1
00:00:15,140 --> 00:00:16,474
කරුණාකර මුදල් දෙන්න, සර්.

2
00:00:16,558 --> 00:00:17,767
ස්තුතියි සර්.

3
00:00:19,144 --> 00:00:20,645
ඔබ තවමත් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

4
00:00:23,690 --> 00:00:25,233
එවිට ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය.

5
00:00:25,817 --> 00:00:27,152
තෝරා බේරා ගන්න එපා.

6
00:00:27,819 --> 00:00:30,363
"මස් නූඩ්ල්ස් සුප්
සහ විවිධ පැති අයිතම.

7
00:00:31,823 --> 00:00:34,409
මේසය මත මෙනුව.
කරුණාකර, සියලුම අයිතම තිබේ.

8
00:00:35,577 --> 00:00:37,412
මට සේවාදායකයෙක් සිටී. මට යන්න වෙනවා.

9
00:00:39,998 --> 00:00:42,000
ඔබ දිගු කාලයක් බලා සිටීම ගැන සමාවන්න. ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද?

10
00:00:44,961 --> 00:00:46,504
විශිෂ්ට මස් නූඩ්ල් සුප්.

11
00:00:47,255 --> 00:00:53,261
"ලින්ස් ආපන ශාලාව"

12
00:01:03,563 --> 00:01:04,689
"(Claire de Lune)"

13
00:01:50,026 --> 00:01:51,861
මෙය වසර 50ක් පුරා ක්‍රියාත්මක පැස්ටා අවන්හලකි.

14
00:01:51,945 --> 00:01:54,280
ඊයේ වැස්සෙන් පසු, එය පිටුපස මකුණු ඉතිරි විය.

15
00:01:54,364 --> 00:01:58,409
ඝාතනය හේතුවෙන් පොලිසිය එම ස්ථානය වසා දැමීය.

16
00:01:58,493 --> 00:02:02,455
අවන්හලේ දෙවන පරම්පරාවේ හිමිකරු අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත.

17
00:02:02,539 --> 00:02:05,667
යන්න සොයා බැලීමට පොලිසිය පරීක්‍ෂා කරයි
සිද්ධිය පිටුපස මූල්‍යමය අරමුණු තිබේද යන්නයි.

18
00:02:05,750 --> 00:02:09,129
එය වාර්තා විය
තරුණ හිමිකරු අනාථයෙකු බවත් ඔහුගේ ආච්චි විසින් හැදී වැඩුණු බවත්.

19
00:02:09,212 --> 00:02:12,215
පසුව ඔහු ඇගේ අවන්හලේ කළමනාකාරිත්වය භාරගෙන ඇයට උදව් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

20
00:02:12,298 --> 00:02:15,385
අසල්වැසියෝ පවසති
ඔහු කාගේත් ආදරයට පාත්‍ර වූ යහපත් ආචාරශීලී තරුණයෙකි.

21
00:02:15,468 --> 00:02:16,886
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස එය සිදු විය.

22
00:02:16,970 --> 00:02:18,805
මහලු කාන්තාවට ඇගේ මුණුපුරා ද අහිමි විය.

23
00:02:18,888 --> 00:02:22,142
චං එන් යා හෙවත් ලීසා අතුරුදන් වී ඇත.
සති දෙකකට කලින්.

24
00:02:22,225 --> 00:02:24,519
පොලිසිය සෙව්වා
දින ගණනක් නිරීක්ෂණ කැමරා ක්ලිප් මත

25
00:02:24,602 --> 00:02:28,148
නමුත් සමහර කැමරා කැඩී ඇති බව ඔවුන් සොයාගත්තා.

26
00:02:28,231 --> 00:02:29,983
මෙයින් පෙනී යන්නේ මෙය සැලසුම් සහගත සිදුවීමක් බවයි.

27
00:02:30,066 --> 00:02:32,694
වින්දිතයා "ටී"
ඔහු හිටපු චාන්සලර් Ouyang Hsiang ගේ පුත්‍රයා විය.

28
00:02:32,777 --> 00:02:33,903
මූලාශ්‍රවලට අනුව,

29
00:02:33,987 --> 00:02:36,573
සැකකරුගේ අනන්‍යතාව පොලිසිය විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

30
00:02:36,656 --> 00:02:40,160
සැකකරු සහ Ouyang Ti අතර ගැටුමක් ඇති විය.
මීට වසර හතකට පෙර පාසලේදී,

31
00:02:40,243 --> 00:02:41,953
Ouyang පිහියකින් ඇන ඇත.

32
00:02:42,036 --> 00:02:44,330
අපි දිගටම කතාව අනුගමනය කර ඔබව යාවත්කාලීනව තබමු.

33
00:02:44,998 --> 00:02:47,917
කුරිරු ඝාතනයක් සිදු විය
මධ්‍යම තායිවානයේ අද පස්වරුවේ.

34
00:02:48,001 --> 00:02:49,961
25 හැවිරිදි තරුණයෙකු වූ චුවාං වෙන් විය

35
00:02:50,044 --> 00:02:52,380
ඔහුගේ දේහය ප්ලාස්ටික් බැරලයකට විසි කරන ලදී.

36
00:02:52,463 --> 00:02:55,383
ඔහුගේ දිරාපත් වූ සිරුරු කොටස් හමුවී ඇත
බැරලය විවෘත කරන විට.

37
00:02:55,466 --> 00:02:56,509
භීතියට පත් ඔවුන් වාර්තා කළේ ...

38
00:02:56,593 --> 00:03:00,096
මේ පවුල් මිනීමැරුම ගැන කියන්න පුළුවන් අඩුම දේ
එය ලේ වැකි සංහාරයකි.

39
00:03:00,180 --> 00:03:01,890
අපරාධකරුගේ ක්‍රම කුරිරු ය.

40
00:03:01,973 --> 00:03:05,226
වැන්ග් ඔහුගේ මරණයෙන් පසු පහර දී කුඩා පිරිමි ළමයාට පහර දුන්නේය ...

41
00:03:05,310 --> 00:03:08,521
{\an8}අනුක්‍රමික ඝාතනවලට හේතු විය
එය පෙර මාස කිහිපය තුළ සිදු වූයේ භීතියෙනි.

42
00:03:08,605 --> 00:03:10,106
{\an8}අන්තිමට මිනීමරුවා අල්ලගත්තා.

43
00:03:10,190 --> 00:03:13,943
{\an8}Li Jin Yao, "කුණාටු ඝාතකයා" ලෙස හැඳින්වේ,
ඔහුගේ වයස අවුරුදු 25 කට වඩා වැඩි නොවේ.

44
00:03:14,027 --> 00:03:17,488
ඔහු ඊයේ සිය පියා ඝාතනය කිරීමෙන් පසු පොලිසියට පැමිණ තිබෙනවා

45
00:03:17,572 --> 00:03:20,700
ඔහු මිනීමැරුම් කිහිපයක් කළ බවට පාපොච්චාරණය කළේය.

46
00:04:45,451 --> 00:04:51,666
"මම කවදාවත් ඉර දැකලා නැත්නම්"

47
00:05:20,737 --> 00:05:22,905
මාව මරන්න එපා. මාව අතහරින්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

48
00:05:52,101 --> 00:05:54,896
ඒ මොකද මම නිදාගන්න කලින් මේ ඔක්කොම කියෙව්වා.

