1 00:00:09,550 --> 00:00:12,550 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:32,540 --> 00:00:35,540 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:00:55,008 --> 00:00:58,008 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 4 00:01:00,941 --> 00:01:03,941 (Συναισθηματική μουσική) 5 00:01:16,713 --> 00:01:19,221 Στην πραγματικότητα, δεν θα ερχόμουν εδώ, αλλά... 6 00:01:25,158 --> 00:01:26,158 ...εσύ... 7 00:01:27,283 --> 00:01:28,622 ...εσύ και εσύ... 8 00:01:29,869 --> 00:01:30,869 ...κι εσύ... 9 00:01:32,950 --> 00:01:34,390 ...και φυσικά εσύ... 10 00:01:36,031 --> 00:01:38,008 ...με έβγαλες από εδώ με ασφάλεια. 11 00:01:39,763 --> 00:01:40,763 Προσέχω. 12 00:01:44,041 --> 00:01:45,041 Κρατήστε σημειώσεις! 13 00:01:47,529 --> 00:01:49,156 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 14 00:01:49,397 --> 00:01:51,920 Από εδώ και πέρα, ένα για τον καθένα σας. θα δοθεί κάρτα. 15 00:01:52,693 --> 00:01:56,584 Θα είστε στο γραφείο το αργότερο μέχρι τις 08.45 το πρωί. και δεν θα κυκλοφορήσει πριν τις 17.00. 16 00:01:57,483 --> 00:01:59,950 Όλοι θα τυπώνουν κάρτες στις εισόδους και εξόδους. 17 00:02:00,812 --> 00:02:03,130 δυσοίωνος. Τι πιστεύετε για αυτό το μέρος; 18 00:02:03,371 --> 00:02:04,571 Ο κύριος Γιλντιρίμ... 19 00:02:05,974 --> 00:02:08,144 ...το δικαίωμά σας να παραιτηθείτε εξακολουθεί να ισχύει. 20 00:02:08,385 --> 00:02:10,161 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όποτε θέλετε. 21 00:02:11,756 --> 00:02:12,872 �Επίσης αλλά... 22 00:02:14,031 --> 00:02:15,668 ...κάνεις πολύ μεγάλο λάθος. 23 00:02:16,149 --> 00:02:18,631 Αλλά τελικά σε αγαπώ Θα το μετανιώσω, μην ανησυχείς. 24 00:02:18,872 --> 00:02:20,155 Ας επιστρέψουμε στο θέμα μας. 25 00:02:21,626 --> 00:02:24,987 Σχετικά με όσους δεν τηρούν τις ώρες εισόδου και εξόδου Θα κινηθεί διοικητική ενέργεια. 26 00:02:25,228 --> 00:02:28,451 Συνεχίζοντας επανειλημμένα Θα λυθεί η σύμβαση εργασίας. 27 00:02:28,692 --> 00:02:32,534 Ένα λεπτό. Έρχεσαι εδώ στο εργοστάσιο Προσπαθείς να το μεταφράσεις, σωστά; 28 00:02:33,217 --> 00:02:36,524 Τότε έχω μια ερώτηση σε αυτό το δίδυμο καπάκι κατσαρόλας. 29 00:02:36,765 --> 00:02:38,231 Βασικά, καταλαβαίνω την ερώτησή σου. 30 00:02:38,996 --> 00:02:42,537 Συνάντηση με τους πελάτες σας έξω Φυσικά και θα χρειαστεί. 31 00:02:43,545 --> 00:02:47,631 Οι συναντήσεις, οι ακροάσεις των πελατών σας, Όλα αυτά θα αναφέρονται κάθε απόγευμα. 32 00:02:49,417 --> 00:02:50,777 βουτάω σε αυτό. 33 00:02:51,192 --> 00:02:55,311 Επίσης, όλοι έχουν μεγάλη διάθεση. θα επικεντρωθεί σοβαρά. 34 00:02:56,963 --> 00:02:59,286 Οι ιδιωτικές σχέσεις θα είναι περιορισμένες. 35 00:02:59,527 --> 00:03:00,965 Πρέπει να έχεις τρελαθεί. 36 00:03:01,418 --> 00:03:02,988 Δεν μπορείτε να επιβάλετε τέτοια απαγόρευση. 37 00:03:03,229 --> 00:03:06,984 Οι συναισθηματικές σας σχέσεις με το επιχειρηματικό περιβάλλον Αν υπάρχουν αρνητικές επιπτώσεις... 38 00:03:07,225 --> 00:03:09,875 ...Μπορώ νόμιμα να το απαγορεύσω. 39 00:03:10,556 --> 00:03:13,682 Κύριε Γιλντιρίμ, κάντε κλικ εδώ. Ακούστε με όλη σας την καρδιά... 40 00:03:13,923 --> 00:03:15,747 ...γιατί αυτό το κομμάτι σε αφορά. 41 00:03:16,900 --> 00:03:20,442 Λόγω καταγγελίας ή αιτιολογημένης καταγγελίας Μπορώ να σε απολύσω. 42 00:03:21,543 --> 00:03:24,700 �� νόμος εδώ μαζί μου Δεν νομίζω ότι είναι κάποιος που μπορεί να διαφωνήσει. 43 00:03:26,941 --> 00:03:28,547 Το τέρας βγήκε από μέσα. 44 00:03:29,160 --> 00:03:30,160 Τι μνησικακία! 45 00:03:30,424 --> 00:03:33,044 Αυτοί και άλλοι κανόνες είναι για όλους εσάς. Θα σταλεί με e-mail. 46 00:03:33,285 --> 00:03:37,031 Νόμιμη σε περίπτωση παραβίασης του κανόνα Η διαδικασία θα ξεκινήσει. 47 00:03:38,897 --> 00:03:40,154 Ας γίνουμε καλά σύντομα. 48 00:03:41,656 --> 00:03:44,848 Αν κάποιος έχει απορίες, θα σε περιμένω στο δωμάτιό μου. 49 00:03:47,331 --> 00:03:48,331 Σέργκεν... 50 00:03:48,857 --> 00:03:51,482 ...