1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
පරිවර්තනය: naski

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
2018 මාර්තු 9

3
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
කරුණාකර චිත්‍රපටය සහ මෙම උපසිරැසිය පැය 24කට පසු ඉවත් කරන්න.  Blu-ray තැටි හෝ DVD මිලදී ගැනීමට චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයාට ගරු කරන්න.  ස්තුතියි

4
00:00:33,760 --> 00:00:37,850
(SWORD ප්‍රදේශ වල විශාල කණ්ඩායම් 5 කට බෙදා ඇත)

5
00:00:40,010 --> 00:00:45,850
(ප්‍රදේශය කැසිනෝ ශාලාවක් ඉදිකිරීමට සැලසුම් කර ඇත)

6
00:00:48,730 --> 00:00:54,450
(නම නැති වීදිය)

7
00:01:10,040 --> 00:01:11,260
මට යන්න දෙන්න!

8
00:01:11,400 --> 00:01:13,980
යන්න දෙන්න!  යන්න දෙන්න!

9
00:01:29,770 --> 00:01:36,050
අනේ ඔව්...

10
00:01:38,010 --> 00:01:39,970
දැන් අපි ගැන බලාගන්න එක හොඳයි

11
00:01:39,970 --> 00:01:42,220
අපි මේ නගරය පාලනය කරන්නෙමු

12
00:01:42,220 --> 00:01:45,810
බැස යෝ නෝ අටරණයි යෝනා කොනො මැචිනාමි ඕ

13
00:01:45,810 --> 00:01:48,940
fukai yami ga nomikonde iku

14
00:01:48,940 --> 00:01:52,320
ima demo zutto nichijo no rupu no naka

15
00:01:52,320 --> 00:01:56,200
mogaki tsudzukete පිස්සු, පිස්සු, පිස්සු

16
00:01:56,200 --> 00:01:59,820
hitori nigekonda kuragari de miageta sora

17
00:01:59,820 --> 00:02:03,410
inori sasage tatte ඔයාට පුලුවන්ද මාව බේරගන්න, දැන් මාව බේරගන්න?

18
00:02:03,410 --> 00:02:07,580
Dare mo (එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න) kono basho o

19
00:02:07,580 --> 00:02:10,250
(කිසිවෙකු නැත, කිසිවෙකු එය නොකරයි)

20
00:02:09,200 --> 00:02:10,910
දැන් හොඳයි.

21
00:02:10,250 --> 00:02:13,630
ai no imi sae shiranai

22
00:02:13,630 --> 00:02:17,630
nanorubeki namae nante nai

23
00:02:17,630 --> 00:02:20,320
දකෙදෝ ඉමා මෝ අකිරාමෙනයි

24
00:02:20,320 --> 00:02:24,640
ඒක ඇත්ත කරන්න ඔව්...

25
00:02:24,640 --> 00:02:26,560
අපි මේ නගරය පාලනය කරන්නෙමු

26
00:02:26,560 --> 00:02:32,350
bi Kasu ka na Kibo darenimo jama wa sasenai

27
00:02:32,350 --> 00:02:35,360
මෙම නගරය hirogaru sekai ධාවනය කරන්න

28
00:02:35,360 --> 00:02:39,350
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න ubai ni ikou

29
00:02:37,370 --> 00:02:38,330
හේයි, ඉක්මනින් යන්න!

30
00:02:39,100 --> 00:02:39,940
ප්රවේසම් වන්න!

31
00:02:39,350 --> 00:02:44,200
රළු කොල්ලෝ මෙන්න අපි යනවා dore dake saken demo mada kono-goe wa todokanai koko kara nukedasou

32
00:02:40,050 --> 00:02:41,730
එය රළු කොල්ලෝ.

33
00:02:44,200 --> 00:02:50,800
ima sugu ni මෙම නගරය ක්‍රියාත්මක කරන්න Kaku මුළු නව ලෝකයම

34
00:02:50,800 --> 00:02:55,750
shinjite ita mirai o mi ni ikou

35
00:02:55,690 --> 00:02:56,980
කොහොමද ළමයි?

36
00:02:58,060 --> 00:02:58,840
ඔවුන් හොඳින්.

37
00:03:01,690 --> 00:03:03,140
ඔවුන් කව් ද?

38
00:03:04,610 --> 00:03:05,680
මම දන්නේ නැහැ.

39
00:03:31,100 --> 00:03:33,250
සියල්ල සාර්ථක වේවා.

40
00:03:34,130 --> 00:03:35,440
ඔව්, නමුත් ...

41
00:03:36,460 --> 00:03:38,780
රෙන්කා කැසිනෝ සංවර්ධනය ලබා දී ඇත.

42
00:03:39,160 --> 00:03:41,250
අනාගතයේ කුමක් සිදුවේදැයි අපි නොදනිමු.

43
00:04:34,970 --> 00:04:36,850
දිනෙන් දින (දිනපතා)

44
00:04:37,040 --> 00:04:40,220
ඇයි අපි නිතරම රණ්ඩු වෙන්නේ?

45
00:04:40,520 --> 00:04:41,800
පිටතින් එන කල්ලිය දිගින් දිගටම අපට පහර දෙනවා

46
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
එබැවින් ඔවුන්ට පහර දීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

47
00:04:45,890 --> 00:04:47,160
අපි menindasnya උත්සාහ කරනවා.

48
00:04:48,850 --> 00:04:49,850
හරි අපි යමු.

49
00:04:50,030 --> 00:04:50,460
එක්කෝ.

50
00:04:59,500 --> 00:05:07,000
මධ්‍යම රාත්‍රියේ hikaru no yuwaku neon colour තණ්හාව නගරය දීප්තිමත් කරයි

51
00:05:07,000 --> 00:05:10,640
Muses hazu no deau itsuka sagashite cruise

52
00:05:10,640 --> 00:05:16,850
ඔබ ඉස්ම සහිත පලතුරකි සියලුම කාන්තාවන්

53
00:05:16,850 --> 00:05:22,480
Me Ni Nani Sono Ga Utsuru? මම ඔයාගේ ඔක්කොම

54
00:05:21,530 --> 00:05:24,800
පහුගිය දවස්වල ගොඩක් අමුතු මිනිස්සු එනවා.

55
00:05:22,480 --> 00:05:28,320
Kotoba wa amaku sasayaku SA විෂ සහිත

56
00:05:28,320 --> 00:05:30,800
Osou tenputeshon

57
00:05:30,800 --> 00:05:33,910
වයිට් අවුට් දැන් ඕවරනයි මාස්ෂිරෝ නි නාරිනා

58
00:05:33,910 --> 00:05:37,420
හිම මෙන් මම අයිස් කුට්ටියක් මෙන් ඉතා සීතලයි

59
00:05:37,420 --> 00:05:42,520
Madada hadaka ni naru Soul someru City lights

60
00:05:37,780 --> 00:05:39,970
අන්තිම පක්ෂය.

61
00:05:42,520 --> 00:05:44,920
Kaoru Sweet Poison

62
00:06:35,100 --> 00:06:37,130
මෙම ස්ථානය සැමවිටම හිස් වන්නේ කුමක්ද?

63
00:06:37,240 --> 00:06:40,250
කැසිනෝ ශාලාවක් ඉදිකිරීමේ සැලසුමක් නිසා මෙය නිශ්ශබ්ද විය.

64
00:06:40,560 --> 00:06:42,770
අහිතකර සිදුවීම් සෑම විටම දුරස්ථව සිදු වේ.

65
00:06:45,230 --> 00:06:46,050
අපි යමු!

66
00:06:56,690 --> 00:06:58,560
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

67
00:07:13,000 --> 00:07:25,000
ඉහළ ...

68
00:07:19,770 --> 00:07:21,300
එම ප්‍රදේශය...

69
00:07:21,440 --> 00:07:23,860
විශාල කණ්ඩායම් පහක් ඇත.

70
00:07:26,270 --> 00:07:28,420
මොන kalin මැරෙන්න කැමතිද?

71
00:07:28,600 --> 00:07:32,490
Senretsu ni tsuranaru Tsuioku yobiokosu මගේ ආත්මය හරහා

72
00:07:30,410 --> 00:07:34,430
අපි අපේ බොක්සිං පැද්දුවේ කුමක් සඳහාද?

73
00:07:32,490 --> 00:07:36,240
Kurikaesu Ikudotonaku kattp

74
00:07:36,030 --> 00:07:39,250
අපිට එකක් නැති කරගන්න බෑ.

75
00:07:36,240 --> 00:07:40,290
කුණාටුව හරහා haritsume teru kirisaki කුකීස් සඳහා PIN අංකය

76
00:07:40,290 --> 00:07:44,200
Kakugo kime tobikonde ku සටන

77
00:07:43,620 --> 00:07:45,840
අපි ගැහැනියට කෙපෙයාන් දෙනවා...

78
00:07:44,200 --> 00:07:48,540
Kono omoi pride katachi tsukuru hisutori

79
00:07:46,030 --> 00:07:49,220
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වන්න.

80
00:07:48,540 --> 00:07:52,090
Darenimo yuzurenai

81
00:07:49,420 --> 00:07:50,260
අපි...

82
00:07:50,420 --> 00:07:52,340
කාන්තාවන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

83
00:07:52,090 --> 00:07:59,300
Unmei o shinjite fumidashite yuku

84
00:07:52,570 --> 00:07:56,020
හයිඩි, මාර්කෝ, ලැසී, කොසෙට්.

85
00:07:56,240 --> 00:07:59,240
ඇත්තටම නම් දිකෙහිදුපන්...

86
00:07:59,290 --> 00:08:00,090
ඩයම්!

87
00:07:59,300 --> 00:08:02,810
උසස් සරණි ආදර්ශ පාඨය ටකාමි ඊ

88
00:08:00,770 --> 00:08:03,250
මගේ මතය අනුව, සියලුම එස්.එම්.ජී

89
00:08:02,330 --> 00:08:03,580
(SMG: සබ්මැෂින් තුවක්කුව)

90
00:08:02,810 --> 00:08:06,690
උසස් කෝඩෝ ආදර්ශ පාඨය hibika shite

91
00:08:03,790 --> 00:08:05,580
සුදු රස්තියාදුකාරයෝ

92
00:08:06,270 --> 00:08:08,440
අපි යමු, යාලුවනේ!

93
00:08:06,690 --> 00:08:12,900
ඉහළට අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු

94
00:08:13,070 --> 00:08:15,180
ලස්සනම දසුන්...

95
00:08:14,100 --> 00:08:17,490
Kabe yabutte Okoshi ta chi agare

96
00:08:15,620 --> 00:08:17,800
මිතුරන් සමඟ නැරඹිය හැකිය.

97
00:08:17,490 --> 00:08:21,200
Kakeagaru ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක් වගේ

98
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Jibun shidai de subete kawaru

99
00:08:23,200 --> 00:08:28,200
යෝබිසමසේ සද්දෙ වැඩි කරනවා

100
00:08:25,820 --> 00:08:27,720
අපි පවුල.

101
00:08:27,970 --> 00:08:30,330
අපිට කවදාවත් බේරෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

102
00:08:28,200 --> 00:08:32,590
Kakaekonda one wish tsunaide yuke one love

103
00:08:30,770 --> 00:08:33,600
ඒ නිසා අපි කාටත් වඩා ප්‍රපාතයෙන් පියාසර කරනවා.

104
00:08:32,590 --> 00:08:34,200
සෑම දිනකම, සෑම රාත්රියකම

105
00:08:33,640 --> 00:08:35,250
පනින්න!

106
00:08:34,200 --> 00:08:36,100
Kakikaete ku සීමාව

107
00:08:36,100 --> 00:08:38,100
Itsuwari no nai

108
00:08:37,490 --> 00:08:39,040
රළු කොල්ලෝ.

109
00:08:38,100 --> 00:08:40,140
යුරුගණු ඉෂි ද

110
00:08:40,140 --> 00:08:43,810
ටොඩොකු ඔබව ඉහළට ගෙන යනු ඇත

111
00:08:41,060 --> 00:08:43,850
අපි නොමැතිව SWORD සාදයක් කරන්නේ කෙසේද?

112
00:08:44,330 --> 00:08:46,190
ඔබ දොරටු පාලකයා නේද?

113
00:08:46,450 --> 00:08:48,120
අපි යමු පැටියෝ.

114
00:08:50,210 --> 00:08:51,420
දරුමා ඉක්කා.

115
00:08:52,510 --> 00:08:54,510
එක් එක් කණ්ඩායමේ පළමු අකුර ගැනීමෙන්.

116
00:08:54,670 --> 00:08:58,180
කලාපය "SWORD" ලෙස නම් කරන ලදී.

117
00:08:58,380 --> 00:09:00,860
කරුණාකර SWORD විනාශ කරන්න!

118
00:09:01,210 --> 00:09:02,050
ඒවා විනාශ කරන්න.

119
00:09:02,420 --> 00:09:04,060
ඔයාලා හැමෝම ලෑස්තිද?

120
00:09:02,510 --> 00:09:06,420
Miwataseba zanzo dake nagarete ku

121
00:09:06,420 --> 00:09:10,000
Inochi sae zensei e to mabataku

122
00:09:10,000 --> 00:09:13,670
Kon'na basho ni ikiruimi midasu all for one

123
00:09:10,080 --> 00:09:13,570
විදේශ මාෆියාවේ චැන්සන් සහ ලී සමඟ එකතු වීම.

124
00:09:13,670 --> 00:09:18,180
යුකිට්සුකු වෛරය මුළුමනින් ගෙන ගියේය

125
00:09:13,990 --> 00:09:16,280
ඔවුන් SWORD ප්‍රගුණ කිරීමට උත්සාහ කරයි

126
00:09:16,660 --> 00:09:20,530
කලින් පාලනය කළ ප්‍රදේශය ...

127
00:09:18,180 --> 00:09:22,350
Kizu o ou daremoga kidzuku

128
00:09:20,790 --> 00:09:23,500
Mugen විසින් Kohaku සාමාජිකයන්.

129
00:09:22,350 --> 00:09:25,770
Ketahazu no negai mo

130
00:09:25,260 --> 00:09:27,470
ඔවුන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන්නේ ...

131
00:09:25,770 --> 00:09:32,900
Tomoni idakeba Tsuyoku kagayaku

132
00:09:27,290 --> 00:09:28,540
සාරා.

133
00:09:29,420 --> 00:09:30,670
මුතු ඇටය.

134
00:09:30,460 --> 00:09:33,260
සංගීතය සහ විලාසිතා අපිව බේරුවා.

135
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
බර්නි.

136
00:09:33,840 --> 00:09:37,760
අපි අපේ ජීවිත වෙනස් කරන්න අපේම තැනක් හදාගන්නවා.

137
00:09:34,780 --> 00:09:38,070
Kabe yabutte tachiagare

138
00:09:35,800 --> 00:09:36,840
රියු.

