1 00:02:12,723 --> 00:02:15,237 Пляскайте с ръце. добре! 2 00:02:15,563 --> 00:02:19,716 - Браво! - Браво! Опаковайте го! 3 00:02:20,003 --> 00:02:23,678 - Страхотно шоу! - Колко страхотно! - Е, това е забавно. 4 00:02:24,883 --> 00:02:26,840 Каква мръсотия! 5 00:02:28,643 --> 00:02:30,395 ЗВУК ОТ СВИРКА 6 00:02:30,523 --> 00:02:32,639 - Тук, в Милано, нещо ново! 7 00:02:32,763 --> 00:02:36,757 Спиш ли! Ти си отвратителен! 8 00:02:37,003 --> 00:02:39,279 По-добре да си вървя! 9 00:02:41,523 --> 00:02:46,313 И ти ли си отиваш? Но сега идва забавлението! 10 00:02:46,443 --> 00:02:51,199 Югославският представянето печели с 11 на 1! 11 00:02:51,323 --> 00:02:56,113 - Това трябва да е хубаво? - Ами... - Мислиш ли, че съм идиот? 12 00:02:56,243 --> 00:02:59,634 - "Плъховете" са по-добри! - Какви са "плъховете"? 13 00:02:59,763 --> 00:03:01,779 - Добър вечер, госпожо. - Това не трябваше да се прави! 14 00:03:01,803 --> 00:03:05,478 Заведете джуджетата Горгонзола, не в Милано! 15 00:03:05,603 --> 00:03:10,120 С щипки ли ни е объркал? Коментатор! 16 00:03:10,803 --> 00:03:13,795 Как ти хрумна това малките джуджета биха ги забавлявали? 17 00:03:13,923 --> 00:03:16,199 В двора на моите предци винаги е имало джуджета 18 00:03:16,323 --> 00:03:19,315 - за забавление на гостите. - Защо наех благороден секретар? 19 00:03:19,443 --> 00:03:22,879 - Каламини Каламари. - Какво? - Не съм говорил. 20 00:03:23,003 --> 00:03:24,641 Каламини Каламари! 21 00:03:26,283 --> 00:03:29,480 - Какво искат? - Получете плащане веднага. 22 00:03:29,603 --> 00:03:32,994 Кажи им, че нямам пари. По-късно ще му дам бонбон. 23 00:03:33,123 --> 00:03:35,194 ГОВОРИ НА ЮГОСЛАВСКИ 24 00:03:35,323 --> 00:03:38,554 - Какво каза? - Че дава бонбоните на сестра ти. 25 00:03:38,683 --> 00:03:41,197 Хлапе, внимавай как се държиш! 26 00:03:41,323 --> 00:03:44,202 Аз нямам пари! Когато мога, ще платя! 27 00:03:44,323 --> 00:03:47,475 Зависи кога управлението на Тотокалчо изплаща печалбите. 28 00:03:47,603 --> 00:03:50,763 - Ще ни платиш ли с парите от Тотокалчо? - Искаш да им платиш... 29 00:03:51,083 --> 00:03:54,758 - Това говори ли неаполитански? - Да, и ако не ми дадеш парите веднага 30 00:03:54,883 --> 00:03:58,114 - Ще ти счупя лицето! - На кого разбивате лицето? 31 00:03:58,243 --> 00:04:01,713 - На теб! - Ще ти ударя един шамар и ще те съборя...! 32 00:04:01,843 --> 00:04:04,722 Това е нападение! Малки престъпници! 33 00:04:04,843 --> 00:04:07,596 Даваме ви десет минути. 34 00:04:07,723 --> 00:04:11,682 Ако когато се върнем, не даваш ние парите, ние ще ви дадем рестото! 35 00:04:11,803 --> 00:04:15,956 Но той не ми счупи очилата! 36 00:04:20,483 --> 00:04:21,483 там! 37 00:04:23,483 --> 00:04:25,474 остави ме на мира! 38 00:04:25,603 --> 00:04:28,436 - Ох! - Букет "Облекчаване на болката"? - Не, благодаря. 39 00:04:28,563 --> 00:04:30,918 Освен това облекчава спазмите от глад. 40 00:04:31,043 --> 00:04:33,922 Загубихме и пазара в Милано. 41 00:04:34,043 --> 00:04:36,876 - Ето ги милионите! - Но те имат трудни вкусове. 42 00:04:37,003 --> 00:04:42,760 Реших да отида в Ерколе Виа Катания, вземам парите назаем, 43 00:04:42,883 --> 00:04:46,080 - и плащам щетите. - Да, ще се върнат след десет минути. 44 00:04:46,203 --> 00:04:48,843 - Извинете, господин полицай. - Разрешение? 45 00:04:52,403 --> 00:04:56,192 - Виа Катания, моля. - И така, Виа Катания... 46 00:04:58,403 --> 00:05:01,634 - Къде е Виа Катания? - Искахме да те чуем. 47 00:05:01,763 --> 00:05:05,393 - Искаме ли да гледаме ръководството? - Да, нека погледнем ръководството. 48 00:05:08,483 --> 00:05:11,316 Съжалявам, тръгвам и се консултирам. 49 00:05:23,243 --> 00:05:25,234 Но вижте! 50 00:05:28,323 --> 00:05:31,759 - Какво има, Коментатор? - Усещам миризмата... 51 00:05:33,123 --> 00:05:38,038 Моето откритие, ако се използва добре, 52 00:05:38,163 --> 00:05:41,315 може да направи много милиони. 53 00:05:41,683 --> 00:05:46,314 Вярвам, че може да има високо научна стойност, но милиони...! 54 00:05:46,443 --> 00:05:51,563 Скъпи ми Ханс, в ръцете на човек с малко скрупули 55 00:05:51,683 --> 00:05:54,323 може да направи много милиони. 56 00:05:55,723 --> 00:05:56,952 Вие сте добре дошли. 57 00:06:00,163 --> 00:06:03,076 Казах ти, че мирише на милиони! 58 00:06:03,643 --> 00:06:07,238 - Къде отиваш? - Да разбера какво е това откритие, което прави милиони. 59 00:06:07,363 --> 00:06:11,357 - Но в ръцете на някой с малко скрупули. - А какво съм аз? 60 00:06:23,363 --> 00:06:27,960 Ето моята красива машина! 61 00:06:34,083 --> 00:06:40,034 С тази машина се справих за преодоляване на времевата бариера. 62 00:06:40,163 --> 00:06:44,077 Мога да се връщам напред и назад във времето. 63 00:06:44,203 --> 00:06:46,479 - Ясно ли е? - Много ясно. 64 00:06:47,803 --> 00:06:52,752 Всеки елемент, като тази шапка има три измерения: 65 00:06:52,883 --> 00:06:56,399 Ширина, дължина и дебелина. 66 00:06:56,523 --> 00:06:59,959 Но има и друго измерение: Продължителност. 67 00:07:00,563 --> 00:07:05,273 С тази машина мога отидете до 2000 или 3000! 68 00:07:05,403 --> 00:07:10,716 Или мога да се върна към миналата година, до преди един век. 69 00:07:10,843 --> 00:07:13,915 До хилядолетия преди Христа. 70 00:07:14,323 --> 00:07:18,282 Страхотно! Но не знам как можем да го направим правите милиони от това? 71 00:07:18,403 --> 00:07:22,954 Аз също. - Помислете някой, който използва тази машина. 72 00:07:23,083 --> 00:07:25,882 отивайки в бъдещето, дори и непосредствената. 73 00:07:26,523 --> 00:07:28,992 - Може също да го използва наведнъж 74 00:07:29,123 --> 00:07:33,082 и правилна история грешки в нашите учебници. 75 00:07:33,563 --> 00:07:35,554 Какъв глупак! 76 00:07:36,763 --> 00:07:40,882 - Готова ли е машината? - Дори мога да го използвам веднага. 77 00:07:41,723 --> 00:07:45,079 Ще го изпитам сам, може би утре. 78 00:07:45,483 --> 00:07:48,555 Тази вечер ядох твърде много. ела 79 00:07:48,763 --> 00:07:51,596 - Довиждане, скъпи. - Страхотно! 80 00:07:57,443 --> 00:08:01,801 - Моля, тайната. - Повярвайте ми, "вода в устата". 81 00:08:01,923 --> 00:08:05,314 Но не ни вярвайте, "вода в гърлото"! 82 00:08:16,323 --> 00:08:20,556 - Здравей, скъпа. - Здравей, скъпа. 83 00:08:21,683 --> 00:08:26,439 Чухте ли какво казаха? Милиони! 84 00:08:28,363 --> 00:08:31,037 Каква красива машина! 85 00:08:31,963 --> 00:08:33,522 Къде е светлината? 86 00:08:34,643 --> 00:08:37,362 ааа! план! 87 00:08:38,323 --> 00:08:40,712 - Започваме. - Къде, Коментатор? 88 00:08:40,843 --> 00:08:44,438 Да отидем за момент в следващата година и след това се върнете. 89 00:08:44,563 --> 00:08:46,952 Коментатор, какво е това, круиз? 90 00:08:47,083 --> 00:08:52,840 Не, оборот. Ние разглеждаме печалбите от лото, лотариите, 91 00:08:52,963 --> 00:08:55,637 и след това се връщаме. Помислете за това: 92 00:08:55,763 --> 00:08:59,882 Един тринадесет на седмица, десет пет на всеки осем дни, 93 00:09:00,003 --> 00:09:03,758 и после лотарии! Монца, Аньяно, Мерано, Триполи...! 94 00:09:03,883 --> 00:09:06,796 Този от Триполи вече го няма. 95 00:09:06,923 --> 00:09:09,676 Но има Canzonissima, сто милиона! 96 00:09:09,803 --> 00:09:13,433 - Главата ме заболява само като си помисля! - Какво прави той? Спри! 97 00:09:13,563 --> 00:09:17,318 - Влизай, удобно е. - Не, няма да се качвам. 98 00:09:17,443 --> 00:09:19,400 - Аз... - Заповядвам. 99 00:09:19,523 --> 00:09:24,916 - Има ли лост, който казва "Напред"? - да 100 00:09:25,043 --> 00:09:28,513 - Преместете лоста. - Коментаторът на Протети ще бъде направен. 101 00:09:28,643 --> 00:09:33,797 не! Да се ​​върнем, грешен лост! 102 00:10:14,843 --> 00:10:19,838 - Кой съм аз? - Идват от Рая! Може би Юпитер ги е изпратил! 103 00:10:19,963 --> 00:10:24,958 Той ни е ядосан защото пуснахме Херкулес. 104 00:10:25,083 --> 00:10:27,359 Херкулес вече щеше да ги е посекъл. 105 00:10:27,483 --> 00:10:31,192 Разбирам, ние сме в Cinecitta� където снимат митологичен филм. 106 00:10:31,323 --> 00:10:35,601 - Не, Коментаторе, стените са истински! - Чакай. 107 00:10:35,723 --> 00:10:38,681 - Извинете... - Страхуват се от нас, бягат. 108 00:10:38,803 --> 00:10:42,637 Защо да бягам? не съм питал всеки за стотинка тук. 109 00:10:42,763 --> 00:10:44,720 Чужденци, какво искате? 110 00:10:44,843 --> 00:10:47,403 Бихме искали да знаем къде сме. 111 00:10:47,523 --> 00:10:54,077 Вие се намирате в град Антиоса, под щастливото управление на цар Евристей, 112 00:10:54,203 --> 00:10:59,073 което ме направи сляп, защото Бях на страната на Херкулес. 113 00:10:59,203 --> 00:11:03,242 - Познавам Еуристео! - Приятел ли ти е? - Не, учил съм го. 114 00:11:03,363 --> 00:11:07,402 Евристей, царят на Арголида, наложил 12-те труда на Херкулес. 115 00:11:07,523 --> 00:11:10,834 - Той е човек, който работи! отивам. - Не! 116 00:11:10,963 --> 00:11:15,275 Той е живял през 5000 г. пр.н.е са през 5000 г. пр. н. е. - Наздраве! 117 00:11:15,403 --> 00:11:21,593 - Като? - Той каза "Acci" 'Той кихна. - пр.н.е. 118 00:11:23,923 --> 00:11:27,120 Г-н графе тук са и стражите! 119 00:11:27,243 --> 00:11:33,592 - Вие двамата! - Разбирам, не можете да паркирате, да тръгваме веднага. 