49
00:05:57,315 --> 00:05:59,734
අපරාධකාරයෙක් මා පසුපස හඹා එන බව මම සිහින මැව්වේ එබැවිනි.

50
00:06:17,251 --> 00:06:19,796
මට නපුරු සිහිනයක් තිබූ නිසා මට අසනීප නිවාඩු ගත හැකිද?

51
00:06:50,410 --> 00:06:53,704
- ඔබත් සිල්ලර කඩයට ගියාද?
- ඔව්, කොළ ලූනු ඉතා මිල අධිකයි.

52
00:06:53,788 --> 00:06:55,331
ඔව්, ඇදහිය නොහැකි තරම්.

53
00:06:55,415 --> 00:06:56,332
බලන්න, ඇයි ...

54
00:06:56,958 --> 00:06:58,042
මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි.

55
00:06:58,126 --> 00:06:59,460
මම ගිහින් ඇගෙන් අහන්නම්.

56
00:07:00,169 --> 00:07:01,212
හලෝ මිස්.

57
00:07:01,295 --> 00:07:04,132
ඔබ 8 වන මහලට ගියාද?

58
00:07:04,215 --> 00:07:06,759
ඔව්, මම ගිය සතියේ පදිංචියට ගියා.

59
00:07:06,843 --> 00:07:08,845
සමාවෙන්න මම හලෝ කිව්වෙ නෑ.

60
00:07:08,928 --> 00:07:10,430
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

61
00:07:10,513 --> 00:07:13,224
ඔබ මහල් නිවාසය මිලදී ගත්තාද නැතහොත් එය කුලියට ගත්තාද?

62
00:07:13,307 --> 00:07:14,725
ගැටලුවක් තිබේද?

63
00:07:14,809 --> 00:07:16,561
ඔබ මෙහි පදිංචියට ගිය පසු,

64
00:07:16,644 --> 00:07:21,315
රෑට සපත්තු හීල් එකක සද්දයක් ඇහුණාද?

65
00:07:21,399 --> 00:07:24,694
නැත්නම් ඔබේ දොර සීනුව නිරන්තරයෙන් නාද වෙනවාද?

66
00:07:25,611 --> 00:07:26,446
නැත.

67
00:07:26,529 --> 00:07:30,283
ඔබ පැරණි පදිංචිකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය
මෙහි යාමට පෙර

68
00:07:30,366 --> 00:07:32,034
ගොඩනැගිල්ල හොල්මන් ද නැද්ද යන්න සොයා බැලීමට.

69
00:07:32,118 --> 00:07:33,536
ඔයාව රවට්ටන්න තිබුණා.

70
00:07:33,619 --> 00:07:35,329
කුමක් ද?
මෙය නිවැරදියි.

71
00:07:35,413 --> 00:07:36,914
ඔබ කියන්නේ මගේ මහල් නිවාසය හොල්මන් කියලද?

72
00:07:37,665 --> 00:07:40,668
නමුත් ස්වභාවික ආලෝකය විශ්මයජනකයි.

73
00:07:40,751 --> 00:07:44,255
ඔබේ මහල් නිවාසයේ ඉතා ලස්සන තරුණියක් ජීවත් විය.

74
00:07:44,338 --> 00:07:46,716
ඇය කන්දේදී මරා දමන ලදී.

75
00:07:47,425 --> 00:07:49,802
කන්දේදී මැරුවාද?

76
00:07:51,220 --> 00:07:53,473
නමුත් ඇය ඇගේ මහල් නිවාසයේ මිය ගියේ නැත.

77
00:07:53,556 --> 00:07:55,183
මම හිතන්නේ නැහැ හොල්මන් කියලා.

78
00:07:55,266 --> 00:07:57,935
හොල්මන් තියෙනවා නම් හොල්මන්.

79
00:07:58,019 --> 00:08:01,189
- ඒ වන විට එම ස්ථානය වාර්තාකරුවන්ගෙන් පිරී තිබුණි.
මෙය නිවැරදියි.

80
00:08:01,856 --> 00:08:02,982
"වෙයි ෆිල්ම් ස්ටුඩියෝ"

81
00:08:03,065 --> 00:08:05,568
"පුළුල් දේපල සෙවීම"

82
00:08:09,071 --> 00:08:11,324
ලිපින සඟවන්නේ ඇයි?

83
00:08:11,407 --> 00:08:13,159
මම දේපල අංකය දැනගන්නේ කෙසේද?

84
00:08:14,744 --> 00:08:16,787
මගේ මහල් නිවාසය ඇත්තටම හොල්මන් ද?

85
00:08:20,458 --> 00:08:21,667
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

86
00:08:21,751 --> 00:08:23,503
ඔබ වැඩ නොකරන බව මම සොයා ගනීවි යැයි ඔබ බයද?

87
00:08:23,586 --> 00:08:26,422
නැත. මම යමක් සොයමින් සිටියෙමි.

88
00:08:28,216 --> 00:08:30,760
අහන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

89
00:08:33,387 --> 00:08:35,389
Hsu Ta Wei තව දවස් තුනකට එළියේ ඉන්නවා.

90
00:08:35,473 --> 00:08:37,767
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ අපරාධකරුවෙකුගේ නඩුවේ ප්‍රවෘත්තිය කුමක්ද?

91
00:08:37,850 --> 00:08:39,268
වෙනසක් නැතිනම්,

92
00:08:39,352 --> 00:08:42,563
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි
සමහර සූදානම් කිරීමේ වැඩ වලදී.

93
00:08:42,647 --> 00:08:45,024
මට වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපෘතියක් ඇත, එබැවින් මට අවශ්‍ය ...

94
00:08:45,733 --> 00:08:46,734
මොකක්ද මේ පෙනුම?

95
00:08:47,735 --> 00:08:48,736
ඔබ කියනවා.

96
00:08:52,198 --> 00:08:55,243
ඇත්ත වශයෙන්ම,
Ta Wei වෛද්‍ය හුදකලාව ආරම්භ කිරීමට පෙර,

97
00:08:55,326 --> 00:08:57,662
ඔහුගේ නඩුව ගැන අවධානය යොමු කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

98
00:08:57,745 --> 00:09:01,165
ඔහු විශේෂයෙන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබට මාව සොරකම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන ලෙසයි.

99
00:09:03,668 --> 00:09:06,170
ඔබ අප දෙදෙනාටම පවරන ලද සහායකයෙකි.

100
00:09:06,254 --> 00:09:08,214
දැන් ඔබ ඔහුගේ පෞද්ගලික සහකාර වුණේ කොහොමද?

101
00:09:11,175 --> 00:09:13,553
Li Jinyao සම්මුඛ පරීක්ෂණයට එකඟ වුණාද?

102
00:09:13,636 --> 00:09:15,471
එයා කලින් ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

103
00:09:16,639 --> 00:09:18,140
Ta Wei නොපසුබට විය.

104
00:09:18,224 --> 00:09:21,227
ඒ නිසා ඔහු මට ලි ජින්යාඕට ලිපියක් ලියන්න කිව්වා.

105
00:09:21,310 --> 00:09:26,023
Ta Wei කිව්වා මම ඒකට ගැහැණු ස්පර්ශයක් දාන්න ඕනේ කියලා.

