1
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
வேண்டாம், தகாஹிகோ.

2
00:01:47,460 --> 00:01:48,900
சுஜி இங்கே இருக்கிறார்.

3
00:01:51,120 --> 00:01:55,360
ஆனால்... நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

4
00:02:00,100 --> 00:02:01,220
வேண்டாம்.

5
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
இப்போது...

6
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
குச்சிதேவா.

7
00:04:20,030 --> 00:04:21,430
கிம்ச்சி.

8
00:14:41,000 --> 00:14:42,540
நான் இரண்டு தவறு செய்தேன்.

9
00:14:44,080 --> 00:14:48,180
ஒன்று என் மூத்த மகனுக்கு எப்போதும் உண்டு
ஒரு பெற்றோர்-குழந்தையை விட அதிகமாக இருக்க விரும்பினார்

10
00:14:48,180 --> 00:14:49,320
உறவு.

11
00:14:51,000 --> 00:14:53,020
தகாஹிகோவின் விருப்பத்தைக் கேட்டேன்.

12
00:14:55,480 --> 00:15:01,980
மற்றொன்று நான் பார்த்தது
எதையும் அறியாத சுஜி.

13
00:15:32,300 --> 00:15:35,520
நான் ஏன் என் அம்மாவை மன்னித்தேன்
நடந்தது?

14
00:15:37,940 --> 00:15:42,400
என்ற மகிழ்ச்சியின் காரணமாக இருந்தது
எனது மூன்று குழந்தைகளுடன் வாழ்கிறேன்.

15
00:15:44,500 --> 00:15:50,620
உணவுக்கு நன்றி.

16
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

17
00:16:12,890 --> 00:16:17,970
நான் ஆரம்பித்து 10 வருடங்கள் கழித்து

18
00:16:17,970 --> 00:16:25,650
வாழும்

19
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
குழந்தைகளுடன்.

20
00:16:34,470 --> 00:16:35,870
それまでは施設に預けていました。

21
00:17:13,349 --> 00:17:20,210
குழந்தைகளை வளர்க்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை
என் முன்னாள் கணவருக்காக, நான் இல்லை

22
00:17:20,210 --> 00:17:24,069
திருப்திகரமான வருமானம் ஈட்ட முடியும்
ஏனென்றால் நான் உடல் ரீதியாக பலவீனமாக இருந்தேன்.

23
00:17:24,810 --> 00:17:27,930
நான் அதை நினைத்து கவலைப்பட்டு கவலைப்பட்டேன்.

24
00:17:29,790 --> 00:17:36,750
ஆனால் நான் வாங்கிய பொக்கிஷம் கிடைத்தது
என்னுடன் இருந்த நினைவுகள், எனக்கு கிடைத்தது

25
00:17:36,750 --> 00:17:37,930
என் குடும்பத்துடன் வாழும் நாட்கள்.

26
00:17:50,480 --> 00:17:53,180
இந்தக் குழந்தைகளை நான் விரும்பவில்லை
நான் செய்த அதே உணர்வுகள்.

27
00:17:55,840 --> 00:18:01,820
அதனால் அவர்கள் ஒரு பிரகாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
எதிர்காலம், மற்றும் குழந்தைகள் தங்களால் முடிந்ததைச் செய்தார்கள்.

28
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
நான் ஏற்கனவே தூங்கிவிட்டேன்.

29
00:18:27,780 --> 00:18:31,200
நீங்கள் கல்லூரியில் சேரும்போது, ​​நீங்கள் வேண்டும்
அவள் படிப்பைப் பாருங்கள்.

30
00:18:32,520 --> 00:18:39,180
நான் கவலைப்படவில்லை, ஆனால் அவளுக்கு பிடிக்கவில்லை

31
00:18:39,180 --> 00:18:40,180
படிக்கிறான்.

32
00:18:41,800 --> 00:18:43,140
அப்படிச் சொல்லாதே.

33
00:18:44,240 --> 00:18:45,520
தயவுசெய்து.

34
00:18:50,920 --> 00:18:53,680
உங்கள் படிப்பைத் தடை செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

35
00:18:54,720 --> 00:18:55,720
போகலாம்.

36
00:18:55,840 --> 00:18:59,680
ஆ, ஆ...

37
00:19:23,720 --> 00:19:25,060
தேசிய பல்கலைக்கழக தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றேன்.

38
00:19:27,700 --> 00:19:29,020
இது அடுத்த நாள் பற்றி.

39
00:19:56,460 --> 00:19:57,460
மதிய உணவுக்கு நேரமாகிவிட்டது.

40
00:19:59,940 --> 00:20:01,640
விருந்து மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

41
00:20:02,760 --> 00:20:05,180
நான் மிகவும் சோர்வாக இருந்ததால் என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

42
00:20:07,360 --> 00:20:09,460
நான் நிறைய செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

43
00:20:11,280 --> 00:20:13,660
சொல்லப்போனால், வேறு என்ன வேண்டும்?

