1 00:01:48,520 --> 00:01:50,500 Morat ćemo učiniti bolje od toga. 2 00:02:06,880 --> 00:02:09,320 Prvo, morate pobijediti. 3 00:02:36,470 --> 00:02:37,470 Ona je unutra. 4 00:02:38,650 --> 00:02:38,910 hajde 5 00:02:39,390 --> 00:02:40,570 Gledati utakmicu. 6 00:02:41,010 --> 00:02:42,090 Onda gledaj. 7 00:02:42,630 --> 00:02:43,890 Samodisciplina je vrlina. 8 00:02:45,450 --> 00:02:49,010 Hajdemo saznati imate li ga. 9 00:02:55,580 --> 00:02:57,400 Mama... Ne vidim. 10 00:03:10,830 --> 00:03:12,170 Bože moj. 11 00:03:22,560 --> 00:03:25,500 Ja ću te pobijediti. 12 00:03:25,680 --> 00:03:28,700 Nećeš tako dugo izdržati. 13 00:03:30,100 --> 00:03:31,880 Dobit ću igru. 14 00:03:33,060 --> 00:03:34,240 Nastavi igrati. 15 00:03:44,680 --> 00:03:45,900 Nije dovoljno dobro. 16 00:03:46,800 --> 00:03:47,800 Što? 17 00:03:48,700 --> 00:03:49,700 Igra gotova. 18 00:03:50,800 --> 00:03:51,820 Gubi se odavde. 19 00:03:52,480 --> 00:03:53,480 Ostavite ključeve. 20 00:03:54,060 --> 00:03:55,060 On je tada. 21 00:03:55,440 --> 00:03:56,780 To je samo igra. 22 00:03:57,580 --> 00:03:58,580 Igra je sve. 23 00:03:59,220 --> 00:04:00,360 Sada je igra gotova. 24 00:04:01,680 --> 00:04:02,820 Pustite se van. 25 00:04:03,760 --> 00:04:04,780 Ovo je sranje. 26 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 Znao si pravila. 27 00:04:11,440 --> 00:04:12,580 I znao si da se ne šalim. 28 00:04:12,581 --> 00:05:11,230 Dovest ću te. 29 00:05:13,390 --> 00:05:14,390 Da. 30 00:05:17,440 --> 00:05:17,660 Suzanne? 31 00:05:18,100 --> 00:05:18,100 Da. 32 00:05:18,101 --> 00:05:18,100 Suzanne? 33 00:05:19,000 --> 00:05:20,740 tko je ovo 34 00:05:21,000 --> 00:05:23,580 Tip koji nije znao kada treba odustati. 35 00:05:24,420 --> 00:05:25,420 Ovdje Nick. 36 00:05:25,800 --> 00:05:26,220 Ja sam ispred. 37 00:05:26,360 --> 00:05:27,440 Mogu li ući na minutu? 38 00:05:27,720 --> 00:05:27,920 Nick? 39 00:05:28,420 --> 00:05:29,560 Isuse, to je oduvijek. 40 00:05:30,280 --> 00:05:31,260 Što radiš zoveš me? 41 00:05:31,280 --> 00:05:32,280 Znaš pravila, Nick. 42 00:05:32,540 --> 00:05:33,560 Još je gotovo. 43 00:05:34,020 --> 00:05:35,980 Ovo je posao i važno. 44 00:05:37,060 --> 00:05:38,260 Otvorite kapiju, molim. 45 00:05:39,580 --> 00:05:40,680 U redu. 46 00:05:53,080 --> 00:05:54,080 Nick, reci joj. 47 00:05:54,600 --> 00:05:55,600 Osobno. 48 00:05:58,020 --> 00:06:01,460 Dobro, pa... Što je tako važno? 49 00:06:03,640 --> 00:06:05,280 Jedan je da znam ako si tukao moju ženu. 50 00:06:06,540 --> 00:06:08,620 Ljubavna čast što te drži sada. 51 00:06:10,700 --> 00:06:12,540 Jesi li napušen? 52 00:06:15,800 --> 00:06:17,540 Znači li to ne? 53 00:06:19,900 --> 00:06:20,900 nemoj 54 00:06:21,060 --> 00:06:22,340 Čak sam i prsten kupio. 55 00:06:24,120 --> 00:06:25,120 Samo se šalim. 56 00:06:26,320 --> 00:06:27,840 Ne brini, znam pravila. 57 00:06:28,380 --> 00:06:30,360 Kad jednom izgubiš igru sa Suzanne, vani si. 58 00:06:31,160 --> 00:06:32,580 Sviđa mi se Michael poput mene. 59 00:06:32,760 --> 00:06:35,560 Ne sviđaju mi ​​se... bezbrojni drugi. 60 00:06:36,460 --> 00:06:37,460 tako je. 61 00:06:37,860 --> 00:06:40,060 Svi oni koji jednostavno ne mogu pratiti. 62 00:06:45,100 --> 00:06:48,040 Znaš... znao sam neke stvari, ne provjeravajte. 63 00:06:48,560 --> 00:06:49,560 žao mi je 64 00:06:53,790 --> 00:06:54,790 Oh. 65 00:06:55,290 --> 00:07:00,150 Ti si P.R.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P 66 00:07:00,151 --> 00:07:03,511 .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P .P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P.P Hvala. 67 00:07:04,310 --> 00:07:06,010 Jako ste nam nedostajali u firmi. 68 00:07:06,910 --> 00:07:09,650 Kakvu ste to kampanju smislili? za Colbyja? 69 00:07:10,390 --> 00:07:13,270 Jer golf je ultimativna igra uma. 70 00:07:15,530 --> 00:07:16,530 Briljantno. 71 00:07:17,770 --> 00:07:18,770 Hvala. 72 00:07:19,530 --> 00:07:20,518 Znate, zapravo odlazak iz te firme bio je jedan 73 00:07:20,519 --> 00:07:22,971 od najboljih stvari koje ikad mi se dogodilo. 74 00:07:23,550 --> 00:07:25,930 Da, pa, vidim da ti stvarno ide dobro. 75 00:07:26,930 --> 00:07:27,930 Najbolji dio? 76 00:07:28,070 --> 00:07:29,390 Nema korporativnog sranja. 77 00:07:32,090 --> 00:07:34,430 Što nas dovodi do moje poante. 78 00:07:35,130 --> 00:07:37,850 Imam klijenta koji bi vas mogao zanimati u 79 00:07:37,930 --> 00:07:38,930 Nastavi. 80 00:07:40,270 --> 00:07:42,850 Njegovo ime je Dominic Diora. 81 00:07:43,470 --> 00:07:46,729 I došao je u firmu za kampanju, ali smo se okrenuli 82 00:07:46,730 --> 00:07:49,350 njega dolje, iako on ponudio dvostruki honorar. 83 00:07:49,950 --> 00:07:51,330 Zašto si ga odbio? 84 00:07:51,331 --> 00:07:52,570 U redu. 85 00:07:53,250 --> 00:07:54,450 Vodi klubove. 86 00:07:54,890 --> 00:07:55,710 Klubovi za gospodu. 87 00:07:55,810 --> 00:07:58,970 Vrlo luksuzno, vrlo privatno. 88 00:07:59,930 --> 00:08:01,110 Klubovi za gospodu. 89 00:08:02,030 --> 00:08:05,610 Nick, izvukao si me iz vrućeg tuša na trenutak loša šala? 90 00:08:07,050 --> 00:08:08,970 Još jednom, razočaran sam u tebe. 91 00:08:10,330 --> 00:08:15,370 Imate li pojma koliko su one isplative tvrtke su? 92 00:08:16,530 --> 00:08:19,670 Predajem vam vrlo unosan račun, Suzanne. 93 00:08:20,130 --> 00:08:21,130 Zašto ja? 94 00:08:21,650 --> 00:08:22,650 U redu, gledaj. 95 00:08:23,430 --> 00:08:25,830 U mom je interesu da mu pomognem. 96 00:08:27,070 --> 00:08:28,310 I dobro je za sve. 97 00:08:28,770 --> 00:08:30,270 Ti, ja, on. 98 00:08:31,710 --> 00:08:32,710 Nema misterija. 99 00:08:34,270 --> 00:08:37,710 I bio bih budala da dopustim da naša prošlost ode na putu. 100 00:08:42,310 --> 00:08:43,310 Znaš, Nick. 101 00:08:43,790 --> 00:08:47,170 Moram reći da mi se zapravo uvijek sviđalo tebe. 102 00:08:49,310 --> 00:08:53,570 Šteta što nisi bolji igrač. 103 00:10:09,220 --> 00:10:10,700 Tko je beba u bijelom? 104 00:10:11,720 --> 00:10:11,980 ne znam 105 00:10:12,080 --> 00:10:13,160 Nikad je prije nisam vidio. 106 00:10:14,160 --> 00:10:15,240 Donesi mi mršavu žutu. 107 00:10:16,680 --> 00:10:17,060 Naravno. 108 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 Moram ići. 109 00:10:27,040 --> 00:10:28,040 Dobiti večer. 110 00:10:28,500 --> 00:10:30,960 Ne vjerujem da sam te ikada vidio ovdje prije. 111 00:10:31,820 --> 00:10:33,140 To je izrazita vjerojatnost. 112 00:10:33,880 --> 00:10:35,160 Nikad prije nisam bio ovdje. 113 00:10:36,040 --> 00:10:37,720 Zapravo, tražim Dominica Diora. 114 00:10:37,920 --> 00:10:38,360 poznajete li ga 115 00:10:38,380 --> 00:10:39,380 Ovisi. 116 00:10:40,200 --> 00:10:41,200 To je posao. 117 00:10:41,280 --> 00:10:42,680 Radit ću za njega. 118 00:10:42,740 --> 00:10:43,740 Stvarno? 119 00:10:45,540 --> 00:10:46,860 Nije ono što mislite. 120 00:10:47,660 --> 00:10:49,160 On prima ljude samo po dogovoru. 121 00:10:49,940 --> 00:10:50,380 Pravo. 122 00:10:50,900 --> 00:10:53,880 Pa, ja sam Suzanne Braun kad sam u javnosti odnosa i ja imam jednog. 123 00:10:54,080 --> 00:10:55,480 Zašto to nisi rekla, Suzanne? 124 00:10:56,300 --> 00:10:57,300 Drago mi je što smo se upoznali. 125 00:10:57,860 --> 00:10:59,600 Prolazi kroz ona vrata niz stepenice. 126 00:11:00,020 --> 00:11:01,020 Oh, hvala ti. 127 00:11:01,320 --> 00:11:02,380 Možete me zvati Carney. 128 00:11:02,980 --> 00:11:03,980 Hvala ti, Carney. 129 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 Da? 130 00:14:18,660 --> 00:14:19,060 Da? 131 00:14:19,061 --> 00:14:21,220 Ja sam Suzanne Braun kada imamo imenovanje. 132 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 Da, oprosti. 133 00:14:27,620 --> 00:14:28,920 Oh, da. 134 00:14:29,300 --> 00:14:31,460 Ti si PR osoba iz Nickyja. 135 00:14:32,260 --> 00:14:33,260 Mm-hmm. 136 00:14:33,400 --> 00:14:34,400 Naravno. 