139
00:09:36,100 --> 00:09:37,220
නවය

140
00:09:37,300 --> 00:09:38,090
අයිස්

141
00:09:37,760 --> 00:09:38,760
එය ඇත්තක්ද?

142
00:09:38,070 --> 00:09:41,740
Kakeagaru ෆීනික්ස් නැඟීමක් වගේ

143
00:09:39,390 --> 00:09:41,510
බලවත් රණශූරයන්.

144
00:09:41,740 --> 00:09:44,870
Jibun shidai de subete kawaru

145
00:09:42,560 --> 00:09:46,690
මුදලට ඕනෑම දෙයක් කරන බාලදක්ෂයින්.

146
00:09:44,870 --> 00:09:49,500
Yobisamase GONNA IT LOUDER කරන්න

147
00:09:47,950 --> 00:09:49,950
සැකය.

148
00:09:49,500 --> 00:09:51,210
Kakaekon da ONE WISH

149
00:09:49,950 --> 00:09:51,920
කණ්ඩායම් දෙකම එකතු වෙනවා...

150
00:09:51,210 --> 00:09:53,250
Tsunai de yuke one love

151
00:09:52,030 --> 00:09:54,620
සහ වෙරළබඩ ප්‍රදේශවල මහා සටන අත්විඳින්න.

152
00:09:53,250 --> 00:09:56,920
සෑම දිනකම, සෑම රාත්රියකම, kakikae te ku සීමාව

153
00:09:56,510 --> 00:09:59,880
කෙසේ වෙතත්, කණ්ඩායම් පහක් SWORD එකමුතු වූ නිසා.

154
00:09:56,920 --> 00:10:00,970
Itsuwari no nai yuruga nu ishi de

155
00:10:00,970 --> 00:10:04,220
ටොඩොකු ඔබව ඉහළට ගෙන යනු ඇත

156
00:10:01,400 --> 00:10:03,990
මක්නිසාද යත් ඔවුන් තම මිතුරා වූ කොහාකුගේ තත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන බැවිනි.

157
00:10:04,330 --> 00:10:05,750
සැලැස්ම අසාර්ථක විය.

158
00:10:05,000 --> 00:10:12,450
Itami o shiru kara koso yasashiku nareru

159
00:10:06,300 --> 00:10:09,960
කොහාකු නැවතත් ඇගේ මුල් පිටපතට.

160
00:10:11,780 --> 00:10:14,160
කවුද මගේ මල්ලිව මැරුවේ?

161
00:10:12,450 --> 00:10:19,450
Mada mi nu chi e ikeru HIGHER

162
00:10:16,770 --> 00:10:19,370
මිතුරෙකු වූ කොහාකු මරා දැමූ මිනිසා, ටට්සුයා.

163
00:10:19,450 --> 00:10:21,530
පිස්සු කොල්ලෝ මෙන්න අපි යනවා!

164
00:10:19,520 --> 00:10:22,360
සහ SWORD පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න ...

165
00:10:21,530 --> 00:10:24,850
Me mire ba ichimokuryozen Kagayaku kohaku no yo da

166
00:10:22,620 --> 00:10:24,210
කුර්යු සමූහයයි.

167
00:10:24,850 --> 00:10:26,850
මගේ සංගීතය ඉහළට හරවන්න

168
00:10:26,850 --> 00:10:28,500
කොනෝ අම්මා ඉහළට පියාසර කරයි

169
00:10:28,500 --> 00:10:30,920
රජුට රජුට බුට්සුකාරියවු

170
00:10:29,580 --> 00:10:33,580
අනෙක් අතට, ප්‍රතිවාදී මුගෙන් යනු අමාමියා බ්‍රදර්ස් ය.

171
00:10:33,660 --> 00:10:37,880
ඔවුන් ඇගේ සොයුරිය ටකේරු සොයනවා.

172
00:10:38,040 --> 00:10:41,150
ලිට්ල් ආසියාවේ සැඟවී සිටීම.

173
00:10:41,340 --> 00:10:45,860
තම දෙමාපියන්ගේ මරණය කුර්යු විසින් සිදු කරන ලද බව ටකේරුට වැටහුණි.

174
00:10:45,930 --> 00:10:47,230
මෙසේ කණ්ඩායමට රිංගා ඇත.

175
00:10:47,310 --> 00:10:48,750
USBnya මහජනතාවට කාන්දු වූවා නම්, සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

176
00:10:51,150 --> 00:10:55,160
ඔහුට කැසිනෝ සංවර්ධන සැලසුම් වලින් රහසිගත ලිපිගොනු අඩංගු USB සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

177
00:10:55,470 --> 00:10:57,360
සහ එය මහජනතාවට හෙළිදරව් කිරීමට.

178
00:10:57,920 --> 00:11:00,840
කෙසේ වෙතත්, ටකේරු කුර්යු විසින් මරා දමන ලදී.

179
00:11:00,940 --> 00:11:06,180
අමාමියා මල්ලිලා පොර වෙන්න හදනවා.

180
00:11:02,400 --> 00:11:07,400
උසස්...

181
00:11:06,600 --> 00:11:09,980
එයාගේ ජීවිතේ අන්තිමට අයියා USB දෙනවා.

182
00:11:10,370 --> 00:11:14,210
Kabe yabutte tachiagare

183
00:11:10,990 --> 00:11:12,780
ආදරය කළ ඔහුගේ මිතුරන් වෙනුවෙන්,

184
00:11:13,150 --> 00:11:15,160
ආදරය කරන කෙනෙකු වෙනුවෙන් පවුල,

185
00:11:14,210 --> 00:11:17,550
Kakeagaru ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක් වගේ

186
00:11:15,520 --> 00:11:17,900
සහ ඔවුන්ගේ උපන් නගරය නඩත්තු කිරීම සඳහා ...

187
00:11:17,550 --> 00:11:21,510
Jibun shidai de subete kawaru

188
00:11:18,160 --> 00:11:20,160
කලාපයේ SWORD.

189
00:11:20,650 --> 00:11:23,570
සටනට USB අල්ලා ගැනීමට සිදු විය ...

190
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
යෝබිසමසේ ඒක හදාගන්නවා

191
00:11:23,710 --> 00:11:25,570
ආරම්භ වනු ඇත.

192
00:12:53,690 --> 00:12:54,810
කොහෙද Smoky?

193
00:12:55,410 --> 00:12:56,480
අපි ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

194
00:12:57,050 --> 00:12:59,390
දුප්පත් මිනිසා මිය ගියේ කුමක් ද?

195
00:12:59,720 --> 00:13:00,330
එය නවත්වන්න.

196
00:13:00,900 --> 00:13:03,810
හොඳද? ඔබ කුමක් ගැන කතා කිරීමට කැමතිද, Cobra-chan?

197
00:13:05,060 --> 00:13:06,600
බහාලුම්වල perterangungan පසු,

198
00:13:06,850 --> 00:13:09,550
අපේ සතුරා කුර්යු සහ චැන්සන් බව මට වැටහුණා.

199
00:13:09,720 --> 00:13:11,790
ඔබට කුර්යු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

200
00:13:11,890 --> 00:13:12,430
නැත.

201
00:13:13,850 --> 00:13:16,210
කුර්යු ඉක්මනින් විනාශ වේ.

202
00:13:21,070 --> 00:13:22,880
මම ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනට එකතු කළා.

203
00:13:22,920 --> 00:13:23,920
අනාගතයේදී කුමක් සිදුවේද යන්න සාකච්ඡා කිරීමට.

204
00:13:24,930 --> 00:13:26,290
Kuryu අතුරුදහන් නම්.

205
00:13:26,590 --> 00:13:29,080
එහිදී චැන්සන් සහ විදේශීය මාෆියාව නගරය ඉලක්ක කරනු ඇත.

206
00:13:31,520 --> 00:13:33,360
ඒකට මට අදහසක් තියෙනවා.

207
00:13:36,410 --> 00:13:38,490
මට SWORD සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

208
00:13:40,700 --> 00:13:41,940
SWORD ගිවිසුම?

209
00:13:43,620 --> 00:13:44,570
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

210
00:13:46,380 --> 00:13:48,450
කුර්යු විනාශ වේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

211
00:13:49,070 --> 00:13:51,290
පුංචි ආසියාවේ අමාමියාට වෙච්ච දේ ගැන ඔයා දන්නවා නේද?

212
00:13:52,680 --> 00:13:53,290
යා

213
00:13:54,680 --> 00:13:56,370
ඔයා බැරැරුම් ද?

214
00:13:57,530 --> 00:13:59,100
ඔව්, අපි දැන් සිට එකට වැඩ කළ යුතුයි.

215
00:13:59,210 --> 00:14:00,270
විහිලුවක් නෑ.

216
00:14:00,570 --> 00:14:02,590
මේ SWORD සටන වෙලාවක් නොවේ.

217
00:14:03,020 --> 00:14:04,350
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

218
00:14:04,580 --> 00:14:07,650
හාහ්? මාර්ගය වන විට, ඔබ කවුද?

219
00:14:09,080 --> 00:14:10,360
අපි එකට සටන් කළ යුතුයි.

220
00:14:10,460 --> 00:14:12,040
සුදාකු පැවසීය.

221
00:14:12,320 --> 00:14:14,130
කොණ්ඩය කැපීමෙන් පසු කිසිවෙකුට ඔබව හඳුනාගත නොහැක.

222
00:14:14,860 --> 00:14:16,780
මම දන්නවා, කාන්තාවන් ඩ්‍රෙඩ්ලොක් ඇති පිරිමින්ට කැමති නැහැ.

223
00:14:16,890 --> 00:14:19,450
දැන් ඔබෙන් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත, ඔබ මුහුදු ඇනිමොන්වත් ඉවත් කරනවාද?

224
00:14:19,880 --> 00:14:23,470
නිසැකවම, මෙය Sannoh Rengokai විස්තර කර ඇති ආකාරයටම වේ.

225
00:14:26,890 --> 00:14:29,980
ඔබට සමහර සාමාජිකයන් අහිමි වී තිබේද?

226
00:14:32,460 --> 00:14:35,240
ඔබ හරි, ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ සෙවනැල්ලේ සාමාජිකයන් හතර දෙනා මෙහි නොමැත.

227
00:14:36,210 --> 00:14:38,080
රොකී ඒවා නිකුත් කර ඇත.

228
00:14:39,770 --> 00:14:42,080
සංගීත කණ්ඩායමක් පවත්වාගෙන යනවා කිව්වා.

229
00:14:42,160 --> 00:14:43,050
ඔහුට සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කිරීමට නොහැකි වුවද.

230
00:14:43,650 --> 00:14:45,850
සංගීත කණ්ඩායමක් හැදුවා කියලා ඒ අයව පන්නන්න ඕන නෑ නේද?

231
00:14:47,650 --> 00:14:49,240
ඔබේ ප්රදේශය,

232
00:14:50,360 --> 00:14:52,240
දිගින් දිගටම සිදුවන ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම් මොනවාද?

233
00:14:52,340 --> 00:14:57,370
කුර්යු දැනටමත් අපේ අසල්වැසි වෙළඳසැල් කිහිපයක් පවරාගෙන ඇත.

234
00:14:57,970 --> 00:15:01,940
ටෙට්සු ස්නානත් රසෙන් ප්‍රදේශයට ගියා නේද?

235
00:15:02,120 --> 00:15:02,940
අහ්, හොඳයි ... ඔව්.

236
00:15:08,340 --> 00:15:09,710
මට තේරෙනවා ඔයාට කියන්න ඕන දේ.

237
00:15:10,580 --> 00:15:12,130
නමුත් ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.

238
00:15:14,160 --> 00:15:16,250
අපට අවශ්‍ය වන්නේ කාන්තාවන් ආරක්ෂා කිරීම පමණි.

239
00:15:17,700 --> 00:15:20,590
මට ඔයගොල්ලන්ගෙන් උදව් ඕන නෑ.

240
00:15:21,290 --> 00:15:22,300
කොහෙත්ම.

241
00:15:29,180 --> 00:15:32,090
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.

242
00:15:32,510 --> 00:15:34,180
ඔබට හමුවීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි...

243
00:15:34,280 --> 00:15:37,160
කතාව විශ්වාස කිරීමට අපගේ USB සමඟ, හරිද?

244
00:15:38,430 --> 00:15:40,270
ඒ ගැන කතා කළ පමණින් අපි ඒ සියල්ල විශ්වාස නොකරමු.

245
00:15:40,350 --> 00:15:42,170
විරුද්ධ නොවන්න.

246
00:15:42,560 --> 00:15:44,500
අපි එය තීරණය කිරීමට ස්මෝකි සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි

247
00:15:45,360 --> 00:15:46,610
එම ගිවිසුමට සාපේක්ෂව,

248
00:15:46,720 --> 00:15:47,980
වෙනත් ක්රියාකාරකම් සිදු කිරීම වඩා හොඳ යැයි අපි සිතමු.

249
00:15:49,260 --> 00:15:49,780
අපි යමු.

250
00:15:52,260 --> 00:15:53,470
හොඳයි.

251
00:15:55,430 --> 00:15:59,180
අපි එකට පටන් ගන්න යාළුවෙක් නෙවෙයි.

252
00:16:06,000 --> 00:16:07,370
කෝබ්රා-චාන්.

253
00:16:08,980 --> 00:16:11,000
හියුගා පැවසූ පරිදි,

254
00:16:11,680 --> 00:16:15,150
අපිට ලේසියෙන් වැඩ පිළිවෙලක් කරන්න බෑ.

255
00:16:17,340 --> 00:16:17,940
එසේ තිබියදී.

256
00:16:20,560 --> 00:16:22,350
මම ඔබට හඬක් දෙන්නම්.

257
00:16:26,730 --> 00:16:27,860
ඒක ඉවරයි.

258
00:16:29,390 --> 00:16:33,040
රොකී, ඇයි ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?

259
00:16:43,850 --> 00:16:47,730
(බන්ධනාගාර කල්ලිය)

260
00:17:11,670 --> 00:17:12,630
(Pendiri DOUBT: Ranmaru Hayashi)

261
00:17:21,920 --> 00:17:23,610
සුසන්යා ඇයි මේ?

262
00:17:23,890 --> 00:17:25,900
කට වහපන්! කැත කෙල්ල.

263
00:17:26,180 --> 00:17:27,630
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කපා

264
00:17:27,720 --> 00:17:28,900
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

265
00:17:28,980 --> 00:17:31,360
ඇයි රොකී ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ, හාහ්?

266
00:17:31,470 --> 00:17:33,080
ඔහු කණ්ඩායමට වෛර කළේය.

267
00:17:33,210 --> 00:17:35,000
ඔහු තම මිතුරන් පවා පන්නා දැමීය.

268
00:17:35,320 --> 00:17:37,630
එයා මොනවා හිතුවද දන්නේ නෑ.

269
00:17:37,980 --> 00:17:39,870
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පෞද්ගලික කටයුතු අපි නොදනිමු.

