunu söyledi 1233 01:22:58,474 --> 01:23:00,601 Zenginliği ekstra vuruşla yazıyor 1234 01:23:01,577 --> 01:23:02,874 Ona bir test yapabiliriz 1235 01:23:04,213 --> 01:23:05,145 Tamam! 1236 01:23:05,848 --> 01:23:07,076 Hareket et... 1237 01:23:07,382 --> 01:23:08,406 Bir dakika bekle 1238 01:23:10,319 --> 01:23:11,251 buraya gel 1239 01:23:14,823 --> 01:23:15,687 Gitmene izin vereceğiz 1240 01:23:15,891 --> 01:23:17,586 Başınız dertteyse bizi arayın 1241 01:23:17,793 --> 01:23:19,761 Başınız dertteyse bizi arayın 1242 01:23:19,962 --> 01:23:21,429 Artık gidebilir miyim? 1243 01:23:21,797 --> 01:23:25,426 Evet gidebilirsin. Sadece bir dakika 1244 01:23:26,301 --> 01:23:27,131 Sorun nedir? 1245 01:23:27,402 --> 01:23:29,165 - Başın dertteyse beni ara - Evet 1246 01:23:30,005 --> 01:23:31,097 Adımı yaz 1247 01:23:34,042 --> 01:23:34,701 Adın...? 1248 01:23:36,144 --> 01:23:38,874 Chou Tsai. C, H, O, U, Chou 1249 01:23:44,653 --> 01:23:45,813 Ve zenginlik anlamına gelen T,S,A,l 1250 01:24:06,808 --> 01:24:07,604 iyi 1251 01:24:07,910 --> 01:24:08,877 Bu doğru mu? Bu doğru 1252 01:24:09,545 --> 01:24:11,137 Teşekkür ederim. Artık gidebilir miyim? 1253 01:24:12,147 --> 01:24:14,547 Bir dakika bekle. Henüz gidemezsin 1254 01:24:15,317 --> 01:24:17,182 Sen açgözlüsün 1255 01:24:18,921 --> 01:24:21,822 Zenginlikte fazladan bir vuruş bile istiyorsun 1256 01:24:23,025 --> 01:24:24,458 Ama bu kelime seni mahvetti 1257 01:24:25,761 --> 01:24:27,956 Zenginlik Tanrınız artık size yardım edemez 1258 01:24:30,332 --> 01:24:32,391 Sen gerçekten zalimsin 1259 01:24:32,601 --> 01:24:37,163 Para için... İnsanları kaçırıp öldürdün 1260 01:24:37,940 --> 01:24:40,431 Ama sen bize kendi başına geldin 1261 01:24:40,909 --> 01:24:43,173 Bu gerçekten tanrıların iradesi 1262 01:24:48,050 --> 01:24:49,642 Artık başka seçeneğin yok 1263 01:24:49,952 --> 01:24:51,044 Söyle bana! Neredeler? 1264 01:24:58,093 --> 01:24:58,957 Orada kimse yok. Acele et 1265 01:25:02,998 --> 01:25:04,158 Lung-wei, bir süreliğine eve gitmem gerekiyor. 1266 01:25:05,067 --> 01:25:06,227 Chao, saklanmak için Macao'ya gideceğiz 1267 01:25:06,435 --> 01:25:07,094 Evet 1268 01:25:07,302 --> 01:25:08,599 Seni feribotta bekleyeceğiz 1269 01:25:10,072 --> 01:25:11,471 Şimdi ne düşünüyorsun? 1270 01:25:12,407 --> 01:25:14,602 Bana gerçeği söyle. Neredeler? 1271 01:25:15,844 --> 01:25:18,506 Eğer sana söylersem ne elde edeceğim? 1272 01:25:19,281 --> 01:25:20,578 Cezanızı azaltabiliriz 1273 01:25:20,782 --> 01:25:22,147 Gerçekten mi? -Elbette 1274 01:25:24,052 --> 01:25:26,316 Eğer sana nerede olduklarını söylersem... 1275 01:25:26,521 --> 01:25:30,685 50.000 dolarlık ödülü alacak mıyım? 1276 01:25:31,059 --> 01:25:33,050 Ne? Ödülü mü istiyorsun? 1277 01:25:33,428 --> 01:25:34,395 Bunu alman gerektiğini sana düşündüren ne? 1278 01:25:34,596 --> 01:25:36,621 Ancak polis 50.000 dolar ödül sözü verdi 1279 01:25:36,832 --> 01:25:37,560 Ama sen Kurtlardan birisin 1280 01:25:38,367 --> 01:25:39,891 Tamam, beni bunun dışında say 1281 01:25:40,335 --> 01:25:42,269 Ama diğer 3'üne hala ödül var 1282 01:25:42,471 --> 01:25:43,403 Hayır 1283 01:25:45,240 --> 01:25:46,639 O zaman hiçbir şey bilmiyorum 1284 01:25:47,042 --> 01:25:48,236 Onu kilitleyin -Evet efendim 1285 01:25:49,444 --> 01:25:51,378 müfettiş 1286 01:25:51,580 --> 01:25:53,172 Artık zaman kaybetmeyi göze alamayız 1287 01:26:07,829 --> 01:26:08,761 Chin Chueh'e telefon etmeliyim bizimle gelmek 1288 01:26:08,964 --> 01:26:10,261 Chin Chueh'e telefon etmeliyim bizimle gelmek 1289 01:26:13,068 --> 01:26:13,898 Teşekkür ederim. Rica ederim 1290 01:26:19,007 --> 01:26:19,837 Hemen gitsek iyi olur 1291 01:26:20,042 --> 01:26:21,805 Hayır, Chin Chueh'yi bulmalıyım 1292 01:26:22,177 --> 01:26:22,939 Çan'ı öldürmeliydik 1293 01:26:23,412 --> 01:26:26,006 Çan'ı öldürmeliydik 1294 01:26:27,082 --> 01:26:29,346 Tamam, ona ödülü vereceğiz 1295 01:26:30,385 --> 01:26:32,649 Tamam, şimdi bize söyleyebilirsin 1296 01:26:33,555 --> 01:26:34,146 Para nerede? 