137 00:14:35,320 --> 00:14:35,820 Da. 138 00:14:36,100 --> 00:14:37,540 Nikad mi nisi rekao da si tako lijepa. 139 00:14:40,020 --> 00:14:41,020 Molim te, idi dolje. 140 00:14:44,070 --> 00:14:45,450 Ovo je Mona. 141 00:14:46,770 --> 00:14:47,770 Ona je moja menadžerica. 142 00:14:47,930 --> 00:14:49,990 Ona vodi svakodnevne poslove. 143 00:14:50,730 --> 00:14:52,010 Mona, ovo je Suzanne. 144 00:14:53,270 --> 00:14:53,750 Bronwyn. 145 00:14:53,970 --> 00:14:54,970 Bronwyn. 146 00:14:55,870 --> 00:14:57,190 To znači visokih grudi. 147 00:14:57,930 --> 00:14:59,090 Nismo mislili ništa drugo. 148 00:14:59,430 --> 00:15:00,430 Ona vodi PR. 149 00:15:02,150 --> 00:15:04,210 Dakle, radit ću s Monom. 150 00:15:04,830 --> 00:15:05,310 br. 151 00:15:05,750 --> 00:15:06,970 Raditi sa mnom. 152 00:15:07,730 --> 00:15:09,350 Pod pretpostavkom da te zaposlim. 153 00:15:09,810 --> 00:15:12,090 Osobno sam se zainteresirao za naše odnosi s javnošću. 154 00:15:18,360 --> 00:15:24,300 Dakle, želio bih da razvijete strategiju koji je implementiran za promicanje klubova. 155 00:15:25,720 --> 00:15:27,480 Moram vam reći da je ovo samo jedan klub. 156 00:15:28,300 --> 00:15:29,300 imam druge. 157 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 Sveukupno dvanaest. 158 00:15:31,540 --> 00:15:33,220 Šest u inozemstvu, šest u ovoj zemlji. 159 00:15:34,200 --> 00:15:35,200 Uglavnom glavni gradovi. 160 00:15:36,040 --> 00:15:37,060 Imamo 25 pratitelja. 161 00:15:37,720 --> 00:15:40,400 Sve naše djevojke prolaze snažno provjere prošlosti. 162 00:15:41,660 --> 00:15:42,760 Mi ih zapravo povezujemo. 163 00:15:42,761 --> 00:15:48,260 Nema kriminalaca, nema ovisnika o drogama i nema istraživački novinari. 164 00:15:49,560 --> 00:15:51,640 Kako stojite sa zakonom? 165 00:15:52,740 --> 00:15:53,740 ja ne 166 00:15:54,260 --> 00:15:55,940 Ja se toga pridržavam. 167 00:15:56,300 --> 00:15:58,640 Ovo je privatni društveni klub. 168 00:15:59,440 --> 00:16:00,800 Ovdje nema prostitucije. 169 00:16:04,520 --> 00:16:05,520 Da. 170 00:16:05,960 --> 00:16:09,840 Gotovo sofisticirana zabava i druženja. 171 00:16:10,160 --> 00:16:13,380 To je opuštajuće, profinjeno okruženje. 172 00:16:17,980 --> 00:16:19,216 Ispričajte me na trenutak. 173 00:16:19,240 --> 00:16:20,920 Postoji nešto što privlači moju pozornost. 174 00:16:35,860 --> 00:16:38,260 Moram se ići pobrinuti za nešto naprijed, u redu? 175 00:16:38,280 --> 00:16:39,580 U redu. 176 00:18:00,170 --> 00:18:01,970 Zašto ga ne tražite? 177 00:18:02,450 --> 00:18:04,970 Samo sam gledao tvoj sustav. 178 00:18:06,150 --> 00:18:06,690 Mm-hmm. 179 00:18:06,910 --> 00:18:07,910 smijem li 180 00:18:32,190 --> 00:18:33,110 Oprosti, mama. 181 00:18:33,170 --> 00:18:35,910 Uh, g. Dior, imam raspored ovdje. 182 00:18:36,370 --> 00:18:38,010 Dakle, možemo li prijeći na relevantno? 183 00:18:38,030 --> 00:18:39,030 Relevantno? 184 00:18:39,950 --> 00:18:40,950 Da. 185 00:18:41,670 --> 00:18:48,530 Suzanne Bronwyn, ratna 1970. Cleveland, otac odsutan, odgajaju majka i tetka. 186 00:18:48,890 --> 00:18:52,050 Pastor English zapalio je tada Harvard Business Višejezični. 187 00:18:53,050 --> 00:18:57,250 Kad ste imali 22 godine, udali ste se za starijeg muškarca i oko javnosti trajalo je 90 dana, 188 00:18:57,930 --> 00:19:00,270 zapravo izazvao mali skandal i napravio papire. 189 00:19:01,310 --> 00:19:02,310 Mora da je bilo bolno. 190 00:19:03,050 --> 00:19:04,050 žao mi je 191 00:19:04,210 --> 00:19:05,210 Koji kurac? 192 00:19:05,490 --> 00:19:05,950 Opustiti. 193 00:19:06,430 --> 00:19:07,430 Samo činjenice. 194 00:19:08,610 --> 00:19:08,990 Znanje. 195 00:19:09,310 --> 00:19:10,310 Neki od toga vrijedni. 196 00:19:11,030 --> 00:19:12,030 Neki nisu tako. 197 00:19:12,770 --> 00:19:14,550 Oh, je li ovo dio intervjua? 198 00:19:15,610 --> 00:19:17,830 Rekao sam ti da volim znati s kim imam posla sa. 199 00:19:18,090 --> 00:19:19,530 Molim te, nemoj se uvrijediti. 200 00:19:20,270 --> 00:19:22,470 Pa, znaš, mogao si jednostavno pitati za moj životopis. 201 00:19:22,930 --> 00:19:24,230 Nisam ni približno objektivan. 202 00:19:25,370 --> 00:19:26,370 Niti je zabavno. 203 00:19:26,890 --> 00:19:29,030 Rekli ste da se bavite. 204 00:19:29,570 --> 00:19:32,030 Znači li to da želiš da se ja pobrinem za tvoju račun? 205 00:19:32,710 --> 00:19:33,950 Da, Suzanne, jest. 206 00:19:35,350 --> 00:19:36,790 Pa, trebali bismo razgovarati o honoraru. 207 00:19:38,130 --> 00:19:39,130 br. 208 00:19:39,810 --> 00:19:42,730 Ispustiš li papire o honoraru je problem i razgovarat ćemo. 209 00:19:44,270 --> 00:19:47,291 Pa, nemoj i ti misli da... Ne. 210 00:19:48,370 --> 00:19:50,610 Ali želio bih večerati s tobom sutra navečer. 211 00:19:52,970 --> 00:19:54,850 Mislim da to nije tako dobra ideja. 212 00:19:54,851 --> 00:20:02,510 Mislim, ako se osobno uključim, Mogla bih izgubiti objektivnost. 213 00:20:03,150 --> 00:20:04,350 Želim da se uključiš. 214 00:20:05,390 --> 00:20:07,370 Želim da se ludo zaljubiš. 215 00:20:09,650 --> 00:20:10,670 Sa svojim klubom. 216 00:20:12,510 --> 00:20:14,210 Molim te, ne reci ne. 217 00:20:32,420 --> 00:20:33,420 Kako je konvolucija? 218 00:20:35,320 --> 00:20:36,560 Riješio sam se toga. 219 00:20:39,200 --> 00:20:41,640 Bio sam tamo i to radio. 220 00:20:45,570 --> 00:20:46,570 Bronwyn reklama. 221 00:20:47,710 --> 00:20:48,710 Ovdje Nick Keller. 222 00:20:48,790 --> 00:20:49,130 Nick. 223 00:20:49,370 --> 00:20:50,370 Bok. 224 00:20:50,830 --> 00:20:53,230 Samo provjeravam kako stoje stvari ide s Domom. 225 00:20:54,070 --> 00:20:55,670 Zapravo, namjeravao sam te nazvati. 226 00:20:55,770 --> 00:20:56,890 Htio sam ti zahvaliti. 227 00:20:57,170 --> 00:20:58,170 Dominic je šarmantan. 228 00:20:58,690 --> 00:21:00,230 Mislim da smo dobro počeli. 229 00:21:00,710 --> 00:21:01,270 Dobro je čuti. 230 00:21:01,550 --> 00:21:03,370 Nekako sam mislio da biste vas dvoje mogli pogoditi isključeno. 231 00:21:03,730 --> 00:21:04,570 Pa pogledaj. 232 00:21:04,690 --> 00:21:07,171 Učinio si mi veliku uslugu i... dugujem ti jedno. 233 00:21:07,430 --> 00:21:07,970 tako kažeš 234 00:21:07,971 --> 00:21:09,970 Ja tako kažem. 235 00:21:10,670 --> 00:21:11,670 Dobro. 236 00:21:11,910 --> 00:21:12,910 Sretno. 237 00:21:13,150 --> 00:21:14,150 Hvala. 238 00:21:28,730 --> 00:21:30,630 Moje čestitke vašem kuharu. 239 00:21:31,390 --> 00:21:32,630 Bio sam zaista izvrstan. 240 00:21:34,090 --> 00:21:36,930 Je li vaš klub uvijek zatvoren utorkom noći? 241 00:21:37,870 --> 00:21:39,610 Hvala. 242 00:21:39,910 --> 00:21:40,910 Normalno? 243 00:21:41,390 --> 00:21:42,390 br. 244 00:21:43,250 --> 00:21:47,410 Nije osim ako nemamo privatnu zabavu ili poseban gost. 245 00:21:49,510 --> 00:21:53,410 Polaskan sam što ste zatvorili svoj klub za mene 246 00:21:53,610 --> 00:21:54,610 Dobro. 247 00:21:56,850 --> 00:22:01,430 Nick mi je ostavio dojam da jesi strašna žena. 248 00:22:06,720 --> 00:22:07,720 Zašto? 249 00:22:08,460 --> 00:22:10,020 Volim igrati igrice. 250 00:22:11,440 --> 00:22:12,440 Zvuči ugodno. 251 00:22:13,380 --> 00:22:14,380 I meni također. 252 00:22:15,240 --> 00:22:16,980 Sumnjam da je puno. 253 00:22:17,600 --> 00:22:20,900 Dakle, što ćemo ovdje? 254 00:22:21,460 --> 00:22:22,920 Sasvim sam u svom klubu? 255 00:22:25,520 --> 00:22:29,940 Moja draga Suzanne, mi to već radimo. 256 00:22:31,040 --> 00:22:33,660 Osjećate neku posebnu potrebu da radite još nešto? 257 00:22:41,090 --> 00:22:42,430 Ovo je bio tvoj red. 258 00:22:43,590 --> 00:22:44,910 Mogao si učiniti bilo što. 259 00:22:47,670 --> 00:22:48,670 Moj red? 260 00:22:50,130 --> 00:22:52,250 Pa, da vidimo. 261 00:22:53,890 --> 00:22:55,130 Šteta. 262 00:22:56,070 --> 00:22:57,130 Vrijeme je isteklo. 263 00:22:57,670 --> 00:22:58,670 Otprilike. 264 00:23:03,060 --> 00:23:04,820 Možda bih te trebao malo zagrijati. 