270
00:17:40,980 --> 00:17:42,100
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයාට එයාගේ යාළුවන්ට පයින් ගහන්න පුළුවන් වෙයි කියලා එළියට ආවා.

271
00:17:42,560 --> 00:17:43,700
මම හිතන්නේ ඒක ලේසි නෑ.

272
00:17:43,900 --> 00:17:47,860
USB ගැන අපි කියන දේ Hyuga විශ්වාස කරන්නේ නැහැ වගේ.

273
00:17:48,730 --> 00:17:50,170
අපිට දැන් මොකුත් කරන්න බෑ.

274
00:17:51,060 --> 00:17:53,630
නමුත් USB නම් එය මහජනතාවට නිරාවරණය කළ හැකිය ...

275
00:17:57,560 --> 00:18:00,320
මේක Kuryu casino කරන ව්‍යාපෘතියක්.

276
00:18:00,400 --> 00:18:04,140
ඊට සම්බන්ධ පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුවේ දේශපාලනඥයන්ගේ සහ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ නම් තිබේ.

277
00:18:04,210 --> 00:18:05,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, නීති විරෝධී පරිත්යාග සහ ගිණුම් පොත් ලැයිස්තුවක් ද තිබේ.

278
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
මේක මහජනතාවට ලීක් උනා නම්.

279
00:18:06,980 --> 00:18:08,010
මේ රට...

280
00:18:08,120 --> 00:18:09,060
විනාශ වනු ඇත.

281
00:18:10,260 --> 00:18:11,280
කුර්යු අවසන් වනු ඇත.

282
00:18:13,010 --> 00:18:15,000
ඒ වගේම කැසිනෝ සංවර්ධන සැලසුම් නතර කරනවා.

283
00:18:15,600 --> 00:18:17,300
එවිට, ඒ වෙනුවට Hyuga එය ලබාගන්න.

284
00:18:18,020 --> 00:18:20,480
කොහාකු ඒවා හෙළිදරව් කරන තෙක් අපට බලා සිටිය යුතුය.

285
00:18:22,700 --> 00:18:23,330
මොනවා වුනත් කමක් නෑ.

286
00:18:23,390 --> 00:18:24,910
අපිට කිසිම දෙයක් වෙනස් කරන්න බෑ.

287
00:18:25,760 --> 00:18:27,090
මේ නගරය ආරක්ෂා කර ගැනීමට පමණක් කටයුතු කළ යුතුයි.

288
00:18:33,340 --> 00:18:34,400
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

289
00:18:35,770 --> 00:18:36,690
මට රොකීව බලන්න ඕන.

290
00:18:43,250 --> 00:18:45,960
Kohaku-san USB පෙන්වන්නේ නම් ...

291
00:18:46,280 --> 00:18:47,440
අපිට කුර්යුව අතාරින්න පුළුවන් නේද?

292
00:18:48,460 --> 00:18:49,070
ඇත්ත වශයෙන්.

293
00:18:50,560 --> 00:18:55,130
එතකොට කැසිනෝ සංවර්ධන සැලසුම්වලට මොකද වෙන්නේ?

294
00:18:56,140 --> 00:18:58,690
සමහර විට කැසිනෝ එක වෙන තැනක ඉදිවෙයි.

295
00:18:59,680 --> 00:19:04,000
මම හිතුවා වගේ නාන්න ගලවනවා නේද?

296
00:19:06,580 --> 00:19:10,280
අපිට Kuryu පරාජය කළ හැකි නම්, අපි ස්නානය වඩා හොඳ වනු ඇත.

297
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද දන්නේ නෑ.

298
00:19:16,850 --> 00:19:17,540
ටෙට්සු-

299
00:19:17,740 --> 00:19:19,070
අවංක වන්න,

300
00:19:20,240 --> 00:19:22,890
මම හිතන්නේ ප්‍රදේශයේ නැවත සංවර්ධනයත් සමඟ.

301
00:19:23,600 --> 00:19:25,640
නාන ස්ථානය දිගටම ක්රියාත්මක විය හැක.

302
00:19:27,350 --> 00:19:28,890
ඉතින් තාත්තා ගොඩක් සතුටුයි.

303
00:19:30,040 --> 00:19:31,010
ඒක අමාරුයි.

304
00:19:32,190 --> 00:19:35,820
මම දැනගෙන හිටියා අපිට කුර්යුව අතාරින්න වෙනවා කියලා ඒත් මටත් තේරෙනවා ඔයා කියන දේ.

305
00:19:38,750 --> 00:19:40,980
ඒ දෙකම ගැන කරදර වීමෙන් පලක් නැත.

306
00:19:41,340 --> 00:19:42,780
අපි ඒ ගැන කෝබ්රා සමඟ කතා කරමු.

307
00:19:43,210 --> 00:19:44,530
නෑ... ඒත්..

308
00:19:45,210 --> 00:19:47,090
මිතුරන් යනු එයයි!

309
00:19:49,460 --> 00:19:49,820
හොඳයි.

310
00:19:55,310 --> 00:19:59,000
කැසිනෝව යෙන් ට්‍රිලියන දෙකකට වඩා උපයනු ඇත.

311
00:19:55,750 --> 00:19:59,130
(කැසිනෝ ප්‍රවර්ධන වියදම් සඳහා අමාත්‍යවරයා පියවර ගනී)

312
00:19:59,460 --> 00:20:04,420
අනෙකුත් අපේක්ෂක අඩවි වල අවශ්‍යතා අවුල් විය.

313
00:20:00,340 --> 00:20:05,470
(Kimitatsu Kurosaki pembantu සභාපති Ryushin Kuze)

314
00:20:04,500 --> 00:20:06,440
අපේක්ෂක අඩවි තීරණය කර ඇත්දැයි විමසන්න?

315
00:20:06,590 --> 00:20:08,330
නැහැ, කුරොසාකි-සන්,

316
00:20:10,260 --> 00:20:14,480
SWORD වෙත යාමට අපගේ සැලසුම් නොවෙනස්ව පවතී.

317
00:20:11,890 --> 00:20:14,690
(පොලිස් නිලධාරියා)

318
00:20:15,080 --> 00:20:17,100
මට කලින් ගැටුමක් ඇහුණා නේද?

319
00:20:17,220 --> 00:20:20,210
නමුත් කන්ටේනරය තුළ කැරලි ඇත

320
00:20:20,410 --> 00:20:22,030
ඒක කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

321
00:20:22,750 --> 00:20:24,780
මම ආරක්ෂාව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තා.

322
00:20:25,380 --> 00:20:26,700
මෙම අවස්ථාවේ දී,

323
00:20:26,810 --> 00:20:28,130
අපට පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකියි.

324
00:20:28,670 --> 00:20:31,560
කොහොම වුණත් ඒක පොලිසියේ වැඩක්.

325
00:20:32,890 --> 00:20:34,000
තේරුම?

326
00:20:36,480 --> 00:20:38,520
ඔහු ස්වාධීනව කටයුතු කරයි.

327
00:20:39,140 --> 00:20:40,810
සමහරවිට මම ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුයි.

328
00:20:55,810 --> 00:21:01,040
මගේ නම සයිගෝ. මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

329
00:21:01,500 --> 00:21:04,760
අපිටත් හිටියා දැන් පටන් ගන්න යටත් නිලධාරියෙක්.

330
00:21:05,790 --> 00:21:06,490
ජෙන්ජි.

331
00:21:20,590 --> 00:21:24,420
(කොමන්ඩෝ කුරෝසාකි: ජෙන්ජි කුකී)

332
00:21:44,380 --> 00:21:46,990
අවංකවම, ඔවුන් සෑහීමකට පත්වන්නේ කවදාද?

333
00:21:47,810 --> 00:21:50,640
USB ගැන අහලා මට හොඳටම එපා වෙලා.

334
00:21:51,090 --> 00:21:54,620
එය කුර්යුට සම්බන්ධ බව ඇය පැවසුවාය.

335
00:21:55,090 --> 00:21:56,850
හොඳයි, අපි ඊළඟට කුමක් කරමුද?

336
00:21:58,020 --> 00:22:00,810
ඔබ යන්නේ කුමන "බොහෝ මිනිසුන් විශ්වාස කළ හැකි" ද?

337
00:22:19,260 --> 00:22:20,140
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

338
00:22:23,900 --> 00:22:24,800
මගේ අයියා...

339
00:22:30,940 --> 00:22:32,160
මගේ අයියා මැරිලා.

340
00:22:34,420 --> 00:22:35,290
මෙතැන් සිට,

341
00:22:36,750 --> 00:22:38,940
අපි ඒ සියල්ල Kamizono Group සමඟ අවසන් කරන්නෙමු.

342
00:22:46,410 --> 00:22:47,650
එය මගේ සහෝදරයාගේ සිහිවටනයක්.

343
00:22:50,920 --> 00:22:52,460
කුර්යු විනාශ කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

344
00:22:58,180 --> 00:22:59,640
ඇයි මම?

345
00:23:07,480 --> 00:23:09,230
අපි මුගේන් වල ඉඳන්ම අපිව හඳුනනවා.

346
00:23:10,060 --> 00:23:11,420
ඔබ මගෙන් ඇසුවේ නැත්නම්.

347
00:23:11,920 --> 00:23:13,300
ඔබට එය හෙළි කළ හැකිය.

348
00:23:34,920 --> 00:23:35,960
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

349
00:23:38,210 --> 00:23:40,040
ඔබ නැවතත් කුර්යු සමඟ සටන් කිරීමට යනවාද?

350
00:23:43,080 --> 00:23:44,430
ඔබට යමක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

351
00:23:45,440 --> 00:23:47,050
එය ඔබම කිරීමට ඔබ කළමනාකරණය කළ යුතුය.

352
00:23:51,870 --> 00:23:53,770
පහුගිය ටිකේ මට මතක් උනා...

353
00:23:55,120 --> 00:23:56,320
තත්සුයා ඔයා මට කියන දේ.

354
00:23:58,540 --> 00:24:01,260
"මම වෙනස් වෙන්න බයයි"

355
00:24:06,500 --> 00:24:08,060
මට ඒ වැරැද්ද ආයෙ කරන්න ඕන නෑ.

356
00:24:15,820 --> 00:24:18,170
මිනිස්සු කොහෙද යන්නේ?

357
00:24:20,970 --> 00:24:23,290
අවම වශයෙන් ඔහු සම්බන්ධතා තොරතුරු අත්හැරිය යුතුය,

358
00:24:24,250 --> 00:24:26,000
ඔබට ප්රමාණවත් විය.

359
00:24:27,810 --> 00:24:28,460
සයිගෝ.

360
00:24:31,710 --> 00:24:35,250
කුඩා ආසියාව සැමවිටම කුර්යුගේ අවධානයට ලක්ව ඇත.

361
00:24:36,250 --> 00:24:37,840
එය කිසිවකුගේ අධිකාරියට යටත් නොවීය.

362
00:24:38,500 --> 00:24:40,500
ඔබ අපරාධයක් කළත් එහි සටහන් වන්නේ නැත, මන්ද ...

363
00:24:41,340 --> 00:24:42,460
බාහිර අයිතිවාසිකම් තිබීම.

364
00:24:42,910 --> 00:24:44,280
අපි ඔබට උදව් කරන්නම්.

365
00:24:44,440 --> 00:24:45,090
ඔයා කව්ද?

366
00:24:45,770 --> 00:24:47,760
ඔයාට USB තියෙනවා නේද?

367
00:24:49,010 --> 00:24:49,760
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

368
00:24:50,050 --> 00:24:53,390
මල්ලිට අයිති USB එකක් නේද?

369
00:24:55,090 --> 00:24:56,180
සහෝදරයා!

370
00:24:56,340 --> 00:25:00,100
USB හොරකම් කරලා මල්ලි නිකරුනේ මැරෙනවා නේද?

371
00:25:01,720 --> 00:25:03,130
Hiroto!

372
00:25:03,490 --> 00:25:04,080
අපි යමු!

373
00:25:07,090 --> 00:25:09,080
කුර්යු බල්ලා සමඟ කතා නොකරන්න.

374
00:25:09,480 --> 00:25:09,970
හායි,

375
00:25:10,210 --> 00:25:11,840
කිකුචි-කුන්.

376
00:25:23,610 --> 00:25:25,000
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

377
00:25:31,180 --> 00:25:33,730
අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

378
00:25:56,580 --> 00:25:57,460
මම දකියි.

379
00:26:01,420 --> 00:26:02,590
අපි අමාමියා හමුවෙමු.

380
00:26:07,370 --> 00:26:08,210
කොහාකු-සන්.

381
00:26:12,570 --> 00:26:13,810
එය කුර්යු ය.

382
00:26:21,460 --> 00:26:22,410
සුකොමෝ!

383
00:29:39,340 --> 00:29:40,240
අපි යමු

384
00:31:01,310 --> 00:31:03,640
හේයි හේයි. සිදුවුයේ කුමක් ද?

385
00:31:03,780 --> 00:31:05,980
ඔබ හොඳින්ද? ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

386
00:31:06,200 --> 00:31:08,190
හරි, 1, 2..

387
00:31:08,420 --> 00:31:09,520
ඔයා හොඳින් නේද?

388
00:31:09,860 --> 00:31:12,720
ඇත්තටම ගොඩක් අමාරුයි

389
00:31:12,890 --> 00:31:14,780
ඔබ හොඳින්ද? ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

390
00:31:14,890 --> 00:31:17,290
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා ...

391
00:31:17,520 --> 00:31:21,150
මෙතන නිදාගත්තොත් ලෙඩ හැදෙනවා.

392
00:31:21,220 --> 00:31:22,520
ඔයා හොඳින්.

393
00:31:23,240 --> 00:31:24,920
හොඳයි කීකරු වන්න

394
00:31:26,380 --> 00:31:29,550
එයින් රිදුනේ කොහෙද?

395
00:31:29,680 --> 00:31:31,550
කොහෙද ඔයාට රිදුනේ.

396
00:31:31,760 --> 00:31:33,630
ඒක කිව්වට කමක් නෑ, ඔයා හොඳින්ද?

397
00:31:33,920 --> 00:31:36,680
ඔබ ආධුනික මොනවද කරන්නේ!

398
00:31:36,960 --> 00:31:38,910
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!

399
00:31:39,150 --> 00:31:41,000
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

400
00:31:49,000 --> 00:31:50,860
ඔහු ඔබව හමුවීමට අදහස් කළේ නැත.

401
00:31:53,020 --> 00:31:53,780
පිටවෙන්න!

402
00:32:04,780 --> 00:32:05,730
හැමදේටම ස්තුතියි.

403
00:32:12,840 --> 00:32:13,560
ස්තුතියි.

404
00:32:22,650 --> 00:32:24,700
කොච්චර ආවත් වැඩක් නෑ.

405
00:32:30,110 --> 00:32:31,500
රන්මරු නිදහස්.

406
00:32:34,030 --> 00:32:35,160
රන්මරු.

