1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
വിവർത്തനം ചെയ്തത്: നാസ്കി

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
മാർച്ച് 9, 2018

3
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഫിലിമും ഈ സബ്‌സും നീക്കം ചെയ്യുക.  ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കുകളോ ഡിവിഡികളോ വാങ്ങാൻ ഫിലിം മേക്കറെ ബഹുമാനിക്കുക.  നന്ദി

4
00:00:33,760 --> 00:00:37,850
(വാൾ പ്രദേശങ്ങളിൽ 5 വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു)

5
00:00:40,010 --> 00:00:45,850
(പ്രദേശം ഒരു കാസിനോ നിർമ്മിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരിക്കുന്നു)

6
00:00:48,730 --> 00:00:54,450
(പേരില്ലാത്ത തെരുവ്)

7
00:01:10,040 --> 00:01:11,260
ഞാൻ പോകട്ടെ!

8
00:01:11,400 --> 00:01:13,980
അത് പോകട്ടെ!  അത് പോകട്ടെ!

9
00:01:29,770 --> 00:01:36,050
അയ്യോ...

10
00:01:38,010 --> 00:01:39,970
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

11
00:01:39,970 --> 00:01:42,220
ഞങ്ങൾ ഈ നഗരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കും

12
00:01:42,220 --> 00:01:45,810
ഇറങ്ങുക യോ നോ അതരണൈ യോന കൊണോ മച്ചിനാമി ഒ

13
00:01:45,810 --> 00:01:48,940
ഫുകായ് യാമി ഗാ നോമികൊണ്ടേ ഇക്കു

14
00:01:48,940 --> 00:01:52,320
ഇമാ ഡെമോ സുട്ടോ നിച്ചിജോ നോ രൂപു നോ നകാ

15
00:01:52,320 --> 00:01:56,200
mogaki tsudzukete ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ

16
00:01:56,200 --> 00:01:59,820
ഹിതോരി നിഗേകൊണ്ട കുരഗാരി ദേ മിയാഗെത സോറ

17
00:01:59,820 --> 00:02:03,410
inori sasage tatte നിനക്ക് എന്നെ രക്ഷിക്കാമോ, ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കുമോ?

18
00:02:03,410 --> 00:02:07,580
ധൈര്യമായി മോ (അത് നേടൂ, നേടൂ) കോനോ ബാഷോ ഓ

19
00:02:07,580 --> 00:02:10,250
(ആരുമില്ല, ആരും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല)

20
00:02:09,200 --> 00:02:10,910
ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

21
00:02:10,250 --> 00:02:13,630
ഐ നോ ഇമി സെ ഷിരാനൈ

22
00:02:13,630 --> 00:02:17,630
നാനോരുബേകി നാമേ നന്തേ നൈ

23
00:02:17,630 --> 00:02:20,320
ഡാകെഡോ ഇമാ മോ അകിരമേനൈ

24
00:02:20,320 --> 00:02:24,640
അതെ ശരിയാക്കൂ...

25
00:02:24,640 --> 00:02:26,560
ഞങ്ങൾ ഈ നഗരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കും

26
00:02:26,560 --> 00:02:32,350
ബി കാസു കാ ന കിബോ ദാരേനിമോ ജമ വാ സസേനൈ

27
00:02:32,350 --> 00:02:35,360
ഈ നഗരം ഹിരോഗാരു സെകായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

28
00:02:35,360 --> 00:02:39,350
വേഗമാകട്ടെ, വേഗമാകട്ടെ, ഉബൈ നി ഇക്കോ

29
00:02:37,370 --> 00:02:38,330
ഹേയ്, വേഗം പോകൂ!

30
00:02:39,100 --> 00:02:39,940
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

31
00:02:39,350 --> 00:02:44,200
മര്യാദയില്ലാത്ത ആൺകുട്ടികൾ ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ഡോർ ഡേക്ക് സാകെൻ ഡെമോ മാഡ കോനോ-ഗോ വാ തൊഡോകനൈ കൊക്കോ കാര നുകേദാസൗ

32
00:02:40,050 --> 00:02:41,730
ഇത് റൂഡ് ബോയ്സ്.

33
00:02:44,200 --> 00:02:50,800
ima sugu ni ഈ നഗരം മുഴുവൻ പുതിയ ലോകം ഓടിക്കുക

34
00:02:50,800 --> 00:02:55,750
ഷിൻജിതെ ഇറ്റാ മിറൈ ഓ മി നി ഇക്കോ

35
00:02:55,690 --> 00:02:56,980
കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

36
00:02:58,060 --> 00:02:58,840
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

37
00:03:01,690 --> 00:03:03,140
അവർ ആരാണ്?

38
00:03:04,610 --> 00:03:05,680
എനിക്കറിയില്ല.

39
00:03:31,100 --> 00:03:33,250
എല്ലാം വിജയം.

40
00:03:34,130 --> 00:03:35,440
അതെ, പക്ഷേ ...

41
00:03:36,460 --> 00:03:38,780
റെങ്ക കാസിനോ വികസനം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

42
00:03:39,160 --> 00:03:41,250
ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

43
00:04:34,970 --> 00:04:36,850
ദിവസം തോറും (പ്രതിദിനം)

44
00:04:37,040 --> 00:04:40,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ എപ്പോഴും വഴക്കിടുന്നത്?

45
00:04:40,520 --> 00:04:41,800
പുറത്തുനിന്നുള്ള സംഘം ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നത് തുടരുന്നു

46
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
അതുകൊണ്ട് അവരെ ആക്രമിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

47
00:04:45,890 --> 00:04:47,160
ഞങ്ങൾ menindasnya ശ്രമിക്കുന്നു.

48
00:04:48,850 --> 00:04:49,850
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

49
00:04:50,030 --> 00:04:50,460
ഒന്നുകിൽ.

50
00:04:59,500 --> 00:05:07,000
മിഡ്‌നൈറ്റ് ഹികാരു നോ യുവാകു നിയോൺ കളർ അത്യാഗ്രഹം നഗരത്തെ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതാക്കുന്നു

51
00:05:07,000 --> 00:05:10,640
Muses hazu no deau itsuka sagashite ക്രൂയിസ്

52
00:05:10,640 --> 00:05:16,850
എല്ലാ സ്ത്രീകളും നിങ്ങൾ ഒരു ചീഞ്ഞ പഴമാണ്

53
00:05:16,850 --> 00:05:22,480
മെ നി നാനി സോനോ ഗാ ഉത്സുരു? ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്

54
00:05:21,530 --> 00:05:24,800
ഈയിടെയായി ഒരുപാട് അപരിചിതരായ ആളുകൾ വരുന്നു.

55
00:05:22,480 --> 00:05:28,320
കൊടോബ വാ അമകു സസയാകു എസ്എ വിഷാംശം

56
00:05:28,320 --> 00:05:30,800
ഒസു തെന്പുതെഷൊന്

57
00:05:30,800 --> 00:05:33,910
വൈറ്റ് ഔട്ട് നൗ ഓവരനൈ മഷിരോ നി നരിന

58
00:05:33,910 --> 00:05:37,420
മഞ്ഞ് പോലെ ഞാൻ ഒരു മഞ്ഞുമല പോലെ വളരെ തണുപ്പാണ്

59
00:05:37,420 --> 00:05:42,520
മദാദ ഹഡക നി നരു സോൾ സോമെരു സിറ്റി ലൈറ്റുകൾ

60
00:05:37,780 --> 00:05:39,970
അവസാന പാർട്ടി.

61
00:05:42,520 --> 00:05:44,920
കൗരു മധുര വിഷം

62
00:06:35,100 --> 00:06:37,130
ഈ സ്ഥലം എപ്പോഴും ശൂന്യമാണ്?

63
00:06:37,240 --> 00:06:40,250
ഒരു കാസിനോ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഒരു പദ്ധതിയാണ് ഇതിന് കാരണം, വളരെ ശാന്തമായിരുന്നു.

64
00:06:40,560 --> 00:06:42,770
പ്രതികൂല സംഭവങ്ങൾ എപ്പോഴും റിമോട്ടിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

65
00:06:45,230 --> 00:06:46,050
നമുക്ക് പോകാം!

66
00:06:56,690 --> 00:06:58,560
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

67
00:07:13,000 --> 00:07:25,000
ഉയർന്ന...

68
00:07:19,770 --> 00:07:21,300
പ്രദേശം...

69
00:07:21,440 --> 00:07:23,860
അഞ്ച് വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്.

70
00:07:26,270 --> 00:07:28,420
ഏത് കാലിൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

71
00:07:28,600 --> 00:07:32,490
സെൻരെത്സു നി സുരാനരു സുയോകു യോബിയോകോസു എൻ്റെ ആത്മാവിലൂടെ

72
00:07:30,410 --> 00:07:34,430
എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ ബോക്സിംഗ് നടത്തിയത്?

73
00:07:32,490 --> 00:07:36,240
കുരികേസു ഇക്കുഡോടോണകു കട്ട്‌പി

74
00:07:36,030 --> 00:07:39,250
ഒരെണ്ണം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

75
00:07:36,240 --> 00:07:40,290
കൊടുങ്കാറ്റിലൂടെയുള്ള കിരിസാക്കി കുക്കികൾ ഹരിറ്റ്‌സ്യൂമെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പിൻ

76
00:07:40,290 --> 00:07:44,200
കകുഗോ കിമേ തോബികൊണ്ടേ കു യുദ്ധം

77
00:07:43,620 --> 00:07:45,840
ഞങ്ങൾ സ്ത്രീക്ക് കെപ്പായൻ നൽകുന്നു ...

78
00:07:44,200 --> 00:07:48,540
കോനോ ഓമോയി പ്രൈഡ് കറ്റാച്ചി സുകുരു ഹിസുതോരി

79
00:07:46,030 --> 00:07:49,220
അവരുടെ ജീവിതത്തെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

80
00:07:48,540 --> 00:07:52,090
ഡാരെനിമോ യുസുറേനായി

81
00:07:49,420 --> 00:07:50,260
ഞങ്ങൾ...

82
00:07:50,420 --> 00:07:52,340
സ്ത്രീകളെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

83
00:07:52,090 --> 00:07:59,300
ഉൻമേയ് ഓ ഷിൻജിതേ ഫുമിദാഷിതെ യുകു

84
00:07:52,570 --> 00:07:56,020
ഹെയ്ഡി, മാർക്കോ, ലസ്സി, കോസെറ്റ്.

85
00:07:56,240 --> 00:07:59,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ദികെഹിദുപാൻ പേരുകൾ...

86
00:07:59,290 --> 00:08:00,090
ഡയം!

87
00:07:59,300 --> 00:08:02,810
ഹയർ സരണി മുദ്രാവാക്യം തകാമി ഇ

88
00:08:00,770 --> 00:08:03,250
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എല്ലാ എസ്.എം.ജി

89
00:08:02,330 --> 00:08:03,580
(SMG: സബ്മെഷീൻ ഗൺ)

90
00:08:02,810 --> 00:08:06,690
ഹയർ കോഡോ മുദ്രാവാക്യം ഹൈബിക ഷൈറ്റ്

91
00:08:03,790 --> 00:08:05,580
വെളുത്ത റാസ്കലുകൾ

92
00:08:06,270 --> 00:08:08,440
നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ!

93
00:08:06,690 --> 00:08:12,900
ഉയർന്നത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

94
00:08:13,070 --> 00:08:15,180
ഏറ്റവും മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ...

95
00:08:14,100 --> 00:08:17,490
കബെ യബുട്ടെ ഒകോഷി താ ചി അഗരേ

96
00:08:15,620 --> 00:08:17,800
സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

97
00:08:17,490 --> 00:08:21,200
ഒരു ഫീനിക്‌സ് പക്ഷിയെ പോലെ ഉയർന്നു വരുന്ന കാകെഗാരു

98
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
ജിബുൻ ഷിദായ് ദേ സുബേതേ കവരു

99
00:08:23,200 --> 00:08:28,200
യോബിസമാസെ അത് കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിലാക്കും

100
00:08:25,820 --> 00:08:27,720
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

101
00:08:27,970 --> 00:08:30,330
നമുക്ക് ഒരിക്കലും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

102
00:08:28,200 --> 00:08:32,590
കാക്കകൊണ്ട ഒന്ന് ആശംസിക്കുന്നു സുനൈഡ് യുകെ ഒന്ന് പ്രണയം

103
00:08:30,770 --> 00:08:33,600
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ആരെക്കാളും കുത്തനെ പറക്കുന്നത്.

104
00:08:32,590 --> 00:08:34,200
എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ രാത്രിയും

105
00:08:33,640 --> 00:08:35,250
ചാടുക!

106
00:08:34,200 --> 00:08:36,100
Kakikaete ku പരിധി

107
00:08:36,100 --> 00:08:38,100
Itsuwari no nai

108
00:08:37,490 --> 00:08:39,040
പരുക്കൻ ആൺകുട്ടികൾ.

109
00:08:38,100 --> 00:08:40,140
യുരുഗനു ഇഷി ദേ

110
00:08:40,140 --> 00:08:43,810
തൊഡോകു നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

111
00:08:41,060 --> 00:08:43,850
ഞങ്ങളില്ലാതെ എങ്ങനെയാണ് വാൾ പാർട്ടി നടത്തുക?

112
00:08:44,330 --> 00:08:46,190
നിങ്ങൾ ഗേറ്റ് കീപ്പർ, അല്ലേ?

113
00:08:46,450 --> 00:08:48,120
നമുക്ക് പോകാം കുഞ്ഞുങ്ങളേ.

114
00:08:50,210 --> 00:08:51,420
ദാറുമാ ഇക്ക.

115
00:08:52,510 --> 00:08:54,510
ഓരോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെയും ആദ്യ അക്ഷരം എടുക്കുന്നതിലൂടെ.

116
00:08:54,670 --> 00:08:58,180
ഈ പ്രദേശത്തിന് "SWORD" എന്ന് പേരിട്ടു.

117
00:08:58,380 --> 00:09:00,860
ദയവായി വാൾ നശിപ്പിക്കുക!

118
00:09:01,210 --> 00:09:02,050
അവരെ നശിപ്പിക്കുക.

119
00:09:02,420 --> 00:09:04,060
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?

120
00:09:02,510 --> 00:09:06,420
Miwataseba zanzo ദാകെ നഗരേതെ കു

121
00:09:06,420 --> 00:09:10,000
ഇനോച്ചി സെ സെൻസി ഇ ടു മബതകു

122
00:09:10,000 --> 00:09:13,670
ഒന്നിന് കോന്ന ബാഷോ നി ഇകിരുയിമി മിഡാസു

123
00:09:10,080 --> 00:09:13,570
വിദേശ മാഫിയയിലെ ചാൻസണും ലീയുമായി ചേരുന്നു.

