1
00:00:00,973 --> 00:00:01,917
おめでとう。
2
00:00:01,941 --> 00:00:03,752
彼は起訴された、それは
君が私たちに情報をくれたんだ。
3
00:00:03,776 --> 00:00:04,620
聞いたことはありませんか？
4
00:00:04,644 --> 00:00:06,488
どうやら別の
体が上がった。
5
00:00:06,512 --> 00:00:08,790
きっと彼はあなたに会いたいと思っているでしょう。
6
00:00:08,814 --> 00:00:11,659
私は彼に手紙を書こうか迷った。
7
00:00:11,683 --> 00:00:12,528
あなたがすべき。
8
00:00:12,552 --> 00:00:14,462
数週間前、
あの新しいミス・ウィーランド
9
00:00:14,486 --> 00:00:16,531
ライアンに尋ねる
彼の父親についての質問
10
00:00:16,555 --> 00:00:17,366
どうしたの?
11
00:00:17,390 --> 00:00:18,367
彼女だよ。
12
00:00:18,391 --> 00:00:19,467
私は物事をやり遂げました。
13
00:00:19,491 --> 00:00:20,835
それはあの女性たちと関係があるのでしょうか？
14
00:00:20,859 --> 00:00:22,871
あなたは私を訪ねてくるでしょう、
刑務所にいるんじゃないの？
15
00:00:22,895 --> 00:00:24,672
あなたは刑務所を望んでいないように思います。
16
00:00:53,292 --> 00:00:54,292
ああ。
17
00:00:54,893 --> 00:00:56,452
横に長い話。
18
00:00:57,529 --> 00:01:00,208
うちのライアンが帰ってきました
学校でトミー・リー・ロイスの話
19
00:01:00,232 --> 00:01:03,134
このかわいそうな人は誤解しているので
私たち全員が許す必要がある男です。
20
00:01:04,036 --> 00:01:06,981
この学校に誰かがいる
アイデアを頭の中に入れている。
21
00:01:07,005 --> 00:01:08,082
誰かが誕生日プレゼントを置いていったのですが、
22
00:01:08,106 --> 00:01:12,220
高価な誕生日プレゼント、
玄関先には「お父さんから」というカードが置いてありました。
23
00:01:12,244 --> 00:01:14,322
今、彼は始めています
その悪について考えると、
24
00:01:14,346 --> 00:01:16,424
歪んだ、殺人
彼の父親のような野郎、
25
00:01:16,448 --> 00:01:18,760
騙される人もいるから…
26
00:01:18,784 --> 00:01:20,495
この学校に誰かが
27
00:01:20,519 --> 00:01:23,580
で頭がいっぱいです
非常に不適切な考え。
28
00:01:26,992 --> 00:01:28,654
あの人を知っていますか？
29
00:01:33,198 --> 00:01:35,510
- いいえ。
- それは女性です、若者ではありません。
30
00:01:35,534 --> 00:01:38,026
私たちのクレアは次のように考えています
ウィーランドさん、新しいTAです。
31
00:01:39,371 --> 00:01:41,950
それはおもちゃ屋にいる人です
ヘブデン、全く同じおもちゃを買う
32
00:01:41,974 --> 00:01:44,252
それは私たちのところに残っていた
2週間前の玄関先。
33
00:01:44,276 --> 00:01:45,187
「お父さんから。」
34
00:01:45,211 --> 00:01:48,089
さて、明らかに、彼女はそうなる可能性がありました
まったく別の理由で購入します。
35
00:01:48,113 --> 00:01:49,557
でもそれはちょっと
偶然ですよね？
36
00:01:49,581 --> 00:01:52,227
ライアンは彼女だと言いましたか
それは彼の父親のことを話しているのですか？
37
00:01:52,251 --> 00:01:53,928
いいえ、それは繊細です。私
それについて彼と話すことはできません。
38
00:01:53,952 --> 00:01:55,497
彼は私に腹を立てます。
39
00:01:55,521 --> 00:01:58,199
しかし、これはなんと陰険なことでしょうか
それはそうです。私が悪者です。
40
00:01:58,223 --> 00:01:59,734
ほら、そんなこと言ってるんじゃないよ
あなたは間違っています、キャサリン。
41
00:01:59,758 --> 00:02:03,204
しかし、ミス・ウィーランドはとても
優しくて、思いやりのある、素敵な女性。
42
00:02:03,228 --> 00:02:05,306
彼女は私たちのところに来ました
優れた履歴書を持つ。
43
00:02:05,330 --> 00:02:07,709
きっとそうだよ、きっと
それが彼女のやり方です。
44
00:02:07,733 --> 00:02:10,745
彼女も他の皆も騙された
これまで子供を育てた狂人。
45
00:02:10,769 --> 00:02:12,080
- 身だしなみは？
- まあ、それはそういうことです
46
00:02:12,104 --> 00:02:13,748
彼らが持っているたびに
一対一の読書会、
47
00:02:13,772 --> 00:02:15,416
彼女は彼を励ましている
彼の父親のことを考える
48
00:02:15,440 --> 00:02:17,652
- ある種の見当違いの、感傷的な方法で...
- ええ、でも、ちょっと待ってください。
49
00:02:17,676 --> 00:02:19,687
私たちはそれを知りません
それが起こっているのです。
50
00:02:19,711 --> 00:02:21,689
なぜそんなことをする人がいるのでしょう？
51
00:02:21,713 --> 00:02:25,126
だって人々は
奇妙だ、人々は怒っている、
52
00:02:25,150 --> 00:02:27,295
そして彼らはいつもそれを持っているわけではありません
彼らの額には入れ墨が彫られていた。
53
00:02:27,319 --> 00:02:30,312
この学校のスタッフは充実しています
ライアンの状況を知っている。
54
00:02:31,456 --> 00:02:34,536
- 彼女はパートタイムで働いていますか?
- はい、月曜、火曜、水曜です。
55
00:02:34,560 --> 00:02:37,071
- 彼女は休みの日は何をしていますか?
- 私は... わかりません。
56
00:02:37,095 --> 00:02:38,840
- 彼女はどこに住んでいますか?
- キャサリン。
57
00:02:38,864 --> 00:02:40,942
- 彼女は私生活について話しますか？
- 私には違います。
58
00:02:40,966 --> 00:02:42,944
ほら、そのプレゼントのとき
私たちの玄関先に現れました、
59
00:02:42,968 --> 00:02:45,213
そして私たちはそれを見ました
カード、私の最初の考えは、
60
00:02:45,237 --> 00:02:47,181
「この人は、
刑務所にいる彼を訪ねる。」
61
00:02:47,205 --> 00:02:48,883
彼女が信じられない
刑務所にいる人を訪問します。
62
00:02:48,907 --> 00:02:51,853
- これは彼が操られた人物です。
- 彼女を紹介しましょう。
63
00:02:51,877 --> 00:02:53,755
ぜひ彼女に会いに来てください、
来て自分の目で見てください。
64
00:02:53,779 --> 00:02:56,291
正直に言うと、キャサリン、私はそう思います
とても嬉しい驚きを感じるでしょう。
65
00:02:56,315 --> 00:02:58,026
いいえ、私たちは知っているから
彼女ならすぐに、
66
00:02:58,050 --> 00:03:01,496
DIUが捜査中だから
彼が接触しているすべての人。
67
00:03:01,520 --> 00:03:04,432
でもそれまでの間、できれば
一緒に本を読んでくれる人を見つけて、
68
00:03:04,456 --> 00:03:05,500
とても感謝しています。
69
00:03:05,524 --> 00:03:08,069
なぜなら、毎秒、
それは彼女です、そしておそらくそうではないかもしれません、
70
00:03:08,093 --> 00:03:11,005
でもそれが彼女なら、
彼が彼女と一緒に過ごした二番目に、
71
00:03:11,029 --> 00:03:14,108
彼女は彼にそう勧めています
この人を父親だと思ってください。
72
00:03:14,132 --> 00:03:17,245
このサイコパス、この男は
人々の生活を破壊するだけでした。
73
00:03:17,269 --> 00:03:19,814
ガソリンを撒いたこの男
18か月前に彼を超えました。
74
00:03:19,838 --> 00:03:22,417
誰かがここにいます、
理由が何であれ、
75
00:03:22,441 --> 00:03:25,620
彼に考えるよう促している
彼は基本的には大丈夫な人だということですが、
76
00:03:25,644 --> 00:03:28,156
そして私もその一部であるということ
意地悪く怒っている雌犬
77
00:03:28,180 --> 00:03:30,340
精一杯のことをしたから
彼を彼から守ろうとします。
78
00:03:31,416 --> 00:03:32,416
わかった。
79
00:03:33,752 --> 00:03:35,296
彼女と話すことはできない、私は
関与することはできませんが、
80
00:03:35,320 --> 00:03:36,864
させなければなりません
DIUはそれに対処します、
81
00:03:36,888 --> 00:03:38,232
しかし、知っておいていただきたいのです。
82
00:03:38,256 --> 00:03:39,315
右。
83
00:04:40,552 --> 00:04:42,163
- 大丈夫ですか？
- うん。
84
00:04:42,187 --> 00:04:45,299
少し気を取られているようですね。
- 元気です。
85
00:04:45,323 --> 00:04:47,135
私たちがそうするつもりはないことは知っていますよね
お茶を飲みませんか？
86
00:04:47,159 --> 00:04:51,606
そうですね。私はちょうど
はっきりさせたい
87
00:04:51,630 --> 00:04:54,075
アリソンに、私はまだいると
彼らのスクラッチに対処し、
88
00:04:54,099 --> 00:04:59,814
ダリルにもかかわらず
洗練された繊細な取り組み
89
00:04:59,838 --> 00:05:01,807
法律を取る
彼自身の手の中に。
90
00:05:12,617 --> 00:05:13,880
サージ。
91
00:05:18,223 --> 00:05:19,300
いつもそんな感じだったっけ
あなたは彼を逮捕しましたか？
92
00:05:19,324 --> 00:05:20,968
わからない。
93
00:05:20,992 --> 00:05:22,336
思い出せません。
94
00:05:22,360 --> 00:05:24,200
駐車してあった気がする
逆に。
95
00:05:37,109 --> 00:05:38,109
こんにちは？
96
00:05:38,777 --> 00:05:39,777
アリソン？
97
00:05:42,013 --> 00:05:43,013
ダリル？
98
00:05:50,021 --> 00:05:51,021
こんにちは？
99
00:06:10,242 --> 00:06:12,575
アリソン？
100
00:06:13,779 --> 00:06:15,077
アリソン？聞こえますか？
101
00:06:21,686 --> 00:06:23,518
アリソン、キャサリン・ケイウッドです。
102
00:06:25,357 --> 00:06:26,518
ケイウッド軍曹。
103
00:06:28,460 --> 00:06:29,637
アリソン、聞いて、
愛よ、聞いてください。
104
00:06:29,661 --> 00:06:31,472
私を絞ってほしい
私の声が聞こえたら手を挙げてください。
105
00:06:31,496 --> 00:06:33,040
上の階をチェックしてください、見てください
他に誰かいるなら、
106
00:06:33,064 --> 00:06:34,623
怪我をしている人はいるので注意してください。
107
00:06:44,176 --> 00:06:46,754
ブラボー 11 月 4 ～ 5 日。
緊急の援助が必要です。
108
00:06:46,778 --> 00:06:50,224
ファーサンダーランドファーム、上
コールド・エッジ・ロードの外れにインストールされています。
109
00:06:50,248 --> 00:06:52,560
救急車が必要なのですが、
40代の女性がいますが、
110
00:06:52,584 --> 00:06:54,829
アリソン・ガーズ
過剰摂取の疑い。
111
00:06:54,853 --> 00:06:56,497
ジアゼパム、何個かわからない。
112
00:06:56,521 --> 00:06:59,934
彼女は洗ったようだ
ウォッカとウィスキーで彼らを落ち着かせてください。
113
00:06:59,958 --> 00:07:02,436
彼女の脈拍は弱いですが、
意識と呼吸。
114
00:07:02,460 --> 00:07:04,895
アリソン？アリソン？
115
00:07:06,598 --> 00:07:08,242
男性もいるよ。
116
00:07:08,266 --> 00:07:11,179
それはかなり確信しています
彼女の息子、ダリル・ガーズ。
117
00:07:11,203 --> 00:07:13,181
銃撃による致命傷
後頭部まで。
118
00:07:13,205 --> 00:07:15,650
現場に凶器の可能性あり。
証明するにはF-Supが必要です。
119
00:07:15,674 --> 00:07:19,187
オンコール DI が必要です。必要です
義務のSIO。 CSIが必要です。
120
00:07:19,211 --> 00:07:21,942
利用可能な軍隊が必要です
現場を確保しに来てください。
121
00:07:24,549 --> 00:07:27,094
何が起こったかは神のみぞ知る、
122
00:07:27,118 --> 00:07:28,629
しかしそれは大虐殺だ。
123
00:07:28,653 --> 00:07:30,898
すべて持っています
ログのために、サージ。
124
00:07:30,922 --> 00:07:32,733
他に何かありますか?
