1 00:00:01,208 --> 00:00:02,588 -(Радиозвонок) -Эй, дамы... 2 00:00:04,383 --> 00:00:06,316 -Даллас наконец-то начинается. чтобы остыть, блин. 3 00:00:06,420 --> 00:00:10,113 - Вот почему... -♪ Нам осталось лишь одно желание 4 00:00:10,217 --> 00:00:12,840 -У меня был странное предчувствие. 5 00:00:12,943 --> 00:00:14,980 -...шоу разжигается по латте. 6 00:00:15,084 --> 00:00:17,327 -Эд Ширан вернулся в турне в Далласе... 7 00:00:17,431 --> 00:00:19,985 -Я хочу услышать о твои худшие друзья. Позвоните нам... 8 00:00:20,089 --> 00:00:23,747 ♪♪ 9 00:00:23,851 --> 00:00:27,234 -♪ Королева потеряла сознание 10 00:00:27,337 --> 00:00:32,342 ♪ На ее балконе когда я вышел ♪ 11 00:00:32,446 --> 00:00:37,416 ♪♪ 12 00:00:37,520 --> 00:00:41,110 ♪ Король приказал своим людям ♪ 13 00:00:41,213 --> 00:00:46,253 ♪ Закрыть глаза и произнеси молитву вслух ♪ 14 00:00:46,356 --> 00:00:51,051 ♪♪ 15 00:00:51,154 --> 00:00:55,848 ♪ Полураздетая женщина 16 00:00:57,816 --> 00:01:02,855 ♪ Полураздетый мужчина 17 00:01:04,443 --> 00:01:10,173 ♪ Полураздетая женщина 18 00:01:11,726 --> 00:01:17,146 ♪ Полураздетый мужчина 19 00:01:18,423 --> 00:01:22,289 ♪ Папа сразу сбежал 20 00:01:22,392 --> 00:01:27,535 ♪ Когда я вышел за сцену и мне не было стыдно ♪ 21 00:01:28,847 --> 00:01:31,125 -(Стоны) 22 00:01:32,540 --> 00:01:35,785 -♪ Рыцари пошли на войну 23 00:01:35,888 --> 00:01:40,169 ♪ Когда я поцеловал ее в этом розовом берете ♪ 24 00:01:40,272 --> 00:01:41,377 -(Удары) 25 00:01:41,480 --> 00:01:44,034 ♪ Ох, какой большой позор 26 00:01:44,138 --> 00:01:45,691 -Ох, блин! Мой член! 27 00:01:45,795 --> 00:01:47,314 Ой! 28 00:01:47,417 --> 00:01:53,803 -♪ Полураздетая женщина 29 00:01:53,906 --> 00:02:00,741 ♪ Полураздетый мужчина 30 00:02:00,844 --> 00:02:05,263 ♪ Полураздетая женщина 31 00:02:05,366 --> 00:02:08,542 ♪ Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо 32 00:02:10,509 --> 00:02:12,511 -♪ Кожа чистая, волосы блестящие. 33 00:02:12,615 --> 00:02:14,064 ♪ Я нравлюсь девушкам и геям 34 00:02:14,168 --> 00:02:16,205 ♪ Нажмите, я на вашем экране 35 00:02:16,308 --> 00:02:17,585 - Время обеда, уроды. 36 00:02:17,689 --> 00:02:20,278 -О, Боже мой, это девушки из Свободного Эдема. 37 00:02:20,381 --> 00:02:22,383 Это невозможно чтобы получить там работу. 38 00:02:22,487 --> 00:02:24,074 Они как члены королевской семьи в торговом центре. 39 00:02:24,178 --> 00:02:26,318 -А вот и мама. 40 00:02:26,422 --> 00:02:29,218 -Фрукты такие горячие. -А четвёртого нет? 41 00:02:29,321 --> 00:02:30,909 -Я слышал, она сошла с ума. 42 00:02:31,012 --> 00:02:32,635 -Черри... 43 00:02:32,738 --> 00:02:35,500 -Подождите, они не платят? -Мы не взимаем плату за фрукты. 44 00:02:35,603 --> 00:02:38,158 -Эппл - сука. -Она намного больше, чем это. 45 00:02:38,261 --> 00:02:41,713 -♪ Я подаю свою поп-герл-шик 46 00:02:41,816 --> 00:02:44,957 -Мне нужна моя шаурма. Дай мне, дай мне! 47 00:02:45,061 --> 00:02:46,166 Спасибо. 48 00:02:46,269 --> 00:02:47,788 -Хочешь немного? -Нет. 49 00:02:47,891 --> 00:02:50,308 -Я слышал, что она была спорщиком. -Она помахала мне однажды. 50 00:02:50,411 --> 00:02:52,793 -О, Боже мой, Я хочу быть ею. 51 00:02:52,896 --> 00:02:55,416 -Моя пастушка. 52 00:02:55,520 --> 00:02:57,694 -Ее припадки безупречны. 53 00:02:57,798 --> 00:02:58,937 -Ты голоден? -Что? 54 00:02:59,040 --> 00:03:00,249 -Боже мой. 55 00:03:00,352 --> 00:03:02,561 -(Смеется) 56 00:03:02,665 --> 00:03:04,184 -Хочешь какое-нибудь ранчо с этим? 57 00:03:05,530 --> 00:03:07,048 -Смотреть. Вы их видели? 58 00:03:07,152 --> 00:03:08,464 - Дай мне сплетню, сука. -Боже мой. 59 00:03:08,567 --> 00:03:10,086 -Увидимся в среду. -Пока! 60 00:03:10,190 --> 00:03:12,330 -Я люблю Рис. Она моя любимая. -Идти! 61 00:03:12,433 --> 00:03:14,297 -Боже, как бы мне хотелось, чтобы меня назвали после фруктов. 62 00:03:14,401 --> 00:03:15,643 -Колин, будь честен. 63 00:03:15,747 --> 00:03:17,404 -Я хочу их плюнуть мне в рот. 64 00:03:17,507 --> 00:03:19,233 -Боже, они такие горячие. 65 00:03:19,337 --> 00:03:21,028 -Братан, она даже не знает ты существуешь. 66 00:03:21,131 --> 00:03:24,411 -♪ То, как я иду, это мой аксессуар ♪ 67 00:03:32,246 --> 00:03:34,559 -Фиг, сегодня набрал 10К. 68 00:03:34,662 --> 00:03:37,251 Черри, ты поможешь мне. распакуйте новую посылку. 69 00:03:37,355 --> 00:03:38,597 Я в основном продаю сейчас за двоих, 70 00:03:38,701 --> 00:03:40,012 так что если я хочу стать менеджером... 71 00:03:40,116 --> 00:03:41,221 -Подожди, ты беременна? 72 00:03:41,324 --> 00:03:42,877 -Нет! Нет, она говорит о... 73 00:03:42,981 --> 00:03:46,018 -Не произноси ее имя. Она здесь больше не работает. 74 00:03:46,122 --> 00:03:47,503 Очевидно, я не беременна. 75 00:03:47,606 --> 00:03:48,814 Что, если бы у меня был мальчик и мне пришлось бы назови его, типа, 76 00:03:48,918 --> 00:03:49,953 Боб или что-то вроде дерьма? 77 00:03:50,057 --> 00:03:51,610 -Ага. -Ага. 78 00:03:51,714 --> 00:03:53,785 Эппл, ты бы сделала такое лучший менеджер, чем Шэрон. 79 00:03:53,888 --> 00:03:56,201 -Ага. Чего бы это ни стоило чтобы избавиться от [рычания] Шэрон. 80 00:03:56,305 --> 00:03:58,548 -(Рычание) Шэрон. 81 00:03:58,652 --> 00:04:01,241 -Я думаю мармеладные мишки делают меня высоко. 82 00:04:01,344 --> 00:04:03,104 -Да, тебе нужна новая зависимость 83 00:04:03,208 --> 00:04:04,692 как будто мне нужен крошечный маленькое болеро. 84 00:04:04,796 --> 00:04:07,385 -Подожди, а что, если мы спросим Шэрон? нанять кого-то нового 85 00:04:07,488 --> 00:04:09,525 заменить Та, кого нельзя называть по имени? 86 00:04:09,628 --> 00:04:12,252 -Нет, мне не нужно еще один сломанный мини-я. 87 00:04:12,355 --> 00:04:14,875 -Да, нам никто не нужен, Рис. 88 00:04:14,978 --> 00:04:16,842 Мы едем или умрем. 89 00:04:16,946 --> 00:04:18,430 -Ой! 90 00:04:18,534 --> 00:04:20,432 Мы не пользуемся эскалатором на наших тощих каблуках. 91 00:04:20,536 --> 00:04:22,607 -Я пойду в туалет. -Хорошо. 92 00:04:22,710 --> 00:04:25,748 -Один. — Ладно, пока. -Хорошо. 93 00:04:25,851 --> 00:04:26,990 -Эй, все. 94 00:04:27,094 --> 00:04:28,613 -(Вздыхает) Ох! Бесплатные образцы. 95 00:04:28,716 --> 00:04:29,717 -Нет! 96 00:04:29,821 --> 00:04:31,478 Привет. 97 00:04:31,581 --> 00:04:34,653 Хм, я не знаю что ты делаешь на этих ярмарках, 98 00:04:34,757 --> 00:04:35,861 но, знаешь, здесь, в торговом центре 99 00:04:35,965 --> 00:04:39,106 мы не разговариваем с «Сестра Свит», рис. 100 00:04:39,209 --> 00:04:41,453 -Эм, вообще-то это сестра Солт. 101 00:04:41,557 --> 00:04:43,006 - Ладно, ладно, ладно, ладно! Тсс, шш, шш, шш. 102 00:04:43,110 --> 00:04:45,285 Положите это обратно. Положи это. Положи это. 103 00:04:45,388 --> 00:04:46,458 Ага. 104 00:04:46,562 --> 00:04:48,529 Хорошо, поехали. 105 00:04:50,186 --> 00:04:51,429 -Пока. -Нет, не машите ей! 106 00:04:51,532 --> 00:04:54,328 -Что? -Она поймет неправильно. 107 00:04:54,432 --> 00:04:56,296 И Apple говорит что [говорит неразборчиво] 108 00:04:56,399 --> 00:04:59,229 -(Смех) -А сыр Пармезан? 109 00:04:59,333 --> 00:05:01,093 -И тогда я бросил мой горячий кофе на его члене. 110 00:05:01,197 --> 00:05:02,957 -Подожди, твой кофе или латте? 111 00:05:03,061 --> 00:05:04,442 -Латте. Останавливаться. Это серьезно. 112 00:05:04,545 --> 00:05:05,995 -О боже мой, прости. Ты прав. 113 00:05:06,098 --> 00:05:07,514 -Мой горячий латте на его члене 114 00:05:07,617 --> 00:05:08,860 потому что, очевидно, я не собирался пусть этот человек придет. 115 00:05:08,963 --> 00:05:11,311 -О боже, конечно. 116 00:05:11,414 --> 00:05:13,865 -Но знаешь что самая красивая часть? 117 00:05:13,968 --> 00:05:15,763 -Я принес тебе дополнительный латте сегодня утром. 118 00:05:15,867 --> 00:05:17,834 у меня была предусмотрительность чтобы принести тебе дополнительный латте. 119 00:05:17,938 --> 00:05:21,148 Как будто мы восстаем вместе против патриархата. 120 00:05:21,251 --> 00:05:22,667 -Черри, тебе пора работать. об этом принуждении у тебя есть 121 00:05:22,770 --> 00:05:24,289 сделать себя главный герой 122 00:05:24,393 --> 00:05:26,084 в истории всех остальных. 123 00:05:26,187 --> 00:05:28,500 -Это утомительно. -Ага. 124 00:05:28,604 --> 00:05:31,434 -Лучше бы это было что-то Я могу продать это дерьмо. 125 00:05:31,538 --> 00:05:35,024 -Привет, дамы. Итак, для вас это будет 800. 126 00:05:36,301 --> 00:05:37,820 Спасибо. 127 00:05:37,923 --> 00:05:40,995 И эта тройка реально продается за 2500. 128 00:05:41,099 --> 00:05:42,031 Тебе так повезло. 129 00:05:42,134 --> 00:05:44,344 -Я знаю. Это здорово. 130 00:05:44,447 --> 00:05:46,794 -Ах, квитанции будет отправлено вам по электронной почте. 131 00:05:46,898 --> 00:05:47,899 Спасибо. 132 00:05:48,002 --> 00:05:49,003 Боже мой. Привет! 133 00:05:49,107 --> 00:05:50,626 О, они такие хорошие. 134 00:05:50,729 --> 00:05:52,144 Вы когда-нибудь пробовали их? все вместе сразу? 135 00:05:52,248 --> 00:05:54,146 Это просто потрясающе. 136 00:05:55,424 --> 00:05:58,185 -Ой! 137 00:05:58,288 --> 00:06:00,360 Блестящие мини-юбки. 138 00:06:00,463 --> 00:06:01,430 Коллаборация Хилари Дафф вернулся. 139 00:06:01,533 --> 00:06:02,465 Слава Богине. 140 00:06:02,569 --> 00:06:04,467 -Я такой Гордо. 141 00:06:04,571 --> 00:06:06,814 -Нет, ты Миранда. Фиг это Гордо. 142 00:06:07,746 --> 00:06:10,439 -Как тебя еще раз зовут? -Тыква. 143 00:06:12,544 --> 00:06:13,787 - Мертвая задница? 144 00:06:13,890 --> 00:06:15,271 -Мёртвый что? 145 00:06:15,375 --> 00:06:16,514 -Подожди, это типа вкус или что-то в этом роде? 146 00:06:16,617 --> 00:06:18,516 -Нет, это мое имя. 147 00:06:19,206 --> 00:06:21,519 -Я знал, что есть что-то особенное в тебе. 148 00:06:21,622 --> 00:06:23,106 -Ты сделал? -Ага. 149 00:06:23,210 --> 00:06:24,901 Извините, у нас просто есть кое-что о сестре Солт. 150 00:06:25,005 --> 00:06:26,731 Это типа низ пищевой цепи. 151 00:06:26,834 --> 00:06:29,078 Рядом с надписью «Сохраняйте спокойствие и включайте печенье», ты понимаешь, что я имею в виду? 152 00:06:29,181 --> 00:06:31,425 Как-то незаметно для нас. Извини. 153 00:06:31,529 --> 00:06:34,359 -Все нормально. Моя работа не определяет меня. 154 00:06:34,463 --> 00:06:36,188 Моя жара и моя личность делает. 155 00:06:36,292 --> 00:06:38,881 И вы, ребята, нанимаете? 156 00:06:41,470 --> 00:06:43,644 -(Звуковой сигнал) Фиг, ты уже набрал 10 тысяч? 157 00:06:43,748 --> 00:06:45,922 Потому что мы с Черри здесь отрабатываем наши чертовы сиськи. 158 00:06:46,026 --> 00:06:47,441 Ты нам нужен тянуть свой вес. 159 00:06:47,545 --> 00:06:49,167 Люблю тебя, детка. 160 00:06:49,270 --> 00:06:50,893 -Пойми, Эппл. 161 00:06:50,996 --> 00:06:52,135 -Кто это? 162 00:06:52,239 --> 00:06:53,861 -Почему бы тебе не вернуться? завтра, 163 00:06:53,965 --> 00:06:56,105 но не приноси крендельки с солью, окей? 164 00:06:56,208 --> 00:06:57,969 Они здесь как яд. 165 00:07:01,904 --> 00:07:03,802 Вообще-то, принеси крендели с солью, 166 00:07:03,906 --> 00:07:05,321 но только принеси коричные. 167 00:07:05,425 --> 00:07:08,048 Яблоко любит корицу. Естественно. 168 00:07:08,151 --> 00:07:10,188 -Спасибо, Фиг. 169 00:07:11,120 --> 00:07:12,708 -Спасибо, Тыковка. 170 00:07:15,538 --> 00:07:17,126 -(Звуковой сигнал) Привет, Фрукты. 171 00:07:17,229 --> 00:07:19,300 Поэтому я знаю, что мы не хотим наймите кого-нибудь еще, 172 00:07:19,404 --> 00:07:21,268 но я только что встретил это супермилая девочка. 173 00:07:21,371 --> 00:07:22,683 Ее сущность такая бохо, детка, 174 00:07:22,787 --> 00:07:24,133 и у нее есть отличная личность. 175 00:07:24,236 --> 00:07:26,031 Она немного наладчик, 176 00:07:26,135 --> 00:07:27,239 но я сказал ей вернуться завтра. 177 00:07:27,343 --> 00:07:28,896 Ладно, мне пора идти. 178 00:07:29,000 --> 00:07:30,242 Здесь есть женщина в спортивных штанах 179 00:07:30,346 --> 00:07:31,520 и переживаю расставание. 180 00:07:31,623 --> 00:07:33,418 Это много. Хорошо, пока. 181 00:07:33,522 --> 00:07:36,110 -Оооооо! 182 00:07:36,214 --> 00:07:37,698 Ебать! 183 00:07:37,802 --> 00:07:39,182 -Я продолжаю говорить тебе ваши ногти представляют собой угрозу безопасности. 184 00:07:39,286 --> 00:07:41,840 -(Стоны) Но они мне так нравятся. 185 00:07:41,944 --> 00:07:49,330 ♪♪ 186 00:07:49,434 --> 00:07:56,959 ♪♪ 187 00:07:57,062 --> 00:08:07,072 ♪♪ 188 00:08:12,112 --> 00:08:19,084 ♪♪ 189 00:08:19,188 --> 00:08:27,058 ♪♪ 190 00:08:27,161 --> 00:08:34,721 ♪♪ 191 00:08:34,824 --> 00:08:42,280 ♪♪ 192 00:08:57,260 --> 00:08:59,090 -Свежеиспеченный крендель? 193 00:09:13,483 --> 00:09:15,900 -Я люблю корицу. 194 00:09:16,003 --> 00:09:18,109 -Я слышал. 195 00:09:18,212 --> 00:09:20,594 -Я тебя знаю? 196 00:09:20,698 --> 00:09:25,150 -Я так не думаю. Я приехал сюда только на прошлой неделе. 197 00:09:26,669 --> 00:09:28,602 -Вы ищете работу, детка? 198 00:09:28,706 --> 00:09:30,190 Ярко и рано? 199 00:09:30,293 --> 00:09:31,950 -У меня есть работа. 200 00:09:32,606 --> 00:09:35,057 -Тебе нравится эта работа? 201 00:09:35,160 --> 00:09:37,300 -Я получу это тесто. 202 00:09:38,336 --> 00:09:40,200 -Фиг, принеси мне заявление. 203 00:09:40,303 --> 00:09:41,926 -Мм-хм. 204 00:09:46,102 --> 00:09:48,864 -Они похожи маленькие дерьмо. 205 00:09:50,555 --> 00:09:51,867 Так как же ты возьмешь твой кофе? 206 00:09:51,970 --> 00:09:55,905 -Я не. Это вызывает у меня рвоту. Я пью чай. 207 00:09:56,009 --> 00:09:57,631 -Хорошо, мы можем над этим поработать. 208 00:10:01,117 --> 00:10:04,362 Вы когда-нибудь чувствовали себя одиноким иногда? 209 00:10:04,465 --> 00:10:07,468 -У меня есть татуировка в виде сердца. на моем мизинце. 210 00:10:07,572 --> 00:10:08,746 -Мм. 211 00:10:08,849 --> 00:10:10,748 -Я думаю, кто-нибудь с крошечным сердцем 212 00:10:10,851 --> 00:10:12,404 татуировка на их теле глубоко одинок. 213 00:10:12,508 --> 00:10:14,752 -Мм-хм. 214 00:10:14,855 --> 00:10:16,581 -Думаю, я понял потому что мои родители 215 00:10:16,685 --> 00:10:18,341 не мог позволить себе купить меня Куклы «Американская девочка» 216 00:10:18,445 --> 00:10:19,791 когда я был маленьким. 