124
00:09:13,670 --> 00:09:18,180
യുകിത്‌സുകുവിൻ്റെ വിദ്വേഷം എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും കടന്നുപോയി

125
00:09:13,990 --> 00:09:16,280
അവർ SWORD മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

126
00:09:16,660 --> 00:09:20,530
മുമ്പ് നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന പ്രദേശം...

127
00:09:18,180 --> 00:09:22,350
കിസു ഓ ഓ ഡേർമോഗ കിഡ്സുകു

128
00:09:20,790 --> 00:09:23,500
കൊഹാകു അംഗങ്ങളായ മുഗെൻ മുഖേന.

129
00:09:22,350 --> 00:09:25,770
കെതഹാസു നോ നെഗൈ മോ

130
00:09:25,260 --> 00:09:27,470
അവർ നയിക്കുന്നത് ...

131
00:09:25,770 --> 00:09:32,900
ടോമോണി ഇടകെബ സുയോകു കഗയാകു

132
00:09:27,290 --> 00:09:28,540
സാറാ.

133
00:09:29,420 --> 00:09:30,670
മുത്ത്.

134
00:09:30,460 --> 00:09:33,260
സംഗീതവും ഫാഷനും ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

135
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
ബേണി.

136
00:09:33,840 --> 00:09:37,760
നമ്മുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സ്വന്തം സ്ഥലം സൃഷ്ടിക്കാൻ പോകുന്നു.

137
00:09:34,780 --> 00:09:38,070
കബെ യബുട്ടേ താചിയാഗരേ

138
00:09:35,800 --> 00:09:36,840
Ryu.

139
00:09:36,100 --> 00:09:37,220
ഒമ്പത്

140
00:09:37,300 --> 00:09:38,090
ഐസ്

141
00:09:37,760 --> 00:09:38,760
സത്യമാണോ?

142
00:09:38,070 --> 00:09:41,740
ഒരു ഫീനിക്സ് റൈസിംഗ് പോലെ കാക്കേഗാരു

143
00:09:39,390 --> 00:09:41,510
ശക്തരായ യോദ്ധാക്കൾ.

144
00:09:41,740 --> 00:09:44,870
ജിബുൻ ഷിദായ് ദേ സുബേതേ കവരു

145
00:09:42,560 --> 00:09:46,690
പണത്തിനായി എന്തും ചെയ്യുന്ന സ്കൗട്ടുകൾ.

146
00:09:44,870 --> 00:09:49,500
യോബിസമാസെ അത് ഉച്ചത്തിലാക്കും

147
00:09:47,950 --> 00:09:49,950
സംശയം.

148
00:09:49,500 --> 00:09:51,210
കകേക്കോൺ ദാ വൺ വിഷ്

149
00:09:49,950 --> 00:09:51,920
രണ്ടു കൂട്ടരും ചേരുന്നു...

150
00:09:51,210 --> 00:09:53,250
സുനൈ ഡി യുകെ വൺ ലവ്

151
00:09:52,030 --> 00:09:54,620
തീരപ്രദേശങ്ങളിലെ വലിയ യുദ്ധം അനുഭവിക്കുക.

152
00:09:53,250 --> 00:09:56,920
എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ രാത്രിയും, കാകികേ ടെ കു പരിധി

153
00:09:56,510 --> 00:09:59,880
എന്നിരുന്നാലും, അഞ്ച് ഗ്രൂപ്പുകൾ കാരണം SWORD ഒന്നിച്ചു.

154
00:09:56,920 --> 00:10:00,970
ഇത്സുവാരി നോ നായ യുരുഗ നു ഇഷി ദേ

155
00:10:00,970 --> 00:10:04,220
തൊഡോകു നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

156
00:10:01,400 --> 00:10:03,990
കാരണം, ആ കൊഹാക്കുവിൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവർ ആശങ്കാകുലരാണ്.

157
00:10:04,330 --> 00:10:05,750
പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു.

158
00:10:05,000 --> 00:10:12,450
ഇതമി ഓ ഷിരു കര കോസോ യസാഷികു നരേരു

159
00:10:06,300 --> 00:10:09,960
കൊഹാക്കു അവളുടെ യഥാർത്ഥതിലേക്ക് മടങ്ങി.

160
00:10:11,780 --> 00:10:14,160
ആരാണ് എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നത്?

161
00:10:12,450 --> 00:10:19,450
മാഡ മി നു ചി ഇ ഇകെരു ഉയർന്നത്

162
00:10:16,770 --> 00:10:19,370
സുഹൃത്ത് കൊഹാക്കുവിനെ കൊന്നയാൾ, തത്സുയ.

163
00:10:19,450 --> 00:10:21,530
ഭ്രാന്തന്മാരേ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

164
00:10:19,520 --> 00:10:22,360
ഒപ്പം SWORD നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ...

165
00:10:21,530 --> 00:10:24,850
മി മിരെ ബാ ഇച്ചിമോകുരിയോസെൻ കഗയാകു കൊഹാകു നോ യോ ഡാ

166
00:10:22,620 --> 00:10:24,210
കുര്യു ഗ്രൂപ്പാണ്.

167
00:10:24,850 --> 00:10:26,850
എൻ്റെ സംഗീതം ഉയരത്തിലേക്ക് മാറ്റുക

168
00:10:26,850 --> 00:10:28,500
കൊനോ അമ്മ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു

169
00:10:28,500 --> 00:10:30,920
രാജാവ് മുതൽ രാജാവ് butsukariau

170
00:10:29,580 --> 00:10:33,580
മറുവശത്ത്, എതിരാളിയായ മുഗൻ അമാമിയ ബ്രദേഴ്സാണ്.

171
00:10:33,660 --> 00:10:37,880
അവർ അവളുടെ സഹോദരി ടേകുവിനെ തിരയുന്നു.

172
00:10:38,040 --> 00:10:41,150
ലിറ്റിൽ ഏഷ്യയിൽ ഒളിച്ചു.

173
00:10:41,340 --> 00:10:45,860
തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മരണം കുര്യുവിനാൽ സംഭവിച്ചതാണെന്ന് ടേക്കരു മനസ്സിലാക്കി.

174
00:10:45,930 --> 00:10:47,230
അങ്ങനെ സംഘത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി.

175
00:10:47,310 --> 00:10:48,750
യുഎസ്ബിന്യ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ചോർത്തിയാൽ എല്ലാം അവസാനിക്കും.

176
00:10:51,150 --> 00:10:55,160
കാസിനോ വികസന പദ്ധതികളിൽ നിന്ന് രഹസ്യ ഫയലുകൾ അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി മോഷ്ടിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

177
00:10:55,470 --> 00:10:57,360
അത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടാനും.

178
00:10:57,920 --> 00:11:00,840
എന്നിരുന്നാലും, കുര്യുവാൽ ടകെരു കൊല്ലപ്പെട്ടു.

179
00:11:00,940 --> 00:11:06,180
അമാമിയ ബ്രദേഴ്സ് പോരാടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

180
00:11:02,400 --> 00:11:07,400
ഉയർന്ന...

181
00:11:06,600 --> 00:11:09,980
ജീവിതാവസാനം, സഹോദരൻ യുഎസ്ബി നൽകുന്നു.

182
00:11:10,370 --> 00:11:14,210
കബെ യബുട്ടേ താചിയാഗരേ

183
00:11:10,990 --> 00:11:12,780
സ്നേഹിച്ച തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി,

184
00:11:13,150 --> 00:11:15,160
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി കുടുംബം,

185
00:11:14,210 --> 00:11:17,550
ഒരു ഫീനിക്‌സ് പക്ഷിയെ പോലെ ഉയർന്നു വരുന്ന കാകെഗാരു

186
00:11:15,520 --> 00:11:17,900
അവരുടെ ജന്മനാട് നിലനിർത്താൻ വേണ്ടി ...

187
00:11:17,550 --> 00:11:21,510
ജിബുൻ ഷിദായ് ദേ സുബേതേ കവരു

188
00:11:18,160 --> 00:11:20,160
മേഖലയിൽ SWORD.

189
00:11:20,650 --> 00:11:23,570
പോരാട്ടത്തിന് യുഎസ്ബി പിടിച്ചെടുക്കേണ്ടി വന്നു ...

190
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
യോബിസമാസെ അത് ഉണ്ടാക്കും

191
00:11:23,710 --> 00:11:25,570
തുടങ്ങും.

192
00:12:53,690 --> 00:12:54,810
എവിടെ സ്മോക്കി?

193
00:12:55,410 --> 00:12:56,480
അവനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

194
00:12:57,050 --> 00:12:59,390
പാവം എന്താണ് അവസാനം മരിച്ചത്?

195
00:12:59,720 --> 00:13:00,330
നിർത്തൂ.

196
00:13:00,900 --> 00:13:03,810
നല്ലതാണോ? കോബ്ര-ചാൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

197
00:13:05,060 --> 00:13:06,600
കണ്ടെയ്നറുകളിൽ പെർതെറാംഗുങ്കന് ശേഷം,

198
00:13:06,850 --> 00:13:09,550
നമ്മുടെ ശത്രു കുര്യനും ചാൻസണും ആണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

199
00:13:09,720 --> 00:13:11,790
കുര്യനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണോ?

200
00:13:11,890 --> 00:13:12,430
ഇല്ല.

201
00:13:13,850 --> 00:13:16,210
കുര്യുവിനെ ഉടൻ നശിപ്പിക്കും.

202
00:13:21,070 --> 00:13:22,880
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ കൂട്ടി.

203
00:13:22,920 --> 00:13:23,920
ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

204
00:13:24,930 --> 00:13:26,290
കുര്യുവിനെ കാണാതായാൽ.

205
00:13:26,590 --> 00:13:29,080
അവിടെ ചാൻസണും വിദേശ മാഫിയയും നഗരം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

206
00:13:31,520 --> 00:13:33,360
അതിനായി എനിക്കൊരു ഐഡിയയുണ്ട്.

207
00:13:36,410 --> 00:13:38,490
SWORD-മായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

208
00:13:40,700 --> 00:13:41,940
വാൾ ഉടമ്പടി?

209
00:13:43,620 --> 00:13:44,570
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

210
00:13:46,380 --> 00:13:48,450
എന്താണ് കുര്യുവിനെ നശിപ്പിക്കുക എന്നർത്ഥം?

211
00:13:49,070 --> 00:13:51,290
ലിറ്റിൽ ഏഷ്യയിൽ അമാമിയയ്ക്ക് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

212
00:13:52,680 --> 00:13:53,290
യാ.

213
00:13:54,680 --> 00:13:56,370
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

214
00:13:57,530 --> 00:13:59,100
അതെ, ഇനി മുതൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം.

215
00:13:59,210 --> 00:14:00,270
തമാശയല്ല.

216
00:14:00,570 --> 00:14:02,590
ഇത് വാൾ പോരാട്ട സമയമല്ല.

217
00:14:03,020 --> 00:14:04,350
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

218
00:14:04,580 --> 00:14:07,650
ഹാ? വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

219
00:14:09,080 --> 00:14:10,360
ഒരുമിച്ച് പോരാടണം.

220
00:14:10,460 --> 00:14:12,040
സുധാകു പറഞ്ഞു.

221
00:14:12,320 --> 00:14:14,130
മുടി മുറിച്ചതിന് ശേഷം ആർക്കും നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

222
00:14:14,860 --> 00:14:16,780
എനിക്കറിയാം, ഡ്രെഡ്‌ലോക്ക് ഉള്ള പുരുഷന്മാരെ സ്ത്രീകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

223
00:14:16,890 --> 00:14:19,450
നിങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ കടൽ അനിമോണുകൾ പോലും ഒഴിവാക്കുമോ?

224
00:14:19,880 --> 00:14:23,470
തീർച്ചയായും, ഇത് സനോഹ് റെങ്കോകായ് വിവരിച്ചതുപോലെ തന്നെയാണ്.

225
00:14:26,890 --> 00:14:29,980
നിങ്ങൾക്ക് ചില അംഗങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

226
00:14:32,460 --> 00:14:35,240
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അവരുടെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിഴലിലെ നാല് അംഗങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

227
00:14:36,210 --> 00:14:38,080
റോക്കി അവ പുറപ്പെടുവിച്ചു.

228
00:14:39,770 --> 00:14:42,080
ഒരു ബാൻഡ് നടത്തുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

229
00:14:42,160 --> 00:14:43,050
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉപകരണം വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും.

230
00:14:43,650 --> 00:14:45,850
അവർ ഒരു ബാൻഡ് രൂപീകരിച്ചതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

231
00:14:47,650 --> 00:14:49,240
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശം,

232
00:14:50,360 --> 00:14:52,240
എന്ത് ഭൂമി പിടിച്ചെടുക്കൽ തുടരുന്നു?

233
00:14:52,340 --> 00:14:57,370
ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തുള്ള ചില സ്റ്റോറുകൾ കുര്യു ഇതിനകം ഏറ്റെടുത്തു.

234
00:14:57,970 --> 00:15:01,940
ടെറ്റ്സു കുളിയും റാസൻ എന്ന പ്രദേശത്തേക്ക് മാറിയിരുന്നു, അല്ലേ?

235
00:15:02,120 --> 00:15:02,940
ആഹാ... അതെ.

236
00:15:08,340 --> 00:15:09,710
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

237
00:15:10,580 --> 00:15:12,130
പക്ഷേ അതിന് ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

238
00:15:14,160 --> 00:15:16,250
സ്ത്രീകളെ മാത്രം സംരക്ഷിക്കണം.

239
00:15:17,700 --> 00:15:20,590
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സഹായം ആവശ്യമില്ല.

240
00:15:21,290 --> 00:15:22,300
എല്ലാം.

241
00:15:29,180 --> 00:15:32,090
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

242
00:15:32,510 --> 00:15:34,180
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം...

243
00:15:34,280 --> 00:15:37,160
കഥ വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ USB ഉപയോഗിച്ച്, അല്ലേ?

244
00:15:38,430 --> 00:15:40,270
വെറുതെ സംസാരിച്ചാൽ നമ്മൾ വിശ്വസിക്കണമെന്നില്ല.

245
00:15:40,350 --> 00:15:42,170
എതിർക്കരുത്.

246
00:15:42,560 --> 00:15:44,500
അത് തീരുമാനിക്കാൻ സ്മോക്കിയുമായി ചർച്ച ചെയ്യണം

247
00:15:45,360 --> 00:15:46,610
ആ കരാറുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

248
00:15:46,720 --> 00:15:47,980
മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

249
00:15:49,260 --> 00:15:49,780
നമുക്ക് പോകാം.

250
00:15:52,260 --> 00:15:53,470
നല്ലത്.