106
00:09:26,107 --> 00:09:27,733
මේක වැඩ කරයි වගේ.

107
00:09:28,234 --> 00:09:31,612
ඒත් හිරගෙදර කිව්වා
Li Jinyao මාව හමුවීමට එකඟ විය.

108
00:09:32,113 --> 00:09:33,114
කුමක් ද?

109
00:09:37,118 --> 00:09:37,952
"ටා වී."

110
00:09:38,035 --> 00:09:41,372
සවන් දෙන්න, විනාඩි 15 කින් පිටතට පැමිණ ඔබේ ආම්පන්න ලබා ගන්න.

111
00:09:41,455 --> 00:09:42,290
මම ඔයාව බස්සවන්නම්.

112
00:09:43,332 --> 00:09:45,042
ගෙවී ගියේ දින දෙකක් පමණි.

113
00:09:45,126 --> 00:09:46,794
ඔබට දැන් හුදකලා පියවර නතර කළ හැකිද?

114
00:09:47,378 --> 00:09:48,421
නැතහොත් ඔබේ විශ්ලේෂණය ඍණාත්මක වී තිබේද?

115
00:09:49,255 --> 00:09:51,591
යන්තම් සීතලයි, ජරාව නවත්වන්න.

116
00:09:51,674 --> 00:09:53,384
වෛද්‍ය හුදකලා වීමට හේතුව කුමක්ද?

117
00:09:54,510 --> 00:09:56,178
කොහොම හරි විනාඩි 15කට පස්සේ යන්න.

118
00:09:56,262 --> 00:09:58,431
Ta Wei, ඒක නවත්වන්න.

119
00:09:58,514 --> 00:10:00,474
සමහර විට දැන් එය එතරම් දැඩි නොවේ,

120
00:10:00,558 --> 00:10:03,019
නමුත් අපි නීති අනුගමනය කළ යුතුයි.

121
00:10:03,102 --> 00:10:06,063
අපි එය සඳහන් නොකළහොත් කවුද දන්නේ?

122
00:10:06,981 --> 00:10:10,443
Hsu Ta Wei, ජීවත් වෙලා එපා වෙලාද?

123
00:10:10,526 --> 00:10:12,153
ඔබ මැරීමට කැමතිද?

124
00:10:12,653 --> 00:10:14,363
හොඳයි, මම ඔබේ ආශාව ඉටු කරමි.

125
00:10:14,447 --> 00:10:16,157
මම අද ඔබට උදව් කරන්නම්.

126
00:10:16,240 --> 00:10:19,243
මම ඔබ එනතුරු දොර ළඟ බලා සිටිමි,
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම් පැමිණ මා රැගෙන යන්න.

127
00:10:23,998 --> 00:10:25,249
හොඳයි…

128
00:10:26,542 --> 00:10:27,543
"යෝ."

129
00:10:28,377 --> 00:10:30,338
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා නේද?

130
00:10:30,421 --> 00:10:31,589
මේ පාර තනියම යන්න.

131
00:10:31,672 --> 00:10:34,717
ප්‍රශ්නය ඔවුන්ට පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

132
00:10:34,800 --> 00:10:37,219
මම ඔබේ හැකියාවන් ගැන විශ්වාස කරනවා. ඔබට එය කළ හැකිය.

133
00:10:37,303 --> 00:10:38,137
වාසනාව.

134
00:10:43,309 --> 00:10:45,269
{\an8}"අධිකරණ අමාත්‍යාංශය, බන්ධනාගාර සහ විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව"

135
00:11:06,457 --> 00:11:07,458
මිස්.

136
00:11:08,167 --> 00:11:09,502
මොකක්ද අවුල?

137
00:11:11,212 --> 00:11:12,088
නැහැ, මම හොඳින්.

138
00:11:25,851 --> 00:11:28,104
හේයි 1027, ඔබ සඳහා පැමිණීමක් ඇත.

139
00:11:28,187 --> 00:11:30,564
"1027, (ලි ජින් යාඕ)"

140
00:12:55,733 --> 00:12:56,901
හොඳයි…

141
00:12:56,984 --> 00:12:59,779
මම We Film Studio එකේ සේවකයෙක්.

142
00:13:00,905 --> 00:13:04,033
අපේ අධ්‍යක්ෂ Hsu Ta Wei,

143
00:13:04,617 --> 00:13:05,451
සහ…

144
00:13:19,799 --> 00:13:20,716
ආයුබෝවන්.

145
00:13:22,510 --> 00:13:25,721
මම We Film Studio එකේ සේවකයෙක්.

146
00:13:27,723 --> 00:13:31,185
Hsu Ta Wei තමයි අධ්‍යක්ෂණය, මම තමයි සැලසුම්කරු.

147
00:13:31,268 --> 00:13:33,187
මගේ නම චු බින් යූ.

148
00:13:33,270 --> 00:13:34,855
ඔබට මාව "යූ" ලෙස හැඳින්විය හැක.

149
00:13:35,606 --> 00:13:37,441
මාළුවෙක් වගේ.

150
00:13:39,485 --> 00:13:41,987
හැබැයි ඒකත් "Zu Yu" කියන නම වගේ.

151
00:13:44,949 --> 00:13:46,200
අද මට අවශ්‍ය…

152
00:13:46,867 --> 00:13:49,703
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි ...

153
00:13:50,871 --> 00:13:51,747
කලබල වෙන්න එපා.

154
00:13:52,414 --> 00:13:53,582
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

155
00:13:54,458 --> 00:13:55,334
සන්සුන් වෙන්න.

156
00:13:59,922 --> 00:14:00,756
සමාවෙන්න.

157
00:14:03,092 --> 00:14:05,427
මම සාමාන්‍යයෙන් ලේසියෙන් ආතතියට පත් වෙන්නේ නැහැ.

158
00:14:05,928 --> 00:14:07,263
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

159
00:14:07,346 --> 00:14:09,265
ඒත් ඔයාව දැක්කම මට අමුත්තක් දැනෙනවා.

160
00:14:09,932 --> 00:14:12,309
මොකක් හරි හොඳට හුරුපුරුදුයි වගේ.

161
00:14:13,227 --> 00:14:15,104
ඒත් අපි හම්බුනා විතරයි.

162
00:14:16,272 --> 00:14:17,398
මා කුමක් කිව යුතුද?

163
00:14:18,899 --> 00:14:20,025
මගේ සාරාංශය:

164
00:14:20,109 --> 00:14:22,736
මම ඔබට ලිපියේ සඳහන් කළ පරිදි,

165
00:14:22,820 --> 00:14:25,781
මගේ සමාගමට ඔබ ගැන වාර්තා චිත්‍රපටයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

166
00:14:26,615 --> 00:14:30,119
එහි අපරාධ පිළිබඳ යම් විස්තර ඇතුළත් විය හැකිය.

167
00:14:31,287 --> 00:14:32,371
ඇයි මම ගැන?

168
00:14:37,293 --> 00:14:40,629
අධ්‍යක්ෂ Hsu ඔබව තෝරා ගත්තා.

169
00:14:41,922 --> 00:14:43,507
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

170
00:14:44,091 --> 00:14:46,969
ඒත් මම හිතන්නේ ඒකයි

171
00:14:47,052 --> 00:14:52,391
ඔබේ ප්‍රශ්නය අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ හැඟීමයි
ඔබේ කතාව නරඹන්නන් උනන්දු වනු ඇත.