217 00:10:19,895 --> 00:10:22,311 Я думаю, мне бы хотелось самому быть куклой. 218 00:10:23,312 --> 00:10:26,384 Я хотел бы для кого-то заплести волосы. 219 00:10:26,487 --> 00:10:28,351 -Боже мой! 220 00:10:28,455 --> 00:10:30,388 Так грубо. 221 00:10:32,183 --> 00:10:34,047 Как тебя зовут? 222 00:10:34,150 --> 00:10:35,980 -Тыква. 223 00:10:37,498 --> 00:10:39,017 -Да, я знаю. Это действительно Тыква. 224 00:10:39,121 --> 00:10:42,227 -Мы все фрукты здесь, в Свободном Эдеме. 225 00:10:42,331 --> 00:10:44,885 -что ты делаешь сегодня вечером? 226 00:10:44,989 --> 00:10:46,818 -Ну, ну я собирался пойти домой 227 00:10:46,922 --> 00:10:49,959 и приготовить шоколадный торт с моей мамой. 228 00:10:51,202 --> 00:10:55,378 -Но, типа, что ты хочешь? быть готовым к вечеру? 229 00:10:55,482 --> 00:11:02,316 ♪♪ 230 00:11:02,420 --> 00:11:09,254 ♪♪ 231 00:11:09,358 --> 00:11:10,462 (Звучат колокольчики) 232 00:11:10,566 --> 00:11:12,257 -Внимание, покупатели. 233 00:11:12,361 --> 00:11:14,984 Торговый центр Даллас Хайленд Плейс сейчас закрыт. 234 00:11:15,088 --> 00:11:17,918 Пожалуйста, пройдите свой путь к выходу. 235 00:11:18,022 --> 00:11:25,098 ♪♪ 236 00:11:25,201 --> 00:11:32,243 ♪♪ 237 00:11:32,346 --> 00:11:34,176 -Сожгите это. 238 00:11:38,628 --> 00:11:40,285 Ну давай же. 239 00:11:48,155 --> 00:11:50,295 -Так ты из Оклахомы? 240 00:11:50,399 --> 00:11:51,745 -Э, что? Нет. 241 00:11:51,849 --> 00:11:53,057 -О, это безумие, 242 00:11:53,160 --> 00:11:54,679 потому что ты был полностью испускаю 243 00:11:54,783 --> 00:11:56,370 хвост-ножницы атмосфера мухоловки. 244 00:11:56,474 --> 00:11:58,614 Происходит постоянно. 245 00:11:58,718 --> 00:12:00,236 Это государственная птица Оклахомы. 246 00:12:00,340 --> 00:12:02,860 -Эм, нам разрешено? быть здесь? 247 00:12:02,963 --> 00:12:05,000 -Технически нет. 248 00:12:05,103 --> 00:12:07,036 Я знаю много о государственных птицах. 249 00:12:07,140 --> 00:12:08,831 Никто мне особо не нравился в старшей школе, 250 00:12:08,935 --> 00:12:11,558 так что я знаю много о государственных птицах. 251 00:12:11,661 --> 00:12:13,353 -Какая государственная птица? Техаса? 252 00:12:15,217 --> 00:12:16,908 -Черт возьми. Э-э... 253 00:12:17,012 --> 00:12:19,186 Черт возьми, я замолкаю. Боже мой. Ох... 254 00:12:19,290 --> 00:12:22,569 -Вы из Техаса? Я просто... я из Плано. 255 00:12:22,672 --> 00:12:24,157 -Ах, да. Я из Ирвинга. 256 00:12:24,260 --> 00:12:26,021 Все кончено возле стадиона Ковбоев. 257 00:12:26,124 --> 00:12:28,023 И тогда Apple из Грейпвайна, 258 00:12:28,126 --> 00:12:30,163 что на самом деле как-то близко к тебе. 259 00:12:30,266 --> 00:12:31,751 А потом Черри от Хайленд-Парка. 260 00:12:31,854 --> 00:12:33,131 -Вау. 261 00:12:33,235 --> 00:12:35,547 -О, не волнуйся. Она не богата. 262 00:12:35,651 --> 00:12:39,344 После того, как вся ее семья умерла, она ничего не унаследовала. 263 00:12:39,448 --> 00:12:40,967 Система страхования жизни настолько сломан, 264 00:12:41,070 --> 00:12:42,451 ты понимаешь, что я имею в виду? 265 00:12:42,554 --> 00:12:46,041 -После того, как вся ее семья умерла? -Ну да. 266 00:12:46,144 --> 00:12:49,699 Яблоко и Вишня являются частью элитного клуба мертвых отцов. 267 00:12:49,803 --> 00:12:52,426 -Я тоже. -(Вздыхает) ФОМО! 268 00:12:54,359 --> 00:12:56,258 Северный пересмешник. (Смеется) 269 00:12:56,361 --> 00:12:59,502 Это птица штата Техас. Северный пересмешник. 270 00:12:59,606 --> 00:13:02,022 не могу поверить, что забыл тот. 271 00:13:02,126 --> 00:13:04,231 Ты много спрашиваешь вопросов, Тыква. 272 00:13:04,335 --> 00:13:05,232 Мне это нравится. 273 00:13:05,336 --> 00:13:15,208 ♪♪ 274 00:13:15,311 --> 00:13:25,149 ♪♪ 275 00:13:25,252 --> 00:13:26,288 -Отсоси мне. 276 00:13:26,391 --> 00:13:32,639 ♪♪ 277 00:13:32,742 --> 00:13:38,645 ♪♪ 278 00:13:38,748 --> 00:13:39,888 Взорви меня. 279 00:13:39,991 --> 00:13:41,613 -Я правда не курю. 280 00:13:41,717 --> 00:13:44,168 -Это не курение, это молится. 281 00:13:44,271 --> 00:13:50,070 ♪♪ 282 00:13:50,174 --> 00:13:55,938 ♪♪ 283 00:13:56,042 --> 00:13:58,389 Ты натуральная, детка. 284 00:13:58,492 --> 00:13:59,804 Добро пожаловать в рай. 285 00:13:59,908 --> 00:14:03,635 -♪ Надень шляпу, кот-экстрасенс ♪ 286 00:14:03,739 --> 00:14:05,775 ♪ Расскажите нам новости 287 00:14:05,879 --> 00:14:08,054 ♪ Пока мы путешествуем 288 00:14:08,157 --> 00:14:16,959 -♪ Кру-у-у-у-у-из 289 00:14:17,063 --> 00:14:21,930 -♪ Куда ты идешь? когда мы дуем? ♪ 290 00:14:22,033 --> 00:14:23,448 ♪ Ты так хорошо выглядишь 291 00:14:23,552 --> 00:14:25,657 -Из дерева. Зима. 292 00:14:25,761 --> 00:14:31,008 ♪♪ 293 00:14:31,111 --> 00:14:33,217 -Из корня. Лето. 294 00:14:33,320 --> 00:14:40,258 ♪♪ 295 00:14:40,362 --> 00:14:42,019 -Черри трезва. 296 00:14:42,882 --> 00:14:43,883 -Хорошо. 297 00:14:43,986 --> 00:14:45,505 Прохладный. 298 00:14:45,608 --> 00:14:50,061 -Ладно, теперь ты говоришь откуда твои фрукты 299 00:14:50,165 --> 00:14:52,029 и пик сезона. 300 00:14:52,132 --> 00:14:54,790 -Значит, ты бы сказал: "Из..." 301 00:14:54,894 --> 00:14:56,240 «Буш. Весна». 302 00:14:58,345 --> 00:15:02,418 -Э, окей. Из... грязи. 303 00:15:02,522 --> 00:15:04,041 И, э-э, Хэллоуин. 304 00:15:04,144 --> 00:15:07,044 -Это виноградная лоза. Тыквы растут на лозах. 305 00:15:07,147 --> 00:15:08,769 Я посмотрел это. Я погуглил это. 306 00:15:08,873 --> 00:15:11,324 Просто чтобы убедиться, что это было на самом деле тоже фрукт -- 307 00:15:11,427 --> 00:15:14,258 -Черри. Вам нужно быть более доверчивым. 308 00:15:14,361 --> 00:15:16,294 Это еще один непривлекательный качество, над которым нам нужно работать. 309 00:15:16,398 --> 00:15:18,055 -Извини. 310 00:15:18,158 --> 00:15:20,022 я просто не мог пройти мимо возможность 311 00:15:20,126 --> 00:15:21,403 для хорошей проверки биографических данных. 312 00:15:21,506 --> 00:15:24,578 -Все, Хэллоуин осенью. 313 00:15:24,682 --> 00:15:26,511 -Я знаю. -Это бананы. 314 00:15:26,615 --> 00:15:28,962 -Мы наконец завершили розничный сезон. 315 00:15:29,066 --> 00:15:32,276 -Ну, если мы договоримся что тыква – это фрукт, 316 00:15:32,379 --> 00:15:34,347 потому что некоторые учёные считают что это на самом деле овощ. 317 00:15:34,450 --> 00:15:37,005 -Мне очень жаль, Черри, а ты? вообще, черт возьми, ненавижу женщин? 318 00:15:37,108 --> 00:15:39,352 -Что? -Я думал, ты собираешься ехать или умереть, детка. 319 00:15:39,455 --> 00:15:42,527 -Я. Я одновременно еду и умираю. 320 00:15:42,631 --> 00:15:45,737 -Ой, так ты остаешься, или ты собираешься? 321 00:15:49,465 --> 00:15:51,191 -Эм... 322 00:15:51,295 --> 00:15:53,090 (Резко вдыхает) 323 00:15:53,193 --> 00:15:57,473 О, Боже мой. Розничный цикл завершен. 324 00:15:57,577 --> 00:16:00,200 Это космическое. 325 00:16:00,304 --> 00:16:01,926 -Давайте начнем вводный курс. 326 00:16:02,030 --> 00:16:03,514 (Прочищает горло) 327 00:16:06,966 --> 00:16:09,727 (Интонирует) 328 00:16:10,970 --> 00:16:12,523 (Интонирование прекращается) 329 00:16:12,626 --> 00:16:14,904 -Ладно, извини, но что, черт возьми, происходит? 330 00:16:15,008 --> 00:16:16,803 -Что вы имеете в виду, детки? 331 00:16:16,906 --> 00:16:18,494 -Это... Это... Это кровь? 332 00:16:18,598 --> 00:16:20,393 Эм, я просто, эм... 333 00:16:20,496 --> 00:16:23,465 Это странно? что я сейчас в замешательстве? 334 00:16:23,568 --> 00:16:25,225 -Ага. -Мм-хм. 335 00:16:25,329 --> 00:16:27,331 -Ребята, вы ведьмы? 336 00:16:27,434 --> 00:16:30,092 -Каково ваше определение о ведьме? 337 00:16:31,335 --> 00:16:37,099 -Эм... метлы и заклинания, Я думаю. 338 00:16:37,203 --> 00:16:39,377 -И Николь Кидман. -(Вздыхает) Да. 339 00:16:39,481 --> 00:16:41,517 -Я изучал оккультизм, алхимия, астрология, 340 00:16:41,621 --> 00:16:43,174 астральная проекция. 341 00:16:43,278 --> 00:16:45,832 -Где наше сознание могут существовать без нашего тела. 342 00:16:45,935 --> 00:16:47,385 -Рис, имеет ученую степень в астрофизике. 343 00:16:47,489 --> 00:16:49,905 -Я коплю для аспирантуры. 344 00:16:50,009 --> 00:16:54,220 -Наша магия не какая-то ведьминская болтовня 345 00:16:54,323 --> 00:16:56,843 пушистый зайчик, ерунда. 346 00:16:56,946 --> 00:16:59,397 Проще говоря, 347 00:16:59,501 --> 00:17:02,573 наша магия это обыденное дерьмо 348 00:17:02,676 --> 00:17:05,334 тебя бы казнили за в Салеме. 349 00:17:05,438 --> 00:17:09,166 Быть ведьмой быть сестрой. 350 00:17:09,269 --> 00:17:11,271 И нам всем нужно сестричество выжить. 351 00:17:11,375 --> 00:17:15,103 Вот почему я создал Рай. 352 00:17:15,206 --> 00:17:17,760 Вы должны следовать трем правилам. 353 00:17:20,177 --> 00:17:23,801 -Правило первое -- Мы следуем теории блеска. 354 00:17:23,904 --> 00:17:26,838 Теория блеска гласит женщины освещают 355 00:17:26,942 --> 00:17:30,083 когда они окружают себя с другими женщинами, которые сияют, 356 00:17:30,187 --> 00:17:33,121 и они ничего не делают чтобы затемнить их свет. 357 00:17:34,156 --> 00:17:38,022 -Правило второе - возмездие. 358 00:17:38,126 --> 00:17:40,162 Демон, получающий удовольствие 359 00:17:40,266 --> 00:17:44,304 от других людей боль и страдания. 360 00:17:44,408 --> 00:17:47,169 Вы должны изгнать виндикаров. 361 00:17:47,273 --> 00:17:49,792 -И самое главное, правило третье - 362 00:17:49,896 --> 00:17:53,555 Мы пишем только мальчикам используя смайлы. 363 00:17:53,658 --> 00:17:54,970 Верно, Фиг? 364 00:17:55,074 --> 00:17:57,662 -Ну, Нормана нет. мой парень, так что... 365 00:17:57,766 --> 00:17:59,112 -Лучше бы ему не быть. 366 00:18:04,393 --> 00:18:06,050 (Пение) Козье молоко, промежутки между бедрами, 367 00:18:06,154 --> 00:18:08,017 лепестки роз, костяные шляпки, 368 00:18:08,121 --> 00:18:09,916 трюфельное масло, сука пощечина, 369 00:18:10,019 --> 00:18:12,574 тромбы, пресс для сока. 370 00:18:17,855 --> 00:18:19,477 -Держи мой палец. 371 00:18:23,826 --> 00:18:25,552 -Ударь меня. 372 00:18:26,415 --> 00:18:29,694 -(Резко выдыхает) Что? 373 00:18:29,798 --> 00:18:32,111 -Сделай это. 374 00:18:32,835 --> 00:18:34,182 -Нет. 375 00:18:38,013 --> 00:18:39,808 -Бу. 376 00:18:39,911 --> 00:18:41,672 Я правда думал, что ты... 377 00:18:42,983 --> 00:18:44,192 (Резко выдыхает) 378 00:18:46,746 --> 00:18:49,887 О, боже мой, Мне... мне очень жаль. Я... 379 00:18:53,304 --> 00:18:56,307 -Не волнуйся, детка. Это был последний ингредиент. 380 00:19:00,208 --> 00:19:02,313 Выпей. 381 00:19:20,262 --> 00:19:21,608 Хорошая девочка. 382 00:19:22,575 --> 00:19:24,232 Пойдем с. 383 00:19:29,789 --> 00:19:31,170 Добро пожаловать на исповедь. 384 00:19:31,273 --> 00:19:34,138 Это безопасное место где мы исповедуем свои грехи 385 00:19:34,242 --> 00:19:36,036 до последней женщины-мученицы. 386 00:19:36,140 --> 00:19:39,212 Вы должны обратиться к ней по ее сценическому псевдониму. 387 00:19:40,800 --> 00:19:42,042 -Какой? 388 00:19:42,146 --> 00:19:45,114 -Мэрилин. 389 00:19:45,218 --> 00:19:47,082 Монро. 390 00:19:47,186 --> 00:19:48,670 Да. 391 00:19:48,773 --> 00:19:52,087 Ни один мужчина не мог ее контролировать. Даже президент. 392 00:19:52,191 --> 00:19:54,952 И мы чтим эту жертву. 393 00:19:57,679 --> 00:19:59,957 -Я должен посмотреть в зеркале? 394 00:20:00,060 --> 00:20:01,993 -Да, детка. 395 00:20:02,097 --> 00:20:03,478 -Эм, подожди, но я просто, Я не... 396 00:20:03,581 --> 00:20:05,963 у меня ничего нет признаться, так что... 397 00:20:07,275 --> 00:20:09,346 -Я бы не был так уверен об этом. 398 00:20:18,803 --> 00:20:21,703 -Эм... 399 00:20:21,806 --> 00:20:22,738 Мэрилин. 400 00:20:22,842 --> 00:20:25,914 Здравствуйте, Мэрилин. 401 00:20:26,017 --> 00:20:28,986 Ну, я думаю, это как-то круто наконец-то получить 402 00:20:29,089 --> 00:20:30,746 некоторые подруги. 403 00:20:30,850 --> 00:20:32,990 Я просто... 404 00:20:33,093 --> 00:20:35,337 я не знаю если я куплю все это. 405 00:20:36,925 --> 00:20:41,861 Весь "девочки поддерживают девочек". 406 00:20:41,964 --> 00:20:44,035 Рай. 407 00:20:44,139 --> 00:20:47,107 Теория блеска. (Смеется) 408 00:20:47,211 --> 00:20:48,488 Я имею в виду, не... не поймите меня неправильно. 409 00:20:48,592 --> 00:20:51,871 Я... я бы хотел, чтобы это было по-настоящему, но... 410 00:20:51,974 --> 00:20:58,153 ♪♪ 411 00:20:58,257 --> 00:21:01,501 Я думаю, сестринство просто для меня это не естественно. 412 00:21:03,676 --> 00:21:08,474 И смотри, я-я пытался быть девушка с... 413 00:21:08,577 --> 00:21:12,857 одинаковые татуировки дружбы и -- и горящий мудрец, 414 00:21:12,961 --> 00:21:16,689 но на самом деле это не так... действительно не сработало. 415 00:21:16,792 --> 00:21:19,485 Все, что мне осталось, это ты знаешь, 416 00:21:19,588 --> 00:21:23,592 странное сердечко на костяшке пальца 417 00:21:23,696 --> 00:21:25,629 и хомяк с астмой. 418 00:21:25,732 --> 00:21:27,527 Это... ну. 419 00:21:31,531 --> 00:21:34,327 Я имею в виду, может быть, она не... 420 00:21:36,398 --> 00:21:38,193 Может быть, она могла бы, наконец, научить меня как... 421 00:21:38,297 --> 00:21:39,884 (Дверь закрывается вдалеке) 422 00:21:45,131 --> 00:21:47,823 Яблоко? Привет? 423 00:21:48,928 --> 00:21:50,792 Вы все здесь? 424 00:21:54,313 --> 00:21:55,831 Ой. 425 00:21:57,730 --> 00:21:59,801 Что? Нет! 426 00:22:02,182 --> 00:22:03,149 Суки! 427 00:22:03,252 --> 00:22:04,323 Ебать! 428 00:22:04,426 --> 00:22:08,223 Привет, мама. Хм, да. Извините, я... 429 00:22:08,327 --> 00:22:09,914 Да. Я в порядке. 430 00:22:10,018 --> 00:22:12,814 У меня... у меня есть сегодня пижамная вечеринка. 431 00:22:16,887 --> 00:22:18,129 Ага. Это она. 432 00:22:19,441 --> 00:22:23,618 Я не знаю, но... я собираюсь это выяснить. 433 00:22:26,414 --> 00:22:28,174 (перезвон колоколов) 434 00:22:28,277 --> 00:22:29,762 -Доброе утро, покупатели. 435 00:22:29,865 --> 00:22:33,662 Магазины торгового центра откроются через 30 минут. 