251
00:15:55,430 --> 00:15:59,180
ഒരുമിച്ച് തുടങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തല്ല.

252
00:16:06,000 --> 00:16:07,370
കോബ്ര-ചാൻ.

253
00:16:08,980 --> 00:16:11,000
ഹ്യൂഗ പറഞ്ഞതുപോലെ,

254
00:16:11,680 --> 00:16:15,150
നമുക്ക് അനായാസം ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

255
00:16:17,340 --> 00:16:17,940
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും.

256
00:16:20,560 --> 00:16:22,350
ഞാൻ നിനക്ക് ശബ്ദം തരാം.

257
00:16:26,730 --> 00:16:27,860
അത് കഴിഞ്ഞു.

258
00:16:29,390 --> 00:16:33,040
റോക്കി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നിരസിക്കുന്നത്?

259
00:16:43,850 --> 00:16:47,730
(ജയിൽ സംഘം)

260
00:17:11,670 --> 00:17:12,630
(പെന്ദിരി സംശയം: രൺമാരു ഹയാഷി)

261
00:17:21,920 --> 00:17:23,610
സുസന്യ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്?

262
00:17:23,890 --> 00:17:25,900
മിണ്ടാതിരിക്കുക! വിരൂപയായ പെൺകുട്ടി.

263
00:17:26,180 --> 00:17:27,630
നീ മുടി വെട്ടി

264
00:17:27,720 --> 00:17:28,900
നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്.

265
00:17:28,980 --> 00:17:31,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് റോക്കി നിരസിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

266
00:17:31,470 --> 00:17:33,080
ഒരുമിച്ചുള്ള സംഘത്തെ അയാൾ വെറുത്തു.

267
00:17:33,210 --> 00:17:35,000
അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പോലും പുറത്താക്കി.

268
00:17:35,320 --> 00:17:37,630
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

269
00:17:37,980 --> 00:17:39,870
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

270
00:17:40,980 --> 00:17:42,100
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പുറത്താക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

271
00:17:42,560 --> 00:17:43,700
ഇത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

272
00:17:43,900 --> 00:17:47,860
USB-യെ കുറിച്ച് നമ്മൾ പറയുന്നത് Hyuga വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

273
00:17:48,730 --> 00:17:50,170
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

274
00:17:51,060 --> 00:17:53,630
എന്നാൽ USB ആണെങ്കിൽ അത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടാൻ കഴിയും ...

275
00:17:57,560 --> 00:18:00,320
ഇത് കുര്യു കാസിനോയിൽ ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ആണ്.

276
00:18:00,400 --> 00:18:04,140
ഉൾപ്പെട്ടവരുടെ പട്ടികയിൽ രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും പേരുകളുണ്ട്.

277
00:18:04,210 --> 00:18:05,820
വാസ്തവത്തിൽ, നിയമവിരുദ്ധമായ സംഭാവനകളുടെയും അക്കൗണ്ട് ബുക്കുകളുടെയും ഒരു പട്ടികയും ഉണ്ട്.

278
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ചോർന്നെങ്കിൽ.

279
00:18:06,980 --> 00:18:08,010
ഈ രാജ്യം...

280
00:18:08,120 --> 00:18:09,060
നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

281
00:18:10,260 --> 00:18:11,280
കുര്യു സമാപിക്കും.

282
00:18:13,010 --> 00:18:15,000
കാസിനോ വികസന പദ്ധതികളും നിർത്തലാക്കും.

283
00:18:15,600 --> 00:18:17,300
അപ്പോൾ, പകരം ഹ്യൂഗ ആർക്കാണ് അത് ലഭിക്കുന്നത്.

284
00:18:18,020 --> 00:18:20,480
കൊഹാകു അവരെ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് വരെ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

285
00:18:22,700 --> 00:18:23,330
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല.

286
00:18:23,390 --> 00:18:24,910
നമുക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

287
00:18:25,760 --> 00:18:27,090
ഈ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം.

288
00:18:33,340 --> 00:18:34,400
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

289
00:18:35,770 --> 00:18:36,690
എനിക്ക് റോക്കിയെ കാണണം.

290
00:18:43,250 --> 00:18:45,960
കൊഹാകു-സാൻ യുഎസ്ബി കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

291
00:18:46,280 --> 00:18:47,440
നമുക്ക് കുര്യുവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാം, അല്ലേ?

292
00:18:48,460 --> 00:18:49,070
തീർച്ചയായും.

293
00:18:50,560 --> 00:18:55,130
അപ്പോൾ, കാസിനോ വികസന പദ്ധതികളിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

294
00:18:56,140 --> 00:18:58,690
ഒരുപക്ഷേ കാസിനോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിർമ്മിക്കപ്പെടും.

295
00:18:59,680 --> 00:19:04,000
ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ, ഒരു കുളി പൊളിക്കും, അല്ലേ?

296
00:19:06,580 --> 00:19:10,280
കുര്യുവിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് കുളിക്കാം.

297
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

298
00:19:16,850 --> 00:19:17,540
ടെറ്റ്സു-

299
00:19:17,740 --> 00:19:19,070
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക,

300
00:19:20,240 --> 00:19:22,890
പ്രദേശത്തിൻ്റെ പുനർവികസനത്തോടൊപ്പം ഞാൻ കരുതുന്നു.

301
00:19:23,600 --> 00:19:25,640
കുളിമുറിയുടെ പ്രവർത്തനം തുടരാം.

302
00:19:27,350 --> 00:19:28,890
അതുകൊണ്ട് അച്ഛന് വളരെ സന്തോഷമായി.

303
00:19:30,040 --> 00:19:31,010
ഇത് വിഷമകരമാണ്.

304
00:19:32,190 --> 00:19:35,820
ഞങ്ങൾക്ക് കുര്യുവിനെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കും മനസ്സിലായി.

305
00:19:38,750 --> 00:19:40,980
രണ്ടിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

306
00:19:41,340 --> 00:19:42,780
നമുക്ക് കോബ്രയുമായി അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

307
00:19:43,210 --> 00:19:44,530
ഇല്ല... പക്ഷേ..

308
00:19:45,210 --> 00:19:47,090
അതിനാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉള്ളത്!

309
00:19:49,460 --> 00:19:49,820
നല്ലത്.

310
00:19:55,310 --> 00:19:59,000
കാസിനോ രണ്ട് ട്രില്യൺ യെൻ ഉണ്ടാക്കും.

311
00:19:55,750 --> 00:19:59,130
(കാസിനോ പ്രമോഷൻ ചെലവുകൾക്കായി മന്ത്രി നടപടിയെടുക്കുന്നു)

312
00:19:59,460 --> 00:20:04,420
മറ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ സൈറ്റുകളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമായി.

313
00:20:00,340 --> 00:20:05,470
(കിമിറ്റാറ്റ്സു കുറോസാക്കി പെമ്പാൻ്റു പ്രസിഡൻറ് റ്യൂഷിൻ കുസെ)

314
00:20:04,500 --> 00:20:06,440
സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ സൈറ്റുകൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കണോ?

315
00:20:06,590 --> 00:20:08,330
ഇല്ല, കുറോസാക്കി-സാൻ,

316
00:20:10,260 --> 00:20:14,480
SWORD-ലേക്ക് മാറാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

317
00:20:11,890 --> 00:20:14,690
(പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ)

318
00:20:15,080 --> 00:20:17,100
ഞാൻ നേരത്തെ വഴക്ക് കേട്ടു, അല്ലേ?

319
00:20:17,220 --> 00:20:20,210
എന്നാൽ കണ്ടെയ്നറിൽ കലാപമുണ്ട്

320
00:20:20,410 --> 00:20:22,030
അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

321
00:20:22,750 --> 00:20:24,780
സുരക്ഷ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു.

322
00:20:25,380 --> 00:20:26,700
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

323
00:20:26,810 --> 00:20:28,130
നമുക്ക് പോലീസുമായി സഹകരിക്കാം.

324
00:20:28,670 --> 00:20:31,560
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പോലീസിൻ്റെ ജോലിയാണ്.

325
00:20:32,890 --> 00:20:34,000
അർത്ഥം?

326
00:20:36,480 --> 00:20:38,520
അവൻ സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

327
00:20:39,140 --> 00:20:40,810
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തണം.

328
00:20:55,810 --> 00:21:01,040
എൻ്റെ പേര് സൈഗോ. നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

329
00:21:01,500 --> 00:21:04,760
ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുന്ന ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനും ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.

330
00:21:05,790 --> 00:21:06,490
ജെൻജി.

331
00:21:20,590 --> 00:21:24,420
(കൊമാൻഡോ കുറോസാക്കി: ജെൻജി കുക്കി)

332
00:21:44,380 --> 00:21:46,990
സത്യസന്ധമായി, അവർ എപ്പോഴാണ് സംതൃപ്തരാകുന്നത്?

333
00:21:47,810 --> 00:21:50,640
യുഎസ്ബിയെ കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വല്ലാത്ത മടുപ്പ് തോന്നുന്നു.

334
00:21:51,090 --> 00:21:54,620
കുര്യുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

335
00:21:55,090 --> 00:21:56,850
ശരി, ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യും?

336
00:21:58,020 --> 00:22:00,810
ഏത് "മിക്ക ആളുകളെയും വിശ്വസിക്കാം" എന്നതിലേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്?

337
00:22:19,260 --> 00:22:20,140
എന്തുവേണം?

338
00:22:23,900 --> 00:22:24,800
എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ...

339
00:22:30,940 --> 00:22:32,160
എൻ്റെ സഹോദരൻ മരിച്ചു.

340
00:22:34,420 --> 00:22:35,290
ഇനി മുതൽ,

341
00:22:36,750 --> 00:22:38,940
ഞങ്ങൾ എല്ലാം Kamizono ഗ്രൂപ്പിൽ അവസാനിപ്പിക്കും.

342
00:22:46,410 --> 00:22:47,650
അത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പാണ്.

343
00:22:50,920 --> 00:22:52,460
കുര്യുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക.

344
00:22:58,180 --> 00:22:59,640
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?

345
00:23:07,480 --> 00:23:09,230
മുഗനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം.

346
00:23:10,060 --> 00:23:11,420
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

347
00:23:11,920 --> 00:23:13,300
നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറന്നുകാട്ടാം.

348
00:23:34,920 --> 00:23:35,960
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും?

349
00:23:38,210 --> 00:23:40,040
നീ വീണ്ടും കുര്യനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

350
00:23:43,080 --> 00:23:44,430
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റണമെങ്കിൽ,

351
00:23:45,440 --> 00:23:47,050
അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

352
00:23:51,870 --> 00:23:53,770
ഈയിടെയായി ഞാൻ ഓർത്തു...

353
00:23:55,120 --> 00:23:56,320
താത്സുയാ നീ എന്നോട് പറയുന്നത്.

354
00:23:58,540 --> 00:24:01,260
"ഞാൻ മാറ്റത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു"

355
00:24:06,500 --> 00:24:08,060
ആ തെറ്റ് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

356
00:24:15,820 --> 00:24:18,170
ആളുകൾ എവിടെ പോകുന്നു?

357
00:24:20,970 --> 00:24:23,290
കുറഞ്ഞത് അവൻ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരമെങ്കിലും നൽകണം,

358
00:24:24,250 --> 00:24:26,000
നിനക്ക് മതിയായിരുന്നു.

359
00:24:27,810 --> 00:24:28,460
സൈഗോ.

360
00:24:31,710 --> 00:24:35,250
ലിറ്റിൽ ഏഷ്യ എപ്പോഴും ഒരു ഫോക്കസ് കുര്യുവാണ്.

361
00:24:36,250 --> 00:24:37,840
അത് ആരുടെയും അധികാരത്തിന് കീഴിലായിരുന്നില്ല.

362
00:24:38,500 --> 00:24:40,500
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്താലും അവിടെ രേഖപ്പെടുത്തില്ല, കാരണം ...

363
00:24:41,340 --> 00:24:42,460
അന്യഗ്രഹ അവകാശങ്ങൾ ഉള്ളത്.

364
00:24:42,910 --> 00:24:44,280
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

365
00:24:44,440 --> 00:24:45,090
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

366
00:24:45,770 --> 00:24:47,760
നിങ്ങൾക്ക് USB ഉണ്ട്, അല്ലേ?

367
00:24:49,010 --> 00:24:49,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

368
00:24:50,050 --> 00:24:53,390
ഇത് സഹോദരൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു USB ആണ്, അല്ലേ?

369
00:24:55,090 --> 00:24:56,180
സഹോദരാ!

370
00:24:56,340 --> 00:25:00,100
യുഎസ്ബി മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, സഹോദരൻ വെറുതെ മരിച്ചു, അല്ലേ?

371
00:25:01,720 --> 00:25:03,130
ഹിരോട്ടോ!

372
00:25:03,490 --> 00:25:04,080
നമുക്ക് പോകാം!

373
00:25:07,090 --> 00:25:09,080
കുര്യു എന്ന നായയോട് സംസാരിക്കരുത്.

374
00:25:09,480 --> 00:25:09,970
ഹേയ്,

375
00:25:10,210 --> 00:25:11,840
കികുച്ചി-കുൻ.

376
00:25:23,610 --> 00:25:25,000
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

377
00:25:31,180 --> 00:25:33,730
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

378
00:25:56,580 --> 00:25:57,460
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

379
00:26:01,420 --> 00:26:02,590
ഞങ്ങൾ അമാമിയയെ കാണും.

380
00:26:07,370 --> 00:26:08,210
കൊഹാകു-സാൻ.

381
00:26:12,570 --> 00:26:13,810
കുര്യുവാണ്.

382
00:26:21,460 --> 00:26:22,410
സുകോമോ!

383
00:29:39,340 --> 00:29:40,240
നമുക്ക് പോകാം

384
00:31:01,310 --> 00:31:03,640
ഹേയ്, ഹേയ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

385
00:31:03,780 --> 00:31:05,980
സുഖമാണോ? എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ?

386
00:31:06,200 --> 00:31:08,190
ശരി, 1, 2..

387
00:31:08,420 --> 00:31:09,520
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ?

388
00:31:09,860 --> 00:31:12,720
ശരിക്കും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

389
00:31:12,890 --> 00:31:14,780
സുഖമാണോ? എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാമോ?

390
00:31:14,890 --> 00:31:17,290
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി ...

391
00:31:17,520 --> 00:31:21,150
ഇവിടെ കിടന്നാൽ അസുഖം വരും.

392
00:31:21,220 --> 00:31:22,520
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

393
00:31:23,240 --> 00:31:24,920
നന്നായി അനുസരിക്കുക

394
00:31:26,380 --> 00:31:29,550
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?