125
00:07:32,757 --> 00:07:34,802
いいえ、引き続きお知らせします。
126
00:07:34,826 --> 00:07:36,604
アリソン？誰がこんなことをしたの、アリソン?
127
00:07:36,628 --> 00:07:38,472
誰がこんなことをしたのか
ダリルに、アリソンに？
128
00:07:38,496 --> 00:07:40,341
- アリソン、聞こえますか?
- いいえ。
129
00:07:40,365 --> 00:07:41,526
さあ。
130
00:07:42,934 --> 00:07:44,903
腕を私に回して、さあ。
131
00:07:46,204 --> 00:07:48,783
- 上の階はきれいです。
- 彼女をこの状況から救い出しましょう。
132
00:07:48,807 --> 00:07:50,218
そうじゃないと思ってた
人を動かすはずですか？
133
00:07:50,242 --> 00:07:51,452
- ただ、ただ...
- どこで彼女を捕まえればいいですか？
134
00:07:51,476 --> 00:07:53,308
ああ、元気だよ、プリンセス。
自分のイニシアチブを活かしてください。
135
00:07:58,450 --> 00:08:02,196
救急車があなたのところへ向かっています
さあ、4時5分です、ケイリーからです。
136
00:08:02,220 --> 00:08:03,564
到着予定時刻は 16 分です。
137
00:08:03,588 --> 00:08:05,533
ケイスリー？
138
00:08:05,557 --> 00:08:07,025
彼らは全員ハリファックスに拘束されています。
139
00:08:10,695 --> 00:08:12,596
携帯電話を取り出して、999 にダイヤルしてください。
140
00:08:13,465 --> 00:08:14,942
アリソン！
141
00:08:14,966 --> 00:08:16,544
救急隊員が必要です
私に話しかけています。
142
00:08:16,568 --> 00:08:18,312
私はそれが何であるかを知る必要があります
最新のものは過剰摂取です。
143
00:08:18,336 --> 00:08:20,114
こんにちは、コンスタブルです
シャフィク・シャーさん、
144
00:08:20,138 --> 00:08:23,317
首輪番号 9242、私は
ここに女性がいます、彼女は連れ去られました...
145
00:08:23,341 --> 00:08:25,386
- ジアゼパム、ウイスキー、ウォッカ。
- ジアゼパム、ウイスキー、ウォッカ。
146
00:08:25,410 --> 00:08:27,788
- アドバイスが必要です。
- 一緒にいてね、アリソン！さあ、愛さん。
147
00:08:27,812 --> 00:08:29,590
眠れなくなるよ
私にとっては、目を覚ましてほしいのです。
148
00:08:29,614 --> 00:08:31,559
意識はありますが、彼女はそうです
私たちと一緒にいるのに苦労しています。
149
00:08:31,583 --> 00:08:35,730
アリソン、聞いて。アリソン
ダリルを撃ったのは誰ですか？
150
00:08:35,754 --> 00:08:38,432
ダリルにそんなことをしたのは誰ですか？
151
00:08:38,456 --> 00:08:40,401
- わからない。
- ここにいたのは誰ですか?
152
00:08:40,425 --> 00:08:42,637
何が起こったか見ましたか、
アリソン？誰がここにいましたか？
153
00:08:42,661 --> 00:08:44,238
誰でもない。ここには誰もいなかった。
154
00:08:44,262 --> 00:08:47,608
そうですね、誘導する必要があります
彼女は嘔吐する。はい、それでは？
155
00:08:47,632 --> 00:08:51,746
それからあなたは...そして気道を確保します
そして彼女を回復体位に置きました。
156
00:08:51,770 --> 00:08:57,184
わかった。何を言っても、戻ってください
中に入り、水と毛布を用意してください。
157
00:08:57,208 --> 00:09:01,455
そして何も踏まないようにしてください。
床に必要以上に。
158
00:09:01,479 --> 00:09:03,724
リクエストはなくなりました
F-Sup へ、4 時から 5 時まで
159
00:09:03,748 --> 00:09:05,693
ClD に通知されました
彼らは向かっています。
160
00:09:05,717 --> 00:09:07,995
私も入れました
CSI をリクエストします。
161
00:09:08,019 --> 00:09:09,330
他に何かありますか
お手伝いできることはありますか？
162
00:09:09,354 --> 00:09:11,499
最善の方法は何ですか
誰かを病気にするために？
163
00:09:11,523 --> 00:09:12,767
指を突っ込んでください
喉の奥まで
164
00:09:12,791 --> 00:09:14,802
ああ、そう、それを入手
私の手が噛みちぎられた？
165
00:09:16,561 --> 00:09:18,029
さて、アリソン。聞く。
166
00:09:24,469 --> 00:09:26,213
あなたが病気になってほしいのです。
167
00:09:26,237 --> 00:09:27,933
いいえ、いいえ、いいえ。
168
00:09:29,007 --> 00:09:31,419
いいえ、アリソンです。
169
00:09:31,443 --> 00:09:33,639
- 楽しくないことは分かっています。
- 私はただ...
170
00:09:34,879 --> 00:09:37,458
横になるつもりです。
171
00:09:37,482 --> 00:09:41,028
はい、横になってもいいですが、
まずあなたが病気になってほしいだけです。
172
00:09:41,052 --> 00:09:42,052
いいえ。
173
00:09:44,689 --> 00:09:47,134
指を突っ込んでもいいですか
私のために喉を通って？
174
00:09:47,158 --> 00:09:48,158
いいえ。
175
00:09:50,228 --> 00:09:52,506
あなたを寝かせることはできない
病気になるまでは、アリソン。
176
00:09:52,530 --> 00:09:55,543
あなたは横になっていません
病気になるまでは。
177
00:09:55,567 --> 00:09:56,944
しー、大丈夫だよ。
178
00:09:56,968 --> 00:09:59,213
- アリソン！
- 大丈夫です。
179
00:09:59,237 --> 00:10:01,172
いいえ、起きていてください、アリソン！
180
00:10:03,975 --> 00:10:07,844
右。誰が撃ったのか
ダリル？アリソン。アリソン？
181
00:10:09,381 --> 00:10:10,542
アリソン。
182
00:10:14,219 --> 00:10:16,130
ダリルを撃ちました。
183
00:10:16,154 --> 00:10:19,522
あなた？撃ったのは…あなた？
184
00:10:20,225 --> 00:10:21,769
ダリルを撃ったのか？
185
00:10:21,793 --> 00:10:25,973
- うーん。
- あなた？あなたが撃った...
186
00:10:25,997 --> 00:10:29,161
なぜ、アリソン、なぜあなたは
する...なぜそんなことをするのですか？
187
00:11:04,736 --> 00:11:05,946
ブラボー 11 月 4 ～ 5 日。
188
00:11:05,970 --> 00:11:10,618
シェパードさんに連絡してもらえますか
それともノーランド・ロードのDIシャクルトンでしょうか？
189
00:11:10,642 --> 00:11:12,486
そして車があると伝えてください
ここにそれが関係している可能性があります
190
00:11:12,510 --> 00:11:14,822
シラキュース作戦で。
191
00:11:14,846 --> 00:11:16,872
プジョー205です。
192
00:11:18,083 --> 00:11:22,296
赤くなっています、傷んでいます。
193
00:11:22,320 --> 00:11:24,255
4 時から 5 時までやります。
194
00:11:28,126 --> 00:11:30,438
アリソン。本当にそうでしたか？
195
00:11:30,462 --> 00:11:32,139
アリソン？
196
00:11:32,163 --> 00:11:33,163
うーん。
197
00:11:41,906 --> 00:11:44,569
いただきます
注意するために。
198
00:11:46,945 --> 00:11:47,945
わかった。
199
00:11:49,214 --> 00:11:50,491
ふー。
200
00:11:50,515 --> 00:11:53,246
あなたを逮捕します。
わかりますか？
201
00:11:55,553 --> 00:11:57,749
であなたを逮捕します
殺人の疑い。
202
00:12:00,425 --> 00:12:03,404
何も言う必要はありません。
203
00:12:03,428 --> 00:12:07,741
しかし、次のような場合には防御力が損なわれる可能性があります。
質問されたときに言及しない
204
00:12:07,765 --> 00:12:09,996
あなたが何か
後で法廷で頼ります。
205
00:12:12,070 --> 00:12:14,699
あなたが何を言っても
証拠として挙げられるかもしれない。
206
00:12:17,242 --> 00:12:19,973
あまり気分が良くありません。
207
00:12:42,033 --> 00:12:45,980
スティーブ、ちょっと離れて。
- もちろん。
208
00:12:46,004 --> 00:12:48,701
何か…あったっけ？
発展したのか？
209
00:12:50,875 --> 00:12:53,721
ウェイインストールスに登る女性、
210
00:12:53,745 --> 00:12:56,340
ちょうど自分のを撃ったところです
後頭部に息子。
211
00:12:57,248 --> 00:12:59,360
偶然ですか？ジョディ: ああ、いいえ。
212
00:12:59,384 --> 00:13:02,596
いいえ、彼女は過剰摂取でした、
彼女の頭蓋骨から怒っていた。
213
00:13:02,620 --> 00:13:06,734
そしてどうやら、彼女がそうした理由は、
それは、彼女がキャサリン・ケイウッドに言ったところです、
214
00:13:06,758 --> 00:13:10,559
息子が彼女に言ったからだ
彼がそれらの女性たちに何をしたのかについて。
215
00:13:13,164 --> 00:13:15,929
- 彼は死んだんですか？
- 物音で死んでいました。
216
00:13:18,236 --> 00:13:19,513
イエス。
217
00:13:19,537 --> 00:13:21,062
知っている。
218
00:13:22,440 --> 00:13:25,319
みんなが必要だよ
ブリーフィングルームにて。
219
00:13:25,343 --> 00:13:28,711
どうやら彼もそう言っていたようです
ヴィッキー・フレミングのようなことはしませんでした。
220
00:13:30,215 --> 00:13:33,694
全員を入れてもいいですか
今ブリーフィングルーム、皆さん？お願いします。
221
00:13:33,718 --> 00:13:35,016
ありがとう。
222
00:13:36,287 --> 00:13:39,733
そして彼は母親にこう言いました。
最後のことをする必要はなかったでしょう、
223
00:13:39,757 --> 00:13:43,751
もし人々がそんなことを考え続けていなかったら
彼はヴィッキー・フレミングの作品をやったのです。
224
00:13:45,597 --> 00:13:48,567
すべてを再評価する必要がある
ヴィッキー・フレミングについてはわかりました。
225
00:13:50,235 --> 00:13:53,447
このミステリアスなボーイフレンドを見つけなければなりません
職場の同僚の一人がこう言った。
226
00:13:53,471 --> 00:13:55,431
私たちがヴィッキーと思ったのは
仲直りしていたに違いない。
227
00:14:33,811 --> 00:14:35,404
上の方はどうですか？
228
00:14:37,148 --> 00:14:42,018
私が去ったときのピカデリーサーカスのように。
ゴールデンタイムのテレビより刑事が多い。
229
00:14:43,721 --> 00:14:45,485
そうなると思います
しばらくそこにいてください。
230
00:14:47,992 --> 00:14:48,992
大丈夫ですか？
231
00:14:55,633 --> 00:14:58,102
彼女は自分の子供を撃った
後頭部に。
232
00:15:01,873 --> 00:15:04,240
- そのセラピストとはまだ会っていますか？
- はい！
233
00:15:08,880 --> 00:15:09,939
うん。
234
00:15:11,849 --> 00:15:13,761
いくつか情報があります。
235
00:15:13,785 --> 00:15:17,965
トミー・リー・ロイスのスコットランド訪問者
フランシス・ ドラモンドという女性です。
236
00:15:17,989 --> 00:15:21,135
45 歳、彼女は
リンリスゴー出身の薬剤師
237
00:15:21,159 --> 00:15:24,405
そうですね、彼女はそうでした
つい最近まで
238
00:15:24,429 --> 00:15:26,240
彼らは写真を送信しました。
239
00:15:26,264 --> 00:15:29,200
そして、それがあの女性なのか気になります
おもちゃ屋の監視カメラの中です。
240
00:15:31,035 --> 00:15:34,904
それで、それがフランシス・ドラモンドなら、
ではミス・ウィーランドとは誰ですか？
241
00:15:36,307 --> 00:15:39,553
まあ、彼女は発明しました
ウィーランドさん、そうですよね？
242
00:15:39,577 --> 00:15:44,038
今朝、ベレスフォード夫人が私にこう言いました。
「彼女は素晴らしい履歴書を持って私たちのところに来ました。」
243
00:15:45,783 --> 00:15:49,083
ベレスフォード夫人は何者でもない
参考資料をチェックしない人はいないでしょう。
244
00:15:52,757 --> 00:15:54,919
くそー。
245
00:15:55,927 --> 00:15:58,172
くそー。おお。
246
00:15:58,196 --> 00:15:58,973
こんにちは?