436 00:22:35,354 --> 00:22:37,770 — Силовая ходьба — это тяжело. 437 00:22:45,329 --> 00:22:47,504 -Она умерла? 438 00:22:50,817 --> 00:22:54,269 Ее латте остынет. 439 00:22:54,373 --> 00:22:55,788 -Ты чувствуешь этот запах? 440 00:22:55,891 --> 00:22:57,134 -Ага. 441 00:22:57,237 --> 00:23:00,448 Пахнет дыханием щенка и палочки корицы. 442 00:23:00,551 --> 00:23:02,242 -Кто-то носит... 443 00:23:02,346 --> 00:23:06,902 ♪♪ 444 00:23:07,006 --> 00:23:08,904 - Спрей для тела Мохаве? 445 00:23:09,008 --> 00:23:11,666 Да, я ношу это. 446 00:23:12,701 --> 00:23:15,221 -♪ Волосы распущены, обручи надеты. 447 00:23:15,324 --> 00:23:17,223 ♪ Дниз вверх, вытащить багажник 448 00:23:17,326 --> 00:23:19,225 ♪ Грязная обувь, коврик из воловьей кожи. 449 00:23:19,328 --> 00:23:21,261 ♪ Знаешь нам плевать ♪ 450 00:23:21,365 --> 00:23:23,436 ♪ Сказал, что не посмею перейди ♪ 451 00:23:23,540 --> 00:23:26,335 ♪ Смотри, как я принимаю все это дерьмо закончилось ♪ 452 00:23:26,439 --> 00:23:29,442 ♪♪ 453 00:23:29,546 --> 00:23:32,203 -Ты такой Энди Сакс прямо сейчас. 454 00:23:32,307 --> 00:23:34,240 -Я понял тебя латте с тыквенными специями. 455 00:23:34,343 --> 00:23:36,449 -Кофе вызывает у меня рвоту. 456 00:23:36,553 --> 00:23:39,141 -Миранда Пристли точно бы отвезти тебя в Париж. 457 00:23:42,559 --> 00:23:45,251 -Вы можете быть готовы на пробную смену. 458 00:23:45,354 --> 00:23:46,735 -Я еще не нанят? 459 00:23:46,839 --> 00:23:48,530 -О, нет, Шэрон должна одобрить тебя в первую очередь. 460 00:23:48,634 --> 00:23:51,119 -Кто такая Шэрон? -Менеджер. 461 00:23:51,222 --> 00:23:52,603 -На данный момент. 462 00:23:54,018 --> 00:23:57,332 -♪ Кататься на лодке, тебя могут забронировать ♪ 463 00:23:57,436 --> 00:23:59,334 ♪ Подтяни тебя вверх твоими силами ♪ 464 00:23:59,438 --> 00:24:01,440 ♪ Подтяни тебя вверх твоими силами ♪ 465 00:24:01,543 --> 00:24:03,683 ♪ Подтяни тебя вверх твоими силами ♪ 466 00:24:03,787 --> 00:24:06,065 ♪ Подтяни тебя вверх твоими силами ♪ 467 00:24:09,309 --> 00:24:11,519 -Как он выглядел? -Он был похож на зверя. 468 00:24:11,622 --> 00:24:13,935 -Ох, ладно. 469 00:24:15,523 --> 00:24:16,731 -Перф. 470 00:24:16,834 --> 00:24:18,595 -Ты мог бы взять вот это, Тыква. 471 00:24:22,391 --> 00:24:23,738 -Привет! 472 00:24:23,841 --> 00:24:25,981 Хм, что угодно Я могу помочь тебе сегодня? 473 00:24:26,085 --> 00:24:27,845 -Эм, что нравится девушкам? 474 00:24:27,949 --> 00:24:29,744 -Эм... 475 00:24:29,847 --> 00:24:33,333 -Привет, Белинда, хватит гоняться за Маккензи. 476 00:24:33,437 --> 00:24:35,128 Извините, я немного запутался. 477 00:24:35,232 --> 00:24:36,785 -Ой, разве я этого не знаю? 478 00:24:36,889 --> 00:24:39,339 Раньше я проводил своего отца через всякие махинации, 479 00:24:39,443 --> 00:24:41,031 но, знаешь, не волнуйся. 480 00:24:41,134 --> 00:24:44,448 Они всегда будут в душе папины дочки. 481 00:24:44,552 --> 00:24:46,346 Я знаю, что я все еще здесь. 482 00:24:46,450 --> 00:24:48,141 Хм, и что... чем я могу вам помочь? 483 00:24:48,245 --> 00:24:49,729 -Э-э- -Эй, детка. 484 00:24:49,833 --> 00:24:51,559 -Ой. Привет. 485 00:24:51,662 --> 00:24:53,422 -Мамфлюэнсер. 486 00:24:53,526 --> 00:24:56,598 -Ага. -Боже мой. 487 00:24:56,702 --> 00:24:58,497 У вас есть песок? в твоей заднице трещина? 488 00:24:58,600 --> 00:25:01,327 Потому что ты даешь пляжная малышка. 489 00:25:01,430 --> 00:25:03,329 Откуда твой загар? 490 00:25:03,432 --> 00:25:05,262 -О, мы только что были в Галвестоне. 491 00:25:05,365 --> 00:25:07,367 -Но я не уверен если он достаточно большой 492 00:25:07,471 --> 00:25:10,785 потому что они хотят, чтобы это заблокировали и мое лицо, и мой ребенок. 493 00:25:10,888 --> 00:25:12,718 -Это так заботливо с твоей стороны. 494 00:25:12,821 --> 00:25:15,617 Честно говоря, я думаю, что если бы у меня был ребенок, Я бы никогда о них не подумал. 495 00:25:15,721 --> 00:25:18,896 -(Хихикает) О, Боже мой, как ее зовут? 496 00:25:19,000 --> 00:25:20,829 -О, это мальчик. 497 00:25:23,004 --> 00:25:24,384 -Извини. 498 00:25:24,488 --> 00:25:26,455 -Тебе просто нужно немного ткани, милая. 499 00:25:26,559 --> 00:25:28,216 Совсем немного. 500 00:25:29,182 --> 00:25:30,667 -Ох! 501 00:25:31,460 --> 00:25:33,601 - Гудини здесь. 502 00:25:36,155 --> 00:25:38,882 -(Хихикает) Ах...а? 503 00:25:38,985 --> 00:25:45,854 ♪♪ 504 00:25:45,958 --> 00:25:52,654 ♪♪ 505 00:25:52,758 --> 00:25:55,070 -Ох. -Галвестон. 506 00:25:55,174 --> 00:25:58,039 Дева Мария, святое существо. 507 00:25:58,142 --> 00:26:00,006 -Вы поэт? 508 00:26:00,110 --> 00:26:01,870 -Нет, я ведьма. 509 00:26:01,974 --> 00:26:03,596 Вы вызываете уверенность здесь, в Свободном Эдеме. 510 00:26:03,700 --> 00:26:07,082 И, детка, это просто... -Ты выглядишь потрясающе. 511 00:26:07,186 --> 00:26:08,359 -Ущелье. 512 00:26:09,326 --> 00:26:10,569 -Ух ты. 513 00:26:11,570 --> 00:26:12,847 -Малыш! 514 00:26:12,950 --> 00:26:16,540 -♪ Удачи, возьми всё 515 00:26:16,644 --> 00:26:18,887 ♪ Мне это не нужно 516 00:26:21,580 --> 00:26:23,340 -Спасибо! 517 00:26:24,306 --> 00:26:26,377 -Пока, девочки! 518 00:26:26,481 --> 00:26:28,241 -Большое спасибо. 519 00:26:30,623 --> 00:26:32,729 -Он был таким милым. 520 00:26:32,832 --> 00:26:35,214 Заставляет меня очень скучать по отцу. 521 00:26:36,491 --> 00:26:38,976 -Что, потому что он их купил блин, он хороший парень? 522 00:26:39,080 --> 00:26:40,840 Наверное, они его поймали со своей любовницей или типа того. 523 00:26:40,944 --> 00:26:43,981 Это называется подарок отдачи. -Ты этого не знаешь. 524 00:26:45,707 --> 00:26:47,433 -Люди двуличны, Тыковка. 525 00:26:47,536 --> 00:26:48,917 Ну давай же. 526 00:26:52,127 --> 00:26:53,853 (Стук) 527 00:26:53,957 --> 00:26:54,820 (Стук) 528 00:26:54,923 --> 00:26:57,063 -Что это было? -Ничего. 529 00:26:58,064 --> 00:27:00,653 Код укропа. Повторяю, кодируйте укропов. 530 00:27:00,757 --> 00:27:03,518 Поднимитесь наверх. Не вмешивайтесь. 531 00:27:03,622 --> 00:27:05,969 -Вы все ее знаете? -Копируйте, кодируйте укропа. 532 00:27:06,072 --> 00:27:07,453 Виндикар. 533 00:27:07,556 --> 00:27:10,249 -Эппл, в моем офисе. 534 00:27:14,080 --> 00:27:17,152 -Да. Сообщаю о другом происшествии. 535 00:27:18,498 --> 00:27:21,640 Apple, этого не может быть снова с новой девушкой. 536 00:27:21,743 --> 00:27:23,642 -Не будет. 537 00:27:26,955 --> 00:27:28,474 Давайте отправимся на экскурсию. 538 00:27:28,577 --> 00:27:34,687 ♪♪ 539 00:27:34,791 --> 00:27:36,758 У тебя такой большой потенциал, Тыква. 540 00:27:36,862 --> 00:27:39,899 Я вижу в тебе так много себя. 541 00:27:40,003 --> 00:27:44,663 Знаешь, когда я работал продавцом девушка, еще не продавщица, 542 00:27:44,766 --> 00:27:48,287 Я умел делать что-то из ничего. 543 00:27:50,254 --> 00:27:53,775 Даже когда я был совсем маленьким Эппл, у меня был зелёный палец. 544 00:27:55,052 --> 00:27:58,884 Я создал свой собственный рай из... 545 00:27:58,987 --> 00:28:03,198 детские площадки, кукольные домики, 546 00:28:03,302 --> 00:28:05,338 негабаритные коробки Costco. 547 00:28:06,788 --> 00:28:09,480 Потому что мне пришлось. -Пришлось что? 548 00:28:09,584 --> 00:28:11,310 -Выживать. 549 00:28:13,105 --> 00:28:16,798 Женщины, у которых нет сада не будет расти. 550 00:28:16,902 --> 00:28:18,904 Что сказала эта сука? 551 00:28:19,007 --> 00:28:21,492 "своя комната"? 552 00:28:21,596 --> 00:28:23,391 -Вирджиния Вульф. 553 00:28:23,494 --> 00:28:25,324 -Нет, это звучит неправильно. 554 00:28:26,532 --> 00:28:32,020 В любом случае нам придется создать места для себя. 555 00:28:33,608 --> 00:28:35,783 Вырывайте сорняки. 556 00:28:35,886 --> 00:28:38,061 Выбросьте змей. 557 00:28:39,959 --> 00:28:42,893 Всегда есть работа, которую нужно сделать для защиты вашего сада. 558 00:28:44,895 --> 00:28:46,310 Мы можем сделать это вместе. 559 00:28:46,414 --> 00:28:48,830 -Вы хотите купить? -Да, если найду. 560 00:28:51,039 --> 00:28:53,386 -Посмотри, что мы уже достигли сегодня. 561 00:28:56,735 --> 00:28:59,392 Когда мы встретились, 562 00:28:59,496 --> 00:29:01,809 Я почувствовал эту связь. 563 00:29:03,155 --> 00:29:04,984 Как кровь. 564 00:29:06,675 --> 00:29:08,539 -Ты сделал? -А ты? 565 00:29:13,924 --> 00:29:16,513 Вот почему я рад сообщить... 566 00:29:17,790 --> 00:29:20,137 ...ты нанята, детка. 567 00:29:20,241 --> 00:29:21,587 -Ага? -Ага. 568 00:29:21,690 --> 00:29:24,072 Где, черт возьми? тыквенное очарование? 569 00:29:26,040 --> 00:29:27,731 Большое спасибо. 570 00:29:27,835 --> 00:29:30,354 я мог бы использовать это около десяти минут назад. 571 00:29:33,116 --> 00:29:35,325 Джейн — лучшая девушка-босс. 572 00:29:35,428 --> 00:29:37,327 Она действительно все делает. 573 00:29:37,430 --> 00:29:40,088 Мне бы хотелось сдержаться столько рабочих мест. 574 00:29:47,647 --> 00:29:49,097 О боже, Тыква. 575 00:29:49,201 --> 00:29:51,513 Джейн занимается детективом мой любимый. 576 00:29:51,617 --> 00:29:54,551 Посмотрите на ее маленький плащ цвета хаки! 577 00:29:54,654 --> 00:29:55,897 Ты не должен был этого делать. 578 00:29:56,001 --> 00:29:57,830 -Я имею в виду, ну, тебе нужен талисман 579 00:29:57,934 --> 00:30:00,557 и она самая лучшая девушкабосс. 580 00:30:00,660 --> 00:30:02,283 -Это точно. 581 00:30:02,386 --> 00:30:03,940 -Мой талисман Ширли Темпл. 582 00:30:04,043 --> 00:30:05,631 -Мертвая девочка-актриса? 583 00:30:05,734 --> 00:30:07,978 -Нет, нет. Мой 9-летний шотландский вислоухий кот. 584 00:30:08,082 --> 00:30:09,531 Это тот самый кот что есть у Тейлор Свифт. 585 00:30:09,635 --> 00:30:11,602 -Многие думали что она открыла для себя Эда Ширана, 586 00:30:11,706 --> 00:30:12,707 но она этого не сделала. 587 00:30:12,811 --> 00:30:13,742 -Мы должны назвать ее Мэрилин. 588 00:30:13,846 --> 00:30:15,123 -О, нет, нет, нет. 589 00:30:15,227 --> 00:30:17,332 Я думаю, она должна быть частью группы. 590 00:30:21,164 --> 00:30:23,718 -Ты должен оказать честь распаковки тех. 591 00:30:23,822 --> 00:30:26,583 -О, Эппл. У меня были чулки на шпильках. 592 00:30:26,686 --> 00:30:29,241 -Ой, ты буквально младенец? 593 00:30:32,485 --> 00:30:36,041 -Ну нет. -Ты можешь распаковать это, детка. 594 00:30:39,768 --> 00:30:43,289 -Как ты думаешь, Тыква Мини-Я от Apple? 595 00:30:45,602 --> 00:30:47,500 Почему она ей так нравится? 596 00:30:51,021 --> 00:30:53,092 Держите врагов близко. 597 00:30:55,025 --> 00:30:56,475 -Привет. -Привет. 598 00:30:56,578 --> 00:30:58,857 -Что вы, ребята, делаете? -Да, нет, мы просто... 599 00:30:58,960 --> 00:31:00,168 -Мне нравятся твои волосы. 600 00:31:04,863 --> 00:31:11,593 ♪♪ 601 00:31:11,697 --> 00:31:18,393 ♪♪ 602 00:31:18,497 --> 00:31:20,637 -Счастливого зимнего солнцестояния. 603 00:31:20,740 --> 00:31:22,742 Осень закончилась. 604 00:31:22,846 --> 00:31:25,884 Тыква завершила ее розничный цикл. 605 00:31:25,987 --> 00:31:28,679 Итак, мы празднуем ее первый месяц с нами 606 00:31:28,783 --> 00:31:30,992 и добро пожаловать... 607 00:31:31,096 --> 00:31:34,064 рождение солнца. -Рождение Солнца. 608 00:31:34,168 --> 00:31:37,378 -♪ Когда ты лежишь здесь в моих объятиях ♪ 609 00:31:37,481 --> 00:31:39,932 ♪ Я нахожу это трудно поверить ♪ 610 00:31:40,036 --> 00:31:41,451 -Открой. 611 00:31:41,554 --> 00:31:43,384 -♪ Мы на небесах 612 00:31:43,487 --> 00:31:45,524 ♪♪ 613 00:31:45,627 --> 00:31:50,046 ♪ Теперь ничего не изменится что ты для меня значишь ♪ 614 00:31:51,461 --> 00:31:54,740 ♪ Там много что я могу сказать ♪ 615 00:31:54,843 --> 00:31:58,295 ♪ Но просто обними меня сейчас 616 00:31:58,399 --> 00:32:02,161 ♪ Потому что наша любовь осветит путь ♪ 617 00:32:02,265 --> 00:32:05,199 ♪ Детка, ты все, чего я хочу 618 00:32:05,302 --> 00:32:08,927 ♪ Когда ты лежишь здесь в моих объятиях ♪ 619 00:32:09,030 --> 00:32:11,999 ♪ Я нахожу это трудно поверить ♪ 620 00:32:12,102 --> 00:32:13,207 ♪ Мы на небесах 621 00:32:13,310 --> 00:32:16,003 -Что мы взяли? -Блестки. 622 00:32:16,106 --> 00:32:18,108 Это плацебо, детка. 623 00:32:18,212 --> 00:32:21,077 Это просто то, что Такое ощущение, что это рай. 624 00:32:21,180 --> 00:32:22,941 -♪ ...там, в твоем сердце 625 00:32:23,044 --> 00:32:26,013 ♪ Это не так уж сложно увидеть 626 00:32:26,116 --> 00:32:28,877 ♪ Мы на небесах 627 00:32:28,981 --> 00:32:30,638 ♪ Мы на небесах 628 00:32:30,741 --> 00:32:37,852 ♪♪ 629 00:32:37,956 --> 00:32:39,958 -Привет. -(Вздыхает) 630 00:32:40,061 --> 00:32:42,443 -Что это такое? -Это мой планировщик. 631 00:32:42,546 --> 00:32:43,823 -Ой. 632 00:32:43,927 --> 00:32:45,446 -Я есть у Apple по строгому графику. 633 00:32:45,549 --> 00:32:48,173 -Мм. -Знаешь, типа, для моего психического здоровья. 634 00:32:50,658 --> 00:32:52,211 Знаешь что? 635 00:32:52,315 --> 00:32:54,420 По средам у меня терапия. 636 00:32:55,732 --> 00:32:57,423 Мне нужен кто-то, кто меня прикроет. 637 00:32:57,527 --> 00:33:00,357 Если тебе повезет, это мог быть ты. 638 00:33:00,461 --> 00:33:02,049 (Оба смеются) 639 00:33:03,464 --> 00:33:04,603 -Так, эм... 640 00:33:05,431 --> 00:33:07,606 ...У Apple есть для вас календарь? 641 00:33:09,159 --> 00:33:12,369 Это своего рода контроль. 642 00:33:12,473 --> 00:33:14,578 -Apple помогло мне протрезветь. 643 00:33:16,063 --> 00:33:19,480 И не грустно трезвым. 644 00:33:19,583 --> 00:33:23,208 Как весело, горячо трезво. 645 00:33:24,381 --> 00:33:28,213 И она помогает мне с большим количеством -- 646 00:33:29,593 --> 00:33:31,319 Знаешь что? 647 00:33:32,286 --> 00:33:35,737 Мне не нужен самосвал мои проблемы с тобой. 648 00:33:35,841 --> 00:33:37,877 Мы над этим тоже работаем. 649 00:33:38,464 --> 00:33:41,847 у меня очень плохой случай синдрома главного героя. 650 00:33:41,950 --> 00:33:43,504 -Ребята, потанцуйте со мной. 651 00:33:43,607 --> 00:33:44,884 -Хорошо. 