395
00:31:29,680 --> 00:31:31,550
എവിടെയാണ് നിനക്ക് പരിക്കേറ്റത്.

396
00:31:31,760 --> 00:31:33,630
അത് പറയുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

397
00:31:33,920 --> 00:31:36,680
അമേച്വർ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!

398
00:31:36,960 --> 00:31:38,910
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!

399
00:31:39,150 --> 00:31:41,000
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു!

400
00:31:49,000 --> 00:31:50,860
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

401
00:31:53,020 --> 00:31:53,780
പുറത്ത്!

402
00:32:04,780 --> 00:32:05,730
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

403
00:32:12,840 --> 00:32:13,560
നന്ദി.

404
00:32:22,650 --> 00:32:24,700
എത്ര പ്രാവശ്യം വന്നിട്ടും കാര്യമില്ല.

405
00:32:30,110 --> 00:32:31,500
രൺമാരു സ്വതന്ത്ര.

406
00:32:34,030 --> 00:32:35,160
രൺമാരു.

407
00:32:35,930 --> 00:32:37,260
അതാണ് നമ്മുടെ പ്രശ്നം.

408
00:32:37,540 --> 00:32:40,880
ഈ ഉടമ്പടിയിലൂടെ മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായം സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

409
00:32:41,310 --> 00:32:42,210
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

410
00:32:53,070 --> 00:32:55,550
രൺമാരു എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?

411
00:33:04,590 --> 00:33:06,770
വെളുത്ത റാസ്കലുകളായി ഉയർന്നുവന്ന ഞങ്ങൾ,

412
00:33:08,280 --> 00:33:09,980
സംശയവുമായി സ്വാഭാവികമായും വ്യക്തമായ വൈരുദ്ധ്യം.

413
00:33:18,900 --> 00:33:21,620
അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ രൺമാരു വഴി.

414
00:33:23,850 --> 00:33:27,980
സുഹൃത്തുക്കളും സാധാരണക്കാരും മാത്രമല്ല ബലിയർപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.

415
00:33:28,720 --> 00:33:31,630
പല സ്ത്രീകളും ഇരുട്ടിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

416
00:33:36,330 --> 00:33:39,760
എല്ലാവരും കടന്നുപോകാൻ ഭയപ്പെടുന്ന അതിർത്തി അവൻ എളുപ്പത്തിൽ മറികടക്കുന്നു.

417
00:33:40,890 --> 00:33:43,840
വിനോദത്തിനായി അവൻ അതിൻ്റെ പാതയിലെ എല്ലാം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

418
00:33:45,500 --> 00:33:46,960
ആ രൺമാരു.

419
00:33:57,260 --> 00:33:58,600
രൺമാരു.

420
00:34:11,310 --> 00:34:13,150
അവൻ്റെ ക്രൂരതയ്ക്ക്,

421
00:34:13,880 --> 00:34:16,600
പോലീസിന് പോലും നിയന്ത്രിക്കാനായില്ല.

422
00:34:19,080 --> 00:34:21,200
സംഭവത്തെ തുടർന്ന് സ്റ്റേഷൻ അടച്ചു.

423
00:34:21,810 --> 00:34:24,180
അന്നുമുതൽ, പാലിക്കേണ്ട വരി പിൻവലിച്ചു.

424
00:34:26,190 --> 00:34:30,300
അവൻ തിരികെ വന്നാൽ, അത് തീർച്ചയായും ആവർത്തിക്കും.

425
00:34:31,220 --> 00:34:33,160
സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

426
00:34:33,930 --> 00:34:36,370
നമുക്ക് അത് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

427
00:34:40,700 --> 00:34:41,210
ഹേയ്,

428
00:34:41,960 --> 00:34:44,850
നമുക്ക് യുഎസ്ബിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

429
00:34:45,930 --> 00:34:46,510
എന്ത്?

430
00:34:46,880 --> 00:34:48,460
നമ്മൾ വെറുതെ വിടണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

431
00:34:48,510 --> 00:34:49,720
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

432
00:34:49,970 --> 00:34:52,480
കാസിനോ നിർമ്മിച്ചാൽ അത് മോശമായ കാര്യമായിരിക്കണമെന്നില്ല.

433
00:34:53,380 --> 00:34:55,840
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ടെറ്റ്സുവിനോടും ഗ്രേറ്റ് ചിക്കൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിനോടും കൂടിയാണ്.

434
00:34:56,200 --> 00:34:58,700
കൂടാതെ, ഇത് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെ നിരവധി ആളുകൾക്ക് പ്രയോജനം നേടാനാകും.

435
00:34:59,800 --> 00:35:02,330
എന്നാൽ അവിടെ കുര്യുവിൻ്റെ സമയത്ത്, ഇത് മികച്ചതായിരിക്കില്ല.

436
00:35:03,160 --> 00:35:04,270
അവർക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നല്ല കാര്യം...

437
00:35:04,370 --> 00:35:05,970
അത് നഗരത്തിന് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

438
00:35:07,780 --> 00:35:08,450
ടെറ്റ്സു.

439
00:35:09,460 --> 00:35:10,520
നിലവിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും,

440
00:35:10,690 --> 00:35:12,340
നാം ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കണം.

441
00:35:14,350 --> 00:35:17,010
കുര്യുവിനെ തകർക്കാനുള്ള സുവർണാവസരമാണ് യുഎസ്ബി.

442
00:35:17,480 --> 00:35:19,170
നമുക്ക് അത് നഷ്ടമായാൽ, ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു വഴിയില്ല.

443
00:35:21,690 --> 00:35:22,850
പുനർനിർമിക്കാതെ പോലും...

444
00:35:22,920 --> 00:35:24,480
നമുക്ക് ഭാവി ഉണ്ടാകില്ല.

445
00:35:25,500 --> 00:35:27,000
നിങ്ങൾ USB-യുടെ ഉള്ളടക്കം കാണുന്നു, അല്ലേ?

446
00:35:27,620 --> 00:35:30,960
അത് നമുക്ക് പിന്തുടരാൻ പറ്റുന്ന കാര്യമല്ല.

447
00:35:33,700 --> 00:35:36,400
എനിക്കും കുര്യനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

448
00:35:37,480 --> 00:35:40,040
എന്നാൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

449
00:35:41,370 --> 00:35:43,810
കോബ്ര, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

450
00:35:45,010 --> 00:35:47,150
ഈ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുന്നു.

451
00:35:47,940 --> 00:35:49,580
എന്നാൽ ഇനി നമുക്ക് കുര്യനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം.

452
00:35:50,290 --> 00:35:51,680
ഇമുറ ഗ്രൂപ്പ് മാത്രമല്ല.

453
00:35:52,330 --> 00:35:53,520
ഇത് കുര്യു!

454
00:35:57,310 --> 00:35:58,010
ഈ സമയത്ത്,

455
00:35:58,920 --> 00:36:00,770
നമുക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന എതിരാളികളല്ല അവർ.

456
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

457
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(തത്സുമി ഇമുറ)

458
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

459
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(തത്സുഹിതോ റിയോ)

460
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

461
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(ടാറ്റ്സുവോ ഫുജിമോറി)

462
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

463
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(Ryuhei Ueno)

464
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(യോഷിതാറ്റ്സു സെൻഷിൻ)

465
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

466
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(റുകായി മിനാമോട്ടോ)

467
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

468
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

469
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(കിമിത്സു കുറോസാക്കി)

470
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

471
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(Ryuichiro Katsunari)

472
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(9 ലോക മാനസിക നേഗ)

473
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(പ്രസിഡൻ്റ് ... കുര്യു)

474
00:37:38,400 --> 00:37:39,520
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

475
00:37:42,560 --> 00:37:43,810
എനിക്കറിയില്ല...

476
00:37:43,860 --> 00:37:46,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നമ്മുടെ കുട്ടികളെ തുറന്നുകാട്ടാത്തത്.

477
00:37:46,540 --> 00:37:48,320
നമുക്ക് ഒരു യുഎസ്ബി വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

478
00:37:49,070 --> 00:37:52,750
അത് പ്രധാനമാണ്.

479
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു.

480
00:38:01,160 --> 00:38:06,910
മുഗനിൽ നിന്നുള്ള കൊഹാക്കു എന്ന ആൺകുട്ടിക്ക് അതുണ്ട്.

481
00:38:09,610 --> 00:38:11,340
ശരിയാണ്, കുറോസാക്കി-സാൻ?

482
00:38:15,880 --> 00:38:18,050
അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

483
00:38:19,690 --> 00:38:22,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കാത്തത്?

484
00:38:28,750 --> 00:38:33,010
നിനക്ക് എന്ത് വയസ്സായി?

485
00:38:38,380 --> 00:38:40,750
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുമോ?

486
00:38:43,480 --> 00:38:44,880
നല്ല പ്രവൃത്തികൾ.

487
00:38:45,720 --> 00:38:47,630
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പിൻഗാമി മോശമാണോ?

488
00:39:08,860 --> 00:39:10,120
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

489
00:39:13,040 --> 00:39:14,910
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കളിക്കണം.

490
00:39:26,220 --> 00:39:26,840
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

491
00:39:29,140 --> 00:39:30,040
അവസാനം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

492
00:39:30,750 --> 00:39:31,740
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

493
00:39:34,600 --> 00:39:36,760
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

494
00:39:38,060 --> 00:39:40,250
നല്ല പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ.

495
00:39:44,420 --> 00:39:48,640
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ, ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഭാവി ഞാൻ കാണുന്നു ...

496
00:39:49,740 --> 00:39:52,250
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിൽ കൂടുതൽ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

497
00:39:57,870 --> 00:40:01,290
ഡാനും ടെറ്റ്സുവും പറഞ്ഞത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

498
00:40:02,290 --> 00:40:04,090
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

499
00:40:05,620 --> 00:40:06,300
എന്നിരുന്നാലും,

500
00:40:08,090 --> 00:40:10,250
കുര്യു ഈ നഗരത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട സമയത്ത്.

501
00:40:11,650 --> 00:40:12,850
ഭാവി ഉണ്ടാകില്ല.

502
00:40:15,180 --> 00:40:17,950
ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും,

503
00:40:19,090 --> 00:40:21,840
എന്നാൽ ഈ നഗരം ഒരു ജീവിതരീതി പോലെയാണ്.

504
00:40:23,180 --> 00:40:25,010
അത് നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ,

505
00:40:26,010 --> 00:40:28,020
അതിനാൽ ജീവനോടെ തുടരുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

506
00:40:29,160 --> 00:40:31,850
അവസാനം, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ...

507
00:40:34,080 --> 00:40:36,440
നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

508
00:40:41,290 --> 00:40:41,840
യാ.

509
00:40:45,080 --> 00:40:46,920
ഞങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

510
00:42:05,970 --> 00:42:08,750
അയ്യോ, ജെസ്സി! ബൾജ് കോൾ!

511
00:42:16,440 --> 00:42:19,000
അങ്ങനെ പുറത്തുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

512
00:42:19,920 --> 00:42:21,530
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

513
00:42:24,360 --> 00:42:27,260
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

514
00:42:50,660 --> 00:42:51,540
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക

515
00:42:51,690 --> 00:42:52,980
നിങ്ങൾ അത് സാധ്യമാക്കണം

516
00:42:53,040 --> 00:42:55,930
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക

517
00:42:56,830 --> 00:42:59,070
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക

518
00:42:59,180 --> 00:43:00,530
നിങ്ങൾ അത് സാധ്യമാക്കണം

519
00:43:00,580 --> 00:43:02,960
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക

520
00:43:09,080 --> 00:43:09,930
പുകമഞ്ഞ്.

521
00:43:12,210 --> 00:43:13,010
സുഖമാണോ?

522
00:43:13,980 --> 00:43:14,840
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

523
00:43:28,960 --> 00:43:29,970
ഞാൻ ഇത് തരാം.

524
00:43:31,620 --> 00:43:32,270
കുഴപ്പമില്ലേ?

525
00:43:33,220 --> 00:43:34,890
നിങ്ങൾ അത് എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുക.

526
00:43:36,520 --> 00:43:37,730
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനത് അവനു നൽകിയത്.

527
00:43:36,590 --> 00:43:39,800
(ഗാഡിസ് പേരില്ലാത്ത തെരുവ് : എറി)

528
00:43:50,270 --> 00:43:52,040
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

529
00:43:54,080 --> 00:43:58,460
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ട കാര്യമാണിത്.

530
00:44:06,490 --> 00:44:06,940
വ്യത്യസ്തമായ.

531
00:44:17,360 --> 00:44:19,130
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ!

532
00:44:19,210 --> 00:44:22,290
ഹേയ്, ഈ അതിഥികൾക്കെല്ലാം മുന്നിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

533
00:44:22,410 --> 00:44:25,230
ഇവിടെ ചൂതാട്ടകേന്ദ്രം തുറക്കാൻ ആരാണ് അനുമതി നൽകിയത്?

534
00:44:26,360 --> 00:44:28,910
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

535
00:44:37,760 --> 00:44:38,440
ഹേയ്!

536
00:44:38,640 --> 00:44:39,580
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

537
00:44:43,200 --> 00:44:44,960
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോലെ ചെറിയ ഫ്രൈയിൽ നിന്ന് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.

538
00:44:46,330 --> 00:44:47,320
ഹ്യൂഗ എവിടെ?

539
00:44:48,440 --> 00:44:49,000
ഹേയ്!

540
00:44:55,790 --> 00:44:57,220
ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ.

541
00:45:00,880 --> 00:45:02,800
ഗൃഹാതുരത്വത്തിൻ്റെ മുഖമായിരുന്നു അത്.

542
00:45:08,850 --> 00:45:10,500
ജയിൽ, അല്ലേ?

543
00:45:12,000 --> 00:45:14,280
ഒടുവിൽ നീ റാസനിൽ നിന്ന് മോചിതനായി.

544
00:45:14,360 --> 00:45:15,790
ഹ്യൂഗ.

545
00:45:17,310 --> 00:45:20,260
വിട്ടയച്ചതിന് ശേഷം കുര്യുവിനെതിരെ പോവുകയല്ലേ?

546
00:45:21,080 --> 00:45:24,500
മുഗനെ നഷ്ടപ്പെട്ട എൻ്റെ സഹോദരി കുര്യുവിൻ്റെ ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു.

547
00:45:24,660 --> 00:45:28,720
കുര്യുവിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ, നമുക്ക് വാൾ എടുക്കണം.

548
00:45:29,930 --> 00:45:32,250
നിങ്ങൾ ദുർബലരാകുന്നു.

549
00:45:33,950 --> 00:45:35,860
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഹ്യൂഗയാണോ?

550
00:45:37,650 --> 00:45:39,690
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യില്ലെന്ന് പറയുന്നില്ല.