θα το χρειαστείς. Αυτό το μέρος θα φύγει σύντομα. 51 00:03:53,943 --> 00:03:55,704 (Η πόρτα άνοιξε) Τι είναι αυτό; 52 00:03:56,451 --> 00:03:59,181 (Η πόρτα κλειστή) Περίμενε, πού; Σταμάτα, σταμάτα. 53 00:04:00,559 --> 00:04:02,825 Η συνάντησή μας δεν έχει τελειώσει ακόμα. Κάτσε κάτω. 54 00:04:10,958 --> 00:04:11,958 Κάτσε κάτω! 55 00:04:17,935 --> 00:04:19,135 Από εδώ και πέρα... 56 00:04:19,897 --> 00:04:23,417 ...μόνο οικογενειακό δίκαιο σε αυτό το γραφείο Οι υποθέσεις τους δεν θα εκδικαστούν. 57 00:04:23,970 --> 00:04:27,744 Επίσης σε υποθέσεις εμπορικού και ποινικού δικαίου θα εξεταστεί. 58 00:04:28,349 --> 00:04:31,049 Υπάρχει ακόμη και ένα νέο άρθρο σχετικά με αυτό Θα δημιουργήσω μονάδα αμέσως. 59 00:04:32,732 --> 00:04:34,513 Έρμαν, έλα, πάλι είσαι καλά. 60 00:04:35,165 --> 00:04:38,540 -Επέκτεινα το μέγεθος της εταιρείας. -�Αν ήθελα θα μπορούσα να το κάνω κι αυτό! 61 00:04:38,781 --> 00:04:42,678 Είναι καθήκον μας να μην αναλαμβάνουμε ποινικές υποθέσεις Η ιδιαίτερη επιλογή μας! 62 00:04:43,312 --> 00:04:46,351 Το έκοψες λάθος μια φορά κι έναν καιρό. Λόγω των ποινών; 63 00:04:47,006 --> 00:04:50,006 (Μουσική σασπένς) 64 00:04:57,103 --> 00:04:59,771 Τέλος πάντων, αυτά είναι δικά σου τώρα. Δεν σε ενδιαφέρει πια... 65 00:05:01,256 --> 00:05:02,256 ...Ερμάν. 66 00:05:03,712 --> 00:05:06,444 Ερμάν Αρσεν... 67 00:05:08,147 --> 00:05:09,147 ...απολύεσαι. 68 00:05:13,983 --> 00:05:14,983 Τι; 69 00:05:16,468 --> 00:05:19,013 Μάζεψε αμέσως τα πράγματά σου και φύγετε από το γραφείο. Αμέσως. 70 00:05:22,552 --> 00:05:23,552 Αμέσως. 71 00:05:32,050 --> 00:05:34,952 Αγάπη μου, είμαστε εδώ σε αυτό το κρύο Τι κάνουμε για όνομα του Θεού; 72 00:05:35,193 --> 00:05:39,097 Τι θα κάνουμε, Γιαλάν; Αγάπη μου, θα επισκεφτούμε την οικογένεια. 73 00:05:40,173 --> 00:05:41,853 -Οικογενειακή επίσκεψη; -Ναί. 74 00:05:42,094 --> 00:05:44,769 Δεν τρώνε. Είστε περίεργοι για τη θάλασσα; Ήρθαμε για αυτό. 75 00:05:45,049 --> 00:05:47,193 Απλώς, είμαι πολύ περίεργος. 76 00:05:47,434 --> 00:05:50,681 Τι είπε πραγματικά η αδερφή μου Σανέμ Θα τον δεχτεί η μητέρα μου; 77 00:05:51,246 --> 00:05:53,318 Τι φοράς για αυτό το κορίτσι; 78 00:05:53,874 --> 00:05:56,154 Τι θα φορέσω κορίτσι μου; 79 00:05:57,044 --> 00:05:58,044 Επιτυχία! 80 00:05:58,527 --> 00:05:59,527 Δες αυτό. 81 00:06:00,574 --> 00:06:02,914 Αυτή δεν είναι η θάλασσα; Φαίνεται πολύ κακό. 82 00:06:04,474 --> 00:06:06,429 Cevher, αυτός που σε πλήγωσε. 83 00:06:06,670 --> 00:06:09,700 Τρώει κόλπα καλών κοριτσιών; Φυσικά η μητέρα μου δεν θα το φάει. 84 00:06:09,941 --> 00:06:12,349 -�Είμαι χαρούμενος�� Κοίτα τώρα. -Ας ρωτήσουμε τουλάχιστον τι έγινε. Ερχομαι. 85 00:06:12,590 --> 00:06:14,674 Τι θα ρωτήσουμε, Γιαλίν; Μην είσαι γελοίος. Τι γίνεται με εμάς; 86 00:06:14,915 --> 00:06:17,903 Το κορίτσι ήταν τόσο χρήσιμο για την οικογένειά μου. Ας ζητήσουμε δύο λεπτά. Μην το κάνεις αυτό. 87 00:06:18,144 --> 00:06:20,091 Δεν μας αφορά καθόλου. Πάμε. 88 00:06:20,479 --> 00:06:23,119 -Ερχομαι! -Ας κάνουμε κάτι θείε μου όσο είμαι εδώ... 89 00:06:23,360 --> 00:06:24,756 ...Ελπίζω για δύο λεπτά. 90 00:06:26,218 --> 00:06:28,308 Εντάξει, εντάξει. Θα πάω στο καφενείο. 91 00:06:28,549 --> 00:06:30,952 -Καλά, εντάξει. Θα τα πούμε εκεί. -Θα δούμε. 92 00:06:31,537 --> 00:06:32,817 -Baybay. -Baybay. 93 00:06:33,499 --> 00:06:36,499 (Μουσική σασπένς) 94 00:06:44,734 --> 00:06:45,734 Θάλασσα. 95 00:06:49,776 --> 00:06:50,776 Μόλις; 96 00:06:51,477 --> 00:06:53,810 Έγινε κάτι; Δεν φαίνεσαι καλά. 97 00:06:58,445 --> 00:06:59,445 Λοιπόν... 98 00:07:00,637 --> 00:07:02,947 ...Υποθέτω ότι δεν μπορούσα να το εκφράσω πλήρως. 99 00:07:04,260 --> 00:07:05,260 Απολύεσαι. 100 00:07:07,932 --> 00:07:10,167 Τι βλακείες λες; Χα; 101 00:07:10,574 --> 00:07:13,835 Κοίτα με, απλά τα καταφέρνω Σας το παρέδωσα! 102 00:07:14,076 --> 00:07:17,657 51 τοις εκατό μετοχών αυτού του οργανισμού Το έχω ακόμα! 