265 00:23:06,500 --> 00:23:07,500 Jantar. 266 00:23:18,430 --> 00:23:19,430 Pokaži vrijeme. 267 00:24:44,350 --> 00:24:45,630 Sada je poljubi u trbuh. 268 00:24:48,650 --> 00:24:49,750 Vrlo polako. 269 00:24:54,230 --> 00:24:55,630 Lagano. 270 00:24:58,600 --> 00:24:59,600 Zadirkivač. 271 00:25:01,460 --> 00:25:04,260 To je to. 272 00:25:06,960 --> 00:25:08,360 Donji. 273 00:25:16,100 --> 00:25:17,220 Polako. 274 00:25:23,540 --> 00:25:24,540 Polako. 275 00:25:26,900 --> 00:25:28,180 Koristite svoj jezik. 276 00:25:29,900 --> 00:25:30,900 Lagano. 277 00:25:37,600 --> 00:25:38,600 Stop. 278 00:25:42,270 --> 00:25:43,950 Hvala ti, Amber. 279 00:26:03,470 --> 00:26:04,790 Gade jedan. 280 00:26:06,650 --> 00:26:07,910 Rekao si mi da voliš igre. 281 00:26:11,690 --> 00:26:13,010 Idi kući. 282 00:26:13,930 --> 00:26:14,930 Ravno kući. 283 00:26:15,890 --> 00:26:16,670 Dolazim za sat vremena. 284 00:26:16,671 --> 00:26:19,670 Idi kući za sat vremena. 285 00:26:20,810 --> 00:26:21,810 Učini to. 286 00:26:22,850 --> 00:26:26,510 I Suzanne, obuci nešto lijepo. 287 00:26:27,410 --> 00:26:28,590 Dobro, tako nešto. 288 00:26:32,900 --> 00:26:33,900 Molim. 289 00:26:50,630 --> 00:26:51,630 Izgledaš jako lijepo. 290 00:26:53,150 --> 00:26:55,950 Ne idem do kraja na prvom spoju. 291 00:26:57,170 --> 00:26:58,170 u redu je 292 00:26:59,450 --> 00:27:01,050 Sve je tako daleko. 293 00:27:02,310 --> 00:27:04,230 Što kažete na dio puta? 294 00:27:11,610 --> 00:27:13,590 Samo za zabavu. 295 00:27:14,790 --> 00:27:16,570 ne znam 296 00:27:19,210 --> 00:27:20,490 Mislio sam da voliš igre. 297 00:27:35,680 --> 00:27:37,520 Izgledaš kao zarobljena princeza. 298 00:27:39,180 --> 00:27:41,720 Spašavaš me. 299 00:27:42,060 --> 00:27:43,060 Zaokrenuti. 300 00:27:51,400 --> 00:27:52,600 Jako lijepo. 301 00:27:54,320 --> 00:27:56,560 Pređite rukama preko tijela. 302 00:27:57,820 --> 00:27:58,820 Nježno. 303 00:28:05,370 --> 00:28:06,390 Hvala. 304 00:28:07,450 --> 00:28:09,050 Zbog toga želim da te dodirnem. 305 00:28:10,270 --> 00:28:12,150 Ne misliš li da nosiš previše odjeća? 306 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 Da. 307 00:28:14,910 --> 00:28:16,710 Zašto to ne skineš? 308 00:28:22,600 --> 00:28:23,600 Lijep. 309 00:28:24,520 --> 00:28:26,860 Način na koji se grudi napinju materijal. 310 00:28:28,280 --> 00:28:30,940 Znam da mole da budu pušteni. 311 00:28:38,480 --> 00:28:41,180 Mogu te dodirnuti upravo sada. 312 00:28:42,340 --> 00:28:43,760 Bi li to volio? 313 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Da. 314 00:28:49,880 --> 00:28:50,880 Pomakni se za mene. 315 00:28:52,140 --> 00:28:53,140 Vi se njišete. 316 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 Dodirujte svoje tijelo. 317 00:29:00,620 --> 00:29:02,900 Prođite noktima niz kožu. 318 00:29:05,040 --> 00:29:06,040 Lijep. 319 00:29:10,960 --> 00:29:11,960 Dodirni grudi. 320 00:29:16,100 --> 00:29:19,240 Žele tuđi dodir, zar ne? 321 00:29:19,600 --> 00:29:20,600 Da. 322 00:29:22,380 --> 00:29:26,300 Zamislite kako moj jezik vlažan i topao lupa na tvoje bradavice. 323 00:29:31,200 --> 00:29:32,440 Kopiraj svoje grudi. 324 00:29:34,700 --> 00:29:35,980 Ponudite mi ih. 325 00:29:36,280 --> 00:29:36,900 Zar ti nisu leđa? 326 00:29:36,901 --> 00:29:38,300 Pokaži mi. 327 00:29:46,880 --> 00:29:48,680 Što vas je povrijedilo ako ste uštipnuli svoje bradavice? 328 00:29:53,620 --> 00:29:54,620 Učini to. 329 00:29:56,180 --> 00:29:57,580 Ah, tako si lijepa. 330 00:30:00,880 --> 00:30:03,720 Što bi se dogodilo da stavite ruku između tvojih nogu? 331 00:30:11,260 --> 00:30:12,500 Oh, pogledaj se. 332 00:30:12,501 --> 00:30:15,980 Mogao bih te samo uništiti. 333 00:30:19,900 --> 00:30:21,980 Okreni se za mene. 334 00:30:22,500 --> 00:30:24,260 Nastavite se okretati dok se dodirujete. 335 00:30:28,280 --> 00:30:29,760 Jeste li uzbuđeni? 336 00:30:30,660 --> 00:30:31,660 Da. 337 00:30:32,100 --> 00:30:33,940 Tjera li te zbog toga da nešto učiniš? 338 00:30:36,260 --> 00:30:38,240 Čini li te da me želiš? 339 00:30:38,440 --> 00:30:39,440 Da. 340 00:30:40,740 --> 00:30:41,740 Da. 341 00:30:41,960 --> 00:30:42,960 lijepo je 342 00:30:44,060 --> 00:30:45,060 tu si 343 00:30:45,980 --> 00:30:46,320 Sada. 344 00:30:46,840 --> 00:30:47,300 Donnie? 345 00:30:47,580 --> 00:30:48,860 Držite noge otvorene. 346 00:30:50,680 --> 00:30:53,100 Tako je lijepo. 347 00:30:54,840 --> 00:30:56,980 Učinit ćeš sve što tražim, zar ne? 348 00:30:57,660 --> 00:30:59,640 Za mene ćeš doživjeti vrhunac. 349 00:31:01,080 --> 00:31:02,200 tako si lijepa 350 00:31:03,540 --> 00:31:04,760 Želim te gledati kako dolaziš. 351 00:31:07,140 --> 00:31:08,500 Džentlmenski klub. 352 00:31:08,740 --> 00:31:11,380 Kako predstavljamo džentlmenski klub? 353 00:31:16,460 --> 00:31:19,600 Džentlmenski klub koji sadrži 25 lijepe pratnje. 354 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 Možemo li početi s tim? 355 00:31:21,700 --> 00:31:23,340 Možemo li vidjeti da svi to rade? 356 00:31:23,940 --> 00:31:25,420 Texas je najstariji trik koji postoji. 357 00:31:25,540 --> 00:31:26,796 Mislim, staviti djevojku u bikiniju u oglas. 358 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Možete prodati bilo što. 359 00:31:28,160 --> 00:31:28,600 Automobili, dojavljivači. 360 00:31:28,860 --> 00:31:29,860 Tinis. 361 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 Vrlo smiješno. 362 00:31:32,980 --> 00:31:33,980 Dakle, škakljivo je. 363 00:31:34,500 --> 00:31:36,440 Mislim, hodamo po tankoj žici. 364 00:31:38,080 --> 00:31:40,620 Pa, rekli ste da su ponudili više. 365 00:31:41,900 --> 00:31:44,660 Masaže, igraonica, spa. 366 00:31:45,580 --> 00:31:46,580 Pronađite hranu. 367 00:31:47,480 --> 00:31:48,480 Da. 368 00:31:49,180 --> 00:31:50,180 To je istina. 369 00:31:50,620 --> 00:31:52,040 Sve što bi čovjek poželio. 370 00:31:53,240 --> 00:31:56,820 Baš kao Rajski vrt. 371 00:31:57,520 --> 00:31:59,900 Prije aplikacije jednom u minuti. 372 00:32:03,160 --> 00:32:05,880 Rajski vrt s vezanim pratnja. 373 00:32:15,620 --> 00:32:16,620 Agencija Bronwyn. 374 00:32:19,220 --> 00:32:19,620 Da. 375 00:32:20,240 --> 00:32:21,240 Sačekaj sekundu. 376 00:32:21,640 --> 00:32:23,660 Dopustite mi da razgovarate s gospođicom Bronwyn. 377 00:32:24,300 --> 00:32:25,300 Novi klijent. 378 00:32:25,640 --> 00:32:26,640 Preporuka. 379 00:32:28,480 --> 00:32:29,480 Zdravo. 380 00:32:30,340 --> 00:32:30,620 žao mi je 381 00:32:30,660 --> 00:32:31,940 Usred sam kampanje. 382 00:32:31,980 --> 00:32:34,200 Trenutno ne primam nove klijente. 383 00:32:34,520 --> 00:32:35,680 Možda za nekoliko tjedana. 384 00:32:35,720 --> 00:32:35,920 Da. 385 00:32:35,921 --> 00:32:37,476 Reći ću svom pomoćniku da te pozove imenovanje. 386 00:32:37,500 --> 00:32:38,500 Hvala. 387 00:32:39,040 --> 00:32:40,040 Izvolite. 388 00:32:40,240 --> 00:32:41,240 sta to radis 389 00:32:42,320 --> 00:32:43,680 ne brini 390 00:32:44,160 --> 00:32:46,280 Dominic račun bit će vrlo unosan. 391 00:32:50,510 --> 00:32:50,790 Što? 392 00:32:51,110 --> 00:32:52,110 Ništa. 393 00:32:52,270 --> 00:32:53,270 Tracy. 394 00:32:54,370 --> 00:32:57,250 Gledaj, neću ti ništa reći već ne znam. 395 00:32:57,950 --> 00:33:00,330 Samo što mi ni nemamo ugovor. 396 00:33:01,250 --> 00:33:04,830 Ipak, sami unaprijed, još uvijek možete ići s nekim drugim. 397 00:33:05,750 --> 00:33:07,470 Tracy, ne brini za njega. 398 00:33:07,550 --> 00:33:09,990 U redu, dobio sam njegovu nepodijeljenu pozornost. 399 00:33:11,170 --> 00:33:13,510 Opet to radiš, zar ne? 400 00:33:14,410 --> 00:33:15,410 radi što? 401 00:33:16,790 --> 00:33:18,550 Ne misliš li da bi trebao otpustiti igre? 402 00:33:18,670 --> 00:33:20,350 Mislim, barem dok se vijeće ne osigura? 403 00:33:21,250 --> 00:33:22,250 Tracy za ime Božje. 