407
00:32:35,930 --> 00:32:37,260
ඒක තමයි අපේ ප්‍රශ්නය.

408
00:32:37,540 --> 00:32:40,880
මෙම ගිවිසුම හරහා අන් අයගේ උපකාර පිළිගැනීමට අපට අවශ්‍ය නැත.

409
00:32:41,310 --> 00:32:42,210
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

410
00:32:53,070 --> 00:32:55,550
රන්මරු මොන වගේ කෙනෙක්ද?

411
00:33:04,590 --> 00:33:06,770
සුදු රස්තියාදුකාරයන් ලෙස නැගී සිටි අපි,

412
00:33:08,280 --> 00:33:09,980
සැකය සමඟ ස්වභාවිකව නිශ්චිත ගැටුමක්.

413
00:33:18,900 --> 00:33:21,620
අසාමාන්‍ය දෙයක් කිරීමට රන්මරු ක්‍රමය.

414
00:33:23,850 --> 00:33:27,980
බිල්ලට දුන්නේ මිතුරන් සහ සිවිල් ජනතාව පමණක් නොවේ.

415
00:33:28,720 --> 00:33:31,630
බොහෝ කාන්තාවන් අඳුරේ සිරවී සිටිති.

416
00:33:36,330 --> 00:33:39,760
සෑම කෙනෙකුම පසුකර යාමට බිය වන සීමාව ඔහු පහසුවෙන් තරණය කරයි.

417
00:33:40,890 --> 00:33:43,840
ඔහු විනෝදය සඳහා එහි මාවතේ ඇති සියල්ල මකා දමයි.

418
00:33:45,500 --> 00:33:46,960
ඒ රන්මරු.

419
00:33:57,260 --> 00:33:58,600
රන්මරු.

420
00:34:11,310 --> 00:34:13,150
ඔහුගේ කෲරත්වය වෙනුවෙන්,

421
00:34:13,880 --> 00:34:16,600
පොලිසියටවත් පාලනය කරගන්න බැරි වුණා.

422
00:34:19,080 --> 00:34:21,200
සිද්ධිය නිසා දුම්රිය ස්ථානය වසා දමා තිබුණි.

423
00:34:21,810 --> 00:34:24,180
එතැන් සිට කීකරු විය යුතු රේඛාව ඉවත් කර ඇත.

424
00:34:26,190 --> 00:34:30,300
ඔහු නැවත පැමිණියහොත්, එයම නැවත සිදුවනු නිසැකය.

425
00:34:31,220 --> 00:34:33,160
කාන්තාවන් ආරක්ෂා කිරීමට,

426
00:34:33,930 --> 00:34:36,370
අපට එයට ඉඩ දිය නොහැක.

427
00:34:40,700 --> 00:34:41,210
හායි,

428
00:34:41,960 --> 00:34:44,850
අපිට USB එකෙන් withdraw කරන්න බැරිද?

429
00:34:45,930 --> 00:34:46,510
කුමක් ද?

430
00:34:46,880 --> 00:34:48,460
ඔබ කියන්නේ අපි එය අත්හැරිය යුතුද?

431
00:34:48,510 --> 00:34:49,720
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

432
00:34:49,970 --> 00:34:52,480
කැසිනෝ ශාලාව ඉදිකරන්නේ නම් එය නරක දෙයක් නොවිය යුතුය.

433
00:34:53,380 --> 00:34:55,840
මම අදහස් කළේ ටෙට්සු සහ මහා චිකන් අවන්හලට පවා.

434
00:34:56,200 --> 00:34:58,700
මීට අමතරව, එය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ප්රයෝජන ගත හැකිය.

435
00:34:59,800 --> 00:35:02,330
නමුත් එහි කුර්යු අතරතුර එය වඩා හොඳ විය නොහැක.

436
00:35:03,160 --> 00:35:04,270
උන්ට ඔක්කොම හදාගන්න පුලුවන් නම් හොදයි...

437
00:35:04,370 --> 00:35:05,970
එය නගරයට පැවතිය නොහැක.

438
00:35:07,780 --> 00:35:08,450
ටෙට්සු.

439
00:35:09,460 --> 00:35:10,520
එය දැනට දුෂ්කර වුවද,

440
00:35:10,690 --> 00:35:12,340
අපි අනාගතය දෙස බලා සිටිය යුතුයි.

441
00:35:14,350 --> 00:35:17,010
USB යනු Kuryu විනාශ කිරීමට ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්.

442
00:35:17,480 --> 00:35:19,170
අපට එය මග හැරුණොත්, සමහර විට වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

443
00:35:21,690 --> 00:35:22,850
නැවත ගොඩනැඟීමකින් තොරව පවා ...

444
00:35:22,920 --> 00:35:24,480
අපිට අනාගතයක් නැහැ.

445
00:35:25,500 --> 00:35:27,000
USB එකේ අන්තර්ගතය ඔබට පෙනෙනවා නේද?

446
00:35:27,620 --> 00:35:30,960
එය අපට බාධා කිරීමට අනුගමනය කළ හැකි දෙයක් නොවේ.

447
00:35:33,700 --> 00:35:36,400
මටත් කුර්යුට සමාව දෙන්න බෑ.

448
00:35:37,480 --> 00:35:40,040
ඒත් මගේ යාලුවො ජීවිත පරිත්‍යාග කරනවා දකින්න මම කැමති නෑ.

449
00:35:41,370 --> 00:35:43,810
නාගයා, ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා නේද?

450
00:35:45,010 --> 00:35:47,150
අපි මේ නගරය රැකගන්න වෙහෙසෙනවා.

451
00:35:47,940 --> 00:35:49,580
නමුත් දැන් අපි කුර්යු සමඟ සටන් කළ යුතුයි.

452
00:35:50,290 --> 00:35:51,680
Iemura Group පමණක් නොවේ.

453
00:35:52,330 --> 00:35:53,520
ඉටු කුර්යු!

454
00:35:57,310 --> 00:35:58,010
මෙම අවස්ථාවේදී,

455
00:35:58,920 --> 00:36:00,770
ඔවුන් අපට පරාජය කළ හැකි විරුද්ධවාදීන් නොවේ.

456
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(සභාපති ... කුර්යු)

457
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(ටට්සුමි ඉමුරා)

458
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(සභාපති ... කුර්යු)

459
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(ටට්සුහිතෝ රියෝ)

460
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(සභාපති ... කුර්යු)

461
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(Tatsuo Fujimori)

462
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(සභාපති ... කුර්යු)

463
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(Ryuhei Ueno)

464
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(Yoshitatsu Zenshin)

465
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(සභාපති ... කුර්යු)

466
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(රියුකායි මිනමොටෝ)

467
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(සභාපති ... කුර්යු)

468
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(සභාපති ... කුර්යු)

469
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(Kimitsu Kurosaki)

470
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(සභාපති ... කුර්යු)

471
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(Ryuichiro Katsunari)

472
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(9 ලෝක මානසික නෙගා)

473
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(සභාපති ... කුර්යු)

474
00:37:38,400 --> 00:37:39,520
අපි පටන් ගනිමු.

475
00:37:42,560 --> 00:37:43,810
මම දන්නේ නෑ...

476
00:37:43,860 --> 00:37:46,270
ඇයි අපේ ළමයින්ව හෙළි නොකරන්නේ.

477
00:37:46,540 --> 00:37:48,320
අපි ඉක්මනින් USB එකක් සොයා ගත යුතුයි.

478
00:37:49,070 --> 00:37:52,750
එය වැදගත් ය.

479
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
අපි හෙව්වා.

480
00:38:01,160 --> 00:38:06,910
Mugen සිට Kohaku නම් පිරිමි ළමයා එය ඇත.

481
00:38:09,610 --> 00:38:11,340
ඇත්ත, Kurosaki-san?

482
00:38:15,880 --> 00:38:18,050
එය කොහේදැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

483
00:38:19,690 --> 00:38:22,450
ඇයි ඔබ එය ආපසු ලබා නොගන්නේ?

484
00:38:28,750 --> 00:38:33,010
ඔබේ වයස කීයද?

485
00:38:38,380 --> 00:38:40,750
මෙම අවස්ථාවේදී, අපි චලනය කිරීමට පටන් ගනිමුද?

486
00:38:43,480 --> 00:38:44,880
යහපත් ක්රියාවන්.

487
00:38:45,720 --> 00:38:47,630
ඔබට ඇත්තටම නරක අනුප්‍රාප්තිකයෙකු අවශ්‍යද?

488
00:39:08,860 --> 00:39:10,120
ඔබ සාර්ථකයි.

489
00:39:13,040 --> 00:39:14,910
මට නැවත ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

490
00:39:26,220 --> 00:39:26,840
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

491
00:39:29,140 --> 00:39:30,040
අපි අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

492
00:39:30,750 --> 00:39:31,740
ඔයා මෙතන.

493
00:39:34,600 --> 00:39:36,760
මට හොඳටම බඩගිනියි.. අපි ගෙදර යමු.

494
00:39:38,060 --> 00:39:40,250
ලස්සන දසුන්.

495
00:39:44,420 --> 00:39:48,640
මම මෙහි පැමිණි විට, මම මෙම ස්ථානයේ අනාගතය දකිනවා ...

496
00:39:49,740 --> 00:39:52,250
නමුත් මම හිතන්නේ මට එය තවත් දැක ගත හැකි විය.

497
00:39:57,870 --> 00:40:01,290
ඩෑන් සහ ටෙට්සු කියපු දේ මට තේරෙනවා.

498
00:40:02,290 --> 00:40:04,090
ඒක අමාරුයි.

499
00:40:05,620 --> 00:40:06,300
කෙසේ වෙතත්,

500
00:40:08,090 --> 00:40:10,250
මෙම නගරයට සම්බන්ධ වූ Kuryu කාලය තුළ.

501
00:40:11,650 --> 00:40:12,850
අනාගතයක් නැත.

502
00:40:15,180 --> 00:40:17,950
මම ජීවත් වන ආකාරය ගැන මට පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැකි වුවද,

503
00:40:19,090 --> 00:40:21,840
නමුත් මේ නගරය ජීවන මාර්ගයක් වැනිය.

504
00:40:23,180 --> 00:40:25,010
එය අපේ හදවත්වලින් සොරකම් කළා නම්,

505
00:40:26,010 --> 00:40:28,020
එබැවින් ජීවත් වීමට එය වටින්නේ නැත.

506
00:40:29,160 --> 00:40:31,850
අන්තිමට අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල්...

507
00:40:34,080 --> 00:40:36,440
අපගේ මිතුරන් ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

508
00:40:41,290 --> 00:40:41,840
යා

509
00:40:45,080 --> 00:40:46,920
අපි වරදක් කළේ නැහැ.

510
00:42:05,970 --> 00:42:08,750
ඔහ්, ජෙසී! බල්ජ් කෝල්!

511
00:42:16,440 --> 00:42:19,000
මට එහෙම එළියට යන්න ඕන නෑ.

512
00:42:19,920 --> 00:42:21,530
හේයි, ඔයාට මාව ඇහුණාද?

513
00:42:24,360 --> 00:42:27,260
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

514
00:42:50,660 --> 00:42:51,540
දැන් කරන්න.දැන් කරන්න

515
00:42:51,690 --> 00:42:52,980
ඔබ එය සිදු කළ යුතුයි

516
00:42:53,040 --> 00:42:55,930
දැන් කරන්න.දැන් කරන්න

517
00:42:56,830 --> 00:42:59,070
දැන් කරන්න.දැන් කරන්න

518
00:42:59,180 --> 00:43:00,530
ඔබ එය සිදු කළ යුතුයි

519
00:43:00,580 --> 00:43:02,960
දැන් කරන්න.දැන් කරන්න

520
00:43:09,080 --> 00:43:09,930
දුම් දමන.

521
00:43:12,210 --> 00:43:13,010
ඔබ හොඳින්ද?

522
00:43:13,980 --> 00:43:14,840
මම හොඳින් ඉන්නවා.

523
00:43:28,960 --> 00:43:29,970
මම මේක දෙන්නම්.

524
00:43:31,620 --> 00:43:32,270
කමක් නැද්ද?

525
00:43:33,220 --> 00:43:34,890
ඔබ එය සැමවිටම තබා ගන්න.

526
00:43:36,520 --> 00:43:37,730
ඒකයි මම ඒක එයාට දුන්නේ.

527
00:43:36,590 --> 00:43:39,800
(ගාඩිස් නම් නැති වීදිය: එරි)

528
00:43:50,270 --> 00:43:52,040
මම හොඳින් ඉන්නවා.

529
00:43:54,080 --> 00:43:58,460
මෙය ඔබ රැකගත යුතු දෙයකි.

530
00:44:06,490 --> 00:44:06,940
වෙනස්.

531
00:44:17,360 --> 00:44:19,130
මට විවේකයක් දෙන්න!

532
00:44:19,210 --> 00:44:22,290
හේයි, මේ සියලු අමුත්තන් ඉදිරියේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

533
00:44:22,410 --> 00:44:25,230
මෙහි සූදු පිටියක් විවෘත කිරීමට අවසර දුන්නේ කවුද?

534
00:44:26,360 --> 00:44:28,910
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

535
00:44:37,760 --> 00:44:38,440
හායි!

536
00:44:38,640 --> 00:44:39,580
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

537
00:44:43,200 --> 00:44:44,960
මට ඔය වගේ පොඩි පැටවුන්ගෙන් කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.

538
00:44:46,330 --> 00:44:47,320
කෝ Hyuga?

539
00:44:48,440 --> 00:44:49,000
හායි!

540
00:44:55,790 --> 00:44:57,220
හේ ඉන්න.

541
00:45:00,880 --> 00:45:02,800
එය නොස්ටැල්ජියාවේ මුහුණුවර විය.

542
00:45:08,850 --> 00:45:10,500
හිරේ නේද?

543
00:45:12,000 --> 00:45:14,280
අන්තිමට ඔයා රසෙන්ගෙන් නිදහස් වුනා.

544
00:45:14,360 --> 00:45:15,790
හියුගා.

545
00:45:17,310 --> 00:45:20,260
නිදහස් වුණාට පස්සේ කුර්යුට විරුද්ධව යන්නේ නැද්ද?

546
00:45:21,080 --> 00:45:24,500
මුගෙන් නැති වූ මගේ සහෝදරිය කුර්යු වෙතින් විසන්ධි විය.

547
00:45:24,660 --> 00:45:28,720
Kuryu පරාජය කිරීමට, අපි SWORD ලබා ගත යුතුයි.

548
00:45:29,930 --> 00:45:32,250
ඔබ දුර්වල වෙනවා.

549
00:45:33,950 --> 00:45:35,860
ඔබ ඇත්තටම Hyuga ද?

550
00:45:37,650 --> 00:45:39,690
මම සටන් කරන්නේ නැහැ කියලා කියන්නේ නැහැ.

551
00:45:42,400 --> 00:45:43,630
මා සමග එන්න.