551
00:45:42,400 --> 00:45:43,630
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

552
00:45:44,000 --> 00:45:44,990
എന്ത്?

553
00:45:45,640 --> 00:45:49,440
നിങ്ങൾക്ക് താഴെ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാം.

554
00:45:49,580 --> 00:45:52,100
എന്നാൽ ആദ്യം, ചില വിനോദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

555
00:45:53,410 --> 00:45:55,280
വെളുത്ത റാസ്കലുകൾ?

556
00:45:57,520 --> 00:45:58,810
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

557
00:46:00,150 --> 00:46:01,850
സംശയമുള്ള ആളുകൾ..

558
00:46:06,160 --> 00:46:07,680
ജെസ്സി.

559
00:46:09,560 --> 00:46:12,190
മറ്റേയാളെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി എന്ന് വിളിക്കരുത്.

560
00:46:26,150 --> 00:46:27,700
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

561
00:46:27,800 --> 00:46:29,140
നിങ്ങൾ ഒരു മാലിന്യമാണ്.

562
00:46:31,520 --> 00:46:32,780
അയ്യോ ലാറി, കുമാ-ചാൻ!

563
00:46:32,890 --> 00:46:33,940
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

564
00:46:47,130 --> 00:46:48,290
കൈറ്റോ-സാൻ.

565
00:46:53,600 --> 00:46:55,940
പരിധികളില്ല.

566
00:47:02,050 --> 00:47:02,900
ഐ.

567
00:47:06,250 --> 00:47:07,600
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

568
00:47:12,830 --> 00:47:14,200
നീ റോക്കിയാണോ?

569
00:47:16,660 --> 00:47:18,060
ഞാനാണെങ്കിൽ?

570
00:47:36,180 --> 00:47:36,900
ലേക്ക്.

571
00:47:38,250 --> 00:47:39,120
ലേക്ക്.

572
00:47:39,350 --> 00:47:40,950
ജാഗ്രത! ജാഗ്രത!

573
00:47:42,100 --> 00:47:43,500
അതൊരു സ്മരണികയാണ്.

574
00:47:43,960 --> 00:47:46,000
എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

575
00:47:46,230 --> 00:47:47,250
ഫോ.

576
00:47:48,030 --> 00:47:49,450
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

577
00:47:53,230 --> 00:47:54,930
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

578
00:47:55,170 --> 00:47:57,300
രൺമാരൂ, നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

579
00:47:57,540 --> 00:47:59,300
റാസൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

580
00:48:16,090 --> 00:48:18,600
SWORD-ൽ രണ്ട് ജയിലുകൾ

581
00:48:23,100 --> 00:48:25,670
നിങ്ങൾ വേലിക്ക് പിന്നിലാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വാളാണ്.

582
00:48:27,330 --> 00:48:31,500
ജയിൽ എന്നൊരു സംഘടനയുണ്ട്.

583
00:48:32,210 --> 00:48:34,900
അതിൽ, ഏറ്റവും ശക്തമായ ഗ്രൂപ്പാണ്

584
00:48:35,900 --> 00:48:37,500
ഈ ആളുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

585
00:48:41,780 --> 00:48:43,750
വേഗം, ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി തരൂ.

586
00:48:45,150 --> 00:48:46,980
കുട്ടികൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

587
00:48:47,150 --> 00:48:48,420
ഹായ്, രൺമാരു.

588
00:48:48,520 --> 00:48:50,750
ഈ ആളുകളെ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

589
00:48:50,800 --> 00:48:51,700
എനിക്കറിയില്ല.

590
00:48:51,760 --> 00:48:53,800
അവർ ശക്തരായ യോദ്ധാക്കളെപ്പോലെയാണ്.

591
00:48:57,230 --> 00:48:59,200
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കളിക്കണോ?

592
00:49:05,140 --> 00:49:06,430
കേൾക്കുക.

593
00:49:07,210 --> 00:49:11,400
ആദ്യം, ഓരോരുത്തരും ഓരോ നാണയം എടുത്ത് താഴേക്ക് വരുന്നു.

594
00:49:13,810 --> 00:49:15,140
അത് രസകരമാണ്.

595
00:49:15,200 --> 00:49:16,580
നമുക്ക് പോകാം, ഇത് ഒരു പാർട്ടിയാണ്!

596
00:49:16,680 --> 00:49:18,480
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

597
00:49:21,690 --> 00:49:24,620
അതെ, എനിക്ക് പണം വേണം.

598
00:49:28,450 --> 00:49:30,700
തമാശയുള്ള.

599
00:49:31,360 --> 00:49:32,990
നിങ്ങളും.

600
00:49:45,750 --> 00:49:47,500
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

601
00:49:49,380 --> 00:49:51,750
അഞ്ച് നാണയങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ശേഷം, മുകളിലേക്ക് കയറുക.

602
00:49:52,320 --> 00:49:53,700
ഇത് എളുപ്പമാണ്, അല്ലേ?

603
00:50:00,760 --> 00:50:02,230
ഗെയിമുകൾ ..

604
00:50:21,310 --> 00:50:24,080
പണവും അധികാരവുമാണ് എല്ലാം.

605
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

606
00:50:39,900 --> 00:50:41,100
ഇപ്പോൾ അത് രസകരമാണ്!

607
00:50:49,000 --> 00:50:50,150
നീക്കുക.

608
00:50:56,220 --> 00:50:58,700
സംശയമുള്ള ഒരു ദുർബ്ബലനെ നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല.

609
00:51:08,190 --> 00:51:10,500
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

610
00:51:11,100 --> 00:51:13,500
ഇക്കൂട്ടർ പണത്തിനു വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.

611
00:51:14,800 --> 00:51:16,860
ശരിക്കും ഒരു മികച്ച പാർട്ട് ടൈം ജോലി.

612
00:51:28,510 --> 00:51:30,950
സൺ കിംഗ്സിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

613
00:51:32,850 --> 00:51:36,300
എന്നെ അർത്ഥമാക്കും. ഫോയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക.

614
00:51:38,660 --> 00:51:40,320
റോക്കിയെ ആക്രമിച്ചത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

615
00:51:43,130 --> 00:51:45,330
അങ്ങനെ അവൾ റോക്കി.

616
00:51:47,270 --> 00:51:49,170
അതിശയിക്കാനില്ല.

617
00:51:49,370 --> 00:51:52,900
ചില SWORD തകർന്നതായി അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്.

618
00:51:53,540 --> 00:51:55,900
അവയ്ക്ക് എളുപ്പത്തിൽ തകരാൻ കഴിയില്ല.

619
00:51:56,380 --> 00:51:58,800
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചത്.

620
00:51:59,350 --> 00:52:00,340
ശരിയാണോ?

621
00:52:01,780 --> 00:52:04,700
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരൂ.

622
00:52:04,920 --> 00:52:06,610
ഒരുപാട് പുതുമുഖങ്ങളുണ്ട്.

623
00:52:07,090 --> 00:52:09,050
ഞങ്ങളുടെ ബോസ്.

624
00:52:13,330 --> 00:52:14,620
ഞാൻ ജെസ്സി.

625
00:52:15,400 --> 00:52:16,860
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

626
00:52:17,460 --> 00:52:19,400
ഈ മനുഷ്യന് ഭ്രാന്താണ്.

627
00:52:21,200 --> 00:52:24,790
റാസനിൽ നിന്ന് സൺ കിംഗ്സിലേക്ക് പോലും അദ്ദേഹം മാറി.

628
00:52:27,110 --> 00:52:29,670
നിങ്ങൾ ചേരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

629
00:52:30,480 --> 00:52:32,310
നമുക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയാം.

630
00:52:40,420 --> 00:52:44,000
രൺമാരു ഈ ഭ്രാന്തന്മാരെയെല്ലാം കൊണ്ടുവരിക.

631
00:52:50,960 --> 00:52:53,460
റോക്കിക്ക് നല്ല മർദനമേറ്റു.

632
00:52:53,800 --> 00:52:55,100
ആരാണ് അത് ചെയ്തത് എന്നറിയണം.

633
00:52:59,240 --> 00:53:01,000
അവൻ സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

634
00:53:01,540 --> 00:53:02,410
ഹാ?

635
00:53:03,110 --> 00:53:05,170
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

636
00:53:05,510 --> 00:53:06,780
- റോക്കിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

637
00:53:06,780 --> 00:53:07,400
- ഇല്ല, വിഡ്ഢി. - റോക്കിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

638
00:53:07,400 --> 00:53:08,250
- ഇല്ല, വിഡ്ഢി.

639
00:53:09,420 --> 00:53:11,000
ഞാൻ ടെത്സുവിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

640
00:53:13,750 --> 00:53:15,020
ഞാൻ ആഘോഷിക്കുന്നു.

641
00:53:23,030 --> 00:53:25,400
തത്സുയ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ എന്ത് പറയും എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

642
00:53:28,270 --> 00:53:32,900
അവൻ കുര്യുവിനെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ആയിരിക്കാം.

643
00:53:34,740 --> 00:53:36,470
മാത്രമല്ല,

644
00:53:38,780 --> 00:53:40,500
എനിക്ക് കുര്യനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

645
00:53:44,820 --> 00:53:45,810
അത്

646
00:53:46,790 --> 00:53:49,550
കാരണം എൻ്റെ സഹോദരനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു റസ്റ്റോറൻ്റ് വിട്ടു.

647
00:53:56,460 --> 00:54:00,020
ഇവിടെ തത്സുയ-സനുമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകളുണ്ട്.

648
00:54:03,140 --> 00:54:06,600
ഇറ്റോകാൻ പോലെയുള്ള സ്ഥലമില്ല.

649
00:54:07,000 --> 00:54:11,300
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

650
00:54:24,760 --> 00:54:27,300
നമുക്ക് എന്നും തിരിച്ചു വരാൻ പറ്റുന്ന ഒരിടം...

651
00:54:27,890 --> 00:54:30,000
പക്ഷെ ടെത്സുവിൻ്റെ വികാരം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

652
00:54:30,600 --> 00:54:33,160
സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

653
00:54:36,170 --> 00:54:39,000
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

654
00:55:03,830 --> 00:55:05,920
ആ വ്യക്തി..

655
00:55:06,300 --> 00:55:08,290
അവൻ അങ്ങനെ വിദേശത്തേക്ക് പോയി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

656
00:55:08,400 --> 00:55:09,950
നിങ്ങളെ അത് ഭരമേൽപിച്ചിരിക്കുന്നു.

657
00:55:10,000 --> 00:55:11,540
അങ്ങനെ പറയരുത്.

658
00:55:11,640 --> 00:55:14,300
ഹേയ്, അവൻ എപ്പോഴാ വന്നത്?

659
00:55:14,350 --> 00:55:18,200
"മിക്ക ആളുകളെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും" എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നത് ശരിക്കും നല്ലതാണോ?

660
00:55:18,240 --> 00:55:20,180
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ വിശ്വസിക്കൂ!

661
00:55:24,380 --> 00:55:25,910
നോക്കൂ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

662
00:55:35,290 --> 00:55:38,860
എന്തുകൊണ്ട് യുഎസ്ബി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടരുത്?

663
00:55:39,600 --> 00:55:40,930
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

664
00:55:47,470 --> 00:55:49,100
എല്ലാം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

665
00:55:50,110 --> 00:55:51,240
നല്ലത്.

666
00:55:51,780 --> 00:55:52,800
നമുക്ക് അവരെ തുറന്നുകാട്ടാം.

667
00:55:53,110 --> 00:55:54,500
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല.

668
00:55:59,490 --> 00:56:01,610
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

669
00:56:06,160 --> 00:56:10,400
ഇതാണ് സഹോദരൻ സംരക്ഷിക്കുന്നത്.

670
00:56:13,400 --> 00:56:15,700
അവസാനം വരെ കാത്തിരിക്കാം.

671
01:00:29,100 --> 01:00:30,120
പിടിക്കുക!

672
01:00:32,390 --> 01:00:33,400
വേഗം!

673
01:01:21,140 --> 01:01:23,160
എന്നെ തൊടരുത്!

674
01:01:47,000 --> 01:01:48,300
ചവറ്!

675
01:01:56,800 --> 01:01:57,700
ദൈവമേ, ദൈവമേ!

676
01:02:23,200 --> 01:02:24,300
എടുക്കുക!

677
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
അസംബന്ധം!

678
01:04:43,640 --> 01:04:46,080
അമാമിയ! വേഗത്തിൽ!

679
01:04:48,480 --> 01:04:50,950
വേഗം, അമാമിയാ!

680
01:04:55,490 --> 01:04:56,580
ശക്തമായ.

681
01:04:57,220 --> 01:04:58,200
ശക്തൻ!

682
01:04:59,690 --> 01:05:00,700
ശക്തൻ!

683
01:05:01,960 --> 01:05:03,720
നമുക്ക് ശക്തമായി ജീവിക്കാം!

684
01:05:32,700 --> 01:05:33,590
വേഗത്തിൽ!

685
01:06:12,500 --> 01:06:13,560
ലേക്ക്.

686
01:06:13,930 --> 01:06:14,870
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

687
01:06:16,070 --> 01:06:17,160
യാ.

688
01:06:20,910 --> 01:06:24,300
കൊഹാകു-സാൻ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

689
01:06:55,570 --> 01:06:56,370
യായ്!

690
01:06:56,470 --> 01:06:58,100
അപ്പോൾ? കാർ എവിടെയാണ്?

691
01:07:00,010 --> 01:07:01,210
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും.

692
01:07:13,960 --> 01:07:18,790
സർക്കാർ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച കാസിനോ പദ്ധതി തകർന്നതായി ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ വെളിപ്പെട്ടു.

693
01:07:18,900 --> 01:07:20,500
ഇത്തവണ അത് വ്യക്തമായി...

694
01:07:20,550 --> 01:07:21,690
ആ കൂട്ടം കുര്യും-

695
01:07:21,800 --> 01:07:24,000
ദേശീയ പോലീസ് കൗൺസിലിൻ്റെ പേരും-

696
01:07:24,100 --> 01:07:24,700
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കടലാസ് വലിച്ചുകൊണ്ട്

697
01:07:24,700 --> 01:07:25,300
എല്ലാം അവലോകനത്തിന് കീഴിലാണ്- ഒരു ശൂന്യമായ കടലാസ് വലിച്ചുകൊണ്ട്

698
01:07:25,300 --> 01:07:26,300
എല്ലാം അവലോകനത്തിലാണ്-

699
01:07:26,670 --> 01:07:29,100
കാരണം അത് ഇപ്പോഴും അന്വേഷണത്തിലാണ്.

700
01:07:29,510 --> 01:07:31,870
അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കും.