1297 01:26:34,756 --> 01:26:37,520 Ne? Polise bile mi güvenmiyorsun? 1298 01:26:38,260 --> 01:26:39,488 Tamam konuşacağım 1299 01:26:40,295 --> 01:26:42,820 Chao Hai-chuan, 8, Fuk Lo Tsun Rd, 1. kat. 1300 01:26:46,868 --> 01:26:47,459 Başka var mı? 1301 01:26:47,669 --> 01:26:49,728 Bu acil bir durum. Şimdi yola koyul 1302 01:27:23,205 --> 01:27:24,035 Wolves davasına karıştım 1303 01:27:24,973 --> 01:27:25,871 Nasıl yapabildin? 1304 01:27:37,285 --> 01:27:38,309 Bunu neden yaptın? 1305 01:27:39,154 --> 01:27:42,453 Ah Chen. sana hiç iyi bir hayat vermedim 1306 01:27:42,891 --> 01:27:44,483 Her zaman çok çalışmak zorundaydın 1307 01:27:44,860 --> 01:27:48,557 Çamaşırları soğuk suyla yıkıyorsun 1308 01:27:49,598 --> 01:27:51,122 Herkes bana tepeden bakıyor kendimden nefret ediyorum 1309 01:27:52,334 --> 01:27:54,928 sana mutlu bir hayat vermek istedim 1310 01:27:55,303 --> 01:27:56,600 Böylece iyi vakit geçirebilirsin 1311 01:28:04,913 --> 01:28:06,107 konuşma 1312 01:28:06,481 --> 01:28:07,448 Şimdi neredesin? 1313 01:28:07,749 --> 01:28:09,478 Wei, şu anda feribottayım 1314 01:28:09,684 --> 01:28:10,412 annemin yanına döneceğim 1315 01:28:10,619 --> 01:28:12,018 Onu başka bir yere götürmeni öneririm 1316 01:28:13,054 --> 01:28:14,487 Sen de kendini saklasan iyi olur 1317 01:28:16,191 --> 01:28:18,887 Hayır. Chin Chueh'yi bulmalıyım. Çabuk gidiyorsun 1318 01:28:27,769 --> 01:28:30,169 şimdi daha zor zamanlar geçireceğim 1319 01:28:31,439 --> 01:28:32,667 Artık polis her şeyi biliyor 1320 01:28:37,579 --> 01:28:38,375 Buradan ayrılsan iyi olur 1321 01:28:38,947 --> 01:28:40,141 Artık çok geç. Polisler şu anda buradalar 1322 01:28:40,916 --> 01:28:41,507 Ne yapabiliriz? 1323 01:28:41,983 --> 01:28:42,972 Korku yok. her şeyi ayarladım 1324 01:29:04,105 --> 01:29:04,571 Saat 12'ye bir bilet 1325 01:29:04,773 --> 01:29:06,172 Hareket etme 1326 01:29:08,276 --> 01:29:09,334 Ne yapıyorsun? -Hareket et... 1327 01:29:09,845 --> 01:29:10,869 Ne yapıyorsun? Sen... 1328 01:29:12,447 --> 01:29:13,311 Hiçbiriniz dışarı çıkmasın 1329 01:29:19,120 --> 01:29:20,018 Siz Chao Hai-chuan'ın karısı mısınız? 1330 01:29:20,422 --> 01:29:20,911 Evet. Sorun ne? 1331 01:29:21,122 --> 01:29:21,679 Chao Hai-chuan nerede? 1332 01:29:23,258 --> 01:29:23,986 O eve gelmedi 1333 01:29:24,426 --> 01:29:25,484 Hepiniz bizimle gelmek zorunda kalacaksınız 1334 01:29:25,827 --> 01:29:27,158 Kıyafetlerini değiştir ve istasyona gel 1335 01:29:30,665 --> 01:29:30,994 Hadi gidelim 1336 01:29:31,199 --> 01:29:32,564 Beni neden tutukluyorsun? 1337 01:29:32,767 --> 01:29:34,394 Hareket et... 1338 01:29:41,109 --> 01:29:44,567 Geri çekilin... 1339 01:29:47,983 --> 01:29:48,950 Yol ver... 1340 01:29:49,150 --> 01:29:50,174 Neden? 1341 01:29:52,120 --> 01:29:53,246 Alın! 1342 01:30:07,235 --> 01:30:08,065 Çatıya git. Hızlı! 1343 01:30:10,739 --> 01:30:11,000 Acele etmek! 1344 01:30:11,206 --> 01:30:11,763 Hareket etme 1345 01:30:11,973 --> 01:30:13,634 Hareket etme 1346 01:30:14,276 --> 01:30:14,867 Onu götür 1347 01:30:15,076 --> 01:30:16,407 Eşyalar yatağının altında 1348 01:30:16,611 --> 01:30:17,009 Akciğer-wei! 1349 01:30:17,212 --> 01:30:18,179 Hatırlamak! 