552
00:45:44,000 --> 00:45:44,990
කුමක් ද?

553
00:45:45,640 --> 00:45:49,440
ඔබට පහළ සිට ආරම්භ කර ඔබේ මාර්ගයෙන් වැඩ කළ හැකිය.

554
00:45:49,580 --> 00:45:52,100
නමුත් පළමුව, යම් විනෝදාස්වාදයක් විය.

555
00:45:53,410 --> 00:45:55,280
සුදු රස්තියාදුකාරයෝ?

556
00:45:57,520 --> 00:45:58,810
මට සමාවෙන්න.

557
00:46:00,150 --> 00:46:01,850
සැක සහිත මිනිසුන්..

558
00:46:06,160 --> 00:46:07,680
ජෙසී.

559
00:46:09,560 --> 00:46:12,190
අනෙක, අර්ධකාලීන රැකියාව ලෙස හඳුන්වන්න එපා.

560
00:46:26,150 --> 00:46:27,700
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත.

561
00:46:27,800 --> 00:46:29,140
ඔයා කුණු කෑල්ලක්.

562
00:46:31,520 --> 00:46:32,780
Ayo lari, Kuma-chan!

563
00:46:32,890 --> 00:46:33,940
එතනම නවතින්න!

564
00:46:47,130 --> 00:46:48,290
කයිටෝ-සන්.

565
00:46:53,600 --> 00:46:55,940
සීමාවන් නැත.

566
00:47:02,050 --> 00:47:02,900
අයි.

567
00:47:06,250 --> 00:47:07,600
ඔබ කවුද?

568
00:47:12,830 --> 00:47:14,200
ඔයා රොකීද?

569
00:47:16,660 --> 00:47:18,060
මම නම්?

570
00:47:36,180 --> 00:47:36,900
වෙත.

571
00:47:38,250 --> 00:47:39,120
වෙත.

572
00:47:39,350 --> 00:47:40,950
අවවාදයයි! අවවාදයයි!

573
00:47:42,100 --> 00:47:43,500
එය සිහිවටනයක්.

574
00:47:43,960 --> 00:47:46,000
කුමක් ද? ඔයා කව්ද?

575
00:47:46,230 --> 00:47:47,250
ෆෝ.

576
00:47:48,030 --> 00:47:49,450
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

577
00:47:53,230 --> 00:47:54,930
කරදරයක් වුනාට සමාවෙන්න

578
00:47:55,170 --> 00:47:57,300
රන්මරු ඔයා එයාව දන්නවද?

579
00:47:57,540 --> 00:47:59,300
ඔහු රසේන්ගේ මිතුරෙකි.

580
00:48:16,090 --> 00:48:18,600
SWORD හි බන්ධනාගාර දෙකක්

581
00:48:23,100 --> 00:48:25,670
ඔබ වැට පිටුපස සිටියත්, ඔබ තවමත් කඩුවකි.

582
00:48:27,330 --> 00:48:31,500
බන්ධනාගාරය කියලා සංවිධානයක් තියෙනවා.

583
00:48:32,210 --> 00:48:34,900
එහි ප්‍රබලම කණ්ඩායම වන්නේ

584
00:48:35,900 --> 00:48:37,500
මෙම පුද්ගලයින්ගෙන් සමන්විත වේ.

585
00:48:41,780 --> 00:48:43,750
ඉක්මන් කරලා අපිට වැඩ දෙන්න.

586
00:48:45,150 --> 00:48:46,980
ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා.

587
00:48:47,150 --> 00:48:48,420
හායි, රන්මරු.

588
00:48:48,520 --> 00:48:50,750
ඔබට මේ අය විශ්වාස කළ හැකිද?

589
00:48:50,800 --> 00:48:51,700
මම දන්නේ නැහැ.

590
00:48:51,760 --> 00:48:53,800
ඔවුන් බලගතු රණශූරයන් මෙන් පෙනේ.

591
00:48:57,230 --> 00:48:59,200
ඔබට ටිකක් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

592
00:49:05,140 --> 00:49:06,430
සවන් දෙන්න.

593
00:49:07,210 --> 00:49:11,400
පළමුව, එක් එක් පුද්ගලයා එක් කාසියක් රැගෙන පහළට එන්න.

594
00:49:13,810 --> 00:49:15,140
එය හොඳය.

595
00:49:15,200 --> 00:49:16,580
අපි යමු, එය සාදයක්!

596
00:49:16,680 --> 00:49:18,480
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

597
00:49:21,690 --> 00:49:24,620
ඔව් මට සල්ලි ඕන.

598
00:49:28,450 --> 00:49:30,700
විනෝද වන්න.

599
00:49:31,360 --> 00:49:32,990
ඔබත්.

600
00:49:45,750 --> 00:49:47,500
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

601
00:49:49,380 --> 00:49:51,750
කාසි පහක් එකතු කිරීමෙන් පසු ඉහළට නැඟෙන්න.

602
00:49:52,320 --> 00:49:53,700
ඒක ලේසියි නේද?

603
00:50:00,760 --> 00:50:02,230
ක්‍රීඩා..

604
00:50:21,310 --> 00:50:24,080
සල්ලි බලය තමයි හැමදේම.

605
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

606
00:50:39,900 --> 00:50:41,100
දැන් එය විනෝදජනකයි!

607
00:50:49,000 --> 00:50:50,150
චලනය කරන්න.

608
00:50:56,220 --> 00:50:58,700
අපට සැක සහිත දුර්වලයෙකු අවශ්‍ය නොවේ.

609
00:51:08,190 --> 00:51:10,500
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටක්.

610
00:51:11,100 --> 00:51:13,500
මේ අය මුදලට ඕනෑම දෙයක් කරයි.

611
00:51:14,800 --> 00:51:16,860
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට අර්ධකාලීන රැකියාවක්.

612
00:51:28,510 --> 00:51:30,950
ඔබ සන් කිංග්ස් වෙතින් නිදහස්ද?

613
00:51:32,850 --> 00:51:36,300
මම අදහස් කරනු ඇත. ෆෝ පිළිබඳ විස්තර ලබා ගන්න.

614
00:51:38,660 --> 00:51:40,320
ඔයා තමයි රොකීට ගැහුවේ නේද?

615
00:51:43,130 --> 00:51:45,330
ඉතින් ඇය රොකී.

616
00:51:47,270 --> 00:51:49,170
පුදුමයට කරුණක් නොවේ.

617
00:51:49,370 --> 00:51:52,900
SWORD හි සමහරක් කඩා වැටී ඇති බවට කටකතා තිබේ.

618
00:51:53,540 --> 00:51:55,900
ඒවා පහසුවෙන් කඩා වැටිය නොහැක.

619
00:51:56,380 --> 00:51:58,800
ඉතින් ඒකයි ඔයා අපිට කතා කළේ.

620
00:51:59,350 --> 00:52:00,340
නිවැරදිද?

621
00:52:01,780 --> 00:52:04,700
අපට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න.

622
00:52:04,920 --> 00:52:06,610
අලුත් මුහුණු වැඩියි.

623
00:52:07,090 --> 00:52:09,050
අපේ ලොක්කා.

624
00:52:13,330 --> 00:52:14,620
මම ජෙසී.

625
00:52:15,400 --> 00:52:16,860
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

626
00:52:17,460 --> 00:52:19,400
මේ මිනිහට පිස්සු.

627
00:52:21,200 --> 00:52:24,790
ඔහු රසෙන් සිට සන් කිංග්ස් වෙත පවා මාරු විය.

628
00:52:27,110 --> 00:52:29,670
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එකතු වෙයි කියලා.

629
00:52:30,480 --> 00:52:32,310
අපි දෙවියන්ට පින් දෙමු.

630
00:52:40,420 --> 00:52:44,000
රන්මරු මේ පිස්සන් ඔක්කොම ගේන්න.

631
00:52:50,960 --> 00:52:53,460
රොකීට හොඳටම පහර දුන්නා.

632
00:52:53,800 --> 00:52:55,100
මට දැනගන්න ඕන ඒක කළේ කවුද කියලා.

633
00:52:59,240 --> 00:53:01,000
මට පුදුමයි එයා හොඳින්ද කියලා

634
00:53:01,540 --> 00:53:02,410
හාහ්?

635
00:53:03,110 --> 00:53:05,170
ඔයා බැරැරුම් ද?

636
00:53:05,510 --> 00:53:06,780
- ඔබ රොකී ගැන කරදර වෙනවාද?

637
00:53:06,780 --> 00:53:07,400
- නෑ, මෝඩයා. - ඔබ රොකී ගැන කරදර වෙනවාද?

638
00:53:07,400 --> 00:53:08,250
- නෑ, මෝඩයා.

639
00:53:09,420 --> 00:53:11,000
මම කතා කරන්නේ ටෙට්සු ගැන.

640
00:53:13,750 --> 00:53:15,020
මම සමරනවා.

641
00:53:23,030 --> 00:53:25,400
තත්සුයා මෙතන හිටියා නම් එයා මොනවා කියයිද කියලා මට දැනගන්න ඕන වුණා.

642
00:53:28,270 --> 00:53:32,900
ඔහු කුර්යු විනාශ කිරීම හෝ ඔබේ මිතුරන් බේරා ගැනීම ගැන කතා කරනවා විය හැකිය.

643
00:53:34,740 --> 00:53:36,470
එපමණක් නොව,

644
00:53:38,780 --> 00:53:40,500
මට කුර්යුට සමාව දිය නොහැක.

645
00:53:44,820 --> 00:53:45,810
ඒ

646
00:53:46,790 --> 00:53:49,550
මොකද මට මගේ අයියව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නිසා අවන්හලෙන් ගියා.

647
00:53:56,460 --> 00:54:00,020
අපට මෙහි Tatsuya-san සමඟ බොහෝ මතකයන් තිබේ.

648
00:54:03,140 --> 00:54:06,600
ඉටෝකන් වගේ තැනක් නැහැ.

649
00:54:07,000 --> 00:54:11,300
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට නැවත පැමිණිය හැකි ස්ථානයක් නිර්මාණය කිරීමටයි.

650
00:54:24,760 --> 00:54:27,300
අපිට හැමදාම ආපහු එන්න පුළුවන් තැනක්...

651
00:54:27,890 --> 00:54:30,000
ඒත් මට තේරෙනවා ටෙට්සු කියන හැඟීම.

652
00:54:30,600 --> 00:54:33,160
ඔහුට උදව් කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට අවශ්යයි.

653
00:54:36,170 --> 00:54:39,000
තව මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ.

654
00:55:03,830 --> 00:55:05,920
ඒ පුද්ගලයා..

655
00:55:06,300 --> 00:55:08,290
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා එහෙම පිටරට ගියා කියලා.

656
00:55:08,400 --> 00:55:09,950
ඔබට එය භාරයි.

657
00:55:10,000 --> 00:55:11,540
එහෙම කියන්න එපා.

658
00:55:11,640 --> 00:55:14,300
හේ කවදද ආවේ?

659
00:55:14,350 --> 00:55:18,200
"බොහෝ මිනිසුන් විශ්වාස කළ හැකි" යැයි විශ්වාස කිරීම ඇත්තෙන්ම හොඳද?

660
00:55:18,240 --> 00:55:20,180
ඔබේ සහෝදරයා විශ්වාස කරන්න!

661
00:55:24,380 --> 00:55:25,910
බලන්න, ඔහු මෙහි සිටී.

662
00:55:35,290 --> 00:55:38,860
USB මහජනතාවට නිරාවරණය නොකරන්නේ ඇයි?

663
00:55:39,600 --> 00:55:40,930
පිටරට මොනවද කරන්නේ?

664
00:55:47,470 --> 00:55:49,100
සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

665
00:55:50,110 --> 00:55:51,240
හොඳයි.

666
00:55:51,780 --> 00:55:52,800
අපි ඒවා හෙළිදරව් කරමු.

667
00:55:53,110 --> 00:55:54,500
මම එහෙම කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

668
00:55:59,490 --> 00:56:01,610
ඔබ දෙදෙනාම එය අවසන් කළ යුතුය.

669
00:56:06,160 --> 00:56:10,400
මෙය ඔහුගේ සහෝදරයා විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.

670
00:56:13,400 --> 00:56:15,700
අවසානය තෙක් බලා සිටිමු.

671
01:00:29,100 --> 01:00:30,120
අල්ලන්න!

672
01:00:32,390 --> 01:00:33,400
ඉක්මන්!

673
01:01:21,140 --> 01:01:23,160
මාව ස්පර්ශ නොකරන්න!

674
01:01:47,000 --> 01:01:48,300
කුණු!

675
01:01:56,800 --> 01:01:57,700
අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ!

676
01:02:23,200 --> 01:02:24,300
ගන්න!

677
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
විකාර!

678
01:04:43,640 --> 01:04:46,080
අමාමියා! ඉක්මනින්!

679
01:04:48,480 --> 01:04:50,950
ඉක්මන් කරන්න, අමාමියා!

680
01:04:55,490 --> 01:04:56,580
ශක්තිමත්.

681
01:04:57,220 --> 01:04:58,200
ශක්තිමත්!

682
01:04:59,690 --> 01:05:00,700
ශක්තිමත්!

683
01:05:01,960 --> 01:05:03,720
ශක්තිමත්ව ජීවත් වෙමු!

684
01:05:32,700 --> 01:05:33,590
ඉක්මනින්!

685
01:06:12,500 --> 01:06:13,560
වෙත.

686
01:06:13,930 --> 01:06:14,870
ඔබ අවසන් කළාද?

687
01:06:16,070 --> 01:06:17,160
යා

688
01:06:20,910 --> 01:06:24,300
කොහාකු-සන්, මට ඇත්තටම රිය පැදවිය නොහැක.

689
01:06:55,570 --> 01:06:56,370
Yay!

690
01:06:56,470 --> 01:06:58,100
ඉතින්? කාර් එක කොහෙද?

691
01:07:00,010 --> 01:07:01,210
අපි ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමු.

692
01:07:13,960 --> 01:07:18,790
රජය ප්‍රවර්ධනය කළ කැසිනෝ ව්‍යාපෘතිය බිඳ වැටී ඇති බව අද පස්වරුවේ අනාවරණ වුණා.

693
01:07:18,900 --> 01:07:20,500
මෙවර එය පැහැදිලිය...

694
01:07:20,550 --> 01:07:21,690
එම කණ්ඩායම Kuryu සහ-

695
01:07:21,800 --> 01:07:24,000
ජාතික පොලිස් කවුන්සිලයේ නම ද -

696
01:07:24,100 --> 01:07:24,700
හිස් කඩදාසියක් ඇදගෙන

697
01:07:24,700 --> 01:07:25,300
සමාලෝචනය යටතේ ඇති සියල්ල - හිස් කඩදාසි පත්‍රයක් ඇදගෙන

698
01:07:25,300 --> 01:07:26,300
සියල්ල සමාලෝචනය යටතේ -

699
01:07:26,670 --> 01:07:29,100
එය තවමත් විමර්ශන මට්ටමේ පවතින නිසා,

700
01:07:29,510 --> 01:07:31,870
මම අදහස් දැක්වීමෙන් වැළකී සිටිමි.

