1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड कइल गइल बा
वाईटीएस.बीजेड के बा

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक वाईफाई फिल्म साइट:
वाईटीएस.बीजेड के बा

3
00:02:38,242 --> 00:02:39,702
घुसपैठिया के! घुसपैठिया के!

4
00:05:49,725 --> 00:05:51,351
कहाँ जात बाड़ू?

5
00:05:53,937 --> 00:05:56,982
हमरा काम पर जाए के बा। रउरा में सुत सकेनी.

6
00:06:01,862 --> 00:06:03,530
का हम एकरा बदले रउरा साथे काम करे जा सकेनी?

7
00:06:12,122 --> 00:06:13,791
नमस्कार, सब लोग के।

8
00:06:14,374 --> 00:06:15,793
गर्मी के छुट्टी लगभग खतम हो गईल बा।

9
00:06:15,876 --> 00:06:17,586
हमार पापा नॉन स्टॉप काम कर रहल बाड़े,

10
00:06:17,669 --> 00:06:20,130
त ऊ हमेशा हमरा के संगत ना राख सके.

11
00:06:20,214 --> 00:06:22,091
हम त अब बड़ हो गइल बानी,

12
00:06:22,174 --> 00:06:24,051
त हमरा कवनो खास दिक्कत नइखे.

13
00:06:25,552 --> 00:06:29,306
एक दिन के देखल जाव
एगो हैण्डीमैन के जीवन में।

14
00:06:30,724 --> 00:06:32,643
काहे ना पहिरले बाड़ू
स्टील के पैर के अंगूठा वाला बूट जवन हम तोहरा के मिलल बा?

15
00:06:32,726 --> 00:06:34,019
तू हमार बात कबो ना सुने।

16
00:06:35,479 --> 00:06:37,231
इहाँ उनुकर टूल बॉक्स बा।

17
00:06:51,411 --> 00:06:53,163
ऊ प्रतिभाशाली आ सुन्दर दुनु हउवें.

18
00:06:53,247 --> 00:06:54,540
अरे बाबू, अँगुरी से दिल बनाईं!

19
00:06:57,543 --> 00:07:00,337
दू दिन में चीन वापस आवत बानी।

20
00:07:00,420 --> 00:07:02,339
रउरा लगे ढेर समय नइखे बाचल
हमरा खातिर अंगुरी-दिल बनावे खातिर।

21
00:07:02,923 --> 00:07:05,092
अरे आवऽ। बाबूजी।

22
00:07:09,596 --> 00:07:10,848
अपना पुरान माथा के चोट से सावधान रहीं।

23
00:07:11,348 --> 00:07:12,724
तू अपना खातिर खतरा बाड़ू।

24
00:07:28,448 --> 00:07:29,408
अरे!

25
00:07:32,035 --> 00:07:33,662
आज के धंधा कइसन बा चाची?

26
00:07:35,164 --> 00:07:36,540
आईं एक बेर देखल जाव.

27
00:07:38,750 --> 00:07:40,294
बिजनेस काफी बढ़िया बा, हं?

28
00:07:40,878 --> 00:07:42,838
गिनती बंद करऽ आ बस हमरा के दे दीं!

29
00:07:43,505 --> 00:07:46,508
तेजी से अउरी!

30
00:07:46,592 --> 00:07:48,635
एगो बुढ़िया के धमकावत। ई त अपमानजनक बा!

31
00:07:50,012 --> 00:07:51,722
इ हमनी के काम नईखे।

32
00:07:52,764 --> 00:07:55,642
कइसे जिंदा रहबऽ
अगर रउरा हर बात से अतना डेरात बानी?

33
00:07:59,271 --> 00:08:00,230
बाबूजी!

34
00:08:01,857 --> 00:08:04,234
शायद हमरा घरे वापस ना जाए के चाहीं।

35
00:08:05,777 --> 00:08:07,988
हम बस इहाँ रह के राउर मदद कर सकेनी।

36
00:08:09,198 --> 00:08:11,700
शायद हम आ दादी इहाँ आ सकेनी जा
रउरा साथे रहे खातिर?