652 00:33:44,988 --> 00:33:54,377 ♪♪ 653 00:33:54,480 --> 00:34:03,524 ♪♪ 654 00:34:03,627 --> 00:34:05,733 -Признание для тебя сегодня вечером, Рис. 655 00:34:05,836 --> 00:34:07,217 -(Откашливается) Что? 656 00:34:07,321 --> 00:34:09,702 -Черри сказала, что ты бросил ее. встретиться с Норманом. 657 00:34:09,806 --> 00:34:11,670 -Нет, я этого не делал. -Останавливаться. 658 00:34:11,773 --> 00:34:13,672 У нас есть доказательства. 659 00:34:15,432 --> 00:34:17,503 -У нас были планы ходить с тоской 660 00:34:17,607 --> 00:34:20,368 через парковку на закате. 661 00:34:21,369 --> 00:34:23,889 Мне пришлось идти с тоской сам. 662 00:34:23,992 --> 00:34:31,552 ♪♪ 663 00:34:31,655 --> 00:34:33,071 -Хорошо. 664 00:34:33,174 --> 00:34:38,662 ♪♪ 665 00:34:50,467 --> 00:34:56,646 -♪ Не пора ли выпить свой... ♪ 666 00:34:56,749 --> 00:34:59,200 -Прости меня, Мэрилин... 667 00:35:02,238 --> 00:35:03,756 ...для... 668 00:35:05,896 --> 00:35:09,383 Я хочу построить диван из Икеи. с Норманом. 669 00:35:10,246 --> 00:35:11,730 (Смеется) 670 00:35:11,833 --> 00:35:16,735 Я хочу поговорить с ним на словах, не смайлики. 671 00:35:19,047 --> 00:35:22,154 Это моя мать мечта сбылась. 672 00:35:22,982 --> 00:35:28,195 Она всегда хотела, чтобы я был часть чужого ящика с инструментами. 673 00:35:29,334 --> 00:35:31,853 Чтобы использовать и убрать. 674 00:35:35,754 --> 00:35:39,102 Я наблюдал за своей матерью любить кого-то целиком 675 00:35:39,206 --> 00:35:41,622 и отказаться от себя. 676 00:35:44,866 --> 00:35:49,077 у меня есть пирсинг так что я бы не отказался от себя. 677 00:35:49,595 --> 00:35:53,323 Получил степень по физике так что я бы не отказался от себя. 678 00:35:53,979 --> 00:35:58,432 Я позволил себе обрести покой и свобода в раю 679 00:35:58,535 --> 00:36:01,400 так что я бы не отказался от себя. 680 00:36:04,576 --> 00:36:06,957 И я все еще чувствую себя одиноким. 681 00:36:11,307 --> 00:36:13,688 А потом я встретил его. 682 00:36:14,379 --> 00:36:20,039 И он похвалил меня за мой музыкальный вкус и мой пирсинг. 683 00:36:20,143 --> 00:36:21,696 И он сказал мне, что его звали Норман, 684 00:36:21,800 --> 00:36:23,042 и, Мэрилин, ты знаешь 685 00:36:23,146 --> 00:36:25,321 тот самый "Психо" мой любимый фильм. 686 00:36:27,357 --> 00:36:29,394 Он просто хочет, чтобы я был рядом. 687 00:36:31,327 --> 00:36:33,501 Но теперь я чувствую себя разделенным на две части. 688 00:36:37,333 --> 00:36:39,369 И я в ужасе 689 00:36:39,473 --> 00:36:43,062 что я собираюсь получить такая же прическа, как у моей мамы. 690 00:36:43,166 --> 00:36:50,277 ♪♪ 691 00:36:50,380 --> 00:36:51,830 Она счастлива? 692 00:36:51,933 --> 00:36:58,388 ♪♪ 693 00:36:58,492 --> 00:37:00,977 -Ого, я не хочу написать это. 694 00:37:01,080 --> 00:37:02,392 -Ну, я рад, что ты изменился. 695 00:37:02,496 --> 00:37:03,980 -Ты запер свою машину? на этот раз? 696 00:37:04,083 --> 00:37:05,602 -Эм, где я... 697 00:37:05,706 --> 00:37:06,914 Да, я так думаю. 698 00:37:07,017 --> 00:37:08,916 -Ты припарковался вот здесь. 699 00:37:09,019 --> 00:37:12,057 -Пока. Спокойной ночи. - Пока, Тыква. 700 00:37:12,160 --> 00:37:14,508 -Пока! Я тебя люблю. -Я так сильно тебя люблю. 701 00:37:15,819 --> 00:37:17,890 -Ой! Холодно. 702 00:37:17,994 --> 00:37:19,513 -(Посмеиваясь) Пока. 703 00:37:24,000 --> 00:37:26,623 (Звонок на линии) 704 00:37:26,727 --> 00:37:28,004 Привет, мама. 705 00:37:28,107 --> 00:37:29,971 Ага. Мне жаль. мне очень жаль Я пропустил твои звонки. 706 00:37:30,075 --> 00:37:32,974 Да, я заберу Бетти Крокер. по дороге домой. 707 00:37:33,975 --> 00:37:36,392 Да. Я в безопасности. 708 00:37:39,326 --> 00:37:43,122 ♪♪ 709 00:37:43,226 --> 00:37:44,986 Я еще не знаю, 710 00:37:45,090 --> 00:37:48,818 но я думаю, что смогу взломать два других, чтобы это выяснить. 711 00:37:56,929 --> 00:37:58,621 -Ух ты. -Она может позвонить тебе прямо сейчас. 712 00:37:58,724 --> 00:38:00,554 -Ага. -Хорошо. Да, конечно. 713 00:38:01,382 --> 00:38:02,556 Ты... 714 00:38:02,659 --> 00:38:04,972 -Разве ты не хочешь сделать продажа? 715 00:38:05,075 --> 00:38:07,664 -О, нет. Мне пора идти. 716 00:38:07,768 --> 00:38:10,702 -О, верно. Да. Ага. Терапия. 717 00:38:11,634 --> 00:38:13,705 Сегодня среда. Веселиться. -Ага. 718 00:38:17,640 --> 00:38:26,407 ♪♪ 719 00:38:26,511 --> 00:38:27,650 -(Шепотом) ♪ Эй, как дела, мамочка? ♪ 720 00:38:27,753 --> 00:38:29,514 ♪ Позволь мне прошептать тебе на ухо 721 00:38:29,617 --> 00:38:31,067 ♪ Скажи тебе кое-что что тебе, возможно, хотелось бы услышать ♪ 722 00:38:31,170 --> 00:38:34,208 ♪ У меня сексуальная задница и твоя задница выглядит мягкой ♪ 723 00:38:34,312 --> 00:38:35,727 -Пока. 724 00:38:35,830 --> 00:38:36,935 Ой! Ждать. 725 00:38:38,212 --> 00:38:40,352 Я кое-что забыл. 726 00:38:40,904 --> 00:38:42,872 -♪ А еще говорят закрытый рот не насыщайся ♪ 727 00:38:42,975 --> 00:38:45,012 ♪ Так что я не против прошу голову ♪ 728 00:38:45,115 --> 00:38:46,496 ♪ Ты слышал, что я сказал 729 00:38:46,600 --> 00:38:48,705 ♪ Нам нужно пробиться в кровать ♪ 730 00:38:48,809 --> 00:38:51,052 -На моей шее. 731 00:38:51,156 --> 00:38:52,778 Терапия! -Хорошо. 732 00:38:52,882 --> 00:38:54,815 -♪ Давай, шлепая по заднице, девочка, секс становится грубым ♪ 733 00:38:54,918 --> 00:38:57,300 ♪ Переключите положение и дайте хер, приступай к делу ♪ 734 00:38:57,404 --> 00:38:59,440 ♪ Просто подожди, пока не увидишь мой член ♪ 735 00:38:59,544 --> 00:39:01,925 ♪ Просто подожди пока не увидишь мой член ♪ 736 00:39:02,029 --> 00:39:04,445 ♪ Подожди, пока не увидишь мой член, эй, сука ♪ 737 00:39:04,549 --> 00:39:08,104 ♪ Подожди, пока не увидишь мой член 738 00:39:08,207 --> 00:39:11,487 -(Стон) 739 00:39:11,590 --> 00:39:13,730 -♪ Подожди, пока не увидишь мой член, эй, сука ♪ 740 00:39:13,834 --> 00:39:15,732 ♪ Подожди, пока не увидишь мой член 741 00:39:15,836 --> 00:39:18,114 ♪ Я изобью эту киску 742 00:39:18,217 --> 00:39:28,020 ♪ Типа бам, бам, бам, бам, бам, бам, бам, бам ♪ 743 00:39:28,124 --> 00:39:30,437 ♪ Надрать киску, избей киску ♪ 744 00:39:30,540 --> 00:39:32,680 ♪ Надрать киску, избей киску♪ 745 00:39:32,784 --> 00:39:34,958 ♪ Надрать киску, избей киску♪ 746 00:39:35,062 --> 00:39:37,029 ♪ Надрать киску, избей киску♪ 747 00:39:37,133 --> 00:39:39,791 ♪ Ты в порядке, но я не собираюсь потеть ♪ 748 00:39:39,894 --> 00:39:42,103 ♪ Видишь, я хочу трахаться, расскажи мне, что случилось ♪ 749 00:39:42,207 --> 00:39:44,520 ♪ Прогуляйтесь по клубу с большим пальцем во рту ♪ 750 00:39:44,623 --> 00:39:46,798 ♪ Вставь мой член, вынь большой палец ♪ 751 00:39:46,901 --> 00:39:49,628 ♪ Это может быть немного кошерно. иметь дело с умом ♪ 752 00:39:49,732 --> 00:39:51,319 -Мой маленький леденец! 753 00:39:51,423 --> 00:39:57,360 ♪♪ 754 00:39:57,464 --> 00:39:59,051 -♪ Да, это примерно так 755 00:39:59,155 --> 00:40:01,019 ♪ Но это зависит от качелей бейсбольной биты ♪ 756 00:40:01,122 --> 00:40:03,331 ♪ Трахни сучку на стойке и заставлю тарелки упасть ♪ 757 00:40:03,435 --> 00:40:05,886 -Я так взволнован. 758 00:40:05,989 --> 00:40:07,681 (Стон) 759 00:40:07,784 --> 00:40:14,964 ♪♪ 760 00:40:15,067 --> 00:40:17,518 О, оставь нас в покое. Оставьте нас в покое. Пока! Пока! 761 00:40:17,622 --> 00:40:19,382 -♪ Подожди, пока не увидишь мой член 762 00:40:19,486 --> 00:40:20,935 -Продолжать идти! Продолжать идти! 763 00:40:21,039 --> 00:40:22,627 О, Тыква! Тыква! 764 00:40:22,730 --> 00:40:25,146 Печенька, опусти меня! 765 00:40:25,250 --> 00:40:26,527 -Что? Ох, черт! 766 00:40:26,631 --> 00:40:28,426 -Привет. Эй, детка. Эм, я просто... 767 00:40:28,529 --> 00:40:31,394 Я хотел убедиться что ты... 768 00:40:31,498 --> 00:40:33,465 ел. -Это так мило. 769 00:40:33,569 --> 00:40:36,330 Эм... Я поел. 770 00:40:36,434 --> 00:40:39,298 -Дерьмо. Мне, э-э, мне пора идти. 771 00:40:39,402 --> 00:40:40,610 -Он должен идти. 772 00:40:40,714 --> 00:40:43,130 -Держу пари, что я сжег, ну, сникердудлс. 773 00:40:43,233 --> 00:40:44,787 -Ага. -Ага. 774 00:40:44,890 --> 00:40:47,997 Хм, [прочищает горло] дай мне секунду. 775 00:40:52,070 --> 00:40:54,417 (Вздыхает) 776 00:40:55,004 --> 00:40:57,040 Можете ли вы мне помочь? Мои ногти... -Да. О, боже мой. 777 00:40:57,144 --> 00:40:59,491 -Гвозди. -Ага. 778 00:41:00,527 --> 00:41:02,598 Понял тебя. -Ой. 779 00:41:02,701 --> 00:41:05,221 Где самое сумасшедшее место у тебя когда-нибудь был секс? 780 00:41:05,324 --> 00:41:07,223 -Эм, я девственник. 781 00:41:07,326 --> 00:41:09,363 -(Смеется) 782 00:41:09,467 --> 00:41:11,814 Правда? -Ага. 783 00:41:12,608 --> 00:41:14,679 -Это так мило. 784 00:41:14,782 --> 00:41:17,095 Знаешь что? Я думал. 785 00:41:17,198 --> 00:41:20,788 Ты должен стать моим новым Мини-Я. -Эм, Мини-Я? 786 00:41:20,892 --> 00:41:23,826 -Ага. Нам нужно сделать одинаковые татуировки. 787 00:41:28,175 --> 00:41:31,143 Послушай, пожалуйста, не говори Apple об этом. 788 00:41:31,247 --> 00:41:33,214 -Эм, почему? 789 00:41:33,318 --> 00:41:36,839 -Ну, мне хватит непривлекательные качества. 790 00:41:36,942 --> 00:41:38,703 -Что, так, Apple не любит секс? 791 00:41:38,806 --> 00:41:41,775 -Нет, Apple не любит когда я занимаюсь сексом по средам. 792 00:41:41,878 --> 00:41:44,156 -Но ты всегда занимаешься сексом по средам. 793 00:41:44,260 --> 00:41:45,710 -Что? 794 00:41:46,538 --> 00:41:48,747 -Ну, разве сегодня не среда? 795 00:41:50,956 --> 00:41:52,095 Знаешь что? 796 00:41:52,199 --> 00:41:54,166 Бесплатный проход, если вы носите Вторник, да? 797 00:41:55,927 --> 00:41:58,274 -Вы знаете, график такой. на самом деле довольно мило 798 00:41:58,377 --> 00:42:01,864 потому что, эм, она просто пытается чтобы убедиться, что я остаюсь трезвым, 799 00:42:01,967 --> 00:42:04,522 и меня не бьют по хуям. 800 00:42:04,625 --> 00:42:07,870 -Правильно, но что не так? с членом? 801 00:42:07,973 --> 00:42:11,390 Я имею в виду, она такая с Фигой тоже, да? 802 00:42:11,494 --> 00:42:14,946 -Яблоко значит хорошо. Она просто... 803 00:42:15,049 --> 00:42:19,916 У нее был плохой опыт росла со своим отцом. 804 00:42:20,986 --> 00:42:23,368 Знаешь, то, как он относился ее мама и она, 805 00:42:23,471 --> 00:42:25,819 по сути отказался от них. 806 00:42:25,922 --> 00:42:29,063 Это не моя история, чтобы рассказывать... 807 00:42:29,167 --> 00:42:31,169 но он отстой. 808 00:42:31,272 --> 00:42:32,791 Покойся с миром... 809 00:42:34,206 --> 00:42:38,383 Р.И...что-то, а не "П." 810 00:42:38,486 --> 00:42:39,487 -Вы все воруете? 811 00:42:39,591 --> 00:42:40,799 Потому что если ты воруешь, 812 00:42:40,903 --> 00:42:41,766 здесь есть камеры, вы все. 813 00:42:41,869 --> 00:42:44,216 -Нет, мы не воруем. 814 00:42:44,320 --> 00:42:46,115 (Оба смеются) 815 00:42:47,012 --> 00:42:48,635 Эй, послушай. 816 00:42:48,738 --> 00:42:51,983 Я не скажу Apple, Черри. 817 00:42:52,086 --> 00:42:55,573 Я имею в виду Мини-Я не стал бы этого делать, да? 818 00:42:56,366 --> 00:42:57,885 -Тыква! 819 00:42:57,989 --> 00:43:00,267 Хорошо, и я не скажу ей что ты девственница 820 00:43:00,370 --> 00:43:02,925 потому что она тоже ненавидит девственниц. 821 00:43:03,028 --> 00:43:04,064 -Ой. 822 00:43:05,030 --> 00:43:06,342 -Хорошо. 823 00:43:06,445 --> 00:43:08,586 (Оба хихикают) 824 00:43:10,139 --> 00:43:12,072 -Эй. -Привет. 825 00:43:12,175 --> 00:43:13,452 -Привет. -Привет. 826 00:43:13,556 --> 00:43:14,971 -Привет. 827 00:43:15,075 --> 00:43:16,904 -Ой, я, эм... 828 00:43:17,940 --> 00:43:20,425 -О, Боже мой, это так приятно. 829 00:43:20,528 --> 00:43:21,771 -Да, я... -Ты такой милый. 830 00:43:21,875 --> 00:43:23,255 -Я не знаю. Я имею в виду, окей, да. 831 00:43:23,359 --> 00:43:25,603 -О, Боже мой, У меня самый лучший Мини-Я на свете. 832 00:43:25,706 --> 00:43:27,052 -Действительно? -Да. 833 00:43:27,156 --> 00:43:28,813 (Оба хихикают) 834 00:43:28,916 --> 00:43:30,159 -Что ты читаешь? 835 00:43:30,262 --> 00:43:32,955 -Эм, государственные птицы, понимаешь, просто... 836 00:43:33,058 --> 00:43:35,129 -Хорошо. (Смеется) -Это мой... 837 00:43:35,233 --> 00:43:36,683 - Разве это не дело Фига? 838 00:43:36,786 --> 00:43:38,443 -Ну, ты знаешь, я хочу получить знать всех вас, 839 00:43:38,546 --> 00:43:39,962 но я имею в виду, я имею в виду, окей, подожди. 840 00:43:40,065 --> 00:43:42,136 Подожди секунду. Здесь есть кое-что хорошее. 841 00:43:45,036 --> 00:43:47,348 -Спасибо, что прикрыли меня, Пум. 842 00:43:47,452 --> 00:43:56,944 ♪♪ 843 00:43:57,048 --> 00:44:06,160 ♪♪ 844 00:44:06,264 --> 00:44:08,231 -Эй, Шэрон, можешь меня прикрыть? на кассе на секунду? 845 00:44:08,335 --> 00:44:10,337 мне пора отвезти детей в бассейне. 846 00:44:10,440 --> 00:44:12,235 Хорошо. Спасибо. Пока. 847 00:44:12,339 --> 00:44:18,621 ♪♪ 848 00:44:18,725 --> 00:44:24,972 ♪♪ 849 00:44:25,076 --> 00:44:27,388 -(Откашливается) -Привет. 850 00:44:27,492 --> 00:44:29,390 Детка, ты знаешь, я люблю окунаться. 851 00:44:29,494 --> 00:44:31,185 - Смайлик «палец вверх». 852 00:44:33,947 --> 00:44:36,432 -Ой, хм, хм, пчелиный смайлик. 853 00:44:36,535 --> 00:44:38,261 Мальчик и девочка целуются смайлики, 854 00:44:38,365 --> 00:44:41,989 смайлик красного сердца, и красный вопросительный смайлик? 855 00:44:42,093 --> 00:44:44,371 -Норман, здесь за мной никто не наблюдает. 856 00:44:44,474 --> 00:44:47,270 Вы можете просто устно спросить меня о чем ты хочешь меня спросить. 857 00:44:47,374 --> 00:44:48,686 -Ты будешь моей девушкой? 858 00:44:48,789 --> 00:44:50,204 -(Вздыхает) 859 00:44:51,309 --> 00:44:53,207 -А? Что вы думаете? 860 00:44:55,382 --> 00:44:56,348 -Да. 861 00:44:56,452 --> 00:44:58,834 -Что? -Я сказал да. 862 00:45:00,732 --> 00:45:02,700 -Она сказала да, все! 863 00:45:06,013 --> 00:45:07,705 И это даже не лучшая часть. 864 00:45:07,808 --> 00:45:09,223 -Как могло быть лучше? 865 00:45:09,327 --> 00:45:11,294 -Я купил нам билеты увидеть Эда Ширана. 866 00:45:11,398 --> 00:45:13,296 -Нет! -Да! 867 00:45:16,334 --> 00:45:18,129 Я только что отправил их тебе. 868 00:45:19,751 --> 00:45:21,063 Как дела? 869 00:45:23,410 --> 00:45:24,860 -Ждать. 