1350 01:30:18,380 --> 01:30:20,007 Biliyorum, Lung-wei Chin Chueh! 1351 01:30:21,016 --> 01:30:21,778 Chin Chueh! 1352 01:30:32,594 --> 01:30:33,788 Akciğer-wei! Chin Chueh! 1353 01:30:36,231 --> 01:30:37,061 Akciğer-wei! Chin Chueh! 1354 01:30:37,432 --> 01:30:38,592 Chin Chueh! 1355 01:30:40,268 --> 01:30:42,168 Chin Chueh! 1356 01:30:42,537 --> 01:30:45,131 Akciğer-wei! Chin Chueh! 1357 01:30:45,507 --> 01:30:47,134 Chin Chueh, bebeğe göz kulak ol 1358 01:30:48,009 --> 01:30:49,499 Kurtlar'la ilgili haber bülteni 1359 01:30:49,711 --> 01:30:51,542 Polis dün gece iki şüpheliyi gözaltına aldı. 1360 01:30:51,746 --> 01:30:52,940 kurt olduğuna inanılıyor 1361 01:30:53,148 --> 01:30:55,480 Onlar Lung-wei ve Niu Ta-kang 1362 01:30:56,184 --> 01:30:58,482 Chao Hai-chuan-diğer şüpheli hala serbest 1363 01:35:10,838 --> 01:35:12,135 Polisi aradın mı? 1364 01:35:17,545 --> 01:35:19,410 sana çok iyi davrandım 1365 01:35:20,215 --> 01:35:23,946 -Bunu bana nasıl yaparsın? -Amca 1366 01:35:30,225 --> 01:35:34,127 Dikkat lütfen 1367 01:35:34,529 --> 01:35:35,996 Lütfen bir an önce caddeyi boşaltın 1368 01:35:36,497 --> 01:35:41,298 Burada kalmak tehlikeli 1369 01:35:42,337 --> 01:35:44,134 Lütfen işbirliği yapın 1370 01:35:46,541 --> 01:35:47,838 Chao Hai-chuan, etrafınız sarıldı 1371 01:35:48,042 --> 01:35:50,533 Chao Hai-chuan, etrafınız sarıldı 1372 01:35:51,145 --> 01:35:54,342 Silahını bırak ve teslim ol 1373 01:35:55,183 --> 01:35:57,276 Chao Hai-chuan, dışarı çık ve teslim ol 1374 01:35:57,919 --> 01:35:59,682 Chao Hai-chuan, dışarı çık ve teslim ol 1375 01:36:00,788 --> 01:36:02,278 Etrafın sarılmış 1376 01:36:02,490 --> 01:36:10,693 Chao Hai-chuan, teslim ol 1377 01:36:18,473 --> 01:36:18,905 Hadi 1378 01:36:19,107 --> 01:36:20,335 Duymadın mı? 1379 01:36:20,608 --> 01:36:21,438 Yol açın! 1380 01:36:21,643 --> 01:36:22,337 Ayrılmak! 1381 01:36:22,543 --> 01:36:25,842 Acele etmek! 1382 01:36:42,830 --> 01:36:43,558 Onlar buradalar 1383 01:36:48,569 --> 01:36:50,969 Bayan Chin, beni hoş karşılamayacaksınız 1384 01:36:52,540 --> 01:36:53,472 Ama sana sempati duyuyorum 1385 01:36:54,342 --> 01:36:55,070 teşekkür ederim 1386 01:36:55,677 --> 01:36:57,144 Affedersiniz. avukatıma gitmem lazım 1387 01:36:58,613 --> 01:36:59,272 Şimdi gitmek zorunda değilsin 1388 01:37:00,515 --> 01:37:01,140 Neden olmasın? 1389 01:37:01,449 --> 01:37:03,883 İnfaz yarın sabah 1390 01:37:04,719 --> 01:37:05,651 Çene Chueh 1391 01:37:06,287 --> 01:37:09,745 Ölüm onun için bir kurtuluş olacaktır. 1392 01:37:10,491 --> 01:37:12,391 Bugün saat 7'den önce... 1393 01:37:12,593 --> 01:37:14,083 Onu görmek için son bir şansın olacak 1394 01:37:15,229 --> 01:37:16,161 Güle güle 1395 01:37:23,304 --> 01:37:24,168 kendine iyi bak 1396 01:37:28,910 --> 01:37:31,845 onu görmeye gitmeliyim 1397 01:37:32,046 --> 01:37:34,606 Chin Chueh, gitmek için çok zayıfsın 1398 01:37:35,750 --> 01:37:36,944 önemli değil 1399 01:37:39,454 --> 01:37:40,113 Çene Chueh 1400 01:37:41,356 --> 01:37:43,620 Ne oldu? 1401 01:37:43,825 --> 01:37:44,757 Çene Chueh 1402 01:37:51,799 --> 01:37:54,359 Annem! Annem burada mı? 1403 01:37:54,802 --> 01:37:55,734 Çabuk gel ve onu gör 1404 01:38:01,843 --> 01:38:03,310 Bence onu görmesen iyi olur 1405 01:38:03,644 --> 01:38:05,111 Ama kalbi kırılacak 1406 01:38:05,413 --> 01:38:09,179 Onu görürsen daha kötü olur 1407 01:38:09,384 --> 01:38:10,646 Buna dayanamayacak 1408 01:38:11,018 --> 01:38:11,677 Acele et 1409 01:38:15,690 --> 01:38:18,887 Ta-kang 1410 01:38:19,494 --> 01:38:20,461 Onun önünde korkak gibi davranma 1411 01:38:23,765 --> 01:38:27,064 Efendim 1412 01:38:27,769 --> 01:38:29,327 Lütfen anneme eve gitmesini söyle 1413 01:38:29,637 --> 01:38:30,661 O çok yaşlı ve Macao'dan geldi 1414 01:38:31,038 --> 01:38:33,097 Onu görmeyi nasıl reddedebilirsin? 