247
00:15:58,997 --> 00:16:00,908
あなたはそうするつもりはない
これは精神的なものなので信じてください。
248
00:16:00,932 --> 00:16:02,943
- 彼女は精神的に不安定です。
- 精神的に優れているのは誰ですか?
249
00:16:02,967 --> 00:16:07,348
そうですね、ミス・ウィーランドではありません。
ミス・ウィーランド、セシリー・ウィーランド、
250
00:16:07,372 --> 00:16:11,537
資格のあるティーチングアシスタント
リンリスゴー出身、死んだ。
251
00:16:12,243 --> 00:16:13,243
何?
252
00:16:14,412 --> 00:16:17,358
死んでいた
彼女のアイデンティティが盗まれた。
253
00:16:17,382 --> 00:16:21,095
- それで、誰が...
- 彼女はフランシス・ドラモンドといいます。
254
00:16:21,119 --> 00:16:24,832
こちらもリンリスゴーから、
薬剤師。神は知っています、尋ねないでください。
255
00:16:24,856 --> 00:16:28,936
そして彼女はトミーを訪ねます
グレイブセンドのリー・ロイス
256
00:16:28,960 --> 00:16:32,573
そして今はヘブデンに住んでいます
セシリー・ウィーランド役。
257
00:16:32,597 --> 00:16:34,742
くそー。ああ、くそ。
258
00:16:34,766 --> 00:16:37,511
- 知っている。
- いや、つまり…
259
00:16:37,535 --> 00:16:39,113
してほしいですか
学校に行きますか？
260
00:16:39,137 --> 00:16:40,981
いいえ、いいえ、いいえ。
261
00:16:41,005 --> 00:16:42,983
ちょっと待ってます
イーストロージアンからの情報。
262
00:16:43,007 --> 00:16:45,552
彼らが話しているのは
セシリー・ウィーランドのパートナー。
263
00:16:45,576 --> 00:16:47,788
さて、男やもめ。
264
00:16:47,812 --> 00:16:49,223
のコピーが必要です
死亡診断書、
265
00:16:49,247 --> 00:16:51,558
次にCIDが入ります
彼女を詐欺容疑で逮捕する。
266
00:16:51,582 --> 00:16:53,160
おお。詐欺？
267
00:16:53,184 --> 00:16:55,329
ええ。による詐欺
虚偽の表示。
268
00:16:55,353 --> 00:16:57,331
何があっても対処しなければなりません
彼女は自分が何をしてきたと思っているのか
269
00:16:57,355 --> 00:16:59,400
私たちのライアンについて
それに対処した後です。
270
00:16:59,424 --> 00:17:03,103
- ちょっと待って、彼女は、彼女は、彼女は...
- 彼女は彼を狙っています。
271
00:17:03,127 --> 00:17:09,710
かなり不気味だ、彼女は
彼女は資格のない仕事に就いた。
272
00:17:09,734 --> 00:17:13,113
彼女は死体を盗まれました
女性のアイデンティティ
273
00:17:13,137 --> 00:17:17,484
特にこの女性だから
適切な種類の資格を持っていた
274
00:17:17,508 --> 00:17:19,153
彼女に許可するために
ライアンに近づく
275
00:17:19,177 --> 00:17:23,357
彼女が彼の頭を満たすことができるように
トミー・リー・ロイスのことをお父さんと話して、
276
00:17:23,381 --> 00:17:27,751
彼女は誰ですか、フランシス
ドラモンド、グレイブセンドを訪問。
277
00:17:29,253 --> 00:17:31,832
電話、行かなきゃ、バイバイ。
278
00:17:31,856 --> 00:17:33,449
おお。
279
00:17:40,298 --> 00:17:46,863
それで、セシリー・ウィーランドは
フランシス・ドラモンドの妹、
280
00:17:48,105 --> 00:17:51,552
48歳の彼女は、
9か月前に脳卒中。
281
00:17:51,576 --> 00:17:53,101
彼女のパートナー、
282
00:17:56,013 --> 00:17:57,504
彼女の夫、
283
00:17:58,583 --> 00:18:04,264
彼女が死んだときのことを考えると、
セシリー…彼はバラバラだった。
284
00:18:04,288 --> 00:18:06,985
そしてフランシスも助けてくれました
実用的なものがたくさんあります。
285
00:18:08,292 --> 00:18:09,770
そして彼はこう思う
彼女がそうするかもしれないとき
286
00:18:09,794 --> 00:18:13,060
彼女はさまざまなものを手に入れた
個人的な文書の一部。
287
00:18:15,199 --> 00:18:17,911
よし。送信しましょう
彼らは逮捕するために入ってくる。
288
00:18:17,935 --> 00:18:19,913
番号はありますか
ベレスフォード夫人のことですか？
289
00:18:19,937 --> 00:18:21,748
彼女に電話して警告します
彼女、彼らは来ます。
290
00:18:21,772 --> 00:18:23,517
それから私はに乗ります
刑務所の連絡担当官。
291
00:18:23,541 --> 00:18:26,841
彼らはグレイブセンドに知らせる必要がある
彼はこの女性を手入れしていた。
292
00:18:29,046 --> 00:18:30,480
悲しいですね。
293
00:18:31,315 --> 00:18:33,527
犯罪歴はありません。
294
00:18:33,551 --> 00:18:37,397
彼女は完璧に抑えている
15年以上にわたって立派な仕事を続けます。
295
00:18:37,421 --> 00:18:41,051
そして、彼女は
これはおかしなことをします。
296
00:18:42,527 --> 00:18:44,471
そして何のために？
297
00:18:44,495 --> 00:18:47,307
1回45分
サイコパスとの二週間。
298
00:18:47,331 --> 00:18:49,800
- こんにちは。
- はい！こんにちは。マイク・ テイラーです。
299
00:18:50,368 --> 00:18:51,529
わかりました。
300
00:18:57,208 --> 00:18:59,734
はい、POLSAを持っています
チームがその場を引き離す。
301
00:19:00,711 --> 00:19:02,523
いろいろあるよ
彼の寝室にあるもの。
302
00:19:02,547 --> 00:19:05,559
物がある可能性が高い
彼も隠れていると思います。
303
00:19:05,583 --> 00:19:08,018
あえて言えば、そうなるよ
これが彼じゃなかったら驚くよ。
304
00:19:08,719 --> 00:19:10,831
考える時間はありましたか
メディア戦略を通して？
305
00:19:10,855 --> 00:19:12,766
そう、私たちが状況に陥った瞬間に
ニュースを伝える立場...
306
00:19:12,790 --> 00:19:14,935
ああ、ああ、それを急いで追跡しましたか
彼らが先週採取したDNA綿棒は？
307
00:19:14,959 --> 00:19:16,770
- はい、はい、そうでした。
- ありがとう。
308
00:19:16,794 --> 00:19:18,772
はい、もうすぐです
ニュースを伝える立場
309
00:19:18,796 --> 00:19:21,041
ヴィッキーの画像が欲しいです
フレミングは大いに活躍します。
310
00:19:21,065 --> 00:19:22,175
すべてのニュース チャンネルで。
311
00:19:22,199 --> 00:19:25,245
アパートが焼けた日付が知りたい
人々の脳裏に焼き付けられる。
312
00:19:25,269 --> 00:19:29,216
人々にそのことを思い出してもらいたい
夜、彼らはその夜何をしていたか。
313
00:19:29,240 --> 00:19:32,119
私たちはそのメッセージを受け取らなかっただけです
前回は十分な広さがありましたが、
314
00:19:32,143 --> 00:19:33,253
誰かが彼女を見たに違いない。
315
00:19:33,277 --> 00:19:35,522
誰かが持っているはずです
何かを見たり聞いたりした。
316
00:19:35,546 --> 00:19:36,623
うん。うん。
317
00:19:36,647 --> 00:19:40,209
なぜなら、もし彼らが
しませんでした...ああ、神のみぞ知るです。
318
00:19:41,385 --> 00:19:45,999
あのアパートを燃やしたのは誰か
彼らが何をしているのか正確に知っていました、
319
00:19:46,023 --> 00:19:48,235
証拠隠滅に関して。
320
00:19:48,259 --> 00:19:51,638
そして、彼女の体を切断した者は、何を知っていたのか
この若者は他の女性たちにもこんなことをしていたのだ。
321
00:19:51,662 --> 00:19:53,187
ここに誰がいるのか見てます。
322
00:19:54,298 --> 00:19:55,630
全員が自分の仕事をしています。
323
00:19:56,801 --> 00:19:58,145
そして私は考えています
そこにいるみんなのことについて、
324
00:19:58,169 --> 00:20:00,514
チームのみんな、
オフィスの私のチームです。
325
00:20:00,538 --> 00:20:04,017
男性ではないかもしれません。どれ
そのうちの一人がそんなことをするだろうか？
326
00:20:04,041 --> 00:20:05,819
そのうちどれだ
それができるだろうか？
327
00:20:05,843 --> 00:20:08,956
まあ、あります
他の説明。
328
00:20:08,980 --> 00:20:12,593
はい、でも質問に答えてください。
329
00:20:12,617 --> 00:20:16,486
さて、あなたの最初の本能は
誰も。誰もそんなことはできません。
330
00:20:17,822 --> 00:20:21,668
しかし、そのとき、真実は、
誰でも何でもできる。
331
00:20:21,692 --> 00:20:23,558
適切な状況で。
332
00:20:24,362 --> 00:20:25,539
それで、それでは誰ですか？
333
00:20:25,563 --> 00:20:26,907
おお。
334
00:20:26,931 --> 00:20:29,576
もうすっかり不気味になってしまいました。あなたは
たぶんやってしまったような気がする。
335
00:20:29,600 --> 00:20:31,311
知っている。それはとてもクレイジーですよね？
336
00:20:31,335 --> 00:20:32,879
それで、さあ。誰が？
337
00:20:32,903 --> 00:20:35,349
- なぜそうするのでしょうか?