120 00:11:33,723 --> 00:11:36,033 Кой си, какво искаш и откъде идваш. 121 00:11:36,163 --> 00:11:39,838 Покажете документите. Паспорт, всичко. 122 00:11:39,963 --> 00:11:42,193 Това е моята шофьорска книжка. 123 00:11:43,043 --> 00:11:45,717 Не мога да разчета тези знаци. 124 00:11:45,843 --> 00:11:50,440 Това е документ, издаден от полицейското управление в Рим. 125 00:11:50,563 --> 00:11:52,315 Какво е Рим? 126 00:11:52,443 --> 00:11:56,152 Той не знае какво е Рим е! Тогава наистина са бурини! 127 00:11:56,283 --> 00:12:00,277 - Не, Рим още не съществува. - Не съществува? 128 00:12:00,403 --> 00:12:04,317 - Последвайте ни до двореца. - До двореца? 129 00:12:04,443 --> 00:12:08,641 Ето още монархията! Той ще се радва, граф! 130 00:12:08,763 --> 00:12:12,722 Монархията е синоним с добри обноски и доброта. 131 00:12:14,643 --> 00:12:19,194 Вашата съдба ще бъде решена от великия цар Евристей. 132 00:12:22,443 --> 00:12:25,754 Той е селски монархист. 133 00:12:26,323 --> 00:12:32,672 Велики крал Евристей, ти каза Деянира, годеницата на Херкулес, 134 00:12:32,803 --> 00:12:36,797 - за кого искаш да се ожениш за нея? - Все още не знаем дали Херкулес е мъртъв. 135 00:12:36,923 --> 00:12:42,919 Ето я. добро утро Деянира, ела да седнеш при мен. 136 00:12:45,963 --> 00:12:50,719 - Това е вашето място. - Но това не е твое, от Херкулес е. 137 00:12:50,843 --> 00:12:54,996 Как смееш да ми говориш така това? Възползваш се от любовта ми, 138 00:12:55,123 --> 00:12:57,194 Но не преувеличавайте. 139 00:12:57,323 --> 00:12:59,553 Ти поиска да ме видиш. какво искаш 140 00:12:59,683 --> 00:13:04,632 Погледнете в сферата на гадателя Екубона какво се случва с Херкулес. 141 00:13:04,763 --> 00:13:06,674 Ако е жив, ще го чакам. 142 00:13:10,283 --> 00:13:12,877 Коментатор. - Какво има? - Вижте. 143 00:13:21,843 --> 00:13:28,283 Сфера на истината, нека да видя където Херкулес е в момента. 144 00:13:28,403 --> 00:13:31,998 - Какво е това? - Трябва да е някаква телевизия. 145 00:13:32,123 --> 00:13:36,754 - Нищо не виждам. - Спокойно, остави ме да се стопля. 146 00:13:39,923 --> 00:13:45,441 Циклопът е мъртъв, Херкулес е вече го уби. Херкулес ще се върне. 147 00:13:45,563 --> 00:13:50,797 Не, той се събужда след това след като смели Херкулес. 148 00:13:50,923 --> 00:13:55,201 млъкни! Херкулес не може да е мъртъв! 149 00:14:04,163 --> 00:14:06,882 - Ние сме несмилаеми. - Аз съм слаб. 150 00:14:11,963 --> 00:14:13,556 - Не! - Смили се! 151 00:14:13,683 --> 00:14:17,074 защо! Нищо не направихме! 152 00:14:17,803 --> 00:14:19,953 Направете го за децата! 153 00:14:20,843 --> 00:14:23,437 > Va чрез. > Не 154 00:14:23,563 --> 00:14:26,760 > Какво прави? > Премести планината! 155 00:14:27,163 --> 00:14:31,043 > Помощ. Връща се. 156 00:14:32,403 --> 00:14:36,237 - Колко овце! - Това ще бъде интервалът. 157 00:14:37,803 --> 00:14:43,116 Овцете! Трик на Херкулес! Божествен син на Юпитер! 158 00:14:47,763 --> 00:14:52,553 Ако това продължи да духа, получавам пневмония! 159 00:14:55,723 --> 00:14:59,079 Превъзходителство, моля, не ни поглъщайте. 160 00:14:59,203 --> 00:15:02,195 Ние сме много деца. 161 00:15:02,443 --> 00:15:09,201 - Яж риба. Фосфорът е полезен за мозъка. - Петък е. 162 00:15:12,043 --> 00:15:17,482 - Наистина, моят приятел има лице на риба! - Хей! 163 00:15:17,603 --> 00:15:23,121 Пич, приятелю с рибешко лице! Аа-и! 164 00:15:24,843 --> 00:15:28,234 Убедих го, намига ми! 165 00:15:30,603 --> 00:15:34,517 - Той се ядоса! тръгвай си - Да се ​​надяваме. 166 00:15:35,283 --> 00:15:42,076 Той не може да ни сготви там няма сол, черен пипер, магданоз! 167 00:15:42,203 --> 00:15:46,481 Целината! Ако искате, ние може да отиде и да вземе миризмите. 168 00:15:47,323 --> 00:15:50,202 Краят е близо! 169 00:15:50,843 --> 00:15:57,078 Ще убия циклопа вътре битка, като всички останали. 170 00:16:02,243 --> 00:16:03,995 Ах! 171 00:16:11,203 --> 00:16:15,800 - Нещастник! - Искаше да ни изядеш, а? 172 00:16:20,643 --> 00:16:25,194 - Плоскостъпие! Коментатор. - Коментатор! рогоносец! 173 00:16:27,043 --> 00:16:30,559 Махни тази топка! Нищо не е вярно! 174 00:16:30,683 --> 00:16:33,755 - Лошо, Евристей! - Съжалявам, Екубона. 175 00:16:40,043 --> 00:16:44,719 - Ecubona е добра. - Но Деянира е нещо друго! 176 00:16:44,843 --> 00:16:48,199 - Но Екубона е добра. - Да, но Деянира...! 177 00:16:49,283 --> 00:16:52,241 Екубона. - Добре е. - Ти си. 178 00:16:57,683 --> 00:16:59,242 Комплименти. 179 00:16:59,363 --> 00:17:05,120 - Цар Евристей. - Говори, Фаетон. - как се казваш - Файтон. 180 00:17:05,243 --> 00:17:07,280 Лицето го има! 181 00:17:07,443 --> 00:17:11,641 Човекът със стъклените очи и човекът камила 182 00:17:11,763 --> 00:17:15,472 паднаха от небето възседнал адско устройство. 183 00:17:15,603 --> 00:17:21,281 - Те са изпратени от Юпитер и приятели на Херкулес. - Приятели ли сте на Херкулес? 184 00:17:21,403 --> 00:17:26,796 Да, той искаше да ми даде брой на бойците с кал за няколко лири! 185 00:17:26,923 --> 00:17:30,837 - Ние сме приятели от детството. - Млъкни, коментаторе. 186 00:17:30,963 --> 00:17:35,241 - Не разбирам. - Той каза, че е приятел на Херкулес. 187 00:17:35,363 --> 00:17:40,233 - Още един Херкулес. - Има само един от Херкулес! 188 00:17:40,363 --> 00:17:45,119 - Да ги хвърлим живи в ямата на смъртта. - Да! Phaeton, да ги изхвърлим. 189 00:17:45,243 --> 00:17:49,601 Да, да ги хвърлим в ямата на смъртта! 190 00:17:50,403 --> 00:17:53,919 Това наистина е "файтон"! ръцете долу! 191 00:18:07,323 --> 00:18:11,282 Какви красиви обноски! Те затвориха. 192 00:18:11,563 --> 00:18:15,921 - Лъвът! Крокодилът! Хиени! - Какво е това, зоологическата градина? 193 00:18:16,043 --> 00:18:21,072 Спокойствие. Там съм, само не падай. 194 00:18:22,723 --> 00:18:25,795 Движи се! - Звярът? - Не, стената! 195 00:18:25,923 --> 00:18:30,679 Графе, ела тук! Това също! 196 00:18:30,803 --> 00:18:34,000 Това ни кара да убием мишката! 197 00:18:34,523 --> 00:18:38,312 Какво ще правим сега, господин графе? 198 00:18:38,443 --> 00:18:40,354 - Давай напред! - Има такива! 199 00:18:40,483 --> 00:18:43,760 Точно така, когато хвърлям аз, те вече не са гладни. 200 00:18:43,883 --> 00:18:47,160 не! Крокодилът не! 201 00:18:47,283 --> 00:18:52,517 Когато този е ял, той плаче и не мога да го чуя да плаче. 202 00:18:53,163 --> 00:18:58,237 - Отидете при хиените. - Не, смеят се, ядосват ме. 203 00:18:58,363 --> 00:19:01,037 - Тогава лъвът. - Какво правят лъвовете след хранене? 204 00:19:01,163 --> 00:19:04,918 Не знам, никога не съм обядваше с лъв! 205 00:19:05,043 --> 00:19:08,673 Те се движат! Хвърли го! 206 00:19:08,803 --> 00:19:12,353 Ти го хвърли, това е мой служител! 207 00:19:12,683 --> 00:19:18,315 - Дай ми място, пъхни си корема! - Невероятно! 208 00:19:18,443 --> 00:19:21,276 Умира 7000 години преди да се роди! 209 00:19:21,403 --> 00:19:24,475 Буза в буза с него! Има и твърда брада! 210 00:19:24,603 --> 00:19:28,392 Благородство и народ най-накрая се обединиха! 211 00:19:28,923 --> 00:19:31,836 - Довиждане, Коментатор. - Довиждане, Росегин. 212 00:19:31,963 --> 00:19:33,920 - Това е краят! - Това е краят. > Хей! 213 00:19:34,883 --> 00:19:37,352 - Кой е? - Смъртта ни зове. 214 00:19:37,483 --> 00:19:41,033 Смъртта? - да - Хайде, бързо. 215 00:19:41,163 --> 00:19:44,758 - Не, тя е красиво момиче. - какво искаш 216 00:19:44,883 --> 00:19:48,433 - Деянира ви очаква. - Ние сме в безопасност. 217 00:19:48,563 --> 00:19:51,715 - Пропуснете храненето днес. - Ще бъде за друг път. 218 00:19:53,163 --> 00:19:56,121 - Лакомства. - Благодаря, че ни спаси живота. 219 00:19:56,243 --> 00:20:00,760 - Защо го направи? - Вие сте приятели на Херкулес, нали? 220 00:20:00,883 --> 00:20:06,401 - Всъщност... - Да, има само един от Херкулес! 221 00:20:06,523 --> 00:20:11,120 - Бих направил всичко за него. - Кажи им, че съм в опасност. Бягай! 222 00:20:11,243 --> 00:20:13,075 От там. 223 00:20:13,203 --> 00:20:16,594 - Благодаря Ви госпожо. - Какво е това? - Целувката на ръката. 224 00:20:16,723 --> 00:20:18,760 Това е знак на почит към нашето време. 225 00:20:18,883 --> 00:20:24,003 Не, използва се само с такива които носят поли, свещеници и жени. 226 00:20:24,123 --> 00:20:26,239 - Започваме. - да 227 00:20:26,563 --> 00:20:30,193 - Херкулес никога не й е целунал ръката? - не 228 00:20:30,323 --> 00:20:33,202 Той ме притиска до дъхът ми спира. 229 00:20:33,323 --> 00:20:34,882 Материал! 230 00:20:42,803 --> 00:20:47,036 - Благодаря отново. - Росегин, да вървим! - да 231 00:20:50,083 --> 00:20:53,075 Колко нежно и отличен е човекът камила. 232 00:20:53,203 --> 00:20:56,833 Ако той също беше толкова силен, колкото Херкулес, той би бил моят идеален мъж. 233 00:21:01,403 --> 00:21:02,882 хайде 234 00:21:06,563 --> 00:21:10,796 Ние сме пред портите на града, сега просто излезте навън. 235 00:21:10,923 --> 00:21:13,278 Облечена ли си така? - Не! - Шшт! 236 00:21:13,403 --> 00:21:18,079 Не, ние се обличаме като тях. Нищо няма да стане. 