1 00:01:00,263 --> 00:01:10,263 Texto em inglês: Rodrigo 2 00:02:03,264 --> 00:02:04,768 Maldição, Zog. 3 00:02:05,149 --> 00:02:07,164 Desculpe, desculpe por isso cara. 4 00:02:07,682 --> 00:02:09,482 Desculpe. - Jesus. 5 00:02:12,700 --> 00:02:14,200 Maldito dia. 6 00:02:15,176 --> 00:02:16,976 Cara, posso pegar esse osso de volta? 7 00:02:18,620 --> 00:02:19,851 Vida... 8 00:02:20,660 --> 00:02:22,160 O que tudo isso significa? 9 00:02:22,472 --> 00:02:25,018 Qual ​​é o nosso propósito? Por que estamos aqui? 10 00:02:25,636 --> 00:02:29,456 Nascemos, respiramos, morremos. 11 00:02:31,039 --> 00:02:32,839 E então, somos esquecidos, 12 00:02:33,513 --> 00:02:37,413 apenas para outra geração repita o mesmo ciclo aparentemente irrelevante. 13 00:02:38,031 --> 00:02:39,731 Tudo parece tão inútil. 14 00:02:39,928 --> 00:02:43,981 E durante todo o caminho nos atolamos nos fardos e tensões da vida moderna cotidiana. 15 00:02:44,299 --> 00:02:45,972 Quanto mais complicada tornamos a nossa existência, 16 00:02:46,006 --> 00:02:49,179 quanto mais destruímos nossas mentes conscientes da nossa mortalidade inevitável. 17 00:02:50,404 --> 00:02:53,190 Oh, como tudo isso me faz desejar pela inocência da minha infância. 18 00:02:54,005 --> 00:02:55,405 Esses eram os dias. 19 00:02:55,947 --> 00:02:57,777 Eu olho para trás agora com nostalgia daquela época, 20 00:02:57,877 --> 00:03:00,592 antes que as responsabilidades dos adultos apareçam. 21 00:03:00,959 --> 00:03:02,374 Ah, a frivolidade da juventude. 22 00:03:04,027 --> 00:03:06,152 Do que estou falando, Fui infeliz durante a maior parte da minha infância 23 00:03:06,252 --> 00:03:08,752 graças ao meu irmão mais velho idiota, Thudnik. 24 00:03:09,242 --> 00:03:11,742 Felizmente, nosso pai era um mediador justo e justo. 25 00:03:11,815 --> 00:03:14,950 Pai, Thudnik me bateu na cabeça com uma pedra novamente. 26 00:03:16,182 --> 00:03:17,444 O que é que você fez? 27 00:03:17,912 --> 00:03:20,479 Desculpe pai, foi um acidente. 28 00:03:20,881 --> 00:03:24,481 Você não. Você. 29 00:03:26,396 --> 00:03:29,093 Quantas vezes eu te disse parar de choramingar? 30 00:03:29,557 --> 00:03:32,210 Tudo bem, talvez ele não tenha sido tão justo e justamente quando me ocorreu.. 31 00:03:32,775 --> 00:03:36,359 Mas ele era o chefe da nossa tribo e ele sabia como manter seu povo protegido dos Binadraks, 32 00:03:36,502 --> 00:03:38,022 a tribo do outro lado da montanha. 33 00:03:39,001 --> 00:03:40,949 Ele também é um líder carismático nato, 34 00:03:41,280 --> 00:03:44,107 ele tinha um certo "je ne sais qoi" quando se tratava de mulheres. 35 00:03:44,132 --> 00:03:44,932 Olá. 36 00:03:48,311 --> 00:03:49,841 Claro, ele deu um exemplo questionável 37 00:03:50,233 --> 00:03:53,643 enquanto ele estava flagrantemente batendo em outras mulheres bem debaixo do nariz da minha mãe. 38 00:03:58,811 --> 00:04:00,011 Mãe. 39 00:04:00,474 --> 00:04:04,174 Isso não te incomoda, o pai estava arrastando outras mulheres na jaula. 40 00:04:04,895 --> 00:04:07,375 Questões, tudo é uma pergunta. 41 00:04:08,468 --> 00:04:10,629 O que me incomoda é que tenho um macarrão como filho. 42 00:04:11,517 --> 00:04:15,029 Por que eu tentei? Mamãe ama tanto ser primeira-dama que 43 00:04:15,129 --> 00:04:18,712 desde que ela tivesse uma pele bonita para vestir ela era capaz de olhar para qualquer coisa. 44 00:04:19,067 --> 00:04:21,159 Por que você não pode ser mais parecido seu irmão mais velho? 45 00:04:21,440 --> 00:04:22,640 Vamos. 46 00:04:22,804 --> 00:04:24,525 Ele é um líder nato, 47 00:04:24,865 --> 00:04:27,944 e logo ele está vou dançar com todas as garotas. 48 00:04:28,102 --> 00:04:30,124 Isso vai ser... Se você vai ficar mais difícil 49 00:04:30,159 --> 00:04:33,800 Porque isso vai ser "bupkus" para você. Nada. 50 00:04:35,957 --> 00:04:40,000 Meninas, eles... Eles gostam de homem viril. 51 00:04:40,035 --> 00:04:42,411 É disso que eles gostam. 52 00:04:44,812 --> 00:04:46,612 Eu não queria bater em todas as garotas. 53 00:04:46,893 --> 00:04:48,693 Eu não queria bater em nenhum deles. 54 00:04:49,604 --> 00:04:51,404 Só havia uma garota para mim. 55 00:04:51,881 --> 00:04:54,960 O nome dela era Fardart. Ela era o amor da minha vida. 56 00:04:55,377 --> 00:04:57,677 Pelo que ela sabia que estávamos apenas melhores amigos, mas, 57 00:04:57,805 --> 00:04:59,641 Sonhei que um dia seríamos mais. 58 00:04:59,681 --> 00:05:01,581 Estou apaixonado pelo seu irmão, Thudnik. 59 00:05:03,625 --> 00:05:06,825 Thudnik? Mas ele é um idiota. 60 00:05:07,269 --> 00:05:10,069 Não, ele não é. Ele será o chefe da tribo um dia. 61 00:05:10,110 --> 00:05:12,727 Ele é um líder nato e ele é tão fofo. 62 00:05:14,022 --> 00:05:15,409 Ele é um minkukel. 63 00:05:16,254 --> 00:05:20,444 Você é uma pessoa inteligente, única e reflexiva. 64 00:05:21,448 --> 00:05:23,348 Você merece alguém melhor. 65 00:05:24,081 --> 00:05:27,979 Alguém como... - Como quem, Ishbo? 66 00:05:30,765 --> 00:05:35,130 Tipo... - Fardart! É hora de tirar os piolhos do seu irmão. 67 00:05:35,165 --> 00:05:37,186 Chegando mãe. 68 00:05:38,709 --> 00:05:41,109 Você pode falar com ele? Veja se ele gosta de mim. 69 00:05:41,270 --> 00:05:43,001 Mas não deixe que ele saiba que eu perguntei a você. 70 00:05:44,796 --> 00:05:46,005 Tudo bem. 71 00:05:46,226 --> 00:05:48,026 Você é o melhor, Ishbo. 72 00:05:52,046 --> 00:05:53,846 Eu sou um covarde. 73 00:05:54,055 --> 00:05:55,855 Isso foi naquela época e isso é agora. 74 00:05:56,001 --> 00:05:59,260 A boa notícia é que acho que os outros membros da minha tribo estão finalmente começando a apreciar 75 00:05:59,360 --> 00:06:02,965 minha busca insaciável pelo desvendando o grande mistério da vida. 76 00:06:04,410 --> 00:06:05,610 Ou não. 77 00:06:05,630 --> 00:06:08,320 De qualquer forma, não vou desistir. A vida é um quebra-cabeça. 78 00:06:08,388 --> 00:06:10,863 E todas as peças estão espalhadas para que todos possam ver. 79 00:06:11,003 --> 00:06:12,733 Eu só preciso juntar tudo. 80 00:06:12,768 --> 00:06:15,868 O único problema é: como diabos eu estou deveria descobrir o significado da vida, 81 00:06:15,940 --> 00:06:18,040 quando estou cercado por malditos Neandertais? 82 00:08:11,571 --> 00:08:15,822 Não importa quais obstáculos os Deuses encontrem em nosso caminho, a tribo sempre foi praticamente a mesma. 83 00:08:16,147 --> 00:08:17,543 Assim como foi a nossa existência diária. 84 00:08:18,073 --> 00:08:22,837 Os três S sempre se aplicam: abrigo, Sustento e Sobrevivência. 85 00:08:23,578 --> 00:08:27,411 O café da manhã geralmente consistia em algum tipo de bife de presunto de uma morte recente de javali. 86 00:08:27,769 --> 00:08:31,469 Mas como a caça tem sido um susto na temporada, eram bagas e folhas novamente. 87 00:08:40,315 --> 00:08:43,715 Algumas tribos apenas apimentam seus folhas com percevejos ou pulgões de areia. 88 00:08:43,973 --> 00:08:46,973 Mas aqueles exoesqueletos causaram estragos no intestino inferior. 89 00:08:48,704 --> 00:08:51,402 Na maior parte, a vida diária nas planícies era bastante rotineiro. 90 00:08:51,839 --> 00:08:55,852 A tribo, como um buraco, conseguiu delegar equilíbrio entre sobrevivência e recreação. 91 00:08:57,235 --> 00:08:59,837 Zig e Zog não tiveram problemas com a parte recreativa. 92 00:09:01,686 --> 00:09:03,686 Eles descobriram uma erva daninha que quando fumado, 93 00:09:03,934 --> 00:09:05,963 abrir suas mentes para novos níveis de observação. 94 00:09:06,905 --> 00:09:08,671 Você quer ver um búfalo voar, cara? 95 00:09:09,418 --> 00:09:12,342 Não, obrigado, estou bem. - Tudo bem. 96 00:09:19,906 --> 00:09:25,307 Ei, Zig, dê uma olhada, um búfalo voador, 97 00:09:27,256 --> 00:09:29,089 é como um búfalo da chuva. 98 00:09:29,634 --> 00:09:34,170 Ouça, água é apenas chuva caindo do céu, certo? 99 00:09:35,099 --> 00:09:39,323 Então, se um búfalo estiver no céu, 100 00:09:41,103 --> 00:09:46,686 é um búfalo voador e então você tem, você tem chuva de búfalo, cara. 101 00:09:47,697 --> 00:09:49,500 Que merda maluca aí, cara. 102 00:09:53,873 --> 00:09:59,099 Interessante, sim, eu nunca teria pensado nisso. 103 00:10:00,064 --> 00:10:03,312 O membro mais velho da nossa tribo era conhecido simplesmente como "Velho Tolo". 104 00:10:04,595 --> 00:10:08,997 Ele era tão velho que já existia desde antes do início das grandes guerras com os Binadraks, 105 00:10:09,205 --> 00:10:10,746 e lembre-se do dia anterior ao incêndio. 106 00:10:11,604 --> 00:10:13,404 Ele tinha quase 30 anos. 107 00:10:14,242 --> 00:10:17,572 Todos os outros membros da tribo pensaram ele era apenas um velho maluco, mas eu sabia o contrário. 108 00:10:17,873 --> 00:10:20,353 Na verdade, ele era o sábio mais sábio do país. 109 00:10:21,763 --> 00:10:24,642 Velho tolo, você se importaria cobrindo-se, por favor, por exemplo? 110 00:10:24,837 --> 00:10:27,012 Sua nudez está me distraindo de seus pensamentos sábios. 111 00:10:27,385 --> 00:10:31,893 Não, eu me recuso a usar essas coisas modernas. Como você os chama, roupas? 