- ああ、あなたは？
338
00:20:35,373 --> 00:20:36,817
はい、私から始めましょう。
339
00:20:36,841 --> 00:20:39,486
どのような状況で
結局そうなってしまうかも？
340
00:20:39,510 --> 00:20:40,988
ちなみに、私はまだ行っていません。
341
00:20:41,012 --> 00:20:43,641
- とはいえ、私はそう思います。
- そう、そうですね...
342
00:20:45,549 --> 00:20:48,862
手に入れたいならそうするだろう
誰かを排除し、それを偽装し、
343
00:20:48,886 --> 00:20:52,733
誰かが
明らかにあなたを怒らせます。
344
00:20:52,757 --> 00:20:55,102
つまり、その方法
彼女は首を絞められました。
345
00:20:55,126 --> 00:20:57,137
以前とは違います
事故だったんですね？
346
00:20:57,161 --> 00:21:00,620
ヴィッキー・フレミングにはジョン・ワズワースの病気がありました
彼女の携帯電話の番号。
347
00:21:02,199 --> 00:21:04,044
彼はそれを説明しました。
348
00:21:04,068 --> 00:21:06,913
彼は、ええと...彼は次の場所で調査を行いました
3 年前の建築協会
349
00:21:06,937 --> 00:21:08,348
彼が
経済犯罪課
350
00:21:08,372 --> 00:21:11,451
そしてそれは、
番号が使用されたことはありません。
351
00:21:11,475 --> 00:21:14,321
さあ、それは
完璧に、合理的な...
352
00:21:14,345 --> 00:21:17,858
でも人は秘密を使う
電話をシャブシャバするんですね。
353
00:21:17,882 --> 00:21:21,962
彼らができること
火災で破壊する。
354
00:21:21,986 --> 00:21:24,865
そして問題は、彼の
最近、結婚生活がちょっと面倒になってきた。
355
00:21:24,889 --> 00:21:27,085
ああ、逮捕したほうがいいよ
それで彼は、え、ボス？
356
00:21:28,225 --> 00:21:29,936
知っている。
357
00:21:29,960 --> 00:21:31,104
私はその男性と知り合って23年になりますが、
358
00:21:31,128 --> 00:21:33,008
洗いたい気分です
口を出してますよね？
359
00:21:37,702 --> 00:21:38,863
お先にどうぞ。
360
00:21:41,572 --> 00:21:45,986
この紳士たちは話す必要がある
あなたへ。こちらはミス・ウィーランドです。
361
00:21:46,010 --> 00:21:48,121
フランシス・エリザベス・ドラモンド。
362
00:21:48,145 --> 00:21:49,204
ごめん？
363
00:21:50,214 --> 00:21:54,227
容疑であなたを逮捕します
虚偽の表示による詐欺行為の防止
364
00:21:54,251 --> 00:21:58,365
第 2 条に反して
2006 年詐欺法に基づく。
365
00:21:58,389 --> 00:22:00,167
何も言う必要はありません。
366
00:22:00,191 --> 00:22:03,070
しかし、次のような場合には防御力が損なわれる可能性があります。
質問されたときに言及しない
367
00:22:03,094 --> 00:22:05,439
あなたが何か
後で法廷で判断してください。
368
00:22:05,463 --> 00:22:07,974
あなたが何を言っても
証拠として提示される可能性があります。
369
00:22:07,998 --> 00:22:08,843
携帯電話をお持ちですか?
370
00:22:08,867 --> 00:22:11,545
ライアン・ケイウッドのニーズ
彼の父親について話すために。
371
00:22:11,569 --> 00:22:13,513
彼には誰かが必要だ
誰が彼の言うことを聞くだろうか。
372
00:22:13,537 --> 00:22:17,017
- あなたは偽りのふりをしてここに来ました。
- ライアンのことを考えてください。
373
00:22:17,041 --> 00:22:19,619
私はそれを人に説明しなければなりません
保護者と知事へ
374
00:22:19,643 --> 00:22:21,021
そして子供たちへ。
375
00:22:21,045 --> 00:22:22,823
- ライアンのことを考えてください。
- 彼らはあなたのことが好きでした。
376
00:22:22,847 --> 00:22:26,560
- 携帯電話をお持ちですか？
- 私のハンドバッグの中に。
377
00:22:26,584 --> 00:22:27,984
コートは？
378
00:22:28,652 --> 00:22:30,263
そう、職員室です。
379
00:22:30,287 --> 00:22:32,222
- してほしいですか...
- よろしいでしょうか？
380
00:22:40,231 --> 00:22:41,908
それで、何が起こるでしょうか？
381
00:22:41,932 --> 00:22:43,833
彼らは彼女を告訴するだろう。
そして彼らは彼女を保釈するだろう。
382
00:22:44,735 --> 00:22:45,896
それから何？
383
00:22:48,005 --> 00:22:49,268
そして、
384
00:22:51,275 --> 00:22:54,521
誰かが飛び回る必要があるかもしれない
アッパー ブランズウィック ストリートにある彼女の家へ
385
00:22:54,545 --> 00:22:57,947
そして彼女と静かに話し合ってください
幹線道路を通ってリンリスゴーに戻ります。
386
00:23:00,184 --> 00:23:01,550
そしてそれはあなたでしょうか？
387
00:23:03,354 --> 00:23:04,631
まあ、あなたは私を知っています、
388
00:23:04,655 --> 00:23:07,868
彼女にはそうしてほしくない
彼女の保釈条件を破る。
389
00:23:07,892 --> 00:23:13,593
彼女は500ヤード以内に入ることは許されない
ライアンおよび/または彼の家族、つまり...
390
00:23:24,508 --> 00:23:26,453
ええと、あなたはクレジットされません。
391
00:23:26,477 --> 00:23:29,743
ウィニーについて調べてみました。彼女は
ただ行ってイリンカに仕事を見つけただけです。
392
00:23:31,148 --> 00:23:32,192
どうやって？
393
00:23:32,216 --> 00:23:34,261
ホワイト ライオンでの清掃。
394
00:23:34,285 --> 00:23:35,295
どうやって？
395
00:23:35,319 --> 00:23:37,230
ゴードンが飛び出した
丸い。 4 ドア下。
396
00:23:37,254 --> 00:23:39,132
そして彼はターニャを知っています。
397
00:23:39,156 --> 00:23:42,269
彼は彼女の叔父だと思う
そして彼女はマネージャーです。
398
00:23:42,293 --> 00:23:46,606
それで、イリンカはそこへ行きました
彼と一緒で、ボブはあなたの叔父です。
399
00:23:46,630 --> 00:23:48,622
私は言いました、「もらえますか
私に仕事があるの、ウィニー？」
400
00:23:49,733 --> 00:23:50,944
だから何？彼女は止まっていますか？
401
00:23:50,968 --> 00:23:53,079
わかっています、それが私が言ったことです。
402
00:23:53,103 --> 00:23:57,450
そしてウィニーはこう言います。
警報はもう鳴りましたね？
403
00:23:57,474 --> 00:23:59,886
「そして私はキャサリンに尋ねました。
404
00:23:59,910 --> 00:24:03,210
「わざわざ寝ないように」
もうあの音楽院は。」
405
00:24:06,584 --> 00:24:07,950
大丈夫ですか？
406
00:24:10,888 --> 00:24:14,120
ただの変な日。いつ
今朝そこに着きました...
407
00:24:15,960 --> 00:24:17,861
自分の子供の頭を撃ち落とした。
408
00:24:19,396 --> 00:24:22,025
あなた自身の子供です。何
それをする必要がありますか？
409
00:24:23,868 --> 00:24:27,547
つまり、明らかに、見つけることが必要です
あなたは連続狂人を生み出しました。
410
00:24:27,571 --> 00:24:29,749
しかしその後、
彼女はそう説明していましたが、
411
00:24:29,773 --> 00:24:32,352
彼女は言う、「彼がしなかっただけだ」
4人目はヴィッキー・フレミングです。
412
00:24:32,376 --> 00:24:36,256
「彼は人々にそうしてほしかった
それが彼ではないことを知っています。」みたいな…
413
00:24:36,280 --> 00:24:38,977
「ああ、それならそれでいいよ。
彼がそんなことをしない限りは。」
414
00:24:44,588 --> 00:24:46,682
何があるかは神のみぞ知る
彼女は乗り越えてきたんだ。
415
00:24:48,926 --> 00:24:50,036
それで、誰がやったの？
416
00:24:50,060 --> 00:24:53,462
まあ、それは6400万ドルです
今質問ですよね？
417
00:24:57,935 --> 00:24:59,528
お茶を淹れ始めます。
418
00:25:53,091 --> 00:25:55,902
フランシス、私は警察としてここにいるわけではありません
警官、私はライアンの祖母としてここにいます。
419
00:25:55,926 --> 00:25:57,604
これを整理したいと思います。
420
00:25:57,628 --> 00:26:00,974
あなたを理解したい、そして
私のことを理解してほしいのです。
421
00:26:00,998 --> 00:26:03,743
あなたがやったことがないことは知っています
犯罪歴があった。
422
00:26:03,767 --> 00:26:05,879
あなたが抱いたことは知っています
とても責任感のある人なので、
423
00:26:05,903 --> 00:26:08,982
完全に立派な
過去15年間の仕事。
424
00:26:09,006 --> 00:26:10,817
理由を理解したい
あなたはやったことはやった、
425
00:26:10,841 --> 00:26:12,241
あなたが何を望んでいるのか知りたいです。
426
00:26:13,777 --> 00:26:15,837
そして、あなたにそうしてほしいのです
私のことを知ってください。
427
00:26:17,848 --> 00:26:20,260
入ってもいいですか？
428
00:26:20,284 --> 00:26:22,862
それとも道を進むこともできます
そしてどこかでお茶でも飲みましょう
429
00:26:22,886 --> 00:26:25,219
よかったら。
430
00:26:48,612 --> 00:26:51,791
あなたの人々が来ました
ここです。彼らは物を奪った。
431
00:26:51,815 --> 00:26:55,195
長い一日を過ごしましたね。
おそらくかなり不愉快な事でしょう。
432
00:26:55,219 --> 00:26:57,597
もう取り上げないよ
必要以上にあなたの時間を無駄にします。
433
00:26:57,621 --> 00:26:58,332
わかった。
434
00:26:58,356 --> 00:27:01,968
私が考えているのは、ご存知の通り、
あなたは悪い人ではないということ。
435
00:27:01,992 --> 00:27:02,737
それとは程遠い。
436
00:27:02,761 --> 00:27:06,139
そしてあなたは自分が信じていることを信じます
やった、あなたは最善を尽くしました。
437
00:27:06,163 --> 00:27:09,409
ライアンには
彼の父親との関係。
438
00:27:09,433 --> 00:27:11,077
どんなに難しいことがあっても。
439
00:27:11,101 --> 00:27:15,215
ほら、私はすべてを理解しています
これについてはご存知でしょう、私たち、
440
00:27:15,239 --> 00:27:17,174
あなたは彼に言われたのです。
441
00:27:18,609 --> 00:27:19,753
トミー・リー・ロイス。
442
00:27:19,777 --> 00:27:24,147
そして私は...あなたはそうしますか？
座ってもいいですか？
443
00:27:25,949 --> 00:27:30,397
そして私はあなたがその状況にいることに気づきました
彼とはある種の関係。
444
00:27:30,421 --> 00:27:31,616
私たちは結婚するんです。
445
00:27:36,260 --> 00:27:38,605
さて、見てください。私はあなたがそうであることを知っています
おそらく受け入れられないでしょう
446
00:27:38,629 --> 00:27:40,173
私自身の多くのこと
今すぐお伝えします。
447
00:27:40,197 --> 00:27:43,676
しかし明らかに私は非常に
彼にとって、すべてについての異なる視点。
448
00:27:43,700 --> 00:27:46,966
そして、聞いてほしいのです。
それを受け入れるかどうかは別として。わかった？
449
00:27:48,105 --> 00:27:50,483
彼は性犯罪者だ。
450
00:27:50,507 --> 00:27:51,751
彼は私の娘をレイプしました。
451
00:27:51,775 --> 00:27:54,287
彼はとても気に入っていました
あなたの娘さんの。
452
00:27:54,311 --> 00:27:58,858
なんてこった。いいえ、彼はそれを利用しました
彼女のことを、残酷に。残忍に。
453
00:27:58,882 --> 00:28:01,161
そしてライアンが亡くなった後、
生まれて、彼女は自ら命を絶った。
454
00:28:01,185 --> 00:28:04,130
それは何の関係もなかった
彼。その時までに彼は刑務所にいた。
455
00:28:04,154 --> 00:28:06,332
それはすべてに関係がありました
彼。彼女はトラウマを抱えていた。
456
00:28:06,356 --> 00:28:10,103
私たちは違うことをするつもりです
同じ物語のバージョン、
457
00:28:10,127 --> 00:28:14,622
でもクレジットしてください
私と一緒に...私はそこにいました。
458
00:28:15,699 --> 00:28:17,998
彼女が出産したときとその後。
459
00:28:19,703 --> 00:28:21,114
そして、私は何を知っていますか
彼女は通り過ぎた。
460
00:28:21,138 --> 00:28:24,551
あなたは彼から持っているものを奪いました
彼の子供との関係。
461
00:28:24,575 --> 00:28:27,487
あなたは彼にさえ許しませんでした
彼が生まれたことを知っています。
462
00:28:27,511 --> 00:28:31,124
トミー・リー・ロイスはサイコパスです。
463
00:28:31,148 --> 00:28:31,992
いいえ。
464
00:28:32,016 --> 00:28:36,129
彼は殺人者であり、
彼は性犯罪者です。
465
00:28:36,153 --> 00:28:39,132
そしてあなたは知っているはずです、あなた
理解する必要がある、私はそう思います
466
00:28:39,156 --> 00:28:42,135
あなたは自分自身にそうであることを許可しました
この危険な男に騙されて
467
00:28:42,159 --> 00:28:43,970
あなたはだから
彼に夢中です。
468
00:28:43,994 --> 00:28:46,272
信じたくないかもしれません
彼が私の娘をレイプしたと
469
00:28:46,296 --> 00:28:48,274
でも、あなたは知っています、あなたは知っています、
470
00:28:48,298 --> 00:28:51,644
アン・ギャラガーをレイプしたと
キルスティン・マカスキルを殺害
471
00:28:51,668 --> 00:28:57,283
最も恐ろしい方法で、そして
ルイス・ウィッピーとブレット・マッケンドリック。
472
00:28:57,307 --> 00:28:58,751
そして彼は私を殺そうとしました。
473
00:28:58,775 --> 00:29:00,386
ルイス・ウィッピーは、
アン・ギャラガーをレイプした人物。
474
00:29:00,410 --> 00:29:03,189
そして彼こそが
キルスティン・マカスキルを殺害した。
475
00:29:03,213 --> 00:29:05,058
- トミーじゃないよ。
- それは裁判所が決定したことではありません。
476
00:29:05,082 --> 00:29:06,826
非常にしっかりとした
法医学的証拠...