44
00:20:15,800 --> 00:20:17,520
நேற்றைய விருந்து போதும்.

45
00:20:20,480 --> 00:20:21,500
பின்வாங்க வேண்டாம்.

46
00:20:22,840 --> 00:20:24,820
நீங்கள் கவலைப்பட நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

47
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

48
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்.

49
00:20:29,990 --> 00:20:30,990
ஏதாவது?

50
00:20:43,010 --> 00:20:44,010
பிறகு...

51
00:21:14,320 --> 00:21:20,880
நான் உன்னை என் கைகளில் பிடித்தபோது, நீ என்னை அடித்தாய்
பின்புறம்.

52
00:21:24,340 --> 00:21:26,740
அப்போதிருந்து, நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

53
00:21:29,560 --> 00:21:32,420
ஒருமுறை, அதனால் நான் உன்னை என் மூலம் தொட முடியும்
கைகள்.

54
00:21:35,680 --> 00:21:38,060
அப்படியானால், என்னை ஏ
காதலி.

55
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
நீ இல்லாமல் என்னால் முடியாது.

56
00:21:45,259 --> 00:21:52,220
நான்... நான்... நான்... நான்...
நான்...

57
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
நான்...

58
00:22:21,199 --> 00:22:28,100
ஆனால் அம்மா, நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.

59
00:24:10,830 --> 00:24:12,230
நீங்கள் இப்படிச் செய்ததில்லையா?

60
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
எனக்கு புரிகிறது.

61
00:25:17,020 --> 00:25:18,020
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

62
00:25:19,600 --> 00:25:21,520
ஆனால் நான் உன்னை ஒரு முறை வெட்டுவேன்.

63
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
அச்சச்சோ.

64
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
சரி.

65
01:01:18,740 --> 01:01:20,460
பார்த்ததற்கு நன்றி!

66
01:01:50,309 --> 01:01:52,910
எனக்கு தெரியும்.

67
01:01:56,910 --> 01:01:58,210
ஆனால்...

68
01:01:58,210 --> 01:02:04,790
நான் என்று ஒரு பெண் இல்லை

69
01:02:04,790 --> 01:02:06,890
என் அம்மாவை விட அதிகமாக நேசிக்க முடியும்.

70
01:02:10,950 --> 01:02:13,990
அதைக் கேட்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் ...

71
01:02:22,860 --> 01:02:23,860
எனக்கு தெரியும்.

72
01:02:24,760 --> 01:02:29,620
எனக்கு தெரியும், ஆனால்... நீங்கள் கெட்டுப்போனால்
இது,

73
01:02:29,940 --> 01:02:35,060
நீங்கள் ஒரு முறை கொடுத்த வாக்குறுதி அப்படியே இருக்கும்
உன் அன்பினால் அழிக்கப்பட்டது.

74
01:02:38,620 --> 01:02:39,900
அதற்கும் நீங்கள் பதிலளிப்பீர்கள்.

75
01:02:44,540 --> 01:02:47,060
எனக்கு புரிகிறது.

76
01:02:47,580 --> 01:02:48,640
ஆனால் இன்றிரவு பொறுமையாக இருங்கள்.

77
01:02:56,110 --> 01:02:59,270
மறுபுறம்... என்ன?

78
01:03:02,790 --> 01:03:03,790
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.

79
01:03:05,030 --> 01:03:07,190
நீங்கள் அதை நீங்களே செய்யும் பகுதி.

80
01:03:08,710 --> 01:03:09,710
சொந்தமா?

81
01:03:12,310 --> 01:03:14,190
நீங்கள் அதைப் பார்த்தால், அதை நீங்களே செய்யுங்கள்.

82
01:03:17,190 --> 01:03:18,190
தயவுசெய்து.

83
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
அதை செய்.

84
01:15:39,630 --> 01:15:41,950
இந்த நாட்களில், நான் தகாஹிகோவை ஏற்றுக்கொண்டபோது
ஆசை,

85
01:15:43,150 --> 01:15:47,170
என்னால் அதை நிறுத்த முடியவில்லை.

86
01:16:52,010 --> 01:16:53,530
பகலில் தூங்குவது கடினம்
மற்றும் இரவு வேலைகள்.

87
01:16:59,450 --> 01:17:00,670
ஆமாம், அது கடினம்.

88
01:17:02,830 --> 01:17:04,970
இரவு மட்டும் செய்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
மாறுகிறது.

89
01:17:07,830 --> 01:17:08,830
கவனிப்பது எளிது என்பதால்?

90
01:17:12,390 --> 01:17:13,610
அது உண்மைதான் ஆனால்...

91
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
ஏய், அம்மா.

92
01:18:05,320 --> 01:18:06,320
என்ன?

93
01:18:07,800 --> 01:18:09,140
நிறுவனத்திடம் சொல்லப் போகிறேன்.