103 00:07:19,413 --> 00:07:21,250 Έρμαν, σου είπα πριν. 104 00:07:21,609 --> 00:07:24,325 Αν δεν πας, μην κάνεις μπροστινή εταιρεία... 105 00:07:24,566 --> 00:07:29,749 ...σε φόρο για ξέπλυμα χρήματος Θα παραπονιόμουν στο γραφείο του αυτή τη στιγμή. 106 00:07:30,548 --> 00:07:32,633 το κάνω αυτό. Τι γίνεται μετά; 107 00:07:33,650 --> 00:07:34,995 Το ξέρουμε όλοι αυτό. 108 00:07:35,281 --> 00:07:36,721 Θα αποχωριστείτε. 109 00:07:37,182 --> 00:07:40,894 Θα πας στα δικαστήρια. Από εκεί στη φυλακή Μπαίνεις ή κάτι τέτοιο. Δεν υπάρχει ανάγκη. 110 00:07:41,135 --> 00:07:43,201 Σας κάναμε διαχειριστικό συνεργάτη! 111 00:07:43,618 --> 00:07:46,472 -Πήρες αυτό που ήθελες, κράτησε την υπόσχεσή σου! -Λόγος; 112 00:07:48,389 --> 00:07:52,249 �� ενώ το κάνετε �� Δεν εμπιστεύομαι κανέναν. 113 00:07:52,679 --> 00:07:56,784 Δεν αποκαλύπτω το μυστικό μου, δεν αποκαλύπτω το μυστικό μου, Δεν ατού. 114 00:07:57,306 --> 00:08:00,346 Σε καμία περίπτωση. Ποτέ... 115 00:08:01,133 --> 00:08:06,247 ...αλλά ποτέ δύο χείλη ανθρώπου Δεν θα μείνω ενδιάμεσα! 116 00:08:12,800 --> 00:08:13,800 τώρα... 117 00:08:15,343 --> 00:08:16,674 ...διάβασε τα χείλη μου προσεκτικά... 118 00:08:17,327 --> 00:08:18,327 ... γέρος. 119 00:08:18,904 --> 00:08:19,904 Απολύεσαι. 120 00:08:25,255 --> 00:08:29,210 Τακτικό λόγω δικαιωμάτων γραφείου Θα κατατεθεί ως. 121 00:08:29,690 --> 00:08:30,868 Αλλά αυτό είναι όλο. 122 00:08:32,726 --> 00:08:35,295 Τώρα φύγε αμέσως από εδώ. Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 123 00:08:35,536 --> 00:08:38,713 Μάζεψε ό,τι έχεις εκεί. και φύγετε από το γραφείο. 124 00:08:39,041 --> 00:08:41,271 Επειδή αυτό το δωμάτιο είναι τώρα... 125 00:08:42,379 --> 00:08:43,419 ...του Σέργκεν. 126 00:08:47,272 --> 00:08:48,420 Κοίτα με σκύλα... 127 00:08:50,444 --> 00:08:51,624 ...κοίτα με! 128 00:08:53,797 --> 00:08:57,493 Έχετε ξεπεράσει την υπομονή μου. 129 00:08:58,299 --> 00:09:01,021 Τι είδους πόλεμο ξεκίνησες... 130 00:09:01,321 --> 00:09:03,517 ...δεν το καταλαβαίνεις καν αυτή τη στιγμή! 131 00:09:03,974 --> 00:09:07,083 Ποιο είναι το έγκλημά μας; Τι σου κάναμε; 132 00:09:07,445 --> 00:09:09,125 δεν έχω ιδέα! 133 00:09:09,589 --> 00:09:12,938 Αλλά ό,τι κι αν σας βάλουμε... 134 00:09:13,456 --> 00:09:18,840 ...πίστεψε με, τι έπαθες, τι θα πάθεις Τίποτα δεν θα μείνει μαζί σου. 135 00:09:19,870 --> 00:09:21,839 �πιστέψτε. Τίποτα. 136 00:09:22,119 --> 00:09:25,509 Θα φύγεις από εδώ κλαίγοντας. 137 00:09:26,140 --> 00:09:27,140 Λέξη. 138 00:09:29,929 --> 00:09:30,929 Είναι έτσι; 139 00:09:33,310 --> 00:09:34,310 Ήμουν τόσο φοβισμένος. 140 00:09:35,483 --> 00:09:36,483 Κοίτα με... 141 00:09:36,907 --> 00:09:40,070 ...olpan Cevher βράζει και το νερό σου. 142 00:09:41,005 --> 00:09:42,486 Τελειώνει και ο χρόνος σου. 143 00:09:43,563 --> 00:09:47,332 Θα σε χτυπήσω τόσο δυνατά Δεν θα μπορείτε να επαληθεύσετε. 144 00:09:48,635 --> 00:09:51,344 Το πρόβλημα που έρχεται έρχεται. Να είσαι έτοιμος. 145 00:09:55,064 --> 00:09:56,572 Η συνάντησή μας τελείωσε. 146 00:10:00,508 --> 00:10:02,199 (B�ro ήχος περιβάλλοντος) 147 00:10:03,464 --> 00:10:05,680 Όλοι πρέπει να κοιτάξουν μέσα. Γρήγορα! 148 00:10:08,370 --> 00:10:10,093 Σε έκαναν πολύ χαρούμενο. �σοκ! 149 00:10:10,909 --> 00:10:14,083 Από εδώ και πέρα, αν δω κανέναν να περιφέρεται αδρανής... 150 00:10:14,324 --> 00:10:16,004 ...Δεν θα κοιτάξω τα δάκρυά σου! 151 00:10:16,569 --> 00:10:19,708 (Μπόρα) Ακούς; Δεν είμαι σαν τον Ερμάν και τον Όλπαν! 152 00:10:19,949 --> 00:10:21,900 Τι μπελάς μπήκαμε! 153 00:10:22,141 --> 00:10:24,069 Κρατάμε τον θυμό μας υπό έλεγχο... 154 00:10:24,495 --> 00:10:27,287 ...για να απαλλαγούμε από αυτό το δίδυμο Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο. 155 00:10:27,528 --> 00:10:29,916 -Ηρέμησε μαμά. -Οριστικά. 156 00:10:30,248 --> 00:10:33,586 Αυτός ο διάβολος μας πιέζει τα νεύρα... 157 00:10:33,966 --> 00:10:35,940 ...