237 00:21:18,443 --> 00:21:22,516 - Тук. Какъв номер на порта за броня? - Не знам. 238 00:21:22,643 --> 00:21:27,513 Задръж чадъра. дайте аз това. Задръж този. 239 00:21:41,443 --> 00:21:44,242 По дяволите, тези колела ти чупят краката. 240 00:21:44,363 --> 00:21:49,392 Нося мляко в града и кога Стигам до там, превръща се в масло. 241 00:21:49,723 --> 00:21:54,354 Плащат много данъци и имат не реши проблема с колелата. 242 00:21:54,483 --> 00:21:57,919 - Кой си ти? - Еймон, селянинът. Ето моя пропуск. 243 00:21:58,043 --> 00:22:01,240 - А той? - Пътник, който ме помоли за превоз. 244 00:22:01,363 --> 00:22:04,640 - Давате ли пропуските на непознати? - Ааа! 245 00:22:06,403 --> 00:22:08,838 Какви са начините? 246 00:22:08,963 --> 00:22:13,161 Значи се учи! Той може да бъде враг на нашия велик цар! 247 00:22:13,283 --> 00:22:15,399 Браво, страж! 248 00:22:15,523 --> 00:22:17,833 Пазете се! 249 00:22:19,283 --> 00:22:24,437 Скоро! Първият към пристига последен, хвърлям го вътре! 250 00:22:28,403 --> 00:22:32,362 - Бързо, Коментатор! - Мопът не влиза! 251 00:22:32,483 --> 00:22:36,761 - Побързайте! - Имам желязото тук на носа си! 252 00:22:36,883 --> 00:22:38,794 Свали си очилата. 253 00:22:40,043 --> 00:22:43,923 - На срещата, бързо! - Бих искал да отбележа посещението му. 254 00:22:44,043 --> 00:22:47,320 Тишина! Първият към пристига последен, хвърлям го вътре! 255 00:22:47,443 --> 00:22:51,960 - Господин графе, къде е? - Тук съм. 256 00:22:52,083 --> 00:22:55,121 Дай ми ръката си. 257 00:23:00,603 --> 00:23:04,312 Искам да знам дали мога да ти вярвам. 258 00:23:04,443 --> 00:23:09,279 - Как е вашето послушание? - Готови и слепи! 259 00:23:09,763 --> 00:23:12,039 Със сигурност е сляп. 260 00:23:12,163 --> 00:23:13,517 Седнал. 261 00:23:14,243 --> 00:23:15,677 Седнал. 262 00:23:15,963 --> 00:23:18,398 Вие двамата, излезте. 263 00:23:19,083 --> 00:23:23,395 - Бийте се до смърт. - Готови сме, велики царю. 264 00:23:23,523 --> 00:23:26,595 - Те са луди! - До смърт? 265 00:23:29,003 --> 00:23:34,521 ааа! Умирам щастлив, благодаря ти за честта, мой велики кралю! 266 00:23:34,643 --> 00:23:38,637 Този идиот също благодаря! 267 00:23:39,083 --> 00:23:43,316 Ти, гърбавият и дебелия, ела напред. 268 00:23:43,443 --> 00:23:47,835 Ние? - да - Хайде страх ли те е? 269 00:23:47,963 --> 00:23:52,833 - Не! - Направете като другарите си. 270 00:23:52,963 --> 00:23:58,914 - Нас? - Да, бихте ли искали да обсъдим заповедите на краля? 271 00:23:59,043 --> 00:24:00,795 Вън от кинжалите! 272 00:24:07,683 --> 00:24:10,562 - Моят не излиза. - И моята не е. 273 00:24:10,683 --> 00:24:13,801 - Ето ги кинжалите. - Проклет Фаетон! 274 00:24:13,923 --> 00:24:19,919 - Който се държи страхливо, ще бъде убит от мен. Готови ли сте да умрете? - Разбира се. 275 00:24:20,043 --> 00:24:24,082 - Улица! - Той наистина няма да иска да ме убие! 276 00:24:24,203 --> 00:24:30,438 - Може, но не го виждам добре. - Тогава? - Готови! 277 00:24:30,563 --> 00:24:33,476 До смъртта! 278 00:24:33,603 --> 00:24:37,597 - Да се ​​преструваме. план! - Добре! 279 00:24:37,883 --> 00:24:42,195 Казах да се преструвам! И така. 280 00:24:48,123 --> 00:24:54,517 - Какво правиш, танцуваш? - Ние не сме практични, ние сме стрелци. 281 00:24:54,643 --> 00:24:57,874 Можеше да го кажеш преди. Ти, ела тук. 282 00:24:58,003 --> 00:25:01,439 - Има ли ябълка? - Не се притеснявай, нямам апетит. 283 00:25:01,563 --> 00:25:04,681 - Вземи, лошо е да не приемеш. - Добре благодаря. 284 00:25:04,803 --> 00:25:06,077 Остави ми парче. 285 00:25:06,203 --> 00:25:12,233 - Поклони се на партньора му. - Можем ли обратното? 286 00:25:12,363 --> 00:25:15,719 - На него ябълката, а на мен поклона. - След. 287 00:25:15,963 --> 00:25:20,560 - Няма да има "след". - План! 288 00:25:20,883 --> 00:25:23,875 надолу! На колене! 289 00:25:26,003 --> 00:25:28,643 виждаш ли ме 290 00:25:30,043 --> 00:25:36,562 - какво правиш защо се местиш - Той е добър като движеща се мишена. 291 00:25:42,923 --> 00:25:49,192 ааа! Върховна измяна! арест тях и ги обезглавете! 292 00:25:52,283 --> 00:25:55,719 пак ти? Ще си платиш за това. 293 00:25:55,843 --> 00:26:00,792 Утре сте поканени на годежен банкет с Деянира. 294 00:26:00,923 --> 00:26:02,755 Благодаря, много мило от ваша страна. 295 00:26:02,883 --> 00:26:07,161 Ще бъдеш поканен, но не като гост. 296 00:26:11,443 --> 00:26:14,117 ЗВУЦИ НА ТРУБЕТИ 297 00:26:21,803 --> 00:26:26,320 Последни новини. Крит. От двореца на Минос 298 00:26:26,443 --> 00:26:30,357 направено е от Дедал и неговия син Имачинео 299 00:26:30,483 --> 00:26:34,477 първия опит на полет на човека в космоса. 300 00:26:34,603 --> 00:26:37,117 Изстрелването се провали ужасно. 301 00:26:37,243 --> 00:26:39,917 Светски новини. Годежният банкет 302 00:26:40,043 --> 00:26:45,914 на нашия суверен с Деянира, ще бъдете развеселени от музика и танци 303 00:26:46,043 --> 00:26:48,159 и номера за сръчност. 304 00:26:48,283 --> 00:26:53,312 <Градините на двореца ще бъдат осветен от човешки факли. 305 00:26:53,843 --> 00:26:58,519 Ще бъде даден отчет на партията с последните новини. Добър вечер 306 00:26:59,443 --> 00:27:04,119 - Какво красиво парти! - Ние запалваме човешките факли, Величество? 307 00:27:04,243 --> 00:27:08,202 - да Файтон! - Веднага, с истинско удоволствие. 308 00:27:08,683 --> 00:27:11,721 Представете си, ако това казва не! 309 00:27:11,883 --> 00:27:14,636 Ето го. Ето го! 310 00:27:15,483 --> 00:27:20,842 Един момент! не е още тъмно, виждаш добре. 311 00:27:21,523 --> 00:27:25,357 Съжаляваш да видиш Приятелите на Херкулес горят, нали? 312 00:27:29,123 --> 00:27:32,241 Тези месопотамски ядки са страхотни! 313 00:27:32,363 --> 00:27:35,879 - Искаш ли едно, Деянира? - Да, смачка го. 314 00:27:39,123 --> 00:27:42,479 знаех си! Вие нямате силата на Херкулес във вашите ръце. 315 00:27:42,603 --> 00:27:45,197 Но имам по-здрави зъби от него. 316 00:27:45,683 --> 00:27:46,683 ааа! 317 00:27:49,323 --> 00:27:52,315 Бързо, екзорсизъм за моя зъб! 318 00:27:52,443 --> 00:27:55,003 Моят цар, Ескулап също казва: 319 00:27:55,123 --> 00:27:58,832 „Когато дойде зъбоболът, който го има, го пази“. 320 00:27:58,963 --> 00:28:04,356 - Бих искал да премахна зъбобола. Имате ли лек? - да 321 00:28:04,603 --> 00:28:09,518 - Графе, магията на Ескулап. - Нещо? - Печатът. 322 00:28:09,643 --> 00:28:14,513 - Ах, обезболяващото! - Магическа формула ли е? - Почти. 323 00:28:14,643 --> 00:28:19,558 Скоро! Ох! - Ето, Величество. - Преглътнете. 324 00:28:20,123 --> 00:28:24,993 Гълтай! Един е достатъчен! 325 00:28:30,083 --> 00:28:34,042 - Не разбирам! - Господин графе, той ги взе всичките. 326 00:28:34,163 --> 00:28:38,441 - Сега заспивай! - По-лошо е от преди! Включете ги! 327 00:28:38,563 --> 00:28:40,236 Не! 328 00:28:47,763 --> 00:28:51,722 - Това е сбогом! - Валсът на свещите! 329 00:28:55,443 --> 00:28:59,994 Болката ми мина! Те са магьосници! Освободете ги! 330 00:29:00,123 --> 00:29:03,514 Да ги убием? > Не, гасете ги! 331 00:29:03,643 --> 00:29:05,634 Спри! 332 00:29:06,483 --> 00:29:08,281 Освободете ги. 333 00:29:08,403 --> 00:29:12,192 - Виж? - Само аз съм магьосникът на Антиоса! 334 00:29:12,323 --> 00:29:14,917 Сър, ние също сме магьосници! 335 00:29:15,203 --> 00:29:17,513 Моят приятел и колега: Човекът камила 336 00:29:17,643 --> 00:29:21,034 - ще ви покаже скъпоценния подарък, който Минерва ни даде. - СЗО? 337 00:29:21,163 --> 00:29:26,556 Минерва, известната богиня Минерва! От завод Пополи! 338 00:29:26,683 --> 00:29:32,918 Покажете на величието ценното памет на земите на Македония! 339 00:29:33,043 --> 00:29:36,513 като? - Плодовата салата! - Разбирам! 340 00:29:36,643 --> 00:29:40,079 - Едно нещо не мога да опиша... - Ето го! 341 00:29:40,203 --> 00:29:42,194 Внимание! 342 00:29:45,043 --> 00:29:47,034 Готово! 343 00:29:48,163 --> 00:29:50,279 Ние сме господарите на огъня! 344 00:29:50,403 --> 00:29:52,394 Брой, пуши! 345 00:29:52,763 --> 00:29:55,915 Яжте огън, лекувайте болки... вие сте магьосници! 346 00:29:56,043 --> 00:30:01,721 Ако сте магьосници, вие сте приятели и ще бъдеш поканен на годежното парти. 347 00:30:02,723 --> 00:30:06,193 хайде тук! Ние сме децата на Вулкан! 348 00:30:06,323 --> 00:30:11,159 Ние ядем огъня и ние може да го запали на всяко разстояние! 349 00:30:11,283 --> 00:30:15,356 - С това нещо си търсиш белята! - Не се притеснявай! 350 00:30:15,483 --> 00:30:17,554 Застреляй бомбата! 351 00:30:22,363 --> 00:30:25,879 Усетете какъв гръм! Слушай! 352 00:30:39,123 --> 00:30:42,036 Малък магьосник, видя ли? 353 00:30:42,403 --> 00:30:45,998 - Величество, партито започва. - Ето ни! 354 00:30:55,163 --> 00:30:57,154 ИЗТОЧНА МУЗИКА 355 00:31:24,083 --> 00:31:27,917 - Ние не убиваме тези, нали? - Не но 356 00:31:29,443 --> 00:31:33,914 разбирам Момичета, малко живот! 357 00:31:34,043 --> 00:31:36,319 Един момент. 358 00:31:36,443 --> 00:31:40,482 Момичета, малко настроение! Неговата Величеството заспива! 359 00:31:40,603 --> 00:31:45,359 Величество, животът е прекрасен с "Ча-ча-ча"! 360 00:31:45,483 --> 00:31:47,918 Един, дължим... Ча-ча-ча! 361 00:31:51,323 --> 00:31:53,314 Баща-баща-баща! 362 00:31:56,443 --> 00:31:58,434 МУЗИКА ЧА-ЧА-ЧА 363 00:32:13,563 --> 00:32:16,999 - Това свещен танц ли е? - Не, много скверно! 