477
00:29:06,850 --> 00:29:09,996
トミーはルイスを殺した
ホイッピーとブレット・マッケンドリック、
478
00:29:10,020 --> 00:29:14,082
ただし、それは自己防衛の場合に限ります。彼は
あなたを攻撃したのはただの自己防衛のためです。
479
00:29:15,225 --> 00:29:17,070
わかりました、それで、明らかに
それが彼のバージョンです、
480
00:29:17,094 --> 00:29:19,105
そして明らかにそれがあなたです
今、信じることを選択すること。
481
00:29:19,129 --> 00:29:22,442
それは心配だよ、フランシス、
それはあなたを作るからです
482
00:29:22,466 --> 00:29:26,346
生涯ずっとそうしてきた女性
法を順守していたようですが、
483
00:29:26,370 --> 00:29:31,451
論理的、親切、普通...
あなたは少し動揺しているようです。
484
00:29:31,475 --> 00:29:34,587
もしそれが本当なら間違いなく見当違いです
あなたが信じる準備ができていること。
485
00:29:34,611 --> 00:29:36,890
したいですか
私が何を信じているか知っていますか？
486
00:29:36,914 --> 00:29:39,349
私はそうではないと信じています
人は生まれつき悪である。
487
00:29:40,150 --> 00:29:43,229
彼は何かをしたかもしれない、
彼がやり遂げたことは知っています。
488
00:29:43,253 --> 00:29:45,798
はい、彼は必然的にそうなるでしょう
すべてに自分の視点を置く
489
00:29:45,822 --> 00:29:48,801
そしてそれほど悪くないように見せました
本当にそうだったかもしれない
490
00:29:48,825 --> 00:29:50,987
でも、私たちは皆そうしているので、
私たちは皆人間です。
491
00:29:51,995 --> 00:29:53,606
しかし、彼は悪人ではありません。
492
00:29:53,630 --> 00:29:57,810
彼は子供時代の産物であり、
そして彼はひどい子供時代を過ごしました。
493
00:29:57,834 --> 00:30:00,747
しかし、彼は本質的に悪ではありません。
494
00:30:00,771 --> 00:30:03,216
私たちは非難します
罪人ではなく罪。
495
00:30:03,240 --> 00:30:04,317
助けと優しさをもって、
496
00:30:04,341 --> 00:30:08,922
彼はその人になると信じている
彼はいつでもそうすることができた。
497
00:30:08,946 --> 00:30:12,659
善良で親切で、
優しくて思慮深い。
498
00:30:12,683 --> 00:30:16,677
訪問するとそう見えます
私が彼の目を見たとき、彼。
499
00:30:17,821 --> 00:30:21,434
悪は見当たりません。
その痕跡はありません。
500
00:30:21,458 --> 00:30:26,906
確かにそれは彼とライアンのためになるだろう
彼らが良い関係を築くことができれば。
501
00:30:26,930 --> 00:30:28,675
フランシス、もう老けたね
彼の母親になるには十分です。
502
00:30:28,699 --> 00:30:33,213
実際はもっと年上だと思うよ
彼の母親が亡くなったときよりも。
503
00:30:33,237 --> 00:30:36,482
それは警報を鳴らさないのですか
鐘？心配しませんか？
504
00:30:36,506 --> 00:30:38,184
いいえ、なぜそうする必要があるのでしょうか?
505
00:30:38,208 --> 00:30:39,686
彼はあなたを利用しているのです。
506
00:30:39,710 --> 00:30:43,078
彼はあなたを利用して近づきました
ライアンに。彼はあなたを手入れしてくれました。
507
00:30:44,147 --> 00:30:46,426
身だしなみを整えられていますね。あなたは
選ばれた、あなたは選ばれた、
508
00:30:46,450 --> 00:30:47,860
彼があなたから得られるもののために。
509
00:30:47,884 --> 00:30:49,929
彼はとても気に入っているかもしれない
許してもらえれば、ライアンのことも。
510
00:30:49,953 --> 00:30:51,431
いや、いや、いや、フランシス。
511
00:30:51,455 --> 00:30:54,867
どのようにして
決して起こらない多くのレベル。
512
00:30:54,891 --> 00:30:58,338
- なぜそんなに怒っているのですか？そんなにネガティブ？
- いいえ、違います。
513
00:30:58,362 --> 00:31:02,842
これで騙されているのはあなたです
危険な男だ、なぜなら彼は可愛いからだ。
514
00:31:02,866 --> 00:31:04,344
おお...
515
00:31:04,368 --> 00:31:08,514
- うらやましいですね。
- なんてこった。いいえ。
516
00:31:08,538 --> 00:31:10,016
いや、ショックだよ、
がっかりしました
517
00:31:10,040 --> 00:31:13,453
それはあなたの女性です
明らかな知性と能力
518
00:31:13,477 --> 00:31:18,438
自分自身を許すことができる
これに騙されて…これ…これ…
519
00:31:22,286 --> 00:31:23,429
わかるでしょう、これを教えてください。
520
00:31:23,453 --> 00:31:28,801
彼が次のように見えたかどうかはわかりません、イアン
ブレイディ、ピーター・サトクリフ、ジミー・サヴィル、
521
00:31:28,825 --> 00:31:32,672
あるいはその他の悲しくて歪んだ性交、
522
00:31:32,696 --> 00:31:34,722
信じますか？
彼が言った一言は？
523
00:31:36,867 --> 00:31:40,113
しかし、彼は彼らに似ていません。
524
00:31:40,137 --> 00:31:43,049
内面では彼は
まさに彼らに似ています。
525
00:31:43,073 --> 00:31:46,185
そしてある日、もしかしたらそうではないかもしれない
今日、明日ではないかもしれませんが、
526
00:31:46,209 --> 00:31:49,522
でもすぐに鱗が落ちるだろう
あなたの目から見ても、彼らはいつもそうしているからです。
527
00:31:49,546 --> 00:31:53,059
そして、あなたはその方法を理解するでしょう
彼があなたにそう思わせたのは愚かなことです。
528
00:31:53,083 --> 00:31:55,528
そしてダメージはどれくらいか
彼はあなたに悪影響を及ぼしています。
529
00:31:55,552 --> 00:32:00,650
優しくて、優しくて、普通の人で、
こんなことは本当に起こるべきではなかった。
530
00:32:06,997 --> 00:32:09,509
17分経過
今日の午後 4 時
531
00:32:09,533 --> 00:32:12,779
死者の遺体
農家から連れ去られました。
532
00:32:12,803 --> 00:32:14,547
また、
住所に住んでいます
533
00:32:14,571 --> 00:32:18,251
依然として警察の管理下にある
ハリファックスの病院で保護
534
00:32:18,275 --> 00:32:20,853
現時点では立場がありません
体のことについてもっと詳しくお話したい
535
00:32:20,877 --> 00:32:22,922
ファーで見つけたもの
今朝のサンダーランドファーム。
536
00:32:22,946 --> 00:32:24,991
ただし、言えることは
この時のあなた
537
00:32:25,015 --> 00:32:27,026
私たちは探していません
容疑者全員に対して
538
00:32:27,050 --> 00:32:29,862
死亡に関連して
アナ・ヴァサレスク氏
539
00:32:29,886 --> 00:32:33,333
アウレリヤ・ペトロヴィッチ、リン
デューハーストまたはエリーズ・メイ・ ヒューズ
540
00:32:33,357 --> 00:32:35,435
しかし、私たちはまだ
大衆にアピールする
541
00:32:35,459 --> 00:32:39,639
に関する情報については
ヴィクトリア・フレミングの死。
542
00:32:39,663 --> 00:32:42,709
私たちは人々に考えるよう求めています
夕方と夜に戻る
543
00:32:42,733 --> 00:32:45,345
木曜日、
9 月 12 日
544
00:32:45,369 --> 00:32:47,947
住んでいる人なら誰でも
立本殿、または立本殿を訪問
545
00:32:47,971 --> 00:32:49,248
彼らの日記をチェックするために、
546
00:32:49,272 --> 00:32:52,719
そして何か疑わしいことを考えてください
彼らは見たり聞いたりしたかもしれないからです。
547
00:32:52,743 --> 00:32:54,654
誰かが外に出ていたら
その晩、リッポンデンは、
548
00:32:54,678 --> 00:32:56,656
特に誰でも
小さな時間に外に出て
549
00:32:56,680 --> 00:32:59,258
木曜日に
9月12日、
550
00:32:59,282 --> 00:33:01,649
私たちはとてもそう思います
彼らと話したい
551
00:33:16,833 --> 00:33:18,165
私が何をしてしまったのでしょうか？
552
00:33:23,373 --> 00:33:24,773
私が何をしてしまったのでしょうか？
553
00:33:27,210 --> 00:33:29,543
え？私が何をしてしまったのでしょうか？何もない。
554
00:33:31,348 --> 00:33:32,680
なぜ私が？
555
00:33:35,185 --> 00:33:37,051
なんで私なの、この野郎？
556
00:33:38,488 --> 00:33:41,100
この野郎！この野郎！
557
00:33:41,124 --> 00:33:46,272
このクソ野郎！あなた
野郎、私が何をしたというんだ？
558
00:33:46,296 --> 00:33:48,574
私が何をしてしまったのでしょうか？何もない！
559
00:33:48,598 --> 00:33:50,743
全部クソ！何もない！
560
00:33:50,767 --> 00:33:54,602
なぜ？なぜ？あなた
この野郎！私が何をしてしまったのでしょうか？
561
00:34:03,647 --> 00:34:05,138
大丈夫ですよ。
562
00:34:12,756 --> 00:34:15,268
- 大丈夫ですか？
- うん。
563
00:34:15,292 --> 00:34:16,385
ただ...