172
00:14:53,225 --> 00:14:55,936
කොහොමහරි ඔයාලා අපේ චිත්‍රපටියට එකතු වෙයි කියලා හිතනවා.

173
00:15:01,525 --> 00:15:04,278
මෙම රැකියාව ඔබට උනන්දුවක් ද?

174
00:15:14,830 --> 00:15:15,664
හොඳයි.

175
00:15:17,708 --> 00:15:18,542
මම එකඟයි.

176
00:15:20,502 --> 00:15:21,712
එකඟද?

177
00:15:23,213 --> 00:15:24,214
ඇත්තටම?

178
00:15:27,217 --> 00:15:31,931
ඒත් මම ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්නෙ නෑ
මට ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ.

179
00:15:33,182 --> 00:15:35,351
ස්වභාවිකව. අපි ඔබගේ කැමැත්තට සම්පුර්ණයෙන්ම ගරු කරන්නෙමු.

180
00:15:37,937 --> 00:15:40,773
මම ඉක්මනින් ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

181
00:15:42,608 --> 00:15:45,569
මූලික අදියර තුනක් ඇත.

182
00:15:46,153 --> 00:15:48,656
පූර්ව නිෂ්පාදන සහ නිෂ්පාදන අදියර

183
00:15:48,739 --> 00:15:50,115
සහ පශ්චාත් නිෂ්පාදන.

184
00:15:50,199 --> 00:15:52,534
නිෂ්පාදන අදියර හැර ඔබට කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවනු ඇත

185
00:15:52,618 --> 00:15:55,412
මොකද ඒක තමයි අපි රූගත කරන වේදිකාව.

186
00:15:55,496 --> 00:15:58,582
ප්රධාන කොටස වන්නේ ඔබව හඳුන්වා දීමයි.

187
00:15:58,666 --> 00:16:00,250
අපි ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක් දෙන්නෙමු

188
00:16:00,334 --> 00:16:04,088
ඔබට පිළිතුරු දිය යුතු දේ අපි පසුව කතා කරමු.

189
00:16:12,429 --> 00:16:14,390
මම හිතන්නේ එය කාලයයි.

190
00:16:15,557 --> 00:16:16,642
අපගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අදින් අවසන් විය.

191
00:16:18,060 --> 00:16:18,894
ස්තුතියි.

192
00:16:23,857 --> 00:16:24,692
ඔබ…

193
00:16:28,153 --> 00:16:29,571
ආයෙත් එනවද?

194
00:16:32,741 --> 00:16:34,284
මම නැවත එන්නම්.

195
00:16:40,833 --> 00:16:41,959
"ලී ජින්යාඕ."

196
00:16:50,009 --> 00:16:52,886
ඔබ මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට එකඟ වූයේ ඇයි?

197
00:16:53,387 --> 00:16:54,680
ඔබ ඇයව මීට පෙර ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැද්ද?

198
00:16:57,641 --> 00:16:58,517
සම්බන්ධතාවය විසන්ධි විය.

199
00:16:59,393 --> 00:17:00,436
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

200
00:17:35,637 --> 00:17:37,306
සමහර විට ඒක මගේ පළවෙනි පාර නිසා වෙන්න ඇති

201
00:17:37,389 --> 00:17:39,641
ඒකේ මම දකිනවා ඔහු සිරගත වෙලා ඉන්නවා
ඔහුගේ මරණ දඬුවම සමීපව බලා සිටී.

202
00:17:41,852 --> 00:17:44,021
මට යමක් දැනෙනවා

203
00:17:44,730 --> 00:17:46,315
මට එය නිර්වචනය කළ නොහැක.

204
00:17:46,398 --> 00:17:49,193
මරණ දණ්ඩනයට සිරද? සිට?

205
00:17:49,276 --> 00:17:51,570
ඒ Li Jin Yao නමින්.

206
00:17:51,653 --> 00:17:54,531
ඔහු මීට වසර කිහිපයකට පෙර බොහෝ මිනිසුන් මරා ඔහුගේ පියා ඝාතනය කළේය.

207
00:17:55,157 --> 00:17:56,742
මතකද ඒ කියපු පුවත?

208
00:17:59,703 --> 00:18:00,871
ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය මතකයි.

209
00:18:01,705 --> 00:18:02,998
ඔහු අපරාධ රාශියක් කළා.

210
00:18:03,082 --> 00:18:05,000
එය වැදගත් ප්‍රවෘත්තියක්, මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

211
00:18:08,587 --> 00:18:10,714
ඔහු දැන් සිරගතව සිටියත්,

212
00:18:10,798 --> 00:18:11,965
ඔහු භයානක පුද්ගලයෙකි.

213
00:18:12,841 --> 00:18:14,676
සමහරවිට ඔබට ඔහු සමඟ එතරම් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

214
00:18:15,594 --> 00:18:17,554
මුලදී මටත් බය හිතුනා.

215
00:18:17,638 --> 00:18:19,807
මට එයා එක්ක කතා කරන්න බය හිතුනා.

216
00:18:22,518 --> 00:18:23,352
නමුත් මම

217
00:18:24,937 --> 00:18:26,688
මට අද ඔහුව මුණගැසුණා.

218
00:18:27,272 --> 00:18:29,399
සහ එය පෙනෙන්නේ නැත

219
00:18:30,609 --> 00:18:32,569
මාධ්‍ය කියන තරම් කැතයි.

220
00:18:39,076 --> 00:18:40,911
මම ඔහුව පළමු වරට දුටු විට,

221
00:18:41,829 --> 00:18:43,997
ඔහු මට මාරාන්තික බවක් පෙනුනේ නැත.

222
00:18:50,129 --> 00:18:51,046
ඔබට ඔහු කඩවසම් බව පෙනේද?

223
00:18:51,130 --> 00:18:52,881
නැත.

224
00:18:53,507 --> 00:18:55,342
ඉතින් ඇයි ඔබ දිගටම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ?

225
00:18:56,009 --> 00:18:58,220
- විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න.
විනීත.

226
00:19:00,722 --> 00:19:01,807
ඔබ ඔබේ මහල් නිවාසයේ පදිංචි වී සිටිනවාද?

227
00:19:02,516 --> 00:19:03,934
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

228
00:19:05,435 --> 00:19:08,272
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කිව්වා
නව මහල් නිවාසයක් සොයා ගැනීමේදී,

229
00:19:08,355 --> 00:19:09,815
ඒත් ඔයා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

230
00:19:09,898 --> 00:19:12,526
දැන් ඔබ ජීවත් වන්නේ හොල්මන් සහිත මහල් නිවාසයක, විශිෂ්ටයි.

231
00:19:14,611 --> 00:19:16,029
නැත.

232
00:19:16,113 --> 00:19:17,614
මම ඔබට නැවත නැවතත් කීවෙමි.

233
00:19:17,698 --> 00:19:19,658
ඔයා මගේ මස්සිනා මිසක් මගේ අම්මා නෙවෙයි.

234
00:19:20,242 --> 00:19:22,202
ඔබ මා වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ යුතු නැත.

235
00:19:24,288 --> 00:19:26,456
මගේ නැන්දා ඔබේ නිරවද්‍යතාවයේ සහ පාලනයේ මට්ටමට අනුකූල නොවේ.