37
00:09:47,129 --> 00:09:48,255
बाद में फेर मुलाकात होई।

38
00:10:45,854 --> 00:10:48,190
रउरा त ट्रेनिंग करत रहे के पड़ी.

39
00:10:48,273 --> 00:10:50,192
ई तहरा भलाई खातिर बा।

40
00:12:04,015 --> 00:12:06,726
अगर रउरा आपन बाल छोट क देनी त
रउरा नीक आ मस्त महसूस करब.

41
00:12:06,810 --> 00:12:08,437
ना! हम त भयानक देखाई देब।

42
00:12:10,981 --> 00:12:12,107
स्वीटी के बा।

43
00:12:12,190 --> 00:12:15,152
रउरा त अउरी सुन्दर लागब
अगर रउरा आपन बाल छोट कर लीं.

44
00:12:15,235 --> 00:12:18,280
याद राखीं, ई कइसे चाची मेबल के बा
पिछला बेर बाल कटले रहनी।

45
00:12:18,363 --> 00:12:20,240
रउरा त बढ़िया लागब.

46
00:12:20,323 --> 00:12:23,577
रउरा छोट बाल होखल पसंद रहे
जब तू छोट रहनी त .

47
00:12:23,660 --> 00:12:26,079
आ ऊ बना दी
राउर कुंग फू के प्रशिक्षण आसान हो जाला।

48
00:12:26,580 --> 00:12:27,497
अब कुंग फू ना रह जाई!

49
00:12:27,581 --> 00:12:29,291
हमार सहपाठी लोग हमरा के पहिलहीं से टॉम्बो समझेला।

50
00:12:29,374 --> 00:12:30,250
हमरा के केहू के कबो पसंद ना आई।

51
00:12:32,377 --> 00:12:35,255
हमरा त इहे चाहीं कि रउरा अपना के बचावे में सक्षम होखीं
सुंदर होखे से बेसी।

52
00:12:38,175 --> 00:12:40,927
हम हमेशा राउर रक्षा खातिर आसपास ना रह सकेनी।

53
00:12:41,011 --> 00:12:42,179
एकदम!

54
00:12:42,262 --> 00:12:43,930
बाकिर हम एहिजा रउरा साथे काहे ना रह सकीं.

55
00:12:46,141 --> 00:12:49,728
हम त खाली कुंग फू के अभ्यास करेनी
काहे कि हमनी का मिलजुल के अभ्यास करत बानी जा.

56
00:12:50,520 --> 00:12:51,897
हमरा त कबो पसंद तक ना आईल।

57
00:12:51,980 --> 00:12:53,565
बस रउरा साथे समय बितावल चाहत बानी.

58
00:12:55,025 --> 00:12:56,818
का रउरा हमरा साथे खाली चीन वापस ना जा सकेनी?

59
00:13:04,826 --> 00:13:06,870
मम्मी मर गइली, आ तू भी हमरा के छोड़ के चल गइल बाड़ू।

60
00:13:09,706 --> 00:13:10,624
स्वीटी के बा!

61
00:13:19,591 --> 00:13:21,843
तू हमरा से कबो प्यार ना कइले रहलू!

62
00:13:25,722 --> 00:13:26,848
शांत हो जाइए।

63
00:13:26,932 --> 00:13:29,267
उ तहार बात ना सुनी
भले रउरा ओकरा के पीछा करीं.

64
00:13:30,352 --> 00:13:33,271
आराम करऽ, हमरा भी तीन गो बेटी बाड़ी सऽ।

65
00:13:39,319 --> 00:13:40,904
एतना चिढ़ावे वाला बा।

66
00:13:41,905 --> 00:13:43,114
उबियाह।

67
00:13:47,160 --> 00:13:48,662
का रउवा चीनी भाषा बोल सकत बानी?