1415 01:38:42,116 --> 01:38:43,515 onunla yüzleşmeye utanıyorum 1416 01:38:44,152 --> 01:38:45,380 Doğru olanı yapıyor 1417 01:38:54,061 --> 01:38:58,259 Bana kalemini ödünç verebilir misin? 1418 01:39:01,469 --> 01:39:06,168 Ona bir mesaj bırakmak istiyorum -Elbette 1419 01:39:11,212 --> 01:39:12,543 Lütfen oturun 1420 01:39:51,986 --> 01:39:53,180 Bayan Niu 1421 01:39:58,993 --> 01:40:05,762 ben, devam edemem 1422 01:40:11,472 --> 01:40:14,566 Bayan Niu, izin verin sizin için yazayım 1423 01:40:22,783 --> 01:40:26,480 utandığını söylemene sevindim 1424 01:40:26,988 --> 01:40:31,288 Artık yanıldığını biliyorsun iyi oğlum 1425 01:40:31,759 --> 01:40:33,693 Artık yanıldığını biliyorsun iyi oğlum 1426 01:40:35,763 --> 01:40:38,197 Bu hayatı unutalım 1427 01:40:39,133 --> 01:40:42,830 Ve bir sonraki hayata hazırlanın 1428 01:40:44,539 --> 01:40:48,100 Eğer Hades sana suçunla ilgili sorular sorarsa... 1429 01:40:48,442 --> 01:40:52,071 Unutma oğlum... 1430 01:40:52,280 --> 01:40:54,180 Ona bunun senin hatan olmadığını söyle 1431 01:40:56,517 --> 01:40:59,315 Babanın seni disipline etmediğini söyle 1432 01:40:59,787 --> 01:41:02,984 Ve annen sana iyi öğretmedi 1433 01:41:04,992 --> 01:41:08,758 Hades'ten merhamet dileyin 1434 01:41:12,099 --> 01:41:16,433 Oğlum. Huzur içinde git 1435 01:41:19,240 --> 01:41:20,867 yakında orada sana katılacağım 1436 01:41:24,645 --> 01:41:26,044 Anne 1437 01:41:29,216 --> 01:41:30,979 Kalk. Karın burada 1438 01:41:34,221 --> 01:41:39,090 Chao, karından Chin Chueh'e söylemesini iste... 1439 01:41:39,293 --> 01:41:41,693 Gelip gelmemesi umurumda değil... 1440 01:41:41,896 --> 01:41:43,124 Ama çocuğumla ilgilenmesi gerekiyor 1441 01:41:43,331 --> 01:41:44,491 Lung-wei, Chin Chueh gelecek 1442 01:41:45,032 --> 01:41:46,556 Son tarih 17.00. 1443 01:41:46,767 --> 01:41:47,631 O gelecek 1444 01:41:47,835 --> 01:41:49,132 Kaltak... 1445 01:41:49,337 --> 01:41:49,632 Akciğer-wei... 1446 01:41:49,837 --> 01:41:50,997 Eşiniz bekliyor 1447 01:41:58,446 --> 01:41:59,640 Baba, Kurt 1448 01:42:05,019 --> 01:42:05,747 Ona neden kurt dedin? 1449 01:42:05,953 --> 01:42:07,420 Herkes babamın kurt olduğunu söylüyor 1450 01:42:07,888 --> 01:42:09,219 Papa Papa'yı ara 1451 01:42:10,725 --> 01:42:15,424 İyi çocuk. Artık sakal bırakmayı biliyor musun? 1452 01:42:16,897 --> 01:42:18,364 Artık onları nasıl yapıştıracağımı biliyorum 1453 01:42:19,066 --> 01:42:19,828 Akıllı çocuk 1454 01:42:20,468 --> 01:42:23,403 Baba ben de nasıl yapılacağını biliyorum 1455 01:42:25,506 --> 01:42:27,838 Güzel! Sen de iyisin 1456 01:42:28,409 --> 01:42:31,139 Baba, eve ne zaman geleceksin? 1457 01:42:31,412 --> 01:42:32,811 Baba, eve ne zaman geleceksin? 1458 01:42:33,014 --> 01:42:34,242 sana evde sakallarımı nasıl yapıştırdığımı göstereceğim 1459 01:42:35,383 --> 01:42:37,908 yarın sabah eve erken geleceğim 1460 01:42:38,285 --> 01:42:40,651 Babam yarın eve gelecek 1461 01:42:44,258 --> 01:42:46,488 Kardeşim, karına bir şey söyle 1462 01:42:47,028 --> 01:42:48,461 Ah Chen, üzgünüm 1463 01:42:53,701 --> 01:42:55,225 Makyaj yaptığında çok güzelsin 1464 01:42:56,137 --> 01:42:57,695 Yeniden evlenebilirsin 1465 01:42:59,440 --> 01:43:00,429 seni suçlamayacağım 1466 01:43:01,275 --> 01:43:03,140 bir daha asla evlenmeyeceğim 1467 01:43:05,980 --> 01:43:08,847 Kardeşim, karıma iyi bak 1468 01:43:11,152 --> 01:43:16,556 Biliyorum. Kayınbirader 1469 01:43:24,165 --> 01:43:25,496 Çocuklara öğret 1470 01:43:25,800 --> 01:43:27,893 Adımlarımı takip etmelerine izin vermeyin... 