περιμένει από εμάς να κάνουμε λάθη. 158 00:10:36,299 --> 00:10:38,711 Μόνο ένα είναι σίγουρο. 159 00:10:39,977 --> 00:10:44,311 Σε αυτό το γραφείο έχτισα με τα χέρια μου τελείωσα τώρα. 160 00:10:45,159 --> 00:10:46,547 Όχι, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 161 00:10:47,036 --> 00:10:49,120 Γιατί τα παρατάς τόσο γρήγορα; 162 00:10:49,694 --> 00:10:51,350 Πρέπει να παλέψουμε! 163 00:10:54,095 --> 00:10:55,375 Όλπαν Τζεβχέρ... 164 00:10:56,429 --> 00:10:57,660 ...μια μέρα για μένα... 165 00:10:58,061 --> 00:11:00,831 «Εσύ θα είσαι αυτός που θα βγει από αυτή την πόρτα». Είπες. 166 00:11:01,359 --> 00:11:02,602 Θυμάσαι; 167 00:11:04,786 --> 00:11:06,098 Και πιστέψτε με... 168 00:11:06,800 --> 00:11:09,666 ...δεν μπορείς ποτέ να έχεις δίκιο Δεν το είχα σκεφτεί. 169 00:11:13,021 --> 00:11:14,021 Ο κύριος Έρμαν... 170 00:11:15,419 --> 00:11:17,190 ...θα τους καταστρέψουμε. 171 00:11:17,431 --> 00:11:20,098 Μην ανησυχείς, θα επιστρέψεις εδώ. 172 00:11:20,591 --> 00:11:21,591 Λοιπόν... 173 00:11:22,647 --> 00:11:24,230 ...τι όμορφη κόρη μου; 174 00:11:25,389 --> 00:11:26,730 (Σιωπή) 175 00:11:29,269 --> 00:11:30,522 Αυτό το γραφείο... 176 00:11:31,509 --> 00:11:32,629 ...το ίδρυσα. 177 00:11:33,192 --> 00:11:34,192 Και... 178 00:11:34,992 --> 00:11:36,925 ...Το έφερα μέχρι σήμερα με τα ίδια μου τα χέρια. 179 00:11:41,020 --> 00:11:42,890 Τώρα ήρθε η ώρα να τον προστατέψουμε... 180 00:11:43,757 --> 00:11:44,757 ...κι εσύ. 181 00:11:46,036 --> 00:11:48,703 Κάποιος σαν αυτόν τον τρελό μανιακό ήρθε εδώ... 182 00:11:49,118 --> 00:11:52,062 ...μην το αφήσεις να μπερδευτεί, θα γίνει; 183 00:11:55,483 --> 00:11:56,483 Προστατεύω. 184 00:12:02,142 --> 00:12:04,223 Ακόμα κι αν ήταν ο Cevher Arsen... 185 00:12:05,575 --> 00:12:06,575 ...προστατέψτε. 186 00:12:07,493 --> 00:12:08,888 Arsen Cevher. 187 00:12:09,860 --> 00:12:12,860 (Συναισθηματική μουσική) 188 00:12:26,532 --> 00:12:28,085 Μείνετε ασφαλείς. 189 00:12:29,010 --> 00:12:32,010 (Συναισθηματική μουσική) 190 00:12:51,995 --> 00:12:54,995 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 191 00:13:14,963 --> 00:13:17,963 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 192 00:13:37,979 --> 00:13:40,979 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 193 00:13:49,668 --> 00:13:50,788 υπόσχομαι. 194 00:13:51,715 --> 00:13:54,715 (Συναισθηματική μουσική) 195 00:14:08,314 --> 00:14:11,314 (Συγκινητική μουσική) 196 00:14:30,995 --> 00:14:33,995 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 197 00:14:38,047 --> 00:14:39,047 Γιατί; 198 00:14:40,990 --> 00:14:44,689 Οπότε με μισείς τόσο πολύ Για να κάνεις... 199 00:14:45,784 --> 00:14:47,907 ...Πρέπει να σκότωσα τον πατέρα σου ή κάτι τέτοιο. 200 00:14:50,045 --> 00:14:51,045 Από πού; 201 00:14:51,973 --> 00:14:54,973 (Συγκινητική μουσική) 202 00:15:02,188 --> 00:15:03,388 Το σκότωσες ήδη. 203 00:15:04,301 --> 00:15:07,301 (Συγκινητική μουσική) 204 00:15:26,990 --> 00:15:29,990 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 205 00:15:50,023 --> 00:15:53,023 (Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 206 00:16:02,732 --> 00:16:03,732 Άζρα... 207 00:16:06,861 --> 00:16:09,453 ...συνέβησαν πραγματικά όλα αυτά; 208 00:16:11,810 --> 00:16:14,528 Αναρωτιέστε τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο Σκέφτομαι μαμά. 209 00:16:15,652 --> 00:16:16,652 (Τραγούδι) Άζρα! 210 00:16:25,677 --> 00:16:26,924 Σονγκ; 211 00:16:28,457 --> 00:16:30,038 Είμαι σε μεγάλο μπελά. 212 00:16:30,365 --> 00:16:31,673 Συνέβη κάτι πολύ κακό. 213 00:16:32,716 --> 00:16:34,565 Μόνο εσύ μπορείς να με βοηθήσεις. 214 00:16:34,947 --> 00:16:37,490 Έλα σε παρακαλώ, πάμε αμέσως. Ο οδηγός περιμένει κάτω. 215 00:16:40,912 --> 00:16:42,305 (Τραγούδι) Έλα Azra, σε παρακαλώ. 216 00:16:46,421 --> 00:16:48,470 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν με πιστεύουν. 