564
00:34:18,528 --> 00:34:20,497
ニールが望んでいたのは
何か言ってください。
565
00:34:25,168 --> 00:34:26,727
ヴィッキー・フレミングのことは知っていました。
566
00:34:40,917 --> 00:34:42,395
- 朝。
- 朝。
567
00:34:42,419 --> 00:34:44,697
私はちょうど間を通り抜けていました
実際にあなたの仲間の一人と話してください。
568
00:34:44,721 --> 00:34:47,934
という情報をいくつか持っています
ヴィッキー・フレミングに関連するかもしれません。
569
00:34:47,958 --> 00:34:50,002
それは分かりません
助けます。でも面白いですね。
570
00:34:50,026 --> 00:34:52,104
- シェパードさんに伝えてもらえたら？
- もちろん。
571
00:34:52,128 --> 00:34:59,160
彼は私の友人です
妹の、これ、えーっと... えー、おい。
572
00:35:00,704 --> 00:35:02,381
大丈夫ですか？あなた
インフルエンザにかかっているようです。
573
00:35:02,405 --> 00:35:04,984
うん。ええと、私はそうだと思います
それから始めます。続けてください。
574
00:35:05,008 --> 00:35:07,320
そう、彼はニール・アクロイドといいます。
彼はヘブデンブリッジの下に住んでいます。
575
00:35:07,344 --> 00:35:09,609
彼は喜んで入ってきて、
取材されるのに…
576
00:35:10,714 --> 00:35:13,693
まあ、敏感なんですね。彼は
ヴィッキー・フレミングを知っていました。
577
00:35:13,717 --> 00:35:17,897
ここ4、5年くらいかな
前に。彼は彼女と浮気をしていた。
578
00:35:17,921 --> 00:35:20,333
彼は既婚者で、どうやら、
579
00:35:20,357 --> 00:35:23,336
彼女は彼を脅迫しようとした...
まあ、彼女は彼を脅迫しました。
580
00:35:23,360 --> 00:35:25,538
彼女は薬を盛ったに違いない
彼と彼の写真を撮りました。
581
00:35:25,562 --> 00:35:27,740
妥協した写真。そして、
582
00:35:27,764 --> 00:35:29,642
電子メールで脅す
それらを彼の知り合い全員に伝え、
583
00:35:29,666 --> 00:35:31,143
彼の家族全員と
友達、もし彼がお金を支払わなかったら、
584
00:35:31,167 --> 00:35:32,745
だって彼女はそうするだろうから
彼の連絡先をダウンロードしました。
585
00:35:32,769 --> 00:35:34,780
とにかく、彼にはできなかった
彼女が求めていたものを支払う
586
00:35:34,804 --> 00:35:36,716
そして彼女は彼の人生を台無しにしました。
587
00:35:36,740 --> 00:35:40,177
彼は家族を失い、仕事を失い、
彼の尊厳。彼はアルコール依存症になりました。
588
00:35:43,713 --> 00:35:46,692
それが彼の名前と番号です
それを伝えたいなら。
589
00:35:46,716 --> 00:35:50,596
だって誰が彼女を殺したとしても
彼女が脅迫していた人物だった。
590
00:35:50,620 --> 00:35:51,781
ありがとう。
591
00:35:53,924 --> 00:35:55,701
手に入れたいのは
自分は家に帰って寝る。
592
00:35:55,725 --> 00:35:57,819
ああ、わかっています。ええ、
ありがとう。ありがとう。
593
00:36:14,844 --> 00:36:17,609
- 朝。
- おはようございます...奥様。
594
00:36:22,419 --> 00:36:24,096
あのジョン・ワズワース。
595
00:36:24,120 --> 00:36:27,066
彼はこの刑事じゃないよ
私たちのダニエルにこのことを話しましたね？
596
00:36:27,090 --> 00:36:28,434
なぜ？
597
00:36:28,458 --> 00:36:31,938
いいえ、私はただ...あなただと思います
それを避けるのにうまくいきました。
598
00:36:31,962 --> 00:36:32,906
なぜ？
599
00:36:32,930 --> 00:36:34,173
私は彼にいくつかの情報を与えただけです
600
00:36:34,197 --> 00:36:36,309
そうかもしれないと思ったこと
捜査に関連する、
601
00:36:36,333 --> 00:36:39,979
ヴィッキーというこの男について
フレミングは何年も前に脅迫されました。
602
00:36:40,003 --> 00:36:42,448
そして彼はこれを釉薬をかけています
彼の目を見てください。みたいな…ドゥル。
603
00:36:42,472 --> 00:36:44,383
- 何、それが彼だと思いますか？
- 誰が？
604
00:36:44,407 --> 00:36:46,118
彼女が脅迫した相手は？
605
00:36:46,142 --> 00:36:47,142
いいえ。
606
00:36:47,844 --> 00:36:50,404
いいえ、でも私は考えています...
607
00:36:53,049 --> 00:36:57,863
誰がやったかも知れません
他の誰かが彼女を脅迫しています。
608
00:36:57,887 --> 00:37:01,067
一方、彼は...本当にそうではありません
興味津々、頭上で。
609
00:37:01,091 --> 00:37:03,469
たくさんのことができます
それよりもいいよ、愛さん。
610
00:37:03,493 --> 00:37:05,860
まあ、私は彼を好きではなかったが、
それがあなたが考えていたことです。
611
00:37:08,665 --> 00:37:11,066
おはようございます、幸運な皆さん。
612
00:37:27,150 --> 00:37:28,150
ああ！
613
00:37:53,309 --> 00:37:54,654
朝。
614
00:37:54,678 --> 00:37:57,512
- 手伝ってもいいですか？
- ああ、そうだね。そうだといい。
615
00:37:58,248 --> 00:38:00,626
ああ、そうしたいです
誰かに話してください。
616
00:38:00,650 --> 00:38:03,596
いくつかの情報があります
それは関係あるかもしれない、えー、
617
00:38:03,620 --> 00:38:07,751
それに関しては、えーっと...
ヴィクトリア・フレミング。
618
00:38:09,125 --> 00:38:13,406
そう、今朝。持っています
前に出てきた二人。
619
00:38:13,430 --> 00:38:17,576
私たちは、ええと...ゲイリー・サグデンを持っています。
620
00:38:17,600 --> 00:38:21,580
そう、この家の家主は誰ですか？
ウィルズ・オナッツのパブ、スライスウェイト
621
00:38:21,604 --> 00:38:25,041
そしてジェマ・トムキンソン
トラベル イン アット エインリー トップで働いています。
622
00:38:26,710 --> 00:38:28,220
二人ともこう言っています
彼らは女性を見ました
623
00:38:28,244 --> 00:38:29,822
彼らが信じている人は、
ヴィッキー・ フレミングでした。
624
00:38:29,846 --> 00:38:31,657
彼らの施設では、
男と一緒
625
00:38:31,681 --> 00:38:34,927
両方とも男性について話しています
スマートな服装、プロフェッショナル、
626
00:38:34,951 --> 00:38:39,065
シャツとネクタイ、スーツ、清潔感のある
坊主、白人、40 代後半、50 代前半
627
00:38:39,089 --> 00:38:40,533
その頃
彼女は行方不明になりました。
628
00:38:40,557 --> 00:38:44,203
彼女、このジェマはこう説明します。
男の様子はあまり良くないようだ。
629
00:38:44,227 --> 00:38:47,907
それで、二人にインタビューしてみると
今朝が優先されます。
630
00:38:47,931 --> 00:38:50,710
このジェマもこう考えています
彼らはまだ監視カメラを持っているかもしれません
631
00:38:50,734 --> 00:38:52,478
たとえそれ以上であっても
それが起こってから 28 日後。
632
00:38:52,502 --> 00:38:54,080
彼女は自分の記録をチェックしました。
633
00:38:54,104 --> 00:38:58,417
そしてこれは、えー、3日間でした
アパートが焼け落ちる前に。
634
00:38:58,441 --> 00:39:01,487
ヴィッキーの 3 日前
フレミングは最後に職場に現れました。
635
00:39:01,511 --> 00:39:04,590
また、以下からの電話も数多くありました。
その夜リッポンデンにいた人々
636
00:39:04,614 --> 00:39:08,176
これらはすべて新しい人々です、人々
前回名乗り出なかった人。
637
00:39:18,828 --> 00:39:21,889
ごめん。これはおそらく狂っているでしょう。
638
00:39:22,699 --> 00:39:26,178
しかし、家から家への訪問をしていたとき、
数週間前、私とジョン・ワズワースは...
639
00:39:26,202 --> 00:39:28,981
そして、私はこれだけを言っているわけではありません
彼が私を立ち上がらせてくれたから。
640
00:39:29,005 --> 00:39:31,217
彼は一度も携帯電話を切ったことがありませんでした。
こっそり電話をかけること。
641
00:39:31,241 --> 00:39:33,886
そして私はこう言ったのを覚えています
シャフ「彼は浮気をしているんだ。」
642
00:39:33,910 --> 00:39:37,423
それから数日後
その後、母が亡くなって一週間後、
643
00:39:37,447 --> 00:39:40,426
彼は私にどうやって言ったのかと尋ねていました
1,000ポンドを手に入れることができた。
644
00:39:40,450 --> 00:39:42,161
そして彼はクソみたいに見えた。
645
00:39:42,185 --> 00:39:44,697
みんな忙しいのはわかってる
枠にとらわれずに考え、
646
00:39:44,721 --> 00:39:47,500
しかし事実は残ります
それはもっと意味があるだろうということ
647
00:39:47,524 --> 00:39:49,789
それが誰かだったら
捜査の中では。
648
00:39:51,361 --> 00:39:54,039
まるで、彼は脅迫されていたようだ。
649
00:39:54,063 --> 00:39:57,009
キャサリン。ああ、あるよ
やつ。私は彼をそこに入れました。
650
00:39:57,033 --> 00:39:58,811
- グラハム・タタソール。
- うーん。
651
00:39:58,835 --> 00:40:01,213
彼はいくつか持っていると言います
ヴィクトリア・フレミングに関する情報、
652
00:40:01,237 --> 00:40:04,483
そして彼は探偵に会いたいと思っています、
でも彼らはまだ全員がブリーフィングに参加中だ
653
00:40:04,507 --> 00:40:05,785
そして彼はかゆみを感じています
仕事に行くために。
654
00:40:05,809 --> 00:40:07,437
- それで、あなたは...
- もちろんです。
655
00:40:10,346 --> 00:40:12,057
それは関係があるかもしれません。
656
00:40:12,081 --> 00:40:13,549
言及しておきます。
657
00:40:19,255 --> 00:40:21,000
タタソールさん？私は
ケイウッド軍曹。
658
00:40:21,024 --> 00:40:22,835
あげたいなら
いくつか簡単な詳細をお話ししますが、
659
00:40:22,859 --> 00:40:25,761
あなたの情報を次の人に渡すことができます
CID、誰かがあなたに連絡します。
660
00:40:26,896 --> 00:40:28,262
ああ、分かった。
661
00:40:28,898 --> 00:40:36,715
ええと、問題は、私は行ったことがあるということです
ある... で... ある...