1471 01:43:28,636 --> 01:43:29,933 Yani yapmayacaklar... 1472 01:43:35,943 --> 01:43:39,879 Bir şey daha... Bana söz vermelisin 1473 01:43:42,216 --> 01:43:46,346 söylediğin her şeyi yapacağım 1474 01:43:47,722 --> 01:43:49,622 Yarın sabah öldüğümde... 1475 01:43:50,191 --> 01:43:53,854 Benim için bir sürü kağıt para yak 1476 01:43:55,896 --> 01:43:57,864 yeraltı dünyasında fakir olmak istemiyorum 1477 01:43:58,232 --> 01:44:00,029 kasık kıllarını yapıştırmak zorunda kalmayacağım 1478 01:44:01,135 --> 01:44:03,365 Ve insanlar aşağıya bakmayacak artık üzerimde 1479 01:44:03,571 --> 01:44:04,663 Biliyorsun para her şeydir 1480 01:44:19,487 --> 01:44:21,079 Hey dostum, bu nedir? 1481 01:44:23,290 --> 01:44:24,655 Hepsi akrabalarını gördü 1482 01:44:24,859 --> 01:44:26,588 Benim için karımı arayabilir misin? 1483 01:44:26,794 --> 01:44:28,125 ne dediğini anlamıyorum 1484 01:44:28,496 --> 01:44:29,087 Lanet olsun sana 1485 01:44:29,563 --> 01:44:31,292 Sen iyi değilsin 1486 01:44:32,566 --> 01:44:36,935 Hendek. Bakalım gelip gelmeyeceksin 1487 01:44:37,638 --> 01:44:38,764 hastanede kalmak istemiyorum 1488 01:44:39,073 --> 01:44:40,233 Doktor yapman gerektiğini söyledi 1489 01:44:41,175 --> 01:44:42,233 hastanede kalmak istemiyorum 1490 01:44:42,510 --> 01:44:44,876 Bu onu görmek için son şansım 1491 01:44:45,279 --> 01:44:45,768 onu görmeliyim 1492 01:44:45,980 --> 01:44:46,776 gidemezsin 1493 01:44:55,356 --> 01:44:55,822 Stanley'e gitmeliyim 1494 01:44:56,023 --> 01:44:56,785 Chin Chueh... 1495 01:44:56,991 --> 01:44:58,891 Chin Chueh, çocuğunuz zaten.. 1496 01:45:00,060 --> 01:45:02,426 Söyle bana. Çocuğuma ne oldu? 1497 01:45:02,797 --> 01:45:05,391 Söyle bana. Ne oldu? 1498 01:45:06,967 --> 01:45:08,298 Düşük yaptın 1499 01:45:09,203 --> 01:45:11,797 Hareket edersen kanayacak 1500 01:45:12,239 --> 01:45:14,264 Ve hayatın tehlikede olacak 1501 01:45:14,475 --> 01:45:16,238 Şimdi neyim var? 1502 01:45:28,989 --> 01:45:31,617 Para yok, konuşma yok 1503 01:46:01,822 --> 01:46:03,380 Ellerinizi çubukların üzerine koyun 1504 01:46:08,429 --> 01:46:10,420 Chin'in geleceğini söylemiştin. O nerede? 1505 01:46:10,764 --> 01:46:11,753 onu görmek istiyorum 1506 01:46:12,533 --> 01:46:13,500 artık çok geç 1507 01:46:28,515 --> 01:46:29,447 Efendim 1508 01:46:33,454 --> 01:46:34,921 Yataklarımızı neden aldınız? 1509 01:46:35,189 --> 01:46:36,417 Ölmek üzere olan bir adam her zaman delirir 1510 01:46:36,624 --> 01:46:37,716 Ölmek üzere olan bir adam her zaman delirir 1511 01:46:37,925 --> 01:46:38,983 Hücredeki her şeyi çıkarmalıyız 1512 01:46:39,193 --> 01:46:40,353 Hücredeki her şeyi çıkarmalıyız 1513 01:46:40,561 --> 01:46:42,529 Efendim, size bir çağrı 1514 01:46:47,801 --> 01:46:49,666 Evet. Her şey hazır 1515 01:46:51,372 --> 01:46:53,272 Biliyorum. saat 7 1516 01:47:25,739 --> 01:47:27,001 Beni bu duruma sen soktun. Seni kaltak! 1517 01:47:28,108 --> 01:47:32,602 Seni sadakatsiz şey 1518 01:47:42,690 --> 01:47:43,952 buraya gel 1519 01:47:48,395 --> 01:47:49,293 Diz çök 1520 01:47:52,099 --> 01:47:52,793 Neden? 1521 01:47:53,067 --> 01:47:54,398 Tanrı'dan günahlarınızı bağışlamasını istemek 1522 01:47:55,135 --> 01:47:57,433 hiçbir günah işlemedim... 