404 00:33:22,550 --> 00:33:24,790 Nije da to nisam učinio milijun puta prije. 405 00:33:25,170 --> 00:33:27,410 I u svakom slučaju, ovaj tip je totalno navučen. 406 00:33:29,650 --> 00:33:30,990 Što ako ne može pratiti? 407 00:33:31,890 --> 00:33:33,570 Hoćeš li ga ispustiti kao i ostale? 408 00:33:35,010 --> 00:33:38,150 Imam osjećaj da to neće biti a problem s Dominikom. 409 00:33:44,350 --> 00:33:45,350 Zdravo. 410 00:33:52,390 --> 00:33:53,790 Pozdrav još jednom, Suzanne. 411 00:33:53,930 --> 00:33:54,930 Bok. 412 00:33:55,810 --> 00:33:57,590 Lijepo te je ponovno vidjeti. 413 00:33:57,950 --> 00:33:58,950 Izgledaš divno. 414 00:34:00,450 --> 00:34:02,190 Da, hvala, g. Diora. 415 00:34:02,630 --> 00:34:05,050 Dogovorio sam susret sa svojom pomoćnicom Tracy ovdje 416 00:34:05,270 --> 00:34:06,270 Je li već stigla? 417 00:34:06,550 --> 00:34:07,930 Prije desetak minuta. 418 00:34:08,810 --> 00:34:09,870 Ljepota privlači ljepotu. 419 00:34:11,110 --> 00:34:12,110 Ona čeka u mojoj. 420 00:34:12,590 --> 00:34:14,110 Hoćemo li onda početi? 421 00:34:14,111 --> 00:34:15,250 Apsolutno. 422 00:34:16,430 --> 00:34:17,590 Moj suradnik čeka. 423 00:34:21,950 --> 00:34:25,370 Prije nego što počnemo, pobrinimo se za detalj. 424 00:34:30,630 --> 00:34:32,510 Imate zaručničko pismo za sebe, Si. 425 00:34:33,190 --> 00:34:34,190 Ugovor. 426 00:34:34,770 --> 00:34:35,770 u redu je 427 00:34:35,830 --> 00:34:36,990 Ostavite sve da pregledate. 428 00:34:37,230 --> 00:34:38,790 Tu je pitanje predujma. 429 00:34:39,870 --> 00:34:41,650 Ovo su detalji. 430 00:34:42,690 --> 00:34:43,650 Ovdje smo radi šire slike. 431 00:34:43,651 --> 00:34:46,210 Molimo vas da nam date širu sliku. 432 00:34:48,970 --> 00:34:50,470 Prvi red posla. 433 00:34:50,910 --> 00:34:52,710 Vaš klub nema ime. 434 00:34:53,330 --> 00:34:54,450 Nismo se mogli odlučiti ni za jednu. 435 00:34:55,090 --> 00:34:56,570 Mislili smo da zbog toga izgledamo ekskluzivno. 436 00:34:56,990 --> 00:35:00,410 Ekskluzivnost je u redu, ali mi želimo biti također popularan. 437 00:35:00,710 --> 00:35:05,050 Često sam postavljao pitanja o ovom imenu misli. 438 00:35:05,950 --> 00:35:11,150 Želite nešto što će dosegnuti i dirati ljude. 439 00:35:12,050 --> 00:35:13,870 Probudite njihov interes. 440 00:35:15,210 --> 00:35:16,310 Neka se zapitaju. 441 00:35:17,570 --> 00:35:20,510 Možda ih čak i malo iznenaditi. 442 00:35:21,490 --> 00:35:24,930 Stvarno ih natjerati da stoje na mjestu. 443 00:35:26,570 --> 00:35:27,570 Zanimljiv. 444 00:35:29,190 --> 00:35:31,070 Nadam se da si smislio nešto. 445 00:35:32,330 --> 00:35:33,830 Čvrsta mogućnost, barem. 446 00:35:34,790 --> 00:35:35,790 Da, jesam. 447 00:35:37,890 --> 00:35:38,320 ja... 448 00:35:38,750 --> 00:35:39,750 oprostite 449 00:35:40,550 --> 00:35:42,110 žao mi je 450 00:35:43,610 --> 00:35:45,330 Samo sam... 451 00:35:46,050 --> 00:35:47,050 Je li sve u redu? 452 00:35:47,710 --> 00:35:49,050 Da naravno. 453 00:35:50,710 --> 00:35:51,850 govorio sam. 454 00:35:53,850 --> 00:35:54,150 Imena. 455 00:35:54,850 --> 00:35:56,230 Imena točno. 456 00:35:57,090 --> 00:35:59,530 Jedinstven, značajan, otmjen. 457 00:36:03,170 --> 00:36:05,290 Da, zastupnice. 458 00:36:06,530 --> 00:36:07,810 Klub Eden. 459 00:36:07,910 --> 00:36:08,930 Oprostite. 460 00:36:09,770 --> 00:36:10,770 To je ime. 461 00:36:12,510 --> 00:36:14,530 Kao u... Edenskom vrtu. 462 00:36:14,570 --> 00:36:15,070 Pravo. 463 00:36:15,450 --> 00:36:16,070 tako je. 464 00:36:16,110 --> 00:36:17,150 To je ime. 465 00:36:17,770 --> 00:36:20,730 Mislim, ne, ne... Ne vrtni dio. 466 00:36:21,150 --> 00:36:22,530 Samo klub Eden. 467 00:36:24,810 --> 00:36:26,290 Samo klub Eden. 468 00:36:26,291 --> 00:36:27,611 Nisam siguran da dobivam jedini dio. 469 00:36:27,850 --> 00:36:30,050 Ne, klub Eden je puno ime. 470 00:36:30,810 --> 00:36:31,830 Samo klub Eden. 471 00:36:34,470 --> 00:36:36,031 To je... U redu. 472 00:36:36,730 --> 00:36:38,170 Nije dovoljno originalno. 473 00:36:38,750 --> 00:36:40,290 Bio je to prvi prolaz, zar ne? 474 00:36:40,370 --> 00:36:41,570 Točka ukrcaja. 475 00:36:41,571 --> 00:36:44,630 Samo ćemo se vratiti na crtaću ploču i... 476 00:36:44,631 --> 00:36:46,231 Pa, hvala vam puno na vašem vremenu. 477 00:36:55,020 --> 00:36:56,020 Hvala što ste došli. 478 00:37:07,620 --> 00:37:09,580 Iznenadio me. 479 00:37:10,220 --> 00:37:11,220 to je sve 480 00:37:11,600 --> 00:37:12,680 Izgubio sam račun. 481 00:37:12,920 --> 00:37:14,620 Ne, ne, nismo. 482 00:37:15,360 --> 00:37:16,260 Ali to je bio rat. 483 00:37:16,261 --> 00:37:20,540 Vidite, molim vas, samo me pustite da razgovaram s njim sama. 484 00:37:21,840 --> 00:37:23,340 Ja ću ga srediti. 485 00:37:23,440 --> 00:37:24,440 Ja ću ga srediti. 486 00:37:24,720 --> 00:37:26,440 Čini se kao da te obrađuje. 487 00:37:45,420 --> 00:37:46,420 Ja skrivena kamera. 488 00:37:49,960 --> 00:37:50,960 Pametan. 489 00:37:51,720 --> 00:37:52,720 Vas. 490 00:37:53,400 --> 00:37:54,960 Stvarno me natjeralo da odem tamo. 491 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 Hobi, zar ne? 492 00:37:58,620 --> 00:37:59,660 Bio si loš. 493 00:38:00,860 --> 00:38:01,860 žao mi je 494 00:38:03,700 --> 00:38:06,300 Jako se trudim biti dobar. 495 00:38:11,420 --> 00:38:13,860 Morat ću te kazniti. 496 00:38:17,400 --> 00:38:18,600 Molim te, nemoj. 497 00:38:21,040 --> 00:38:22,840 Ti si jako prljava djevojka. 498 00:38:26,280 --> 00:38:27,940 Morate se okupati. 499 00:38:30,940 --> 00:38:32,420 Idemo kod tebe. 500 00:38:48,560 --> 00:38:50,480 Skini se. 501 00:38:52,300 --> 00:38:53,540 Ne bih trebala. 502 00:38:54,840 --> 00:38:56,600 Kako ćeš se okupati? 503 00:38:58,960 --> 00:39:03,000 Pa, ne bih trebao dopustiti ljudima spavati. 504 00:39:05,060 --> 00:39:07,720 Ja bih trebao biti poslušan, a ti? 505 00:39:13,640 --> 00:39:15,360 Skini haljinu. 506 00:39:22,330 --> 00:39:24,410 Brza vožnja i cijeli dan. 507 00:39:24,690 --> 00:39:27,930 Ja ću to učiniti. 508 00:39:30,330 --> 00:39:32,990 Vaši mišići su tako tvrdi. 509 00:39:34,530 --> 00:39:35,890 Mogao bi te dotaknuti tamo dolje. 510 00:39:36,090 --> 00:39:37,090 Ne još. 511 00:39:45,190 --> 00:39:53,550 Zaokrenuti. 512 00:40:03,750 --> 00:40:06,990 Da, to je zato što si loš. 513 00:40:07,270 --> 00:40:08,270 Skini gaćice. 514 00:40:11,790 --> 00:40:13,890 Ali tada ću biti gola. 515 00:40:14,150 --> 00:40:15,770 Ne uzvraćaj mi, mlada damo. 516 00:40:36,050 --> 00:40:38,430 Nemoj se nikada pokrivati, razumiješ? 517 00:40:40,170 --> 00:40:41,650 Donijet ću kadu. 518 00:41:26,200 --> 00:41:27,800 Moram te posvuda nasapunati. 519 00:41:35,140 --> 00:41:37,180 Bi li to volio? 520 00:42:58,170 --> 00:42:59,170 Moram ići na sigurno. 521 00:43:00,430 --> 00:43:00,670 Što? 522 00:43:01,430 --> 00:43:02,470 Dolaziš do sefa. 523 00:43:02,471 --> 00:43:03,550 Vas. 524 00:43:06,730 --> 00:43:08,070 U mom autu. 525 00:43:08,570 --> 00:43:09,570 Uzmi ga. 526 00:43:19,670 --> 00:43:22,010 Sada sam ja na redu. 527 00:43:36,350 --> 00:43:37,350 Nije lijepo. 528 00:43:48,420 --> 00:43:51,680 Zaključat ćeš me vani ne noseći ništa osim a ručnik. 529 00:43:53,800 --> 00:43:55,420 Ne želim da misliš da sam lak. 530 00:43:55,421 --> 00:43:57,560 ja ne 531 00:43:58,520 --> 00:44:00,480 Mislim da si jako, jako tvrd. 532 00:44:19,440 --> 00:44:20,540 Još nije potpisano. 533 00:44:23,460 --> 00:44:25,100 Prvo najprije. 534 00:47:02,410 --> 00:47:03,410 Sada. 535 00:47:05,810 --> 00:47:06,810 br. 536 00:47:07,850 --> 00:47:11,090 Imate tjedan dana da nešto smislite dobro ili drugo. 537 00:47:11,750 --> 00:47:13,750 Talentiran je kao i ti. 538 00:47:14,990 --> 00:47:15,990 Ispustit ću te. 539 00:47:30,280 --> 00:47:31,280 Ubod. 540 00:47:43,690 --> 00:47:44,870 pusti me. 541 00:47:46,090 --> 00:47:47,590 Ja ga ispuštam. 