112 00:10:32,420 --> 00:10:35,055 Vocês, crianças espertas e sua tecnologia, 113 00:10:35,294 --> 00:10:38,589 você está se movendo tão rápido Eu não consigo acompanhar. 114 00:10:39,279 --> 00:10:43,165 Deuses, era suposto termos peles, teríamos peles. 115 00:10:43,481 --> 00:10:46,670 Discordo. Eu acho que os deuses nos forneceu as matérias-primas, 116 00:10:46,720 --> 00:10:51,000 e a capacidade de pensar. É nossa responsabilidade para aproveitar ao máximo o que temos à nossa disposição. 117 00:10:51,053 --> 00:10:52,453 Você não acha? 118 00:10:53,193 --> 00:10:55,920 Que tipo de conversa de viado é essa? 119 00:10:57,135 --> 00:11:00,555 Ouça, porque eu estive por aí mais tempo do que qualquer um. 120 00:11:00,972 --> 00:11:03,635 Você tem dúvidas e não consegue resolver. 121 00:11:04,035 --> 00:11:07,215 Eduque-me, velho tolo, você é o único na tribo que tem o conhecimento que desejo. 122 00:11:07,723 --> 00:11:12,650 Todos os enigmas da nossa existência pode ser decifrado com isso. 123 00:11:17,667 --> 00:11:19,167 O que é? 124 00:11:21,231 --> 00:11:22,681 Cocô. 125 00:11:22,730 --> 00:11:24,180 Minha merda. 126 00:11:28,223 --> 00:11:30,292 É uma grande merda. 127 00:11:32,103 --> 00:11:33,803 Muito grande. 128 00:11:38,895 --> 00:11:42,850 Minha maior decepção foi chegar à conclusão aquele Velho Tolo não era nada sábio. 129 00:11:43,301 --> 00:11:46,535 Completamente imbecil. Pela primeira vez, os outros estavam certos. 130 00:11:51,503 --> 00:11:55,124 Meu irmão Thudnik, fiel à forma, cresça e se torne o espécime perfeito de masculinidade. 131 00:11:56,421 --> 00:11:59,857 Sua força, agilidade, capacidade atlética e habilidades naturais de liderança, 132 00:11:59,957 --> 00:12:03,648 garantiu-lhe o papel de líder da tribo uma vez que meu pai passou para a vida após a morte. 133 00:12:04,174 --> 00:12:06,727 E como meu pai, ele era amado pelas mulheres. 134 00:12:09,081 --> 00:12:13,975 Por mais que eu odiasse admitir, acho que estava aleijado com ciúme de como tudo aconteceu sem esforço para ele. 135 00:12:14,644 --> 00:12:16,361 Mas eu ia usar essa inveja como combustível 136 00:12:16,461 --> 00:12:18,631 e evoluir nossa espécie além de paus e pedras. 137 00:12:19,615 --> 00:12:22,919 Como vou fazer isso, você pode perguntar. Eu me tornaria um inventor. 138 00:12:23,315 --> 00:12:26,015 Ei, olhem pessoal, Acabei de inventar calças. 139 00:12:34,413 --> 00:12:36,571 Ishbo, você está bem? 140 00:12:36,999 --> 00:12:40,212 Uma coisa que definitivamente não mudou era o que eu sentia em relação a Fardart. 141 00:12:40,247 --> 00:12:41,312 Isbo! 142 00:12:42,336 --> 00:12:44,702 Eu morri e fui para o céu. 143 00:12:46,759 --> 00:12:48,054 Vamos, Thudnik. 144 00:12:48,055 --> 00:12:50,654 Infelizmente, ela também não sentia nada pelo meu irmão. 145 00:12:51,600 --> 00:12:54,387 Quero dizer, ele bateu em todas as garotas na tribo, mas eu. 146 00:12:55,038 --> 00:12:58,155 Eu não sou feio. Eu sou indesejável? 147 00:12:59,946 --> 00:13:03,211 Sinais de fumaça novamente. Esses Binadraks estão tramando alguma coisa. 148 00:13:03,939 --> 00:13:05,612 Ishbo, você está me ouvindo? 149 00:13:07,701 --> 00:13:09,580 Estou falando de algo muito importante. 150 00:13:09,615 --> 00:13:12,399 Claro, meu irmão é um profundo idiota. 151 00:13:12,449 --> 00:13:15,149 Você é a garota mais gostosa da tribo. Eu já te disse um milhão de vezes. 152 00:13:15,471 --> 00:13:17,816 Realmente? - Realmente. 153 00:13:19,163 --> 00:13:21,046 Ok, acho que não é sobre mim. 154 00:13:21,829 --> 00:13:25,198 O que está acontecendo com você, Ish? O que está acontecendo em sua vida amorosa? 155 00:13:26,185 --> 00:13:29,587 - Em quem você está de olho? - Ninguém. 156 00:13:30,350 --> 00:13:34,666 Vamos, você pode contar ao seu melhor amigo. - Não, sério, não tem ninguém. 157 00:13:34,766 --> 00:13:38,626 Não tenho tempo para essas bobagens, ok? Estou muito ocupado inventando coisas. 158 00:13:45,812 --> 00:13:47,612 Realmente Ishbo, isso é um absurdo. 159 00:13:47,848 --> 00:13:51,456 De volta aos assuntos mais importantes, Eu tenho um segredo. 160 00:13:52,499 --> 00:13:54,299 Alguém gosta de você. 161 00:13:55,555 --> 00:13:58,882 - Realmente? Quem? - Alguém muito próximo de você, neste momento. 162 00:13:59,900 --> 00:14:03,609 Mas, se eu te contar, você não pode dizer nada. Sua prima, Urka. 163 00:14:06,717 --> 00:14:08,988 Veja o jeito que ela parece para você durante as histórias da fogueira? 164 00:14:09,963 --> 00:14:12,628 O que você acha? - Não é meu tipo. 165 00:14:13,029 --> 00:14:14,529 Realmente? - Sim. 166 00:14:15,606 --> 00:14:18,306 Deus, eu digo que vocês formariam um casal muito fofo. - Eu não acho. 167 00:14:20,955 --> 00:14:23,150 Não sei, Ish. Tem que haver alguém. 168 00:14:23,185 --> 00:14:26,718 Não, não se preocupe. Apenas esqueça isso. Não consigo garotas, não vale nada, ok? 169 00:14:26,867 --> 00:14:28,867 Ouça, eu nem sei dançar. 170 00:14:29,960 --> 00:14:33,260 O que? Você nunca bateu em uma garota? 171 00:14:34,333 --> 00:14:36,575 Não, não tenho. Isso é tão louco? 172 00:14:41,515 --> 00:14:43,615 Agora você pode fazer isso. 173 00:14:43,970 --> 00:14:46,670 você a pega pelos cabelos, você a arrasta para a caverna. 174 00:14:53,555 --> 00:14:55,155 Muito romântico. 175 00:14:55,569 --> 00:14:58,367 OK, você tenta. - Não sei. 176 00:15:06,275 --> 00:15:08,475 Quero deixar este um pouco mais bonito para você. 177 00:15:29,335 --> 00:15:31,835 Você deveria ter que esperar por mim saia do caminho daquela abóbora. 178 00:15:36,507 --> 00:15:38,507 Você acabou de tentar me dar uma surra? 179 00:15:40,087 --> 00:15:42,062 Não, não seja ridículo. 180 00:15:42,097 --> 00:15:43,573 Não. 181 00:15:44,376 --> 00:15:45,376 Sim. 182 00:15:47,505 --> 00:15:51,151 Ishbo, o que você está tentando dizer? 183 00:15:52,799 --> 00:15:55,828 Fardart, eu te amo. 184 00:15:56,704 --> 00:15:59,704 Estou apaixonado por você desde que éramos crianças. Eu simplesmente tive medo de fazer algo a respeito. 185 00:15:59,778 --> 00:16:02,934 Por medo da rejeição, medo de estragar nossa amizade. 186 00:16:03,348 --> 00:16:05,448 E eu sei que não sou o maior, membro mais forte da tribo, 187 00:16:05,631 --> 00:16:08,281 mas eu sei que posso te amar com o poder dos dez mastodontes. 188 00:16:08,342 --> 00:16:12,319 Você apenas me dá uma chance, eu sei que posso fazer de você a garota mais feliz de toda a Pangéia. 189 00:16:14,701 --> 00:16:15,705 Ah, Isbo. 190 00:16:19,300 --> 00:16:21,500 Você guardou o melhor para o final, ha? 191 00:16:25,132 --> 00:16:27,082 Eu amo você inspecionando as coisas. 192 00:16:28,404 --> 00:16:29,904 Vejo você chegando. 193 00:16:31,090 --> 00:16:32,590 Você é pesado. 194 00:16:35,832 --> 00:16:42,105 Lá estava eu, cercado por mamutes famintos e peludos. 195 00:16:44,663 --> 00:16:47,241 Todas as noites, depois do jantar, a tribo se reuniam ao redor da fogueira, 196 00:16:47,341 --> 00:16:49,356 e ouvir meu tio Unkie contar histórias. 197 00:16:49,602 --> 00:16:52,185 Crepúsculos gigantescos, maiores que meu corpo. 198 00:16:52,943 --> 00:16:55,721 Afiado como espinhos. 199 00:16:57,901 --> 00:17:01,467 Tio Unkie era irmão gêmeo do meu pai e as tribos designadas stroy Teller. 200 00:17:01,624 --> 00:17:06,124 Essas feras enormes e apenas um pensamento em sua mente. 201 00:17:06,478 --> 00:17:07,878 Eles me matam. 202 00:17:09,584 --> 00:17:13,540 Noite após noite, ele se deliciava histórias angustiantes de suas viagens a lugares proibidos. 203 00:17:14,551 --> 00:17:17,350 Suas palavras eram uma complexa tapeçaria de reviravoltas. 204 00:17:17,450 --> 00:17:20,194 Mantendo toda a tribo em cativeiro desde o início até... 205 00:17:20,294 --> 00:17:21,794 O FIM. 206 00:17:24,193 --> 00:17:25,693 Bravo tio Unkie. 207 00:17:36,119 --> 00:17:38,619 Bork, por que diabos você está batendo palmas tão alto? 208 00:17:39,580 --> 00:17:42,291 Você está brincando? Quero dizer, essa história arrasou, cara. 209 00:17:43,035 --> 00:17:45,054 Ele conta a mesma história todas as noites. 210 00:17:45,357 --> 00:17:48,103 Então? - Então, ele conta exatamente a mesma história todas as noites. 211 00:17:48,203 --> 00:17:51,343 Ele estende a maldita mão e libera o mouse ao mesmo tempo. 212 00:17:51,732 --> 00:17:53,614 Todo mundo grita como eles não sabem o que vem a seguir. 213 00:17:53,649 --> 00:17:55,173 Sou eu? Estou louco? 214 00:17:55,424 --> 00:17:57,677 Não seria bom ouvir uma nova história uma vez? 215 00:18:12,243 --> 00:18:14,043 Isso é muito estranho. 216 00:18:19,332 --> 00:18:21,232 Agora veja o que aconteceu. 217 00:18:24,989 --> 00:18:29,165 Bem, Sr. inventor do Bigshot. 218 00:18:29,200 --> 00:18:32,442 Se você pensa que está muito mais inteligente do que todos os outros, 219 00:18:33,017 --> 00:18:35,933 e por que você simplesmente não inventar uma nova história? 220 00:18:41,178 --> 00:18:42,678 Tudo bem. 221 00:18:47,797 --> 00:18:49,797 Boa noite, retrocessos e senhores. 222 00:18:50,495 --> 00:18:52,495 É ótimo estar de volta à caverna. 