68
00:13:48,745 --> 00:13:50,121
बहिन के गाड़ी से टक्कर मार दिहलस,

69
00:13:50,205 --> 00:13:51,581
आ हमार माई-बाबूजी घरे नइखन।

70
00:13:51,665 --> 00:13:53,250
का रउवा हमार मदद कर सकत बानी?

71
00:13:53,333 --> 00:13:54,251
कहाॅंं?

72
00:13:55,043 --> 00:13:56,002
उहवां।

73
00:13:56,086 --> 00:13:57,128
हमरा के फॉलो करीं!

74
00:13:58,630 --> 00:14:01,341
हमार बड़की बेटी
हमेशा कहेले कि ऊ अतना व्यस्त बाड़ी,

75
00:14:01,424 --> 00:14:03,009
लेकिन ओकरा लगे प्रेमी तक नईखे!

76
00:14:04,177 --> 00:14:05,679
हमार दूसरकी बेटी के...

77
00:14:05,762 --> 00:14:07,389
हमरा के नइखे मिलत!

78
00:14:11,393 --> 00:14:13,853
- एह तरह से?
- हॅंं। उहवां।

79
00:14:18,483 --> 00:14:19,526
धीमा कर दिहल जाव.

80
00:14:21,444 --> 00:14:22,362
का राउर गोड़ ठीक बा?

81
00:14:22,445 --> 00:14:23,655
ठीक बा।

82
00:14:23,738 --> 00:14:24,823
उहवां।

83
00:14:38,420 --> 00:14:39,629
बस एके गो बा?

84
00:14:39,713 --> 00:14:41,006
निकम्मा।

85
00:19:23,913 --> 00:19:24,747
बाबूजी!

86
00:19:29,043 --> 00:19:29,919
बाबूजी!

87
00:19:31,045 --> 00:19:32,005
बाबूजी!

88
00:19:36,426 --> 00:19:37,594
बाबूजी!

89
00:19:38,595 --> 00:19:39,804
बाबूजी!

90
00:19:41,014 --> 00:19:41,890
बाबूजी!

91
00:19:43,975 --> 00:19:45,018
बाबूजी!

92
00:19:53,985 --> 00:19:55,028
बाबूजी!

93
00:20:56,047 --> 00:20:57,590
रउरा में का गलती बा?

94
00:20:57,674 --> 00:20:58,758
का हो रहल बा?

95
00:24:00,523 --> 00:24:01,524
बाबूजी!

96
00:25:12,136 --> 00:25:13,846
अरे! का हो गइल बा यार?

97
00:25:13,930 --> 00:25:15,306
का हो गइल बा यार?

98
00:30:27,868 --> 00:30:30,621
मदद! केहू ओकरा के पकड़ लेव!

99
00:30:53,269 --> 00:30:56,105
बॉस, नीचे एगो लईका बा
बंदूक के साथे!

100
00:32:20,230 --> 00:32:23,317
ओकरा के मार दीं! ओकरा के मार दीं!

101
00:32:26,320 --> 00:32:27,655
ओकरा के मार दीं! ओकरा के मार दीं!

102
00:37:52,938 --> 00:37:54,731
उ लोग इहाँ बा! बैकअप खातिर फोन करीं।

103
00:38:44,156 --> 00:38:45,991
हमरा के मत मारऽ!

104
00:38:46,074 --> 00:38:48,076
हमरा ना बुझाइल कि ऊ के ह!

105
00:38:48,160 --> 00:38:49,995
हम मरल नइखी चाहत!

106
00:38:58,587 --> 00:38:59,588
इहाँ के भीतर!

107
00:39:11,933 --> 00:39:14,352
हम त बस राउर मदद करे के कोशिश करत रहनी।
हमरा के काहे सेट कर देबऽ?

108
00:39:20,025 --> 00:39:21,777
हम तहरा से पूछत बानी! काहे अयीसन कईनी?