236
00:19:27,124 --> 00:19:30,335
එසේම, මෙම හොල්මන් මහල් නිවාසය සොයා ගැනීම අහඹු සිදුවීමකි.

237
00:19:31,461 --> 00:19:34,381
අහම්බයක්ද? මම හිතන්නේ ඔබට ලාභම මහල් නිවාසය අවශ්‍ය වූ අතර ඊට වඩා දෙයක් නැත.

238
00:19:34,464 --> 00:19:36,758
ඔබ මෙහි 10,000 ට අඩු මහල් නිවාසයක් කුලියට ගනී.

239
00:19:36,842 --> 00:19:38,719
ඔබට එය සැක සහිත බවක් නොපෙනේද?

240
00:19:39,261 --> 00:19:41,680
මම ඒ වෙලාවේ ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

241
00:19:44,933 --> 00:19:46,935
ඔබේ අසල්වැසියන්ට අනුව,

242
00:19:47,019 --> 00:19:48,312
දැරිය මහල් නිවාසයේ මිය ගියේ නැත.

243
00:19:48,395 --> 00:19:50,189
එනම් එම ස්ථානය හොල්මන් නැත.

244
00:19:50,272 --> 00:19:51,481
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

245
00:19:53,317 --> 00:19:55,152
ඇයට ඇගේ මහල් නිවාසය මග හැරුණහොත් කුමක් කළ යුතුද?

246
00:19:55,235 --> 00:19:56,320
කුමක් ද?

247
00:19:56,403 --> 00:19:59,656
මම බයයි ඇය හදිසියේම ඇගේ මහල් නිවාසය මග හැරී ආපසු එයි කියා.

248
00:19:59,740 --> 00:20:01,325
එවිට මම කුමක් කරන්නද?

249
00:20:03,118 --> 00:20:06,830
මම මේ පලතුරු ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් තබා ඇත.
එය ඔබ සමඟ පාසලට රැගෙන යන්න. කන්න, හරිද?

250
00:20:06,914 --> 00:20:08,540
ඕන නෑ නෝනා. ස්තුතියි.

251
00:20:09,041 --> 00:20:10,918
සමාවෙන්න.

252
00:20:12,127 --> 00:20:13,795
ඔබත් මෙහි විකුණනවාද?

253
00:20:16,215 --> 00:20:19,635
ඔව්, අපි මේ දවස්වල මෙතන විකුණනවා.

254
00:20:19,718 --> 00:20:22,304
වෙලාවක් තියෙනවනම් එන්න අපේ පළතුරු කඩේට.

255
00:20:22,387 --> 00:20:24,765
ඇය හරිම මිහිරියි, මම ඇයව පරිස්සමෙන් තෝරා ගත්තා.

256
00:20:24,848 --> 00:20:26,016
ඒක ගන්න.

257
00:20:26,099 --> 00:20:26,934
ඒ ඇති.

258
00:20:28,101 --> 00:20:31,313
කණගාටුයි, මගේ බිරිඳට ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් දැනෙනවා.

259
00:20:31,396 --> 00:20:32,564
එය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත.

260
00:20:32,648 --> 00:20:33,607
සමාවෙන්න.

261
00:20:34,316 --> 00:20:35,567
අපි යමු.

262
00:20:35,651 --> 00:20:37,110
පාසලට ප්‍රමාද නොවන්න.

263
00:20:44,243 --> 00:20:45,244
අපි යමු.

264
00:20:45,786 --> 00:20:48,372
නංගි ඔයාට ඒවා මතකද?

265
00:20:48,455 --> 00:20:52,167
මට ඔවුන්ව මුණගැසුණේ ඔබේ නිවසේදී
සහ කලින් Ta Wei චිත්‍රාගාරයේ.

266
00:20:52,251 --> 00:20:53,293
සහ දැන්,

267
00:20:54,336 --> 00:20:57,005
ඔවුන් මගේ චලනයන් දන්නා බව පෙනේ.

268
00:20:58,340 --> 00:21:02,552
බිරිඳ බව පෙනේ
ඔයා හිතන්නේ මම හැම වෙලාවෙම වෙනස් කෙනෙක් කියලා.

269
00:21:03,095 --> 00:21:04,346
ඒක අමුතුයි.

270
00:21:05,847 --> 00:21:07,391
ඔබ වැඩිපුර සිතන්නේ නැද්ද?

271
00:21:07,474 --> 00:21:10,978
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්
පළතුරු වෙළෙන්දෝ තායිපේ හි සැරිසරති.

272
00:21:11,061 --> 00:21:12,688
ඒක අහම්බයක් වෙන්න ඇති.

273
00:21:14,273 --> 00:21:15,107
අපි යමු.

274
00:21:35,335 --> 00:21:37,462
ඔබ මෙම මහල් නිවාසය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

275
00:21:38,088 --> 00:21:39,589
කී පාරක් මගෙන් අහනවද?

276
00:21:39,673 --> 00:21:42,050
මම ඔන්ලයින් ඒක හොයාගත්ත කියල මම කිව්ව.

277
00:21:42,592 --> 00:21:43,510
චූ මෙනවිය,

278
00:21:43,593 --> 00:21:46,096
බෙදාහරින්නා ඔබට යමක් ඉතිරි කළා.

279
00:21:46,179 --> 00:21:48,015
මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.

280
00:21:53,770 --> 00:21:55,731
"සදහටම හොඳම මිතුරා"

281
00:21:57,858 --> 00:21:59,443
කවුද එව්වේ?

282
00:21:59,943 --> 00:22:01,486
ඒ චි චි.

283
00:22:01,570 --> 00:22:03,530
ඔයා දන්නවනේ මම මගේ තැන වෙනස් කරපු නිසා ඔයා මට තෑග්ගක් එව්වා.

284
00:22:20,339 --> 00:22:21,548
මාව බය කරන්න එපා.

285
00:22:22,299 --> 00:22:23,342
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

286
00:22:25,093 --> 00:22:26,720
ඇත්තටම හොල්මනක් ඉන්නවද?

287
00:22:27,637 --> 00:22:30,057
මේ අවුල දැක්කොත් හොල්මන පැනලා යනවා.

288
00:22:32,017 --> 00:22:34,061
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද?

289
00:22:34,561 --> 00:22:36,646
මෙම පෙට්ටි තවමත් ස්ථානයේ තිබෙන්නේ ඇයි?

290
00:22:36,730 --> 00:22:38,440
සහ මේ සියලු මේස් මොනවාද?

291
00:22:42,027 --> 00:22:45,489
රෙදි සෝදන කූඩය ඇඳ මතද?
ඔබ සතුව පිරිසිදු හෝ අපිරිසිදු ඇඳුම් තිබේද?

292
00:22:45,572 --> 00:22:46,740
ඔබ නිදා ගන්නේ කොහේද?

293
00:22:48,075 --> 00:22:50,118
එතන.

294
00:22:51,828 --> 00:22:52,662
අසාධාරණ.

295
00:22:53,455 --> 00:22:56,833
මම හිතන්නේ ඔයා තනියම ජීවත් වෙන්න සුදුසු නැහැ කියලා.
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය.

296
00:22:59,252 --> 00:23:02,422
අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු. ඉඳ ගන්න.