223 00:18:53,085 --> 00:18:59,062 Lembro-me esta noite do porquê disso que as mulheres gostam tanto do homem das cavernas. 224 00:19:00,244 --> 00:19:02,144 Eles conhecem todos os melhores clubes. 225 00:19:05,365 --> 00:19:09,312 Isso está ligado? Olá? Olá? 226 00:19:11,539 --> 00:19:14,786 Tudo bem, como você chama duas mulheres das cavernas lésbicas? 227 00:19:16,637 --> 00:19:19,611 Troglodiques. Troglodiques! 228 00:19:23,346 --> 00:19:26,455 Agora, vamos às atualizações tribais. 229 00:19:27,091 --> 00:19:32,628 Tem havido alguns resmungos ultimamente, sobre a atividade incomum dos Binadraks. 230 00:19:32,630 --> 00:19:36,410 Todos nós vimos a fumaça e ouvimos os tambores. 231 00:19:36,934 --> 00:19:44,517 Mas, como nosso chefe e líder tribal, Posso garantir que não há nada do que temer. 232 00:19:45,724 --> 00:19:47,653 Então, ninguém entre em pânico. 233 00:19:48,374 --> 00:19:53,163 Eles não ousariam tentar nenhuma travessura depois da gritaria que demos a eles na primavera passada. 234 00:19:53,277 --> 00:19:54,877 Certo? - Você tem razão. 235 00:19:56,545 --> 00:19:59,018 OK, é isso. 236 00:19:59,781 --> 00:20:02,281 Não exatamente, pai. Tenho anúncio a fazer. 237 00:20:04,268 --> 00:20:08,190 Todo mundo, Fardart e eu vão se casar. 238 00:20:09,107 --> 00:20:11,278 Mazal Tov! 239 00:20:11,884 --> 00:20:13,884 Meu pior pesadelo se tornou realidade. 240 00:20:14,473 --> 00:20:16,527 Se eu tivesse contado a ela como me sinto antes, 241 00:20:17,030 --> 00:20:18,930 talvez as coisas tivessem sido diferentes. 242 00:20:19,019 --> 00:20:20,171 Mas agora é tarde demais. 243 00:20:20,827 --> 00:20:24,344 O amor da minha vida foi se casar com meu pai mais alto, irmão mais forte e mais bonito. 244 00:20:24,652 --> 00:20:26,552 Não havia nada que eu pudesse fazer a respeito. 245 00:20:27,831 --> 00:20:29,931 Nunca haveria outra mulher para mim. 246 00:20:47,912 --> 00:20:49,714 Naquela noite tive um sonho. 247 00:21:07,552 --> 00:21:10,034 Ishbo, não quero ficar com Thudnik. 248 00:21:10,786 --> 00:21:13,322 Eu quero estar com você. 249 00:21:18,778 --> 00:21:21,649 Aqui! Aqui' Ele está aqui! 250 00:21:22,184 --> 00:21:27,250 - Fardart, o que você está fazendo? - Ele tem que fugir! Pressa! 251 00:21:30,051 --> 00:21:31,651 Aí está ele! 252 00:21:39,672 --> 00:21:42,632 Pessoal, eu não sou um maldito mamute. 253 00:21:58,242 --> 00:21:59,742 Senti minha falta. 254 00:22:07,258 --> 00:22:09,344 Essa coisa do Fardart estava consumindo todos os meus pensamentos. 255 00:22:10,556 --> 00:22:13,120 Recorro aos meus amigos mais próximos para orientação e apoio, mas 256 00:22:13,480 --> 00:22:15,784 Os homens das cavernas não são conhecidos por sua sensibilidade. 257 00:22:15,796 --> 00:22:20,541 Olha, Ishbo, choque de realidade: Fardart se foi. 258 00:22:20,922 --> 00:22:22,926 Você nunca esteve no nível dela, cara. 259 00:22:23,169 --> 00:22:27,110 Certo, agora você não precisa perder seu tempo com quaisquer falsas esperanças. 260 00:22:27,735 --> 00:22:34,800 Olha, seu irmão garanhão vai se casar. E ele vai ficar com ela o dia todo e a noite toda. 261 00:22:35,825 --> 00:22:38,730 Então sua mente vai esquecer. - Sim, transe. 262 00:22:39,199 --> 00:22:40,999 Cara, ouça. 263 00:22:41,312 --> 00:22:45,643 Fato que Fardart quer casar com seu irmão idiota 264 00:22:45,678 --> 00:22:47,715 só porque ele vai ser o chefe da tribo algum dia, 265 00:22:47,950 --> 00:22:51,766 isso não resume nada bem. Ela é uma vadia superficial. 266 00:22:52,527 --> 00:22:55,827 Você acabou de bater na cabeça de um e acabe com isso, cara. 267 00:22:56,142 --> 00:23:00,307 Não sei. Eu simplesmente pareço com frio. Talvez se eu estivesse apenas mais bonito do que eu poderia conseguir com garotas. 268 00:23:13,548 --> 00:23:15,148 Talvez eles estivessem certos. 269 00:23:15,218 --> 00:23:19,032 Talvez eu estivesse usando desculpas para mascarar minha inseguranças profundas sobre as mulheres. 270 00:23:19,540 --> 00:23:21,340 Eu estava em uma depressão grave. 271 00:23:21,495 --> 00:23:24,595 Essa coisa de Fardart e Thudnik me atingiu em meu nível mais profundo. 272 00:23:36,600 --> 00:23:41,603 Será que nunca expressei meu amor por Fardart antes porque eu tinha medo que ela aceitasse? 273 00:23:42,638 --> 00:23:44,538 Que pensamento patético. 274 00:23:44,656 --> 00:23:47,981 Eu estava no meu ponto mais baixo e totalmente perdido é o que fazer a seguir. 275 00:23:48,455 --> 00:23:50,355 Foi quando eu a vi. 276 00:23:55,312 --> 00:23:57,012 O nome dela era Ugna. 277 00:23:58,621 --> 00:24:00,801 Eu veria uma garotinha desengonçada crescer. 278 00:24:01,610 --> 00:24:05,075 Mas como se fosse da noite para o dia, ela amadureceu e se tornou uma linda mulher. 279 00:24:08,401 --> 00:24:11,251 De repente, uma onda de masculinidade tomou conta de mim. 280 00:24:11,590 --> 00:24:15,860 Se Fardart não estivesse disponível, Eu não poderia simplesmente definhar esperando por algum milagre. 281 00:24:16,324 --> 00:24:18,824 Foda-se ela! Eu tive que seguir em frente. 282 00:24:18,887 --> 00:24:22,637 Mas a primeira vez que senti uma liberdade para expressar minha masculinidade. 283 00:24:22,819 --> 00:24:27,563 Pois Ugna era uma mulher certa para ser colhida. E eu era um homem com mais tesão do que merda. 284 00:24:48,289 --> 00:24:52,057 Depois que Ugna não apareceu na narrativa, um grupo de busca foi enviado para procurar no dia seguinte. 285 00:24:53,283 --> 00:24:57,571 Mesmo que eu me sentisse péssimo com o que aconteceu, Não vi como seria benéfico para alguém confessar 286 00:24:57,671 --> 00:24:59,621 que eu acidentalmente a derrubei de um penhasco. 287 00:24:59,741 --> 00:25:02,154 Nós a encontramos. Oh, meu Deus, é horrível. 288 00:25:02,397 --> 00:25:05,961 - O que aconteceu? - Ela estava colhendo flores, havia um penhasco. 289 00:25:06,342 --> 00:25:10,374 Ela deve ter escorregado, são uns trinta metros. Oh cara, ela está morta. 290 00:25:18,112 --> 00:25:22,897 Normalmente, a tribo teria realizado a cerimônia ou funeral e a crimou no tradicional ritual da fogueira aos deuses, 291 00:25:23,240 --> 00:25:26,364 Mas como a carne era tão assustadora naquela temporada, nós a comemos. 292 00:25:40,323 --> 00:25:42,607 Não, obrigado. Estou um pouco enjoado agora. 293 00:25:45,493 --> 00:25:48,441 À medida que a temporada avançava as coisas estavam ficando mais terríveis. 294 00:25:48,584 --> 00:25:53,437 A comida estava em baixa o tempo todo. Eu sugeri que queríamos outro local pode ser mais frutífero, mas, 295 00:25:53,870 --> 00:25:55,770 todos nós sabemos o quanto os outros me ouvem. 296 00:26:00,952 --> 00:26:02,952 Eu me pergunto se essa merda é comestível. 297 00:26:08,550 --> 00:26:09,569 Sinto muito, cara. 298 00:26:10,433 --> 00:26:11,303 Legal. 299 00:26:12,394 --> 00:26:13,694 Eu tenho um! 300 00:26:24,243 --> 00:26:26,043 Estou tão orgulhoso de você. 301 00:26:29,179 --> 00:26:31,379 Agora temos que assistir isso? Agora temos que dar uma olhada nisso? 302 00:26:34,555 --> 00:26:37,971 Você sabe, isso é ridículo. Se o único peixe neste riacho estão aqueles pequeninos, 303 00:26:37,973 --> 00:26:39,720 Não sei por que não usamos minha invenção? 304 00:26:39,972 --> 00:26:41,372 Cale a boca, Ishbo. 305 00:26:41,373 --> 00:26:44,673 Ninguém está interessado nisso coisa cabeluda, você chama de maluca. 306 00:26:45,512 --> 00:26:48,414 Uma rede. Olha, vou mostrar para você. Você vai gostar disso. 307 00:26:50,856 --> 00:26:52,807 Você apenas segura na água 308 00:26:53,530 --> 00:26:56,930 e a corrente passa direto todos os pequenos buracos. 309 00:26:56,937 --> 00:26:59,199 Serei capaz de capturar centenas deles de uma só vez. 310 00:26:59,234 --> 00:27:00,734 Realmente? - Sim. 311 00:27:01,804 --> 00:27:05,304 Oh sim? Isso é ótimo, veja isso. - Você acabou de lançar. 312 00:27:07,189 --> 00:27:10,314 Pescamos, como sempre pescamos. Com lança. 313 00:27:10,315 --> 00:27:14,455 Realmente Ishbo, sempre pescamos com lanças. Por que tentar algo novo quando o método antigo funciona? 314 00:27:14,667 --> 00:27:18,439 Porque se conseguirmos pensar numa maneira melhor de pescar, talvez peguemos mais peixes. 315 00:27:18,843 --> 00:27:21,751 Realmente, já é hora de começarmos pensando fora da caixa aqui, pessoal. 316 00:27:21,776 --> 00:27:25,262 Uma outra coisa: O que diabos é uma caixa? 317 00:27:26,064 --> 00:27:27,331 Embora nunca tenhamos saído muito juntos, 318 00:27:27,366 --> 00:27:31,503 havia outro membro da tribo que foi relegado ao status de elenco além de mim. 319 00:27:32,087 --> 00:27:35,455 Você sabe, eu acho que você é um isso sempre foi legal comigo, então, 320 00:27:35,845 --> 00:27:38,215 Qualquer um vai me entender, tem que ser você. 321 00:27:38,409 --> 00:27:39,809 Claro. 322 00:27:41,203 --> 00:27:46,921 Não sei se você percebeu, mas Nunca estive com uma mulher. 323 00:27:49,433 --> 00:27:52,501 É uma triste coincidência, na verdade. Nem eu. 324 00:27:53,770 --> 00:27:55,924 Portanto, não sou o único perdedor total da tribo. 325 00:27:57,048 --> 00:27:58,091 Isso é bom. 326 00:27:58,426 --> 00:28:00,817 Não vamos ficar loucos aqui, Rog, qual é o verdadeiro problema? 