364 00:32:17,123 --> 00:32:20,354 Това е танц, който инициира свещените обреди на любовта. 365 00:32:24,923 --> 00:32:29,394 - Ако позволите, ще науча младата дама. - Добре. - Ела 366 00:32:29,523 --> 00:32:32,959 Следвайте ме добре! Едно, две... три. 367 00:32:35,483 --> 00:32:37,474 като? 368 00:32:44,883 --> 00:32:46,794 по-добре! 369 00:32:47,803 --> 00:32:52,195 Величество, малкото краче, ханша и дъното малко нагоре! 370 00:32:52,323 --> 00:32:55,441 Един, дължим... Ча-ча-ча! 371 00:32:56,003 --> 00:32:58,882 Преместете се малко настрани така! 372 00:33:01,043 --> 00:33:04,718 Колко сладко! Жалко за теб са приятели на Херкулес! 373 00:33:04,843 --> 00:33:07,357 Херкулес? Кой го познава? 374 00:33:07,483 --> 00:33:11,192 - Графе, познавате ли го? - Никога не сте виждали? 375 00:33:11,323 --> 00:33:15,396 - Не е вярно, тя каза, че го познава. - Върви по дяволите! 376 00:33:16,203 --> 00:33:20,162 - Бихте ли се борили срещу Херкулес? - Да не чакаме повече! 377 00:33:20,283 --> 00:33:22,797 - Вярно, графе? - Разбира се! 378 00:33:22,923 --> 00:33:25,392 Херкулес е много силен, той е уникален! 379 00:33:25,603 --> 00:33:30,723 В нашата епоха ние от Херкулес направи десетки от тях. 380 00:33:33,603 --> 00:33:35,594 Кръгъл. 381 00:33:37,003 --> 00:33:38,994 Спри! 382 00:33:41,603 --> 00:33:45,039 - какво става - Бихте ли направили Херкулес? 383 00:33:45,163 --> 00:33:50,556 Върнете ни машината и ще го направим донесе ви толкова, колкото искате! 384 00:33:50,683 --> 00:33:56,952 - Не! - да - Направете ги тук, вие да не сте магьосници? 385 00:33:57,083 --> 00:33:59,962 Отнема време. 386 00:34:00,083 --> 00:34:04,361 Ако Херкулес се върна от Trinacria ще намери по-силен Херкулес, 387 00:34:04,483 --> 00:34:08,681 ще получите машината си обратно и ще бъдеш свободен, иначе... смърт! 388 00:34:08,803 --> 00:34:10,794 Баща-баща-баща! 389 00:34:18,203 --> 00:34:22,879 - Разбра ли, графе? - Смъртта! - Проклет да е! 390 00:34:39,083 --> 00:34:41,074 Машината. 391 00:34:46,003 --> 00:34:48,677 Величество, защо поставяте възглавницата на главата ти? 392 00:34:48,803 --> 00:34:55,038 - Да ми е удобно на вагона. - При нас отива на друго място. 393 00:34:56,203 --> 00:34:58,240 - Защо в главата? - Не знам. 394 00:34:59,523 --> 00:35:01,514 хайде 395 00:35:03,323 --> 00:35:05,200 - Ох! - Ох! 396 00:35:05,323 --> 00:35:08,395 - Те са луди! - Спри! 397 00:35:11,083 --> 00:35:13,074 Пружината не работи! 398 00:35:13,323 --> 00:35:16,202 Коментатор, това са колелата! 399 00:35:16,323 --> 00:35:20,032 Величество, колелата не са направени по този начин! 400 00:35:20,163 --> 00:35:23,281 - Как се прави? - Кръгла. 401 00:35:23,403 --> 00:35:25,872 Кръгла? наистина ли 402 00:35:36,003 --> 00:35:38,563 Тези колела са невероятни! 403 00:35:38,683 --> 00:35:42,278 Каква красота да пътуваш като това! Тези двамата са страхотни! 404 00:35:42,403 --> 00:35:44,713 Кой знае какво са подготвили Ercoli! 405 00:35:44,843 --> 00:35:48,473 Ако наистина бяха безопасни, защо опитват ли се да ми откраднат ключа 406 00:35:48,603 --> 00:35:53,359 - скривалището на машината? - Къде го скри? - Безопасно. 407 00:35:53,483 --> 00:35:57,397 - Минотавърът ни пази. - Браво, браво, браво. 408 00:36:03,283 --> 00:36:07,561 Come on, guys! На работа! На работа! 409 00:36:10,603 --> 00:36:14,642 Up your arms! Up your arms! 410 00:36:15,523 --> 00:36:18,515 You two work seriously! 411 00:36:19,203 --> 00:36:21,558 Pull it up right away! 412 00:36:23,883 --> 00:36:27,319 Страхотен учител, не съм виждала съпругът ми от два месеца. 413 00:36:27,523 --> 00:36:30,561 Той трябва да запази силата си за пристигането на Херкулес. 414 00:36:30,683 --> 00:36:33,152 - But... - Добре. 415 00:36:33,923 --> 00:36:38,474 - Когато имам време... ще обясня как вървят нещата. - Patience. 416 00:36:39,243 --> 00:36:42,474 - Our great king! - как си - Majesty... 417 00:36:42,603 --> 00:36:45,436 прекрасно! 418 00:36:45,683 --> 00:36:48,960 Бритоне беше слаб като пирон и сега изглежда като пълнено пиле! 419 00:36:49,083 --> 00:36:51,472 Seen? -Yup! 420 00:36:53,723 --> 00:36:57,273 - Супер тренировка, величество. - Е, продължавай! 421 00:36:57,403 --> 00:37:01,283 браво! браво! доволна съм! 422 00:37:02,283 --> 00:37:04,274 Вижте това! 423 00:37:05,483 --> 00:37:07,997 - Тъжно? - Мисля за завръщането на Херкулес. 424 00:37:08,123 --> 00:37:11,753 Не се страхувайте за съдбата му, те нищо не може да направи срещу него. 425 00:37:11,883 --> 00:37:14,955 Страхувам се от него за моята и твоята съдба! 426 00:37:18,203 --> 00:37:20,717 - Отново! - Острега! 427 00:37:20,843 --> 00:37:22,834 хайде де! 428 00:37:24,403 --> 00:37:26,121 Не е достатъчно, а? 429 00:37:26,243 --> 00:37:28,234 Позволява? 430 00:37:29,403 --> 00:37:32,919 - Хайде, бързо! - Но това никога не спира? 431 00:37:33,043 --> 00:37:36,161 Трябва да спре, обяд е! 432 00:37:36,283 --> 00:37:39,992 - Откъде го знаеш? - Не виждаш ли сирената? хей 433 00:37:42,643 --> 00:37:47,194 - Русалките не са ли в морето? - Това е сладководна русалка! 434 00:37:47,483 --> 00:37:49,474 хей 435 00:37:50,883 --> 00:37:52,874 Оооооо! 436 00:37:53,163 --> 00:37:55,359 Да си запушим ушите! 437 00:37:58,603 --> 00:38:01,721 Напред мои верни, пред очите ни е Антиоса! 438 00:38:01,843 --> 00:38:03,641 Ето го! 439 00:38:03,763 --> 00:38:05,754 Ето го. 440 00:38:07,883 --> 00:38:11,080 Е, добре. браво! 441 00:38:11,883 --> 00:38:15,080 > Евристей! - какво става 442 00:38:15,203 --> 00:38:19,754 Моят велик цар Евристей, Херкулес идва! 443 00:38:19,883 --> 00:38:23,353 - По дяволите, той е подранил! - Голямото време дойде. 444 00:38:23,483 --> 00:38:25,599 Ерколи, към двореца! 445 00:38:25,723 --> 00:38:29,512 Пречиш на крачката му пред стените на града! 446 00:38:32,403 --> 00:38:34,792 - Той е тук. - Той е тук. 447 00:38:35,683 --> 00:38:38,880 Бъдете безразлични. Бъдете безразлични. 448 00:38:44,283 --> 00:38:47,913 - Не издържам повече! - Тогава бавно! 449 00:38:48,043 --> 00:38:50,034 Пристигнахме. 450 00:38:51,123 --> 00:38:54,195 Приятелю, виж каква жена! 451 00:38:58,403 --> 00:39:01,680 - Колко е красива! - Тя също е висока. 452 00:39:01,803 --> 00:39:06,195 - Хайде да се приближим. Прекрасно. - Разрешение? 453 00:39:06,563 --> 00:39:09,954 Сега ще ти се обадя. красота? 454 00:39:12,483 --> 00:39:15,123 Ах! Твърде високо е! 455 00:39:15,243 --> 00:39:19,840 Винаги настоявате с върхове! Тези са красиви! 456 00:39:19,963 --> 00:39:21,874 Малко, но вкусно! 457 00:39:22,003 --> 00:39:25,598 Спри, Херкулес! Евристей заповядва ви да напуснете! 458 00:39:25,723 --> 00:39:30,354 - Какво е Phaeton? - Не е нужно да ходиш в Антиоса. 459 00:39:30,483 --> 00:39:34,317 Евристей е мой приятел и няма да стоиш на пътя ми! 460 00:39:34,443 --> 00:39:37,913 - Да така е. - Ще видим! Клубът, верните ми! 461 00:39:38,043 --> 00:39:41,638 - Водни лилии ли сте? - Разбира се, не виждаш ли усмивката? 462 00:39:49,923 --> 00:39:51,596 СЪТРЕСЕНИЯ 463 00:39:51,723 --> 00:39:54,795 - Гръмял ли е? - Може би ще вали. 464 00:39:54,923 --> 00:39:57,039 Стрелци към мен! 465 00:39:58,403 --> 00:40:00,394 бързо! 466 00:40:01,483 --> 00:40:03,474 Стрелки! 467 00:40:13,803 --> 00:40:16,158 не! помощ! Отворете! 468 00:40:16,683 --> 00:40:18,674 Отвори, бързо! 469 00:40:20,883 --> 00:40:23,682 Отворете! Аз съм Херкулес! 470 00:40:26,723 --> 00:40:30,353 Вземете бара и го сложете на вратата! 471 00:40:36,203 --> 00:40:38,353 Съпротивлявайте се, докато умрете! 472 00:40:51,883 --> 00:40:57,674 И така, ние ви носим амфорите, и ще ни разведеш из града. 473 00:40:57,803 --> 00:41:00,841 - Вашият дом, вашата всекидневна. - Спалня! 474 00:41:01,963 --> 00:41:05,957 Вярно ли е, че използвате листове на континента? 475 00:41:09,963 --> 00:41:12,557 Вие сте хубави момичета! 476 00:41:12,683 --> 00:41:16,756 И искаме да водим спокоен живот! 477 00:41:17,803 --> 00:41:22,320 Вратата е широко отворена, тя е a гостоприемен град! Да продължим! 478 00:41:23,763 --> 00:41:27,393 - Какви красиви картини! - Снощи ги нямаше! 479 00:41:27,523 --> 00:41:29,514 Те са бързи артисти! 480 00:41:33,723 --> 00:41:38,433 Жалко, че е вид картина, която не залепва! 481 00:41:38,763 --> 00:41:42,757 - Ето го! - Ще взема машина от него! 482 00:42:01,803 --> 00:42:04,841 Буретата! Къде са буретата! 483 00:42:04,963 --> 00:42:08,843 - Буретата! - Един момент. - Хайде Престо! 484 00:42:08,963 --> 00:42:10,636 Ето ги. 485 00:42:13,523 --> 00:42:16,914 - Хубави барабани! - Не е свършило, виж! 486 00:42:25,243 --> 00:42:27,996 Херкулес! Херкулес! 487 00:42:28,123 --> 00:42:32,879 Добре дошли обратно от вашето пътуване до Тринакрия! 488 00:42:33,363 --> 00:42:35,354 Сключват мир, виж! 489 00:42:37,963 --> 00:42:39,681 - Ключът! - Вземи го. 490 00:42:40,723 --> 00:42:44,193 - Ето го! - Бързо, към машината! 491 00:42:44,323 --> 00:42:49,318 - Вярно ли е, че не искахте да се върна? - Но аз съм ти приятел! 492 00:42:49,443 --> 00:42:52,037 Вината е на тези двамата чужденци, които бягат. 