109
00:39:27,032 --> 00:39:28,658
का खाली एहसे रहे कि ऊ लोग रउरा के दिहले बा
कुछ चॉकलेट के बा?

110
00:39:28,742 --> 00:39:30,535
रउरा ओह लोग के मदद कइले बानी
बस एकरा चलते?

111
00:39:30,619 --> 00:39:32,162
उ लोग तहरा के छोड़े वाला नईखन।

112
00:39:32,913 --> 00:39:35,874
रउरा लागत बा कि ऊ लोग रउरा के घरे जाए दी? बेवकूफ!

113
00:39:38,585 --> 00:39:40,003
तू त बेवकूफ हउअ!

114
00:39:40,087 --> 00:39:42,005
तू नीक होखे के नकली बना लेले बाड़ू
आ अपना के मुसीबत में डाल दिहलस।

115
00:39:42,089 --> 00:39:43,340
हमरा कवनो गलती नइखे.

116
00:39:52,099 --> 00:39:53,391
शांत!

117
00:39:53,475 --> 00:39:56,269
लड़ल बंद करऽ!

118
00:39:57,646 --> 00:39:58,688
रूकीं!

119
00:39:58,772 --> 00:40:00,357
मत जाइए!

120
00:40:02,567 --> 00:40:03,568
रूकीं!

121
00:42:08,485 --> 00:42:09,319
"बरसात के बा?

122
00:42:11,071 --> 00:42:12,948
"जन्मदिन के शुभकामना बाबूजी."

123
00:43:23,768 --> 00:43:25,437
दू गो थैली बरफ के बा।

124
00:44:07,562 --> 00:44:09,272
"फेंट पूरब, पश्चिम पर हमला करीं..."

125
00:44:30,585 --> 00:44:31,628
इहाँ से नरक के बाहर निकाल लीं!

126
00:47:08,993 --> 00:47:09,827
उ लोग के मिल गईल बा?

127
00:47:13,748 --> 00:47:15,124
पूरब के नाटक करीं, पश्चिम पर हमला करीं!

128
00:56:48,364 --> 00:56:50,741
कवनो रास्ता नइखे निकलल.

129
00:56:53,119 --> 00:56:54,370
जबले कोशिश ना करब तबले हमनी के पता ना चली।

130
00:56:57,248 --> 00:56:58,290
खैर, हमरा के एहमें घसीटत मत जाईं.

131
00:56:58,374 --> 00:57:01,252
अगर ऊ लोग हमनी के भागे के कोशिश करत पकड़ लेव त
उ लोग हमनी के मौत के यातना दे दिहे।

132
00:57:03,337 --> 00:57:04,713
अगर हम कोशिश ना करब त हमनी के मर गईल बानी जा पक्का।

133
00:57:06,090 --> 00:57:09,426
रउरा लागत बा कि हम कबो कोशिश ना कइनी? हमार गोड़ देखऽ!

134
00:57:13,013 --> 00:57:14,056
घरे जाए के मन नइखे करत?

135
00:57:14,140 --> 00:57:16,642
हमरा से "घर" के बात मत करीं।
हमरा लगे कबो ना भइल रहे!

136
00:57:19,854 --> 00:57:22,523
हम देखत रहनी कि उ लोग हमरा परिवार के मारत रहले।

137
00:57:32,032 --> 00:57:35,369
अगर हमरा कवनो रास्ता मिल जाव त

138
00:57:36,036 --> 00:57:37,329
तू हमरा साथे घरे आ सकेनी।

139
00:57:38,622 --> 00:57:39,915
तू त पागल हो गइल बाड़ू।

140
00:59:35,447 --> 00:59:36,740
एकरा के रोक दिहल जाव.

141
00:59:58,137 --> 00:59:59,305
ई जगह एतना बड़ बा।

142
00:59:59,388 --> 01:00:00,681
हमनी के बाच नईखी पावत।

143
01:00:01,181 --> 01:00:02,391
तू बेवकूफ बाड़ू!

144
01:02:06,390 --> 01:02:07,474
बाबूजी!