297
00:23:03,006 --> 00:23:03,882
මෙතන.

298
00:23:03,965 --> 00:23:05,509
මම චී චී කියන්නම්.

299
00:23:13,225 --> 00:23:16,228
හලෝ, චි චි. මට ඔබේ තෑග්ග ලැබුණා.

300
00:23:16,728 --> 00:23:17,604
ස්තුතියි.

301
00:23:17,687 --> 00:23:20,440
ඔබ ගමන් කරන විට ඔබ මට ආරාධනා නොකළේ කෙසේද?

302
00:23:21,191 --> 00:23:22,275
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

303
00:23:22,359 --> 00:23:25,237
නරක නැහැ. දේවල් සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.

304
00:23:25,320 --> 00:23:27,906
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඔබේ කටහඬ අමුතුයි.

305
00:23:27,989 --> 00:23:30,534
අහන්න, මම ඔබේ මිතුරා.

306
00:23:30,617 --> 00:23:34,746
ඔබ මගෙන් රහස් තබා ගන්නේ කෙසේද?
ඔයා මට හැමදේම කියන්න ඕන.

307
00:23:34,830 --> 00:23:37,082
ඔයා මට කියන්නද නැද්ද?

308
00:23:37,165 --> 00:23:39,668
අපි යමු! නැත්තම් මම ඉක්මනට එන්නම්!

309
00:23:39,751 --> 00:23:41,962
ඇත්තටම මුකුත් නෑ. කලබල වෙන්න එපා.

310
00:23:42,462 --> 00:23:44,047
අපි කවදාහරි රාත්‍රී කෑමෙන් කතා කරමු.

311
00:23:44,131 --> 00:23:45,048
අනේ දෙවියනේ...

312
00:23:45,132 --> 00:23:46,883
හරි අපි පස්සේ කතා කරමු. සාමය.

313
00:23:50,762 --> 00:23:52,305
පිරිසිදු නොකරන්න.

314
00:23:52,389 --> 00:23:54,015
මම මාවම පිරිසිදු කරන්නම්.

315
00:23:54,683 --> 00:23:57,894
ඔබ එය පෙනේ
මම ඔබට මෙහි පිරිසිදු කිරීමට ආරාධනා කළා.

316
00:23:57,978 --> 00:23:59,396
මම දුක් වන්නෙමි.

317
00:24:00,522 --> 00:24:01,356
විනීත.

318
00:24:01,982 --> 00:24:04,734
මම හැම වෙලාවෙම මගේ ඇඳුම් සෝදා ගත්තා.

319
00:24:04,818 --> 00:24:07,362
හරි, වාඩි වෙන්න.

320
00:24:25,172 --> 00:24:27,424
මම මගේ දුරකථනය මේ බෑගයට දැම්මද?

321
00:24:31,136 --> 00:24:31,970
"ටා වී."

322
00:24:34,681 --> 00:24:36,016
හරි, එක මොහොතක්.

323
00:24:36,099 --> 00:24:36,933
ඔබටම උදව් කරන්න.

324
00:24:38,935 --> 00:24:40,687
ලබන සතියේ Li Jinyao සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.

325
00:24:41,521 --> 00:24:44,274
හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මම තොරතුරු සකස් කර අවසන් කරන විට.

326
00:24:44,357 --> 00:24:45,901
අපි එකඟ වුණා, සාමය.

327
00:25:08,465 --> 00:25:11,218
"Li Jinyao සමග පළමු සම්මුඛ සාකච්ඡාව"

328
00:25:39,454 --> 00:25:40,914
වහිනවද?

329
00:26:12,487 --> 00:26:17,325
"(Claire de Lune)"

330
00:27:35,403 --> 00:27:37,155
Hsiao Tung, ඔයා ඉන්නවද?

331
00:27:37,906 --> 00:27:39,866
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

332
00:27:41,451 --> 00:27:42,869
ඔබට මගේ හඬ ඇහෙනවාද?

333
00:27:44,829 --> 00:27:47,207
ඔබ අවදි වෙයිද?

334
00:27:52,253 --> 00:27:53,254
මොකක් ද වැරැද්ද?

335
00:27:55,090 --> 00:27:56,716
ඔබ හදිසියේම අවදි වූයේ ඇයි?

336
00:27:57,759 --> 00:27:59,135
මම සනීපෙන්.

337
00:28:04,849 --> 00:28:08,186
අවදි වන්න.

338
00:28:09,062 --> 00:28:11,064
ඇයි ඔබට ඒ අමුතු සිහිනයක් තිබුණේ?

339
00:28:27,831 --> 00:28:28,915
"බින් යූ."

340
00:28:29,624 --> 00:28:30,583
ඔයාට හරි ද?

341
00:28:33,211 --> 00:28:34,796
මම සනීපෙන්.

342
00:28:34,879 --> 00:28:36,423
මම පාවිච්චි කරන්නේ වැසිකිළිය විතරයි.

343
00:28:57,694 --> 00:28:59,988
මගේ සහෝදරිය.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

344
00:29:01,114 --> 00:29:04,367
මම කණ්නාඩියෙන් තවත් ගැහැණු ළමයෙකු දුටුවෙමි.

345
00:29:06,453 --> 00:29:09,080
මට මහන්සිද?
කැඩපතේ ඔබේ ප්‍රතිබිම්බය ඔබ නොදන්න තරමට?

346
00:29:09,164 --> 00:29:10,749
ඇයි මම මගේ ප්‍රතිබිම්බය නොදන්නේ?

347
00:29:10,832 --> 00:29:13,168
ගිහින් බලන්න. බයයි.

348
00:29:49,954 --> 00:29:51,164
ඉඩම් හිමි මහත්මිය,

349
00:29:51,247 --> 00:29:52,582
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

350
00:29:52,665 --> 00:29:54,083
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

351
00:29:54,834 --> 00:29:56,961
මම මහල් නිවාසයෙන් පිටව යන බව කීවේ නැත.

352
00:29:57,045 --> 00:30:01,299
මට දැනගන්න ඕන ඇයට මොකද වුණේ කියලා.

353
00:30:01,382 --> 00:30:03,426
නැත්තම් කුලිය මෙච්චර අඩු ඇයි?

354
00:30:04,010 --> 00:30:05,261
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,

355
00:30:05,345 --> 00:30:07,722
මගේ මහල් නිවාසයට දොස් නොකියන්න

356
00:30:07,806 --> 00:30:10,308
වීථියෙන් නපුරු ආත්මයන් ආකර්ෂණය කරන්නේ ඔබයි.

357
00:30:10,391 --> 00:30:12,685
ඔබට මහල් නිවාසයෙන් පිටවීමට අවශ්‍ය නම්, එය කමක් නැත. තීරණය ඔබ සතුයි.

358
00:30:12,769 --> 00:30:15,897
නමුත් මම තැන්පතුව ආපසු ගෙවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න.

359
00:30:18,566 --> 00:30:19,400
ඔබ.

360
00:30:21,778 --> 00:30:23,029
ඉක්මන් කරන්න!

361
00:30:23,112 --> 00:30:23,947
සමාවෙන්න.

362
00:30:26,699 --> 00:30:29,911
පළමු දවස සහ ඔබ සෙමින් ගමන් කර දුරකථනයෙන් කතා කරනවාද?