327 00:28:01,443 --> 00:28:07,327 O problema é que não me sinto bem. Você sabe, eu não tenho nenhum desejo de espancar uma mulher. 328 00:28:07,520 --> 00:28:11,626 Nenhum interesse algum. - Outra coincidência. O mesmo comigo. 329 00:28:11,826 --> 00:28:19,215 Acho isso desnecessariamente violento e desrespeitoso. - Então você e eu éramos iguais? 330 00:28:19,584 --> 00:28:23,607 Corte do mesmo pedaço de couro. - Ishbo, por que você não me contou isso antes? 331 00:28:27,240 --> 00:28:28,511 Qual é o problema com você? 332 00:28:29,415 --> 00:28:33,665 Desculpe, me desculpe por ter interpretado mal o que você disse. Estou tão envergonhado. 333 00:28:33,700 --> 00:28:36,820 Rog, quando eu disse que não tinha estado com uma mulher não é porque eu não quero ser. 334 00:28:36,845 --> 00:28:39,710 Certo, é porque você não considerá-los atraentes. Desculpe. 335 00:28:39,745 --> 00:28:43,206 Certo. - OK, bem, adeus para sempre. 336 00:28:44,536 --> 00:28:47,360 Espere, espere. Não tão rápido. - Então você é gay? 337 00:28:50,538 --> 00:28:51,638 Não! 338 00:28:53,278 --> 00:28:57,157 É só porque você é, não significa que você precisa deixe a tribo para sempre. Esta tribo é sua casa. 339 00:28:57,751 --> 00:29:02,421 Mas não me sinto bem-vindo aqui. - Rog, essa tribo é sua família. 340 00:29:02,727 --> 00:29:05,791 A coragem que você demonstra admitindo abertamente sua preferência, 341 00:29:06,097 --> 00:29:09,280 pode inspirar outros sentirão o mesmo falar sem medo também. 342 00:29:09,637 --> 00:29:12,386 Você será um pioneiro, Rog. Você será um herói. 343 00:29:13,987 --> 00:29:19,718 Nunca pensei nisso antes. Você sabe, eu me sinto meio liberado, você sabe. 344 00:29:20,760 --> 00:29:23,070 Como se um peso gigante estivesse tirado dos meus ombros. 345 00:29:24,406 --> 00:29:27,721 Ishbo, você me ensinou uma lição muito valiosa aqui hoje. 346 00:29:28,395 --> 00:29:31,753 Você me ensinou a não ter vergonha de quem eu sou. 347 00:29:32,369 --> 00:29:36,065 Quer saber, esta é a minha casa. Então, não vou a lugar nenhum. 348 00:29:36,631 --> 00:29:43,093 Na verdade, vou marchar sobre a tribo e gritar: Ei, eu sou um homem das cavernas gay! 349 00:29:43,232 --> 00:29:45,869 Ouça, Ishbo é gay, ele é o gay. 350 00:29:46,031 --> 00:29:49,756 Embora o resultado da admissão de Rogs não saiu exatamente como eu esperava. 351 00:29:50,664 --> 00:29:54,244 Tenho certeza de que Rog ficaria igualmente orgulhoso de conhecer o sustento que ele fornecia à tribo, 352 00:29:54,279 --> 00:29:57,077 era muito necessário neste momento crítico de fome. 353 00:30:00,102 --> 00:30:04,005 Não, obrigado, estou de dieta. - O que é uma dieta? 354 00:30:11,293 --> 00:30:13,500 Não é lindo? 355 00:30:16,500 --> 00:30:17,700 É sim. 356 00:30:19,999 --> 00:30:23,169 Isbo! Achei que já tínhamos superado isso. 357 00:30:23,487 --> 00:30:26,598 Seremos melhores amigos em breve estar na lei e é isso. 358 00:30:27,600 --> 00:30:30,159 Eu não posso evitar, tudo bem. Só porque você vai se casar com meu irmão 359 00:30:30,160 --> 00:30:32,792 não significa que posso fechar um todo uma vida inteira de sentimentos assim. 360 00:30:32,827 --> 00:30:35,683 Bem, você vai ter que tentar. Realmente tente. 361 00:30:36,471 --> 00:30:38,371 Você sabe qual é o seu problema? - O que? 362 00:30:38,623 --> 00:30:42,595 Você também na sua cabeça. Você sempre tentando descobrir o significado por trás de tudo. 363 00:30:43,166 --> 00:30:46,916 Talvez você só precise desligar seu cérebro pela primeira vez e seja um pouco mais animal. 364 00:30:48,098 --> 00:30:51,987 Não é isso que nos diferencia dos animais: são os cérebros? - Aqui está você de novo. 365 00:30:53,869 --> 00:30:57,700 Sim, certo, lá vou eu de novo. Porque eu, eu não posso deixar de acreditar 366 00:30:57,710 --> 00:31:02,539 que nós, como espécie, temos a capacidade de evoluir muito além de paus e pedras, até sabe-se lá que alturas. 367 00:31:03,085 --> 00:31:04,510 Tudo bem, tipo, por exemplo, ok? 368 00:31:05,000 --> 00:31:09,312 E se um dia fosse possível para conter luz, certo? 369 00:31:09,313 --> 00:31:13,897 Muita luz em um espaço muito pequeno e concentre essa luz em um feixe muito fino. 370 00:31:14,115 --> 00:31:17,941 Tudo bem? E se pudéssemos usar aquele feixe para queimar pêlos indesejados. 371 00:31:18,294 --> 00:31:19,994 Quero dizer, é possível. 372 00:31:21,380 --> 00:31:24,908 Você é totalmente louco. Você percebe isso. 373 00:31:28,753 --> 00:31:31,443 - Sim. - Não case com ele, case comigo. 374 00:31:31,444 --> 00:31:32,459 Isbo! 375 00:31:32,725 --> 00:31:36,570 Estou lhe dizendo, você está cometendo um grande erro. O que ele tem que eu não tenho? 376 00:31:39,475 --> 00:31:42,676 - Você realmente quer que eu responda isso? - Não, esqueça essa pergunta. 377 00:31:43,276 --> 00:31:46,290 Má pergunta, ok? Esqueça isso, mas sério. 378 00:31:47,314 --> 00:31:48,851 Eu realmente acho que você está cometendo um erro. 379 00:31:48,951 --> 00:31:51,265 Quero dizer, claro que ele tem muito cromagnetismo agora 380 00:31:51,300 --> 00:31:54,830 mas assim que a cara de idiota e vertiginosa passar, vocês não terão nada para conversar. 381 00:31:54,855 --> 00:31:56,351 Vamos, case comigo. 382 00:31:58,978 --> 00:32:03,364 Não vai acontecer, certo? 383 00:32:03,399 --> 00:32:07,286 Podemos culpar um cara por tentar. - Eu suponho. 384 00:32:09,205 --> 00:32:11,305 Você não pode simplesmente ficar feliz por mim? 385 00:32:29,797 --> 00:32:33,250 Em circunstâncias normais, seus irmãos a despedida de solteiro deve ser uma ocasião alegre. 386 00:32:34,039 --> 00:32:36,726 Mas para mim foi o oposto. 387 00:32:52,162 --> 00:32:54,062 Tome um pouco de bebida, mano. 388 00:32:55,976 --> 00:32:59,730 Isbo, meu pequeno Isbo. Precisamos sair mais vezes. 389 00:32:59,870 --> 00:33:04,170 Você sabe, faça coisas mais fraternas juntos tipo, garotas do clube, time duplo. 390 00:33:04,270 --> 00:33:08,857 Você sabe, coisas que irmãos deveriam fazer juntos. - Thudnik, você não vai se casar? 391 00:33:10,208 --> 00:33:11,308 Boa. 392 00:33:15,650 --> 00:33:19,497 Olha Ish, eu sei que você sempre teve seu pequeno coração está em Fardart. 393 00:33:19,692 --> 00:33:23,086 E eu sei que a roubei de você, mesmo que você nunca tenha tido uma chance. 394 00:33:23,144 --> 00:33:25,648 Mas, eu quero que você saiba Eu entendo a situação aqui. 395 00:33:25,894 --> 00:33:29,864 Vou te contar uma coisa que eu acho isso vai tornar tudo muito melhor. 396 00:33:34,777 --> 00:33:37,877 Obrigado Thudnik, Eu aprecio isso, obrigado. 397 00:33:39,120 --> 00:33:41,220 Ela é uma merda. 398 00:33:44,961 --> 00:33:49,618 A garota não tem instinto para entrar no ritmo, você sabe, ela é uma matadora de ritmo. 399 00:33:50,077 --> 00:33:54,009 Flexibilidade horrível e ela dá um bj de dente. 400 00:33:55,769 --> 00:34:02,050 Você sabe, é isso que estou tentando lhe dizer Ishy, você não está perdendo nada. 401 00:34:03,254 --> 00:34:07,508 Talvez eu não esteja batendo nela com força suficiente mas mal consigo abrir as pernas, você sabe. 402 00:34:07,543 --> 00:34:10,749 Quero dizer, claro, é bom quando eu coloco lá, mas tenho que trabalhar para isso. 403 00:34:10,784 --> 00:34:12,884 Quem quer fazer isso? 404 00:34:14,649 --> 00:34:17,885 Você sabe disso. Bem, você realmente não sabe do que estou falando, e você? 405 00:34:21,135 --> 00:34:23,389 Você está certo Thudnik, Eu me sinto muito melhor agora. 406 00:34:23,451 --> 00:34:25,551 Obrigado, posso tomar um gole disso, por favor? 407 00:34:25,840 --> 00:34:27,640 Nocauteie-se. 408 00:34:28,392 --> 00:34:31,733 Para ficar bêbado, a tribo bebeu uma bebida que consistia em água corrente, 409 00:34:31,863 --> 00:34:34,763 frutas fermentadas, purê larvas e urina. 410 00:34:36,558 --> 00:34:38,858 Coloquei um pouco de urina extra aí, para você. 411 00:36:04,365 --> 00:36:05,759 Beije-me, Ishbo. 412 00:36:51,691 --> 00:36:52,899 O que eu fiz? 413 00:36:54,453 --> 00:36:57,451 Depois de uma longa manhã vomitando, Juntei minha lança. 414 00:36:57,678 --> 00:37:00,814 Parece que Zig e Zog descobriram algumas faixas novas de mamutes, 415 00:37:00,949 --> 00:37:03,613 Então, pela primeira vez em meses, estamos em busca. 416 00:37:03,812 --> 00:37:08,611 Você sabe, eu realmente deveria estar de volta à tribo. Na verdade, tenho fobia de mamute. 417 00:37:09,088 --> 00:37:15,666 Me chame de louco, não sei, mas parece que paquidermes gigantes cobertos de pelos que comem pessoas são assustadores. 418 00:37:15,800 --> 00:37:19,693 Falando nisso, na verdade vou voltar, se você não se importa. Vejo vocês mais tarde. 419 00:37:19,727 --> 00:37:23,293 Você se vira e Eu te acerto pelas costas. 420 00:37:26,521 --> 00:37:30,856 Meu pai, pessoal. Esse é meu pai. 421 00:37:33,645 --> 00:37:37,517 Já posso sentir o gosto, cara. - Sim, hambúrgueres de lã, cara. 422 00:37:38,185 --> 00:37:40,279 Dibs no idiota. 