662
00:40:36,739 --> 00:40:41,887
ある関係で。
663
00:40:41,911 --> 00:40:45,157
ああ、彼女は結婚しています
そして私は結婚しています。
664
00:40:45,181 --> 00:40:48,460
そして彼女の夫は
他の人との不倫。
665
00:40:48,484 --> 00:40:53,199
とにかく彼は遠ざかっていた
ある夜、家に帰って「観測中」と彼は言った。
666
00:40:53,223 --> 00:40:56,268
彼は警察官です。そして
私は彼女の家にいた。
667
00:40:56,292 --> 00:40:59,138
だって普通は彼がいるときは
obsでは、彼は一晩中外出しています。
668
00:40:59,162 --> 00:41:03,943
それで、えー、これ
特定の夜、ええと、
669
00:41:03,967 --> 00:41:06,061
彼は1時に現れた
朝。
670
00:41:06,536 --> 00:41:07,847
うん。
671
00:41:07,871 --> 00:41:11,550
とても刺激的でした。
672
00:41:11,574 --> 00:41:16,255
重要なのは、彼女が私に電話をかけてきたということです
昨夜、妻のアマンダがそうしました。
673
00:41:16,279 --> 00:41:17,990
そして私たちは日記をチェックしました。
674
00:41:18,014 --> 00:41:21,527
そしてそれは同じ夜です
ヴィクトリア・フレミングが行方不明になった。
675
00:41:21,551 --> 00:41:24,043
さて、同じ夜
彼女のアパートは焼けてしまった。
676
00:41:24,888 --> 00:41:27,566
申し訳ありませんが、この男はそうかもしれないと思います
ヴィッキー・フレミングと関係があるのですが、
677
00:41:27,590 --> 00:41:29,468
彼があなたをベッドに捕まえたから
午前1時に妻と一緒に？
678
00:41:29,492 --> 00:41:30,653
はい。
679
00:41:32,495 --> 00:41:34,589
- 彼のお名前は？
- ジョン・ワズワース。
680
00:41:36,900 --> 00:41:39,165
ポール、インタビューしてもらえますか
このジェマ・トムキンソン？
681
00:41:40,236 --> 00:41:42,815
ジョン、この人たちに電話してもらえますか
メッセージを残した人は戻ってきましたか?
682
00:41:42,839 --> 00:41:46,752
ちょっと薬局に行くつもりです
そして、これに何かを買ってください、えー、寒いです。
683
00:41:46,776 --> 00:41:48,821
ああ、そうだね。見てますね
まるで暖まったような。
684
00:41:48,845 --> 00:41:50,089
もう長くはないだろう。
685
00:41:50,113 --> 00:41:52,691
- 家に帰ります。
- 大丈夫です。
686
00:41:52,715 --> 00:41:53,944
アラステア。
687
00:41:57,654 --> 00:41:59,031
彼はこれをしました。
688
00:41:59,055 --> 00:42:01,867
あの若者を逮捕した後、
その最初のことは、その土曜日の朝でした。
689
00:42:01,891 --> 00:42:03,202
彼はこう思ったに違いない
彼はそれをやり遂げたのだ。
690
00:42:03,226 --> 00:42:05,170
彼は私たちの家の周りに来ました
そして彼は私を押し倒しました。
691
00:42:05,194 --> 00:42:07,339
そして、それは興味深かったです
それ自体、彼は行くつもりだったから、
692
00:42:07,363 --> 00:42:09,308
「それで、彼女はどこですか？ ここはどこですか？」
私がこの関係を持っている女性は？」
693
00:42:09,332 --> 00:42:10,664
もう長くはないだろう。
694
00:42:13,636 --> 00:42:16,037
明らかにその時までに彼女は
死んでいるからそう言えるのでしょう。
695
00:42:18,341 --> 00:42:19,502
ジョン？
696
00:42:23,012 --> 00:42:24,012
ジョン！
697
00:42:29,252 --> 00:42:30,252
ジョン。
698
00:42:32,622 --> 00:42:33,885
ジョン、待って。
699
00:42:36,559 --> 00:42:38,425
ただあなたと話したいだけなのです！
700
00:42:41,831 --> 00:42:44,494
ジョン！ただ欲しいだけです
あなたと話すために。
701
00:42:45,068 --> 00:42:46,068
ジョン！
702
00:42:49,472 --> 00:42:53,000
クソ馬鹿野郎！あなたは何をしていますか？
703
00:42:54,377 --> 00:42:55,538
イエス。
704
00:42:58,381 --> 00:43:01,026
ブラボー 11 月 4 ～ 5 日。
追いかけているのですが、複雑です、
705
00:43:01,050 --> 00:43:02,661
でもDSを追ってる
ジョン・ワズワース
706
00:43:02,685 --> 00:43:05,553
関与していると思われる人物
ヴィッキー・フレミング殺害事件
707
00:43:08,791 --> 00:43:10,836
あのBMWに続いてください。
足を下ろしてください。
708
00:43:10,860 --> 00:43:13,205
サワビーまでのユニット
橋駅。
709
00:43:16,733 --> 00:43:19,511
人生で一度だけ、
適切な場所に適切なタイミングで、
710
00:43:19,535 --> 00:43:22,281
気持ちいいじゃないですか。
711
00:43:22,305 --> 00:43:24,570
神はご自分の計画を知っています
ですが、これは行き止まりです。
712
00:43:25,241 --> 00:43:27,472
ああ、ボロック！
713
00:43:36,886 --> 00:43:37,886
おお！
714
00:43:41,424 --> 00:43:42,790
舷側に投げろ！
715
00:43:51,501 --> 00:43:52,867
ハンドブレーキ！
716
00:43:54,771 --> 00:43:56,933
それが B-R-A-K-E です。
717
00:44:12,688 --> 00:44:14,714
彼は向かっています
線路に向かって真っすぐ。
718
00:44:15,291 --> 00:44:18,022
四時五分。フォローしないでください。
719
00:44:20,196 --> 00:44:23,758
ブラバ 11 月
四、五、従わない。
720
00:44:27,937 --> 00:44:28,937
ブロックス。
721
00:44:55,531 --> 00:44:56,692
ああ、クソ。
722
00:45:03,106 --> 00:45:04,665
おお！おお！
723
00:45:07,110 --> 00:45:08,339
私に近づくなよ！
724
00:45:08,945 --> 00:45:12,424
ジョン、そんなことはないよ
高い。あなたはそうするつもりはありません...
725
00:45:12,448 --> 00:45:14,426
あなたはただ壊れるつもりです
足を汚してしまいます。
726
00:45:14,450 --> 00:45:16,128
- 腹立たしい！
- くそー。
727
00:45:16,152 --> 00:45:18,832
彼は向かいの橋の上にいる
ニック、彼は飛び降りそうだ。
728
00:45:19,789 --> 00:45:21,348
くそー。
729
00:45:23,059 --> 00:45:26,438
さあ、私たちは両方とも知っています
彼女はあなたを脅迫していたのです！
730
00:45:26,462 --> 00:45:28,440
そして私はそれを燃やしました
証拠ですね！
731
00:45:28,464 --> 00:45:30,709
他の人の証拠もある。
732
00:45:30,733 --> 00:45:34,693
私が言ったニール野郎がいます
まず、あなたについて。そしてそこには...
733
00:45:35,805 --> 00:45:37,449
おそらく他にもあるでしょう。
734
00:45:37,473 --> 00:45:39,237
彼女は私の飲み物をスパイクしました！
735
00:45:40,076 --> 00:45:44,289
彼女は私が愚かに見える写真を撮りました
そして彼女はそれを人々に送るつもりでした！
736
00:45:44,313 --> 00:45:45,924
- 知っている。
- みんな！
737
00:45:45,948 --> 00:45:49,595
一緒に仕事をしている人たち、
私の母、私の子供たち、
738
00:45:49,619 --> 00:45:53,432
私も知らない人たち
それはそれで！彼らはただの人です...
739
00:45:53,456 --> 00:45:54,766
好きでもない人たち、
740
00:45:54,790 --> 00:45:57,302
あなたが持っていた人たちだけ
何年もあなたの携帯電話に！
741
00:45:57,326 --> 00:45:58,988
はい、わかっています！知っている。
742
00:45:59,629 --> 00:46:01,974
私は彼女がどのように行動したかを知っています。
743
00:46:01,998 --> 00:46:05,544
ほら、彼女は人々の人生を台無しにした
生きています。言っておきますが、この男は私の知っている...
744
00:46:05,568 --> 00:46:09,027
私は彼女に私を行かせてほしいと頼みました、そして
彼女はそうしなかったので、私は彼女に懇願しました！
745
00:46:11,340 --> 00:46:12,831
そして、私は彼女を殺すつもりはありませんでした。
746
00:46:14,510 --> 00:46:17,844
まあ、入らなかったんですが
彼女を殺すためにそこにいる、それはただ...
747
00:46:21,817 --> 00:46:24,912
それで私はこれをしました
彼女にとってはおかしなことだ。
748
00:46:26,789 --> 00:46:27,916
ひどい。
749
00:46:29,625 --> 00:46:30,503
そして神は知っています...
750
00:46:30,527 --> 00:46:33,038
それは私ではありません。それは
私はそうではありません。そうではありません。
751
00:46:33,062 --> 00:46:35,073
私は怪物ではありません、
行ったことはありません。
752
00:46:35,097 --> 00:46:35,909
ジョン。
753
00:46:35,933 --> 00:46:38,060
あなたはもっと近づいて、
連れて行きますよ！
754
00:46:39,835 --> 00:46:44,466
あなたは脅迫されました。それは挑発でした。
それは状況を緩和することです。
755
00:46:45,107 --> 00:46:49,655
そして私には次のように聞こえます
過失致死。それは10年です、それより短いです。
756
00:46:49,679 --> 00:46:52,057
そしてあなたも私も
外出する可能性があることを知っています。
757
00:46:52,081 --> 00:46:54,107
そうだね、でももう二度と働かないよ。
758
00:46:55,351 --> 00:46:56,395
子供はいますか？
759
00:46:56,419 --> 00:46:57,130
おお！
760
00:46:57,154 --> 00:46:59,631
- いいえ、申し訳ありません。ごめんなさい。
- 黙れ！
761
00:46:59,655 --> 00:47:02,834
ごめん。ごめん。
762
00:47:02,858 --> 00:47:03,858
私は...
763
00:47:07,463 --> 00:47:11,730
交渉などはしていません
コース。ありますか？
764
00:47:13,569 --> 00:47:14,798
うん。
765
00:47:15,972 --> 00:47:18,217
自殺介入訓練。
766
00:47:18,241 --> 00:47:19,402
それで...
767
00:47:19,842 --> 00:47:20,901
それで...