493 00:42:52,163 --> 00:42:57,397 Човекът камила също се опита да открадне годеника ви. 494 00:42:58,283 --> 00:43:00,274 Ето го! 495 00:43:00,683 --> 00:43:02,674 това! 496 00:43:03,923 --> 00:43:07,154 - Машината се върна тук! - Деянира каза истината! 497 00:43:07,283 --> 00:43:10,639 НЕЧОВЕШКИ СТИХОВЕ - Сложи го в обор! 498 00:43:10,763 --> 00:43:12,754 Ще бъде съсипано! 499 00:43:15,643 --> 00:43:17,634 КАДРИ 500 00:43:23,083 --> 00:43:26,838 - Кой е? - Минотавърът! - Ил Мино... какво? - Тауро! 501 00:43:30,203 --> 00:43:35,277 Той ни гони! бързо, иначе ни стига! 502 00:43:35,403 --> 00:43:38,236 Разрешение! - Груб! - Разстройвай се! 503 00:43:38,363 --> 00:43:43,836 - Виж този рогоносец! - Жените на континента ги намаляват така! 504 00:43:44,443 --> 00:43:48,755 - Господин рогоносец, не познаваме дамата ви! - Спокойно! 505 00:43:52,883 --> 00:43:54,874 Хайде, съвършенство! 506 00:43:57,643 --> 00:43:59,634 Хайде, без милост! 507 00:44:02,363 --> 00:44:05,833 - Превъзходителство, ще получа ли клуба? - Вече не ми трябва! 508 00:44:05,963 --> 00:44:10,275 - Тези, които са заговорничели, ще бъдат наказани. - Ние сме невинни. 509 00:44:10,403 --> 00:44:14,078 Деянира, моя булка, ще седнеш на моя трон. 510 00:44:14,203 --> 00:44:16,922 - Инграсиад, ти ще бъдеш министър на правосъдието. - благодаря 511 00:44:17,043 --> 00:44:21,401 - Франчео, ти ще бъдеш министър на полицията. - Полицията! 512 00:44:21,523 --> 00:44:25,835 Който администрира, администрира! Най-накрая ядем! 513 00:44:25,963 --> 00:44:28,716 - Да живее Херкулес! - Смърт на предателите! 514 00:44:28,843 --> 00:44:30,834 ура! 515 00:44:35,363 --> 00:44:38,674 - Още ли ни следите? - Нямам смелост да се обърна! 516 00:44:38,803 --> 00:44:42,159 Може би сме го отдалечили. Mamma Mia! 517 00:44:42,283 --> 00:44:44,638 - Всичко е загубено! - Дори чест! 518 00:44:44,763 --> 00:44:49,041 Избягах позорно пред човек с рога! 519 00:44:49,163 --> 00:44:51,632 Но ако се върне, Ще се изправя срещу него! 520 00:44:51,763 --> 00:44:54,152 Минотавърът! 521 00:44:54,283 --> 00:44:56,479 Това е крава! 522 00:44:57,803 --> 00:45:01,683 - Започваме. - Къде е? Това ще отнеме машината на времето! 523 00:45:01,803 --> 00:45:05,876 - Кой знае какво ще правят в Антиоса. - Кой знае! Ето го. 524 00:45:22,723 --> 00:45:26,000 ♪ Поздравления, другарю, правите жени на войната. 525 00:45:26,123 --> 00:45:30,481 ♪ Повече военно отношение, толкова по-хубаво ми се струва. 526 00:45:39,563 --> 00:45:43,443 ♪ С жените, които водят война, колкото по-огнена става атаката. 527 00:45:43,563 --> 00:45:45,474 ♪ С меле, в a красива земя до земя, 528 00:45:45,603 --> 00:45:47,594 увеличава населението! 529 00:45:56,803 --> 00:46:00,512 ♪ Войници с началници, на внимание и гърди навън. 530 00:46:00,643 --> 00:46:04,318 ♪ С усти, които приличат на сърца, давайте целувки тук и там. ♪ 531 00:46:17,403 --> 00:46:19,394 СМЕЙТЕ СЕ 532 00:46:20,403 --> 00:46:25,762 Франчео, Инграсиад, великият министър Каифант те иска сега. 533 00:46:25,883 --> 00:46:30,514 - Жив ли е още този "смрадливец"? - Ето ни! - Започваме. 534 00:46:38,123 --> 00:46:41,241 - Почитайте великия Кайфант. - Аз съм началник на полицията. 535 00:46:41,363 --> 00:46:46,119 - Не! аз съм! - Той е! - Прочетете постановлението на Херкулес. 536 00:46:47,723 --> 00:46:49,714 „Офисите, полицейският корпус, 537 00:46:49,843 --> 00:46:52,835 транспортното средство на Франчео и Инграсиад 538 00:46:52,963 --> 00:46:56,240 те ще преминат към министър Кайфант който ще ги замести във всичко“. 539 00:46:56,363 --> 00:47:00,800 - Какво сбъркахме? - Вие сте направили тези момичета майки. 540 00:47:00,923 --> 00:47:03,961 - Сега трябва да ги ожениш! - Осъдени на съпруги! 541 00:47:04,083 --> 00:47:07,633 Не е достатъчно! Ще си тръгнеш в търсене на двамата чужденци 542 00:47:07,763 --> 00:47:10,835 - който посегна на живота на крал Херкулес! - Безплатното пътуване свърши! 543 00:47:10,963 --> 00:47:13,955 - Ще трябва да ги върнеш мъртви или живи! - Как би било това? 544 00:47:14,083 --> 00:47:16,518 Живей ги... или ще те убият! 545 00:47:16,643 --> 00:47:21,763 Излезте и се оженете! Какъв мафиотски континент! 546 00:47:24,723 --> 00:47:28,682 Каква умора! Целите ми крака са подути! 547 00:47:28,803 --> 00:47:30,953 Ще сваля поне 5 килограма! 548 00:47:31,083 --> 00:47:33,154 Вървихме два дни и нощи, 549 00:47:33,283 --> 00:47:35,957 дори и в Милано Честно се уморявам така! 550 00:47:36,083 --> 00:47:38,313 Хубава ситуация, г-н графе. 551 00:47:38,443 --> 00:47:44,598 Изгубени във времето и с машина в ръцете на Херкулес! 552 00:47:44,723 --> 00:47:50,036 - Херкулес в ръцете на Деянира. - Мисли за Деянира! Ти ме ядосваш! 553 00:47:50,163 --> 00:47:53,315 Какво ще правим сега? Кого молим за помощ? 554 00:47:53,443 --> 00:47:57,402 - Помощ! - Безполезно е да викаш, никой не ни чува. - Като? 555 00:47:57,523 --> 00:48:02,597 - Няма смисъл да молите за помощ! > Помощ! - Какво гласче! 556 00:48:02,723 --> 00:48:07,320 Коментатор, не го направих викайте за помощ. > Помощ! помощ! 557 00:48:07,443 --> 00:48:10,799 Ехото ли е? - Да, аз съм нимфата Еко! 558 00:48:11,283 --> 00:48:14,833 къде си! - Вътре в този камък. 559 00:48:15,083 --> 00:48:19,600 - Какъв камък? - Този за кого седиш! - Извинете раменете си. 560 00:48:19,723 --> 00:48:23,478 - Какво правиш на този камък? - Влюбен съм в Maciste...iste. 561 00:48:23,603 --> 00:48:26,595 Синът на планината. The магьосница Цирцея, ревнива...ревнива, 562 00:48:26,723 --> 00:48:30,876 заключи ме тук... тук. Измъкни ме! 563 00:48:31,003 --> 00:48:33,995 - Не е лесно... лесно! - Чакай! 564 00:48:35,523 --> 00:48:37,275 - Ох! - Лесно. - Извинете госпожице. 565 00:48:37,403 --> 00:48:40,441 - Обади се на Maciste, той ще ме спаси! 566 00:48:40,723 --> 00:48:43,317 - Да му се обадим ли? - Да го наречем. 567 00:48:43,563 --> 00:48:47,636 Maciste! 568 00:48:48,243 --> 00:48:52,123 - Г-н Maciste. Г-н Maciste? - Значи не те чува. 569 00:48:52,243 --> 00:48:55,520 Ааааа! 570 00:48:56,043 --> 00:48:57,875 Коментатор, не е Тарзан! 571 00:48:58,003 --> 00:48:59,994 - Аааа! 572 00:49:02,763 --> 00:49:06,677 - Кой ме вика? - Ние. В този камък е твоята приятелка. 573 00:49:06,803 --> 00:49:10,398 - Maciste! - Чуваш ли го? - Ето ме! Вие двамата, вървете! 574 00:49:19,683 --> 00:49:22,323 Колко е силно! 575 00:49:22,483 --> 00:49:25,919 Той е по-силен от Херкулес. Той ще ни спаси, имам идея. 576 00:49:26,043 --> 00:49:30,514 - За бога, стига с тези идеи! - Вече не ми ли вярваш? 577 00:49:30,643 --> 00:49:32,839 Недоверието идва от опита. 578 00:49:32,963 --> 00:49:35,762 Две равни и противоположни силите взаимно се компенсират. 579 00:49:35,883 --> 00:49:38,636 Нека играем Maciste срещу Херкулес и ние ще сме в безопасност. 580 00:49:38,763 --> 00:49:42,882 Можем да върнем машината и излезте от този скапан век. 581 00:49:43,003 --> 00:49:46,792 - Вярно е, но как го правиш? - Коментатор, ела. 582 00:49:52,123 --> 00:49:54,114 видяхте ли 583 00:50:00,083 --> 00:50:02,074 Уау! 584 00:50:02,643 --> 00:50:05,556 Овчият мозък е тайна на силата му... engh. 585 00:50:05,683 --> 00:50:08,960 За този Херкулес, който яде лъвски мозък, 586 00:50:09,083 --> 00:50:11,552 е хиляди пъти по-силен от него! 587 00:50:11,763 --> 00:50:14,152 Херкулес е по-силен от Maciste...iste. 588 00:50:14,283 --> 00:50:18,197 Познавате Maciste, който се връща от долината на циклопа, за да пресече морето, 589 00:50:18,323 --> 00:50:20,837 е гребял с a сто гребла сам? 590 00:50:23,923 --> 00:50:25,994 Херкулес няма нужда да гребе! 591 00:50:26,123 --> 00:50:29,479 Той натоварва кораба гърба му и се разхожда 592 00:50:29,603 --> 00:50:31,401 и прекоси морето пеша! 593 00:50:31,523 --> 00:50:36,472 Знаете онова Maciste... в долината на кралете... царе... царе... царе... 594 00:50:36,603 --> 00:50:38,560 Беше омагьосан. 595 00:50:38,683 --> 00:50:41,072 Издигна гранитния обелиск...иск! 596 00:50:41,203 --> 00:50:44,400 - Тогава? - Това проверка на силата ли е? 597 00:50:45,203 --> 00:50:48,161 Херкулес, с обелиски, бере зъбите си! 598 00:50:49,763 --> 00:50:53,358 Знаеш го, знаеш го много добре! 599 00:50:53,483 --> 00:50:57,078 - В какъв смисъл... смисъл? - В библейския смисъл! 600 00:50:57,323 --> 00:51:01,317 - Авраам срещна Ребека и се роди Яков. - Браво, графе. 601 00:51:01,443 --> 00:51:05,402 Херкулес я познаваше и Рогата на Maciste се родиха! 602 00:51:06,123 --> 00:51:09,241 Ето какво казва Херкулес! 603 00:51:10,323 --> 00:51:14,840 Maciste, иди при Херкулес и дай му две черни очи такива! 604 00:51:14,963 --> 00:51:17,193 - Е? - Да, точно така! 605 00:51:17,323 --> 00:51:20,281 Готово, господин графе. Ние ви придружаваме. 606 00:51:20,843 --> 00:51:23,403 Maciste! Спокойно... аси! 607 00:51:24,083 --> 00:51:27,235 Ако сте в опасност, тази мирта ще изсъхне 608 00:51:27,363 --> 00:51:31,800 и аз ще дойда при вас помощ! Върви, Maciste... исте! 609 00:51:32,203 --> 00:51:37,073 Ще го спра Maciste! И тази вечер ще бъдеш мой! 610 00:51:37,283 --> 00:51:40,878 Думата на магьосницата Цирцея! 611 00:51:41,003 --> 00:51:43,153 ЗВУК НА СВИНЕ 612 00:51:43,283 --> 00:51:45,479 Млъкнете, прасета! 