145
01:02:10,477 --> 01:02:12,646
माफ करब... हमरा बहुत माफ करब।

146
01:02:37,671 --> 01:02:39,214
हम बाकी लइकन खातिर वापस जाए के चाहत बानी।

147
01:02:40,966 --> 01:02:42,468
एतना लोग बा कि...

148
01:02:44,052 --> 01:02:45,262
अबहियों ओहिजा में बा.

149
01:02:46,138 --> 01:02:47,139
उ लोग के मार दिहल जाई

150
01:02:47,639 --> 01:02:49,057
आ ई सब हमार गलती बा.

151
01:02:54,813 --> 01:02:57,149
तू बहुत बढ़िया काम कइले बाड़ू रेनी।

152
01:02:58,066 --> 01:02:59,109
उ लोग कहाँ बाड़े?

153
01:03:00,319 --> 01:03:01,737
ऊपर के एगो कमरा में बंद हो गइल।

154
01:03:03,030 --> 01:03:05,532
इहाँ से लेके चलत बानी।

155
01:03:06,200 --> 01:03:07,701
बस घरे चल जा,

156
01:03:07,784 --> 01:03:08,619
ठीक बा?

157
01:03:25,385 --> 01:03:27,137
हमनी के साँप के गड्ढा में घुसपैठिया मिलल बा!

158
01:03:27,221 --> 01:03:29,056
सबके भेज दीं!

159
01:05:12,326 --> 01:05:13,660
ऊ लोग ऊपर के मंजिल पर बा!

160
01:06:05,837 --> 01:06:08,173
काका! हमनी के रउआ के मदद करे खातिर आइल बानी जा!

161
01:06:55,095 --> 01:06:56,722
हमार कुछ दोस्त लोग के...
अभी भी ऊपर फंसल बा।

162
01:06:56,805 --> 01:06:58,098
हम तोहरा के ओहिजा ले जाइब।

163
01:07:07,983 --> 01:07:09,735
बरसात के समय बा। रूक!

164
01:07:18,702 --> 01:07:20,912
तू त पहिलहीं से भाग गइल बाड़ू।
काहे लवट अइनी?

165
01:07:21,788 --> 01:07:22,998
हम दोस्तन के पीछे ना छोड़ेनी।

166
01:07:24,750 --> 01:07:26,585
तोहरा कवनो परिवार नइखे,
बाकिर तबहियों रउरा दोस्त हो सकेनी.

167
01:07:26,668 --> 01:07:27,502
चलीं चलल जाव.

168
01:07:30,088 --> 01:07:31,423
तू त साँचहू बेवकूफ हउवऽ!

169
01:07:31,506 --> 01:07:32,716
तू सब बेवकूफ बाड़ू!

170
01:08:21,348 --> 01:08:22,766
हमनी के का करे के चाहीं?

171
01:08:22,849 --> 01:08:23,975
हमनी के इहाँ से कइसे नीचे उतरब जा?

172
01:08:24,059 --> 01:08:25,894
ई त एतना ऊँच बा!

173
01:08:33,819 --> 01:08:35,987
एकरा के कस के बान्ह लीं। गाँठ के जाँच करीं!

174
01:08:36,071 --> 01:08:39,157
एकरा के अउरी कस के बान्ह लीं!

175
01:08:40,158 --> 01:08:41,576
एकरा के अउरी कस के बान्ह लीं!

176
01:08:41,660 --> 01:08:42,828
एकरा के अउरी कस के बान्ह लीं!

177
01:09:00,804 --> 01:09:01,638
तइयार!

178
01:09:22,409 --> 01:09:24,369
हमनी के गुजरल जाव, हमनी के मदद कर सकेनी जा!

179
01:09:24,452 --> 01:09:25,912
काहे खाली खड़ा बाड़ू?
लइकन के बचाईं!

180
01:09:25,996 --> 01:09:27,706
ई उहे लइका हवें जिनकर चिंता रउरा करे के चाहीं!

