1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക

2
00:01:00,290 --> 00:01:01,970
അത് ഉറപ്പാണ്, ഇന്ന്.

3
00:01:01,970 --> 00:01:03,690
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

4
00:01:04,610 --> 00:01:06,490
എന്തായാലും അച്ഛൻ എവിടെ?

5
00:01:08,490 --> 00:01:10,070
അവൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരിക്കും.

6
00:01:10,070 --> 00:01:11,490
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് അവൻ്റെ അവധി ദിവസമാണ്.

7
00:01:11,910 --> 00:01:12,890
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

8
00:01:17,830 --> 00:01:21,090
അവധി ദിവസമായതിനാൽ നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

9
00:01:22,150 --> 00:01:25,290
സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിലെ ആ ക്രേപ്പ് ഷോപ്പിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി.

10
00:01:26,290 --> 00:01:26,690
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

11
00:01:26,890 --> 00:01:27,490
നന്നായി?

12
00:01:32,880 --> 00:01:33,800
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

13
00:01:33,800 --> 00:01:35,000
നിങ്ങൾ അൽപ്പം താഴ്ന്നതായി തോന്നുന്നു.

14
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
എൻ്റെ ആർത്തവം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.

15
00:01:42,000 --> 00:01:44,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

16
00:01:46,520 --> 00:01:48,360
ഹേയ്, അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

17
00:01:48,520 --> 00:01:54,960
നോക്കൂ, സമ്മർദം നിങ്ങളെ ബാധിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു, പ്രത്യേകിച്ച് ഫെർട്ടിലിറ്റി ചികിത്സയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പരീക്ഷകളും.

18
00:02:00,540 --> 00:02:03,340
നമുക്ക് തിരക്കുകൂട്ടരുത്, സമയം ചെലവഴിക്കുക.

19
00:02:03,340 --> 00:02:05,780
ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ പോയി വണ്ടി എടുക്കാം.

20
00:02:20,780 --> 00:02:24,000
ഞങ്ങൾ വിവാഹത്തിൻ്റെ ആറാം വർഷത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്.

21
00:02:26,770 --> 00:02:32,490
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഞാൻ വന്ധ്യതയുമായി മല്ലിടുകയാണ്.

22
00:02:49,400 --> 00:02:52,600
അച്ഛാ, ഞാൻ പറഞ്ഞതാ കുളിവെള്ളം വറ്റിക്കാൻ മറക്കരുതെന്ന്.

23
00:02:53,540 --> 00:02:54,780
നല്ല സങ്കടം... ക്ഷമിക്കണം.

24
00:02:56,800 --> 00:02:58,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

25
00:03:04,000 --> 00:03:09,200
കഴിഞ്ഞ ശരത്കാലം മുതൽ ഞാനും ഭർത്താവും അവൻ്റെ പിതാവിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.

26
00:03:08,200 --> 00:03:10,600
അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

27
00:03:13,410 --> 00:03:17,410
ഇത് സാമ്പത്തികമായി ഒരു സഹായമാണ്, പക്ഷേ ...

28
00:03:19,410 --> 00:03:25,410
അവനും എൻ്റെ ഭർത്താവും ഒത്തുചേരുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല, അവർ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും വഴക്കുണ്ടാക്കും.

29
00:03:24,410 --> 00:03:26,410
അവർ ദിവസം തോറും പരസ്പരം വഴക്കിട്ടു.

30
00:03:39,370 --> 00:03:42,370
വിരമിക്കൽ പ്രായം വരെ അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളോളം സിവിൽ സർവീസായി ജോലി ചെയ്തു.

31
00:03:44,290 --> 00:03:52,810
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊരിക്കലും മോശം ധാരണയുണ്ടായിരുന്നില്ല; അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഗൗരവമുള്ള ആളാണ്.

32
00:03:52,490 --> 00:03:53,370
അവൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ ഉള്ള ആളായിരുന്നു, പക്ഷേ ...

33
00:03:56,970 --> 00:04:01,590
എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ അവൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയെ എത്രയും വേഗം കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, കാരണം അവൻ വളരെ സത്യസന്ധനും ദയയുള്ളവനുമാണ്.

34
00:04:03,170 --> 00:04:05,410
കുറഞ്ഞത്, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്.

35
00:04:24,570 --> 00:04:28,570
അച്ഛാ നീ അകത്തുണ്ടോ?

36
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
അവൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

37
00:07:34,400 --> 00:07:36,000
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സുഖമായോ?

38
00:07:36,000 --> 00:07:41,200
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അണ്ഡോത്പാദന ദിനം വരെ ഞാൻ അത് പിടിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ബാക്കപ്പ് ചെയ്തു.

39
00:07:42,920 --> 00:07:44,740
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

40
00:07:44,740 --> 00:07:46,400
ഞാൻ പോയി കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

41
00:09:02,920 --> 00:09:06,120
ശരി, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

42
00:09:07,880 --> 00:09:09,920
ഉം, പ്രിയേ?

43
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
എന്താണിത്?

44
00:09:15,450 --> 00:09:17,250
ഇത് ഒരു കുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ചാണ്.

45
00:09:20,090 --> 00:09:23,050
ഞങ്ങൾ ഫെർട്ടിലിറ്റി ചികിത്സകൾ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവ പ്രവർത്തിച്ചില്ല, അല്ലേ?

46
00:09:24,830 --> 00:09:31,050
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് അൽപ്പം സഹകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

47
00:09:33,050 --> 00:09:34,050
സഹകരിക്കണോ?

48
00:09:36,650 --> 00:09:38,650
എൻ്റെ ബീജം പരിശോധിക്കണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

49
00:09:41,560 --> 00:09:46,160
ഇനി മുതൽ അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

50
00:09:48,160 --> 00:09:51,700
ഒരു പരീക്ഷണം? മിയൂ, നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

51
00:09:54,560 --> 00:09:56,360
അതൊന്നുമല്ല.

52
00:09:57,560 --> 00:10:01,900
എങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ ഗർഭിണിയാക്കും.

53
00:10:02,400 --> 00:15:02,400
ഡെമോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ അവസാനം.
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പതിപ്പിനായി SubtitleNexus.com സന്ദർശിക്കുക