701
01:07:35,580 --> 01:07:37,500
මට වෙලාව ඉවරයි.

702
01:07:38,250 --> 01:07:40,300
හැකි ඉක්මනින් එය කරන්න.

703
01:07:57,000 --> 01:07:58,900
මේ නිසා පොලිසියටත් නිහඩව ඉන්න බැහැ.

704
01:07:59,900 --> 01:08:02,200
Kohaku-san අපි වෙනුවෙන් ඒක කළා වගේ.

705
01:08:04,500 --> 01:08:06,980
අවසානයේ අවසන් විය.

706
01:08:09,810 --> 01:08:10,780
නමුත්...

707
01:08:14,690 --> 01:08:16,120
මම දන්නවා.

708
01:08:17,590 --> 01:08:19,420
ඩෑන් සහ අනෙකුත් අය, මෙතැන් සිට ..

709
01:08:24,460 --> 01:08:26,000
එය නවත්වන්න!

710
01:08:34,210 --> 01:08:35,370
නවත්වන්න!

711
01:08:37,740 --> 01:08:40,500
මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය දිගටම පැවතුනහොත් ඔවුන් මිය යනු ඇත.

712
01:08:40,900 --> 01:08:42,000
යමතෝ!

713
01:08:50,920 --> 01:08:52,500
හේයි, බබා මුහුණ.

714
01:09:03,670 --> 01:09:06,100
ඔබ Sannoh Reongkai ය.

715
01:09:06,300 --> 01:09:07,750
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ.

716
01:09:20,550 --> 01:09:22,550
SWORD රසවත්.

717
01:09:28,990 --> 01:09:30,550
මේ අයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

718
01:09:39,470 --> 01:09:43,870
බලවත් රණශූරයන්

719
01:09:40,000 --> 01:09:43,130
බලවත් රණශූරයන්.

720
01:09:46,640 --> 01:09:49,700
Nemure nai yoru no sugoshi kata mo machi de oboe ta

721
01:09:47,030 --> 01:09:50,140
Nemure nai yoru no sugoshi kata mo machi de oboe ta

722
01:09:50,140 --> 01:09:53,310
oto ga atte sake ga are ba odore ta

723
01:09:50,420 --> 01:09:52,900
Oto ga atte sake ga are ba odore ta

724
01:09:53,310 --> 01:09:55,310
mō kasegi kata wa kokoroe ta shi

725
01:09:53,790 --> 01:09:57,400
Mo kasegi kata wa kokoroe ta shi go wa tsumiageru dake

726
01:09:56,650 --> 01:09:57,310
යන්න tsumiageru dake

727
01:09:58,900 --> 01:10:01,690
ඔරේ රා ගා සිහින කොල්ලෝ

728
01:10:01,990 --> 01:10:04,220
Tsumiage ta බැංකු රෝල්

729
01:10:05,000 --> 01:10:07,600
කිමි ඩේකේ නරක කොල්ලෝ නෑ

730
01:10:11,000 --> 01:10:13,400
ඔරේ රා ගා සිහින කොල්ලෝ

731
01:10:14,070 --> 01:10:16,300
Tsumiage ta බැංකු රෝල්

732
01:10:17,000 --> 01:10:19,500
කිමි ඩේකේ නරක කොල්ලෝ නෑ

733
01:10:22,850 --> 01:10:24,400
පරීක්ෂා කරන්න පරීක්ෂා කරන්න දැන් මාව පරීක්ෂා කරන්න

734
01:10:24,500 --> 01:10:25,900
තාක්ෂණික තාක්ෂණික තාක්ෂණ ශිල්පී

735
01:10:25,950 --> 01:10:28,790
Kore ga high level ore ga kakumei කොල්ලා

736
01:10:28,890 --> 01:10:31,790
කෝ කන්දෝ? මම කියන්නේ නෑ බිරියන් කසේගෝ යූ

737
01:10:31,890 --> 01:10:34,800
Dai seiko saseyo u subete possible

738
01:10:35,030 --> 01:10:37,900
gyangyanwawa uruse? නිහඬ වෙන්න

739
01:10:38,030 --> 01:10:40,900
Hoshi gari chan tachi yubi kuwae

740
01:10:41,000 --> 01:10:42,830
Yuki furu රාත්රී subete සෝමරු සුදු

741
01:10:42,930 --> 01:10:46,900
My sweet home nuke te ima wa nakama to aruku champion Road

742
01:11:11,030 --> 01:11:13,660
ඔරේ රා ගා සිහින කොල්ලෝ

743
01:11:14,000 --> 01:11:16,520
Tsumiage ta බැංකු රෝල්

744
01:11:17,070 --> 01:11:19,630
කිමි ඩේකේ නරක කොල්ලෝ නෑ

745
01:11:23,070 --> 01:11:25,670
ඔරේ රා ගා සිහින කොල්ලෝ

746
01:11:26,040 --> 01:11:28,600
Tsumiage ta බැංකු රෝල්

747
01:11:28,900 --> 01:11:31,540
කිමි ඩේකේ නරක කොල්ලෝ නෑ

748
01:11:35,050 --> 01:11:37,920
ඔරේ රා ගා සිහින කොල්ලෝ

749
01:11:38,020 --> 01:11:40,920
Tsumiage ta බැංකු රෝල්

750
01:11:41,030 --> 01:11:43,800
කිමි ඩේකේ නරක කොල්ලෝ නෑ

751
01:11:50,600 --> 01:11:53,000
අපි බලවත් රණශූරයෝ වෙමු.

752
01:11:55,600 --> 01:11:56,900
එහි තේරුම ඔබ දන්නවා.

753
01:11:57,400 --> 01:11:58,300
ඔයා දන්නවා ද.

754
01:12:28,400 --> 01:12:30,000
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝ.

755
01:12:35,380 --> 01:12:37,870
ජෙසී ආපහු, හැමෝම!

756
01:12:40,490 --> 01:12:43,220
බර්නි යෝ, ඔය ජරාව හරවන්න.

757
01:12:55,000 --> 01:12:55,950
අපි යමු.

758
01:14:37,400 --> 01:14:39,450
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජෙසී!

759
01:14:43,100 --> 01:14:44,500
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා!

760
01:14:48,650 --> 01:14:50,800
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ජෙසී.

761
01:15:15,510 --> 01:15:17,870
ජෙසී!

762
01:15:19,480 --> 01:15:21,310
ඔබ නිදහස් වන්නේ කවදාද?

763
01:15:21,410 --> 01:15:23,000
ඔබ වෙනස් වී නැත

764
01:15:27,920 --> 01:15:30,150
හේයි, ඩිඩී.

765
01:15:30,400 --> 01:15:31,700
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

766
01:15:32,660 --> 01:15:35,000
සහ? ඇය කව් ද?

767
01:15:35,550 --> 01:15:36,600
ඩික්සි.

768
01:15:36,850 --> 01:15:38,100
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

769
01:15:38,600 --> 01:15:39,900
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

770
01:15:44,370 --> 01:15:45,300
ජෙසී.

771
01:15:46,370 --> 01:15:47,670
ඒ කව් ද?

772
01:15:50,610 --> 01:15:52,100
ඔහු මගේ සිරගෙදර මිතුරෙක්.

773
01:15:53,010 --> 01:15:56,740
ඔබ දරුවන්ට ආදරය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු ඇසුවොත්, ඔබ එය කළා යැයි කියමු.

774
01:15:57,580 --> 01:15:58,450
ඇයි?

775
01:16:03,200 --> 01:16:05,690
අපි එකම ප්‍රදේශයේ අය.

776
01:16:07,730 --> 01:16:11,550
ඔහු කුඩා ආසියාවේ දරුවන් ආරක්ෂා කරයි.

777
01:16:11,550 --> 01:16:11,800
හායි හැමෝටම, ෆෝ නැවත පැමිණ ඇත. ඔහු කුඩා ආසියාවේ දරුවන් ආරක්ෂා කරයි.

778
01:16:11,800 --> 01:16:13,700
හායි හැමෝටම, ෆෝ නැවත පැමිණ ඇත.

779
01:16:14,200 --> 01:16:16,190
මම ගොඩක් මිල දී ගත්තා. අපි කමු.

780
01:16:24,080 --> 01:16:25,130
හායි!

781
01:16:27,880 --> 01:16:31,400
අපි දෙන්නා හැදුනේ පුංචි ආසියාවේ.

782
01:16:43,590 --> 01:16:45,500
ඔබ Rasen ඇතුළු වූ පසු, අපට අපේම මාර්ගයක් ඇත.

783
01:16:45,860 --> 01:16:50,490
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා, ඔබ කණ්ඩායමක් තෝරා ගත යුතුය.

784
01:16:52,370 --> 01:16:54,200
ඊට පස්සේ එයා මාව උස්සගෙන ගියා.

785
01:16:55,700 --> 01:16:57,350
අපි එකම ගමේ.

786
01:16:57,540 --> 01:16:59,540
මට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් නැත.

787
01:17:02,180 --> 01:17:03,500
මට තේරෙනවා.

788
01:17:05,080 --> 01:17:08,650
ඉතින්? ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

789
01:17:11,990 --> 01:17:13,700
මට ඔහුට බලසම්පන්න රණශූරයන් සමඟ එක්වීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යයි.

790
01:17:25,400 --> 01:17:26,700
හොඳයි.

791
01:17:27,600 --> 01:17:31,300
අද ඉඳන් එයා අපේ යාළුවෙක්.

792
01:17:35,010 --> 01:17:36,310
මාර්ගය වන විට, Ryu හට සිදු වූයේ කුමක්ද?

793
01:17:36,600 --> 01:17:38,300
ඔහු දැන් කුර්යු විය.

794
01:17:39,050 --> 01:17:40,180
කුර්යු?

795
01:17:40,380 --> 01:17:42,000
එයාට ආපහු එන්න ඕන නම්

796
01:17:43,150 --> 01:17:44,880
අපි ඔහුව සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු

797
01:17:49,060 --> 01:17:50,690
ෆන්ක් ජංගල් නේද?

798
01:17:51,330 --> 01:17:53,300
මෙය කදිම වර්ගයද?

799
01:17:53,730 --> 01:17:56,700
මුදල් සඳහා සැක සහිත රැකියාවක් කිරීමට ඔබ කැමතිද?

800
01:17:56,900 --> 01:17:57,990
නැත.

801
01:17:59,700 --> 01:18:02,000
මෙය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අපි අවධානය යොමු කරමු.

802
01:18:02,940 --> 01:18:04,340
මම දකියි.

803
01:18:05,400 --> 01:18:09,200
හරි මේක ලේසි වැඩක් ඉතින් මම ඉවර කරන්නම්.

804
01:18:09,450 --> 01:18:10,350
ෆෝ.

805
01:18:10,700 --> 01:18:11,550
සැකය.

806
01:18:12,300 --> 01:18:14,450
ඔවුන් ඔබට රැකියාවක් සඳහා මුදල් ලබා දෙයිද?

807
01:18:16,200 --> 01:18:18,600
සැකය විශාල ගැටලුවක් නොවේ.

808
01:18:19,460 --> 01:18:23,450
මම මේ සටන ගැන උනන්දු නිසා මට හොඳම සබැඳි සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

809
01:18:29,500 --> 01:18:30,490
පාෂාණමය.

810
01:18:30,600 --> 01:18:31,730
පාෂාණමය.

811
01:18:32,370 --> 01:18:34,240
රොකී, ඔයා හොඳින්ද

812
01:18:34,340 --> 01:18:36,810
ඔව්, මම හොඳින්, මා ගැන කරදර නොවන්න.

813
01:18:38,280 --> 01:18:39,830
කිසී, ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එන්න.

814
01:18:40,400 --> 01:18:42,700
අපි හැමෝම යමු. ලැසී සහ කොසෙට්.

815
01:18:43,910 --> 01:18:45,210
අපි යමු.

816
01:18:45,650 --> 01:18:46,950
ස්තුතියි.

817
01:18:49,550 --> 01:18:52,420
Rocky, Cobra නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත.

818
01:19:00,000 --> 01:19:02,130
ඔබ සමාජය වසා දැමීමට යන්නේ කුමක්ද?

819
01:19:04,340 --> 01:19:05,390
යා

820
01:19:06,840 --> 01:19:09,000
සැක සහිත තත්ත්වය සම්පූර්ණ වන තුරු.

821
01:19:10,540 --> 01:19:12,480
එය කාන්තාවන්ට භයානක ය.

822
01:19:15,650 --> 01:19:17,600
පහර දුන් දේ

823
01:19:19,500 --> 01:19:20,800
රන්මරු?

824
01:19:26,940 --> 01:19:28,940
ඔබට එම ගිවිසුම් නැවත සලකා බැලිය හැකිද?

825
01:19:29,990 --> 01:19:32,460
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, සැකය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

826
01:19:34,870 --> 01:19:36,090
මට නොහැකියි.

827
01:19:37,670 --> 01:19:40,300
මිනිසුන් අන් අය මත රඳා පවතී.

828
01:19:41,400 --> 01:19:47,400
තනිව සිටීම සඳහා, ඔබ ඔවුන්ගේම දෙපයින් නැගී සිටිය යුතුය.

829
01:19:52,450 --> 01:19:53,470
මම දකියි.

830
01:19:55,920 --> 01:19:58,410
මම ඔබව ඔබේම ව්‍යාපාරයකට තබමි.

831
01:20:03,130 --> 01:20:04,290
සමාවෙන්න.

832
01:20:04,560 --> 01:20:05,830
එය සාධාරණයි.

833
01:20:07,830 --> 01:20:10,270
ඔබට නැගී සිටිය නොහැකි ඕනෑම වේලාවක මට කතා කරන්න.

834
01:20:27,500 --> 01:20:30,400
ආපහු මම පොඩි කාලේ

835
01:20:29,220 --> 01:20:31,400
මම එය මත රැඳී සිටියත්, එයින් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

836
01:20:30,400 --> 01:20:35,400
මගේ අම්මා මට කිව්වා හැමදේකින්ම අතහරින්නේ කොහොමද කියලා

837
01:20:31,820 --> 01:20:33,300
එක පාරට බලාගන්න වෙනවා.

838
01:20:34,020 --> 01:20:36,520
අපි අපේම ආකාරයෙන් ඉදිරියට නොයන්නේ නම්

839
01:20:35,400 --> 01:20:44,600
ඔබේ අභ්යන්තර සාමය සොයා ගන්න. ඒක තමයි ඇය මට කිව්වේ 'මොකද, කිසිම දෙයක් නොමිලේ එන්නේ නැහැ

840
01:20:36,630 --> 01:20:38,200
ඒ සියල්ල කිසිවක් අදහස් නොවේ

841
01:20:38,300 --> 01:20:39,600
ආදරය සහ ආඩම්බරය.