217 00:16:49,169 --> 00:16:52,292 Είμαι απλώς το λάθος που έκανε η μητέρα μου Προσπάθησα να το φτιάξω. 218 00:16:52,533 --> 00:16:54,723 Έδωσα αυτά τα χρήματα στην κυρία που ήταν πραγματικά νεκρή. επρόκειτο να το δώσω. 219 00:16:54,964 --> 00:16:56,084 Δέκα εκατομμύρια; 220 00:16:57,107 --> 00:16:59,147 -Ούτε με πιστεύεις. -Ωχ όχι. 221 00:16:59,396 --> 00:17:01,076 Δεν εννοούσα κάτι τέτοιο. 222 00:17:01,317 --> 00:17:04,652 Ο πατέρας μου μου έδωσε αυτό το μερίδιο με αντάλλαγμα χρήματα. Δεν μου το έδωσε για να το πουλήσω. 223 00:17:05,598 --> 00:17:08,093 Σε εκείνο το γραφείο με τα αδέρφια μου Ας είμαστε μαζί... 224 00:17:08,551 --> 00:17:10,811 Μου έδωσε για να είμαι μαζί τους. 225 00:17:11,341 --> 00:17:14,140 Λοιπόν, αδερφή Σανέμ, πες μου Όταν μου προτείνεις δουλειά... 226 00:17:14,381 --> 00:17:16,626 ...η επιθυμία του πατέρα μου έγινε πραγματικότητα. 227 00:17:16,867 --> 00:17:19,836 Και τα λεφτά τα δίνεις στη μάνα μου που είναι χαμένη. Ρώτησες τη μητέρα σου. 228 00:17:20,442 --> 00:17:21,442 Λοιπόν. 229 00:17:21,908 --> 00:17:25,596 Είτε δεν θα αποζημίωνε τη ζημιά που είχα κάνει. ίσως αλλά... 230 00:17:26,109 --> 00:17:28,489 ...σε περίπτωση που θα ήταν τουλάχιστον χρήσιμο σκέφτηκα. 231 00:17:28,730 --> 00:17:31,372 Δηλαδή, δεν ξέρω για το κομμάτι της αποζημίωσης, αλλά... 232 00:17:31,613 --> 00:17:35,239 ...για να καταλάβουν τις καλές σου προθέσεις Θα βοηθούσε; Ναί. 233 00:17:36,492 --> 00:17:38,012 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 234 00:17:38,399 --> 00:17:39,399 Δεν ξέρω. 235 00:17:40,546 --> 00:17:43,060 Τι να κάνετε και πού να πάτε Δεν ξέρω. 236 00:17:43,930 --> 00:17:47,185 Κοίτα Ντενίζ, ο Φαρούκ είναι του πατέρα μου Μετά από αυτό που έκανες... 237 00:17:47,426 --> 00:17:50,598 ...Ore οι γυναίκες είναι ένα είδος πανοπλίας Το ανέπτυξαν μόνοι τους. 238 00:17:51,459 --> 00:17:53,920 Έτσι, χωρίς να εμπιστεύεσαι εύκολα... 239 00:17:54,161 --> 00:17:56,071 ...δεν δέχονται κανέναν ανάμεσά τους. 240 00:17:56,493 --> 00:17:59,830 Εμπιστεύτηκαν όμως μια φορά; δεν το άφησαν ποτέ. 241 00:18:00,304 --> 00:18:01,344 Για παράδειγμα, εγώ. 242 00:18:02,718 --> 00:18:03,861 Γι' αυτό... 243 00:18:04,495 --> 00:18:06,837 ...Νομίζω ότι μπορούν να ανακτήσουν την αυτοπεποίθησή τους Πρέπει να κερδίσεις. 244 00:18:07,765 --> 00:18:09,445 -Γιατί; -Πώς γιατί; 245 00:18:09,841 --> 00:18:11,281 Είναι η οικογένειά σου. 246 00:18:11,683 --> 00:18:15,124 Δηλαδή, δεν ξέρω τι μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος. Το πιο γελοίο... 247 00:18:15,365 --> 00:18:17,150 ...είναι ότι είναι διατεθειμένος να χάσει την οικογένειά του. 248 00:18:18,353 --> 00:18:21,602 Ούτε σήμερα έδωσες άδεια. Στον χωρισμό της μητέρας και του πατέρα σου. 249 00:18:22,067 --> 00:18:24,547 Λοιπόν, η αδερφή μου Sanem, η Gunne μου... 250 00:18:25,148 --> 00:18:26,462 ...και σε ευχαριστώ. 251 00:18:27,747 --> 00:18:29,642 Κοίτα Ντενίζ, είσαι και η οικογένειά μου τώρα. 252 00:18:29,883 --> 00:18:32,136 Μαζευτείτε λοιπόν, σηκωθείτε, φεύγουμε. 253 00:18:32,517 --> 00:18:34,758 -Που πάμε; -Λοιπόν, στο σπίτι του εργένη μου. 254 00:18:34,999 --> 00:18:39,982 Άρα η κατάστασή σας μαζί μας Μένεις εκεί μέχρι να συνέλθεις. 255 00:18:40,223 --> 00:18:41,724 Κοίταξε, είσαι σίγουρος; 256 00:18:42,040 --> 00:18:45,021 Η Γκεν δεν έχει ιδέα για αυτό. Δεν νομίζω ότι θα σου αρέσει. 257 00:18:46,589 --> 00:18:50,725 Οπότε ναι, δεν θα του αρέσει. Μπορεί και να θυμώσει, αλλά... 258 00:18:52,036 --> 00:18:55,406 ...για αυτό που έκανα στο μέλλον Θα με ευχαριστήσει. Κοίταξε και θα δεις. 259 00:18:56,254 --> 00:18:58,194 Ερχομαι. Λυπούμαστε, λογαριασμός. 260 00:19:02,635 --> 00:19:04,102 -Σας ευχαριστώ. -(Τραγούδι) Ευχαριστώ. 261 00:19:05,397 --> 00:19:07,793 Σονγκ, πες μου τι συμβαίνει. 262 00:19:08,034 --> 00:19:09,278 Γιατί ήρθαμε εδώ; 263 00:19:10,397 --> 00:19:13,981 Σελίμ Ρεάτ Σεγιαχολού. Αν κοιτάξετε το όνομά του, θα σκεφτείτε ότι είναι κάτι. 264 00:19:14,222 --> 00:19:18,104 Αλλά είναι σαν το νεότερο μοντέλο του Alpay. Μια χαμηλότερη έκδοση, "flick". 