423 00:37:45,032 --> 00:37:46,799 Ei, Borg, você tem mais dessa água? 424 00:37:46,834 --> 00:37:48,538 Desculpe, pai. - O que? 425 00:37:48,812 --> 00:37:51,554 Qual é o problema com você? Observe isso! 426 00:37:52,626 --> 00:37:53,515 Segure isso. 427 00:37:56,405 --> 00:37:57,374 Aqui! 428 00:37:58,451 --> 00:38:02,204 Ótimo. Agora estou completamente indefeso aqui. Eu tenho que voltar agora. 429 00:38:02,503 --> 00:38:03,603 Adeus. 430 00:38:04,264 --> 00:38:06,173 Continue andando. 431 00:38:08,112 --> 00:38:11,445 O que diabos isso deveria ser? Estamos caçando mamutes peludos, não patos. 432 00:38:14,230 --> 00:38:16,704 Não é camuflagem de pato, seu idiota. 433 00:38:17,009 --> 00:38:19,536 Chama-se viseira. Mantém o sol longe do meu rosto. 434 00:38:19,568 --> 00:38:21,911 Você sabe como minha pele é delicada? 435 00:38:22,074 --> 00:38:23,574 Você é retardado? 436 00:38:27,723 --> 00:38:28,551 Vamos. 437 00:38:29,783 --> 00:38:31,483 Olá melanoma. 438 00:38:35,901 --> 00:38:39,697 Espere, tenho uma pedra no sapato. Tenho uma pedra no sapato, espere. 439 00:38:48,418 --> 00:38:49,618 Jesus. 440 00:38:50,600 --> 00:38:53,845 - As impressões parecem bem frescas, cara. - Está prestes a estar por perto. 441 00:38:54,095 --> 00:38:56,299 Estava claro que ele estava indo nessa direção. 442 00:38:57,001 --> 00:39:01,581 - Parece que essas faixas... - Uau, esses pés são realmente grandes. 443 00:39:01,616 --> 00:39:06,779 Bem, você sabe o que dizem sobre pés grandes. Grande Johnson, como eu. 444 00:39:08,478 --> 00:39:10,413 Veio de trás destas colinas. 445 00:39:11,107 --> 00:39:15,790 E olhando para essas faixas, ele está sozinho. 446 00:39:27,548 --> 00:39:29,448 Que diabos é isso agora? 447 00:39:35,534 --> 00:39:37,535 Há algo errado com aquele cavalheiro. 448 00:39:56,595 --> 00:39:58,595 Isso teve que segurar meu pênis. 449 00:40:06,309 --> 00:40:08,461 Agora, você vê por que esses coisas estúpidas são má ideia? 450 00:40:08,673 --> 00:40:10,873 Os humanos não foram feitos para usar calças. 451 00:40:12,822 --> 00:40:13,764 Meu protótipo! 452 00:40:16,796 --> 00:40:17,918 Acho que ele passou. 453 00:40:19,113 --> 00:40:21,933 Caramba, o que diabos aconteceu lá? 454 00:40:32,198 --> 00:40:35,505 É cocô. Eu caí no cocô. 455 00:40:36,821 --> 00:40:41,185 Você sabe garoto? Você é idiota do que dinossauro burro. 456 00:40:42,961 --> 00:40:47,052 - Eca, isso fede, cara. - Sim, tente tomar um banho de lama nele. 457 00:40:47,873 --> 00:40:49,373 O que ele estava comendo? 458 00:40:51,880 --> 00:40:54,580 Eu não acho que queremos saber o que estava comendo. 459 00:40:56,070 --> 00:40:57,074 Olha... 460 00:40:58,179 --> 00:41:02,752 Por que você não volta lá novamente e veja se você consegue encontrar mais alguma coisa. 461 00:41:02,931 --> 00:41:06,831 Algo poderia nos ajudar na caçada. Vamos ver o que estamos enfrentando. 462 00:41:07,750 --> 00:41:11,852 - Por que eu? - Porque já estamos cobertos com o material. 463 00:41:23,914 --> 00:41:26,568 Isso é um nackles Binadraks. Todos eles os usam. 464 00:41:26,651 --> 00:41:29,613 Aquela coisa comeu um Binadraks inteiro. 465 00:41:30,441 --> 00:41:33,419 Ele provavelmente está desarmado. Estamos bem. Temos lanças. 466 00:41:37,693 --> 00:41:39,793 Isso é um bom sinal. Algo mais? 467 00:41:43,254 --> 00:41:44,954 Alguns de seus amigos. 468 00:41:47,726 --> 00:41:51,158 Você sabe o que? É isso! 469 00:41:52,484 --> 00:41:57,710 Me chame de galinha, me lance lá atrás, eu não me importo. 470 00:41:57,845 --> 00:42:01,254 Aquela coisa comeu três Binadraks inteiros, 471 00:42:01,440 --> 00:42:05,715 e usou sua lança como um palito, ok? 472 00:42:06,526 --> 00:42:08,406 Vou voltar para o acampamento agora, certo? 473 00:42:08,506 --> 00:42:12,329 Se você precisar de mim, estarei abaixo uma bela pedra úmida, chorando. 474 00:42:13,033 --> 00:42:14,533 Sayounara, otários. 475 00:42:30,301 --> 00:42:33,877 Puta merda. Ishbo sai da boca dele! 476 00:42:34,386 --> 00:42:38,508 Não, meu irmão foi comido por um mamute, vamos superar isso, bata com a caça. 477 00:42:40,385 --> 00:42:42,965 Você acertou a flecha na bunda dele, cara. 478 00:42:44,743 --> 00:42:47,021 Eu sou o rei do mundo. 479 00:42:47,708 --> 00:42:49,733 Ishbo, meu Deus, você fede. 480 00:42:49,939 --> 00:42:52,748 Bravo, não são bandidos! 481 00:42:53,062 --> 00:42:55,903 Vamos parabenizar esses recém-casados. 482 00:42:56,193 --> 00:43:00,431 Eles vão encher nossa tribo com futuros caçadores, guerreiros. 483 00:43:04,077 --> 00:43:07,546 Agora era oficial. Thudnik e Fardart se casaram. 484 00:43:08,122 --> 00:43:10,690 Eu abri meu coração para ela e não fez diferença. 485 00:43:11,097 --> 00:43:12,697 Ela amava meu irmão. 486 00:43:13,026 --> 00:43:16,829 Por que o amor pode ser mais doloroso do que ser comido por um mamute. 487 00:43:17,333 --> 00:43:22,301 Como pode um conceito abstrato realmente caiu com mais força do que pré-molares gigantes? 488 00:43:23,196 --> 00:43:24,696 Simplesmente não fazia sentido. 489 00:43:25,908 --> 00:43:28,874 Talvez o amor fosse uma piada cruel sendo jogado sobre nós pelos deuses. 490 00:43:29,311 --> 00:43:32,670 Talvez eles riam da nossa fraqueza quando se trata desse sentimento bobo. 491 00:43:33,418 --> 00:43:37,709 Inferno, talvez nem haja nenhum Afinal, deuses. O que eu sei. 492 00:43:43,494 --> 00:43:46,082 Ajuda! Pessoal, venham rápido! 493 00:43:46,272 --> 00:43:48,317 Se apresse! Venha rápido! Ajuda! 494 00:43:48,320 --> 00:43:50,049 Que diabos é isso agora? 495 00:43:50,608 --> 00:43:55,094 Ishbo, é isso, não quero ouvir sua estupidez... - Não. Um espião Binadraks. 496 00:43:55,284 --> 00:43:57,140 Um espião Binadraks, veja. 497 00:43:57,985 --> 00:43:59,467 Um espião Binadraks. 498 00:43:59,677 --> 00:44:03,582 Isso mesmo, ele veio atrás de mim com uma pedra e ele ia bater no meu crânio e... 499 00:44:03,718 --> 00:44:09,483 Ele estava se esgueirando por trás de mim. E meu aguçado senso de percepção o traiu. 500 00:44:09,650 --> 00:44:13,697 Porque eu o senti ali e então eu, Agarrei-o pela cabeça e... 501 00:44:14,163 --> 00:44:17,169 virei-o nas minhas costas e Comprei para ele uma tesoura com as pernas. 502 00:44:17,452 --> 00:44:20,430 E então, quando senti que tinha enfraqueceu-o ligeiramente 503 00:44:20,487 --> 00:44:24,744 Usei o meu osso lanoso de Mamouth e quebrei-o. sobre o crânio e o deixou inconsciente. 504 00:44:25,530 --> 00:44:27,030 Não foi nada. 505 00:44:28,876 --> 00:44:30,438 Podemos torturá-lo 506 00:44:31,978 --> 00:44:33,654 para seus planos de batalha. 507 00:44:37,696 --> 00:44:43,897 Este é apenas mais um espião Binadraks. O nome dele é Krots. 508 00:44:44,790 --> 00:44:48,391 E ele é um dos assassinos mais implacáveis ​​dos Binadraks. 509 00:44:50,085 --> 00:44:51,685 Assassino implacável? 510 00:44:51,794 --> 00:44:55,884 Ele também tem a reputação de ter poderes místicos. 511 00:44:55,919 --> 00:45:01,546 Ele prende as mentes dos animais e fazê-los cumprir suas ordens malignas. 512 00:45:03,406 --> 00:45:06,951 Ele provavelmente foi enviado aqui para me matar. 513 00:45:08,862 --> 00:45:10,431 Muito bem, Ishbo. 514 00:45:12,615 --> 00:45:16,558 Você salvou minha vida. Obrigado meu filho. 515 00:45:16,995 --> 00:45:19,011 Muito bem, Ishbo. 516 00:45:19,351 --> 00:45:23,029 Algum tipo de herói magnífico ou algo assim, cara. 517 00:45:23,064 --> 00:45:26,412 Foi o melhor que ele já fez. Onde você encontrou coragem? 518 00:45:26,661 --> 00:45:32,986 Bem, você sabe, coragem não é encontrada Fardart, Ou você nasce com isso ou não. 519 00:45:33,965 --> 00:45:35,615 Acho que nasci com isso. 520 00:46:03,099 --> 00:46:06,008 Onde estou? - Cale a boca, espião Binadraks. 521 00:46:07,904 --> 00:46:09,666 O que diabos os Binadraks estão tramando? 522 00:46:10,623 --> 00:46:14,966 Derrame suas entranhas, canalha, ou eu arranco-as da sua barriga e pendurar você em uma árvore com eles. 523 00:46:15,827 --> 00:46:17,262 Ooh, isso parece desagradável. 524 00:46:17,362 --> 00:46:19,293 O que parece desagradável é quando eu mordo sua língua 525 00:46:19,328 --> 00:46:22,785 e cuspa de volta na sua boca, então você pode se divertir um pouco consigo mesmo. 526 00:46:24,852 --> 00:46:28,192 Não estou lhe contando nada. Não te conto nada. 527 00:46:30,487 --> 00:46:32,677 Se ele mudar de ideia 528 00:46:33,473 --> 00:46:38,411 depois de apresentá-lo ao Sr. Fogo. 529 00:46:39,250 --> 00:46:45,492 Você nos diz, ou eu vou queimar lentamente sua carne enquanto você implora por misericórdia. 530 00:46:51,131 --> 00:46:52,108 Merda... 531 00:46:55,647 --> 00:46:58,904 Você quer que eu lhe conte o plano de guerra? Meu plano de guerra? 532 00:47:00,497 --> 00:47:04,422 Você pode me infectar com todos os danos corporais você deseja me infectar 533 00:47:04,833 --> 00:47:09,696 Você pode cortar meus dedos dos pés, você pode cortar meus dedos, você pode cortar meu nariz, você pode cortar meu pênis, 534 00:47:09,796 --> 00:47:14,500 você pode derramar cinzas ardentes em minha bunda, mas quer saber? 535 00:47:15,900 --> 00:47:20,148 Eu não vou te contar nada! Nada! 536 00:47:21,743 --> 00:47:26,481 Estamos claros? - Bem, se é tortura que você quer, 537 00:47:28,044 --> 00:47:30,365 Ishbo, tire os sapatos. 