842
01:20:40,200 --> 01:20:41,390
සවන් දෙන්න.

843
01:20:42,030 --> 01:20:43,500
අපේ අරමුණ සොරකම් කිරීම නොවේ.

844
01:20:44,470 --> 01:20:46,370
අපි ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

845
01:20:44,600 --> 01:20:50,600
මම තනිවෙලා වගේ දැනෙන හැම වෙලාවකම

846
01:20:47,000 --> 01:20:48,450
ඒක අමතක කරන්න එපා.

847
01:20:50,600 --> 01:20:57,600
මම මගේ ආත්මය තුළ මහිමය සොයා ගන්නෙමි, මම ජීවිතයේ මගේ ආශාව වෙනුවෙන් සටන් කරමි

848
01:20:51,040 --> 01:20:53,940
පළමුව, අපි රස්තියාදුකාරයන් ලෙස විසඳා ගනිමු.

849
01:20:54,450 --> 01:20:56,780
එවිට SWORD ගනු ඇත!

850
01:20:57,600 --> 01:21:07,980
මා තුළ ඇති සියල්ල ලබා දී අඳුරට කඩා දමන්න

851
01:21:10,200 --> 01:21:15,200
මම අඳුරට කඩා දමමි

852
01:21:18,500 --> 01:21:23,200
මා සතු සියල්ල සහ මා සතු සියල්ල මම දෙන්නෙමි

853
01:21:23,200 --> 01:21:27,300
මම ආලෝකයට එක් පියවරක් සමීප වෙමි

854
01:21:27,300 --> 01:21:33,500
මම අඳුරට කඩා දමමි

855
01:21:33,500 --> 01:21:37,320
මම අඳුරට කඩා දමමි

856
01:21:40,260 --> 01:21:41,900
නාන තටාකවලට මොකද වුණේ?

857
01:21:40,700 --> 01:21:43,200
ඔබේ සමට යටින් ගැඹුරට

858
01:21:43,200 --> 01:21:48,350
නව පාපයක් ඇත, එය අප ජීවත් වන ජීවිතයයි

859
01:21:44,090 --> 01:21:46,090
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

860
01:21:47,000 --> 01:21:49,030
ඒත් සමහරවිට..

861
01:21:48,350 --> 01:21:58,350
නමුත් මට අහිමි වූ සියලුම සටන්වලදී මම ශක්තිමත්ව සිටිමි 'ඒ නිසා, ඒ අපි කවුරුන්ද යන්නයි

862
01:21:49,600 --> 01:21:51,500
ටෙට්සු තැනක් පමණක් නොවේ.

863
01:21:52,600 --> 01:21:56,510
තවත් බොහෝ ස්ථාන විනාශ වනු ඇත.

864
01:21:57,240 --> 01:22:00,000
කොහොම වුණත් අපි මේ නගරය ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

865
01:21:58,350 --> 01:22:06,100
මම තනිව සිටින බව මට හැඟෙන සෑම විටම මම මගේ ආත්මය තුළ මහිමය සොයා ගනිමි

866
01:22:01,300 --> 01:22:02,640
"කෙසේ වෙතත්"..

867
01:22:03,210 --> 01:22:09,700
Sannoh Rengokai සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

868
01:22:06,100 --> 01:22:14,550
මම ජීවිතයේ මගේ ආශාව වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම් මා තුළ ඇති සියල්ල දෙන්න

869
01:22:10,100 --> 01:22:12,000
ටැන්යා නොබෝරු.

870
01:22:12,200 --> 01:22:13,400
නොබෝරු-සන්?

871
01:22:14,020 --> 01:22:16,800
Rengokai Sannoh කියන්නේ නොබෝරුවට ආපහු එන්න පුළුවන් තැනක් නේද?

872
01:22:14,550 --> 01:22:20,720
සහ අඳුරට කඩා දමන්න

873
01:22:17,530 --> 01:22:19,500
ඒකට අපිත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ, ඒ නිසා මට විශ්වාස නැහැ.

874
01:22:23,120 --> 01:22:28,120
මම අඳුරට කඩා දමමි

875
01:22:26,500 --> 01:22:31,370
Daruma-san වැටෙයිද?

876
01:22:31,000 --> 01:22:35,300
මා සතු සියල්ල සහ මා සතු සියල්ල මම දෙන්නෙමි

877
01:22:35,300 --> 01:22:39,880
මම ආලෝකයට එක් පියවරක් සමීප වෙමි

878
01:22:39,880 --> 01:22:44,880
මම අඳුරට කඩා දමමි

879
01:22:46,830 --> 01:22:51,880
මම අඳුරට කඩා දමමි

880
01:22:49,390 --> 01:22:50,700
ඒ මොන මගුලක්ද!

881
01:22:51,500 --> 01:22:54,200
සැකය පමණක් නොවේ.

882
01:22:55,300 --> 01:22:58,800
සුදු රස්තියාදුකාරයෝ විතරයි.

883
01:22:58,800 --> 01:23:00,000
කළා.

884
01:23:00,500 --> 01:23:04,000
SWORD මම හිතුවේ එයාලගේ යාළුවෝ එයි කියලා.

885
01:23:04,600 --> 01:23:08,470
ඔවුන් හොඳ මිතුරන් යැයි පවසන නමුත් අවසානයේ ඔවුන් සිතන්නේ තමන් ගැන පමණි.

886
01:23:10,680 --> 01:23:12,000
හේයි, එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත!

887
01:23:15,320 --> 01:23:16,750
ඔයා ගියේ නැද්ද?

888
01:23:16,850 --> 01:23:18,050
විෂ්කම්භය.

889
01:23:18,160 --> 01:23:20,120
සැකය පමණක් නොවන බව පෙනේ.

890
01:23:20,220 --> 01:23:23,400
Shiba, Nonoriki, අපට සැකය පිළිබඳ යාවත්කාලීනයක් ලබා දෙන්න.

891
01:23:24,260 --> 01:23:25,560
මෙය Shiba disebuah අඩවියයි.

892
01:23:25,660 --> 01:23:27,600
එය නොනොරිකි ය. අපි දැන් එය වාර්තා කරන්නෙමු.

893
01:23:32,400 --> 01:23:34,000
ඒ කාලේ මිනිස්සු..

894
01:23:34,810 --> 01:23:36,860
ඔවුන්ට ගෙවීමට සැකයි.

895
01:23:37,610 --> 01:23:39,300
ස්තුතියි එය පරීක්ෂා කරන්න.

896
01:23:40,280 --> 01:23:43,100
මම හිතන්නේ සුදු රස්තියාදුකාරයන්ට විරුද්ධව විතරක් නෙවෙයි කියලා සැකයි.

897
01:23:43,450 --> 01:23:44,500
නාගයා.

898
01:23:46,620 --> 01:23:49,400
මම මේ සටනේදී සටන් කළේ නැහැ.

899
01:23:49,590 --> 01:23:50,680
කුමක් ද?

900
01:23:50,990 --> 01:23:52,250
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

901
01:23:52,360 --> 01:23:53,750
ඔබට අවශ්‍ය මම තත්වයෙන් ඉවත් වීමට ටෙට්සු ...

902
01:23:54,460 --> 01:23:56,600
සහ ගනුදෙනුවක් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන කෙනෙකුට උදව් කරන්න යන්න?

903
01:23:58,200 --> 01:24:00,430
රොකී ගිවිසුම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ...

904
01:24:00,530 --> 01:24:03,000
මක්නිසාද යත් SWOR මෙම සටනට සම්බන්ධ වූ බැවිනි.

905
01:24:04,870 --> 01:24:05,960
ටෙට්සු.

906
01:24:06,640 --> 01:24:09,000
ඔබ නගරය ආරක්ෂා කිරීමට තරම් අරගල කරනවාද?

907
01:24:10,270 --> 01:24:12,300
ඔබට කළ හැකි සියල්ල ඔබ කර තිබේද?

908
01:24:13,840 --> 01:24:15,150
මාව විශ්වාස කරන්න.

909
01:24:18,250 --> 01:24:19,410
බරපතලයි.

910
01:24:20,150 --> 01:24:22,000
මම ඔබ සමග නොයන්නෙමි.

911
01:24:24,250 --> 01:24:25,120
සහ!

912
01:24:25,220 --> 01:24:26,250
මමත්.

913
01:24:28,000 --> 01:24:29,300
කබුටෝ.

914
01:24:37,570 --> 01:24:39,000
මට කනගාටුයි.

915
01:24:51,500 --> 01:24:53,000
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

916
01:24:54,000 --> 01:24:55,880
නැහැ, මම අත්හරින්නේ නැහැ

917
01:24:55,880 --> 01:24:57,880
ඔහ්, නැහැ, අතහරින්නේ නැහැ

918
01:24:57,880 --> 01:24:59,880
මම මගේ සියල්ල දෙන්නම්

919
01:24:59,720 --> 01:25:00,850
නාගයා.

920
01:25:01,500 --> 01:25:03,720
බිමට ඉහලින් නැඟී සිටින්න

921
01:25:03,720 --> 01:25:09,300
තවත් බිම බලාගෙන බැබළෙන්න එපා

922
01:25:07,560 --> 01:25:10,000
ඔබේ මිතුරා ඔබ අසල සිටි මිනිසුන් පමණක් නොවේ.

923
01:25:09,300 --> 01:25:15,650
සහ අඳුරට කඩා දමන්න

924
01:25:15,140 --> 01:25:16,200
හියුගා-චාන්.

925
01:25:17,570 --> 01:25:19,300
මම දිනුවොත්,

926
01:25:18,890 --> 01:25:23,910
මම අඳුරට කඩා දමමි

927
01:25:20,340 --> 01:25:23,280
ඔබට එම ගිවිසුම් නැවත සලකා බැලිය හැකිද?

928
01:25:27,000 --> 01:25:31,330
මා සතු සියල්ල සහ මා සතු සියල්ල මම දෙන්නෙමි

929
01:25:31,330 --> 01:25:35,880
මම ආලෝකයට එක් පියවරක් සමීප වෙමි

930
01:25:35,880 --> 01:25:41,560
මම අඳුරට කඩා දමමි

931
01:25:38,930 --> 01:25:40,990
පැරදුණොත්?

932
01:25:41,560 --> 01:25:45,000
මම අඳුරට කඩා දමමි

933
01:25:43,100 --> 01:25:44,190
එවිට,

934
01:25:45,000 --> 01:25:48,720
මා සතු සියල්ල සහ මා සතු සියල්ල මම දෙන්නෙමි

935
01:25:48,200 --> 01:25:49,600
වෙලාව ආවම හිතන්නම්.

936
01:25:48,720 --> 01:25:52,770
මම ආලෝකයට එක් පියවරක් සමීප වෙමි

937
01:25:52,770 --> 01:25:58,770
මම අඳුරට කඩා දමමි

938
01:25:59,670 --> 01:26:02,770
මම අඳුරට කඩා දමමි

939
01:26:14,230 --> 01:26:16,760
ඔබ ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායමක් නොවේද?

940
01:26:17,500 --> 01:26:18,330
කුමක් ද?

941
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
මෙම මට්ටමේ දී, කාන්තාව ඔබ අසලට නොඑනු ඇත.

942
01:26:21,640 --> 01:26:24,000
ඔබත් ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායමක් නොවේද?

943
01:26:26,280 --> 01:26:28,470
ඔබ කාන්තාවන් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

944
01:26:30,350 --> 01:26:32,370
එය මුදල් ඉපයීමේ මෙවලමක් පමණි.

945
01:26:33,450 --> 01:26:34,600
ඔබ

946
01:26:35,750 --> 01:26:37,600
කාන්තාවන් තේරුම් නොගනිති

947
01:26:38,520 --> 01:26:41,390
මම ඇත්තටම මේ මිනිහට වෛර කරනවා.

948
01:26:41,800 --> 01:26:45,000
ඉක්මන් කර අපට හැකි තරම් පහර දෙන්න.

949
01:26:45,800 --> 01:26:47,760
කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් සංඛ්යාවෙහි වෙනස

950
01:26:48,670 --> 01:26:50,900
ටිකක් බයයි.

951
01:26:57,510 --> 01:26:59,270
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.

952
01:27:14,290 --> 01:27:16,300
සාද කාලය.

953
01:27:37,450 --> 01:27:39,100
මොකක්ද අපි මේකට කරන්න ඕනේ?

954
01:27:40,980 --> 01:27:43,200
ඔව් ඒක අපේ යුතුකමක්.

955
01:27:45,260 --> 01:27:46,500
මුදල් උපයන්න.

956
01:28:01,070 --> 01:28:03,100
අවධානය.

957
01:28:05,600 --> 01:28:06,800
කිසී, චලනය!

958
01:28:08,480 --> 01:28:09,500
හැමෝම පැතිරිලා!

959
01:28:10,450 --> 01:28:11,610
අපි යමු!

960
01:28:25,000 --> 01:28:26,690
ආරම්භ වී ඇති බව පෙනේ.

961
01:28:28,300 --> 01:28:30,400
එය පහසු වැඩියි

962
01:28:30,500 --> 01:28:31,900
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

963
01:28:40,440 --> 01:28:42,200
එතනම නවතින්න!

964
01:28:46,650 --> 01:28:47,580
නැගිටින්න!

965
01:28:48,390 --> 01:28:49,380
යන්න!

966
01:28:50,920 --> 01:28:52,860
ඔවුන්ට පසුව!

967
01:29:03,270 --> 01:29:04,600
එයාලත් එතන හිටියා!

968
01:29:04,650 --> 01:29:06,400
තදින්!

969
01:29:14,700 --> 01:29:16,000
එහි රැඳී සිටින්න.

970
01:30:55,180 --> 01:30:56,370
එය නවත්වන්න!

971
01:30:57,810 --> 01:30:59,870
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා මමයි.

972
01:32:34,310 --> 01:32:36,140
ඔබට ප්රමාණවත් විය.

973
01:32:40,920 --> 01:32:42,410
කට වහගනින් මෝඩයා.

974
01:33:02,240 --> 01:33:03,900
සමාවෙන්න, නාගයා.

975
01:33:10,150 --> 01:33:11,300
පරිපූර්ණයි.

976
01:33:12,350 --> 01:33:14,110
අපි ඔබව විනාශ කරන්නෙමු.

977
01:33:19,660 --> 01:33:21,620
මම රන්මරු ගෙනත් දෙන්නම්.

978
01:34:07,400 --> 01:34:08,100
හායි!

979
01:34:12,440 --> 01:34:13,710
අපි මේක ඉවර කරමු.

980
01:34:13,710 --> 01:34:13,800
සූදානම්ද? අපි මේක ඉවර කරමු

981
01:34:13,800 --> 01:34:14,640
සූදානම්ද?

982
01:34:16,710 --> 01:34:18,480
අපි යමු!