363
00:30:31,162 --> 00:30:33,540
{\an8}හරි, අපි සූදානම්. අපි පටන් ගනිමු.

364
00:30:35,250 --> 00:30:36,960
අපි පටන් ගන්න කලින් මම පර්යේෂණ කළා.

365
00:30:37,043 --> 00:30:39,796
ඒ වගේම මම ඔයාගෙ උසස්පෙළ දවස්වල පින්තූර දැක්කා.

366
00:30:40,463 --> 00:30:42,799
ඇත්තම කිව්වොත් මම හරිම කඩවසම් කෙනෙක්.

367
00:30:42,882 --> 00:30:45,051
නිසැකවම බොහෝ කාන්තාවන් ඔබට ආදරය කළා.

368
00:30:45,134 --> 00:30:46,010
හොඳ…

369
00:30:46,094 --> 00:30:49,347
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ උසස් පාසල් ජීවිතය ගැන?

370
00:30:49,430 --> 00:30:54,686
ඔබට කිසියම් ගැඹුරු හෝ අමතක නොවන සිදුවීමක් ගැන අපට පැවසිය හැකිද?

371
00:31:00,525 --> 00:31:01,734
ඔබේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

372
00:31:01,818 --> 00:31:06,322
අපි සිසුන් ලෙස මිතුරන් ඇති කර ගනිමු.

373
00:31:06,406 --> 00:31:07,782
ඔබට ආදරණීය මිතුරන් සිටියාද...

374
00:31:12,829 --> 00:31:15,039
නෑ මට යාළුවො කවුරුත් හිටියෙ නෑ.

375
00:31:15,540 --> 00:31:18,585
ඇත්තටම? Ouyang Ti ගැන කුමක් කිව හැකිද?

376
00:31:22,672 --> 00:31:24,048
ඔහු ඔබේ මිතුරා නොවේද?

377
00:31:32,223 --> 00:31:33,182
අපි බලමු.

378
00:31:36,019 --> 00:31:37,186
"ඔයං ටී."

379
00:31:38,521 --> 00:31:39,856
"Qin Chi Li."

380
00:31:41,441 --> 00:31:42,692
"Zhuang Guang Tai."

381
00:31:43,568 --> 00:31:44,903
"වං යූ-හ්සියැං."

382
00:31:45,695 --> 00:31:47,071
"ෆෑන් වෙයි ටිං."

383
00:31:48,781 --> 00:31:50,033
"ලින් මිංහං."

384
00:31:54,954 --> 00:31:58,082
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්ද සිටියා, ඇගේ නම කුමක්ද?

385
00:31:59,542 --> 00:32:00,668
මෙය පුදුම සහගතයි.

386
00:32:01,961 --> 00:32:03,212
"චැං එන් යා."

387
00:32:06,758 --> 00:32:08,009
ඔවුන් සියලු දෙනා

388
00:32:09,135 --> 00:32:10,303
ඔවුන් මරා දැමුවේ ඔබ විසිනි.

389
00:32:11,137 --> 00:32:13,556
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ හා සමාන පාසලකට ගියේ කෙසේද?

390
00:32:13,640 --> 00:32:17,018
කිව්වොත් මුකුත් උනේ නෑ
උසස් පාසලේදී,

391
00:32:17,101 --> 00:32:18,394
ඔබේ වචන කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත.

392
00:32:18,478 --> 00:32:22,398
ඇයි මේ අවස්ථාව අරගෙන අපිට කියන්න

393
00:32:22,899 --> 00:32:27,779
ඔබ සහ ඒ මිනිසුන් අතර ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්ද?

394
00:32:58,309 --> 00:32:59,310
"යෝ."

395
00:32:59,811 --> 00:33:01,396
වීල් එක අරන් අහන්න.

396
00:33:02,105 --> 00:33:03,439
මම?

397
00:33:03,523 --> 00:33:05,817
ඔබ හැර මා අදහස් කරන්නේ කවුද?

398
00:33:05,900 --> 00:33:07,026
මෙහේ එන්න.

399
00:33:07,110 --> 00:33:09,696
ප්‍රශ්න ඔබෙන්ම අසන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.

400
00:33:09,779 --> 00:33:12,156
ඔබ සූදානම් වූ විට ආරම්භ කරන්න, හරිද?

401
00:33:13,408 --> 00:33:16,285
මම එහෙනම් අධ්‍යක්ෂකගේ ප්‍රශ්න දිගටම කරගෙන යන්නම්.

402
00:33:19,497 --> 00:33:22,583
2007 දී සිදු වූයේ කුමක්ද?

403
00:33:23,167 --> 00:33:27,672
මූලාශ්‍රවලට අනුව,
Oyang Ti ට පිහියෙන් ඇන ඇත්තේ 2007 වසරේදීය.

404
00:33:31,342 --> 00:33:32,927
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?

405
00:33:33,594 --> 00:33:35,763
ඔබ අතර ආරවුලක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

406
00:34:03,624 --> 00:34:07,003
ඔබ මේ අපරාධ කළේ ඇයි දැයි අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

407
00:34:07,086 --> 00:34:08,129
නැත, නීතිමය දෘෂ්ටි කෝණයකින්,

408
00:34:08,713 --> 00:34:11,549
නමුත් විපතට පත් වූවන්ගේ පවුල් දැනගැනීම සුදුසු නිසා

409
00:34:12,050 --> 00:34:14,969
ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් අහිමි වීමට හේතුව.

410
00:34:22,935 --> 00:34:24,062
වැසි දින.

411
00:34:31,694 --> 00:34:33,696
මොකද මම වැස්ස දවස් වලට අකමැතියි.

412
00:34:41,329 --> 00:34:43,081
Ta Wei, ඔයා හොඳින්ද?

413
00:34:44,749 --> 00:34:46,084
මේ ඔයාගේ කාර් එක.

414
00:34:46,584 --> 00:34:50,338
ඔහු වැසි දිනවලට වෛර කරයි. මෙය කුමන සුළු හේතුවක්ද?

415
00:34:51,047 --> 00:34:52,632
ඔහු වැසි දිනවලට වෛර කරයි,

416
00:34:52,715 --> 00:34:54,509
ඉතින් ඔහු එක දිගට දස දෙනෙකු මරා දමයි?

417
00:34:57,095 --> 00:34:58,221
අවංකවම,

418
00:34:58,805 --> 00:35:03,392
ඔහු බොළඳ නිදහසට කරුණකින් අපව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කළා නම් හොඳයි.

419
00:35:03,893 --> 00:35:06,479
නමුත් ඔබ ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව් දුටුවා.

420
00:35:07,396 --> 00:35:08,689
ඔහු බරපතල විය.

421
00:35:11,275 --> 00:35:14,487
Ta Wei, ඔබට අවශ්‍ය ඇයි?
මේ වාර්තා චිත්‍රපටිය හදනවද?

422
00:35:22,578 --> 00:35:23,579
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

423
00:35:24,956 --> 00:35:26,666
මගේ මතය අනුව මම?

424
00:35:29,127 --> 00:35:30,253
මන්ද…

425
00:35:32,004 --> 00:35:37,135
මන්ද ඔහු දැනට වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ අනුක්‍රමික ඝාතකයා ලෙස සැලකේ.