870 00:45:26,516 --> 00:45:28,242 Я думал, что оставил его в... 871 00:45:29,450 --> 00:45:31,487 - Жуткий рингтон, детка. 872 00:45:34,455 --> 00:45:36,112 -Что ты хочешь? 873 00:45:36,216 --> 00:45:37,976 -Я только что пришел принести вам свой телефон. 874 00:45:38,080 --> 00:45:39,598 -Я правда не могу проиграть... 875 00:45:39,702 --> 00:45:41,773 мне очень тяжело подружиться. 876 00:45:41,877 --> 00:45:44,051 Прямо как Большая Рогатая Сова. -Действительно? 877 00:45:44,155 --> 00:45:47,814 Я чувствую, что ты больше розоволицого неразлучника. 878 00:45:47,917 --> 00:45:50,851 Супер общительный и добрый. 879 00:45:50,955 --> 00:45:54,165 -Вы узнали о птицах для меня? 880 00:45:54,268 --> 00:45:55,925 -Северный пересмешник. может петь 881 00:45:56,029 --> 00:45:58,341 до 200 разных песен и звуки из других -- 882 00:45:58,445 --> 00:46:01,103 -(Вместе) Насекомые и земноводные. 883 00:46:02,069 --> 00:46:03,312 -Хорошо. 884 00:46:04,106 --> 00:46:05,901 Вы когда-нибудь видели «Психо»? 885 00:46:06,004 --> 00:46:08,938 -Нет. Фу. Ненавижу фильмы ужасов. Блех. (Смеется) 886 00:46:09,042 --> 00:46:11,630 -Ладно, ну Нормана звали. после Нормана Бейтса 887 00:46:11,734 --> 00:46:12,977 потому что он такой маменькин сынок. 888 00:46:13,080 --> 00:46:15,289 -О, это так мило. 889 00:46:15,393 --> 00:46:16,704 -Он такой любящий. 890 00:46:16,808 --> 00:46:18,396 Он мой любимый мальчик во всем большом мире. 891 00:46:18,499 --> 00:46:20,432 Тыква, пожалуйста, не говори им и забери это у меня. 892 00:46:20,536 --> 00:46:22,158 -О, нет, это не то, что я пытаюсь сделать. 893 00:46:22,262 --> 00:46:24,471 -Вишня и яблоко не поймет. 894 00:46:24,574 --> 00:46:26,197 -Я думаю, Черри поймет. 895 00:46:26,300 --> 00:46:27,474 Она чертовски весь фуд-корт 896 00:46:27,577 --> 00:46:29,027 по средам. -Что? 897 00:46:29,131 --> 00:46:30,649 Ей не разрешено заниматься сексом по средам. 898 00:46:30,753 --> 00:46:32,686 -Да я просто не понимаю все эти секреты. 899 00:46:32,790 --> 00:46:34,653 И почему ты так боишься Apple? 900 00:46:34,757 --> 00:46:36,207 -Мы не можем позволить истории повториться. 901 00:46:36,310 --> 00:46:38,450 -Фиг, ты не делаешь какой-то смысл прямо сейчас. 902 00:46:38,554 --> 00:46:40,142 И мы немного огурца здесь. 903 00:46:40,245 --> 00:46:41,695 -Боже мой! Итак, вы знаете ее имя? 904 00:46:41,799 --> 00:46:43,110 -Что? ВОЗ? 905 00:46:43,214 --> 00:46:44,836 -Рассол - это не фрукт. Огурец – это не фрукт. 906 00:46:44,940 --> 00:46:46,389 Огурец – это не фрукт. Огурец – это не фрукт. 907 00:46:46,493 --> 00:46:48,046 Огурец – это не фрукт. Огурец – это не фрукт. 908 00:46:48,150 --> 00:46:51,118 -Возьмите себя в руки, рис. 909 00:46:52,119 --> 00:46:53,776 Что... Что случилось? 910 00:46:53,880 --> 00:46:59,747 ♪♪ 911 00:46:59,851 --> 00:47:02,371 -Пикл был идеальная красотка в стиле бохо. 912 00:47:02,474 --> 00:47:03,751 Загорелые светлые волосы, 913 00:47:03,855 --> 00:47:05,236 никаких проблем с папой 914 00:47:05,339 --> 00:47:08,549 и без особых усилий Горгина Джордж. 915 00:47:09,136 --> 00:47:11,552 Apple сразу поняла она нашла своего Мини-Я. 916 00:47:12,691 --> 00:47:13,969 Это гортанное чувство. 917 00:47:14,072 --> 00:47:15,798 Это что-то вроде поиска второй половинки. ты знаешь? 918 00:47:15,902 --> 00:47:17,489 -Это прекрасно. -Хорошо. Успокойся. 919 00:47:17,593 --> 00:47:20,907 -Они были как склеены как блестящие накладные ресницы Пикла. 920 00:47:21,700 --> 00:47:23,323 Мы все любили ее. 921 00:47:23,426 --> 00:47:27,223 Мы были как четыре стихии, жить в полной гармонии. 922 00:47:28,328 --> 00:47:29,674 Но тогда... 923 00:47:29,777 --> 00:47:32,539 затем Пикл встретил Эштона. 924 00:47:32,642 --> 00:47:34,679 Эштон был горячей Аврил "Sk8r Boi", 925 00:47:34,782 --> 00:47:37,199 подражатель плохого мальчика. -Вы голодны? 926 00:47:37,302 --> 00:47:38,614 -И это передалось Пиклу. 927 00:47:38,717 --> 00:47:40,650 Она даже начала носить мини-угги бунтовать 928 00:47:40,754 --> 00:47:43,550 против Свободного Эдема дресс-код. 929 00:47:43,653 --> 00:47:45,897 Быстро стало противно. 930 00:47:46,001 --> 00:47:48,141 Эппл была в ярости. 931 00:47:49,245 --> 00:47:50,937 После того, как Пикл пропустил ее третий рай, 932 00:47:51,040 --> 00:47:54,043 потому что очевидно Эштон был важнее, 933 00:47:54,147 --> 00:47:57,805 Apple сказала нам, что мы собираемся попробуй что-нибудь чертовски яркое. 934 00:47:57,909 --> 00:47:59,635 Шестигранник. -Останавливаться. 935 00:47:59,738 --> 00:48:03,363 -Она не сказала нам против кого, просто они это заслужили. 936 00:48:05,330 --> 00:48:07,091 -Что ты со мной сделал, 937 00:48:07,194 --> 00:48:10,749 пусть это отразится на вас десятикратно. 938 00:48:10,853 --> 00:48:14,684 Я проклинаю твое уродство и жестокость. 939 00:48:16,238 --> 00:48:18,930 Я осуждаю тебя, змея. 940 00:48:19,689 --> 00:48:22,451 -Я осуждаю тебя, змея. 941 00:48:22,554 --> 00:48:24,418 -Я осуждаю тебя, змея. 942 00:48:24,522 --> 00:48:26,662 -Я осуждаю тебя, змея. 943 00:48:30,252 --> 00:48:33,220 -Следующее, что мы узнали, Эштон находился в коме. 944 00:48:33,324 --> 00:48:36,396 Как в какой-нибудь "Анатомии страсти" типа дерьмо. 945 00:48:36,499 --> 00:48:38,087 Они думают, что кто-то в Свободном Эдеме отравил его, 946 00:48:38,191 --> 00:48:40,434 но никто не знал кто. 947 00:48:40,538 --> 00:48:43,196 И Пикл, она потеряла это. 948 00:48:43,299 --> 00:48:47,683 ♪♪ 949 00:48:47,786 --> 00:48:49,271 -Хорошо, подожди. 950 00:48:49,374 --> 00:48:51,376 Отравлен? 951 00:48:51,480 --> 00:48:52,826 С чем? 952 00:48:52,930 --> 00:48:54,069 -Тайлер! Боже мой. 953 00:48:54,172 --> 00:48:56,381 Это частный разговор. Убирайся! 954 00:48:56,485 --> 00:48:58,694 Детка, я не знаю. Я не его ближайший родственник. 955 00:48:58,797 --> 00:49:00,834 Все, что я могу тебе сказать в том, что в дело вмешалась полиция, 956 00:49:00,938 --> 00:49:03,078 и Пикл был предан в больницу. 957 00:49:03,181 --> 00:49:05,149 -Как долго? -Какое-то время. 958 00:49:05,252 --> 00:49:07,220 И вот тогда корпоратив привел Шэрон. 959 00:49:07,323 --> 00:49:08,531 -Почему? 960 00:49:08,635 --> 00:49:10,257 -Я не знаю, они думали, что Свободный Эдем 961 00:49:10,361 --> 00:49:11,845 может стать токсичным рабочим местом или что-то в этом роде 962 00:49:11,949 --> 00:49:13,709 и они хотели кого-то чтобы наблюдать за нами, 963 00:49:13,812 --> 00:49:15,331 который нам не нужен 964 00:49:15,435 --> 00:49:17,195 потому что мы, очевидно, женщины поддержка других женщин. 965 00:49:17,299 --> 00:49:19,853 Вот почему Apple ее ненавидит, потому что она нас не поддерживает. 966 00:49:19,957 --> 00:49:21,234 Во всяком случае, не совсем так. 967 00:49:21,337 --> 00:49:23,753 Я не могу позволить чему-либо случиться Норману. 968 00:49:23,857 --> 00:49:26,239 -Что ты имеешь в виду? 969 00:49:26,964 --> 00:49:31,485 -Что бы это ни было заклинание, то, что мы сделали, было опасно, детка. 970 00:49:33,039 --> 00:49:35,248 (Неразборчивые разговоры) 971 00:49:54,715 --> 00:50:04,380 ♪♪ 972 00:50:04,484 --> 00:50:13,286 ♪♪ 973 00:50:13,389 --> 00:50:21,984 ♪♪ 974 00:50:22,088 --> 00:50:30,889 ♪♪ 975 00:50:30,993 --> 00:50:33,133 -(Приглушенно) Торговый центр сегодня закрыт! 976 00:50:33,892 --> 00:50:36,136 (Жужжание) 977 00:50:41,728 --> 00:50:48,838 ♪♪ 978 00:50:48,942 --> 00:50:56,053 ♪♪ 979 00:50:56,156 --> 00:51:03,370 ♪♪ 980 00:51:03,474 --> 00:51:04,854 (Вздыхает) 981 00:51:04,958 --> 00:51:06,442 Подожди! 982 00:51:06,546 --> 00:51:07,719 Подожди, подожди, подожди. 983 00:51:07,823 --> 00:51:17,695 ♪♪ 984 00:51:17,798 --> 00:51:27,670 ♪♪ 985 00:51:27,774 --> 00:51:37,680 ♪♪ 986 00:51:37,784 --> 00:51:47,621 ♪♪ 987 00:51:47,725 --> 00:51:48,967 Пикль? 988 00:51:49,071 --> 00:51:58,529 ♪♪ 989 00:51:58,632 --> 00:52:07,883 ♪♪ 990 00:52:07,986 --> 00:52:09,264 -Беги. 991 00:52:09,367 --> 00:52:12,163 -Что с тобой случилось? -Она опасна. 992 00:52:12,922 --> 00:52:14,924 Она причиняет боль тем, кого любит. 993 00:52:15,304 --> 00:52:17,030 Она причиняет боль тем, кого любит. 994 00:52:17,513 --> 00:52:19,101 Она причиняет боль тем, кого любит. 995 00:52:19,481 --> 00:52:22,208 Она причиняет боль тем, кого любит. 996 00:52:23,554 --> 00:52:24,934 Нет. 997 00:52:27,109 --> 00:52:34,427 ♪♪ 998 00:52:34,530 --> 00:52:41,572 ♪♪ 999 00:52:41,675 --> 00:52:42,952 -Шэрон? 1000 00:52:43,056 --> 00:52:44,782 -В комнате отдыха. 1001 00:52:44,885 --> 00:52:51,892 ♪♪ 1002 00:52:51,996 --> 00:52:55,586 -Привет, Шэрон. Эм, могу я поговорить с тобой минутку? 1003 00:52:55,689 --> 00:52:57,381 -Ага. Заходите. 1004 00:52:58,485 --> 00:52:59,969 -Мне нужно тебе кое-что показать. 1005 00:53:00,901 --> 00:53:02,489 -Что это такое? 1006 00:53:02,593 --> 00:53:10,083 ♪♪ 1007 00:53:10,187 --> 00:53:17,608 ♪♪ 1008 00:53:17,711 --> 00:53:19,403 -♪ У меня было странное предчувствие 1009 00:53:19,506 --> 00:53:21,301 ♪ Ты посещаешь меня в видении 1010 00:53:21,405 --> 00:53:23,096 ♪ Руки на моих бедрах и твоих смотри на мой приз, Господь ♪ 1011 00:53:23,200 --> 00:53:25,063 ♪ Ничто не может отклонить это столкновение ♪ 1012 00:53:25,167 --> 00:53:26,513 -Тыковка, зайди ко мне в кабинет. 1013 00:53:26,617 --> 00:53:28,205 15 до окончания смены сегодня. 1014 00:53:28,308 --> 00:53:31,449 Нам нужно поговорить о брюках-чиносах. 1015 00:53:31,553 --> 00:53:33,348 Не говори девочкам. 1016 00:53:33,451 --> 00:53:36,627 -Извини, Шэрон. Я, эм, сложил их неправильно. 1017 00:53:37,628 --> 00:53:39,699 -Кто тебя научил как их сложить? 1018 00:53:43,737 --> 00:53:45,601 Не волнуйся. Я пойду с тобой на это. 1019 00:53:45,705 --> 00:53:47,983 -Это уже как будто в четвертый раз она звонила тебе на этой неделе. 1020 00:53:48,086 --> 00:53:49,433 -Да, она только когда-либо звонки в Apple 1021 00:53:49,536 --> 00:53:51,573 потому что Apple всегда попадаю в неприятности. 1022 00:53:51,676 --> 00:53:53,851 -Да, я могу поговорить с ней наедине. Все в порядке. 1023 00:53:53,954 --> 00:53:56,474 -Я научу ее как сложить брюки чинос. 1024 00:53:56,578 --> 00:53:58,476 С этого момента не волнуйся насчет Шэрон, детка. 1025 00:53:58,580 --> 00:53:59,788 Приходить. 1026 00:54:02,929 --> 00:54:05,759 - Брюки-чиносы очень неудобная длина. 1027 00:54:05,863 --> 00:54:12,801 ♪♪ 1028 00:54:12,904 --> 00:54:19,325 ♪♪ 1029 00:54:19,428 --> 00:54:20,705 -Эй, ребята. 1030 00:54:20,809 --> 00:54:22,776 Я разговаривал с Шэрон и все... 1031 00:54:25,469 --> 00:54:27,264 -Переоденься в это, детка. 1032 00:54:27,367 --> 00:54:28,334 Ты выглядишь так, будто видел кто-то в белом 1033 00:54:28,437 --> 00:54:30,577 после Дня труда. 1034 00:54:30,681 --> 00:54:37,619 ♪♪ 1035 00:54:37,722 --> 00:54:41,416 Змея пытается войти в наш сад, дамы. 1036 00:54:41,519 --> 00:54:44,591 Возможно, Шэрон замышляет заговор уволить Тыкву. 1037 00:54:44,695 --> 00:54:48,250 Мы должны защитить наши посевы любыми необходимыми способами. 1038 00:54:48,354 --> 00:54:50,390 -Чувак, давай. 1039 00:54:50,942 --> 00:54:53,669 -Да, может быть, мы могли бы просто сделать немного милой темной магии, 1040 00:54:53,773 --> 00:54:56,879 как... заклинание от вечной перхоти. 1041 00:54:56,983 --> 00:55:00,366 -Нет. Хватит трахаться. -Я не ненавижу Шэрон. 1042 00:55:00,469 --> 00:55:02,885 -Что ты вообще говоришь о, Тыква? 1043 00:55:02,989 --> 00:55:04,818 Мы не знаем, что Шэрон способна. 1044 00:55:04,922 --> 00:55:06,337 Она может уничтожить нас. 1045 00:55:06,441 --> 00:55:08,753 И это почему нам нужно сделать этот шестигранник. 1046 00:55:08,857 --> 00:55:11,480 Шэрон — змея. Она всегда была змеей. 1047 00:55:11,584 --> 00:55:14,621 И ты знаешь, как мы справляемся змеи в нашем саду. 1048 00:55:15,967 --> 00:55:19,350 -Как ты справился Эштон и Пикл? 1049 00:55:20,144 --> 00:55:22,353 Что вы сказали? 1050 00:55:23,872 --> 00:55:25,736 Кто ей сказал? 1051 00:55:27,462 --> 00:55:30,050 У нас есть еще одна змея? среди нас? 1052 00:55:31,466 --> 00:55:34,469 Мы все сделали это заклятие, включая Пикла. 1053 00:55:34,572 --> 00:55:36,540 И мы пошли на это, согласившись 1054 00:55:36,643 --> 00:55:39,128 что тот, кто заслужил наказание получит это. 1055 00:55:39,232 --> 00:55:41,165 -Ну, мы не можем этого сделать. 1056 00:55:41,268 --> 00:55:43,788 -Просто будь благодарен это не Норман. 1057 00:55:43,892 --> 00:55:49,967 ♪♪ 1058 00:55:50,070 --> 00:55:51,209 -(шепотом) Рис. 1059 00:55:51,313 --> 00:55:58,251 ♪♪ 1060 00:55:58,355 --> 00:55:59,873 -Ты мне не доверяешь, детка? 1061 00:56:01,116 --> 00:56:03,049 Я думал, что я твой лучший друг. 1062 00:56:03,152 --> 00:56:04,844 -Ты. 1063 00:56:04,947 --> 00:56:13,991 ♪♪ 1064 00:56:14,094 --> 00:56:23,172 ♪♪ 1065 00:56:23,276 --> 00:56:25,796 -Что ты со мной сделал, 1066 00:56:25,899 --> 00:56:29,558 пусть это отразится на вас десятикратно. 1067 00:56:29,662 --> 00:56:34,080 Я проклинаю твое уродство и жестокость. 1068 00:56:34,183 --> 00:56:38,464 ♪♪ 1069 00:56:38,567 --> 00:56:39,982 Привет? 1070 00:56:42,571 --> 00:56:44,021 -Я осуждаю тебя, змея. 1071 00:56:44,124 --> 00:56:46,610 -Я осуждаю тебя, змея. -Я осуждаю тебя, змея. 1072 00:56:46,713 --> 00:56:50,924 ♪♪ 1073 00:56:51,028 --> 00:56:53,133 Детка, ты должна присоединиться для того, чтобы оно работало. 1074 00:56:53,237 --> 00:56:55,377 Мы буквально делаем это для тебя. 1075 00:56:55,481 --> 00:57:01,625 ♪♪ 1076 00:57:01,728 --> 00:57:04,697 -Я осуждаю тебя, змея. 1077 00:57:04,800 --> 00:57:12,152 ♪♪ 1078 00:57:17,330 --> 00:57:19,539 (Неразборчивые разговоры) 1079 00:57:21,748 --> 00:57:23,094 -Ааа! 1080 00:57:25,856 --> 00:57:28,790 -Привет, Пум. Я принес тебе немного жидкой храбрости. 1081 00:57:29,342 --> 00:57:31,517 -Сколько раз мне придется сказать тебе, что я не пью кофе? 1082 00:57:31,620 --> 00:57:33,933 -Ой, девочка, это просто матча латте. 1083 00:57:34,036 --> 00:57:35,624 Понял тебя. -Ой. 1084 00:57:35,728 --> 00:57:38,455 Эм, что ты еще делаешь здесь? 