1523 01:47:57,972 --> 01:48:00,566 Herkes günah işler 1524 01:48:00,774 --> 01:48:02,332 Eğer bunu kabul edersen, Tanrı seni kurtaracaktır 1525 01:48:03,677 --> 01:48:06,339 Peki. itiraf ediyorum 1526 01:48:10,117 --> 01:48:13,678 Allah beni şimdi darağacından kurtaracak mı? 1527 01:48:15,189 --> 01:48:18,158 Tanrı yalnızca ruhunuzu kurtarabilir 1528 01:48:21,061 --> 01:48:23,859 ruhum yok 1529 01:48:24,832 --> 01:48:26,129 A1 1 bende adaletsizlik duygusu var 1530 01:48:26,900 --> 01:48:29,266 ne babam var ne de annem 1531 01:48:29,670 --> 01:48:31,001 Çocukken zorbalığa uğradım 1532 01:48:31,605 --> 01:48:33,698 sokak köpeği gibi tekmelendim 1533 01:48:34,174 --> 01:48:35,698 Başkaları hayattan keyif alıyor ama ben değil 1534 01:48:36,777 --> 01:48:38,938 Hepsi benden daha şanslı 1535 01:48:42,750 --> 01:48:43,717 Bana vaaz verme 1536 01:48:44,351 --> 01:48:45,648 Bana vaaz verme 1537 01:48:46,120 --> 01:48:48,645 Dünyada hiç kimsenin ruhu yok... 1538 01:48:48,922 --> 01:48:51,049 Dünyada hiç kimsenin ruhu yok... 1539 01:49:05,305 --> 01:49:08,274 Baba. Lütfen benim için dua eder misiniz? 1540 01:49:08,742 --> 01:49:11,233 cehenneme gitmek istiyorum 1541 01:49:14,681 --> 01:49:15,648 Cehenneme mi? 1542 01:49:17,384 --> 01:49:20,182 Bizim gibi erkekler cennette kimseyi tanımıyorum 1543 01:49:21,021 --> 01:49:23,581 Bütün arkadaşlarımız cehennemde 1544 01:49:24,024 --> 01:49:27,289 Reform yapmalısın 1545 01:49:27,961 --> 01:49:28,757 artık çok geç 1546 01:49:29,430 --> 01:49:32,831 Lütfen Tanrı'dan bana yardım etmesini isteyin 1547 01:49:33,033 --> 01:49:34,295 Cehenneme gitmeme izin ver 1548 01:49:34,868 --> 01:49:38,304 Cehenneme gitmek o kadar kolay değil 1549 01:49:38,672 --> 01:49:40,572 Çok paraya ihtiyacın var 1550 01:49:40,908 --> 01:49:43,706 Cehennemdeki herkes kötü ve açgözlüdür 1551 01:49:43,911 --> 01:49:46,175 Birbirleriyle savaşıp öldürüyorlar 1552 01:49:46,380 --> 01:49:48,177 Birbirleriyle savaşıp öldürüyorlar 1553 01:49:48,482 --> 01:49:51,610 Paran yoksa giremezsin 1554 01:49:52,119 --> 01:49:54,849 Cehennemdekiler bile yozlaşmıştır 1555 01:49:55,155 --> 01:49:56,918 umarım fikrini değiştirirsin 1556 01:49:57,191 --> 01:49:58,681 umarım Tanrıya güvenirsin 1557 01:50:03,063 --> 01:50:04,394 Lütfen buraya gel 1558 01:50:05,833 --> 01:50:06,595 Ne için? 1559 01:50:07,000 --> 01:50:10,026 Tövbe edersen cennete gidebilirsin 1560 01:50:10,237 --> 01:50:11,135 Hayır. Annem bana Hades'i görmemi söyledi 1561 01:50:11,338 --> 01:50:12,635 Hayır. Annem bana Hades'i görmemi söyledi 1562 01:50:13,640 --> 01:50:15,972 Bu çok saçma. Hades yok 1563 01:50:16,176 --> 01:50:17,006 Annemin mektubu öyle diyordu 1564 01:50:17,611 --> 01:50:18,942 Annen seni kandırıyor 1565 01:50:19,880 --> 01:50:23,145 Ne söylediğine dikkat etsen iyi olur. sana söylüyorum, 1566 01:50:23,550 --> 01:50:25,518 Annemi eleştiren herkesi öldüreceğim 1567 01:50:25,919 --> 01:50:28,615 Tanrı seni korusun 1568 01:50:44,671 --> 01:50:46,195 Lung-wei, kahvaltın 1569 01:50:48,809 --> 01:50:49,366 3 aydır birbirimizi tanıyoruz 1570 01:50:49,576 --> 01:50:51,203 3 aydır birbirimizi tanıyoruz 1571 01:50:51,411 --> 01:50:52,708 Ve iyi arkadaş olduk 1572 01:50:52,913 --> 01:50:55,473 Ben de buraya transfer edilmeyi istedim... 