94
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
என்ன தவறு?

95
01:18:14,180 --> 01:18:16,100
நீங்கள் விலகப் போவதில்லையா?

96
01:18:17,000 --> 01:18:18,640
நான் விலகப் போவதில்லை.

97
01:18:19,720 --> 01:18:22,680
அது சும்மா... என் உடல்நிலைக்கு வரும்போது,

98
01:18:23,540 --> 01:18:25,620
நான் தினசரி அல்லது இரவு ஷிப்டில் இருக்க விரும்புகிறேன்.

99
01:18:28,800 --> 01:18:30,240
நான் ஒரு இரவு நபர்.

100
01:18:32,830 --> 01:18:35,590
நிறுவனத்திடம் கொடுக்கச் சொல்லப் போகிறேன்
ஒரு இடைவேளை.

101
01:18:36,210 --> 01:18:38,450
நான் பார்க்கிறேன்.

102
01:18:40,470 --> 01:18:41,470
அது நல்லது.

103
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
என்ன?

104
01:18:43,790 --> 01:18:44,830
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

105
01:18:47,210 --> 01:18:49,270
இல்லை, அது அப்படி இல்லை.

106
01:18:56,950 --> 01:18:57,950
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

107
01:18:58,550 --> 01:18:59,550
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

108
01:19:19,240 --> 01:19:22,020
அம்மா, இதனுடன் ...

109
01:20:58,190 --> 01:21:00,550
நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

110
01:21:02,650 --> 01:21:03,910
ஷூச்சி பேசும் ஒவ்வொரு முறையும்,

111
01:21:04,750 --> 01:21:07,270
அவரது உணர்வுகள் வலுப்பெற்றன.

112
01:21:09,330 --> 01:21:11,290
அது உண்மையாக இருந்தால் என்ன?

113
01:21:13,610 --> 01:21:15,590
நான் எவ்வளவு யோசித்தாலும், நான்
பதில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

114
01:21:17,590 --> 01:21:18,590
மற்றும்...

115
01:22:09,130 --> 01:22:10,230
இல்லை, தகாஹிகோ.

116
01:22:19,530 --> 01:22:20,930
சீஜி!

117
01:22:24,170 --> 01:22:27,770
நான் என் அம்மாவுடன் இருக்க விரும்பினேன்.

118
01:22:31,410 --> 01:22:37,710
என் அம்மா என் தம்பியை தூக்கி எறிந்ததிலிருந்து
தொலைவில்.

119
01:22:44,240 --> 01:22:45,240
அப்போதிருந்து?

120
01:22:45,780 --> 01:22:47,700
நான் எப்போதும் ஒரு தாயை விரும்பினேன்.

121
01:22:48,080 --> 01:22:50,900
ஆனால் என் அம்மாவுக்கு என்னை பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன்
சகோதரன்,

122
01:22:53,440 --> 01:22:56,340
அதனால் நான் பொறுத்துக்கொண்டேன்.

123
01:23:26,170 --> 01:23:29,630
எனக்கு என் அம்மா வேண்டும்!

124
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
மன்னிக்கவும்.

125
01:29:43,390 --> 01:29:44,390
மன்னிக்கவும்.

126
01:29:46,810 --> 01:29:49,030
அம்மா, இது உங்கள் தவறு அல்ல.

127
01:29:52,710 --> 01:29:53,710
இல்லை, அது இல்லை.

128
01:29:55,470 --> 01:29:56,790
இப்படி போராடினோம்.

129
01:29:59,630 --> 01:30:01,270
உங்கள் இருவரையும் நான் தவறாகப் புரிந்து கொண்டதால் தான்
ஒருவரையொருவர் நேசித்தார்கள்.

130
01:30:06,950 --> 01:30:07,950
தகாஹிகோ.

131
01:30:08,810 --> 01:30:09,810
சுசி.

132
01:30:11,650 --> 01:30:15,790
நீங்கள் இருவரும் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவர்கள்.

133
01:30:16,790 --> 01:30:17,790
நானும் உன்னை அப்படியே காதலிக்க வேண்டும்.

134
01:30:21,950 --> 01:30:22,950
மன்னிக்கவும்.

135
01:30:59,310 --> 01:31:00,310
ஒன்றாகச் செய்வோம்.

136
01:55:32,970 --> 01:55:35,910
நான் குழந்தைகளை விட்டுவிட விரும்பவில்லை
குழந்தைகளை விட விரும்பவில்லை

137
01:55:35,910 --> 01:55:39,070
குழந்தைகளை விட விரும்பவில்லை
குழந்தைகளை விட விரும்பவில்லை

138
01:55:39,070 --> 01:55:41,570
குழந்தைகளை விட விரும்பவில்லை

139
01:55:41,570 --> 01:55:47,230
விட்டுவிட விரும்பவில்லை

140
01:55:47,230 --> 01:55:50,890
குழந்தைகள்