542 00:47:48,950 --> 00:47:51,510 Izgleda da ne razumije taj dio igre. 543 00:47:53,430 --> 00:47:54,430 koga zoveš 544 00:47:55,130 --> 00:47:56,350 Nick, Suzanne je. 545 00:47:56,810 --> 00:47:57,810 Pričaj mi o Dominicu. 546 00:47:58,950 --> 00:48:00,710 Ne znam ništa o Dominiku. 547 00:48:00,711 --> 00:48:02,870 On je prijatelj prijatelja. 548 00:48:03,950 --> 00:48:04,370 Što nije u redu? 549 00:48:04,550 --> 00:48:06,390 Imate li problema s postavljanjem sedla njega? 550 00:48:07,290 --> 00:48:09,250 Vidi, samo moram znati kako on razmišlja. 551 00:48:09,570 --> 00:48:12,250 Kakva će mu kampanja uspjeti? 552 00:48:12,910 --> 00:48:15,210 Pa valjda razmišlja kao muškarac. 553 00:48:15,850 --> 00:48:17,290 Osim toga, sami ste. 554 00:48:18,690 --> 00:48:19,250 U redu. 555 00:48:19,270 --> 00:48:19,890 znaš što 556 00:48:19,891 --> 00:48:20,550 Nema veze. 557 00:48:20,750 --> 00:48:22,710 Samo ga tretiraj na isti način. 558 00:48:23,650 --> 00:48:26,190 Učinio si me u Michaelu i siguran sam da hoćeš definirati. 559 00:48:33,260 --> 00:48:36,080 Suzanne, ono što trebaš učiniti je zaboraviti ovaj tip. 560 00:48:36,360 --> 00:48:36,760 Zaboravi ga. 561 00:48:37,160 --> 00:48:38,160 Zaboravite njegov račun. 562 00:48:38,660 --> 00:48:40,600 Imam loš predosjećaj u vezi svega ovoga stvar. 563 00:48:41,240 --> 00:48:41,540 Sranje. 564 00:48:41,980 --> 00:48:42,980 Pobijedit ću ovo. 565 00:48:43,060 --> 00:48:43,820 Pobijedit ću ga. 566 00:48:44,020 --> 00:48:46,080 Nisam još ni počela. 567 00:48:48,400 --> 00:48:50,520 Vidi, znam da je sladak. 568 00:48:50,760 --> 00:48:51,760 Ellie je prekrasna. 569 00:48:52,200 --> 00:48:53,300 I vjerojatno sjajna laž. 570 00:48:53,820 --> 00:48:57,860 Ali za ime Božje, ignoriraš razumni klijenti koji plaćaju račune. 571 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Za što? 572 00:48:59,580 --> 00:49:02,000 Neki šarmer koji će te pobijediti vlastita igra? 573 00:49:03,840 --> 00:49:05,600 Nitko me neće pobijediti. 574 00:49:06,120 --> 00:49:07,360 Nikad nisam, nikad neću. 575 00:49:08,000 --> 00:49:09,640 Ja ovdje kontroliram, u redu? 576 00:49:10,320 --> 00:49:14,340 Znaš, Tracy, ne bi ti škodilo izađi malo. 577 00:49:14,580 --> 00:49:15,820 Nabavite nešto svoje. 578 00:49:21,880 --> 00:49:22,880 Stvarno. 579 00:49:23,300 --> 00:49:24,300 Pod kontrolom. 580 00:49:24,840 --> 00:49:25,880 Ono što jeste je u poricanju. 581 00:49:27,320 --> 00:49:29,120 Igrao je svaku utakmicu koju smo mu ubacili. 582 00:49:29,540 --> 00:49:31,840 Zapravo, čini se da on baca. 583 00:49:33,540 --> 00:49:37,780 Da si sada prekinuo, ja bih kao da kažeš da nisi mogao držati korak s njim. 584 00:49:38,100 --> 00:49:39,100 Zar ne bi? 585 00:49:39,920 --> 00:49:42,140 Ne možeš živjeti s tim. 586 00:50:50,690 --> 00:50:51,690 Gdje je Dominic? 587 00:50:52,170 --> 00:50:53,170 U svom uredu. 588 00:50:54,470 --> 00:50:55,790 Hoćeš li da ti uzmem kaput? 589 00:51:03,310 --> 00:51:04,470 Nećeš ući? 590 00:51:08,420 --> 00:51:10,440 Možete li već smisliti neke ideje? 591 00:51:12,320 --> 00:51:13,320 Pogledaj me. 592 00:51:17,030 --> 00:51:18,630 Pomozi mi da ovo skinem. 593 00:51:24,570 --> 00:51:26,590 Ti si stvarno nešto, draga moja. 594 00:51:28,010 --> 00:51:29,010 Takva energija. 595 00:51:37,750 --> 00:51:38,850 Više zabave u igrama? 596 00:51:40,450 --> 00:51:42,770 Da, ovako to funkcionira. 597 00:51:43,550 --> 00:51:44,550 Igramo igrice. 598 00:51:45,390 --> 00:51:47,990 Onog trenutka kada ne možete pratiti, vani ste. 599 00:51:48,830 --> 00:51:50,650 Oh, teška pravila. 600 00:51:50,950 --> 00:51:51,950 tako je. 601 00:51:53,010 --> 00:51:54,430 A ako ne možete pratiti? 602 00:51:55,430 --> 00:51:58,950 Uzmi kaput i čekovnu knjižicu. 603 00:52:15,600 --> 00:52:17,260 Kako si, robe? 604 00:52:19,000 --> 00:52:20,000 Dobro, hvala. 605 00:52:20,520 --> 00:52:22,160 Drago mi je što sam ovdje. 606 00:52:31,840 --> 00:52:33,760 Drago mi je što sam ovdje, gospodarice. 607 00:52:35,980 --> 00:52:36,980 Da, gospodarice. 608 00:52:39,560 --> 00:52:42,760 Učinit ćeš sve što ti kažem, zar ne? 609 00:52:42,920 --> 00:52:44,160 Bezvrijedan si, mali robe. 610 00:52:45,020 --> 00:52:45,700 Da, gospodarice. 611 00:52:45,701 --> 00:52:48,400 Inače ću te morati kazniti. 612 00:52:48,420 --> 00:52:49,420 ha? 613 00:52:56,830 --> 00:52:58,450 Bila je to skupa košulja. 614 00:52:59,390 --> 00:53:00,390 šuti. 615 00:53:05,550 --> 00:53:06,550 Oh, gospodarice. 616 00:53:09,780 --> 00:53:12,460 Mislim da nećeš prihvatiti ovu igru ozbiljno. 617 00:53:14,200 --> 00:53:16,700 Imao si moju nepodijeljenu pažnju. 618 00:53:44,440 --> 00:53:45,440 Oh, gospodarice. 619 00:54:06,390 --> 00:54:07,710 To je dobar dečko. 620 00:54:09,310 --> 00:54:11,710 Dat ću ti malo vremena da razmisliš o tome. 621 00:54:16,530 --> 00:54:17,530 Kamo ideš? 622 00:54:18,130 --> 00:54:19,250 Imam posla. 623 00:54:19,730 --> 00:54:21,610 Vratit ću se kad budem htio. 624 00:54:22,030 --> 00:54:25,841 U to vrijeme ćete pisati meni ček za moj predujam, 625 00:54:25,842 --> 00:54:29,450 a ja ću jebati tvoju mozak van tim redom. 626 00:54:29,910 --> 00:54:31,770 Nećeš me ostaviti ovdje, jeste li 627 00:54:33,770 --> 00:54:37,750 Ako nekoga prozoveš, Micon, ako je to ono što želiš. 628 00:55:04,770 --> 00:55:06,090 Bože, zar ne izgledamo opušteno? 629 00:55:07,770 --> 00:55:09,290 Opušteni smo. 630 00:55:10,810 --> 00:55:13,410 Mislio sam da ćemo raditi na Dioru račun danas popodne. 631 00:55:14,530 --> 00:55:16,810 Moj Dior Tracy, ja sam. 632 00:55:18,150 --> 00:55:20,850 To je upravo ono što ja radim. 633 00:55:26,130 --> 00:55:27,030 Reći ću ti što. 634 00:55:27,090 --> 00:55:29,214 Zašto ne sastavite generička prezentacija 635 00:55:29,215 --> 00:55:31,790 na temelju tog umjetnika društvo koje smo radili prošle godine? 636 00:55:32,130 --> 00:55:33,806 Kad ste bili slično, barem u 637 00:55:33,807 --> 00:55:36,991 demografski, neki hoće samo izmijenite taj predložak. 638 00:55:38,170 --> 00:55:40,470 Ako je to ono što želiš. 639 00:55:42,630 --> 00:55:43,750 To je ono što želim. 640 00:55:46,470 --> 00:55:48,510 morat ćeš mi vjerovati u vezi ovoga, u redu 641 00:55:49,010 --> 00:55:51,830 Imam sve pod kontrolom. 642 00:55:54,410 --> 00:55:55,410 Pravo. 643 00:55:55,870 --> 00:55:58,010 Oh, i Tracy, još nešto. 644 00:55:58,970 --> 00:56:02,310 Malo sam se umorio od pravdanja sebe tebi. 645 00:56:02,311 --> 00:56:04,270 Ti radiš za mene, sjećaš se? 646 00:56:05,330 --> 00:56:06,330 Da. 647 00:56:06,950 --> 00:56:07,950 Da, sjećam se. 648 00:56:08,650 --> 00:56:09,650 Mogu li sada ići? 649 00:56:09,830 --> 00:56:10,830 Da. 650 00:56:28,200 --> 00:56:29,540 Koji kurac? 651 00:56:34,580 --> 00:56:36,200 Predugo te nije bilo. 652 00:56:37,380 --> 00:56:38,720 Počeo sam se brinuti za tebe. 653 00:56:39,400 --> 00:56:40,500 Kako si se oslobodio? 654 00:56:45,130 --> 00:56:46,830 Morao sam stenjati da me slijedi. 655 00:56:48,770 --> 00:56:49,790 Znao si? 656 00:56:50,970 --> 00:56:51,970 sumnjao sam. 657 00:56:53,950 --> 00:56:56,610 Voliš igrati igrice, zar ne? 658 00:56:57,570 --> 00:56:59,990 Čak i da sam bio u krivu, nisam imao što izgubiti. 659 00:57:01,690 --> 00:57:02,690 Ili tko zna? 660 00:57:03,870 --> 00:57:05,670 Možda se pretvorilo u troje. 661 00:57:08,170 --> 00:57:09,590 Daj mi ovo. 662 00:57:10,570 --> 00:57:11,570 Oh, ne. 663 00:57:12,410 --> 00:57:13,650 Sada je nova igra. 664 00:57:14,530 --> 00:57:15,330 Imao si priliku. 665 00:57:15,410 --> 00:57:16,210 Sada sam ja na redu. 666 00:57:16,390 --> 00:57:17,390 Sada sam ja gospodar. 667 00:57:18,910 --> 00:57:20,710 Ti si rob. 668 00:57:23,800 --> 00:57:25,080 Nema šanse. 669 00:57:28,780 --> 00:57:30,660 Zar nećeš igrati igru? 670 00:57:37,240 --> 00:57:39,000 Da, gospodaru. 