1573 01:50:56,216 --> 01:50:57,649 seni görmek 1574 01:51:04,057 --> 01:51:09,324 Bu asılı tavuk 1575 01:51:11,865 --> 01:51:13,594 Ve bu pirinç asılı 1576 01:51:18,238 --> 01:51:21,036 Bu isimleri uydurdular 1577 01:51:22,342 --> 01:51:23,104 Haklılar. Asılmak ondan sonra gelir 1578 01:51:23,310 --> 01:51:26,108 Daha önce kimse onu yiyemezdi 1579 01:51:26,513 --> 01:51:27,844 Tadı ne kadar güzel olursa olsun 1580 01:51:29,249 --> 01:51:31,046 Onlar piçti. umrumda değil 1581 01:51:32,152 --> 01:51:33,983 Chao, ye onu ve onlara göster 1582 01:51:34,388 --> 01:51:35,582 Tamam, yemek yiyorum 1583 01:51:36,623 --> 01:51:38,215 Cehennemde bu kadar güzel yemek yemeyeceksin 1584 01:51:45,032 --> 01:51:45,930 çok lezzetli 1585 01:51:48,302 --> 01:51:49,269 İyi bir iştahın var 1586 01:51:51,338 --> 01:51:57,402 Shen, hangisi daha iyi... 1587 01:51:57,978 --> 01:51:59,445 Dolu mideyle mi yoksa boş mideyle mi takılmak? 1588 01:51:59,813 --> 01:52:00,973 Tabii ki tok karnına 1589 01:52:01,448 --> 01:52:02,779 Nasıl biliyorsun? 1590 01:52:03,217 --> 01:52:04,377 sadece biliyorum 1591 01:52:06,220 --> 01:52:07,744 Sen asla asılmadın. Sana kim söyledi? 1592 01:52:07,955 --> 01:52:08,944 Sen asla asılmadın. Sana kim söyledi? 1593 01:52:10,891 --> 01:52:11,915 Bir söz var. Aç bir hayalet olmayın 1594 01:52:12,226 --> 01:52:14,421 Bir söz var. Aç bir hayalet olmayın 1595 01:52:25,305 --> 01:52:26,829 Ta-kang, duydun mu? 1596 01:52:27,674 --> 01:52:29,801 Tok mideyle ölmek daha iyi 1597 01:52:43,657 --> 01:52:45,090 Ta-kang, zamanı geldi 1598 01:53:19,693 --> 01:53:21,160 Son bir mesajın var mı? 1599 01:53:23,063 --> 01:53:23,927 Onu götür 1600 01:53:25,732 --> 01:53:29,327 Mektup. Annemin mektubu 1601 01:53:29,670 --> 01:53:37,133 Bırak gideyim 1602 01:53:37,411 --> 01:53:39,777 Bırak gideyim. annemin mektubunu istiyorum 1603 01:53:39,980 --> 01:53:42,073 annemi son kez görmedim 1604 01:53:42,282 --> 01:53:43,271 Lütfen annemin mektubunu bana ver 1605 01:53:43,483 --> 01:53:44,677 Lütfen annemin mektubunu bana ver 1606 01:53:45,152 --> 01:53:49,646 Müdür, lütfen mektubunu bana ver. 1607 01:53:51,158 --> 01:53:52,250 öleceğim 1608 01:53:52,459 --> 01:53:53,585 Neden onun mektubunu bana vermiyorsun? 1609 01:53:53,794 --> 01:53:56,786 Neden? 1610 01:54:36,103 --> 01:54:37,195 hayatımda tek bir şeyi yanlış yaptım 1611 01:54:37,771 --> 01:54:41,207 hayatımda tek bir şeyi yanlış yaptım 1612 01:54:42,409 --> 01:54:43,967 Ölmek umurumda değil... 1613 01:54:44,644 --> 01:54:47,545 Peki anneme kim bakacak? 1614 01:54:48,181 --> 01:54:54,586 Tanrım, lütfen bana yardım et 1615 01:54:54,955 --> 01:54:57,856 Lütfen anneme yardım edin 1616 01:54:58,258 --> 01:55:00,726 Tanrım! 1617 01:55:34,060 --> 01:55:35,220 Chao Hai-chuan 1618 01:55:41,468 --> 01:55:42,526 Akciğer-wei 1619 01:55:46,306 --> 01:55:47,330 ilk ben gidiyorum 1620 01:55:49,476 --> 01:55:50,374 sana sonra katılacağım 1621 01:55:54,114 --> 01:55:55,240 Cehennemde görüşürüz 1622 01:56:05,058 --> 01:56:05,752 Sabah 1623 01:56:17,437 --> 01:56:19,997 Efendim neden ayaklarıma kum torbaları bağlı? 1624 01:56:20,373 --> 01:56:21,499 Kilonuzu artırmak için 1625 01:56:22,008 --> 01:56:23,475 Çabuk ölmen için... 1626 01:56:23,677 --> 01:56:24,939 Ve acını kısalt 1627 01:56:29,316 --> 01:56:32,149 Asılmanın bu kadar karmaşık olduğunu bilmiyordum 1628 01:56:33,453 --> 01:56:34,977 Bu bilimsel... 1629 01:56:38,925 --> 01:56:41,951 Tut şunu... 1630 01:56:42,562 --> 01:56:43,756 Gözlerimi bağlama 1631 01:56:44,130 --> 01:56:45,722 Gözlerim bağlı ölmek istemiyorum 1632 01:56:46,600 --> 01:56:47,532 korkmuyorum 1633 01:56:48,235 --> 01:56:50,032 Sen değilsin ama cellat 1634 01:56:50,504 --> 01:56:51,698 Cellatı görmenize izin veremeyiz... 1635 01:56:52,072 --> 01:56:53,300 Böylece ruhun ona musallat olamaz 1636 01:56:55,842 --> 01:56:58,902 Bu çok düşünceli bir davranış 1637 01:57:01,281 --> 01:57:03,841 O zaman lütfen görmeme izin ver dünya bir kez daha 1638 01:57:08,622 --> 01:57:10,647 Baba, eve ne zaman geleceksin? 