1085 00:57:38,558 --> 00:57:40,318 -Apple заставила нас ругаться оставаться рядом 1086 00:57:40,422 --> 00:57:42,182 за твой разговор с Шэрон. 1087 00:57:42,286 --> 00:57:44,322 -Почему я ничего не могу сделать сам? 1088 00:57:44,426 --> 00:57:46,601 -Детка, мы все просто хочу поддержать тебя. 1089 00:57:46,704 --> 00:57:49,224 Мы волнуемся за тебя, ты знаешь? 1090 00:57:50,190 --> 00:57:52,399 -Нееет! 1091 00:57:52,503 --> 00:57:54,505 -Ааааа! 1092 00:57:55,333 --> 00:57:56,818 Боже мой. 1093 00:57:58,302 --> 00:57:59,786 Ну давай же. 1094 00:57:59,890 --> 00:58:04,688 ♪♪ 1095 00:58:04,791 --> 00:58:06,759 -Ааа! 1096 00:58:08,588 --> 00:58:10,452 -Эм... 1097 00:58:10,556 --> 00:58:13,593 Я думаю - я думаю проклятие дало обратный эффект. 1098 00:58:15,043 --> 00:58:17,183 -Мы никогда не говорили Шэрон имя в заклинании, Apple. 1099 00:58:17,286 --> 00:58:18,529 Что, если вместо этого он поразит Пикла? 1100 00:58:18,633 --> 00:58:20,462 -А что, если это наша вина? 1101 00:58:20,566 --> 00:58:26,744 ♪♪ 1102 00:58:26,848 --> 00:58:28,435 -Давай уйдем отсюда. 1103 00:58:28,539 --> 00:58:34,131 ♪♪ 1104 00:58:34,234 --> 00:58:39,861 ♪♪ 1105 00:58:39,964 --> 00:58:41,414 -Яблоко. 1106 00:58:41,518 --> 00:58:44,313 -Пожалуйста, не увольняйте Тыкву. 1107 00:58:44,417 --> 00:58:45,901 -О чем ты говоришь? 1108 00:58:46,005 --> 00:58:47,351 -Что ты сделал с Пиклом? 1109 00:58:47,454 --> 00:58:48,939 -Почему ты обвиняешь меня? 1110 00:58:49,042 --> 00:58:52,080 Все, что я когда-либо делал здесь это попытка помочь людям. 1111 00:58:53,184 --> 00:58:55,014 Я эмпат, Шэрон. 1112 00:58:55,117 --> 00:58:57,603 я пытаюсь сделать мир стал лучше. 1113 00:58:57,706 --> 00:59:00,778 -Как ты думаешь, ты сможешь сделать мир стал лучше 1114 00:59:00,882 --> 00:59:03,298 избавившись от кого-то? 1115 00:59:03,401 --> 00:59:05,196 -О чем ты говоришь? 1116 00:59:07,302 --> 00:59:09,097 Собираешься рассказать корпоративу? 1117 00:59:09,200 --> 00:59:11,099 -Что рассказать корпоративному? 1118 00:59:15,275 --> 00:59:17,519 -Тебе плохо? -Что? 1119 00:59:17,623 --> 00:59:19,141 - О Пикле. Вам плохо? 1120 00:59:19,245 --> 00:59:22,041 -Почему мне должно быть плохо? Я не давил на нее. 1121 00:59:22,144 --> 00:59:23,836 -Вы не сделали? 1122 00:59:25,976 --> 00:59:27,633 -А ты? 1123 00:59:28,737 --> 00:59:30,567 -Все разваливается. 1124 00:59:31,395 --> 00:59:33,811 -Не в мои часы. 1125 00:59:56,178 --> 00:59:58,249 (звонки мобильного телефона) 1126 01:00:15,646 --> 01:00:17,855 -(Вздыхает) 1127 01:00:24,621 --> 01:00:26,899 (Смеется) 1128 01:00:35,355 --> 01:00:38,635 Прости меня, Мэрилин, ибо я согрешил. 1129 01:00:39,221 --> 01:00:42,431 Некоторые люди в Хайленд-Парке думаю, что я мертв. 1130 01:00:43,709 --> 01:00:45,849 Я никогда их не исправлял. 1131 01:00:47,436 --> 01:00:49,922 Знаешь, если вся твоя семья погибнет в огне, 1132 01:00:50,025 --> 01:00:53,650 Думаю, ты тоже умрешь. 1133 01:00:55,341 --> 01:00:58,965 Я просто скучаю по тем, кого любил который умер в доме 1134 01:00:59,069 --> 01:01:01,796 который сгорел за две минуты 1135 01:01:01,899 --> 01:01:04,488 пока я трахался король выпускного бала 1136 01:01:04,591 --> 01:01:07,940 на стоянке у магазина пончиков. 1137 01:01:09,804 --> 01:01:12,254 Знаешь, Ширли Темпл нашел меня там, 1138 01:01:12,358 --> 01:01:16,017 и она сказала мне насчет пожара, но... 1139 01:01:16,120 --> 01:01:22,230 ♪♪ 1140 01:01:22,333 --> 01:01:26,441 я действительно не чувствую жив больше. 1141 01:01:30,514 --> 01:01:33,103 Кроме тех случаев, когда я работаю в Apple. 1142 01:01:36,313 --> 01:01:39,005 Мужчины точно не думают Я жив. 1143 01:01:40,317 --> 01:01:45,046 Они просто хотят купить меня с бриллиантами. 1144 01:01:45,149 --> 01:01:53,295 ♪♪ 1145 01:01:53,399 --> 01:01:56,264 Я думаю, они думают, что это весело трахнуть призрака. 1146 01:01:56,367 --> 01:02:01,994 ♪♪ 1147 01:02:02,097 --> 01:02:04,997 Они не заботятся обо мне как это делает Apple. 1148 01:02:05,100 --> 01:02:10,830 ♪♪ 1149 01:02:10,934 --> 01:02:15,939 Бриллианты – это девичье лучший друг. 1150 01:02:16,042 --> 01:02:18,527 Ты это сказал. (Смеется) 1151 01:02:18,631 --> 01:02:24,326 ♪♪ 1152 01:02:24,430 --> 01:02:29,849 ♪♪ 1153 01:02:29,953 --> 01:02:32,610 Apple по-прежнему мой лучший друг? 1154 01:02:32,714 --> 01:02:37,305 ♪♪ 1155 01:02:37,408 --> 01:02:40,032 Я думал, что смогу быть ее противоядие. 1156 01:02:41,412 --> 01:02:43,483 Это было глупо с моей стороны. 1157 01:02:45,002 --> 01:02:52,009 Она всегда будет это мультяшное ядовитое яблоко. 1158 01:02:55,288 --> 01:02:57,290 Знаешь, Эппл... 1159 01:02:59,948 --> 01:03:01,985 У Apple есть история... 1160 01:03:03,952 --> 01:03:07,128 ... это действительно интересно. 1161 01:03:09,889 --> 01:03:14,514 Знаешь, она отравила своего отца. 1162 01:03:17,414 --> 01:03:20,313 Насколько интереснее ты можешь получить? 1163 01:03:20,417 --> 01:03:28,459 ♪♪ 1164 01:03:28,563 --> 01:03:36,640 ♪♪ 1165 01:03:36,743 --> 01:03:44,751 ♪♪ 1166 01:03:44,855 --> 01:03:46,753 (Хнычет) 1167 01:03:46,857 --> 01:03:50,205 ♪♪ 1168 01:03:50,309 --> 01:03:52,242 (Линейные кольца) 1169 01:03:52,345 --> 01:03:59,836 ♪♪ 1170 01:03:59,939 --> 01:04:01,285 -Ваш звонок переадресован 1171 01:04:01,389 --> 01:04:03,770 к автоматическому система голосовых сообщений. 1172 01:04:03,874 --> 01:04:05,358 (Звуковой сигнал) 1173 01:04:05,462 --> 01:04:15,161 ♪♪ 1174 01:04:19,545 --> 01:04:20,546 (перезвон колоколов) 1175 01:04:20,649 --> 01:04:22,030 -Доброе утро, покупатели. 1176 01:04:22,134 --> 01:04:23,825 Из-за сильной грозы предупреждения, 1177 01:04:23,929 --> 01:04:26,655 некоторые часы работы нашего магазина может быть затронуто. 1178 01:04:28,485 --> 01:04:30,556 (микроволновка пищит) 1179 01:04:36,424 --> 01:04:39,427 -Черри, почему Ширли Темпл здесь? 1180 01:04:39,530 --> 01:04:41,947 Она собирается уничтожить корзины из однотонной пряжи. 1181 01:04:42,050 --> 01:04:43,880 -О, ну, Ширли Темпл. мой новый Мини-Я. 1182 01:04:43,983 --> 01:04:47,262 -У меня аллергия на кошек. -Конечно, да. 1183 01:04:47,366 --> 01:04:50,231 -Все, пожалуйста, посмотрите на мою глазурь от Ины. 1184 01:04:53,959 --> 01:04:57,238 Все, пожалуйста, прокомментируйте на моей глазури от Ины. 1185 01:04:57,963 --> 01:04:59,378 -Ух ты! -Боже мой. 1186 01:04:59,481 --> 01:05:00,517 - Глазурь от Ины. 1187 01:05:00,620 --> 01:05:01,621 -Ух ты. -Ух ты. 1188 01:05:01,725 --> 01:05:03,002 -Выглядит очень красиво. 1189 01:05:03,106 --> 01:05:05,177 -Я люблю кексы. - Коробка хорошая. 1190 01:05:08,352 --> 01:05:12,080 -Я знаю, вчера было... дурацко, 1191 01:05:12,184 --> 01:05:14,358 но это действительно не моя вина потому что я погуглил это 1192 01:05:14,462 --> 01:05:17,948 а Меркурий был ретроградным, так вот. 1193 01:05:20,123 --> 01:05:23,091 -Ребята, кажется, у меня случился нервный срыв. 1194 01:05:23,195 --> 01:05:26,094 Это безумие, что я шел здесь без зонта? 1195 01:05:26,198 --> 01:05:28,338 -Видеть? Меркурий в ретроградном движении. 1196 01:05:28,441 --> 01:05:30,996 -Нет, сука, сейчас сезон торнадо. 1197 01:05:31,099 --> 01:05:33,860 Может быть, вода могла бы, типа, смываем наши грехи. 1198 01:05:33,964 --> 01:05:35,172 (Кот мяукает) 1199 01:05:35,276 --> 01:05:36,691 Что такое Ширли Темпл делаешь здесь? 1200 01:05:36,794 --> 01:05:38,624 -Эм, у Черри тоже есть нервный срыв. 1201 01:05:38,727 --> 01:05:41,661 -Тыковка, я пошел на пробежке сегодня утром. 1202 01:05:41,765 --> 01:05:43,629 Может ли кто-нибудь нервничать срыв пойти на пробежку? 1203 01:05:43,732 --> 01:05:46,908 -Тыковка, ты знаешь? как сложно получить кекс 1204 01:05:47,012 --> 01:05:48,910 быть похожей на тыкву? 1205 01:05:49,014 --> 01:05:51,188 Но я это сделал... 1206 01:05:51,292 --> 01:05:52,879 для тебя. 1207 01:05:52,983 --> 01:05:54,502 -Ребята? 1208 01:05:54,605 --> 01:05:56,159 Я думаю, нам нужно поговорить о Пикле. 1209 01:05:56,262 --> 01:05:59,300 -Все, пожалуйста, ешьте. твое «я» через «я», пожалуйста. 1210 01:05:59,403 --> 01:06:04,581 ♪♪ 1211 01:06:04,684 --> 01:06:09,724 ♪♪ 1212 01:06:09,827 --> 01:06:11,450 -Спасибо. 1213 01:06:11,553 --> 01:06:17,870 ♪♪ 1214 01:06:17,974 --> 01:06:19,906 -(Хихикает) 1215 01:06:20,010 --> 01:06:24,911 ♪♪ 1216 01:06:25,015 --> 01:06:26,741 - Проглоти свое семя. 1217 01:06:27,707 --> 01:06:28,915 -Конечно. 1218 01:06:29,019 --> 01:06:38,235 ♪♪ 1219 01:06:38,339 --> 01:06:39,961 -Ммм! 1220 01:06:40,065 --> 01:06:41,894 Это очень хорошо. 1221 01:06:41,998 --> 01:06:48,797 ♪♪ 1222 01:06:48,901 --> 01:06:50,489 -(Рвота) 1223 01:06:52,836 --> 01:06:54,010 -Яблоко? 1224 01:06:54,113 --> 01:06:56,805 -Что, черт возьми, было в моем я через я? 1225 01:06:56,909 --> 01:06:58,773 -Что? О чем ты говоришь? 1226 01:06:58,876 --> 01:07:00,775 -Ты что-то положил... 1227 01:07:00,878 --> 01:07:03,605 (Рвота) 1228 01:07:03,709 --> 01:07:05,504 Не прикасайся ко мне. 1229 01:07:05,607 --> 01:07:09,025 -Эм. Я пойду с Шэрон. -Не смей, Фиг! 1230 01:07:09,128 --> 01:07:11,579 -Мне жаль. Хорошо? Я просто немного напуган. 1231 01:07:11,682 --> 01:07:14,133 Сначала это был Пикл, а теперь это? 1232 01:07:14,237 --> 01:07:17,102 Чувак, ты знаешь, что это плохо когда учёный напуган. 1233 01:07:17,205 --> 01:07:20,484 -Да, Эппл, можем ли мы добавить боковую панель? на секунду? 1234 01:07:20,588 --> 01:07:23,280 -Не сейчас. -На самом деле это 9-1-1. 1235 01:07:23,384 --> 01:07:28,492 ♪♪ 1236 01:07:28,596 --> 01:07:32,427 Эй, так что, эм, ты снова стала девушкой-боссом? 1237 01:07:33,532 --> 01:07:35,396 -Что за урод ты говоришь? 1238 01:07:35,499 --> 01:07:39,193 -Знаешь, типа, с твоим отцом? -Хватит говорить! 1239 01:07:40,711 --> 01:07:42,092 Хорошо, кто это сделал? 1240 01:07:42,196 --> 01:07:43,680 Я знаю, что это был не я. Я знаю, что это было не так 1241 01:07:43,783 --> 01:07:45,682 глазурь от Ины, цыпочка потому что я поймал ее 1242 01:07:45,785 --> 01:07:48,064 дует Keep Calm и Cookie на сотруднике. 1243 01:07:48,167 --> 01:07:49,686 -Она тоже с ним встречается? 1244 01:07:49,789 --> 01:07:51,067 - Что ты имеешь в виду под «тоже»? 1245 01:07:51,170 --> 01:07:53,138 -Итак, у меня есть ультимейт шантажировать ее. 1246 01:07:53,241 --> 01:07:54,760 Итак, кто это сделал? 1247 01:07:54,863 --> 01:07:58,488 -Подождите, где вы были, ребята? когда Пикл прыгнул? 1248 01:08:00,800 --> 01:08:02,457 -Где была Тыква? 1249 01:08:02,561 --> 01:08:04,977 Я имею в виду, она могла бы быть змея все это время. 1250 01:08:05,081 --> 01:08:09,740 Вот почему она там баллотируется на пост мэра Вомвилля. 1251 01:08:11,777 --> 01:08:15,781 -Ты чертовски уродливый прямо сейчас, Черри. 1252 01:08:15,884 --> 01:08:19,647 мне все равно, сколько Тушь Rare Beauty, которой вы пользуетесь. 1253 01:08:19,750 --> 01:08:22,305 Твои внутренности горят, 1254 01:08:22,408 --> 01:08:25,342 и я чувствую запах дыма. 1255 01:08:27,482 --> 01:08:29,070 Чрезвычайный рай сегодня вечером. 1256 01:08:29,174 --> 01:08:30,830 -Что?! - Никаких оправданий. 1257 01:08:30,934 --> 01:08:35,180 Помните, мы сделали этот шестигранник чтобы уничтожить змею. 1258 01:08:36,008 --> 01:08:37,734 Мы узнаем, кто они. 1259 01:08:38,907 --> 01:08:43,498 -♪ Что-то горит глубоко внутри моей любви ♪ 1260 01:08:46,363 --> 01:08:49,573 ♪ Что-то горит глубоко внутри... ♪ 1261 01:08:49,677 --> 01:08:52,162 -Поздравляю с окончанием школы, детка, бу. 1262 01:08:52,266 --> 01:08:53,922 -(Визги) 1263 01:08:54,026 --> 01:08:55,269 Мне очень жаль. Эм, извини, 1264 01:08:55,372 --> 01:08:56,856 Я просто... Я не хочу, чтобы они знали 1265 01:08:56,960 --> 01:08:59,342 что происходит в моей жизни прямо сейчас, понимаешь? 1266 01:08:59,445 --> 01:09:04,070 Ох, ох, ох, не приходи сегодня вечером в Свободный Эдем, ладно? 1267 01:09:04,174 --> 01:09:06,142 я встречу тебя у Эда Ширана. 1268 01:09:06,245 --> 01:09:08,592 -Пойми, Эппл. Я бегу наверх. 1269 01:09:10,249 --> 01:09:12,424 -♪ Я чувствую, что ты в безопасности в моих объятиях 1270 01:09:12,527 --> 01:09:16,531 ♪ Сон глубокий и глубокий и глубже ♪ 1271 01:09:18,050 --> 01:09:24,194 ♪ Никто не трахается с моей любовью потому что я способен на убийство ♪ 1272 01:09:25,575 --> 01:09:26,783 -(Вздыхает) 1273 01:09:26,886 --> 01:09:28,888 (Кричит) 1274 01:09:31,891 --> 01:09:33,341 -Здесь небезопасно. 1275 01:09:33,445 --> 01:09:38,553 -♪ Что-то горит глубоко внутри моей любви ♪ 1276 01:09:40,797 --> 01:09:47,424 ♪ Что-то горит глубоко внутри моей любви ♪ 1277 01:09:47,528 --> 01:09:54,673 ♪♪ 1278 01:09:57,779 --> 01:09:59,678 -Как мы все знаем, 1279 01:09:59,781 --> 01:10:02,267 Мэрилин Монро была убита правительством США 1280 01:10:02,370 --> 01:10:05,235 4 августа 1962 года. 1281 01:10:07,444 --> 01:10:09,826 После ее любовной связи с нашим Джоном Ф. Кеннеди, 1282 01:10:09,929 --> 01:10:12,069 она знала слишком много. 1283 01:10:12,622 --> 01:10:14,934 Они недооценили ее из-за ее красоты 1284 01:10:15,038 --> 01:10:17,385 и ее идеально расположенная родинка. 1285 01:10:18,421 --> 01:10:20,043 Ее нужно было устранить. 1286 01:10:20,146 --> 01:10:22,494 Женская жертва. 1287 01:10:25,876 --> 01:10:27,844 Откройте это. -О, да. 1288 01:10:29,501 --> 01:10:32,538 -Мы не можем допустить ее смерти быть напрасным. 1289 01:10:34,471 --> 01:10:37,509 -Ой, извини, я не смог этого понять. с моим -- 1290 01:10:38,544 --> 01:10:41,237 - Итак, наш вопрос остается. 1291 01:10:46,897 --> 01:10:49,037 Кто наш Джон Кеннеди? 1292 01:10:53,835 --> 01:10:55,561 Это ты, Фиг? 1293 01:10:56,390 --> 01:10:58,840 Вы наш Джон Ф. Кеннеди? 1294 01:11:00,946 --> 01:11:03,362 Это ты, Черри? 1295 01:11:03,466 --> 01:11:05,778 Ты наш красивый президент? 1296 01:11:05,882 --> 01:11:07,815 Последний предатель? 1297 01:11:10,300 --> 01:11:13,614 Кто-нибудь, черт возьми, скажите что-нибудь! 1298 01:11:18,653 --> 01:11:19,999 Отлично. 1299 01:11:21,346 --> 01:11:23,486 я не хотел этого прийти к этому. 