538 00:47:33,953 --> 00:47:37,428 Talvez Zog devesse fazer isso, porque na verdade estou atrasado para meu cólon alto agora. 539 00:47:41,091 --> 00:47:42,291 Isso foi bom. 540 00:47:52,629 --> 00:47:54,019 Cheira bem para mim. 541 00:47:55,157 --> 00:47:59,000 Aqui, Ishbo, limpe os pés. 542 00:47:59,900 --> 00:48:02,700 para que possamos atear fogo nele. 543 00:48:41,501 --> 00:48:43,083 Ok, ok, vou conversar. 544 00:48:43,118 --> 00:48:46,861 Vou lhe contar meu plano de guerra. Vou lhe contar meu plano de guerra, pare de me fazer cócegas. 545 00:48:49,656 --> 00:48:53,700 Krots cantou como um canário. Ele revelou que o plano dele era de fato matar meu pai, 546 00:48:53,786 --> 00:48:55,586 para enfraquecer a liderança de nossa tribo. 547 00:48:55,970 --> 00:49:00,197 Então, na manhã seguinte à próxima lua cheia, os Binadraks estavam planejando seu grande ataque. 548 00:49:02,319 --> 00:49:05,412 Enquanto todos estavam na caverna traçando estratégias para nosso plano de guerra de retaliação, 549 00:49:05,687 --> 00:49:08,587 Eu estava dando a importante tarefa de protegendo o prisioneiro. 550 00:49:09,225 --> 00:49:10,932 O que você está olhando, nariz grande? 551 00:49:14,551 --> 00:49:19,413 Ninguém fede com o velho Ishbo, o tickler e sai impune. 552 00:49:20,470 --> 00:49:25,643 Você sabe, às vezes eu faço cócegas nas pessoas, só por me olhar de forma engraçada. 553 00:49:26,420 --> 00:49:30,436 Você sabe, eu sou mau. Eu sou um mofu mau. 554 00:49:31,216 --> 00:49:36,514 Você sabe, uma vez eu fiz cócegas no cara com tanta força, ele explodiu. Você deveria ter visto isso. 555 00:49:37,244 --> 00:49:39,998 Me bagunçou por dentro, me encheu de ódio. 556 00:49:40,632 --> 00:49:41,462 Te odeio. 557 00:49:42,437 --> 00:49:48,382 É por isso que eu quero fazer cócegas em você, 558 00:49:48,469 --> 00:49:51,869 Você sabe o que eu gostaria de fazer agora? Eu gostaria de fazer cócegas em sua cabeça imediatamente. 559 00:49:53,121 --> 00:49:55,021 Pena que os outros queiram mantê-lo vivo. 560 00:49:55,795 --> 00:49:57,695 Porque você sabe o que eu gostaria de fazer com você? 561 00:49:59,613 --> 00:50:01,613 O que você gostaria de fazer comigo? 562 00:50:05,270 --> 00:50:08,435 Eu gostaria de te dar sua pena de volta, senhor. 563 00:50:18,060 --> 00:50:22,428 O que é isso, onde ele está? Ei, Ishbo, onde ele está? 564 00:50:24,356 --> 00:50:25,778 Ele desapareceu. 565 00:50:26,040 --> 00:50:31,595 - Ishbo, você tinha um emprego. - Ele é um assassino místico. 566 00:50:31,695 --> 00:50:34,594 Eu não sei como... O que eu sou... 567 00:50:36,577 --> 00:50:39,277 - Ouça, eu... - Um trabalho, idiota. 568 00:50:43,261 --> 00:50:45,961 Nossa inteligência foi comprometida. 569 00:50:46,395 --> 00:50:50,579 Amanhã, aquele espião imundo estará em Sede de Bindraks. 570 00:50:50,714 --> 00:50:54,514 relatando todos os nossos mais sensíveis segredos militares. 571 00:50:56,981 --> 00:50:59,374 Que segredos? - Cale a boca, Ishbo. 572 00:50:59,726 --> 00:51:03,445 Você é uma vergonha para a tribo. Você tem sorte não apedrejamos você até a morte por traição. 573 00:51:04,242 --> 00:51:07,108 - Bem... - Porque eu faria, ah, sim. 574 00:51:08,491 --> 00:51:12,652 Todos os homens fisicamente aptos reportarão para treinamento básico ao amanhecer. 575 00:51:12,819 --> 00:51:16,060 Cavalheiro, estamos em guerra. 576 00:51:24,026 --> 00:51:25,284 Posso fazer uma sugestão, por favor? 577 00:51:27,528 --> 00:51:31,028 Eu disse para você calar a boca! - Pai? 578 00:51:34,349 --> 00:51:37,831 Faça isso rápido. - Tudo bem, eu sei que isso pode parecer loucura. 579 00:51:38,314 --> 00:51:41,421 É tão louco que pode funcionar. Vamos fugir. 580 00:51:42,173 --> 00:51:44,874 Vamos, Ishbo... 581 00:51:44,909 --> 00:51:46,369 Besteira. 582 00:51:47,334 --> 00:51:52,680 Moonagongoons não fogem. - Pai, posso bater no crânio dele agora? 583 00:51:52,715 --> 00:51:55,430 Apenas me escute por um segundo, por favor. Tudo bem? 584 00:51:56,044 --> 00:52:00,902 Pelo que estamos lutando? OK, alguém ainda lembra por que estamos em guerra com os Binadraks? 585 00:52:01,363 --> 00:52:02,727 Mostre as mãos, por favor. 586 00:52:04,783 --> 00:52:06,767 Tudo bem, agora finalmente estamos chegando a algum lugar. 587 00:52:06,802 --> 00:52:11,218 Se conseguirmos identificar as origens deste conflito talvez possamos chegar a algum tipo de resolução pacífica. 588 00:52:11,318 --> 00:52:13,214 Velho tolo, você já esteve por aí mais tempo do que qualquer um. 589 00:52:13,215 --> 00:52:16,100 O que começou essas guerras sem sentido com os Binadraks em primeiro lugar? 590 00:52:16,899 --> 00:52:21,619 Eu coloquei um bebê wombat no meu reto algumas horas atrás. 591 00:52:22,311 --> 00:52:26,335 E pela sensação das coisas ainda está vivo lá em cima. 592 00:52:37,788 --> 00:52:41,712 Companhia, entre! Atenção! 593 00:52:43,103 --> 00:52:44,920 Tudo bem, senhoras, vamos parecer um exército. 594 00:52:45,225 --> 00:52:47,718 Chupe essas entranhas. esticar aqueles peito. 595 00:52:47,753 --> 00:52:49,271 Aperte essas bundas. 596 00:52:49,935 --> 00:52:51,829 Vocês são um bando de maricas de barriga amarela? 597 00:52:52,046 --> 00:52:53,946 Senhor, não, senhor. Você está pronto para matar? 598 00:53:07,128 --> 00:53:10,815 Desculpe, estou atrasado, Thudnik. Eu estava apenas rabiscando minha última vontade e testamento na parede da caverna. 599 00:53:11,383 --> 00:53:12,738 Apenas no caso, você sabe. 600 00:53:12,945 --> 00:53:15,545 Existe alguma maneira de abordar o comandante, verme? 601 00:53:16,402 --> 00:53:21,293 Senhor! Ao se dirigir a um comandante, você sempre mostre respeito por seu comando dizendo, senhor! 602 00:53:24,542 --> 00:53:26,367 Temos que ser tão dramáticos? Quero dizer, somos só nós. 603 00:53:26,467 --> 00:53:28,435 Este exército não tolerará a subordinação. 604 00:53:28,818 --> 00:53:33,064 Se você se recusar a se dirigir ao seu comandante como senhor! Será tomado como um gesto hostil, 605 00:53:33,164 --> 00:53:37,084 e você será acusado de traição e executado. Você entende? 606 00:53:42,923 --> 00:53:44,123 Sim, senhor! 607 00:53:45,358 --> 00:53:46,558 Senhor, sim, senhor. 608 00:53:48,240 --> 00:53:49,440 Sim, senhor, senhor. 609 00:53:50,146 --> 00:53:51,984 Não, não "Sim, senhor, senhor". 610 00:53:52,287 --> 00:53:53,677 Senhor, sim, senhor. 611 00:53:53,732 --> 00:53:56,451 Isso é o que eu disse: "Senhor, sim, senhor", senhor. 612 00:53:57,638 --> 00:53:59,193 Joelhos altos, joelhos altos, joelhos altos! 613 00:53:59,494 --> 00:54:01,412 Vamos, Ishbo, vá. Obtenha a liderança. 614 00:54:01,880 --> 00:54:03,267 Vamos, Ishbo, mova-se 615 00:54:03,376 --> 00:54:06,812 mova-se, mova-se, mova-se. Ok, vá. 616 00:54:09,063 --> 00:54:13,746 Quero meus registros de volta na linha! Quero meus registros de volta na linha! 617 00:54:14,252 --> 00:54:17,144 O que? Volte aqui. Onde você pensa que está indo, Ishbo? 618 00:54:17,829 --> 00:54:19,329 Você é retardado? 619 00:54:19,557 --> 00:54:22,914 Vamos, Ishbo, vamos ver sua barriga rastejar. 620 00:54:22,961 --> 00:54:26,060 Este é o mais fácil. Você não pode bagunçar isso. 621 00:54:26,453 --> 00:54:30,029 Faça isso com o cotovelo. Faça isso com o el... Não, isso não é barriga. 622 00:54:30,250 --> 00:54:35,557 Não é curso de barriga crow! Ei, Ishbo, isso é propriedade do exército! 623 00:54:35,692 --> 00:54:39,503 Estou ficando muito confuso. Está tudo bem, espere. É: "Sim, senhor, senhor"? Senhor. 624 00:54:39,617 --> 00:54:42,713 Ou é: "Sim, senhor, sim, senhor?" Senhor. 625 00:54:42,935 --> 00:54:47,011 Ou é: Sim, senhor. Senhor, sim, senhor, senhor? 626 00:54:47,370 --> 00:54:50,483 Isso é bom para o pé. É disso que eu gosto. Isso é escalar e conquistar. 627 00:54:50,518 --> 00:54:52,194 Agora, isso é escalar e conquistar. 628 00:54:52,408 --> 00:54:56,522 Viu como ele colocou o pé na saliência do lado oeste? É você quem faz isso. 629 00:54:57,483 --> 00:54:58,668 Isbo! 630 00:55:02,498 --> 00:55:06,432 Essa é a coisa estúpida que já vi na minha vida, Ishbo. 631 00:55:07,887 --> 00:55:11,633 Senhor, sim, senhor. Senhor, sim, senhor. 632 00:55:12,066 --> 00:55:17,820 Senhor, sim, senhor. Senhor, sim, senhor. Senhor, sim, senhor. 633 00:55:22,270 --> 00:55:24,451 Isso é tão difícil? - Não. 634 00:55:24,636 --> 00:55:25,601 Senhor, não, senhor. 635 00:55:26,230 --> 00:55:27,830 Senhor, não, senhor. 636 00:55:28,720 --> 00:55:31,235 O que diabos há com você? - Aqui vamos nós outra vez. 637 00:55:34,116 --> 00:55:37,391 A lua cheia apareceu rapidamente. Amanhã de manhã seria a grande guerra. 638 00:55:37,718 --> 00:55:41,974 Como qualquer bom líder faria, papai deu seu tradicional conversa estimulante com as tropas na véspera da batalha. 639 00:55:43,113 --> 00:55:48,187 Cara, amanhã lutaremos pela honra da nossa caverna. 640 00:55:49,502 --> 00:55:52,694 Alguns de nós podem não conseguir sair vivos. 