701
01:07:35,580 --> 01:07:37,500
എനിക്ക് സമയമില്ലാതായി.

702
01:07:38,250 --> 01:07:40,300
കഴിയുന്നതും വേഗം ചെയ്താൽ മതി.

703
01:07:57,000 --> 01:07:58,900
ഇതോടെ പോലീസിനും മിണ്ടാനാവുന്നില്ല.

704
01:07:59,900 --> 01:08:02,200
കൊഹാകു-സാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി അത് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.

705
01:08:04,500 --> 01:08:06,980
ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചു.

706
01:08:09,810 --> 01:08:10,780
പക്ഷേ...

707
01:08:14,690 --> 01:08:16,120
എനിക്കറിയാം.

708
01:08:17,590 --> 01:08:19,420
ഡാനും മറ്റുള്ളവരും, ഇപ്പോൾ മുതൽ ..

709
01:08:24,460 --> 01:08:26,000
നിർത്തൂ!

710
01:08:34,210 --> 01:08:35,370
നിർത്തുക!

711
01:08:37,740 --> 01:08:40,500
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഇത് തുടർന്നാൽ അവർ മരിക്കും.

712
01:08:40,900 --> 01:08:42,000
യമതോ!

713
01:08:50,920 --> 01:08:52,500
ഹേയ്, കുഞ്ഞിൻ്റെ മുഖം.

714
01:09:03,670 --> 01:09:06,100
നിങ്ങളാണ് സനോഹ് റിയോങ്കായ്.

715
01:09:06,300 --> 01:09:07,750
ഞാൻ നിന്നെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

716
01:09:20,550 --> 01:09:22,550
വാൾ രസകരമാണ്.

717
01:09:28,990 --> 01:09:30,550
ഈ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

718
01:09:39,470 --> 01:09:43,870
ശക്തരായ യോദ്ധാക്കൾ

719
01:09:40,000 --> 01:09:43,130
ശക്തരായ യോദ്ധാക്കൾ.

720
01:09:46,640 --> 01:09:49,700
നെമുരെ നായ് യോരു നോ സുഗോഷി കത മോ മച്ചി ദേ ഒബോ ടാ

721
01:09:47,030 --> 01:09:50,140
നെമുരെ നായ് യോരു നോ സുഗോഷി കത മോ മച്ചി ദേ ഒബോ ടാ

722
01:09:50,140 --> 01:09:53,310
ഒട്ടോ ഗാ അത്തേ സകെ ഗാ അരെ ബാ ഓഡോർ ടാ

723
01:09:50,420 --> 01:09:52,900
ഒട്ടോ ഗാ അത്തേ സകെ ഗാ അരെ ബാ ഓഡോർ ടാ

724
01:09:53,310 --> 01:09:55,310
മോ കസെഗി കത വാ കൊകോറോ ടാ ഷി

725
01:09:53,790 --> 01:09:57,400
മോ കസേഗി കത വാ കൊകോറോ താ ഷി ഗോ വാ സുമിയാഗെരു ഡാകെ

726
01:09:56,650 --> 01:09:57,310
പോകൂ വാ സുമിയാഗെരു ഡേക്ക്

727
01:09:58,900 --> 01:10:01,690
ഒരേ രാഗാ സ്വപ്ന ആൺകുട്ടികൾ

728
01:10:01,990 --> 01:10:04,220
സുമിയേജ് ടാ ബാങ്ക് റോൾ

729
01:10:05,000 --> 01:10:07,600
കിമി മോശം ആൺകുട്ടികളല്ല

730
01:10:11,000 --> 01:10:13,400
ഒരേ രാഗാ സ്വപ്ന ആൺകുട്ടികൾ

731
01:10:14,070 --> 01:10:16,300
സുമിയേജ് ടാ ബാങ്ക് റോൾ

732
01:10:17,000 --> 01:10:19,500
കിമി മോശം ആൺകുട്ടികളല്ല

733
01:10:22,850 --> 01:10:24,400
ചെക്ക് ചെക്ക് ചെക്ക് മി ഇപ്പോൾ ചെക്ക്

734
01:10:24,500 --> 01:10:25,900
ടെക് ടെക് ടെക് ടെക്നീഷ്യൻ

735
01:10:25,950 --> 01:10:28,790
കൊറേ ഗാ ഹൈ ലെവൽ ഓർ ഗാ കകുമേയ് ബോയ്

736
01:10:28,890 --> 01:10:31,790
കോ കണ്ടോ? ഞാൻ പറയുന്നു നോ ബിരിയോൺ കസെഗോ യു

737
01:10:31,890 --> 01:10:34,800
Dai seiko saseyo u subete സാധ്യമാണ്

738
01:10:35,030 --> 01:10:37,900
ഗ്യാൻഗ്യാൻവാവ ഉറൂസേ? മിണ്ടാതിരിക്കുക

739
01:10:38,030 --> 01:10:40,900
ഹോഷി ഗാരി ചാൻ താച്ചി യുബി കുവേ

740
01:10:41,000 --> 01:10:42,830
യുകി ഫുരു രാത്രി സുബെതെ സോമെരു വൈറ്റ്

741
01:10:42,930 --> 01:10:46,900
മൈ സ്വീറ്റ് ഹോം ന്യൂക് തേ ഇമാ വാ നകാമ ടു അരുകു ചാമ്പ്യൻ റോഡ്

742
01:11:11,030 --> 01:11:13,660
ഒരേ രാഗാ സ്വപ്ന ആൺകുട്ടികൾ

743
01:11:14,000 --> 01:11:16,520
സുമിയേജ് ടാ ബാങ്ക് റോൾ

744
01:11:17,070 --> 01:11:19,630
കിമി മോശം ആൺകുട്ടികളല്ല

745
01:11:23,070 --> 01:11:25,670
ഒരേ രാഗാ സ്വപ്ന ആൺകുട്ടികൾ

746
01:11:26,040 --> 01:11:28,600
സുമിയേജ് ടാ ബാങ്ക് റോൾ

747
01:11:28,900 --> 01:11:31,540
കിമി മോശം ആൺകുട്ടികളല്ല

748
01:11:35,050 --> 01:11:37,920
ഒരേ രാഗാ സ്വപ്ന ആൺകുട്ടികൾ

749
01:11:38,020 --> 01:11:40,920
സുമിയേജ് ടാ ബാങ്ക് റോൾ

750
01:11:41,030 --> 01:11:43,800
കിമി മോശം ആൺകുട്ടികളല്ല

751
01:11:50,600 --> 01:11:53,000
ഞങ്ങൾ ശക്തരായ യോദ്ധാക്കളാണ്.

752
01:11:55,600 --> 01:11:56,900
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

753
01:11:57,400 --> 01:11:58,300
നിനക്കറിയാം.

754
01:12:28,400 --> 01:12:30,000
തിരികെ സ്വാഗതം, ബ്രോ.

755
01:12:35,380 --> 01:12:37,870
ജെസ്സി തിരികെ, എല്ലാവരും!

756
01:12:40,490 --> 01:12:43,220
ബേണി യോ, ആ ഷിറ്റ് മാറ്റൂ.

757
01:12:55,000 --> 01:12:55,950
നമുക്ക് പോകാം.

758
01:14:37,400 --> 01:14:39,450
തിരികെ സ്വാഗതം, ജെസ്സി!

759
01:14:43,100 --> 01:14:44,500
തിരികെ സ്വാഗതം സഹോദരാ!

760
01:14:48,650 --> 01:14:50,800
ജെസ്സി സ്വാഗതം.

761
01:15:15,510 --> 01:15:17,870
ജെസ്സി!

762
01:15:19,480 --> 01:15:21,310
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകുന്നത്?

763
01:15:21,410 --> 01:15:23,000
നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല

764
01:15:27,920 --> 01:15:30,150
ഹായ്, ഡിഡി.

765
01:15:30,400 --> 01:15:31,700
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

766
01:15:32,660 --> 01:15:35,000
ഒപ്പം? അവൾ ആരാണ്?

767
01:15:35,550 --> 01:15:36,600
ഡിക്സി.

768
01:15:36,850 --> 01:15:38,100
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

769
01:15:38,600 --> 01:15:39,900
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

770
01:15:44,370 --> 01:15:45,300
ജെസ്സി.

771
01:15:46,370 --> 01:15:47,670
അതാരാണ്?

772
01:15:50,610 --> 01:15:52,100
അവൻ എൻ്റെ ജയിലിൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

773
01:15:53,010 --> 01:15:56,740
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് അവൻ ചോദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് പറയാം.

774
01:15:57,580 --> 01:15:58,450
എന്തുകൊണ്ട്?

775
01:16:03,200 --> 01:16:05,690
ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ളവരാണ്.

776
01:16:07,730 --> 01:16:11,550
ലിറ്റിൽ ഏഷ്യയിലെ കുട്ടികളെ അദ്ദേഹം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

777
01:16:11,550 --> 01:16:11,800
എല്ലാവർക്കും ഹായ്, ഫോ തിരിച്ചെത്തി. ലിറ്റിൽ ഏഷ്യയിലെ കുട്ടികളെ അദ്ദേഹം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

778
01:16:11,800 --> 01:16:13,700
എല്ലാവർക്കും ഹായ്, ഫോ തിരിച്ചെത്തി.

779
01:16:14,200 --> 01:16:16,190
ഞാൻ ഒരുപാട് വാങ്ങി. നമുക്ക് കഴിക്കാം.

780
01:16:24,080 --> 01:16:25,130
ഹേയ്!

781
01:16:27,880 --> 01:16:31,400
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലിറ്റിൽ ഏഷ്യയിലാണ് വളർന്നത്.

782
01:16:43,590 --> 01:16:45,500
നിങ്ങൾ റാസനിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടേതായ വഴിയുണ്ട്.

783
01:16:45,860 --> 01:16:50,490
സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

784
01:16:52,370 --> 01:16:54,200
എന്നിട്ട് എന്നെ പൊക്കിയെടുത്തു.

785
01:16:55,700 --> 01:16:57,350
ഞങ്ങൾ ഒരേ നാട്ടിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

786
01:16:57,540 --> 01:16:59,540
നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല.

787
01:17:02,180 --> 01:17:03,500
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

788
01:17:05,080 --> 01:17:08,650
അപ്പോൾ? എന്തിനാണ് അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

789
01:17:11,990 --> 01:17:13,700
മൈറ്റി വാരിയേഴ്സിൽ ചേരാൻ അവനെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

790
01:17:25,400 --> 01:17:26,700
നല്ലത്.

791
01:17:27,600 --> 01:17:31,300
ശരി, ഇന്ന് മുതൽ അവനും നമ്മുടെ സുഹൃത്താണ്.

792
01:17:35,010 --> 01:17:36,310
വഴിയിൽ, റിയുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

793
01:17:36,600 --> 01:17:38,300
അവൻ ഇപ്പോൾ കുര്യുവായിരുന്നു.

794
01:17:39,050 --> 01:17:40,180
കുര്യു?

795
01:17:40,380 --> 01:17:42,000
അവൻ തിരികെ വരണമെങ്കിൽ

796
01:17:43,150 --> 01:17:44,880
ഞങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും സ്വാഗതം ചെയ്യും

797
01:17:49,060 --> 01:17:50,690
ഫങ്ക് ജംഗിൾ, അല്ലേ?

798
01:17:51,330 --> 01:17:53,300
ഇത് അനുയോജ്യമായ തരമാണോ?

799
01:17:53,730 --> 01:17:56,700
പണത്തിനായുള്ള സംശയത്തോടെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

800
01:17:56,900 --> 01:17:57,990
ഇല്ല.

801
01:17:59,700 --> 01:18:02,000
ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

802
01:18:02,940 --> 01:18:04,340
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

803
01:18:05,400 --> 01:18:09,200
ശരി, ഇത് എളുപ്പമുള്ള ജോലിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാം.

804
01:18:09,450 --> 01:18:10,350
ഫോ.

805
01:18:10,700 --> 01:18:11,550
സംശയം.

806
01:18:12,300 --> 01:18:14,450
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് പണം തരുമോ?

807
01:18:16,200 --> 01:18:18,600
സംശയം വലിയ പ്രശ്നമല്ല.

808
01:18:19,460 --> 01:18:23,450
എനിക്ക് ഈ പോരാട്ടത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അതിനാൽ മികച്ച ലിങ്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

809
01:18:29,500 --> 01:18:30,490
റോക്കി.

810
01:18:30,600 --> 01:18:31,730
റോക്കി.

811
01:18:32,370 --> 01:18:34,240
റോക്കി, നിനക്ക് സുഖമാണോ

812
01:18:34,340 --> 01:18:36,810
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്, എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

813
01:18:38,280 --> 01:18:39,830
കിസി, അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

814
01:18:40,400 --> 01:18:42,700
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം. ലാസിയും കോസെറ്റും.

815
01:18:43,910 --> 01:18:45,210
നമുക്ക് പോകാം.

816
01:18:45,650 --> 01:18:46,950
നന്ദി.

817
01:18:49,550 --> 01:18:52,420
റോക്കി, കോബ്ര വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്.

818
01:19:00,000 --> 01:19:02,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് ക്ലബ് അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നത്?

819
01:19:04,340 --> 01:19:05,390
യാ.

820
01:19:06,840 --> 01:19:09,000
സംശയത്തോടെയുള്ള സാഹചര്യം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.

821
01:19:10,540 --> 01:19:12,480
ഇത് സ്ത്രീകൾക്ക് അപകടകരമാണ്.

822
01:19:15,650 --> 01:19:17,600
എന്താണ് ആക്രമിച്ചത്

823
01:19:19,500 --> 01:19:20,800
രൺമാരു?

824
01:19:26,940 --> 01:19:28,940
ആ കരാറുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാമോ?

825
01:19:29,990 --> 01:19:32,460
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, സംശയം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

826
01:19:34,870 --> 01:19:36,090
എനിക്ക് വയ്യ.

827
01:19:37,670 --> 01:19:40,300
ആളുകൾ മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

828
01:19:41,400 --> 01:19:47,400
ഒറ്റയ്ക്ക് നില്ക്കണമെങ്കിൽ സ്വന്തം കാലിൽ നിൽക്കണം.

829
01:19:52,450 --> 01:19:53,470
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

830
01:19:55,920 --> 01:19:58,410
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യത്തിന് വിടുന്നു.

831
01:20:03,130 --> 01:20:04,290
ക്ഷമിക്കണം.

832
01:20:04,560 --> 01:20:05,830
അത് ന്യായമാണ്.

833
01:20:07,830 --> 01:20:10,270
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിൽക്കാൻ കഴിയാതെ എന്നെ വിളിക്കൂ.