613 00:51:48,963 --> 00:51:54,197 Превърнах ви в прасета, защото Не те обичах, но го обичам! 614 00:51:57,243 --> 00:52:01,316 ревнуваш ли Но не можеш да се сравняваш с него! 615 00:52:01,443 --> 00:52:04,196 Сега си почти по-добре от преди! 616 00:52:04,323 --> 00:52:09,397 Maciste ще остане до мен завинаги и ти ще бъдеш негова храна! 617 00:52:10,803 --> 00:52:12,794 Спрете да мрънкате! 618 00:52:18,123 --> 00:52:21,434 - Цирцея магьосница? - На колене, роби, в мое присъствие! 619 00:52:21,563 --> 00:52:24,362 Не понасям жени по-високи от мен! 620 00:52:29,083 --> 00:52:31,074 Можеш да станеш. 621 00:52:37,363 --> 00:52:41,152 - Какво има? - Божественият Maciste пресича вашата територия. 622 00:52:41,283 --> 00:52:44,196 аз знам Знам всичко. Аз съм магьосница, нали? 623 00:52:44,323 --> 00:52:49,238 Може да не знаете, че той е начело Антиоса да се бие с Херкулес. 624 00:52:49,363 --> 00:52:52,242 проклятие! Той го чупи преди употреба! 625 00:52:52,403 --> 00:52:55,555 Maciste няма да отиде Антиоса, той трябва да спре тук! 626 00:52:55,683 --> 00:53:00,393 - Как ще го направи? - Ще съборя нощта... Аз съм магьосница! 627 00:53:01,283 --> 00:53:06,801 Донесете ми прах от тъмнина и екстракт от буря номер 2. 628 00:53:06,923 --> 00:53:08,914 Този с машинната. 629 00:53:16,683 --> 00:53:20,233 нощ. NOX... NOX... NOX. 630 00:53:20,443 --> 00:53:22,639 ЕУНАТРАТНОКС. 631 00:53:23,403 --> 00:53:26,759 Нощ, дълга нощ. 632 00:53:27,843 --> 00:53:34,476 633 00:53:34,643 --> 00:53:41,481 Нощ, приятелю моя магьосница, слез долу на Maciste и всеки, който го придружава! 634 00:53:43,643 --> 00:53:45,634 Дамнагла! 635 00:53:46,523 --> 00:53:49,037 - Maciste! - Maciste! 636 00:53:49,163 --> 00:53:52,838 - Защо бяга така? - Преувеличихте. 637 00:53:52,963 --> 00:53:56,115 - Това? - Да! Той му каза, че Херкулес е по-силен от него, 638 00:53:56,243 --> 00:53:58,837 който си човърка зъбите с обелиски! 639 00:53:58,963 --> 00:54:01,000 Исках да го вбеся. 640 00:54:01,123 --> 00:54:05,321 Той преувеличи, когато каза това Херкулес поставя кораби на раменете си. 641 00:54:05,443 --> 00:54:08,515 - Коментаторе, така казахте. - Така казахте, графе. 642 00:54:08,643 --> 00:54:10,873 - Не, ти го каза! - Ти! 643 00:54:11,003 --> 00:54:13,563 - Ослепях, ако... - Но 644 00:54:14,363 --> 00:54:16,957 Наистина ослепях! 645 00:54:17,163 --> 00:54:22,078 Ти си ослепял и аз изобщо не виждам! 646 00:54:22,363 --> 00:54:26,277 - Винаги съм казвал, че носиш лош късмет! - Не, нощта падна! 647 00:54:26,403 --> 00:54:30,442 - Падна ли нощта? - Но аз не виждам звездите. 648 00:54:31,323 --> 00:54:37,399 - По дяволите, виждал съм ги! Имам дърво! - Последвайте ме! 649 00:54:37,523 --> 00:54:42,723 Буря екстракт, буря концентрат. 650 00:54:43,683 --> 00:54:48,359 Донесете ми Maciste, но без да го наранявате. 651 00:54:50,603 --> 00:54:52,594 още! 652 00:54:55,003 --> 00:54:59,122 - Коментатор... - Млъкни! Носиш лош късмет! 653 00:54:59,243 --> 00:55:02,361 "Аз? - Да! - Може ли да се удавя, ако е истина! 654 00:55:03,003 --> 00:55:06,712 Чадърът! - да - Какво казах? 655 00:55:06,843 --> 00:55:10,120 - Съжалявам, Коментатор. - Там има светлина. 656 00:55:10,243 --> 00:55:15,033 - Къде е? Следвайте ме с чадъра, не ме откривайте. - Тук съм. 657 00:55:15,163 --> 00:55:17,234 - Каква вода! - Ето ни. 658 00:55:18,763 --> 00:55:20,754 - Автобус? - Автобус. 659 00:55:23,963 --> 00:55:26,796 - Обзалагате се, че има кабаре? - По-добре не влизай! 660 00:55:26,923 --> 00:55:29,915 - Защо? - Хайде да влезем, там поне не вали. 661 00:55:30,043 --> 00:55:32,557 Разбира се, хинап! 662 00:55:36,643 --> 00:55:38,634 ЗВУК НА АРФИ 663 00:55:42,683 --> 00:55:44,674 Тук не можете да видите нищо. 664 00:55:57,603 --> 00:55:59,594 хубаво! 665 00:56:00,563 --> 00:56:04,079 - Най-накрая намерихме покрив! - Липсват столовете. 666 00:56:08,323 --> 00:56:11,122 - Коментатор, седнете. - След теб. 667 00:56:11,243 --> 00:56:13,757 - Никога не се знае! - Съвсем правилно. 668 00:56:15,123 --> 00:56:17,114 Бих искал да пия! 669 00:56:19,723 --> 00:56:22,397 - Знаех си! - Не ми харесва. 670 00:56:22,523 --> 00:56:23,399 ПЕЯ 671 00:56:23,523 --> 00:56:28,154 Кой знае какви са тези които пеят са! Това е кабаре! 672 00:56:35,323 --> 00:56:37,314 приспивна песен! 673 00:56:37,603 --> 00:56:39,753 - Не го виждам ясно. - Да, да. 674 00:56:39,883 --> 00:56:42,841 Коя е любовницата? Хазяйката! 675 00:56:43,603 --> 00:56:45,594 Хазяйката? 676 00:56:46,243 --> 00:56:48,234 аз съм! 677 00:56:51,243 --> 00:56:54,076 - как се казваш - Не се казвам. 678 00:56:54,203 --> 00:56:57,992 - Как те наричат ​​другите? - Никой не ми се обажда. 679 00:56:58,323 --> 00:57:00,917 Аз звъня и искам! 680 00:57:01,043 --> 00:57:04,115 Колко истории! как се казваш 681 00:57:04,243 --> 00:57:08,123 - Който знае умира! искаш ли да го знаеш - Аз? Какво имам предвид! 682 00:57:08,243 --> 00:57:10,803 - Искаш ли да знаеш? - Не! Не се занимавай! 683 00:57:10,923 --> 00:57:13,722 - Трябва да говоря с теб. - Е, ще изясним някои мистерии. 684 00:57:13,843 --> 00:57:17,313 - Maciste, ще тръгваме ли с теб? - Не, иди в стаята за гости. 685 00:57:17,443 --> 00:57:18,922 там! 686 00:57:19,043 --> 00:57:22,161 - Да тръгваме ли, графе? - Един момент. 687 00:57:24,203 --> 00:57:25,796 Ето го. 688 00:57:25,923 --> 00:57:29,962 - Вижте колко прасета! - Господи, прасетата! 689 00:57:30,083 --> 00:57:34,998 - Къде отидохме? - Ако не се лъжа, в бърлогата на магьосницата. 690 00:57:35,123 --> 00:57:38,559 - Ах! Тази луда жена е магьосница! - Смейте се и вие! 691 00:57:38,683 --> 00:57:40,993 - Тази луда е магьосницата Цирцея! - Цирцея? 692 00:57:41,123 --> 00:57:43,637 Директен свиневъд ли сте? 693 00:57:43,763 --> 00:57:47,472 Не, тя е тази, която превръща мъжете в прасета с целувки! 694 00:57:47,603 --> 00:57:52,439 Какво ми казва! Малко вероятно е, бройте! 695 00:57:52,563 --> 00:57:55,681 - Възможно ли е случилото се дотук? - не 696 00:57:55,803 --> 00:57:59,398 Но не мисля, че е жена може да превърне хората в прасета! 697 00:57:59,523 --> 00:58:02,641 - Вярвай! - Какво каза, извинявай? 698 00:58:02,763 --> 00:58:06,438 - Mamma Mia! Прасе, което говори! - Сега убеден ли си? 699 00:58:07,243 --> 00:58:11,714 Аз съм свиня, но бях велик политик. 700 00:58:11,843 --> 00:58:14,312 Странно, при нас става точно обратното. 701 00:58:14,443 --> 00:58:17,913 - Така ни преобрази с една целувка. - Вещицата? 702 00:58:18,043 --> 00:58:20,842 Тогава целувката му е като свинско! 703 00:58:21,123 --> 00:58:24,002 Коментатор! Минолупото! 704 00:58:24,123 --> 00:58:26,114 Чи? 705 00:58:27,483 --> 00:58:29,315 ВЕРСИЯ 706 00:58:29,443 --> 00:58:31,434 > Какво казват? > Не знам. 707 00:58:33,123 --> 00:58:36,718 Сега един от нас трябва да умре! 708 00:58:41,763 --> 00:58:44,755 Anghigò, три кокошки и три капо, 709 00:58:44,883 --> 00:58:48,558 да отида до параклиса имаше красиво момиче, 710 00:58:48,683 --> 00:58:51,152 това прозвуча двайсет и три! Едно, две и три 711 00:58:51,283 --> 00:58:52,921 зависи от вас! 712 00:58:53,043 --> 00:58:57,355 това. - Великият политик! 713 00:58:57,483 --> 00:59:01,681 разбра ли? Тук вместо карайки ги да ядат, те ги изяждат! 714 00:59:02,483 --> 00:59:04,474 не! 715 00:59:07,403 --> 00:59:11,317 Господин касапин, оставете го, толкова е сладък! 716 00:59:13,403 --> 00:59:16,236 Свърши се. - Сега е ваш ред! 717 00:59:16,363 --> 00:59:18,354 а? Ах! 718 00:59:18,883 --> 00:59:22,592 Зависи от вас. - Не, вие двамата! 719 00:59:22,723 --> 00:59:25,078 какво? На нас? 720 00:59:26,243 --> 00:59:27,836 На нас? 721 00:59:27,963 --> 00:59:32,480 - От теб зависи... - Да бъде допуснат в присъствието на господарката ни. 722 00:59:32,603 --> 00:59:34,355 хайде 723 00:59:34,483 --> 00:59:36,793 - Хайде, Коментатор. - Там? - Там. 724 00:59:36,923 --> 00:59:40,279 - Гласът идва оттам. – казаха оттук. - Тук. 725 00:59:40,403 --> 00:59:42,679 Колко си красива! 726 00:59:44,403 --> 00:59:47,282 Защо си толкова подозрителен, Maciste? 727 00:59:47,403 --> 00:59:51,715 - Знаеш ли името ми? - Знам всичко за теб, ширината на гърдите ти, 728 00:59:51,843 --> 00:59:53,754 на раменете ви, на бицепсите ви. 729 00:59:53,883 --> 00:59:57,080 - Мисля, че знам кой си. - Да? кой съм аз 730 00:59:57,203 --> 01:00:00,275 - Магьосницата Цирцея. - Добро момче! Верният отговор! 731 01:00:00,403 --> 01:00:05,273 Хонорарът... хубава целувка. Какви обноски! 732 01:00:05,403 --> 01:00:08,202 Вашите приятели! Моля, направете чувствате се удобно. 733 01:00:08,323 --> 01:00:11,600 - Не, благодаря. - Мога ли да ти предложа нещо? 734 01:00:11,723 --> 01:00:13,236 В заключение... 735 01:00:13,363 --> 01:00:15,001 Прошуто? 736 01:00:15,123 --> 01:00:17,160 не! 737 01:00:17,283 --> 01:00:20,355 салам? - Не, не! - не 738 01:00:20,963 --> 01:00:24,399 - Свинско? - Той е политикът от преди! 739 01:00:24,523 --> 01:00:26,799 - Превъзходство. - Комплименти. 740 01:00:27,843 --> 01:00:30,915 - Мортадела? - Това не е така. 741 01:00:31,443 --> 01:00:34,561 Боб със свинска кора. 742 01:00:34,683 --> 01:00:37,880 - Малко тежък. - Не, благодаря. 