641 00:55:53,184 --> 00:55:57,689 Mas saiba disso: é uma causa vale a pena morrer por isso. 642 00:55:58,608 --> 00:56:00,308 Bem, isso é discutível. 643 00:56:02,908 --> 00:56:08,607 Nenhuma dissensão entre as fileiras: Você está conosco ou está contra nós. 644 00:56:09,751 --> 00:56:14,623 Qual é, Ishmo? - Isbo, pai. - Ah, tanto faz. 645 00:56:17,396 --> 00:56:19,327 O fracasso não é uma opção. 646 00:56:20,661 --> 00:56:23,001 O fracasso não é uma opção! 647 00:56:23,864 --> 00:56:33,176 O fracasso não é uma opção! O fracasso não é uma opção. 648 00:57:11,194 --> 00:57:15,190 Ei Bork, quem é esse cara? - Achei que fosse com você. 649 00:57:15,548 --> 00:57:17,548 Comigo? Quem eu conheço? 650 00:57:18,710 --> 00:57:21,573 Você não acha que ele é um espião Binadraks para você? - Ishbo, você poderia calar a boca? 651 00:57:21,891 --> 00:57:24,091 Estou tentando me preparar para a batalha. 652 00:57:31,104 --> 00:57:32,804 Com licença, eu te conheço? 653 00:57:33,058 --> 00:57:35,178 Ishbo, benim. - Quem? 654 00:57:36,763 --> 00:57:38,757 Fardart, o que você está fazendo aqui? 655 00:57:39,150 --> 00:57:41,050 Parece que você lutaria pela nossa caverna. 656 00:57:41,201 --> 00:57:44,692 Você perdeu a cabeça? A guerra não é lugar para uma garota. Vamos dar o fora daqui. 657 00:57:49,977 --> 00:57:52,514 Discutiremos isso mais tarde. - Vamos torcer. 658 00:58:18,162 --> 00:58:20,050 Ah Merda! 659 00:58:32,118 --> 00:58:33,683 Não comece a lutar sem mim! 660 00:59:09,917 --> 00:59:10,926 Jesus! 661 01:00:34,333 --> 01:00:35,870 Olá, Bork. Bork! 662 01:00:39,568 --> 01:00:42,400 É incrível! Isso foi incrível! 663 01:00:56,196 --> 01:01:00,841 Pai! Pai, você está bem? 664 01:01:00,876 --> 01:01:03,722 Não, Ishbo, não estou bem. 665 01:01:10,423 --> 01:01:14,814 Não sei, pai. Não parece tão ruim. 666 01:01:14,949 --> 01:01:18,311 Quero dizer, tenho certeza que você espera, você... Tenho certeza que você vai superar 667 01:01:21,259 --> 01:01:23,608 Aproxime-se. 668 01:01:27,601 --> 01:01:32,435 Isbo. Você sempre foi um idiota. 669 01:01:37,926 --> 01:01:39,826 As últimas palavras do meu pai. 670 01:01:45,170 --> 01:01:46,633 Fardart, você salvou minha vida! 671 01:01:51,061 --> 01:01:55,165 Os Moonagongoons colocaram mulheres para travar suas batalhas? 672 01:01:56,747 --> 01:02:00,157 Certamente terei prazer neste despojo. 673 01:02:00,748 --> 01:02:04,504 Fiquei paralisado de medo. Virei-me para Thudnik para lhe dizer que meu pai estava morto, 674 01:02:04,812 --> 01:02:08,350 e Fardart foram sequestrados. Como novo chefe da tribo, ele assumiu o comando, 675 01:02:08,450 --> 01:02:10,150 em seu próprio estilo inimitável. 676 01:02:10,285 --> 01:02:14,209 Retire-se! Retiro! 677 01:02:26,176 --> 01:02:27,548 Thudnik! 678 01:02:38,263 --> 01:02:40,254 Leve todo o clube de volta para lá. Pegue todo o clube. 679 01:02:41,824 --> 01:02:44,977 Temos que ir salvar Fardart. Eu não posso acreditar em vocês. 680 01:02:44,980 --> 01:02:48,574 Chame Fardart, sim? Temos que sair daqui antes que os Binadraks cheguem. 681 01:02:48,629 --> 01:02:51,316 Espere um minuto, espere um minuto, não acabamos de ir à guerra para defender esta caverna? 682 01:02:51,393 --> 01:02:53,693 Papai morreu por esta caverna. Agora nós apenas tudo pronto e indo embora? 683 01:02:53,774 --> 01:02:57,772 Oh, esta caverna horrível? Seu pai gostou deste lugar mas nunca gostei muito deste lugar. 684 01:02:57,807 --> 01:03:00,529 Vamos, pegue seu pequeno invenções e vamos embora. 685 01:03:00,564 --> 01:03:03,470 Não acredito no que estou ouvindo. Thudnik, Fardtart é o seu peido. 686 01:03:03,583 --> 01:03:06,183 Quem sabe o que esses Binadraks estão fazendo com ela, agora. 687 01:03:06,198 --> 01:03:11,138 Exatamente. Você acha que eu quero tocar naquela vadia de novo depois que a semente de Binadraks a estragou? 688 01:03:11,239 --> 01:03:14,264 Ao lado, muitas outras mulheres para o clube. 689 01:03:14,404 --> 01:03:16,112 E ai, como vai? 690 01:03:17,412 --> 01:03:19,112 Você sabe o que? Vou salvá-la, então. 691 01:03:19,513 --> 01:03:23,941 Ishbo, você sai agora mesmo e será considerado desertor e isso é traição, que é punível com a morte. 692 01:03:24,950 --> 01:03:26,150 Mãe? 693 01:03:29,217 --> 01:03:30,359 Bela foto, mãe. 694 01:03:35,132 --> 01:03:38,938 Bem, se resgatar a mulher que amo desde a infância é traição, então sou culpado da acusação. 695 01:03:39,206 --> 01:03:43,008 Dane-se você, dane-se você, danem-se todos vocês. Adeus. 696 01:03:43,264 --> 01:03:45,025 Ishbo, volte aqui. - Não, eu vou. 697 01:03:45,027 --> 01:03:46,629 Volte aqui, Ishbo! - O que você pode fazer sobre isso? 698 01:03:46,738 --> 01:03:49,900 Ishbo, volte aqui. - Sou eu indo embora. - Ishbo, vamos pessoal, vamos pegá-lo! 699 01:03:53,718 --> 01:03:57,047 É melhor você .. Ishbo, se algum dia eu vejo você de novo, eu mato você. 700 01:03:57,228 --> 01:03:58,727 Você me ouviu? Matar você. 701 01:04:02,566 --> 01:04:04,106 Faça as malas. Vamos. 702 01:04:08,153 --> 01:04:10,548 Quanto mais eu viajava mais claro ficou. 703 01:04:10,670 --> 01:04:13,566 Sempre presumi que a resposta para os enigmas da vida eram tão complicados. 704 01:04:13,568 --> 01:04:16,563 Mas será que o sentido da vida realmente é apenas sobre amor? 705 01:04:17,119 --> 01:04:21,466 O amor era mais poderoso que um atacando o Mamute Wolly, um espião assassino implacável, 706 01:04:21,597 --> 01:04:22,560 e uma guerra. 707 01:04:22,655 --> 01:04:25,635 Uma vez que Fardart viu aquele Thudnik e a tribo a abandonou, 708 01:04:25,874 --> 01:04:27,974 e que eu arrisquei a vida para salvá-la. 709 01:04:28,017 --> 01:04:30,917 Eu sabia que ela finalmente perceberia isso Eu era o único homem para ela, 710 01:04:31,105 --> 01:04:33,230 E ela, única mulher para mim. 711 01:04:34,825 --> 01:04:38,128 Congelar! Ou morra, homem estranho. 712 01:04:46,276 --> 01:04:47,476 Meu? 713 01:04:50,680 --> 01:04:51,780 Merda. 714 01:05:41,982 --> 01:05:46,951 Veja essa desculpa patética para homem. - Isso é um erro. - Cale-se. 715 01:05:52,610 --> 01:05:53,558 Solte-o. 716 01:05:58,888 --> 01:05:59,988 Idiota. 717 01:06:03,793 --> 01:06:07,549 Obrigado, Ovária. Estrogenia, Vixette e Titsia. 718 01:06:08,881 --> 01:06:14,131 Então, o que temos aqui? Um homenzinho inútil e mordiscador. 719 01:06:15,152 --> 01:06:18,289 Nós, os cidadãos de Ginacrópole desprezar os homens. 720 01:06:19,703 --> 01:06:22,659 Já fomos membros de outras tribos, tribos lideradas por homens. 721 01:06:23,826 --> 01:06:28,635 Fomos implacavelmente espancados e arrastados para cavernas contra a nossa vontade repetidamente. 722 01:06:28,923 --> 01:06:30,823 Finalmente não dissemos mais nada. 723 01:06:31,234 --> 01:06:34,253 Nós nos levantamos contra nossos escravizadores, matando todos eles. 724 01:06:34,548 --> 01:06:36,225 Criando nossa própria tribo. 725 01:06:37,189 --> 01:06:41,619 Agora fazemos amor um com o outro, com a ternura e a paciência necessárias. 726 01:06:41,761 --> 01:06:45,992 Para que cada membro da nossa tribo alcança satisfação multiorgástica. 727 01:06:47,780 --> 01:06:48,980 Realmente? 728 01:06:50,817 --> 01:06:56,667 Agora viajamos pela paisagem primitiva, libertando cada mulher nos encontramos e matando todos os homens. 729 01:06:56,872 --> 01:07:00,032 Escute, não sou como os outros homens das cavernas, ok? 730 01:07:00,178 --> 01:07:03,204 Sou anti-clube. Eu sempre fui. O que, estou falando sério. 731 01:07:03,251 --> 01:07:07,426 Eu tive muitas conversas com minha própria tribo sobre esse mesmo problema de boates. 732 01:07:08,099 --> 01:07:11,803 Vejo que homens e mulheres são iguais. Não quero bater na cabeça de uma garota. 733 01:07:11,992 --> 01:07:14,832 Eu quero conhecê-la. E então, se for uma noite romântica e estimulante, 734 01:07:14,900 --> 01:07:17,644 Eu quero o físico componente do nosso relacionamento 735 01:07:17,828 --> 01:07:20,742 ser uma expressão orgânica da nossa compatibilidade. 736 01:07:22,939 --> 01:07:24,668 Você está me zoando ou é sério? 737 01:07:26,103 --> 01:07:27,803 Não, é 100% real. 738 01:07:28,068 --> 01:07:31,994 Tudo bem, deixei minha própria tribo por me oprimir assim como vocês fazem com suas tribos. 739 01:07:35,785 --> 01:07:37,585 Você está com sorte, covarde. 740 01:07:38,020 --> 01:07:40,720 Decidi apenas lançar-te uma vida patética. 741 01:07:42,591 --> 01:07:46,849 Obrigado, eu realmente aprecio isso, obrigado. E você sabe o que? 742 01:07:46,949 --> 01:07:51,034 Com uma condição: você engravida todas as mulheres desta tribo. 743 01:07:51,450 --> 01:07:54,389 Você sabe, eu realmente não tenho tempo agora. Me desculpe, o que você disse? 744 01:07:54,692 --> 01:07:59,949 Porque sua natureza é claramente a de um covarde. Eu vejo como um homem não ameaçador. 745 01:08:00,084 --> 01:08:05,651 Por isso eu escolhi você para durma com todas as mulheres desta tribo, 746 01:08:06,584 --> 01:08:11,549 isso é garantir a propagação da nossa espécie. Você vai começar comigo. 747 01:08:11,796 --> 01:08:17,951 Mas, primeiras damas, esfreguem-lhe o pénis imundo. idiota e bolas. 