834
01:20:27,500 --> 01:20:30,400
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ തിരികെ

835
01:20:29,220 --> 01:20:31,400
ഞാൻ അതിൽ താമസിച്ചാലും ഒന്നും മാറില്ല.

836
01:20:30,400 --> 01:20:35,400
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും എങ്ങനെ വിട്ടുനിൽക്കാമെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു

837
01:20:31,820 --> 01:20:33,300
ഒറ്റയടിക്ക് ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കണം.

838
01:20:34,020 --> 01:20:36,520
നമ്മൾ നമ്മുടെ വഴിയിൽ മുന്നോട്ട് പോയില്ലെങ്കിൽ

839
01:20:35,400 --> 01:20:44,600
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക സമാധാനം കണ്ടെത്തുക. അതാണ് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് 'കാരണം ഒന്നുമില്ല, ഒന്നും സൗജന്യമായി വരുന്നില്ല

840
01:20:36,630 --> 01:20:38,200
അതെല്ലാം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

841
01:20:38,300 --> 01:20:39,600
സ്നേഹവും അഭിമാനവും.

842
01:20:40,200 --> 01:20:41,390
കേൾക്കുക.

843
01:20:42,030 --> 01:20:43,500
മോഷ്ടിക്കുകയല്ല നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം.

844
01:20:44,470 --> 01:20:46,370
ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

845
01:20:44,600 --> 01:20:50,600
ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം

846
01:20:47,000 --> 01:20:48,450
അത് മറക്കരുത്.

847
01:20:50,600 --> 01:20:57,600
എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ മഹത്വം കണ്ടെത്തും, ജീവിതത്തിൽ എൻ്റെ അഭിനിവേശത്തിനായി ഞാൻ പോരാടും

848
01:20:51,040 --> 01:20:53,940
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ റാസ്കലുകൾ പരിഹരിക്കും.

849
01:20:54,450 --> 01:20:56,780
അപ്പോൾ വാൾ എടുക്കും!

850
01:20:57,600 --> 01:21:07,980
എൻ്റെ ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം നൽകി ഇരുട്ടിൽ തകരുക

851
01:21:10,200 --> 01:21:15,200
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

852
01:21:18,500 --> 01:21:23,200
എനിക്കുള്ളതും എനിക്കുള്ളതും ഞാൻ നൽകും

853
01:21:23,200 --> 01:21:27,300
ഞാൻ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു

854
01:21:27,300 --> 01:21:33,500
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

855
01:21:33,500 --> 01:21:37,320
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

856
01:21:40,260 --> 01:21:41,900
കുളികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

857
01:21:40,700 --> 01:21:43,200
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് അടിയിൽ ആഴത്തിൽ

858
01:21:43,200 --> 01:21:48,350
ഒരു പുതിയ പാപമുണ്ട്, അതാണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ജീവിതം

859
01:21:44,090 --> 01:21:46,090
എനിക്കിതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

860
01:21:47,000 --> 01:21:49,030
പക്ഷേ ഒരു പക്ഷെ..

861
01:21:48,350 --> 01:21:58,350
പക്ഷേ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ പോരാട്ടങ്ങളിലും ഞാൻ ശക്തമായി നിൽക്കും 'കാരണം അതാണ്, അതാണ് നമ്മൾ

862
01:21:49,600 --> 01:21:51,500
വെറുമൊരു സ്ഥലമല്ല തെത്സു.

863
01:21:52,600 --> 01:21:56,510
മറ്റു പല സ്ഥലങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

864
01:21:57,240 --> 01:22:00,000
എന്നിരുന്നാലും ഈ നഗരത്തെ നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

865
01:21:58,350 --> 01:22:06,100
ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ആഴത്തിൽ ഞാൻ മഹത്വം കണ്ടെത്തും

866
01:22:01,300 --> 01:22:02,640
"എന്നാലും"..

867
01:22:03,210 --> 01:22:09,700
എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് സനോഹ് റെങ്കോക്കായ് പോരാടുന്നത്?

868
01:22:06,100 --> 01:22:14,550
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അഭിനിവേശത്തിനായി ഞാൻ പോരാടും, എന്നിലുള്ളതെല്ലാം നൽകുക

869
01:22:10,100 --> 01:22:12,000
താന്യ നൊബോരു.

870
01:22:12,200 --> 01:22:13,400
നൊബോരു-സാൻ?

871
01:22:14,020 --> 01:22:16,800
നൊബോരുവിന് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലമാണ് റെങ്കോകായ് സനോഹ്, അല്ലേ?

872
01:22:14,550 --> 01:22:20,720
ഒപ്പം ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കുക

873
01:22:17,530 --> 01:22:19,500
ഇതിന് ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

874
01:22:23,120 --> 01:22:28,120
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

875
01:22:26,500 --> 01:22:31,370
ദാറുമാ-സാൻ വീഴുമോ?

876
01:22:31,000 --> 01:22:35,300
എനിക്കുള്ളതും എനിക്കുള്ളതും ഞാൻ നൽകും

877
01:22:35,300 --> 01:22:39,880
ഞാൻ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു

878
01:22:39,880 --> 01:22:44,880
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

879
01:22:46,830 --> 01:22:51,880
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

880
01:22:49,390 --> 01:22:50,700
അതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം!

881
01:22:51,500 --> 01:22:54,200
സംശയം മാത്രമല്ല.

882
01:22:55,300 --> 01:22:58,800
വൈറ്റ് റാസ്കലുകൾ മാത്രം.

883
01:22:58,800 --> 01:23:00,000
ചെയ്തു.

884
01:23:00,500 --> 01:23:04,000
SWORD അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

885
01:23:04,600 --> 01:23:08,470
തങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ അവസാനം അവർ തങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു.

886
01:23:10,680 --> 01:23:12,000
ഹേയ്, ഇത് ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു!

887
01:23:15,320 --> 01:23:16,750
നീ പോയില്ലേ?

888
01:23:16,850 --> 01:23:18,050
വ്യാസം.

889
01:23:18,160 --> 01:23:20,120
സംശയം മാത്രമല്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

890
01:23:20,220 --> 01:23:23,400
ഷിബ, നോനോറിക്കി, ഞങ്ങൾക്ക് സംശയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് നൽകുക.

891
01:23:24,260 --> 01:23:25,560
ഇതാണ് Shiba disebuah സൈറ്റ്.

892
01:23:25,660 --> 01:23:27,600
നോനോറിക്കി ആണ്. ഞങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

893
01:23:32,400 --> 01:23:34,000
അന്നത്തെ ആളുകൾ..

894
01:23:34,810 --> 01:23:36,860
അവർക്ക് പണം നൽകുന്നതിൽ സംശയം തോന്നുന്നു.

895
01:23:37,610 --> 01:23:39,300
നന്ദി, അത് പരിശോധിക്കുക.

896
01:23:40,280 --> 01:23:43,100
വൈറ്റ് റാസ്കലുകൾക്കെതിരെ മാത്രമല്ല ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് എന്ന് സംശയം.

897
01:23:43,450 --> 01:23:44,500
മൂർഖൻ.

898
01:23:46,620 --> 01:23:49,400
ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ പോരാടിയില്ല.

899
01:23:49,590 --> 01:23:50,680
എന്ത്?

900
01:23:50,990 --> 01:23:52,250
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

901
01:23:52,360 --> 01:23:53,750
ഞാൻ സാഹചര്യം ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ടെത്സു ...

902
01:23:54,460 --> 01:23:56,600
ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരാളെ സഹായിക്കാൻ പോകണോ?

903
01:23:58,200 --> 01:24:00,430
റോക്കി കരാർ നിരസിച്ചു ...

904
01:24:00,530 --> 01:24:03,000
കാരണം ഈ യുദ്ധത്തിൽ വാൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

905
01:24:04,870 --> 01:24:05,960
ടെറ്റ്സു.

906
01:24:06,640 --> 01:24:09,000
നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ പാടുപെടുകയാണോ?

907
01:24:10,270 --> 01:24:12,300
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

908
01:24:13,840 --> 01:24:15,150
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

909
01:24:18,250 --> 01:24:19,410
ഗുരുതരമായ.

910
01:24:20,150 --> 01:24:22,000
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പം വരില്ല.

911
01:24:24,250 --> 01:24:25,120
ഒപ്പം!

912
01:24:25,220 --> 01:24:26,250
ഞാനും.

913
01:24:28,000 --> 01:24:29,300
കബൂട്ടോ.

914
01:24:37,570 --> 01:24:39,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

915
01:24:51,500 --> 01:24:53,000
എന്തൊരു നരകമാണ്?

916
01:24:54,000 --> 01:24:55,880
ഇല്ല, ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല

917
01:24:55,880 --> 01:24:57,880
ഓ, ഇല്ല, ഉപേക്ഷിക്കില്ല

918
01:24:57,880 --> 01:24:59,880
ഞാൻ എല്ലാം തരാം

919
01:24:59,720 --> 01:25:00,850
മൂർഖൻ.

920
01:25:01,500 --> 01:25:03,720
നിലത്തിന് മുകളിൽ ഉയരുക

921
01:25:03,720 --> 01:25:09,300
ഇനി താഴേക്ക് നോക്കി തിളങ്ങേണ്ട

922
01:25:07,560 --> 01:25:10,000
നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.

923
01:25:09,300 --> 01:25:15,650
ഒപ്പം ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കുക

924
01:25:15,140 --> 01:25:16,200
ഹ്യൂഗ-ചാൻ.

925
01:25:17,570 --> 01:25:19,300
ഞാൻ ജയിച്ചാൽ,

926
01:25:18,890 --> 01:25:23,910
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

927
01:25:20,340 --> 01:25:23,280
ആ കരാറുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാമോ?

928
01:25:27,000 --> 01:25:31,330
എനിക്കുള്ളതും എനിക്കുള്ളതും ഞാൻ നൽകും

929
01:25:31,330 --> 01:25:35,880
ഞാൻ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു

930
01:25:35,880 --> 01:25:41,560
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

931
01:25:38,930 --> 01:25:40,990
തോറ്റാലോ?

932
01:25:41,560 --> 01:25:45,000
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

933
01:25:43,100 --> 01:25:44,190
പിന്നെ,

934
01:25:45,000 --> 01:25:48,720
എനിക്കുള്ളതും എനിക്കുള്ളതും ഞാൻ നൽകും

935
01:25:48,200 --> 01:25:49,600
സമയം വരുമ്പോൾ ഞാൻ ആലോചിക്കും.

936
01:25:48,720 --> 01:25:52,770
ഞാൻ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു

937
01:25:52,770 --> 01:25:58,770
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

938
01:25:59,670 --> 01:26:02,770
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് കടക്കും

939
01:26:14,230 --> 01:26:16,760
നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യാന്വേഷണ സംഘമല്ലേ?

940
01:26:17,500 --> 01:26:18,330
എന്ത്?

941
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
ഈ തലത്തിൽ, സ്ത്രീ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരില്ല.

942
01:26:21,640 --> 01:26:24,000
നിങ്ങളും ഒരു രഹസ്യാന്വേഷണ സംഘമല്ലേ?

943
01:26:26,280 --> 01:26:28,470
നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല.

944
01:26:30,350 --> 01:26:32,370
ഇത് പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ഒരു ഉപകരണം മാത്രമാണ്.

945
01:26:33,450 --> 01:26:34,600
നിങ്ങൾ

946
01:26:35,750 --> 01:26:37,600
സ്ത്രീകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

947
01:26:38,520 --> 01:26:41,390
ഞാൻ ഈ ആളെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

948
01:26:41,800 --> 01:26:45,000
വേഗമാകട്ടെ, കഴിയുന്നത്ര കഠിനമായി ആക്രമിക്കുക.

949
01:26:45,800 --> 01:26:47,760
എന്നിരുന്നാലും, ആളുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്

950
01:26:48,670 --> 01:26:50,900
അൽപ്പം ആശങ്ക.

951
01:26:57,510 --> 01:26:59,270
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് ഇടപെടും.

952
01:27:14,290 --> 01:27:16,300
പാർട്ടി സമയം.

953
01:27:37,450 --> 01:27:39,100
ഇതിന് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

954
01:27:40,980 --> 01:27:43,200
അതെ, അത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.

955
01:27:45,260 --> 01:27:46,500
പണം ഉണ്ടാക്കുക.

956
01:28:01,070 --> 01:28:03,100
ശ്രദ്ധ.

957
01:28:05,600 --> 01:28:06,800
കിസി, നീങ്ങുക!

958
01:28:08,480 --> 01:28:09,500
എല്ലാവരും പരന്നുകിടക്കുന്നു!

959
01:28:10,450 --> 01:28:11,610
നമുക്ക് പോകാം!

960
01:28:25,000 --> 01:28:26,690
തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

961
01:28:28,300 --> 01:28:30,400
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്

962
01:28:30,500 --> 01:28:31,900
അത് ഉടൻ അവസാനിക്കും.

963
01:28:40,440 --> 01:28:42,200
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക!

964
01:28:46,650 --> 01:28:47,580
എഴുന്നേൽക്കുക!

965
01:28:48,390 --> 01:28:49,380
പോകൂ!

966
01:28:50,920 --> 01:28:52,860
അവർക്ക് ശേഷം!

967
01:29:03,270 --> 01:29:04,600
അവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു!

968
01:29:04,650 --> 01:29:06,400
വിഷമകരം!

969
01:29:14,700 --> 01:29:16,000
അവിടെ നിൽക്കൂ.

970
01:30:55,180 --> 01:30:56,370
നിർത്തൂ!

971
01:30:57,810 --> 01:30:59,870
നിങ്ങളുടെ എതിരാളി ഞാനാണ്.

972
01:32:34,310 --> 01:32:36,140
നിനക്ക് മതിയായിരുന്നു.

973
01:32:40,920 --> 01:32:42,410
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മണ്ടൻ.

974
01:33:02,240 --> 01:33:03,900
ക്ഷമിക്കണം, കോബ്ര.

975
01:33:10,150 --> 01:33:11,300
തികഞ്ഞ.

976
01:33:12,350 --> 01:33:14,110
ഞങ്ങൾ നിന്നെ നശിപ്പിക്കും.

977
01:33:19,660 --> 01:33:21,620
ഞാൻ രൺമാരുവിനെ കൊണ്ടുവരാം.

978
01:34:07,400 --> 01:34:08,100
ഹേയ്!

979
01:34:12,440 --> 01:34:13,710
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

980
01:34:13,710 --> 01:34:13,800
തയ്യാറാണോ? നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം

981
01:34:13,800 --> 01:34:14,640
തയ്യാറാണോ?

982
01:34:16,710 --> 01:34:18,480
നമുക്ക് പോകാം!