743 01:00:38,003 --> 01:00:41,394 Нямаме апетит, добре сме така. 744 01:00:41,523 --> 01:00:44,641 Тогава върви! бързо! В леглото без вечеря! 745 01:00:44,883 --> 01:00:47,875 - В леглото? По това време? - Идваш ли 746 01:00:48,483 --> 01:00:52,556 - Коментаторе, помни свинете, не бъди свиня! - Да, но... 747 01:00:52,683 --> 01:00:55,596 Добър вечер, магьоснице. 748 01:00:59,323 --> 01:01:03,157 Maciste, обади се за забавяне. Защо ме отхвърляш? 749 01:01:03,283 --> 01:01:07,242 Дръж ме здраво в ръцете си, поеми дъха ми. 750 01:01:07,363 --> 01:01:10,276 - Какво? - Поеми дъх. 751 01:01:10,403 --> 01:01:13,077 Всички така: Голям и изостанал! 752 01:01:15,603 --> 01:01:18,880 - Дръж ме в ръцете си. - Искам да отида. 753 01:01:19,003 --> 01:01:21,472 Малък човек, голямо дете! 754 01:01:21,603 --> 01:01:25,358 Ела тук, A ZEZE! Седни тук. 755 01:01:25,923 --> 01:01:28,517 не? Добре. 756 01:01:32,803 --> 01:01:34,441 какво правим 757 01:01:37,763 --> 01:01:41,199 Спрете. - Защо? - Опитай се да вразумиш, ако можеш. 758 01:01:41,323 --> 01:01:43,678 - Кажете. - Цирцея е влюбена в Макист. - Тогава? 759 01:01:43,803 --> 01:01:46,272 - Ако тя го целуне, ние сме съсипани! - Защо? 760 01:01:46,403 --> 01:01:50,158 Вместо най-силния човек в света ще имаме най-силното прасе в света. 761 01:01:50,283 --> 01:01:54,436 Да, какво да правим с него? Панаирът в Модена все още не съществува. 762 01:01:54,563 --> 01:01:56,634 - Модена? - Нищо. 763 01:01:56,763 --> 01:01:59,994 Цирцея определено трябва да бъде възпрепятстван да целува Maciste. 764 01:02:00,123 --> 01:02:04,435 Ти върви, аз се жертвам с момичетата. 765 01:02:04,563 --> 01:02:06,554 търпение! 766 01:02:07,803 --> 01:02:10,192 Този римлянин ме измами! 767 01:02:10,523 --> 01:02:15,040 Обичам те, Maciste! защо ти да откажа любовта ми като магьосница? 768 01:02:15,163 --> 01:02:20,841 Цирцея магьосницата на коленете ви! Замислете се, има само една магьосница! 769 01:02:21,403 --> 01:02:24,475 Тъп си като камък! Показва се че си дете на планината! 770 01:02:24,603 --> 01:02:26,753 защо си тръгваш 771 01:02:26,883 --> 01:02:30,399 Не се притеснявай, обичам те твърде много да те преобрази като другите. 772 01:02:30,523 --> 01:02:34,642 Дай ми ръката си, усети как моята удари на сърдечно-мускулната система. 773 01:02:34,763 --> 01:02:37,516 - Какво? - Сърце, глупако! 774 01:02:37,803 --> 01:02:40,238 Колкото по-стари са, толкова те са по-невежи! 775 01:02:40,363 --> 01:02:42,354 Но няма да ми избягаш! 776 01:02:44,923 --> 01:02:47,233 - Извинете госпожице. - Какво има? 777 01:02:47,363 --> 01:02:49,832 колко е часът 778 01:02:49,963 --> 01:02:52,637 Време е да тръгваш. 779 01:02:57,403 --> 01:03:02,477 - Какво правиш тук? тръгвай си - Така ми каза магьосницата. 780 01:03:02,603 --> 01:03:05,994 Тогава MACICCE LA CIFFE... MATISTE LA CICCI... 781 01:03:06,123 --> 01:03:09,832 - Значи идиотът е полудял? - да 782 01:03:09,963 --> 01:03:15,481 Моят чар "Цирцея" не омагьосва ли вие? Моята магия ще те омагьоса. 783 01:03:15,603 --> 01:03:19,801 Ако не мога да те приема любов... насила ще те имам. 784 01:03:25,563 --> 01:03:28,032 Седни до мен. 785 01:03:28,523 --> 01:03:30,878 Погледни ме с любов. 786 01:03:31,763 --> 01:03:33,754 Въздъхни за мен. 787 01:03:34,803 --> 01:03:37,317 Въздъхва, не духа! 788 01:03:37,443 --> 01:03:40,595 - Кажи ми, че ме обичаш. - "Че ме обичаш." 789 01:03:40,723 --> 01:03:44,762 - Да повтаряш като папагал? Кажете "обичам те". - Обичам те 790 01:03:44,883 --> 01:03:48,353 - Обичам те обичам те. - Обичам те аз те обичам 791 01:03:48,483 --> 01:03:52,875 добро момче Сега ме дръж здраво в ръцете си. 792 01:03:53,643 --> 01:03:56,032 по-трудно. по-трудно. 793 01:03:56,163 --> 01:03:59,440 Ох! Малко по-слабо! 794 01:04:00,923 --> 01:04:04,996 Сега затварям очи и ще ми дадеш целувка. 795 01:04:05,963 --> 01:04:10,833 Какво виждам...ее! The магьосницата е на път да го целуне! не! 796 01:04:10,963 --> 01:04:15,912 Бихте харесали моя силен човек! И му отнемам силата! 797 01:04:16,523 --> 01:04:18,434 БРУУУ! 798 01:04:18,563 --> 01:04:21,316 Целуни ме. минус четири, 799 01:04:21,443 --> 01:04:24,561 минус три, минус две, минус едно... 800 01:04:24,683 --> 01:04:26,082 MACISTE ХЪРКА 801 01:04:26,203 --> 01:04:30,083 Това е прекалено! Никой някога ме е обиждал така! 802 01:04:30,443 --> 01:04:32,719 Глупак, събуди се! 803 01:04:37,923 --> 01:04:44,158 Отведете го, той се обиди аз! Ще си плати тежко за тази обида! 804 01:04:46,283 --> 01:04:48,274 ЦИРЦЕ СЕ СМЕЕ 805 01:04:51,203 --> 01:04:56,277 Махнете го! Вие ще плати ми скъпо, Maciste! 806 01:04:56,403 --> 01:04:58,394 Целувка целувка! 807 01:05:01,083 --> 01:05:04,599 - Помощ, непознати! - Какво стана? - Това е гласът на Maciste. 808 01:05:04,723 --> 01:05:08,273 - Моли за помощ. - А кой ни помага? 809 01:05:08,403 --> 01:05:12,112 - Ние. - Вие? Красиви феи, защо? 810 01:05:12,243 --> 01:05:16,396 - Много добре се целуваш! - Скромно ние, римляните 811 01:05:16,523 --> 01:05:21,916 - 7000 години опит! - Обикновените благородници са добри! 812 01:05:22,043 --> 01:05:25,832 - Отдаден, почитам. - По този начин? Ето го. 813 01:05:25,963 --> 01:05:27,954 съжалявам 814 01:05:28,723 --> 01:05:31,602 - Инграсиад? - Франчео! 815 01:05:31,723 --> 01:05:35,876 - Инграсиад, къде си? - Тук! 816 01:05:36,003 --> 01:05:40,600 - Къде съм? - Не знам! - Продължавай да ме търсиш! 817 01:05:41,403 --> 01:05:43,917 - Инграсиад? - А? 818 01:05:49,323 --> 01:05:52,315 - Ох! - Сбърках те с дърво. 819 01:05:52,443 --> 01:05:55,959 Преди половин час беше ден и сега е нощ. 820 01:05:56,083 --> 01:05:59,439 не се учудвайте, ние сме на континента! 821 01:05:59,563 --> 01:06:01,793 - Да се ​​върнем на Антиоса. - Без тези двамата? 822 01:06:01,923 --> 01:06:04,642 - Кой знае къде ще бъдат! - Кой знае! 823 01:06:05,843 --> 01:06:08,915 - Росегин, можеш ли да ми дадеш чадър? - Защо? 824 01:06:09,043 --> 01:06:13,799 - Да ме подкрепят. виждаш ли - Не. - Нито аз! 825 01:06:13,923 --> 01:06:18,121 - Внимавайте за дупки, може да паднем. - Знам. 826 01:06:18,243 --> 01:06:21,076 Хайде бавно. Ето един клон. 827 01:06:21,203 --> 01:06:25,640 ръка! Извинете, добре човече, на коя страна сме? 828 01:06:25,763 --> 01:06:29,802 - От десния! - Арестувайте ги! 829 01:06:29,923 --> 01:06:33,678 - Хайде, жени! - Не се съпротивлявайте! 830 01:06:33,803 --> 01:06:37,876 - Всички в Антиоса! - Спокойно, щекотлив съм. 831 01:06:38,003 --> 01:06:41,359 - Хванахме ги! - Разбира се! 832 01:06:43,563 --> 01:06:47,761 - Не са лоши! - Къде ми е силата? 833 01:06:47,883 --> 01:06:51,558 - Върни ми силите. - Не съм го свалила! 834 01:06:53,483 --> 01:06:54,996 аз ще... 835 01:06:55,123 --> 01:07:00,402 Миртата отново е зелена, мой Maciste, ти си в безопасност... alvo. 836 01:07:00,523 --> 01:07:04,073 Не се притеснявайте, вашата сила не е пропилян! 837 01:07:04,203 --> 01:07:07,002 Предадох го на човека който беше най-близо до вас. 838 01:07:07,123 --> 01:07:09,842 На твоя приятел Раймондино... ино. 839 01:07:09,963 --> 01:07:15,242 - Ох! Ох! Ох! - Графе, млъкни. 840 01:07:15,363 --> 01:07:19,038 Mi fa male! вечер! Ахи! 841 01:07:20,323 --> 01:07:23,918 По дяволите, как се стяга тази яка! 842 01:07:26,563 --> 01:07:29,840 Господин графе, какво има свърши ли Счупи ли го? 843 01:07:31,323 --> 01:07:34,076 Държавни материали, калпави неща. 844 01:07:36,483 --> 01:07:38,474 - Дори веригата! 845 01:07:47,123 --> 01:07:49,512 - Не мога. - Чакай. 846 01:07:50,643 --> 01:07:53,362 Това е малко грубо. 847 01:08:07,883 --> 01:08:10,682 - какво става - Какво има? 848 01:08:10,803 --> 01:08:15,001 - Ти си по-силен от Херкулес! - Не, коментаторе! 849 01:08:15,123 --> 01:08:19,515 - Какво казва? - He is stronger than Maciste! Защо не ми каза? 850 01:08:19,643 --> 01:08:22,635 Комплименти! Ох! план! 851 01:08:22,763 --> 01:08:25,039 Съжалявам, не знаех... 852 01:08:25,763 --> 01:08:31,156 Искахме човек да се противопостави Hercules and now we have him! 853 01:08:31,283 --> 01:08:34,082 - Къде е? - Ти! - Аз? 854 01:08:34,203 --> 01:08:39,482 - I've never had such strength! - You had it, but you didn't know it! 855 01:08:39,603 --> 01:08:42,880 Now that you have it, you use it. 856 01:08:43,603 --> 01:08:46,322 An opening thru the bars? -аз? 857 01:08:46,443 --> 01:08:48,957 - Да, към решетките. - Опитвам се. 858 01:08:49,083 --> 01:08:51,279 Планирайте, не се наранявайте. 859 01:08:53,683 --> 01:08:57,119 - Е! - Моля, седнете. - Благодаря ви, господин графе. 860 01:09:01,163 --> 01:09:03,040 хайде де! 861 01:09:03,163 --> 01:09:07,236 Защо толкова усилия? Просто съборете стената! 862 01:09:07,363 --> 01:09:11,152 Според теб да чукам надолу по стената достатъчно ли е за това? 863 01:09:14,003 --> 01:09:15,994 Просто го направи. 864 01:09:17,643 --> 01:09:22,956 - Заповядайте. - Господин графе, към нашата машина! 865 01:09:23,483 --> 01:09:25,474 Чадърът! 866 01:09:28,003 --> 01:09:32,361 Графе, машината все още трябва да е тук! 867 01:09:33,683 --> 01:09:37,836 - Няма. Къде ще бъде? - Те ще знаят. - Вземете ги! 868 01:09:39,403 --> 01:09:42,282 Спокойно, брой, не се наранявай! 