265 00:19:18,504 --> 00:19:21,313 Λοιπόν, ήταν όμορφος και μορφωμένος. 266 00:19:21,554 --> 00:19:23,982 Ω, είναι τόσο κύριος. Αυτό είναι, αυτό είναι. 267 00:19:24,709 --> 00:19:25,827 Για ποιον μιλάς; 268 00:19:26,068 --> 00:19:29,880 Ο κυνηγός της τύχης είναι έξω. Θα το καταστρέψω Azra, θα το καταστρέψω! 269 00:19:30,121 --> 00:19:33,583 Τι συνέβη, ήρθε κάποιος νέος στη ζωή σας; Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; Τι σου έκανε η Songul; 270 00:19:33,824 --> 00:19:35,655 Όχι αγαπητέ, είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 271 00:19:35,896 --> 00:19:39,189 Η χαμηλή μου ποσόστωση ανδρών είναι με την Alpay γεμάτα μαζί. 272 00:19:39,430 --> 00:19:40,430 Η κόρη μου Φιλίζ. 273 00:19:41,166 --> 00:19:45,054 Η Φιλίζ έχει την ίδια μοίρα με τη μητέρα της ετοιμάζεται να ζήσει. βλέπω. 274 00:19:45,295 --> 00:19:46,530 -Βλαστάρι; -(Τραγούδι) Ναι. 275 00:19:47,039 --> 00:19:48,240 Όλα έγιναν χθες. 276 00:19:48,570 --> 00:19:51,639 Ενώ δούλευα στο σπίτι, ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα, Αυτά έφτασαν. 277 00:19:52,309 --> 00:19:54,634 -Ω! Η κόρη μου! -Μητέρα. 278 00:19:54,875 --> 00:19:56,462 αγαπητέ μου. 279 00:19:56,703 --> 00:20:00,370 Ουάου, τι ωραία έκπληξη. Πού ερχόσουν την επόμενη εβδομάδα; 280 00:20:00,611 --> 00:20:02,905 (Φιλίζ) Είναι όπως είπες. Θέλαμε να κάνουμε μια έκπληξη. 281 00:20:03,380 --> 00:20:04,757 Τι εννοείς θέλαμε; 282 00:20:05,166 --> 00:20:07,156 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω, μαμά, Σελίμ Ρεάτ Σεγιαχολού. 283 00:20:08,715 --> 00:20:09,921 Ας το πούμε, μαμά. 284 00:20:11,106 --> 00:20:12,146 Μαμά; 285 00:20:13,698 --> 00:20:14,927 Εκπληξη! 286 00:20:18,107 --> 00:20:20,607 -Είναι παντρεμένοι; - Παντρεύτηκαν. 287 00:20:20,848 --> 00:20:21,950 Παντρεύτηκαν. 288 00:20:22,191 --> 00:20:24,736 Χωρίς να σου πω; Χωρίς να έχεις όνειρο; 289 00:20:26,681 --> 00:20:29,147 Κορίτσι μου τι λες; 290 00:20:29,388 --> 00:20:32,103 Χωρίς προειδοποίηση, χωρίς λήψη απόφασης Τι σημαίνει να παντρευτείς; 291 00:20:32,344 --> 00:20:34,875 -Όλα έγιναν τόσο ξαφνικά, μαμά. -Ετσι; 292 00:20:35,116 --> 00:20:38,372 Ο κεραυνός είναι αναμμένος. Ακόμα κι εμείς δεν μπορούμε να το πιστέψουμε. 293 00:20:38,613 --> 00:20:40,716 Έχουμε και οι δύο μια μεγάλη αγάπη. Μας έπιασαν κύριε. 294 00:20:41,163 --> 00:20:42,384 Πώς να το πω; 295 00:20:42,861 --> 00:20:44,901 Είμαστε σαν τα δύο μισά ενός μήλου. 296 00:20:45,142 --> 00:20:48,938 Κόρη μου, θα με σκοτώσεις! Ποιο είναι αυτό το παιδί; 297 00:20:49,179 --> 00:20:51,742 Δεν ξέρω αν είμαι ερωτευμένος με το Lightning ή κάτι τέτοιο. Πάρε το χέρι σου! 298 00:20:51,983 --> 00:20:54,642 Λοιπόν, κύριε, είναι ο εγγονός του πασά... 299 00:20:54,883 --> 00:20:58,279 ...μεγάλωσε και σε μεγάλη ηλικία Ήταν επίσης πολύ πολύτιμο. 300 00:20:58,939 --> 00:20:59,939 Ουφ! 301 00:21:00,180 --> 00:21:02,355 Δεν πειράζει να παντρευτούν χωρίς να σου το πουν. 302 00:21:02,879 --> 00:21:06,376 Αλλά ο χρυσοκυνηγός του άντρα ήταν ένας απόκληρος Πώς ήξερες ότι συνέβαινε; 303 00:21:06,617 --> 00:21:07,617 Άζρα... 304 00:21:08,145 --> 00:21:09,459 ...την επόμενη εβδομάδα μας... 305 00:21:10,158 --> 00:21:13,678 ...πολύ μεγάλη υπόθεση με τους Αμερικανούς. Έχουμε μια συνάντηση συνεργασίας. 306 00:21:14,128 --> 00:21:16,730 Οι μετοχές της εταιρείας θα αυξηθούν πολλαπλάσια. 307 00:21:16,971 --> 00:21:18,771 Μια μεγάλη συγχώνευση θα γίνει. 308 00:21:19,012 --> 00:21:21,330 Τότε κατάλαβα καλά; Το όφελος του Σελίμ από αυτή την ένωση... 309 00:21:21,571 --> 00:21:23,188 ...νομίζεις ότι το ξέρει. -Ακριβώς. 310 00:21:23,429 --> 00:21:25,882 Το ποσοστό κέρδους της Filiz στις μετοχές όταν αυξάνεται... 311 00:21:26,123 --> 00:21:29,370 ...ιδιοκτησίες που αποκτήθηκαν μετά το γάμο Επειδή είναι κοινόχρηστο... 312 00:21:29,611 --> 00:21:31,554 ...