983
01:34:33,800 --> 01:34:35,600
എൻ്റെ കൂടെ എളുപ്പത്തിൽ വരൂ. ഞാൻ വീണ്ടും വഴക്ക് തുടങ്ങി.

984
01:34:57,150 --> 01:34:58,500
എന്താണ് ഇത്, എന്താണ്?

985
01:34:58,920 --> 01:35:00,650
ഒരു സഹായി?

986
01:35:01,020 --> 01:35:02,460
എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

987
01:35:05,900 --> 01:35:07,600
എനിക്കിത് രസകരമാക്കൂ.

988
01:35:12,700 --> 01:35:15,700
പൂച്ചയില്ലാതെ നിങ്ങൾ ദുർബലനാണോ? ബോകു-ചാൻ.

989
01:35:33,390 --> 01:35:34,790
അസംബന്ധം!

990
01:35:47,700 --> 01:35:49,310
ആശ്ചര്യം!

991
01:35:51,110 --> 01:35:53,000
നമുക്ക് പോകാം!

992
01:35:57,380 --> 01:35:58,420
നന്നായി ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ!

993
01:35:58,420 --> 01:35:58,500
അവരെ പിടിക്കുക! നന്നായി ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ!

994
01:35:58,500 --> 01:35:59,810
അവരെ പിടിക്കുക!

995
01:36:00,000 --> 01:36:01,000
നമുക്ക് പോകാം.

996
01:36:12,060 --> 01:36:13,700
അവ ശേഖരിക്കുക, ശേഖരിക്കുക!

997
01:36:27,200 --> 01:36:28,850
ഇത് എന്താണ്, ഒരു യുദ്ധ കുതിരപ്പട?

998
01:36:35,920 --> 01:36:37,510
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്!

999
01:36:48,360 --> 01:36:50,890
കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഓയ കൊഹ്‌കോ ആരംഭിച്ചു!

1000
01:37:03,100 --> 01:37:04,400
കിസി-ചാൻ,

1001
01:37:04,950 --> 01:37:06,210
വിട.

1002
01:37:37,450 --> 01:37:39,900
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

1003
01:37:40,180 --> 01:37:41,080
എന്ത്?

1004
01:37:41,180 --> 01:37:43,900
വസ്ത്രം ധരിച്ചാണ് അവർ ഗായ് സ്ട്രീറ്റ് മുമെയിയിലെത്തുന്നത്.

1005
01:37:46,120 --> 01:37:47,250
ദയവായി സഹായിക്കൂ.

1006
01:37:47,420 --> 01:37:48,480
ദയവായി സഹായിക്കൂ.

1007
01:37:49,760 --> 01:37:52,790
അവരും ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

1008
01:37:53,760 --> 01:37:55,290
ആ ആളുകൾ.

1009
01:37:55,570 --> 01:37:57,590
അത് പോലെ തന്നെ പാവം.

1010
01:38:12,880 --> 01:38:13,800
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണോ?

1011
01:38:15,320 --> 01:38:17,000
ഞാൻ ഇന്ന് ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

1012
01:39:18,750 --> 01:39:20,900
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കരുണയില്ല.

1013
01:39:23,720 --> 01:39:25,200
ഹ്യൂഗ.

1014
01:39:26,120 --> 01:39:27,560
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

1015
01:39:44,210 --> 01:39:46,140
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരാൻ.

1016
01:39:49,850 --> 01:39:54,220
സ്വന്തം എക്സിറ്റ് ചവിട്ടിയ ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1017
01:40:17,340 --> 01:40:20,400
ഈ ആളുകളുമായി ഇടപഴകണമെങ്കിൽ സ്വയം SWORD ൻ്റെ നേതാവ് എന്ന് വിളിക്കരുത്.

1018
01:40:22,650 --> 01:40:25,000
ഇതൊരു പെരുന്നാൾ SWORD ആണ്.

1019
01:40:27,180 --> 01:40:29,580
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴി ഉണ്ടാക്കും.

1020
01:40:30,220 --> 01:40:34,120
നിങ്ങൾ വൈറ്റ് റാസ്കലുകളുമായി യുദ്ധം ചെയ്താൽ

1021
01:40:35,300 --> 01:40:38,500
നിങ്ങൾ SWORD ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

1022
01:40:39,000 --> 01:40:40,200
മറ്റൊരു വാക്കിൽ!

1023
01:40:40,600 --> 01:40:41,800
അത്!

1024
01:40:43,330 --> 01:40:46,230
കരാർ വാൾ!

1025
01:40:46,340 --> 01:40:47,740
പോകൂ!

1026
01:42:55,770 --> 01:42:57,760
ഓ, എന്താണ് അസുഖം?

1027
01:43:18,500 --> 01:43:20,300
എഴുന്നേൽക്കുക! വെയിൽ!

1028
01:43:20,900 --> 01:43:22,300
ഇരിക്കൂ.

1029
01:43:34,000 --> 01:43:34,900
നമുക്ക് പോകാം.

1030
01:44:04,300 --> 01:44:06,200
ഓ, ഞാൻ കുടുങ്ങി.

1031
01:44:25,790 --> 01:44:27,260
അത്താഴം.

1032
01:44:27,920 --> 01:44:30,200
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

1033
01:44:30,890 --> 01:44:32,800
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

1034
01:44:33,100 --> 01:44:34,490
ഇത് ഐസ്!

1035
01:44:34,600 --> 01:44:36,700
ഐസ്, തെണ്ടി!

1036
01:44:40,800 --> 01:44:42,300
പിന്തിരിയരുത്.

1037
01:44:42,440 --> 01:44:44,300
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

1038
01:45:55,110 --> 01:45:57,010
മാറുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക, കുഞ്ഞേ!

1039
01:47:27,270 --> 01:47:29,800
രൺമാരു ജോലി പൂർത്തിയായി.

1040
01:47:31,570 --> 01:47:33,400
റോക്കി തോൽക്കില്ല.

1041
01:47:35,400 --> 01:47:37,400
നിങ്ങൾക്ക് ഊഷ്മളമായ സൗഹൃദമുണ്ട്.

1042
01:47:37,780 --> 01:47:39,300
ഇത് മനോഹരമാണ്.

1043
01:47:41,620 --> 01:47:43,300
മാത്രമല്ല.

1044
01:47:51,560 --> 01:47:54,000
അവൾ തുടക്കം മുതൽ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുത്തു.

1045
01:48:21,260 --> 01:48:23,200
പോലുള്ള മിക്സഡ് ഗ്രൂപ്പുകൾ ...

1046
01:48:27,680 --> 01:48:29,680
ശരിക്കും തയ്യാറാണോ?

1047
01:50:21,280 --> 01:50:23,580
ഓ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

1048
01:51:10,260 --> 01:51:13,750
ഞാൻ തത്സുയയ്ക്ക് എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി.

1049
01:51:20,700 --> 01:51:23,400
രാവിലെ Tatsuya-san-ലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു.

1050
01:51:28,100 --> 01:51:29,250
നിങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ കാര്യമോ?

1051
01:51:31,680 --> 01:51:33,000
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോയി.

1052
01:51:33,050 --> 01:51:34,810
അവർ വീണ്ടും വഴക്കിട്ടോ?

1053
01:51:37,290 --> 01:51:39,600
അവർ യുദ്ധം ചെയ്താലും ഒന്നും മാറില്ലെങ്കിലും.

1054
01:51:43,000 --> 01:51:44,400
ഇത് സത്യമാണ്.

1055
01:51:46,100 --> 01:51:48,000
അവർ യുദ്ധം ചെയ്തു എന്നതാണ് വസ്തുത

1056
01:51:49,500 --> 01:51:50,700
തെറ്റ്.

1057
01:51:55,570 --> 01:51:56,730
പക്ഷേ

1058
01:51:58,710 --> 01:52:01,470
പോരാടാനുള്ള അവരുടെ ആഗ്രഹം

1059
01:52:04,010 --> 01:52:05,480
ഇല്ല.

1060
01:52:58,600 --> 01:52:59,430
ഹേയ്!

1061
01:53:12,710 --> 01:53:14,000
സുഖമാണോ?

1062
01:53:15,680 --> 01:53:17,380
നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു.

1063
01:53:34,670 --> 01:53:35,660
നല്ലത്.

1064
01:53:35,770 --> 01:53:36,600
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

1065
01:53:37,470 --> 01:53:38,500
നന്ദി, റ്യൂ.

1066
01:53:40,610 --> 01:53:41,670
യോ! ജെസ്സി!

1067
01:53:41,780 --> 01:53:43,270
കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ...

1068
01:53:45,280 --> 01:53:46,300
ഞങ്ങൾ പുറത്തായി.

1069
01:53:48,950 --> 01:53:50,100
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

1070
01:53:51,890 --> 01:53:53,080
നല്ലത്,

1071
01:53:53,900 --> 01:53:55,420
ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം.

1072
01:53:56,700 --> 01:53:58,520
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു?

1073
01:55:08,160 --> 01:55:09,800
ഈ കുട്ടികൾ.

1074
01:55:14,170 --> 01:55:18,070
നമ്മൾ ഇതിനു മുൻപും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

1075
01:55:21,600 --> 01:55:23,680
ഈ കഥാപാത്രമാണ് ബോസ്.

1076
01:55:24,210 --> 01:55:26,510
കുര്യുവാണ്.

1077
01:55:40,930 --> 01:55:43,360
നീയാണോ ഈ പോരാട്ടം തുടങ്ങിയത്?

1078
01:55:45,730 --> 01:55:47,800
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു മുഖമുണ്ട്.

1079
01:56:02,080 --> 01:56:03,180
കാണുക,

1080
01:56:04,950 --> 01:56:07,200
മറ്റുള്ളവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കരുത്.

1081
01:56:07,300 --> 01:56:08,600
കേട്ടോ?

1082
01:56:09,420 --> 01:56:13,700
കാരണം pertengkaranmu ഒന്നും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1083
01:56:14,500 --> 01:56:15,790
നിർത്തൂ!

1084
01:56:19,370 --> 01:56:21,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?

1085
01:56:25,610 --> 01:56:28,000
കോപം ഉയർന്നപ്പോൾ,

1086
01:56:29,580 --> 01:56:33,110
അവരെ സഹാനുഭൂതിയോടെ നേരിടണം.

1087
01:56:36,900 --> 01:56:39,600
ശരാശരിയിൽ താഴെയുള്ള ആളുകൾ...

1088
01:56:40,400 --> 01:56:44,600
അവർ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ ശരാശരിക്ക് അപ്പുറമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

1089
01:56:45,100 --> 01:56:47,230
മണ്ടൻ കുട്ടി.

1090
01:56:49,300 --> 01:56:52,600
SWORD-ൽ ഉള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും മരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

1091
01:56:56,540 --> 01:56:59,500
മുൻകാലങ്ങളിൽ മുഗൻ നേതാക്കൾ...

1092
01:56:59,980 --> 01:57:03,280
അവനിൽ നിറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാറുണ്ടായിരുന്നു.

1093
01:57:07,020 --> 01:57:11,280
ഈ സമയം, അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ, വളരെ ഉത്സാഹത്തോടെയാണ്.

1094
01:57:13,790 --> 01:57:17,700
ഓ, അവൻ വെറുതെ മരിച്ചു, അല്ലേ?

1095
01:57:23,700 --> 01:57:27,200
നിങ്ങളിൽ എത്രപേർ മരിച്ചാലും,

1096
01:57:27,870 --> 01:57:30,700
അത് ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല

1097
01:57:33,640 --> 01:57:35,610
ചേട്ടാ.

1098
01:57:38,550 --> 01:57:39,810
എന്ത്?

1099
01:57:41,700 --> 01:57:44,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1100
01:57:50,930 --> 01:57:54,200
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു തലത്തിൽ പോരാടുന്നു.

1101
01:57:55,400 --> 01:57:57,200
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം.

1102
01:58:03,000 --> 01:58:05,500
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി കവർ ചെയ്യാം.

1103
01:58:08,810 --> 01:58:11,680
നിങ്ങളിൽ എത്രപേർ മരിച്ചാലും,

1104
01:58:14,680 --> 01:58:16,900
അത് സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ നമുക്ക് അത് ഉണ്ടാക്കാം.

1105
01:58:21,060 --> 01:58:24,580
എല്ലാ കുര്യരും ആക്രമിക്കുകയും നിങ്ങളെയെല്ലാം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും!

1106
01:58:25,490 --> 01:58:28,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓടിപ്പോകുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഇഴയുന്നത്,

1107
01:58:29,100 --> 01:58:31,000
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്!

1108
01:58:47,180 --> 01:58:48,710
എൻ്റെ ഉത്തരം ഇതാ

1109
02:00:12,400 --> 02:00:14,160
പ്രമോട്ടർമാർ കാസിനോ, മന്ത്രി ഷിനോഹര

1110
02:00:14,270 --> 02:00:16,170
കള്ളപ്പണം നൽകുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തതായി സംശയിക്കുന്നു.

1111
02:00:16,270 --> 02:00:18,210
കുർയു ഗ്രൂപ്പ് പ്രസിഡൻറ്, കുസെ റ്യൂഷിൻ

1112
02:00:18,310 --> 02:00:19,540
ഇന്ന് പുറത്തിറങ്ങി

1113
02:00:20,300 --> 02:00:21,570
ഗുരുതരമായ.

1114
02:00:22,600 --> 02:00:24,510
സമയം പാഴാക്കുകയായിരുന്നു.

1115
02:00:30,420 --> 02:00:31,510
ലേക്ക്.

1116
02:00:33,420 --> 02:00:35,250
സ്വപ്നങ്ങൾ..

1117
02:00:37,360 --> 02:00:39,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ വിട്ടയച്ചത്?

1118
02:00:39,790 --> 02:00:41,850
എല്ലാ തെളിവുകളും തുറന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1119
02:00:51,540 --> 02:00:53,440
എന്താണ് പിഴവ്?

1120
02:01:02,380 --> 02:01:03,300
ഇല്ല.

1121
02:01:06,020 --> 02:01:08,010
വാർത്ത കണ്ടോ?

1122
02:01:11,790 --> 02:01:13,420
ഈ ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1123
02:01:18,070 --> 02:01:21,060
SWORD-ന് ഇത് അവസാനിച്ചു.

1124
02:01:27,740 --> 02:01:28,640
അത് ചെയ്യുക.

1125
02:01:35,550 --> 02:01:38,710
നേതാക്കളായ റൂഡ് ബോയ്‌സിനെ കണ്ടെത്തിയാലുടൻ പൂർത്തിയാക്കുക.

1126
02:01:44,460 --> 02:01:45,720
ശരിയായി ചെയ്യുന്നു.

1127
02:02:00,510 --> 02:02:01,480
പോകൂ!