869 01:09:42,403 --> 01:09:44,394 Каква сила! 870 01:09:45,763 --> 01:09:49,233 Той направи възел! Какво трябва ли да помним 871 01:09:49,363 --> 01:09:53,960 - Къде са скрили машината? - Кайфанте знае, ние не. 872 01:09:54,083 --> 01:09:58,156 - Наистина ли не знаеш? - Честна дума. - Да? 873 01:09:58,283 --> 01:10:02,072 Има само едно лекарство, ще предизвикате Херкулес. 874 01:10:02,203 --> 01:10:05,400 - Знаете ли какво ще наградим? - Златният боб! 875 01:10:05,523 --> 01:10:09,312 - Не! Машината на времето! - Браво, Коментатор! 876 01:10:09,443 --> 01:10:12,481 - Ох! - Съжалявам. 877 01:10:31,883 --> 01:10:36,639 Последно от вечерта. Антиоса, нашият любим монарх, 878 01:10:36,763 --> 01:10:40,358 божественият Херкулес приел предизвикателството на човека камила 879 01:10:40,483 --> 01:10:44,875 в единичната свободна борба конкуренция без задръжки. 880 01:10:45,003 --> 01:10:46,994 Докато не настъпи смъртта. 881 01:10:47,483 --> 01:10:52,353 Мода. Дойдоха новини от Атина, че Медузата има къдрене. 882 01:10:52,483 --> 01:10:54,076 Добър вечер 883 01:11:23,483 --> 01:11:26,919 Той е глупак! Обърнете се срещу Херкулес! 884 01:11:27,043 --> 01:11:28,716 Това е самоубийство. 885 01:11:30,003 --> 01:11:32,677 Хубав скок! 886 01:11:41,163 --> 01:11:44,076 - Чадърът. - Не, може да помогне! 887 01:11:44,203 --> 01:11:48,959 ДА, за лицеви опори! Едно две! 888 01:11:49,083 --> 01:11:51,074 Табуретка! 889 01:11:55,283 --> 01:11:58,435 Хайде, нашето време машината ни чака! 890 01:11:58,563 --> 01:12:01,555 - Но Херкулес си остава Херкулес! - За бога, млъкни. 891 01:12:01,683 --> 01:12:07,873 Можех да продам билети! 50 хиляди лири всяка! 892 01:12:08,003 --> 01:12:11,439 - План! - Млъкни, остави ме! - Млъкни! 893 01:12:11,563 --> 01:12:13,554 ТРУБЕТИ 894 01:12:24,043 --> 01:12:28,913 С помощта на баща ми Юпитер, който е гледайки ме от Олимп, готов съм. 895 01:12:29,043 --> 01:12:31,034 Готово е. 896 01:12:32,443 --> 01:12:37,802 С благословията на майка ми, която мисли за мен от Белуно, готов съм. 897 01:12:37,923 --> 01:12:39,914 ТРУБЕТИ 898 01:12:41,803 --> 01:12:45,922 - Вижте мускулите, нищо ми няма! - Няма значение. 899 01:12:46,363 --> 01:12:50,755 - Ще го намали до кюфтета. - Той е прав. 900 01:12:50,883 --> 01:12:56,162 - Да на... на... - Нека битката започне! 901 01:13:04,683 --> 01:13:07,482 Хайде, Росегин! 902 01:13:07,603 --> 01:13:13,474 Графът, с тялото си, го прави дори не го виждам! Не го виждай! 903 01:13:21,003 --> 01:13:24,473 Той дори не го вижда! 904 01:13:27,003 --> 01:13:29,563 - Видях го. - Имаше грешка. 905 01:13:29,723 --> 01:13:32,681 Решителни, уверени и бързи рефлекси! 906 01:13:32,803 --> 01:13:37,479 Готови за "бюфета"! За скитача! Чрез! 907 01:13:37,603 --> 01:13:40,322 Внимание... на земята! 908 01:13:49,563 --> 01:13:55,275 Росегин, решен за цял живот! Кука за колана! 909 01:13:55,403 --> 01:13:59,158 За повдигане! Сдеренаре! прекъсване! 910 01:14:06,163 --> 01:14:07,915 видяно? 911 01:14:13,803 --> 01:14:16,397 Успокойте се, господин графе. 912 01:14:18,723 --> 01:14:21,875 Разбиваш го като чаша шампанско! 913 01:14:34,963 --> 01:14:37,796 - Махай се! - Винаги стойте по средата! 914 01:14:37,923 --> 01:14:42,520 Ти ми каза да приема! това е конспирация, ще си платиш! 915 01:14:48,643 --> 01:14:52,079 Махай се! говоря с една дама! Какви обноски! 916 01:14:52,203 --> 01:14:54,194 Невероятно е! 917 01:14:58,923 --> 01:15:00,914 какво искаш сега 918 01:15:02,403 --> 01:15:04,713 Хайде бройте! 919 01:15:05,763 --> 01:15:09,279 Нещата изглеждат зле, да тръгваме! 920 01:15:09,963 --> 01:15:14,514 - Свали си ръката, брой! - Млъкни! 921 01:15:15,563 --> 01:15:17,873 Maciste... същото. 922 01:15:18,323 --> 01:15:23,113 Докосни тази мирта... настръхнала. Ще си върнеш силите... лаф. 923 01:15:24,923 --> 01:15:26,914 благодаря 924 01:15:36,843 --> 01:15:40,154 - Какво правя? - Става и го удря! 925 01:15:40,283 --> 01:15:44,436 - Това е сянка, не съществува! Няма! - Няма ли? - не 926 01:15:45,123 --> 01:15:49,594 Хайде, брои, удари го в бедрата, в черния дроб! 927 01:15:53,403 --> 01:15:57,636 - Нищо не съм му направил! - Това е психологически случай. 928 01:15:57,763 --> 01:16:02,599 - Нервите ви са опънати, отпуснете се, отпуснете се. - По-спокойно от това! 929 01:16:03,683 --> 01:16:06,880 Без омагьосване и без миртъл, ти си по-слаба от мъртвец! 930 01:16:07,003 --> 01:16:10,997 Не можете да римувате... yme. дайте него миртата както преди... руда. 931 01:16:11,123 --> 01:16:13,558 Не Да! 932 01:16:25,283 --> 01:16:31,438 Червей, ставай! удари ме където искаш! Удари ме тук! 933 01:16:31,803 --> 01:16:34,079 Г-н Ерколе, никога не бих си позволил. 934 01:16:34,203 --> 01:16:37,116 - Удряй или ще те ударя! - Той ти казва! 935 01:16:37,243 --> 01:16:40,122 - Нищо не му правя! - Опитайте! 936 01:16:41,203 --> 01:16:44,275 Той е на земята, господин графе! 937 01:16:44,403 --> 01:16:47,361 Ох, искаш ли да ме смажеш? 938 01:16:48,563 --> 01:16:52,113 Коментатор... Смазан съм! 939 01:16:56,763 --> 01:16:58,754 Върнете силата си. 940 01:17:00,243 --> 01:17:02,234 Maciste! 941 01:17:02,443 --> 01:17:08,394 Чуй ме, това прави него две очи такива! 942 01:17:08,803 --> 01:17:13,513 - Искам да го разбия с един удар! - Добре, дай му го! Не боли. 943 01:17:13,643 --> 01:17:17,318 - Моля, седнете. - Давай напред! 944 01:17:18,523 --> 01:17:20,514 Един момент! 945 01:17:30,843 --> 01:17:36,441 о! на континента, дори столовете са женски! 946 01:17:36,563 --> 01:17:39,476 - И на мен ми се струват високи! - И добре подплатени! 947 01:17:39,603 --> 01:17:42,834 - Вече не мърдаме оттук! - Кой се движи? 948 01:17:49,603 --> 01:17:53,562 Вместо да ви позволи върви, превръщам те в прасе! 949 01:17:53,683 --> 01:17:55,640 Аз съм магьосница, не! 950 01:17:55,763 --> 01:17:58,039 - Дай го! - Разбира се! 951 01:18:00,403 --> 01:18:05,000 Магьосницата Цирцея се превърна в прасе! 952 01:18:05,123 --> 01:18:07,433 Какво беше преди? 953 01:18:07,563 --> 01:18:09,839 Хайде, Maciste... исте. 954 01:18:14,643 --> 01:18:17,840 - къде си Ела навън! - Не съм луд! 955 01:18:17,963 --> 01:18:20,432 - Вие ли сте г-н Ерколе? - да 956 01:18:20,563 --> 01:18:22,634 Хайде, Maciste... същото! 957 01:18:29,963 --> 01:18:31,601 Хайде, Maciste! 958 01:18:31,723 --> 01:18:35,353 Ако Maciste спечели, може би аз мога да си върна кралството. 959 01:18:35,483 --> 01:18:40,398 Кой те кара да го правиш? Не ти ли е удобно в къщата ми с всички удобства? 960 01:18:40,523 --> 01:18:44,881 Не плащате нито стотинка! Ние прикрепете короната към нокътя. 961 01:18:45,843 --> 01:18:47,834 какво повече искаш 962 01:19:32,323 --> 01:19:35,634 Най-накрая сме тук Милано и в наше време! 963 01:19:35,763 --> 01:19:40,553 Знаеш ли какво ти казвам? то ще ни стане студено, ще има мъгла, 964 01:19:40,683 --> 01:19:44,153 и ще бъде единствената държава в света, където птиците кашлят, 965 01:19:44,283 --> 01:19:48,880 но "Милан е страхотен Милан"! Тук никога не седи без работа! 966 01:19:52,283 --> 01:19:55,674 Бях прав, пазарът през Катания е там, 967 01:19:55,803 --> 01:19:57,794 но в този час е затворено. 968 01:19:58,123 --> 01:20:01,798 - Все още ли мислите за Виа Катания? - Един момент! 969 01:20:01,923 --> 01:20:05,882 - Ти ме попита! - Да, но тогава! - Преди много години! 970 01:20:06,003 --> 01:20:10,600 - Минаха две минути! Искаш ли да ме накараш да мина за глупак? - не 971 01:20:10,723 --> 01:20:14,159 Тази кола е паркирана. Махнете го! 972 01:20:14,283 --> 01:20:18,197 - Това не е кола. - Не? Космически кораб ли е? 973 01:20:18,323 --> 01:20:20,792 - Почти. - Това е машината на времето. 974 01:20:20,923 --> 01:20:25,156 - Не се изминават километри, а години! - Преди колко години с литър? 975 01:20:25,283 --> 01:20:30,312 - Шест или седем хиляди. - Тук не съм написал "стрелба по гълъби". 976 01:20:30,443 --> 01:20:34,835 Какво прави всичко голо? Обличай се, неприлично е! Скандално! 977 01:20:34,963 --> 01:20:39,082 И какво става с пижамата? Махнете тези неща! 978 01:20:39,203 --> 01:20:43,322 - Съжалявам, но никога повече няма да се качим на тази машина! - Да? 979 01:20:43,443 --> 01:20:48,961 Тогава ще взема тази машина ти! Закарвам го на автопарка! 980 01:20:49,083 --> 01:20:52,553 - Срам! Безочлив! - Не, чакай малко! 981 01:20:52,683 --> 01:20:57,473 Ще се справя с това! - Спри! - Не го прави! 982 01:20:58,523 --> 01:21:00,673 помощ! 983 01:21:00,803 --> 01:21:03,238 Как минава времето! 984 01:21:03,363 --> 01:21:07,675 Две хиляди! Три хиляди! Четири хиляди! Пет хиляди! 985 01:21:07,803 --> 01:21:13,674 - Свърши ли метрото? - Не! Едно парче все още липсва! 986 01:21:16,203 --> 01:21:19,195 Коментатор, седем преди хиляди години беше лошо. 987 01:21:19,323 --> 01:21:22,600 След седем хиляди години ще бъдем по-зле! Знаеш какво говоря... 988 01:21:22,723 --> 01:21:24,714 Хей, младежи? 989 01:21:26,403 --> 01:21:29,316 - Добър вечер. - Добър вечер. - Имате ли запалка? 990 01:21:29,443 --> 01:21:31,434 Веднага. 991 01:21:40,123 --> 01:21:42,000 Росегин! 992 01:21:43,963 --> 01:21:46,273 - Магьосницата! - Ах! 993 01:21:49,163 --> 01:21:53,794 Всички като това! Колкото по-големи са са, толкова са по-глупави!