671 00:57:40,780 --> 00:57:42,080 Možeš li nas ispričati, Mona? 672 00:57:58,990 --> 00:57:59,910 čekaj malo 673 00:57:59,930 --> 00:58:01,330 Nećeš me više ostaviti. 674 00:58:04,190 --> 00:58:05,190 Vidjet ćemo. 675 00:58:05,910 --> 00:58:07,250 Ne mislim tako, molim te. 676 00:58:08,090 --> 00:58:09,090 Ššš 677 00:58:09,530 --> 00:58:12,930 A sad ćeš morati koncentrirajte se na ono što osjećate. 678 00:58:13,390 --> 00:58:14,410 zar ne? 679 00:58:18,420 --> 00:58:20,140 Što osjećaš? 680 00:58:21,600 --> 00:58:22,600 Tvoje ruke. 681 00:58:24,000 --> 00:58:25,000 Na mom tijelu. 682 00:58:26,020 --> 00:58:26,740 I što oni rade? 683 00:58:26,940 --> 00:58:28,480 To me dira. 684 00:58:29,440 --> 00:58:32,140 Boli me, a tebe? 685 00:58:33,510 --> 00:58:34,510 To je dobro. 686 00:58:35,630 --> 00:58:36,630 Natjeraj me da te želim. 687 00:58:43,100 --> 00:58:48,200 Morat ćeš se jako potruditi večeras prije nego što te oslobodim. 688 00:58:49,880 --> 00:58:52,780 Morat ćeš sve to učiniti kažem ja. 689 00:58:55,280 --> 00:58:56,380 Da, gospodaru. 690 00:59:04,250 --> 00:59:05,250 Neil down. 691 00:59:32,080 --> 00:59:33,080 Moj patentni zatvarač. 692 00:59:34,280 --> 00:59:35,280 Oh, ne, ne, ne. 693 00:59:37,420 --> 00:59:39,140 Svojim zubima. 694 01:00:09,220 --> 01:00:10,320 Lijepo i polako. 695 01:00:11,500 --> 01:00:12,780 Još puno toga dolazi. 696 01:00:54,860 --> 01:00:58,140 Znam svoju dragu, ali morate pitati ispravno. 697 01:00:58,620 --> 01:01:00,860 Želim te u sebi, gospodaru. 698 01:01:01,200 --> 01:01:02,200 hajde 699 01:01:03,980 --> 01:01:05,000 vratio sam se 700 01:01:06,560 --> 01:01:08,240 Što si u meni, draga? 701 01:01:20,030 --> 01:01:20,810 To je dokaz. 702 01:01:20,990 --> 01:01:22,030 To je tako dokaz. 703 01:01:26,660 --> 01:01:27,660 Ne dokazuje ništa. 704 01:01:29,120 --> 01:01:31,060 Sada se slobodno krećeš, ali ne možeš. 705 01:01:32,800 --> 01:01:33,820 razumiješ 706 01:01:33,821 --> 01:01:37,600 Razumijete da postoji vaša slobodna volja koji joj daješ? 707 01:01:38,520 --> 01:01:39,520 U redu. 708 01:01:39,720 --> 01:01:40,720 Da, razumijem. 709 01:01:41,460 --> 01:01:41,840 hajde 710 01:01:42,080 --> 01:01:43,740 Samo te molim uđi u mene. 711 01:01:44,040 --> 01:01:45,860 Molim te, trebam te u sebi. 712 01:01:49,380 --> 01:01:50,380 Molim. 713 01:01:51,240 --> 01:01:52,240 Molim. 714 01:01:52,600 --> 01:01:54,440 Kažem ti hvala, čovječe. 715 01:02:00,190 --> 01:02:02,710 Nastavi govoriti hvala. 716 01:02:03,150 --> 01:02:04,150 Oh, 717 01:03:25,040 --> 01:03:27,240 čovječe, sada moje ruke. 718 01:03:30,720 --> 01:03:31,720 Naravno. 719 01:04:01,550 --> 01:04:02,550 evo ga 720 01:04:02,930 --> 01:04:04,090 Već u pet sati. 721 01:04:04,270 --> 01:04:04,790 Hvala, Tracy. 722 01:04:05,130 --> 01:04:06,810 Stvarno cijenim svu vašu pomoć u vezi s ovim. 723 01:04:07,570 --> 01:04:08,830 Samo radim svoj posao. 724 01:04:12,990 --> 01:04:13,990 Za sve jedna reklama. 725 01:04:16,190 --> 01:04:17,190 Bok, Nick. 726 01:04:17,290 --> 01:04:18,290 Sačekaj sekundu. 727 01:04:19,310 --> 01:04:20,310 Stavite ga na zvučnik. 728 01:04:22,810 --> 01:04:23,410 Bok, Nick. 729 01:04:23,710 --> 01:04:24,250 Dobro jutro. 730 01:04:24,630 --> 01:04:25,630 što hoćeš 731 01:04:26,090 --> 01:04:27,130 Zovem kao uslugu. 732 01:04:28,030 --> 01:04:28,270 Stvarno? 733 01:04:28,530 --> 01:04:30,710 Pa, mislim da više ne mogu podnijeti vaše usluge. 734 01:04:30,711 --> 01:04:31,530 U redu. 735 01:04:31,550 --> 01:04:32,130 Nema veze. 736 01:04:32,270 --> 01:04:33,410 Ugodno se provedite. 737 01:04:33,710 --> 01:04:34,390 Nick, dobro. 738 01:04:34,670 --> 01:04:35,230 žao mi je 739 01:04:35,490 --> 01:04:36,490 Što je to? 740 01:04:36,850 --> 01:04:38,570 Mislio sam da želiš znati. 741 01:04:38,910 --> 01:04:40,910 Dominic me zamolio da počnem tražiti druga farma. 742 01:04:40,990 --> 01:04:41,990 Što? 743 01:04:42,630 --> 01:04:44,010 Kučkin sine. 744 01:04:44,090 --> 01:04:44,470 Slušala je. 745 01:04:44,790 --> 01:04:45,830 Ne pucaj u glasnika. 746 01:04:45,950 --> 01:04:47,290 Ne, nisam ti morao reći. 747 01:04:47,550 --> 01:04:48,150 To nije u redu. 748 01:04:48,450 --> 01:04:52,350 To je, uh, sjajna Suzanne Bronwyn koja gubi njezin dodir. 749 01:04:52,550 --> 01:04:53,950 Hvala ti što si mi rekao, Nick. 750 01:04:54,450 --> 01:04:58,930 Da, izgleda nakon svih tih godina odbacivanja muškaraca koji to nisu mogli učiniti umjesto tebe. 751 01:04:58,931 --> 01:05:02,550 Napokon si našla tipa koji te smatra ne mogu ga rezati. 752 01:05:02,630 --> 01:05:04,630 Ne možete ga pokrenuti. 753 01:05:05,590 --> 01:05:07,290 Znaš, trebamo prednost prema Dominicu. 754 01:05:09,030 --> 01:05:10,030 Što? 755 01:05:10,130 --> 01:05:11,190 Tip je kao Superman. 756 01:05:13,950 --> 01:05:14,950 Idem u klub. 757 01:05:15,410 --> 01:05:16,410 Zašto? 758 01:05:16,790 --> 01:05:17,950 Večeras ćeš naći njegov krevetić. 759 01:05:27,460 --> 01:05:30,200 Amber, jesi li dobro? 760 01:05:30,820 --> 01:05:32,000 Nije ništa, hvala. 761 01:05:33,400 --> 01:05:35,060 Samo me nećeš viđati u blizini ovdje više. 762 01:05:35,061 --> 01:05:36,480 to je sve 763 01:05:36,560 --> 01:05:37,560 Zašto? 764 01:05:38,300 --> 01:05:39,300 Što je tebi? 765 01:05:39,520 --> 01:05:40,360 Možda puno. 766 01:05:40,420 --> 01:05:41,420 reci mi 767 01:05:43,100 --> 01:05:44,380 Nije seks u pitanju. 768 01:05:44,980 --> 01:05:45,900 Znam za to. 769 01:05:45,980 --> 01:05:47,220 To je ono što on radi s tim. 770 01:05:47,360 --> 01:05:48,360 On povrijeđuje ljude. 771 01:05:48,740 --> 01:05:49,980 I nisam u ucjeni. 772 01:05:50,520 --> 01:05:53,020 I taj prokleti vicepolicajac tamo je beskoristan. 773 01:05:53,400 --> 01:05:54,400 Čekaj, čekaj malo. 774 01:05:54,580 --> 01:05:55,580 Zamjenik policajca. 775 01:05:56,580 --> 01:05:57,580 Carney. 776 01:05:58,040 --> 01:05:59,680 Detektiv poručnik Carney. 777 01:06:00,320 --> 01:06:01,540 Gledaj, moram ići. 778 01:06:02,040 --> 01:06:03,400 Čekaj, da ti dam svoj broj. 779 01:06:05,740 --> 01:06:08,400 O čemu ste vas dvoje razgovarali? 780 01:06:10,400 --> 01:06:11,400 Vrijeme. 781 01:06:12,600 --> 01:06:15,700 Mala kuja je krala za mene otkad je stigla ovamo. 782 01:06:15,980 --> 01:06:18,680 Između toga i cracka, mislim da jesam imao taman dovoljno. 783 01:06:19,260 --> 01:06:20,260 Oh, stvarno? 784 01:06:21,600 --> 01:06:23,620 Ona je psihopatska lažljivica. 785 01:06:25,980 --> 01:06:26,980 Pravo. 786 01:06:31,240 --> 01:06:32,400 Dominic nije ovdje. 787 01:06:33,280 --> 01:06:34,120 u redu je 788 01:06:34,240 --> 01:06:37,540 Tek stječem osjećaj za klub. 789 01:07:42,310 --> 01:07:43,310 Detektiv. 790 01:07:43,710 --> 01:07:45,530 Zašto dolaziš ovamo toliko? 791 01:07:50,420 --> 01:07:53,600 Upravo sam čuo nešto jako zanimljivo. 792 01:07:54,760 --> 01:07:56,420 prostitucija, ucjena. 793 01:07:57,640 --> 01:07:59,240 Zadnji put sam provjerio te riječi. 794 01:07:59,600 --> 01:07:59,900 Potpuno je legalno. 795 01:08:00,240 --> 01:08:01,240 Oni su. 796 01:08:01,580 --> 01:08:02,580 Ali ne primjenjuje se. 797 01:08:02,720 --> 01:08:04,720 Pa ostavi to na miru, u redu? 798 01:08:05,520 --> 01:08:09,780 Ako se okolo događa nešto loše evo, ti bi prestao, zar ne? 799 01:08:09,820 --> 01:08:11,020 Da, bilo bi, Suzanne. 800 01:08:11,900 --> 01:08:12,900 Vjeruj sam, u redu? 801 01:08:12,901 --> 01:08:14,501 Ne znaš u što se upuštaš. 802 01:08:19,180 --> 01:08:20,720 Upravo me nazvao Dom. 803 01:08:21,080 --> 01:08:22,560 Želi te vidjeti kod tebe. 804 01:08:23,240 --> 01:08:24,620 Moje mjesto, o čemu se radi? 805 01:08:25,220 --> 01:08:26,580 Zašto ne pitaš Doma? 806 01:09:03,610 --> 01:09:05,070 Stani tu. 807 01:09:05,890 --> 01:09:06,890 Ne mrdaj. 808 01:09:07,470 --> 01:09:11,410 Gle, imam novac, nakit, samo uzmi i idi. 809 01:09:11,530 --> 01:09:13,310 Začepi i skini svoju odjeću. 