1639 01:57:11,024 --> 01:57:12,855 Babam yakında eve gelecek 1640 01:57:18,965 --> 01:57:19,795 Hadi 1641 01:57:59,372 --> 01:58:00,168 zamanı geldi 1642 01:58:07,614 --> 01:58:08,979 Hazır Evet 1643 01:58:13,553 --> 01:58:14,349 Şimdi! 1644 01:58:15,822 --> 01:58:22,159 Baba! 1645 01:58:27,033 --> 01:58:28,500 babayı istiyorum! 1646 01:58:29,069 --> 01:58:33,130 Baba! 1647 01:58:36,943 --> 01:58:39,036 Sonuncusu Lung-wei'ydi 1648 01:58:39,679 --> 01:58:41,146 O bilmiyordu Chin Chueh'e ne oldu 1649 01:58:41,915 --> 01:58:43,348 Yani onun için daha kötüydü 1650 01:58:44,084 --> 01:58:45,676 En sefil bir şekilde öldü 1651 01:58:51,157 --> 01:58:52,681 Burada çok hasta bir kadın var 1652 01:58:52,993 --> 01:58:54,654 Müdürle konuşması gerektiğini söyledi 1653 01:58:55,895 --> 01:58:56,486 Bu nedir? 1654 01:58:57,998 --> 01:58:59,022 ben Chin Chueh 1655 01:59:00,400 --> 01:59:05,167 Lütfen Lung-wei'yi görmeme izin ver. Yapabilir miyim? 1656 01:59:06,573 --> 01:59:09,599 Bu imkansız. O darağacında 1657 01:59:11,578 --> 01:59:13,068 Akciğer-wei 1658 01:59:16,349 --> 01:59:21,377 Merhaba, 1659 01:59:23,757 --> 01:59:24,724 sana yalvarıyorum lütfen bir şey yap 1660 01:59:24,924 --> 01:59:25,913 Tamam, nedir o? 1661 01:59:27,060 --> 01:59:28,687 Ona burada olduğumu söyle 1662 01:59:30,530 --> 01:59:33,761 Böylece kalbi kırılarak ölmez 1663 01:59:33,967 --> 01:59:34,797 yapamam. Sadece 2 dakikası var 1664 01:59:35,168 --> 01:59:36,465 bir dakikam kaldı 1665 01:59:37,103 --> 01:59:39,162 Ama seni unutmayacağım sadakatsiz kaltak 1666 01:59:39,372 --> 01:59:40,771 senin için kaçırdım 1667 01:59:41,574 --> 01:59:43,940 senin için öldürdüm 1668 01:59:46,346 --> 01:59:47,472 senin için kanunları çiğnedim 1669 01:59:50,250 --> 01:59:53,378 hepsini senin için yaptım 1670 01:59:55,789 --> 01:59:57,723 Ve şimdi senin yüzünden öleceğim. 1671 01:59:57,924 --> 02:00:03,157 Ve sen beni görmeye bile gelmedin 1672 02:00:04,330 --> 02:00:08,164 Lung-wei, buradayım. Burada olduğumu biliyor musun? 1673 02:00:09,035 --> 02:00:10,434 beni bekle 1674 02:00:12,939 --> 02:00:15,407 seni öldükten sonra bile affetmeyeceğim 1675 02:00:18,878 --> 02:00:20,345 Akciğer-wei Kaltak 1676 02:00:21,214 --> 02:00:22,146 seninle geliyorum 1677 02:00:22,582 --> 02:00:25,517 Hile! Hile yapıyorsun! 1678 02:00:25,985 --> 02:00:29,318 Lung-wei, seninle geliyorum 1679 02:00:29,856 --> 02:00:33,952 Chin Chueh. bana karşı iyi değildin 1680 02:00:34,327 --> 02:00:36,090 Ama lütfen çocuğumuza iyi davranın 1681 02:00:37,530 --> 02:00:39,657 Ama lütfen çocuğumuza iyi davranın 1682 02:00:42,669 --> 02:00:43,465 Hazır 1683 02:00:53,346 --> 02:00:54,335 Şimdi! 1684 02:01:01,154 --> 02:01:03,748 Akciğer-wei 1685 02:01:08,695 --> 02:01:13,064 Yüzün senin için her zaman çok şey ifade ediyordu bana -para 1686 02:01:13,867 --> 02:01:16,358 Artık ikimizin de hatalı olduğunu biliyorum 1687 02:01:17,337 --> 02:01:21,671 Öyle olmasaydı hâlâ birlikte olurduk 1688 02:01:29,182 --> 02:01:33,209 Ölenler öldü. Giden şey gitti 1689 02:01:34,320 --> 02:01:36,015 Üç sıradan adam darağacında öldü 1690 02:01:36,222 --> 02:01:37,519 Üç sıradan adam darağacında öldü 1691 02:01:38,191 --> 02:01:39,419 Ama onların deneyimleri... Bu... 1692 02:01:39,626 --> 02:01:42,094 ilginç bir ders içeren ilginç bir hikaye 1693 02:01:43,730 --> 02:01:45,960 İdam hücresinden kaçan kişi... 1694 02:01:46,166 --> 02:01:49,260 Cezası bitince ortadan kayboldu