παντρευτείτε βιαστικά Σκέφτεσαι αυτό που θέλεις. 313 00:21:31,795 --> 00:21:34,462 -Ακριβώς, αλλά υπάρχει και κάτι άλλο. -Τι συμβαίνει; 314 00:21:36,345 --> 00:21:39,198 Το παιδί είναι σαν ένα αντίγραφο του Alpay. 315 00:21:41,147 --> 00:21:44,394 (Τραγούδι������ φωνή) Ίδιος προδότης σαν αυτό χαμόγελα. 316 00:21:44,635 --> 00:21:48,048 Βλέπεις την ίδια λάμψη στα μάτια σου έτσι βλέπω. 317 00:21:48,852 --> 00:21:51,678 Ένα τέτοιο ύπουλο, ύπουλο βλέμμα. 318 00:21:51,966 --> 00:21:53,792 Αυτό το ξέρω όπως το ξέρω. 319 00:21:54,343 --> 00:21:57,002 Πονηρός! Ξέρεις, ύπουλος άνθρωπος! 320 00:21:57,392 --> 00:21:59,641 Λοιπόν, τώρα τι μου ζητάς να κάνω; Θέλετε; 321 00:22:00,139 --> 00:22:01,818 Υποθέτω ότι δεν είναι επειδή δεν χώρισε την κόρη του. 322 00:22:02,059 --> 00:22:05,542 Όχι αγαπητέ. Κόρη μου, το στόμα του παιδιού πέφτει σε αυτό. 323 00:22:05,783 --> 00:22:07,983 Κοιτάζει άφωνος. Δεν χωρίζει ποτέ. 324 00:22:09,634 --> 00:22:11,128 Αυτό που θέλω από σένα είναι κάτι άλλο. 325 00:22:12,260 --> 00:22:14,314 Ας τους ξεσκεπάζουμε. 326 00:22:14,732 --> 00:22:16,341 Όπως ακριβώς κάναμε πριν. 327 00:22:21,362 --> 00:22:23,236 Ω Φαρούκ ω. 328 00:22:24,998 --> 00:22:26,998 Ό,τι έγινε με τον Έρμαν... 329 00:22:27,524 --> 00:22:29,204 ...ήρθε εξαιτίας μου. 330 00:22:30,142 --> 00:22:31,952 Επισήμως, εγώ φταίω. 331 00:22:32,193 --> 00:22:33,850 Όχι, κυρία Κόλπαν, δεν είστε. 332 00:22:34,775 --> 00:22:38,116 Σας προσκαλώ στην υπόθεση Serhan Gülen. Το μόλυνα. Φταίω κι εγώ. 333 00:22:40,626 --> 00:22:42,447 Από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος... 334 00:22:42,844 --> 00:22:44,843 ...πριν τραβήξουμε το σπαθί μας... 335 00:22:45,831 --> 00:22:47,678 ...πρέπει να βρούμε τους εχθρούς μας. 336 00:22:47,919 --> 00:22:50,275 Λοιπόν, προφανώς είμαστε εχθροί μας ούτως ή άλλως. 337 00:22:50,516 --> 00:22:53,333 Αυτός ο διαφορετικός Μπόρα και ο (***) Σέργκεν, σωστά; 338 00:22:53,574 --> 00:22:55,774 Δεν ήταν αυτό που μιλούσε η μητέρα μου, Τζεϊλάν. 339 00:22:56,015 --> 00:22:58,545 Υπάρχει λοιπόν ένας προδότης ανάμεσά μας. Ένας μυστικός εχθρός. 340 00:22:58,786 --> 00:23:03,177 Και όποιος κι αν είναι, αγόρασε και τις μετοχές της Ναζάν. Ξέρει ότι θέλει να το απορρίψει... 341 00:23:03,418 --> 00:23:05,806 ...και κάποιος που γνωρίζει την υπόθεση Serhan. 342 00:23:07,218 --> 00:23:08,602 Όποιος κι αν είναι... 343 00:23:09,786 --> 00:23:11,422 ...κάποιος που με γελάει. 344 00:23:13,002 --> 00:23:15,403 Λύκος με ρούχα προβάτου. 345 00:23:18,402 --> 00:23:20,507 Ένας λύκος που βοηθάει τον Μπόρα. 346 00:23:22,424 --> 00:23:24,414 Πρέπει να του κλείσω το στόμα. 347 00:23:25,776 --> 00:23:29,211 Κυρία Όλπαν, πώς περάσατε; Σε αναρωτιόμουν. 348 00:23:31,042 --> 00:23:32,042 Αχ. 349 00:23:35,376 --> 00:23:37,714 Είμαι καλύτερα, Fundac, ευχαριστώ. 350 00:23:37,955 --> 00:23:39,294 Είμαι μαζί σας μέχρι το τέλος. 351 00:23:39,535 --> 00:23:42,130 Το αφεντικό μου λέγεται Μπόρα. Δεν είσαι αυτός ο άντρας, είσαι εσύ. 352 00:23:45,278 --> 00:23:47,278 Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. 353 00:23:54,223 --> 00:23:55,223 Ερείκη; 354 00:23:58,713 --> 00:24:01,249 Προδότης Φούντα! 355 00:24:02,259 --> 00:24:05,330 Χρήματα σε εκείνο το τεύχος Serhan Ήταν αυτός που έκανε τη μεταγραφή. 356 00:24:05,571 --> 00:24:07,651 -Περίμενε τώρα... -Σταμάτα, μη βγαίνεις, μη βγαίνεις. Όχι, όχι. 357 00:24:07,892 --> 00:24:09,238 (�olpan) Περίμενε Ceylan, πού; 358 00:24:09,937 --> 00:24:13,330 Κανείς δεν ξέρει αυτό που ξέρουμε. Δεν έπρεπε να ξέρει. 359 00:24:14,053 --> 00:24:16,080 Πρέπει να είμαστε σίγουροι. 360 00:24:16,321 --> 00:24:18,843 Σίγουρα η κα Ολπάν Αλλά όποιος κι αν είναι αυτός... 361 00:24:19,084 --> 00:24:20,870 ...ιδιαίτερα καλό για σένα Μπορεί να μην συμπεριφέρεται. 362 00:24:21,111 --> 00:24:24,009 Μάλιστα, ειδικά για να μην καταλαβαίνουμε. Μπορεί να φέρεται άσχημα στον Μπόρα. 