768
00:47:22,078 --> 00:47:23,876
それで、どうすればいいですか
あなたに言ってるの？
769
00:47:27,216 --> 00:47:28,161
まあ、あなたは私に言うべきです
770
00:47:28,185 --> 00:47:30,562
あなたはそれを作るためにここにいるのです
必ず生きてここから抜け出せる。
771
00:47:30,586 --> 00:47:34,366
はい、そうですね。
私はそのためにここにいます。
772
00:47:34,390 --> 00:47:36,535
私の名前をたくさん使うべきです。
773
00:47:36,559 --> 00:47:38,425
わかった。ジョン。
774
00:47:40,363 --> 00:47:42,341
積極的にならなければなりません。
775
00:47:42,365 --> 00:47:45,961
安心です。共感力があり、親切です。
776
00:47:47,069 --> 00:47:49,615
そして、聞かなければなりません。
良い聞き手でなければなりません。
777
00:47:49,639 --> 00:47:53,919
そしてあなたは彼らにそう言いますが、
彼らは進むべき道が見えません、あなたもそうすることができます。
778
00:47:53,943 --> 00:47:58,824
そして24時間後には、
すべてが全く違って見えるだろう
779
00:47:58,848 --> 00:48:01,126
今はどう見えるか。
780
00:48:01,150 --> 00:48:03,362
しかし、ご存知のとおり、そうではありません。
781
00:48:03,386 --> 00:48:04,786
これはさらに悪化する可能性があります。
782
00:48:06,689 --> 00:48:09,301
何人いますか
何年も話し合わなかった、ジョン？
783
00:48:09,325 --> 00:48:10,769
十七。
784
00:48:10,793 --> 00:48:11,738
おお。
785
00:48:11,762 --> 00:48:14,006
そして、私は一度も失くしたことがありません。 1 つもありません。
786
00:48:14,030 --> 00:48:17,990
一人の若者が私の前に飛び降りた
そこに着いたが、彼とは別だった。
787
00:48:19,335 --> 00:48:21,079
それで、どうするつもりですか？
788
00:48:21,103 --> 00:48:23,834
私の記録を台無しにする
まだ始める前に？
789
00:48:26,709 --> 00:48:31,023
時間をかけてください、そうすれば私がやります
ただ...私はただここに立っているだけです。わかった？
790
00:48:31,047 --> 00:48:34,126
行かないよ
どこでも。よし？
791
00:48:34,150 --> 00:48:36,361
ただ聞きます。あるいは、話します。
どちらでもお好みでどうぞ。
792
00:48:36,385 --> 00:48:38,115
教えてください、ジョン。
793
00:48:43,559 --> 00:48:45,187
私は子供たちを愛しています。
794
00:48:45,861 --> 00:48:46,861
うん。
795
00:48:54,770 --> 00:48:55,770
おお！
796
00:49:02,912 --> 00:49:05,143
本当にETAが必要なのですが、
救急車。ありがとう。
797
00:49:15,624 --> 00:49:17,525
- わかったよ、サーグ？
- うん。
798
00:49:52,461 --> 00:49:54,589
そこには神の恵みがなければなりません。
799
00:49:55,898 --> 00:49:57,676
本当に？
800
00:49:57,700 --> 00:50:00,078
彼は割れた瓶を中に突っ込んだ
彼女はそれから神に祈りました
801
00:50:00,102 --> 00:50:02,314
誰かがやった
それで取り締まられる。
802
00:50:02,338 --> 00:50:05,536
それは私が彼に言ったことではありません、
方法。私は彼を説得しようとした。
803
00:50:06,675 --> 00:50:08,303
それを聞いてうれしいです。
804
00:50:11,213 --> 00:50:12,511
大丈夫ですか？
805
00:50:14,083 --> 00:50:16,814
私は彼に通じたと思った。
彼は辞任するのだと思った。
806
00:50:18,587 --> 00:50:21,819
それから彼はただぐったりしてしまいました。そして
この奇妙な表情が彼の顔に浮かんだ。
807
00:50:27,797 --> 00:50:29,925
彼は「私は子供たちを愛している」と言いました。
808
00:50:33,803 --> 00:50:36,272
なんてクソみたいな一週間だ！
809
00:50:39,108 --> 00:50:40,167
ごめん。
810
00:50:43,179 --> 00:50:46,491
他にもいくつかありました
DIUからの情報。
811
00:50:46,515 --> 00:50:49,246
トミーの一部について
リー・ロイスの他の訪問者。
812
00:50:50,619 --> 00:50:51,863
そうそう？
813
00:50:51,887 --> 00:50:53,856
興味深い読み物です。
814
00:50:55,124 --> 00:50:57,753
そして、こちらからメッセージをいただきました
刑務所連絡サービスも。
815
00:51:06,535 --> 00:51:08,504
大丈夫です、息子、座ってください。
816
00:51:09,705 --> 00:51:11,316
残念ですが、悪い知らせです。
817
00:51:11,340 --> 00:51:13,952
一部については調査中
あなたを訪問する人々のうち、
818
00:51:13,976 --> 00:51:16,688
それはによって決定されました
ウィングスーパーバイザー 他
819
00:51:16,712 --> 00:51:21,193
あなたの訪問や電話が
当面の間、休止させていただきます。
820
00:51:21,217 --> 00:51:22,310
なぜ？
821
00:51:22,918 --> 00:51:24,716
私が言えるのはそれだけです。
822
00:51:28,557 --> 00:51:32,571
一時停止中？何？
私を訪ねてくる皆さんは？
823
00:51:32,595 --> 00:51:34,339
- 説明したとおりです。
- 電話は？
824
00:51:34,363 --> 00:51:35,740
- うん。
- なぜ？
825
00:51:35,764 --> 00:51:38,543
私はできる限りすべてを伝えました。
826
00:51:38,567 --> 00:51:40,378
落ち着け。
827
00:51:40,402 --> 00:51:41,680
そんなことしないで、トミー。
828
00:51:41,704 --> 00:51:42,981
このクソ野郎！
829
00:51:43,005 --> 00:51:44,906
- 落ち着け。
-クソ野郎！
830
00:52:07,329 --> 00:52:08,957
- こんにちは、フランシス。
- なんでしょう？
831
00:52:12,635 --> 00:52:15,264
これらはトミーの一部です
リー・ロイスの他の訪問者。
832
00:52:16,305 --> 00:52:17,705
あの人、ジーナ・フリン、
833
00:52:18,974 --> 00:52:21,987
彼女は45歳です
ワーウィック出身の会計士。
834
00:52:22,011 --> 00:52:24,480
彼が婚約していることが判明した
彼女にもあなたにも。
835
00:52:26,081 --> 00:52:29,895
それと、ジャスティン
ニーウィンスキー、彼女はエセックス出身です。
836
00:52:29,919 --> 00:52:33,447
学生です。メジャー
政治において。彼女は23歳です。
837
00:52:34,290 --> 00:52:35,849
彼は彼女とも婚約している。
838
00:52:36,759 --> 00:52:40,457
それと、レナ・ディクソン、フィットネス
レスターシャー出身のインストラクター。
839
00:52:41,730 --> 00:52:43,460
彼とも婚約している。
840
00:52:49,438 --> 00:52:51,669
自分のことは大事にしてください。わかった？
841
00:53:01,483 --> 00:53:02,794
こんにちは。
842
00:53:02,818 --> 00:53:03,862
こんにちは、サーグ。
843
00:53:03,886 --> 00:53:05,566
取りに行きたいですか
あなたはお茶を一杯飲みますか？
844
00:53:14,630 --> 00:53:16,098
こんにちは、アリソン。
845
00:53:27,142 --> 00:53:28,440
元気ですか？
846
00:53:41,924 --> 00:53:44,086
想像もつかない
どのように感じなければなりませんか。
847
00:53:45,427 --> 00:53:47,453
でも、ただ欲しかったのです
それを伝えるために
848
00:53:48,897 --> 00:53:50,365
私には娘がいました。
849
00:53:52,167 --> 00:53:53,260
それは死んだ。
850
00:53:55,070 --> 00:53:56,504
彼女は18歳でした。
851
00:53:58,140 --> 00:54:01,987
そして私はそれがそうではないことを知っています
同じだけど、それが私が持っているすべてだ
852
00:54:02,011 --> 00:54:03,502
それを関連付けること。
853
00:54:06,482 --> 00:54:08,314
そして、私はただ言いたかったのです
854
00:54:09,818 --> 00:54:12,219
不足することはありません
話し相手
855
00:54:15,157 --> 00:54:16,523
したいなら。
856
00:54:18,360 --> 00:54:19,623
私がどこにいるか知っていますね。
857
00:54:21,130 --> 00:54:22,393
それは私の番号です。
858
00:54:28,404 --> 00:54:29,804
いつでも電話してください。
859
00:54:53,595 --> 00:54:55,195
あなたの投稿です、かわいいほっぺ。
860
00:56:05,834 --> 00:56:07,894
大丈夫？
861
00:56:10,773 --> 00:56:13,675
先日は変だった
病院でアリソンと話している。
862
00:56:14,843 --> 00:56:15,902
なぜ？
863
00:56:17,012 --> 00:56:18,412
彼女は私に自分の話をしてくれました。
864
00:56:20,916 --> 00:56:22,043
ご存知ですか...
865
00:56:24,086 --> 00:56:26,920
またまた別の日常
田舎の人の話。
866
00:56:30,959 --> 00:56:31,983
彼女のお父さん。
867
00:56:34,163 --> 00:56:35,893
彼は彼女の邪魔をした。
868
00:56:38,133 --> 00:56:40,762
ダリルは彼の息子でした。
彼の孫ではありません。
869
00:56:41,570 --> 00:56:42,868
イエス。
870
00:56:44,873 --> 00:56:47,900
彼女は育てました
この子、この子、
871
00:56:51,146 --> 00:56:52,944
この異常
872
00:56:53,982 --> 00:56:55,974
彼女が愛していたことと憎んでいたこと
873
00:56:57,953 --> 00:56:59,649
彼女には他に何ができるでしょうか？
874
00:57:02,991 --> 00:57:05,670
そして彼女は怖がっていました
彼がそれを知ったことについて、
875
00:57:05,694 --> 00:57:09,374
それで彼女は彼を止めようとした
地元の若者たちに迷惑をかけています。
876
00:57:09,398 --> 00:57:11,509
それで、彼らは彼をいじめたのです。
877
00:57:11,533 --> 00:57:14,526
そして彼らはとにかく知っていました。彼らは
何かを知っていた。どうにか。
878
00:57:16,038 --> 00:57:18,269
それで、彼らは追放者のようになりました、
879
00:57:19,208 --> 00:57:20,676
のけ者たち。
880
00:57:22,644 --> 00:57:24,636
からかうような何か。
881
00:57:28,350 --> 00:57:29,978
私は「彼は知っていたのですか？」と言いました。
882
00:57:32,955 --> 00:57:36,634
そして彼女は言いました
彼はそれを解決したと思った。
883
00:57:36,658 --> 00:57:38,718
彼らは
それについては決して話しませんでした。
884
00:57:41,129 --> 00:57:43,621
彼女は言いました、「だって私は
言語を持ったことは一度もなかった。」
885
00:57:49,371 --> 00:57:50,964
そして私はこう思いました。
886
00:57:54,076 --> 00:57:55,476
「知っています。」
887
00:58:07,089 --> 00:58:08,751
犬を飼ってもいいですか？ - いいえ。
888
00:58:09,424 --> 00:58:10,735
なぜですか？
889
00:58:10,759 --> 00:58:12,470
世話をしてくれないからです。
890
00:58:12,494 --> 00:58:16,140
いいえ、そうします。そうします。歩きます
それに餌を与えたり、あらゆるものを与えたりします。
891
00:58:16,164 --> 00:58:17,996
はい、最初の1週間は。
892
00:58:18,567 --> 00:58:23,381
- それで、私はロットワイラーかもしれないと考えていました。
- ああ、そうですか？
893
00:58:23,405 --> 00:58:25,850
- アルザス人ですね。
- オランウータン。
894
00:58:25,874 --> 00:58:26,851
完璧。
895
00:58:26,875 --> 00:58:29,401
- さて、ドーベルマンです。
- はい、そうです。
896
00:58:30,312 --> 00:58:31,890
- グレートデーン。
- いいえ。
897
00:58:31,914 --> 00:58:35,526
シベリアンハスキーです。セントバーナードだ！
898
00:58:35,550 --> 00:58:37,328
それははいですか？
899
00:58:37,352 --> 00:58:40,498
- なぜもっと小さいものを手に入れることができないのですか？
- ピットブルみたいな？
900
00:58:40,522 --> 00:58:41,900
いや、金魚みたいな。
901
00:58:41,924 --> 00:58:44,869
魚はゴミだよ！
魚とは話せないよ！
902
00:58:44,893 --> 00:58:48,439
何かが必要です
もう少し個性を。
903
00:58:48,463 --> 00:58:50,208
おばあちゃん。おばあちゃん。
904
00:58:50,232 --> 00:58:52,911
黙らせるために彼に犬を飼ってあげるよ
私があなただったら、彼を起こしてください、お母さん。