1300 01:11:23,589 --> 01:11:25,660 Но по порядку Чтобы истина открылась, 1301 01:11:25,764 --> 01:11:30,113 чтобы Мэрилин по-настоящему поговори с нами, 1302 01:11:30,216 --> 01:11:33,772 мы должны принести жертву. 1303 01:11:34,324 --> 01:11:38,328 Это единственный способ спасти рай. 1304 01:11:38,432 --> 01:11:41,124 Мы должны предложить... 1305 01:11:41,227 --> 01:11:47,855 ♪♪ 1306 01:11:47,958 --> 01:11:49,650 ...Ширли Темпл. 1307 01:11:49,753 --> 01:11:51,721 -Яблоко! -Что за херня? 1308 01:11:51,824 --> 01:11:53,412 -Знаешь она — все, что у меня осталось. 1309 01:11:53,516 --> 01:11:55,725 -Вы когда-нибудь убивали что-то раньше, Apple? 1310 01:11:59,107 --> 01:12:01,109 -Я что, ничего для тебя не значу? 1311 01:12:01,213 --> 01:12:03,940 -Нет, нет, просто она моя семья. 1312 01:12:04,043 --> 01:12:06,080 -Достаточно! 1313 01:12:06,183 --> 01:12:07,392 Достаточно! 1314 01:12:07,495 --> 01:12:10,774 я чертовски устал с этим ковеном. 1315 01:12:10,878 --> 01:12:12,086 -Это ковен? 1316 01:12:13,087 --> 01:12:14,330 -Я только взялся за эту работу 1317 01:12:14,433 --> 01:12:15,917 потому что я хотел надеть цветочное нижнее белье 1318 01:12:16,021 --> 01:12:17,229 как летнее платье, 1319 01:12:17,333 --> 01:12:18,920 и потому что я пытался чтобы сэкономить деньги 1320 01:12:19,024 --> 01:12:20,646 чтобы я мог представить заявления в аспирантуру. 1321 01:12:20,750 --> 01:12:23,649 Но знаете что, ублюдки, Я вошел. 1322 01:12:23,753 --> 01:12:24,754 Я закончил. 1323 01:12:24,857 --> 01:12:26,997 Это дерьмо убивает меня. 1324 01:12:28,205 --> 01:12:29,552 -Да, но ты этого не делаешь. придется уйти 1325 01:12:29,655 --> 01:12:31,864 потому что ты не змея. 1326 01:12:34,280 --> 01:12:36,041 Ты не Джон Ф. Кеннеди. 1327 01:12:36,144 --> 01:12:37,560 -Яблоко, 1328 01:12:37,663 --> 01:12:40,114 Я тот, кто рассказал Тыкве о Пикле. 1329 01:12:40,217 --> 01:12:42,703 И я рад, что сделал это, потому что посмотри, что произошло. 1330 01:12:42,806 --> 01:12:45,844 Почему никто не говорит о том, что произошло? 1331 01:12:45,947 --> 01:12:47,432 Она умерла. 1332 01:12:47,535 --> 01:12:50,158 Я промыл ей мозги из моих рыболовных сетей. 1333 01:12:50,262 --> 01:12:52,575 -Ты не можешь уйти! 1334 01:12:52,678 --> 01:12:56,544 Если ты уйдешь, мы не сможем закончить цикл розничного сезона. 1335 01:12:56,648 --> 01:13:01,549 -Черри, ты оболочка блеска для губ. 1336 01:13:01,653 --> 01:13:04,794 Разве ты не видишь что она яд? 1337 01:13:07,797 --> 01:13:09,108 -Эмили. 1338 01:13:09,212 --> 01:13:10,903 -Норман, что ты здесь делаешь? 1339 01:13:11,007 --> 01:13:12,664 -Я говорил тебе, что встречусь с тобой в Эд. 1340 01:13:12,767 --> 01:13:15,045 -Ты сказал, что ты не в безопасности. Я пришел повидаться с тобой. 1341 01:13:15,149 --> 01:13:16,875 Что происходит? -Инжир! 1342 01:13:17,703 --> 01:13:23,157 Почему он звонит тебе... Эмили? 1343 01:13:23,260 --> 01:13:26,091 -Да, тебя зовут чертова Эмили? 1344 01:13:26,194 --> 01:13:28,369 -Да, меня зовут Эмили. 1345 01:13:28,473 --> 01:13:31,337 Меня зовут чертова Эмили. 1346 01:13:31,441 --> 01:13:32,822 Это ошеломляет меня 1347 01:13:32,925 --> 01:13:34,755 что вас всех зовут после причудливых фруктов. 1348 01:13:34,858 --> 01:13:37,205 Я имею в виду, кто в свежем черт назовет своего ребенка Фиг? 1349 01:13:37,309 --> 01:13:39,380 -Это культ? -Привет. 1350 01:13:39,484 --> 01:13:41,002 Я люблю Нормана, 1351 01:13:41,106 --> 01:13:44,005 и я хочу поговорить с ним словами, а не смайлами. 1352 01:13:44,765 --> 01:13:47,802 -Эппл, он змея. 1353 01:13:50,460 --> 01:13:52,151 -Отвези меня к Эду Ширану, детка. 1354 01:13:52,255 --> 01:13:53,256 -Он змея! 1355 01:13:53,359 --> 01:13:54,326 -Рад встрече. 1356 01:13:54,430 --> 01:13:56,639 -(Вздыхает) 1357 01:14:00,297 --> 01:14:02,230 -(Кричит) 1358 01:14:02,334 --> 01:14:04,509 -(Кричит) 1359 01:14:06,787 --> 01:14:09,790 -Норман! 1360 01:14:12,033 --> 01:14:14,622 -Ух... ух... 1361 01:14:15,416 --> 01:14:16,866 Я споткнулся. 1362 01:14:20,283 --> 01:14:21,733 Я споткнулся! 1363 01:14:22,561 --> 01:14:24,218 Я... я... 1364 01:14:24,321 --> 01:14:27,635 Хорошо, ну, конечно, у нас нет больше не жертвовать Ширли. 1365 01:14:27,739 --> 01:14:31,984 Итак, я — о, Фиг! 1366 01:14:32,088 --> 01:14:34,608 Фига, я чувствую, что это конец! Я не хочу, чтобы это заканчивалось! 1367 01:14:34,711 --> 01:14:37,473 мне все равно если тебя зовут Эмили. 1368 01:14:38,266 --> 01:14:39,992 -Что ты сделал? 1369 01:14:41,994 --> 01:14:50,002 ♪♪ 1370 01:14:50,106 --> 01:14:58,114 ♪♪ 1371 01:14:58,217 --> 01:15:00,772 -Фуууук! 1372 01:15:00,875 --> 01:15:06,536 ♪♪ 1373 01:15:06,640 --> 01:15:09,263 Черт! Ебать! 1374 01:15:09,366 --> 01:15:15,338 ♪♪ 1375 01:15:15,441 --> 01:15:17,374 (Резко выдыхает) Ты в порядке. 1376 01:15:17,478 --> 01:15:25,210 ♪♪ 1377 01:15:25,313 --> 01:15:28,040 Извините, вам пришлось меня увидеть вот так, Мэрилин. 1378 01:15:28,144 --> 01:15:33,943 ♪♪ 1379 01:15:34,046 --> 01:15:39,604 ♪♪ 1380 01:15:39,707 --> 01:15:41,606 -Это... 1381 01:15:41,709 --> 01:15:43,573 запись? 1382 01:15:45,851 --> 01:15:48,129 -Тыковка, мне нужно с тобой поговорить. 1383 01:15:49,130 --> 01:15:53,031 -Инжир! Эмили! 1384 01:15:53,134 --> 01:15:55,343 Ой! 1385 01:15:55,447 --> 01:15:57,587 Эппл, что случилось? к твоему халату? 1386 01:15:57,691 --> 01:15:59,002 -Оно умерло. 1387 01:15:59,106 --> 01:16:00,659 -Что это было? 1388 01:16:01,453 --> 01:16:04,076 (Звучит сигнализация) 1389 01:16:04,180 --> 01:16:05,975 -О, Боже мой. -Что? 1390 01:16:06,078 --> 01:16:07,873 -Предупреждение о торнадо в округе Даллас. 1391 01:16:07,977 --> 01:16:10,289 -Там предупреждение о торнадо? -Да, фактически всю ночь. 1392 01:16:10,393 --> 01:16:12,084 -Ой! -Что ты делаешь? 1393 01:16:12,188 --> 01:16:14,984 -Ну, Ширли Темпл получит вызвано стихийными бедствиями. 1394 01:16:15,087 --> 01:16:18,539 Огонь, воздух, вода. Практически все элементы. 1395 01:16:18,643 --> 01:16:20,714 Я должен пойти за ней. -Оставь кота. 1396 01:16:20,817 --> 01:16:22,370 Что ты делаешь? -Я звоню маме. 1397 01:16:22,474 --> 01:16:24,821 -Вышки сотовой связи рушатся. здесь, когда обрушиваются торнадо, 1398 01:16:24,925 --> 01:16:26,443 электричество тоже может. 1399 01:16:26,547 --> 01:16:27,755 Знаете ли вы что это была камера? 1400 01:16:27,859 --> 01:16:29,377 -Это не говорит будет плохо, да? 1401 01:16:29,481 --> 01:16:31,000 -Вишня, Тыква и мне нужно поговорить. 1402 01:16:31,103 --> 01:16:33,761 -Нет, нет, нет, мне нужно домой. потому что моя мама одна 1403 01:16:33,865 --> 01:16:35,694 и у нас есть шкаф мы прячемся во время торнадо. 1404 01:16:35,798 --> 01:16:37,593 -И оставить нас обоих умирать? -У нее нет дома. 1405 01:16:37,696 --> 01:16:39,871 Она живет в своей машине. -Достаточно! 1406 01:16:40,423 --> 01:16:42,011 -Это звук закрытия штормовых ворот, 1407 01:16:42,114 --> 01:16:43,599 так что вы не сможете выбраться. 1408 01:16:43,702 --> 01:16:45,739 -Нет, нет, я найду одного, 1409 01:16:45,842 --> 01:16:47,672 и я вернусь для вас всех, ладно? 1410 01:16:47,775 --> 01:16:50,157 Я обещаю. Я обещаю. 1411 01:16:58,821 --> 01:17:01,686 -Лоооооооооооооооооооооооооооооооооооо. с такими губами в последнее время, Черри. 1412 01:17:01,789 --> 01:17:02,997 В чем, черт возьми, твоя проблема? 1413 01:17:03,101 --> 01:17:04,723 -Я просто собирался получить... 1414 01:17:04,827 --> 01:17:06,414 Ты злишься на меня? -Ага. 1415 01:17:06,518 --> 01:17:10,108 Ты ударил Нормана ножом в щеку. с ножом для мяса, так что... 1416 01:17:10,211 --> 01:17:11,454 -Я споткнулся. 1417 01:17:11,557 --> 01:17:13,249 - Споткнулся? 1418 01:17:13,352 --> 01:17:15,803 Это чертовски утомительно 1419 01:17:15,907 --> 01:17:18,254 чтобы следить за путем вы манипулируете повествованиями. 1420 01:17:18,357 --> 01:17:21,326 Ты главный герой? или ты ебаная жертва? 1421 01:17:21,429 --> 01:17:22,638 -Ты мне не веришь? 1422 01:17:22,741 --> 01:17:30,853 ♪♪ 1423 01:17:30,956 --> 01:17:32,855 -Нет! 1424 01:17:32,958 --> 01:17:34,270 Ааа! 1425 01:17:34,373 --> 01:17:40,863 ♪♪ 1426 01:17:40,966 --> 01:17:47,317 ♪♪ 1427 01:17:47,421 --> 01:17:48,940 Черт! 1428 01:17:49,768 --> 01:17:53,461 -Я люблю тебя, Нормааааааан! 1429 01:17:53,565 --> 01:18:01,021 ♪♪ 1430 01:18:01,124 --> 01:18:01,918 - Фиг... 1431 01:18:02,022 --> 01:18:03,437 Фига, ты меня слышишь? 1432 01:18:03,540 --> 01:18:05,163 -Норман расстался со мной. 1433 01:18:05,266 --> 01:18:07,855 -Фиг, мы в ловушке. Торговый центр закрыт на карантин. 1434 01:18:07,959 --> 01:18:11,031 -Ой, Пум, у тебя тоже кризис, детка? 1435 01:18:11,134 --> 01:18:12,446 Ты в порядке? 1436 01:18:12,549 --> 01:18:14,759 -Нет. Позвоните 9-1-1. 1437 01:18:14,862 --> 01:18:17,209 -Ладно, окей. Я иду. 1438 01:18:17,313 --> 01:18:18,348 -Не! 1439 01:18:18,452 --> 01:18:20,350 Позвоните 9-1-1. 1440 01:18:20,454 --> 01:18:22,559 -Эм, в руководстве для сотрудников, 1441 01:18:22,663 --> 01:18:24,113 были аварийные туннели, Пум. 1442 01:18:24,216 --> 01:18:27,737 Просто будь крутым. Я иду, я иду. 1443 01:18:27,841 --> 01:18:29,566 -Мы все еще лучшие друзья? 1444 01:18:29,670 --> 01:18:30,913 -Знаешь, я не верю в иерархии 1445 01:18:31,016 --> 01:18:32,431 в женских отношениях. 1446 01:18:32,535 --> 01:18:33,812 -Ты не ответил вопрос. 1447 01:18:33,916 --> 01:18:36,401 -Какое первое правило? Рая? 1448 01:18:36,504 --> 01:18:38,230 -Сияющая теория. -Ты сломал его. 1449 01:18:39,093 --> 01:18:41,578 Вы затемнили мое чертово сияние, девочка. 1450 01:18:41,682 --> 01:18:43,960 Ты затмил все наше сияние. 1451 01:18:44,720 --> 01:18:49,069 Ты разрушил рай. 1452 01:18:49,172 --> 01:18:50,587 Все кончено. 1453 01:18:50,691 --> 01:18:52,417 Тебе просто нужно было трахаться самоуничтожиться. 1454 01:18:52,520 --> 01:18:53,763 Это было неизбежно. 1455 01:18:53,867 --> 01:18:56,732 Такой чертовски непривлекательное качество. 1456 01:18:58,492 --> 01:19:02,289 -Ты убила своего отца, Эппл! 1457 01:19:02,392 --> 01:19:04,947 -Ну и что? 1458 01:19:06,569 --> 01:19:11,747 По крайней мере, мне не чертовски скучно. 1459 01:19:13,541 --> 01:19:15,785 -Ты змея, Эппл. 1460 01:19:17,476 --> 01:19:18,961 Ты никогда не помогал мне ради меня. 1461 01:19:19,064 --> 01:19:21,239 Ты помог мне ради тебя. 1462 01:19:22,965 --> 01:19:24,690 У меня никогда не было проблем с алкоголем. 1463 01:19:24,794 --> 01:19:27,176 -(Смеется) Как спрятать мини-бутылочки текилы 1464 01:19:27,279 --> 01:19:29,385 под ковбойскими шляпами это чертова проблема. 1465 01:19:29,488 --> 01:19:30,869 -Это был джин. 1466 01:19:30,973 --> 01:19:33,976 И это Техас. Что еще делать? 1467 01:19:35,460 --> 01:19:38,843 Ты знаешь, что самое грустное что насчет тебя, Эппл? 1468 01:19:38,946 --> 01:19:41,224 Ты один. 1469 01:19:41,328 --> 01:19:44,780 Ты такой одинокий, ты такой... как глубины океана. 1470 01:19:44,883 --> 01:19:47,299 Как те глубокие, темные места 1471 01:19:47,403 --> 01:19:48,853 где только те, что светятся в темноте, 1472 01:19:48,956 --> 01:19:51,303 живут жуткие существа. 1473 01:19:52,891 --> 01:19:56,274 я один потому что моя семья умерла. 1474 01:19:58,586 --> 01:20:02,211 Но ты... выбираешь быть. 1475 01:20:02,314 --> 01:20:06,318 -Ты ничего не знаешь о моей семье. 1476 01:20:06,422 --> 01:20:07,906 -Я делаю. 1477 01:20:08,010 --> 01:20:10,219 И мне жаль тебя. 1478 01:20:12,980 --> 01:20:16,397 Почему ты причиняешь людям боль? что любишь тебя больше всего? 1479 01:20:19,297 --> 01:20:23,266 -Нельзя доверять людям которые говорят, что любят тебя больше всего. 1480 01:20:25,372 --> 01:20:28,271 -Это самая херня вещь, которую я когда-либо слышал. 1481 01:20:30,066 --> 01:20:32,689 (Вздыхает) Ну... 1482 01:20:32,793 --> 01:20:36,555 поскольку мы не лучшие друзья больше, 1483 01:20:36,659 --> 01:20:39,420 Думаю, я могу быть тем, кем Я действительно таков. 1484 01:20:41,284 --> 01:20:43,459 Скучный. 1485 01:20:43,562 --> 01:20:46,393 И скучные люди не очень хорошо умеет хранить секреты, 1486 01:20:46,496 --> 01:20:48,015 они? 1487 01:20:49,948 --> 01:20:51,605 -Не. 1488 01:20:51,708 --> 01:20:53,296 -Не? 1489 01:20:54,608 --> 01:20:57,853 Мир заслуживает знать кто ты на самом деле, Эппл. 1490 01:21:00,925 --> 01:21:02,512 Привет! 1491 01:21:04,894 --> 01:21:06,551 Какого черта? 1492 01:21:08,725 --> 01:21:10,520 Ты под кайфом? 1493 01:21:11,452 --> 01:21:13,178 -(Смеется) 1494 01:21:13,282 --> 01:21:15,146 -(Вздыхает) 1495 01:21:15,249 --> 01:21:23,637 ♪♪ 1496 01:21:23,740 --> 01:21:32,370 ♪♪ 1497 01:21:32,473 --> 01:21:40,861 ♪♪ 1498 01:21:40,965 --> 01:21:42,828 (Гром трещит) 1499 01:21:42,932 --> 01:21:44,934 ♪♪ 1500 01:21:45,038 --> 01:21:47,109 -(Кричит) 1501 01:21:47,212 --> 01:21:50,526 ♪♪ 1502 01:21:50,629 --> 01:21:53,701 -Черри, хватит бежать. Я просто хочу поговорить. 1503 01:21:56,946 --> 01:22:00,605 -Эппл, мой ботинок застрял! 1504 01:22:00,708 --> 01:22:02,262 Яблоко! 1505 01:22:02,365 --> 01:22:08,026 ♪♪ 1506 01:22:08,130 --> 01:22:10,511 Мои ногти! Они слишком длинные! 1507 01:22:10,615 --> 01:22:11,823 -Вишня! 1508 01:22:11,927 --> 01:22:14,170 -Инжир! Я имею в виду Эмили! 1509 01:22:14,895 --> 01:22:16,448 -(Вздыхает) 1510 01:22:16,552 --> 01:22:20,901 ♪♪ 1511 01:22:21,005 --> 01:22:23,007 Я не могу его открыть. Оно застряло. 1512 01:22:23,110 --> 01:22:25,354 -(Хнычет) 1513 01:22:26,424 --> 01:22:29,392 -Черри, возьми меня за руку! -Нет, нет. 1514 01:22:29,496 --> 01:22:31,429 (Крича) 1515 01:22:31,532 --> 01:22:40,334 ♪♪ 1516 01:22:40,438 --> 01:22:41,991 Фиг! Инжир! 1517 01:22:42,095 --> 01:22:44,269 (Тяжело дыша) 1518 01:22:46,892 --> 01:22:48,480 -Эй, ребята, что... 1519 01:22:48,584 --> 01:22:50,241 -(Кричит) -Нет! 1520 01:22:50,344 --> 01:22:54,970 ♪♪ 1521 01:22:55,073 --> 01:22:56,833 -Я в порядке! 1522 01:22:56,937 --> 01:22:58,766 Я просто споткнулся! 1523 01:23:01,286 --> 01:23:03,357 Нееет! 1524 01:23:03,461 --> 01:23:04,980 Ааа! 1525 01:23:05,083 --> 01:23:07,361 -Тыковка, иди найди выключатель! 