810 01:09:13,790 --> 01:09:14,790 Što? 811 01:09:15,290 --> 01:09:16,850 sta je ovo 812 01:09:17,670 --> 01:09:18,670 Dom nas je poslao. 813 01:09:19,430 --> 01:09:21,330 Rekao nam je da biste htjeli igrati. 814 01:14:24,260 --> 01:14:25,860 Isuse, to je Dominic. 815 01:14:27,400 --> 01:14:28,780 Kada ste došli ovamo? 816 01:14:30,340 --> 01:14:32,200 Vaš pomoćnik mi je dao vaše prijedloge. 817 01:14:33,200 --> 01:14:34,320 Iskreno, nisam bio impresioniran. 818 01:14:35,860 --> 01:14:37,140 Imate još jedan dan. 819 01:14:42,760 --> 01:14:44,280 Ne znam što drugo da pokušam. 820 01:14:47,410 --> 01:14:49,170 Trebao sam biti na tom sastanku. 821 01:14:51,050 --> 01:14:53,110 Puno smo uložili u ovo. 822 01:14:54,050 --> 01:14:55,790 Bez predujma, bez računa. 823 01:15:01,280 --> 01:15:03,880 Znaš, to mjesto ne treba naše firma. 824 01:15:04,220 --> 01:15:05,680 Mislim, prodaje se sam od sebe. 825 01:15:05,681 --> 01:15:07,860 Zašto onda? 826 01:15:08,880 --> 01:15:10,700 On se poigrava s nama. 827 01:15:12,480 --> 01:15:13,980 Idemo dalje. 828 01:15:14,700 --> 01:15:15,980 Molim te, ne. 829 01:15:17,340 --> 01:15:18,960 Jer ga trebam pobijediti. 830 01:15:19,140 --> 01:15:20,480 Moram pobijediti. 831 01:15:45,610 --> 01:15:46,610 Gdje je Dominic? 832 01:15:47,030 --> 01:15:48,030 Iz zgrade. 833 01:15:49,090 --> 01:15:50,090 Svi čekajte. 834 01:15:57,190 --> 01:15:58,190 Isus. 835 01:15:59,770 --> 01:16:00,770 oprosti 836 01:16:01,290 --> 01:16:02,290 Vrata su bila otvorena. 837 01:16:03,130 --> 01:16:04,690 Htio sam iznenaditi Suzanne. 838 01:16:05,430 --> 01:16:07,790 Imam nešto za nju. 839 01:16:08,210 --> 01:16:09,210 Ona je nestala. 840 01:16:09,950 --> 01:16:11,230 Imate li stvarno ugovor? 841 01:16:11,490 --> 01:16:12,130 Ja sam unaprijed. 842 01:16:12,510 --> 01:16:13,750 Danas sam pomislio na nju. 843 01:16:15,290 --> 01:16:17,130 Bojimo se da sam dopustio da ove igre nestanu ruku. 844 01:16:18,690 --> 01:16:21,430 Prvo su bili zabavni, ali postaju štetno. 845 01:16:22,510 --> 01:16:23,510 Ne bavim se time. 846 01:16:25,990 --> 01:16:27,890 I to je za današnji sastanak. 847 01:16:29,230 --> 01:16:30,850 Mislim da ste obavili odličan posao. 848 01:16:31,990 --> 01:16:35,510 Bile su vrlo talentirane i sposobne žene. 849 01:16:36,490 --> 01:16:37,510 To je lijepo čuti. 850 01:16:39,750 --> 01:16:41,850 Vidim kako čovjek... 851 01:16:42,710 --> 01:16:43,710 Nema veze. 852 01:16:44,630 --> 01:16:45,630 Što? 853 01:16:46,130 --> 01:16:48,350 To je jednostavno kao muškarac. 854 01:16:50,590 --> 01:16:51,590 Ne, ne, u redu je. 855 01:16:52,270 --> 01:16:53,270 Reci to. 856 01:16:53,810 --> 01:16:55,310 Ne želiš je naučiti lekciju. 857 01:16:56,690 --> 01:16:57,690 Zbog takve kakva je. 858 01:16:59,310 --> 01:17:02,890 Zaboravimo na nju. 859 01:17:03,850 --> 01:17:08,910 Uz sve ostalo, mislim da ona iskorištava te. 860 01:17:10,350 --> 01:17:12,710 Primijetio sam to prvi put kad sam se sreo tebe. 861 01:17:15,700 --> 01:17:18,120 Odmah nakon što sam primijetio kako si lijepa su. 862 01:17:19,560 --> 01:17:20,940 Zaslužuješ bolje od toga. 863 01:17:22,100 --> 01:17:23,660 Zaslužuješ da te tretiraju kao kraljicu. 864 01:17:32,010 --> 01:17:33,010 Da. 865 01:17:35,070 --> 01:17:37,170 Ja ću se za to pobrinuti. 866 01:17:40,550 --> 01:17:42,150 Pusti me da se na trenutak klonim problema. 867 01:17:43,170 --> 01:17:44,170 Odmah se vraćam. 868 01:18:02,500 --> 01:18:03,840 Reći ću ti što mislim. 869 01:18:05,980 --> 01:18:08,560 Mislim da ti radiš većinu posla. 870 01:18:08,840 --> 01:18:10,440 Čim jesam, dobiva sve zasluge. 871 01:18:12,040 --> 01:18:13,360 ne znam 872 01:18:14,780 --> 01:18:16,800 Preslatko je za tvoje dobro. 873 01:18:19,060 --> 01:18:20,740 Ali to mi se sviđa. 874 01:19:17,990 --> 01:19:19,970 Ne bi trebao ovo raditi. 875 01:19:22,810 --> 01:19:24,970 Pusti me da se brinem za tebe. 876 01:19:31,730 --> 01:19:32,730 U redu. 877 01:19:33,930 --> 01:19:37,650 Sad, da sam dominantan, koja zadnja riječ bih koristio? 878 01:19:39,670 --> 01:19:41,130 Nije tako lako kao seks. 879 01:19:53,850 --> 01:19:55,790 Hej, ja radim. 880 01:23:33,600 --> 01:23:34,600 hej 881 01:23:43,050 --> 01:23:44,230 Moraš ići. 882 01:23:48,750 --> 01:23:49,670 Ali ne može. 883 01:23:49,671 --> 01:23:51,190 nije li ovo 884 01:23:58,690 --> 01:23:59,690 Što je s ugovorom? 885 01:24:02,710 --> 01:24:03,890 Dajem to Suzanne. 886 01:24:35,460 --> 01:24:37,780 Izgledaš kao da bi ti dobro došlo piće. 887 01:24:40,080 --> 01:24:41,720 Vi ste detektiv, zar ne? 888 01:24:41,721 --> 01:24:43,980 Pa, tako mi kažu. 889 01:24:44,500 --> 01:24:45,720 Jer, uh... 890 01:24:46,380 --> 01:24:49,525 Imam dokaze da Dominic Jor vodi internacionalu 891 01:24:49,526 --> 01:24:52,620 prostitucijski prsten s crnim muškarcem i iznuđivanje, osim ovoga. 892 01:24:52,621 --> 01:24:54,260 Slušaj, rekao sam ti da ostaviš ovo na miru. 893 01:24:54,580 --> 01:24:56,780 Čini se da te stvarno nije briga. 894 01:24:57,020 --> 01:24:59,460 Ostavi ovo. 895 01:25:00,180 --> 01:25:01,480 Ne mogu vjerovati. 896 01:25:03,880 --> 01:25:05,900 Ima nešto o tebi. 897 01:25:06,520 --> 01:25:07,520 zar ne? 898 01:25:08,100 --> 01:25:09,100 Ne razumiješ. 899 01:25:10,140 --> 01:25:11,140 Oh, da. 900 01:25:12,160 --> 01:25:13,880 Mislim da savršeno razumijem. 901 01:25:20,510 --> 01:25:21,110 hej 902 01:25:21,470 --> 01:25:21,630 čuo si 903 01:25:21,890 --> 01:25:23,550 Da, imam neke stvari u uredu. 904 01:25:24,850 --> 01:25:25,410 Sve u redu? 905 01:25:25,650 --> 01:25:26,970 Da, samo moram ići. 906 01:25:51,230 --> 01:25:52,230 Bok. 907 01:25:52,690 --> 01:25:53,690 hej 908 01:26:00,830 --> 01:26:01,230 jesi dobro 909 01:26:01,750 --> 01:26:02,750 Da, ne baš. 910 01:26:06,980 --> 01:26:08,440 Što se događa? 911 01:26:10,280 --> 01:26:11,280 Suzanne. 912 01:26:11,960 --> 01:26:12,960 Tako mi je žao. 913 01:26:14,980 --> 01:26:16,820 Tako mi je žao. 914 01:26:17,880 --> 01:26:19,840 Tracy, što je? 915 01:26:48,960 --> 01:26:51,060 Gle, prestani se kriviti. 916 01:26:52,080 --> 01:26:54,620 Momak bi mogao prodavati led Eskimima. 917 01:26:56,000 --> 01:26:57,640 Bio je daleko ispred nas. 918 01:26:59,420 --> 01:27:01,240 Stvarno nam je smjestio, dečko. 919 01:27:01,260 --> 01:27:02,700 Znao je što treba učiniti. 920 01:27:03,720 --> 01:27:05,500 Kao da mi je mogao čitati misli. 921 01:27:07,520 --> 01:27:08,640 Ili kao... 922 01:27:10,280 --> 01:27:12,620 Kao da mu je netko rekao. 923 01:27:13,140 --> 01:27:14,280 Vrlo dobro. 924 01:27:17,840 --> 01:27:18,200 Izgled. 925 01:27:18,820 --> 01:27:20,900 Znate, nitko vas nikada nije optužio za biti glup. 926 01:27:22,340 --> 01:27:23,340 Što si napravio? 927 01:27:24,160 --> 01:27:25,180 To se zove osveta. 928 01:27:26,220 --> 01:27:26,780 Uzvrat. 929 01:27:27,240 --> 01:27:28,440 Što si napravio? 930 01:27:28,980 --> 01:27:33,720 Pa, nekako sam napravio pametnu bombu i ja na neki način je ciljao točno u tebe. 931 01:27:33,721 --> 01:27:35,320 Što si mu rekao? 932 01:27:35,620 --> 01:27:36,620 Sve. 933 01:27:37,380 --> 01:27:38,380 Da. 934 01:27:38,440 --> 01:27:40,180 Sve sam mu rekla. 935 01:27:40,181 --> 01:27:42,820 Svi tvoji trikovi, sve tvoje male igre. 936 01:27:43,180 --> 01:27:47,720 Uglavnom sve što si isprobala na meni i Michael i svi ostali s dijagramima 937 01:27:48,760 --> 01:27:50,800 i volio je to. 938 01:27:51,400 --> 01:27:51,960 O moj Bože. 939 01:27:52,160 --> 01:27:52,740 budalo jedna. 940 01:27:52,800 --> 01:27:56,100 Samo mislim da je to bilo svaki put kad si ti bacio nešto što je bio tu za to. 941 01:27:56,240 --> 01:27:57,960 Cijelo je vrijeme bio korak ispred tebe. 942 01:27:59,940 --> 01:28:01,800 Znaš li što si učinio? 943 01:28:04,180 --> 01:28:06,120 o cemu pricas 944 01:28:06,840 --> 01:28:07,880 Znate li što je on? 945 01:28:07,980 --> 01:28:09,640 Mislim, jesi li u svemu ovome? 