181
01:09:40,468 --> 01:09:41,761
जलदी करऽ!

182
01:10:03,575 --> 01:10:07,162
- तू कइसे कुछ ना करऽ?
- रउआ सिपाही बेकार बानी!

183
01:10:07,245 --> 01:10:08,872
कायर लोग के ! इनका के बचा लीं!

184
01:10:08,955 --> 01:10:11,499
- ऊ लोग त बस लइका ह!
- तोहरा में का गलती बा?

185
01:11:30,620 --> 01:11:32,789
अरे आवऽ। राउर बारी बा!

186
01:11:35,667 --> 01:11:36,710
तू जाऽ!

187
01:11:36,793 --> 01:11:38,753
तू हमरा के बचा लेले बाड़ू। हम तहरा पर एक के कर्जा बानी!

188
01:11:38,837 --> 01:11:39,671
जाईं!

189
01:11:41,589 --> 01:11:42,590
बहरी मिलब!

190
01:11:42,674 --> 01:11:44,676
अब जाइए!

191
01:12:46,863 --> 01:12:47,697
बरसात हो रहल बा!

192
01:12:47,781 --> 01:12:48,948
का रउरा ठीक बानी?

193
01:12:49,032 --> 01:12:49,866
हम ठीक बानी!

194
01:13:03,379 --> 01:13:04,547
देखल जाव!

195
01:13:34,869 --> 01:13:38,164
हमनी के एगो मेडिकल के जरूरत बा। लइकन के मदद करीं!

196
01:13:40,708 --> 01:13:42,127
डेराए के मत होइब लइका। अब तू सुरक्षित बाड़ू।

197
01:19:02,780 --> 01:19:06,159
हम त बस एगो बाप हईं.

198
01:21:20,251 --> 01:21:22,128
चलीं घरे चलल जाव.

199
01:25:26,622 --> 01:25:27,623
बाबूजी!

200
01:26:46,911 --> 01:26:47,953
जाईं! जाईं।

201
01:26:48,037 --> 01:26:48,996
जलदी करऽ!

202
01:26:55,294 --> 01:26:56,295
जाईं!

203
01:40:16,845 --> 01:40:18,263
बरसात, रउरा ठीक बानी का?

204
01:42:42,574 --> 01:42:43,658
बाबूजी!

205
01:42:50,623 --> 01:42:52,834
बहुते! अब लड़ाई मत करऽ!

206
01:42:58,006 --> 01:42:59,173
बाबूजी!

207
01:42:59,257 --> 01:43:00,133
बाबूजी!

208
01:43:30,747 --> 01:43:31,998
- बाबूजी!
- काका!

209
01:43:32,081 --> 01:43:33,166
बाबूजी!

210
01:43:33,249 --> 01:43:34,167
काका।

211
01:43:34,918 --> 01:43:36,586
हमनी के एक संगे कुंग फू के अभ्यास करब जा!

212
01:43:37,086 --> 01:43:37,962
उठऽ!

213
01:43:38,588 --> 01:43:39,756
सुत के मत जा!

214
01:43:41,007 --> 01:43:43,676
चाचा, जाग जा! मत मरे के बा!

215
01:45:07,051 --> 01:45:07,885
बाबूजी!

216
01:45:08,678 --> 01:45:10,263
- काका।
- बाबूजी!

217
01:45:14,600 --> 01:45:15,935
बाबूजी!

218
01:46:29,926 --> 01:46:32,220
वांग के ह

219
01:46:36,724 --> 01:46:38,351
वीईआई के बा

220
01:47:22,478 --> 01:47:24,480
रउरा बहुते सुन्दर लागत बानी.

221
01:47:31,154 --> 01:47:32,196
बाबूजी।

222
01:47:33,948 --> 01:47:35,700
अब आपन कहानी सुनाईब का?

223
01:47:53,050 --> 01:47:54,719
जब पहिला बेर राउर माई से भेंट भइल रहे...