748 01:09:04,961 --> 01:09:07,475 Espere, espere, preciso te contar uma coisa. - O que? 749 01:09:08,671 --> 01:09:13,003 Não acredito que estou prestes a dizer isso. Mas, eu não acho que posso fazer isso. 750 01:09:14,574 --> 01:09:18,260 Então você é um viado. - Não, estou apaixonado por outra mulher. 751 01:09:19,518 --> 01:09:23,419 E deixei toda a minha tribo para trás e tudo que eu já conheci. 752 01:09:24,741 --> 01:09:27,056 E... você é extremamente gostoso. 753 01:09:28,025 --> 01:09:31,616 E os membros da sua tribo são muito gostosos. 754 01:09:32,482 --> 01:09:34,283 eu adoraria 755 01:09:35,363 --> 01:09:38,420 fazer sexo com vocês, pessoal. 756 01:09:38,520 --> 01:09:42,869 Só tenho medo de que, se fizer isso, isso seja uma traição a ela. 757 01:09:43,231 --> 01:09:45,931 E não posso fazer isso com a mulher que amo. 758 01:09:46,690 --> 01:09:50,883 Vocês todos foram tão legais, e... Obrigado por tudo. 759 01:09:51,018 --> 01:09:52,226 E eu realmente sinto muito. 760 01:09:52,410 --> 01:09:56,105 Mas, obrigado, mas não, obrigado. 761 01:09:56,416 --> 01:09:59,585 Por que, seu pequeno verme? 762 01:10:01,840 --> 01:10:07,254 A Rainha Falópia oferece um corpo impecável, e tudo que você pode dizer é obrigado, mas não, obrigado? 763 01:10:07,960 --> 01:10:11,451 Você sabe quantos homens literalmente morreram tentando entrar nesta tanga. 764 01:10:11,486 --> 01:10:16,129 E eu ofereço a você como um presente para toda a vida e você diz obrigado, mas não, obrigado? 765 01:10:17,782 --> 01:10:18,925 Você é um homem morto. 766 01:10:26,772 --> 01:10:27,715 Minha unha! 767 01:10:31,623 --> 01:10:34,105 Venha aqui, seu pequeno, cara. 768 01:10:39,650 --> 01:10:41,050 Pegue ele! 769 01:11:00,260 --> 01:11:01,660 Homens! 770 01:11:10,558 --> 01:11:13,540 Aqueles Gynaecropolistes tinham totalmente me tirou do curso. 771 01:11:13,908 --> 01:11:16,608 Fiquei imaginando o deserto por dias completamente perdido. 772 01:11:16,765 --> 01:11:20,665 Se eu não encontrasse aqueles Binadraks logo, Eu era carne de abutre, com certeza. 773 01:11:56,160 --> 01:11:57,634 O que diabos você está fazendo? 774 01:11:58,734 --> 01:12:02,692 Você sabia a diferença entre água e areia? 775 01:12:12,418 --> 01:12:14,418 Deve ter sido uma miragem. 776 01:12:16,269 --> 01:12:19,390 É mesmo você, pai? ou você também é uma miragem? 777 01:12:20,053 --> 01:12:23,863 O que diabos você acha? Coloquei minha cabeça em meu braço. 778 01:12:24,189 --> 01:12:27,428 Mas você parece tão real. - Isbo, 779 01:12:29,420 --> 01:12:31,420 Me desculpe, chamei você de idiota. 780 01:12:33,975 --> 01:12:36,975 - Obrigado, pai. - Você é realmente um completo idiota. 781 01:12:37,220 --> 01:12:40,521 Virando as costas para a tribo, arriscando sua vida com os Binadraks, 782 01:12:41,014 --> 01:12:46,088 Soprando bunda absolutamente garantida daquelas garotas incríveis da Amazônia, 783 01:12:46,962 --> 01:12:48,362 E para quê? 784 01:12:48,887 --> 01:12:50,987 Uma mulher nem te ama. 785 01:12:53,000 --> 01:12:54,700 Volte, Ishbo. 786 01:12:55,481 --> 01:12:57,349 Volte. 787 01:12:58,253 --> 01:13:02,387 Você sabe o que? Estou cansado de você sempre me criticando e me chamando de idiota. 788 01:13:03,113 --> 01:13:07,161 Quem é aquele que tem a cabeça ainda está anexado, ha? Meu. Você não, eu. 789 01:13:07,597 --> 01:13:10,523 Quer saber, ela vai me amar. Você verá. 790 01:13:10,555 --> 01:13:12,655 Você está completamente cheio de merda. 791 01:13:27,443 --> 01:13:30,283 Embora meu pai estivesse constantemente significou para mim quando ele estava vivo, 792 01:13:30,362 --> 01:13:33,023 na morte, ele fez um favor para toda a vida. 793 01:13:33,025 --> 01:13:35,785 Inadvertidamente, me levou a Sede da Binadraks. 794 01:13:35,814 --> 01:13:37,414 Obrigado, pai. 795 01:14:03,877 --> 01:14:07,229 Sou eu. Sou eu. Fardart, sou eu. 796 01:14:08,494 --> 01:14:12,337 Ishie? O que diabos você está fazendo aqui? - Estou aqui para resgatar você. 797 01:14:12,372 --> 01:14:14,513 Salvar-me? - Sim, Thudnik foi patético. 798 01:14:14,613 --> 01:14:17,406 Ele virou as costas e correu como um covarde. Toda a tribo o seguiu. 799 01:14:17,457 --> 01:14:20,588 Eu tentei atravessar todo o deserto só para te salvar. Sozinho. 800 01:14:21,061 --> 01:14:24,320 Por que você faria algo assim? - Porque eu te amo, Fardart. 801 01:14:24,640 --> 01:14:27,263 Eu te amo muito. E eu finalmente descobri 802 01:14:27,588 --> 01:14:32,568 a única coisa que importa, a resposta para todas as perguntas e a força mais poderosa de toda a natureza, 803 01:14:33,336 --> 01:14:34,536 é amor. 804 01:14:35,299 --> 01:14:36,699 Me beija. 805 01:14:39,684 --> 01:14:43,007 Qual é o problema? Eu pensei que deveríamos nos beijar e eu vou resgatar você e vamos fugir 806 01:14:43,042 --> 01:14:45,353 e montar uma tribo e vamos viver felizes para sempre. 807 01:14:45,453 --> 01:14:47,651 Estou feliz que você tenha resolvido tudo isso pequena fantasia para você. 808 01:14:47,975 --> 01:14:51,171 Mas tudo vai acontecer. Quem disse que eu queria ser resgatado? 809 01:14:52,593 --> 01:14:55,311 Esses Binadraks são muito melhores do que Moonagongoons já existiram. 810 01:14:55,786 --> 01:14:58,886 Sou casado com um homem maior, mais forte e mais bonito chefe do que Thudnik jamais foi. 811 01:14:59,176 --> 01:15:01,247 Temos mais comida, uma caverna muito maior, 812 01:15:01,948 --> 01:15:03,846 Ele é um clube muito maior, se você sabe o que quero dizer. 813 01:15:04,748 --> 01:15:10,193 Além disso, eu tenho isso. - O que eles fizeram com você? 814 01:15:10,664 --> 01:15:12,473 Pare já com a rotina de Pollyanna. 815 01:15:12,919 --> 01:15:15,912 É a sobrevivência de um feto aqui. E como primeira-dama dos Binadraks, 816 01:15:16,012 --> 01:15:19,735 Pretendo fazer o que for necessário para garantir meu lugar na cadeia evolutiva. 817 01:15:21,092 --> 01:15:23,191 Você sabe o que? Eles fizeram uma lavagem cerebral em você. Você não tem ideia do que está dizendo. 818 01:15:23,192 --> 01:15:24,097 Vamos, estou resgatando você. 819 01:15:24,270 --> 01:15:26,571 - Vamos, estamos indo. - Solte! 820 01:15:28,902 --> 01:15:30,791 Espião Moonagongoons! 821 01:15:31,395 --> 01:15:35,029 Espião Moonagongoons! - Mate-o agora! 822 01:15:40,392 --> 01:15:41,301 Pressa. 823 01:16:12,833 --> 01:16:15,306 - Rainha Falópia! - O homem covarde! 824 01:16:15,341 --> 01:16:18,091 Ah, seu pequeno... - Chame-o, senhoras. 825 01:16:42,562 --> 01:16:44,571 Caramba, aquele é Ishbo? 826 01:16:46,512 --> 01:16:47,433 Vamos pegá-lo. 827 01:17:00,615 --> 01:17:03,419 Estou exausto, droga. Isso é besteira. 828 01:17:24,448 --> 01:17:26,256 E foi nesse momento que percebi 829 01:17:26,883 --> 01:17:28,357 Talvez todo mundo estivesse certo sozinho. 830 01:17:29,096 --> 01:17:33,011 Talvez se esforçando para evoluir além nosso monte de paus e pedras foi uma missão tola. 831 01:17:34,221 --> 01:17:37,275 Talvez estivéssemos apenas destinados ser pequenas tribos vagando pelas planícies. 832 01:17:38,242 --> 01:17:40,890 Não deixando marcas indeléveis qualquer que seja a história. 833 01:17:51,954 --> 01:17:54,365 2 MILHÕES DE ANOS DEPOIS 834 01:17:58,179 --> 01:18:02,388 Todas as pessoas paleolíticas vivia da caça e da coleta. 835 01:18:03,419 --> 01:18:06,834 Você poderia parar de rabiscar, por favor e olhe para mim. Obrigado. 836 01:18:07,510 --> 01:18:13,732 Caça e coleta. Isso significa nada de jantares de TV, nada de batatas fritas. 837 01:18:15,332 --> 01:18:18,000 Eles viveram cerca de 2 milhões a 400 mil anos atrás. 838 01:18:18,341 --> 01:18:21,508 Venha por aqui, eu vou mostrar-lhe um exemplo requintado 839 01:18:21,891 --> 01:18:24,991 da vida pré-histórica cotidiana ao redor da caverna comunal. 840 01:18:25,298 --> 01:18:28,266 Agora não há gameboy, sem Ice Box, sem celular. 841 01:18:28,635 --> 01:18:32,472 A vida cotidiana era uma constante lutar apenas para sobreviver. 842 01:18:33,293 --> 01:18:38,451 Agora, usando ossos reais, o expresso do museu o reconstruíram, 843 01:18:38,551 --> 01:18:41,489 o que há povos das cavernas provavelmente parece. 844 01:18:42,247 --> 01:18:43,647 Baixo e gordo. 845 01:18:43,751 --> 01:18:44,607 Por aqui, por favor. 846 01:18:46,102 --> 01:18:49,499 Eu quero te mostrar aqui-- Desligue o celular, por favor. 847 01:18:54,470 --> 01:18:55,653 Bem, descobri que eu estava certo. 848 01:18:56,053 --> 01:18:58,435 Os seres humanos tinham afinal, o potencial para evoluir. 849 01:18:59,213 --> 01:19:02,000 Claro que se isso é boa sorte, significa agora Estou preso em um museu, 850 01:19:02,050 --> 01:19:03,777 e as crianças jogam chiclete em mim. 851 01:19:04,475 --> 01:19:07,967 Você sabe, às vezes eu penso sobre o meu invenções e minha tribo e Fardart. 852 01:19:08,635 --> 01:19:11,173 Mas neste ponto eu realmente só tenho um arrependimento. 853 01:19:12,395 --> 01:19:15,836 Eu morri, só tendo fez sexo com um macaco. 854 01:19:23,862 --> 01:19:28,252 Eu não estou morto ainda, você filho da puta e idiota, filho da puta... 855 01:19:29,053 --> 01:19:34,353 Texto em inglês: Rodrigo