983
01:34:33,800 --> 01:34:35,600
මා සමඟ පහසුවෙන් යන්න. මම ආයෙත් රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා.

984
01:34:57,150 --> 01:34:58,500
මේ මොකක්ද, මේ මොකක්ද?

985
01:34:58,920 --> 01:35:00,650
සහායකයෙක්ද?

986
01:35:01,020 --> 01:35:02,460
මට බාධා කරන්න එපා.

987
01:35:05,900 --> 01:35:07,600
එය මට විනෝදයක් කරන්න.

988
01:35:12,700 --> 01:35:15,700
බළලෙකු නොමැතිව ඔබ දුර්වලද? බොකු-චාන්.

989
01:35:33,390 --> 01:35:34,790
විකාර!

990
01:35:47,700 --> 01:35:49,310
පුදුමයක්!

991
01:35:51,110 --> 01:35:53,000
අපි යමු!

992
01:35:57,380 --> 01:35:58,420
ඒක හොඳට කරන්න, යාලුවනේ!

993
01:35:58,420 --> 01:35:58,500
ඔවුන් අල්ලා ගන්න! ඒක හොඳට කරන්න, යාලුවනේ!

994
01:35:58,500 --> 01:35:59,810
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

995
01:36:00,000 --> 01:36:01,000
අපි යමු.

996
01:36:12,060 --> 01:36:13,700
ඒවා එකතු කරන්න, එකතු කරන්න!

997
01:36:27,200 --> 01:36:28,850
මේ මොකක්ද, සටන් අශ්වාරෝහකයක්?

998
01:36:35,920 --> 01:36:37,510
එය හොඳම වේ!

999
01:36:48,360 --> 01:36:50,890
අමතර ක්‍රියාකාරකම් ඔය කොහ්කොහ් පටන් ගත්තා!

1000
01:37:03,100 --> 01:37:04,400
කිසී-චාන්,

1001
01:37:04,950 --> 01:37:06,210
ආයුබෝවන්.

1002
01:37:37,450 --> 01:37:39,900
ඔබට හොඳ මිතුරන් ඇත.

1003
01:37:40,180 --> 01:37:41,080
කුමක් ද?

1004
01:37:41,180 --> 01:37:43,900
ඔවුන් ගයි වීදිය මුමේ වෙත පැමිණෙන්නේ ඇඳුම ඇඳගෙනය.

1005
01:37:46,120 --> 01:37:47,250
කරුණාකර උදව් කරන්න.

1006
01:37:47,420 --> 01:37:48,480
කරුණාකර උදව් කරන්න.

1007
01:37:49,760 --> 01:37:52,790
එයාලත් අපිට උදව් කරා ඉතින් දැන් අපේ වාරේ.

1008
01:37:53,760 --> 01:37:55,290
ඒ මිනිස්සු.

1009
01:37:55,570 --> 01:37:57,590
හිටපු විදියටම දුප්පත්.

1010
01:38:12,880 --> 01:38:13,800
ඔබ විවේකයක් ගන්නවාද?

1011
01:38:15,320 --> 01:38:17,000
මම අද රාජකාරියේ හිටියේ නැහැ.

1012
01:39:18,750 --> 01:39:20,900
ඇත්තටම ඔබට අනුකම්පාවක් නැහැ.

1013
01:39:23,720 --> 01:39:25,200
හියුගා.

1014
01:39:26,120 --> 01:39:27,560
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත.

1015
01:39:44,210 --> 01:39:46,140
ඔබේ මාර්ගයට පිවිසීමට.

1016
01:39:49,850 --> 01:39:54,220
තමාගේම පිටවීම පයින් ගැසූ මිනිසෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

1017
01:40:17,340 --> 01:40:20,400
ඔබට මෙම පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ SWORD හි නායකයෙකු ලෙස හඳුන්වන්න එපා.

1018
01:40:22,650 --> 01:40:25,000
එය SWORD උත්සවයකි.

1019
01:40:27,180 --> 01:40:29,580
අපි අපේ මාර්ගය සකස් කරමු.

1020
01:40:30,220 --> 01:40:34,120
සුදු රස්තියාදුකාරයෝ එක්ක ගහගත්තොත්

1021
01:40:35,300 --> 01:40:38,500
ඔබ SWORD සමඟ සටන් කරන්න.

1022
01:40:39,000 --> 01:40:40,200
වෙනත් විදිහකින්!

1023
01:40:40,600 --> 01:40:41,800
එය!

1024
01:40:43,330 --> 01:40:46,230
ගිවිසුම SWORD!

1025
01:40:46,340 --> 01:40:47,740
යන්න!

1026
01:42:55,770 --> 01:42:57,760
ඔහ්, මොකක්ද ලෙඩේ?

1027
01:43:18,500 --> 01:43:20,300
කෙළින් සිටින! වේල්!

1028
01:43:20,900 --> 01:43:22,300
වාඩි වෙන්න.

1029
01:43:34,000 --> 01:43:34,900
අපි යමු.

1030
01:44:04,300 --> 01:44:06,200
ඔහ්, මම හිරවෙලා.

1031
01:44:25,790 --> 01:44:27,260
රාත්රී ආහාරය.

1032
01:44:27,920 --> 01:44:30,200
ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

1033
01:44:30,890 --> 01:44:32,800
මේක තමයි දැන් කරන්න තියෙන්නේ.

1034
01:44:33,100 --> 01:44:34,490
ඉටු අයිස්!

1035
01:44:34,600 --> 01:44:36,700
අයිස්, අවජාතකයා!

1036
01:44:40,800 --> 01:44:42,300
හැරෙන්න එපා.

1037
01:44:42,440 --> 01:44:44,300
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

1038
01:45:55,110 --> 01:45:57,010
වෙනස් කරන්න හෝ මැරෙන්න, බබා!

1039
01:47:27,270 --> 01:47:29,800
රන්මරු වැඩේ ඉවරයි.

1040
01:47:31,570 --> 01:47:33,400
රොකී පරදින්නේ නැහැ.

1041
01:47:35,400 --> 01:47:37,400
ඔබට උණුසුම් මිත්රත්වයක් ඇත.

1042
01:47:37,780 --> 01:47:39,300
ඒක ලස්සනයි.

1043
01:47:41,620 --> 01:47:43,300
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

1044
01:47:51,560 --> 01:47:54,000
ඇය මුල සිටම නරකම දේ සඳහා සූදානම් විය.

1045
01:48:21,260 --> 01:48:23,200
වැනි මිශ්‍ර කණ්ඩායම්...

1046
01:48:27,680 --> 01:48:29,680
ඇත්තටම සූදානම්ද?

1047
01:50:21,280 --> 01:50:23,580
අහ්, මට මහන්සියි.

1048
01:51:10,260 --> 01:51:13,750
මම තත්සුයාට සියල්ල සම්පූර්ණ කළෙමි.

1049
01:51:20,700 --> 01:51:23,400
අපි උදේ Tatsuya-san වෙත වාර්තා කිරීමට සැලසුම් කරමු.

1050
01:51:28,100 --> 01:51:29,250
ඔබේ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1051
01:51:31,680 --> 01:51:33,000
ඔවුන් සටන් කිරීමට ගියා.

1052
01:51:33,050 --> 01:51:34,810
ඔවුන් නැවත සටන් කරනවාද?

1053
01:51:37,290 --> 01:51:39,600
ඔවුන් සටන් කළත් කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

1054
01:51:43,000 --> 01:51:44,400
එය ඇත්ත ද.

1055
01:51:46,100 --> 01:51:48,000
ඔවුන් සටන් කළ කාරණය

1056
01:51:49,500 --> 01:51:50,700
වැරදියි.

1057
01:51:55,570 --> 01:51:56,730
නමුත්

1058
01:51:58,710 --> 01:52:01,470
සටන් කිරීමට ඔවුන්ගේ ආශාව

1059
01:52:04,010 --> 01:52:05,480
නැත.

1060
01:52:58,600 --> 01:52:59,430
හායි!

1061
01:53:12,710 --> 01:53:14,000
ඔබ හොඳින්ද?

1062
01:53:15,680 --> 01:53:17,380
කොහොමත් ඔයා ජපන් කතා කරනවා.

1063
01:53:34,670 --> 01:53:35,660
හොඳයි.

1064
01:53:35,770 --> 01:53:36,600
ඔයාට ඒක තේරුණා.

1065
01:53:37,470 --> 01:53:38,500
ස්තූතියි, රියු.

1066
01:53:40,610 --> 01:53:41,670
යෝ! ජෙසී!

1067
01:53:41,780 --> 01:53:43,270
ඉන්න ඉන්න...

1068
01:53:45,280 --> 01:53:46,300
අපි එළියේ.

1069
01:53:48,950 --> 01:53:50,100
හරි අපි යමු.

1070
01:53:51,890 --> 01:53:53,080
හොඳයි,

1071
01:53:53,900 --> 01:53:55,420
මම නැවත හමුවෙමු.

1072
01:53:56,700 --> 01:53:58,520
ඔයා කොහෙද යන්න හිතන්නේ?

1073
01:55:08,160 --> 01:55:09,800
මේ ළමයි.

1074
01:55:14,170 --> 01:55:18,070
අපි මීට කලිනුත් මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

1075
01:55:21,600 --> 01:55:23,680
මේ චරිතය තමයි ලොක්කා.

1076
01:55:24,210 --> 01:55:26,510
එය කුර්යු ය.

1077
01:55:40,930 --> 01:55:43,360
මේ සටන පටන් ගත්තේ ඔබද?

1078
01:55:45,730 --> 01:55:47,800
ඔබට ලස්සන මුහුණක් ඇත.

1079
01:56:02,080 --> 01:56:03,180
බලන්න,

1080
01:56:04,950 --> 01:56:07,200
අනුන්ට අමාරු කරන්න එපා.

1081
01:56:07,300 --> 01:56:08,600
ඔයාට ඇහුනද?

1082
01:56:09,420 --> 01:56:13,700
මොකද pertengkaranmu කිසිම දෙයක් විසඳන්න බෑ.

1083
01:56:14,500 --> 01:56:15,790
එය නවත්වන්න!

1084
01:56:19,370 --> 01:56:21,700
ඔබ මෙතරම් ශක්තියෙන් පිරී සිටින්නේ ඇයි?

1085
01:56:25,610 --> 01:56:28,000
කෝපය කැපී පෙනෙන විට,

1086
01:56:29,580 --> 01:56:33,110
ඔවුන්ට අනුකම්පාවෙන් මුහුණ දිය යුතුයි.

1087
01:56:36,900 --> 01:56:39,600
සාමාන්‍ය මට්ටමට වඩා අඩු අය...

1088
01:56:40,400 --> 01:56:44,600
ඔවුන් තම මිතුරන් සමඟ ගැවසෙන විට ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ඔබ්බට යයි සිතන්න.

1089
01:56:45,100 --> 01:56:47,230
මෝඩ කොල්ලා.

1090
01:56:49,300 --> 01:56:52,600
SWORD එකේ ඉන්න හැම මනුස්සයෙක්ම මැරෙන්න ඕනේ කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1091
01:56:56,540 --> 01:56:59,500
අතීතයේ මුගේන් නායකයින් ...

1092
01:56:59,980 --> 01:57:03,280
ඔහුගෙන් පිරී ඇති අතර අපි ඔහුගේ මරණය ගැන අනතුරු ඇඟවීමට පුරුදුව සිටියෙමු.

1093
01:57:07,020 --> 01:57:11,280
මේ වතාවේ, ඔහු ඔබ වගේ, ඉතා කඩිසරව.

1094
01:57:13,790 --> 01:57:17,700
අපෝ නිකරුනේ මැරුණා නේද?

1095
01:57:23,700 --> 01:57:27,200
ඔයාලා කී දෙනෙක් මැරුණත් කමක් නෑ..

1096
01:57:27,870 --> 01:57:30,700
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි

1097
01:57:33,640 --> 01:57:35,610
අවජාතකයෙක්.

1098
01:57:38,550 --> 01:57:39,810
කුමක් ද?

1099
01:57:41,700 --> 01:57:44,200
ඔබට තවමත් අප සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1100
01:57:50,930 --> 01:57:54,200
අපි සටන් කරන්නේ වෙනස් මට්ටමකින්.

1101
01:57:55,400 --> 01:57:57,200
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1102
01:58:03,000 --> 01:58:05,500
අපට එය ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළ හැකිය.

1103
01:58:08,810 --> 01:58:11,680
ඔයාලා කී දෙනෙක් මැරුණත් කමක් නෑ.

1104
01:58:14,680 --> 01:58:16,900
එය සිදු නොවන පරිදි අපට එය කළ හැකිය.

1105
01:58:21,060 --> 01:58:24,580
සියලුම කුර්යු පහර දී ඔබ සියල්ල විනාශ කරනු ඇත!

1106
01:58:25,490 --> 01:58:28,000
ඔබ පලා යන්නේ හෝ අප මත බඩගාන්නේ කුමක් ද?

1107
01:58:29,100 --> 01:58:31,000
එය ඔබට භාරයි!

1108
01:58:47,180 --> 01:58:48,710
මෙන්න මගේ පිළිතුර

1109
02:00:12,400 --> 02:00:14,160
කැසිනෝ ප්‍රවර්ධකයෝ, ඇමැති ෂිනෝහාර

1110
02:00:14,270 --> 02:00:16,170
ව්‍යාජ මුදල් ලබාදීම සහ ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් සැක කර ඇත.

1111
02:00:16,270 --> 02:00:18,210
සභාපති Kuryu සමූහය, Kuze Ryushin

1112
02:00:18,310 --> 02:00:19,540
අද නිකුත් කළා

1113
02:00:20,300 --> 02:00:21,570
බරපතලයි.

1114
02:00:22,600 --> 02:00:24,510
එය කාලය නාස්ති කිරීමක් විය.

1115
02:00:30,420 --> 02:00:31,510
වෙත.

1116
02:00:33,420 --> 02:00:35,250
සිහින..

1117
02:00:37,360 --> 02:00:39,120
ඔහු නිදහස් කළේ ඇයි?

1118
02:00:39,790 --> 02:00:41,850
සියලුම සාක්ෂි විවෘතයි නේද?

1119
02:00:51,540 --> 02:00:53,440
වැරැද්ද කුමක් ද?

1120
02:01:02,380 --> 02:01:03,300
නැත.

1121
02:01:06,020 --> 02:01:08,010
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

1122
02:01:11,790 --> 02:01:13,420
මේ ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1123
02:01:18,070 --> 02:01:21,060
SWORD සඳහා එය අවසන්.

1124
02:01:27,740 --> 02:01:28,640
ඒක කරන්න.

1125
02:01:35,550 --> 02:01:38,710
නායකයන් රළු කොල්ලන් සොයා ගත් වහාම සම්පූර්ණ කරන්න.

1126
02:01:44,460 --> 02:01:45,720
හරියට කරනවා.

1127
02:02:00,510 --> 02:02:01,480
යන්න!