1526 01:23:09,191 --> 01:23:10,399 Эппл, если ты ничего не сделаешь, 1527 01:23:10,502 --> 01:23:13,195 Я расскажу всем ты сделал это. 1528 01:23:13,298 --> 01:23:17,509 ♪♪ 1529 01:23:17,613 --> 01:23:18,683 -Вот! 1530 01:23:18,786 --> 01:23:21,168 -Я теперь главный герой? 1531 01:23:25,379 --> 01:23:27,209 -Яблоко! 1532 01:23:29,004 --> 01:23:30,764 -Ааааа! 1533 01:23:31,730 --> 01:23:34,906 -Аааа! Вишня! 1534 01:23:35,010 --> 01:23:41,395 ♪♪ 1535 01:23:54,305 --> 01:23:56,548 -Ребята, я не смог найти прерыватель! 1536 01:23:56,652 --> 01:23:58,205 -Тыква! Тыква! Бегать! 1537 01:23:58,309 --> 01:24:00,035 Она убьет нас! 1538 01:24:00,932 --> 01:24:02,278 -Инжир? 1539 01:24:04,315 --> 01:24:05,730 -Ой! Это было близко. 1540 01:24:05,833 --> 01:24:09,423 Давай, давай, давай, Пум, нам пора идти. 1541 01:24:09,527 --> 01:24:11,529 (Металлический скрип) 1542 01:24:16,430 --> 01:24:17,949 - Фиг... 1543 01:24:18,053 --> 01:24:26,475 ♪♪ 1544 01:24:26,578 --> 01:24:28,097 Ааааа! 1545 01:24:28,201 --> 01:24:30,755 Боже мой! 1546 01:24:30,858 --> 01:24:39,971 ♪♪ 1547 01:24:40,075 --> 01:24:42,353 -Пошли умываться. 1548 01:24:58,162 --> 01:25:01,096 Заходи, Пум, вода приятная на ощупь. 1549 01:25:01,199 --> 01:25:04,720 -Эм, возьми нам копейку загадать желание. 1550 01:25:04,823 --> 01:25:06,480 -Милый. 1551 01:25:10,346 --> 01:25:12,935 О, я думал, что нашел один. 1552 01:25:13,038 --> 01:25:14,868 Но это был всего лишь никель. -Верно. 1553 01:25:15,351 --> 01:25:17,767 -Если бы у меня был никель за каждую копейку... 1554 01:25:23,980 --> 01:25:26,362 Тыква, что ты делаешь? 1555 01:25:27,674 --> 01:25:28,916 -Ничего. 1556 01:25:29,020 --> 01:25:34,715 ♪♪ 1557 01:25:34,819 --> 01:25:36,096 -Эй. 1558 01:25:36,200 --> 01:25:43,207 ♪♪ 1559 01:25:43,310 --> 01:25:44,967 Я понял тебя. 1560 01:25:45,070 --> 01:25:48,246 ♪♪ 1561 01:25:53,700 --> 01:25:57,221 Я думаю, это всегда имелось в виду быть нами вдвоем. 1562 01:25:58,567 --> 01:26:01,466 Остальные были просто фоновый шум. 1563 01:26:03,399 --> 01:26:06,333 Вместе мы сможем создать что-то новое. 1564 01:26:07,403 --> 01:26:09,543 -Новый рай? 1565 01:26:10,924 --> 01:26:14,652 -Именно, новый сад. 1566 01:26:16,550 --> 01:26:19,795 Но на этот раз, оно будет нерушимым. 1567 01:26:22,211 --> 01:26:24,731 -Ты знаешь, кто я, Эппл? 1568 01:26:29,322 --> 01:26:31,600 -(Смеется) 1569 01:26:31,703 --> 01:26:34,430 Наконец-то ты спросил. 1570 01:26:36,052 --> 01:26:39,884 Ты Тыква из Плано. 1571 01:26:42,369 --> 01:26:44,854 Дочь, чтобы... 1572 01:26:46,822 --> 01:26:49,687 ... овдовевший, властная мать. 1573 01:26:51,136 --> 01:26:55,313 Ты всегда ищешь за недостающую часть головоломки. 1574 01:26:58,558 --> 01:27:01,871 Ты всегда ищешь чтобы сестра заплела тебе волосы. 1575 01:27:05,185 --> 01:27:08,257 - Забавное время что я узнал, что у меня есть один 1576 01:27:08,361 --> 01:27:10,604 прямо перед смертью нашего отца. 1577 01:27:14,574 --> 01:27:16,886 -Ты не знал обо мне? 1578 01:27:18,474 --> 01:27:21,443 Я знал о тебе с тех пор, как я был ребенком. 1579 01:27:23,168 --> 01:27:24,929 -Я не знал о тебе в детстве. 1580 01:27:25,032 --> 01:27:28,312 Они не рассказали мне о тебе до прошлого года. 1581 01:27:29,554 --> 01:27:32,695 Я думал, что мой отец был слишком добрым иметь любовницу. 1582 01:27:34,179 --> 01:27:36,768 -Моя мать была его женой. 1583 01:27:36,872 --> 01:27:38,874 -Так было и у меня. 1584 01:27:38,977 --> 01:27:40,979 -(Смеется) 1585 01:27:44,051 --> 01:27:46,502 Это не наша вина они поженились на монстре. 1586 01:27:47,745 --> 01:27:49,367 -Монстр? 1587 01:27:49,471 --> 01:27:51,576 Папа был моим лучшим другом. 1588 01:27:54,199 --> 01:27:56,857 -Нам следует выйти. -Ты сделал это? 1589 01:28:00,689 --> 01:28:03,381 -Дело не в том, что я сделал. 1590 01:28:04,348 --> 01:28:06,591 Речь идет о том, что он сделал. 1591 01:28:06,695 --> 01:28:09,525 Мне, моей маме, тебе. 1592 01:28:09,629 --> 01:28:12,287 -Он мне ничего не сделал. Он любил меня. 1593 01:28:12,390 --> 01:28:14,047 -Он любил тебя? 1594 01:28:14,150 --> 01:28:16,636 Он солгал тебе. 1595 01:28:16,739 --> 01:28:20,778 Какой мужчина уходит одна семья умрет от голода 1596 01:28:20,881 --> 01:28:25,092 пока другой получает гребаный праздник в честь Дня Благодарения? 1597 01:28:25,679 --> 01:28:29,062 Это самое умное какая-то жестокость. 1598 01:28:29,165 --> 01:28:32,583 Потому что это тот тип, который никто даже, блядь, заподозрил бы. 1599 01:28:33,377 --> 01:28:36,276 Он бросил меня, Тыковка. 1600 01:28:36,380 --> 01:28:39,452 Он был плохим человеком. 1601 01:28:40,798 --> 01:28:46,251 Я дал тебе все, сестра. 1602 01:28:46,355 --> 01:28:48,564 Почему ты не выбираешь меня? 1603 01:28:48,668 --> 01:28:51,360 -Потому что я тебя не знаю! 1604 01:28:51,912 --> 01:28:55,537 И я пытался чтобы разобраться в этом месяцами. 1605 01:28:56,676 --> 01:28:59,023 Но рай ненастоящий, Эппл. 1606 01:29:00,231 --> 01:29:03,786 Итак, просто скажи мне. 1607 01:29:05,167 --> 01:29:06,893 Кто ты? 1608 01:29:08,343 --> 01:29:10,103 Сестра сестре. 1609 01:29:10,206 --> 01:29:17,386 ♪♪ 1610 01:29:17,490 --> 01:29:19,699 -О, Боже мой. 1611 01:29:23,012 --> 01:29:24,876 Ты змея. 1612 01:29:26,326 --> 01:29:30,606 -Что? Что? -Сестра сестре? 1613 01:29:30,710 --> 01:29:33,713 Ты шпионил за мной, пизда. 1614 01:29:35,197 --> 01:29:37,233 Ты меня подставил. 1615 01:29:37,337 --> 01:29:39,546 Мой кекс не тебя чертовски тошнит. 1616 01:29:39,650 --> 01:29:41,030 Ты отпила мой латте. 1617 01:29:41,134 --> 01:29:43,067 Кофе вызывает рвоту. 1618 01:29:45,034 --> 01:29:46,657 Змея. 1619 01:29:46,760 --> 01:29:48,762 -Просто признайся в том, что ты сделал с папой! 1620 01:29:48,866 --> 01:29:52,559 -Пожалуйста, пожалуйста, просто скажи мне. Мне нужно знать, Apple. 1621 01:29:52,663 --> 01:29:55,390 -Ты сделал это с собой, Тыква. 1622 01:29:55,493 --> 01:29:58,427 Ты хочешь разрушения, и ты жаждешь хаоса. 1623 01:29:58,531 --> 01:30:00,878 Я ужасен, но ты чертов торнадо. 1624 01:30:00,981 --> 01:30:04,088 И ничто из этого не имело бы случилось бы, если бы ты не появился. 1625 01:30:05,089 --> 01:30:06,642 -Ну ты ужасный чертов друг 1626 01:30:06,746 --> 01:30:08,748 и еще худшая сестра. 1627 01:30:08,851 --> 01:30:13,649 ♪♪ 1628 01:30:13,753 --> 01:30:15,962 -Ты чертовски похож на них! 1629 01:30:16,065 --> 01:30:17,550 -Знаешь что, я. 1630 01:30:17,653 --> 01:30:20,173 И я совсем не похож на тебя. 1631 01:30:20,276 --> 01:30:27,318 ♪♪ 1632 01:30:27,422 --> 01:30:28,768 -Тыква... 1633 01:30:28,871 --> 01:30:35,878 ♪♪ 1634 01:30:35,982 --> 01:30:42,989 ♪♪ 1635 01:30:43,092 --> 01:30:44,369 -Яблоко? 1636 01:30:44,473 --> 01:30:54,379 ♪♪ 1637 01:30:54,483 --> 01:31:04,389 ♪♪ 1638 01:31:04,493 --> 01:31:06,288 -Папина маленькая дочка? 1639 01:31:06,391 --> 01:31:08,117 Папин маленький ангел? 1640 01:31:08,221 --> 01:31:11,673 Он отравил меня первым. 1641 01:31:12,397 --> 01:31:18,093 Детство, полное его яда и медленная чертова смерть. 1642 01:31:21,165 --> 01:31:22,925 Мама? 1643 01:31:24,202 --> 01:31:25,514 Мама? 1644 01:31:25,618 --> 01:31:28,241 Почему бы тебе просто не позволить мне защитить тебя? 1645 01:31:28,344 --> 01:31:31,451 Почему ты меня ненавидишь за то, что спас тебя? 1646 01:31:31,555 --> 01:31:35,524 ♪♪ 1647 01:31:35,628 --> 01:31:37,699 -Змеиный яд был как мне нужно было его убить. 1648 01:31:37,802 --> 01:31:40,425 Мне нужно было убить его. Мне нужно было убить его. 1649 01:31:40,529 --> 01:31:42,013 Мне нужно было убить его. 1650 01:31:42,117 --> 01:31:43,463 И ты такой же, как он. 1651 01:31:43,567 --> 01:31:45,223 Нет, ты такая же, как она. 1652 01:31:45,327 --> 01:31:49,642 И ты бросаешь меня за уничтожение монстра. 1653 01:31:49,745 --> 01:31:54,129 Как она могла не видеть? Как она могла меня не видеть? 1654 01:31:55,475 --> 01:31:58,374 Я противоядие. 1655 01:31:58,478 --> 01:32:00,825 Я Ева. 1656 01:32:00,929 --> 01:32:06,486 (Посмеиваясь) Я... заново родился. 1657 01:32:06,590 --> 01:32:12,181 ♪♪ 1658 01:32:12,285 --> 01:32:17,704 ♪♪ 1659 01:32:17,808 --> 01:32:19,948 Прости меня, Мэрилин, ибо я согрешил. 1660 01:32:20,051 --> 01:32:23,123 ♪♪ 1661 01:32:32,339 --> 01:32:41,417 ♪♪ 1662 01:32:41,521 --> 01:32:50,875 ♪♪ 1663 01:32:57,641 --> 01:33:01,127 (Шанталь Кревязук) "В этой жизни" играет) 1664 01:33:01,230 --> 01:33:04,095 -♪ Позвольте мне показать вам 1665 01:33:04,509 --> 01:33:06,995 ♪ Из чего я сделан ♪ 1666 01:33:07,754 --> 01:33:11,068 ♪ Благие намерения 1667 01:33:11,171 --> 01:33:13,070 ♪ Недостаточно 1668 01:33:15,382 --> 01:33:18,489 ♪ Чтобы пережить сегодняшний день 1669 01:33:18,593 --> 01:33:20,318 ♪ И эта жизнь 1670 01:33:20,422 --> 01:33:23,390 -После жестокого сезона торнадо для Юга, 1671 01:33:23,494 --> 01:33:27,360 на многих обрушилась буря точек в Далласском Метроплексе. 1672 01:33:27,463 --> 01:33:30,639 В торговом центре Highland Place, торнадо достиг своего пика, 1673 01:33:30,743 --> 01:33:31,985 покидая многие магазины уничтожен. 1674 01:33:32,089 --> 01:33:34,022 -Хорошо, латте с тыквенными специями. для... Ох. 1675 01:33:34,125 --> 01:33:37,819 -...для всех известных выживших продолжается. 1676 01:33:37,922 --> 01:33:41,961 -Хотите взбитые сливки? с этим, мэм? 1677 01:33:42,064 --> 01:33:45,033 - Абсолютно, черт возьми, да. 1678 01:33:45,136 --> 01:33:49,451 -♪ Ночью 1679 01:33:49,554 --> 01:33:50,728 (Неразборчивые разговоры) 1680 01:33:50,832 --> 01:33:53,697 ♪ В этой жизни 1681 01:33:53,800 --> 01:33:56,285 - Блюбоннет, твой Тутти Фруктовый. фруктовый напиток дракона. 1682 01:33:56,389 --> 01:34:00,082 Для хризантемы, лимонад из маракуйи. 1683 01:34:00,186 --> 01:34:03,327 Карамельный черный чай. 1684 01:34:03,430 --> 01:34:05,709 О, твой кейк-попс. 1685 01:34:08,539 --> 01:34:10,990 (Неразборчивые разговоры) 1686 01:34:28,076 --> 01:34:29,594 -Спасибо. 1687 01:34:29,698 --> 01:34:32,770 Я такой раздражительный, когда я этого не делаю возьми кейк-попс моей кремовой мечты. 1688 01:34:36,187 --> 01:34:37,741 О, Боже мой, детка. 1689 01:34:40,502 --> 01:34:43,160 я полностью одержим со своим браслетом. 1690 01:34:43,263 --> 01:34:45,783 (Мег Смит «Иисус Христос»). в мини-юбке" играет) 1691 01:34:47,233 --> 01:34:48,441 Цветы. 1692 01:34:50,857 --> 01:34:52,169 Посмотрите на это. 1693 01:34:52,272 --> 01:34:58,175 ♪♪ 1694 01:34:58,278 --> 01:35:03,939 ♪♪ 1695 01:35:04,043 --> 01:35:05,630 Ты ищешь работу, детка? 1696 01:35:05,734 --> 01:35:07,391 -♪ Может быть небезопасно 1697 01:35:07,494 --> 01:35:09,773 ♪ Итак, ты хочешь меня исправить 1698 01:35:09,876 --> 01:35:12,120 ♪ Мадонна или шлюха 1699 01:35:12,223 --> 01:35:14,709 ♪ Если хочешь, я мог бы быть -Давай. 1700 01:35:14,812 --> 01:35:18,643 -♪ Иисус Христос в мини-юбке 1701 01:35:18,747 --> 01:35:21,508 ♪ И ты все еще хочешь ее 1702 01:35:22,544 --> 01:35:25,547 ♪ Я могла бы быть твоей роковой женщиной 1703 01:35:25,650 --> 01:35:28,343 ♪ Или преданная девица 1704 01:35:28,446 --> 01:35:30,448 ♪ Потерять себя 1705 01:35:30,552 --> 01:35:32,830 ♪ Если хочешь, я мог бы быть 1706 01:35:32,934 --> 01:35:36,661 ♪ Иисус Христос в мини-юбке 1707 01:35:36,765 --> 01:35:39,526 ♪ И ты все еще хочешь ее 1708 01:35:39,630 --> 01:35:42,875 ♪ Я, я хочу убить твоего отца 1709 01:35:42,978 --> 01:35:47,293 ♪ Я, я, я, я хочу поцелуй тебя в шею ♪ 1710 01:35:47,396 --> 01:35:51,918 ♪ Я, я, я, я хочу наполни свою постель ♪ 1711 01:35:52,022 --> 01:35:56,578 ♪ Я, я, я хочу вместо этого будь твоим ♪ 1712 01:35:56,681 --> 01:35:58,994 ♪ Я, я, я, я хочу 1713 01:35:59,098 --> 01:36:02,066 ♪ Я могла бы быть такой же, как она 1714 01:36:02,170 --> 01:36:06,588 ♪ Все, что ты всегда хотел бы я быть таким ♪ 1715 01:36:06,691 --> 01:36:08,728 ♪ Безупречно безупречный 1716 01:36:08,832 --> 01:36:11,558 ♪ Она Иисус Христос 1717 01:36:11,662 --> 01:36:13,112 (Кот мяукает) 1718 01:36:15,493 --> 01:36:16,805 (Щелчок затвора камеры) 1719 01:36:16,909 --> 01:36:19,014 (неразборчивый разговор) 1720 01:36:19,118 --> 01:36:23,432 ♪♪ 1721 01:36:23,536 --> 01:36:25,331 -Проверьте северную сторону. 1722 01:36:25,434 --> 01:36:34,133 ♪♪ 1723 01:36:34,236 --> 01:36:35,859 -Мэм, вам нельзя здесь находиться. 1724 01:36:35,962 --> 01:36:38,620 -Мэм? Ох! 1725 01:36:38,723 --> 01:36:42,451 Шэрон Салливан, Отдел по расследованию убийств полиции Далласа. 1726 01:36:42,555 --> 01:36:44,384 Я был здесь весь день. 1727 01:36:46,939 --> 01:36:49,562 Я не думал, что она убьет ее собственная сестра. 1728 01:36:49,665 --> 01:36:51,115 -Подожди, что? 1729 01:36:51,219 --> 01:36:53,877 -О, я работал под прикрытием по этому делу в течение нескольких месяцев. 1730 01:36:53,980 --> 01:36:56,776 Apple под подозрением в двух случаях отравления. 1731 01:36:56,880 --> 01:36:58,364 Не так ли, девочка Ширли? 1732 01:36:58,467 --> 01:37:00,504 -У тебя есть идеи? что, черт возьми, здесь произошло? 1733 01:37:02,506 --> 01:37:04,888 -Ну, Тыква шпионила. на ее сестру, 1734 01:37:04,991 --> 01:37:06,855 но я никогда так не думал... 1735 01:37:06,959 --> 01:37:09,099 (Застегивание сумки) 1736 01:37:13,310 --> 01:37:14,518 Джейн. 1737 01:37:17,279 --> 01:37:18,591 -Какого хера она делает? 1738 01:37:18,694 --> 01:37:19,937 -Смотри, смотри. 1739 01:37:20,041 --> 01:37:24,114 У них есть камеры в бинокль. 1740 01:37:24,217 --> 01:37:26,426 судебная экспертиза, это телефон жертвы? 1741 01:37:26,530 --> 01:37:28,359 Спасибо. 1742 01:37:28,463 --> 01:37:31,846 Ох, ох, давай. 1743 01:37:31,949 --> 01:37:33,502 (Мобильный телефон пищит) Это связано. 1744 01:37:33,606 --> 01:37:35,090 -(Кричит) 1745 01:37:35,194 --> 01:37:37,023 -Нам понадобится подкрепление. Я думаю, мы поймали ее. 1746 01:37:37,127 --> 01:37:39,094 -Мы знаем, где она? -Я не могу сказать наверняка, 1747 01:37:39,198 --> 01:37:42,857 но у меня чертовски круто хорошая идея, с чего начать. 1748 01:37:46,791 --> 01:37:56,698 ♪♪ 1749 01:43:17,121 --> 01:43:20,332 ♪♪