946 01:28:11,080 --> 01:28:13,940 Da, on vodi stvarno sjajan klub. 947 01:28:14,940 --> 01:28:15,940 Nick. 948 01:28:16,080 --> 01:28:17,720 On je međunarodni kriminalac. 949 01:28:18,120 --> 01:28:20,100 Iznuđivač i ucjenjivač. 950 01:28:20,101 --> 01:28:21,500 A vjerojatno i gore. 951 01:28:21,840 --> 01:28:24,260 Jeste li to znali prije nego što ste ga naciljali ja? 952 01:28:24,820 --> 01:28:25,820 Što? 953 01:28:26,920 --> 01:28:27,920 br. 954 01:28:28,740 --> 01:28:30,560 Moraš mi vjerovati. 955 01:28:30,920 --> 01:28:31,220 Nick. 956 01:28:31,900 --> 01:28:33,660 On ucjenjuje policajce. 957 01:28:34,240 --> 01:28:36,600 Pola političara u ovom gradu, a drugima ne. 958 01:28:37,080 --> 01:28:39,000 Pa, čestitam na tvojoj osveti. 959 01:28:41,320 --> 01:28:43,400 Pa, dobro, hvala svima ovdje. 960 01:28:45,280 --> 01:28:47,160 Što radiš ovdje? 961 01:28:51,370 --> 01:28:53,490 Želim ti nešto pokazati. 962 01:29:04,600 --> 01:29:07,240 Usluga eskorta samo plaća iznad glave. 963 01:29:08,620 --> 01:29:12,320 Prava vrijednost je zaštita privatnosti važnih ljudi. 964 01:29:13,260 --> 01:29:17,440 Jednom svakodnevni posao, drugi je u novosti, ako hoćete. 965 01:29:19,800 --> 01:29:22,640 Pa ih postavite i onda ne plaćaju biti izložen? 966 01:29:23,900 --> 01:29:24,900 Nije sve. 967 01:29:26,120 --> 01:29:28,080 Nije li to mali hobi o kojem sam govorio ti o? 968 01:29:28,700 --> 01:29:29,740 Stvarno je nevjerojatno. 969 01:29:32,340 --> 01:29:35,780 Šaljem djevojku van s kamerom, ne veći od kutije cigareta. 970 01:29:36,500 --> 01:29:40,380 Imam stalni zapis o, da tako kažemo veza. 971 01:29:42,080 --> 01:29:46,180 To se zapravo vidi kao Ahilova peta bogati i vlast. 972 01:29:47,800 --> 01:29:49,000 Sasvim je jednostavno. 973 01:29:50,320 --> 01:29:52,880 Novac može samo toliko, a ja sam dobio više nego novac. 974 01:29:53,480 --> 01:29:54,480 Imam moć. 975 01:29:56,260 --> 01:30:00,080 Na primjer, vidiš da ih imam zanimljive snimke svake osobe ovdje. 976 01:30:01,880 --> 01:30:05,380 Bez obzira tko je, uvijek postoji netko koga ne želiš vidjeti. 977 01:30:12,240 --> 01:30:13,240 Disk. 978 01:30:14,100 --> 01:30:16,060 ja ga nemam 979 01:30:18,970 --> 01:30:20,930 Slušaj, tvoja kujo, igre su gotove. 980 01:30:22,490 --> 01:30:23,490 Svi vi. 981 01:30:23,950 --> 01:30:26,570 Zajebavaš se s pogrešnim tipom njegov način života sada. 982 01:30:27,110 --> 01:30:28,110 Gdje je sada disk? 983 01:30:32,380 --> 01:30:33,420 U redu. 984 01:30:36,680 --> 01:30:37,300 Sjesti. 985 01:30:37,640 --> 01:30:38,680 Nemoj ni pomišljati na to. 986 01:30:38,780 --> 01:30:40,120 Ne bi se usudio. 987 01:30:42,780 --> 01:30:45,160 Ovako ću ga samo dati njega. 988 01:30:45,520 --> 01:30:46,860 Mrdaš guzicom. 989 01:30:47,860 --> 01:30:48,940 Igraš svoje male igre. 990 01:30:49,100 --> 01:30:50,196 Zajebavaš cijelu moju operaciju. 991 01:30:50,220 --> 01:30:51,940 A ti mi kažeš da se ne bih usudio. 992 01:30:52,580 --> 01:30:53,620 Nemoj mi dopustiti molim te. 993 01:30:57,100 --> 01:30:58,600 Imam još 14. 994 01:30:59,640 --> 01:31:00,260 Sada disk. 995 01:31:00,360 --> 01:31:01,380 Isus je dolje. 996 01:31:01,660 --> 01:31:02,660 Daj mu to. 997 01:31:03,120 --> 01:31:05,080 To neće završiti. 998 01:31:07,440 --> 01:31:08,580 Biti loša djevojčica. 999 01:31:09,060 --> 01:31:10,060 Jebi se. 1000 01:31:10,180 --> 01:31:11,180 Rekao sam detektivu Carneyju. 1001 01:31:11,960 --> 01:31:13,736 Neće ti pokrivati ubojstvo, Dominika. 1002 01:31:13,760 --> 01:31:16,860 Posjedujem detektiva Carneya i šefa policije u gradonačelniku. 1003 01:31:18,240 --> 01:31:19,720 Sve najbolje ljudi, stvarno. 1004 01:31:20,160 --> 01:31:21,700 Bože, ti si jedno sranje. 1005 01:31:22,400 --> 01:31:23,400 Baci pištolj. 1006 01:31:26,360 --> 01:31:28,500 Isuse Carney, zamalo te ustrijelio. 1007 01:31:28,640 --> 01:31:29,060 sta to radis 1008 01:31:29,140 --> 01:31:30,140 Baci to, Dominic. 1009 01:31:31,940 --> 01:31:33,120 Trebam li te podsjećati? 1010 01:31:33,380 --> 01:31:34,380 šuti. 1011 01:31:34,580 --> 01:31:35,460 Uhićen si. 1012 01:31:35,461 --> 01:31:36,480 Ipak u pravu. 1013 01:31:36,940 --> 01:31:40,780 Trebali biste znati da je prije tri mjeseca Ministarstvo pravosuđa me uhvatilo. 1014 01:31:41,100 --> 01:31:44,560 Dali su mi izbor ili da idem u zatvor, ili radim za njih na naslovnici. 1015 01:31:45,880 --> 01:31:47,380 Gradim slučaj na tebi. 1016 01:31:47,640 --> 01:31:48,920 I to je ono što sam radio. 1017 01:31:49,420 --> 01:31:51,860 Uhićujem te kao federalnog šerifa. 1018 01:31:53,120 --> 01:31:54,320 Činite veliku grešku. 1019 01:31:54,520 --> 01:31:55,520 Da, točno. 1020 01:32:01,750 --> 01:32:02,750 U redu. 1021 01:32:04,750 --> 01:32:07,631 Možemo... Možemo riješi ovo kasnije. 1022 01:32:11,240 --> 01:32:12,240 Gospoda. 1023 01:32:25,880 --> 01:32:26,880 U redu. 1024 01:32:48,140 --> 01:32:49,420 Jesi li to završio? 1025 01:32:51,440 --> 01:32:52,440 Oh. 1026 01:32:53,280 --> 01:32:54,560 To je samo milost. 1027 01:32:54,760 --> 01:32:55,760 Nije prošlo. 1028 01:32:56,320 --> 01:32:57,320 U redu. 1029 01:32:58,620 --> 01:32:58,800 Oh. 1030 01:32:59,320 --> 01:32:59,620 hej 1031 01:32:59,621 --> 01:33:01,700 Jeste li sigurni da ste oboje dobro? 1032 01:33:02,100 --> 01:33:02,120 Da. 1033 01:33:02,260 --> 01:33:03,260 Fino. 1034 01:33:03,300 --> 01:33:04,660 Hoće li Dominic biti dobro? 1035 01:33:04,940 --> 01:33:05,380 Da, da. 1036 01:33:05,420 --> 01:33:06,420 Uspjet će. 1037 01:33:07,200 --> 01:33:09,340 Ljudi, tako mi je žao. 1038 01:33:10,240 --> 01:33:11,720 Mislim, ja sam sve ovo donio. 1039 01:33:12,060 --> 01:33:13,200 Možeš li mi ikada oprostiti? 1040 01:33:13,360 --> 01:33:13,940 To je pravo. 1041 01:33:13,980 --> 01:33:15,300 Samo ste ubrzali proces. 1042 01:33:15,420 --> 01:33:16,420 to je sve 1043 01:33:17,400 --> 01:33:20,400 Pa, ako dobijem grožđice, više slobodnog vremena. 1044 01:33:20,860 --> 01:33:21,100 U redu. 1045 01:33:21,160 --> 01:33:22,820 O tome ćemo još razgovarati. 1046 01:33:35,160 --> 01:33:36,160 Neke noći. 1047 01:33:36,840 --> 01:33:37,840 Da. 1048 01:33:39,060 --> 01:33:42,060 Ali znaš, nešto sam naučio. 1049 01:33:42,560 --> 01:33:44,920 Igre stvarno ne možete uzeti predaleko. 1050 01:33:46,600 --> 01:33:47,600 Da. 1051 01:33:47,900 --> 01:33:48,900 Da. 1052 01:33:49,280 --> 01:33:51,640 Ja... stvarno mi je žao što se mene tiče, mrzim te. 1053 01:33:52,080 --> 01:33:53,080 hej 1054 01:33:53,280 --> 01:33:53,780 u redu je 1055 01:33:54,060 --> 01:33:55,060 mislim... 1056 01:33:55,760 --> 01:33:58,260 Zapravo, bilo je prilično dobro to što si napravio. 1057 01:33:58,920 --> 01:34:01,980 Mislim, nije bilo predaleko, ali bilo je prilično dobro. 1058 01:34:04,620 --> 01:34:05,620 Pravo. 1059 01:34:06,620 --> 01:34:07,620 hej 1060 01:34:09,440 --> 01:34:12,680 Hm... Želite pokušati ponovno. 1061 01:34:13,500 --> 01:34:14,940 Mislim, bez igara. 1062 01:34:16,760 --> 01:34:17,760 Ozbiljno misliš? 1063 01:34:18,740 --> 01:34:19,740 Nema igrica? 1064 01:34:26,090 --> 01:34:27,910 Jeste li to ikada radili u kolima hitne pomoći? 1065 01:34:29,250 --> 01:34:30,250 Oh, dobro... 1066 01:34:31,130 --> 01:34:33,230 Mislim, postoje loše igre. 1067 01:34:33,490 --> 01:34:35,370 A tu su i dobre igre. 1068 01:34:36,390 --> 01:34:59,340 Samo ću osjećati se. 1069 01:35:00,560 --> 01:35:02,980 Nju nije briga 1070 01:35:18,940 --> 01:35:19,180 mene. 1071 01:35:19,360 --> 01:35:20,740 Ona objesi svoje ključeve. 1072 01:35:21,200 --> 01:35:24,620 Ona to drži više nego licem u lice mladoženja. 1073 01:35:24,900 --> 01:35:29,710 Oni su put. 1074 01:35:29,970 --> 01:35:34,210 Ona je djevojka koja voli samu sebe. 1075 01:35:34,211 --> 01:35:42,750 Neće mariti ni za koga drugog. 1076 01:35:44,370 --> 01:35:45,370 Vrijeme 1077 01:35:51,360 --> 01:35:53,860 da dođe vrijeme da je upoznam.