426
00:35:37,844 --> 00:35:40,930
එබැවින් ඔබට ඔහුගේ අභිප්රේරණය ගැන කතා කිරීමට ඔහු ලවා ගත හැකි නම්

427
00:35:41,013 --> 00:35:43,558
පළමු වතාවට තිරය මත,

428
00:35:44,308 --> 00:35:47,311
සමහර විට මේ චිත්‍රපටිය ඔබව නිර්මාණය කරයි
එක රැයකින් ප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්.

429
00:35:53,317 --> 00:35:54,277
ඔයා හරි.

430
00:35:54,861 --> 00:35:56,195
මෙය අර්ථවත් කරයි.

431
00:35:56,279 --> 00:36:00,992
එය අවම වශයෙන් තාර්කික හේතුවකි
වැසි දිනවලට වඩා.

432
00:36:02,160 --> 00:36:03,035
නිවැරදි.

433
00:36:03,119 --> 00:36:07,498
මම Hsu Ta Wei
මෙම අනුක්‍රමික ඝාතකයාට වෙඩි තැබීමට සූදානම්

434
00:36:07,999 --> 00:36:10,042
මොකද මට ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕන.

435
00:36:20,720 --> 00:36:22,388
ඔන්න බලන්න වැස්ස.

436
00:36:24,015 --> 00:36:25,057
එය කරදරකාරී ය.

437
00:36:41,866 --> 00:36:44,619
"නිෂ්ඵල, නීච, නොවැදගත්, ශාප ලත්"

438
00:38:06,409 --> 00:38:07,827
- මම ආපහු ආවා.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

439
00:38:07,910 --> 00:38:10,454
- පිටත වර්ෂාව ඇද හැලෙයි.
එච්චර නැහැ.

440
00:38:10,538 --> 00:38:13,332
- ඇඳුම් මාරු කරගෙන කෑමට එන්න.
හොඳයි.

441
00:38:19,505 --> 00:38:21,924
ඔයා ඇඳුම් මාරු කරන්න යන්නේ නැද්ද? ඔයා කොහේද යන්නේ?

442
00:38:22,758 --> 00:38:26,178
මම මගේ ප්‍රියතම Wen Ling කේක් එක මගේ ගමනේදී මිලදී ගත්තා.

443
00:38:27,305 --> 00:38:28,931
හොඳයි එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.

444
00:38:50,911 --> 00:38:52,830
- "ටා වී."
කුමක් ද?

445
00:38:53,372 --> 00:38:54,290
පරක්කු වැඩියි.

446
00:38:54,373 --> 00:38:56,834
ඇයි අපි මෙතන? ඇයි අපි ඔෆිස් ගියේ නැත්තේ?

447
00:38:57,918 --> 00:38:59,962
මේ අපේ අවස්ථාවයි. අපි එය නාස්ති කරන්නේ කෙසේද?

448
00:39:00,046 --> 00:39:01,547
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

449
00:39:02,923 --> 00:39:06,802
අද අපේ චිත්‍රපටයේ වීරයා කිව්වේ නැද්ද?
ඔහු මිනිසුන් මැරුවේ වැසි දිනවලට වෛර කළ නිසාද?

450
00:39:07,428 --> 00:39:08,637
දැන් වහිනවා.

451
00:39:09,221 --> 00:39:11,390
අපිට ගුවනින් පින්තූර ගන්න පුළුවන්

452
00:39:11,474 --> 00:39:14,935
වාර්තා චිත්‍රපටයේ පසුබිමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට.

453
00:39:15,019 --> 00:39:16,395
මේක අපූරුයි නේද?

454
00:39:16,479 --> 00:39:18,356
අපි දැන් වෙඩි තියන්නේ නැත්නම්, කවදාද?

455
00:39:18,439 --> 00:39:21,067
අපි වැසි මෝටර් රථයක් මිලට ගන්නා විට?
ඒ සඳහා අපට අයවැයක් තිබේද?

456
00:39:58,854 --> 00:39:59,814
ඒ නිසා අපි එකඟ වුණා.

457
00:39:59,897 --> 00:40:02,108
අපි තුන්දෙනා ආයෙත් මෙහෙ එනවා.

458
00:40:02,191 --> 00:40:05,653
අනිවා අපි තුන්දෙනාම ආයෙත් මෙහෙ එනවා.

459
00:40:05,736 --> 00:40:07,363
අපි ඊලග පාර කලින් එන්නම්.

460
00:40:42,523 --> 00:40:43,816
"චු බින් යූ."

461
00:40:45,317 --> 00:40:46,610
මට කුඩය රැගෙන යන්න.

462
00:40:52,199 --> 00:40:54,535
ඔතන වැස්සේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

463
00:40:59,415 --> 00:41:00,541
කෙල්ල?

464
00:41:00,624 --> 00:41:01,750
කොහෙද?

465
00:41:40,372 --> 00:41:41,874
එන්න එපා.

466
00:41:41,957 --> 00:41:43,751
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

467
00:41:43,834 --> 00:41:45,169
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

468
00:41:45,252 --> 00:41:46,754
එන එක නවත්තන්න.

469
00:41:47,379 --> 00:41:48,923
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

470
00:41:53,886 --> 00:41:57,014
එන්න එපා.

471
00:41:58,015 --> 00:42:03,562
එන්න එපා.

472
00:42:13,364 --> 00:42:16,242
බිත්තර තවමත් නිකුත් වී නැත,
20කට වැඩි පිරිසක් බලාගෙන ඉන්නවා.

473
00:42:16,325 --> 00:42:18,827
සිල්ලර කඩ පටන් ගත්තා
එය අද ආනයනික බිත්තර ද අලෙවි කරයි.

474
00:42:18,911 --> 00:42:20,246
එය "ඇමරිකාව" තුළ පිරිසිදු කර වර්ගීකරණය කරන ලදී.

475
00:42:20,329 --> 00:42:23,165
නමුත් විනාඩි දහයක් ඇතුළත ඔහුට ...

476
00:42:25,709 --> 00:42:28,587
"Hsiao Tung."

477
00:42:29,630 --> 00:42:31,048
මම ආපහු ඇවිත් තිබුණා.

478
00:42:34,927 --> 00:42:36,053
"Hsiao Tung."

479
00:42:36,136 --> 00:42:37,846
ඔබ තවමත් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

480
00:42:38,681 --> 00:42:40,516
ඔයා කන්නේ නැත්නම් මම ඔයාට උයලා දෙන්නම්.

481
00:43:52,838 --> 00:43:55,841
"චු බින් යූ." මට කුඩය රැගෙන යන්න.

482
00:43:57,051 --> 00:43:59,470
ඔතන වැස්සේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

483
00:43:59,553 --> 00:44:00,387
කෙල්ල?

484
00:44:01,347 --> 00:44:02,264
කොහෙද?

485
00:44:20,991 --> 00:44:21,992
හලෝ නංගි.

486
00:44:22,534 --> 00:44:23,369
සවන් දෙන්න.

487
00:44:24,370 --> 00:44:27,915
මම හිතන්නේ අද රෑ මම ඒ කෙල්ලව ආයෙත් දැක්කා.

488
00:44:33,879 --> 00:44:35,589
ඔයා මාව හොයනවද?

489
00:52:01,118 --> 00:52:06,123
පරිවර්තනය "Nurhan El-Murr"