363 00:24:24,741 --> 00:24:26,050 Αλλά θα το βρω. 364 00:24:33,577 --> 00:24:36,388 Κυρία Σανέμ, έφτασε ο κύριος Ταρκ. Σε πήγα στο δωμάτιό σου. 365 00:24:36,629 --> 00:24:39,835 το είχα ξεχάσει τελείως. Σας ευχαριστώ. Έρχομαι αμέσως. 366 00:24:40,076 --> 00:24:42,861 -Ποιος είναι αυτός; -Λοιπόν, είμαι νέος υποψήφιος πελάτης. 367 00:24:43,102 --> 00:24:45,658 Λεβέντ Μπέης, ιδιοκτήτης του Bizim Gofret Το συνέστησε. 368 00:24:46,503 --> 00:24:48,646 Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί, σωστά; 369 00:24:48,887 --> 00:24:50,419 Καλός. Καλή τύχη. 370 00:24:52,578 --> 00:24:54,763 Με την άδειά σου θα βγω κι εγώ. 371 00:24:59,301 --> 00:25:00,301 (Μπόρα) Λοιπόν; 372 00:25:01,335 --> 00:25:03,361 Πώς σας φάνηκε το νέο σας δωμάτιο; Σας άρεσε; 373 00:25:04,302 --> 00:25:05,696 Δεν με νοιάζει το δωμάτιο. 374 00:25:06,672 --> 00:25:09,993 Η Azra και εκείνος ο ηττημένος Γιλντιρίμ Θα σε λογοδοτήσω για όσα μου έκανες. 375 00:25:10,996 --> 00:25:11,996 Καλός. 376 00:25:12,618 --> 00:25:14,380 Το κίνητρο είναι σημαντικό, φυσικά. 377 00:25:16,157 --> 00:25:18,209 Τώρα ας έρθουμε στο δεύτερο μέρος του σχεδίου. 378 00:25:21,583 --> 00:25:22,583 Είστε έτοιμοι; 379 00:25:23,586 --> 00:25:25,962 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε ο Ερμάν Μπέης. 380 00:25:26,349 --> 00:25:29,052 Ακόμα και το τεράστιο Cevher Τι έγινε; Τι θα κάνουμε; 381 00:25:29,293 --> 00:25:31,372 Φούντα, ηρέμησε. Κοίτα, όπως ακριβώς μιλήσαμε. 382 00:25:31,613 --> 00:25:33,995 Θα ξεκαθαρίσουμε την πλευρά μας και ό,τι και να γίνει... 383 00:25:34,236 --> 00:25:36,664 ...της Κυρίας που πεθαίνει μέχρι τέλους Θα μείνουμε μαζί σας. 384 00:25:37,122 --> 00:25:38,122 Έχετε δίκιο. 385 00:25:39,738 --> 00:25:40,938 Χα, εσύ! Επιτυχία. 386 00:25:41,681 --> 00:25:44,457 Σου λέω γιε μου! Τι κοιτάς; Άδειο σαν χρυσόψαρο; 387 00:25:44,698 --> 00:25:46,856 -Πώς σε λένε; Ήταν ο Ισμαήλ; -Σμετ. 388 00:25:47,097 --> 00:25:50,483 Σας έδωσα το αρχείο του Rasim Dağlı. Πάρ'το, μπες αμέσως. Αμέσως! 389 00:25:50,724 --> 00:25:51,724 Εντάξει. 390 00:25:54,831 --> 00:25:57,613 Πάρτε αυτό το αρχείο και βάλτε το στο κεφάλι αυτού του άντρα Υπάρχει ένα ρίξιμο... 391 00:25:57,854 --> 00:25:59,940 Μην κοιτάς. Θα το πάρεις. 392 00:26:00,181 --> 00:26:02,053 Πάρτε ό,τι θέλει αμέσως χωρίς να τον θυμώσετε. 393 00:26:04,054 --> 00:26:07,843 Τώρα θα σε πάω στο δικηγορικό γραφείο Arsen Cevher. Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το μυστικό μου όπλο. 394 00:26:11,644 --> 00:26:13,084 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) Ελάτε. 395 00:26:17,160 --> 00:26:19,502 Έλα, ύπουλος Ισμέτ. 396 00:26:21,178 --> 00:26:22,298 Γιε μου, χαμογέλα. 397 00:26:23,547 --> 00:26:25,612 Εμείς είμαστε εμείς. Είμαστε μέσα, χαλαρώστε. 398 00:26:27,938 --> 00:26:30,768 Δουλεύεις για αυτόν; 399 00:26:31,088 --> 00:26:32,659 Από την ημέρα που πρωτοήρθα. 400 00:26:32,945 --> 00:26:35,130 Αλλά είσαι ο μόνος που ξέρει, Σύμφωνα με τον ίδιο. 401 00:26:37,221 --> 00:26:41,665 Τώρα ας πάμε στο κύριο θέμα μας. Όλπαν Τζεβχέρ. 402 00:26:43,333 --> 00:26:45,246 Πες στον Σέργκεν αυτό που ξέρεις. 403 00:26:46,011 --> 00:26:49,065 Το σκάνδαλο του κρυφού δωματίου. Όταν εξερράγη για πρώτη φορά Η κυρία Άζρα είναι πολύ σημαντικό πρόσωπο... 404 00:26:49,306 --> 00:26:53,270 ...ο πελάτης είχε κερδίσει. Ακόμα και αυτό Πήρε τον πελάτη του από τη μητέρα του. 405 00:26:53,878 --> 00:26:55,320 Ermin Koloğlu. 406 00:26:56,745 --> 00:26:58,708 Μια ζωή χέρι με χέρι, Ermin Koloğlu; 407 00:26:59,578 --> 00:27:00,844 Το ίδιο το πράγμα. 408 00:27:01,465 --> 00:27:05,768 Με πήρε με τον οδηγό του στις 06:00 το πρωί. Η γυναίκα θέλει διαζύγιο. 409 00:27:06,348 --> 00:27:07,861 Αλλά ο άντρας της δεν το θέλει. 410 00:27:08,204 --> 00:27:12,149 Τεράστιος. Η αμφιλεγόμενη υπόθεση είναι η αγαπημένη μου. 411 00:27:13,563 --> 00:27:17,155 Περίμενε ένα λεπτό, Ερμίν Κολόλου Δεν ήταν πελάτης της μητέρας σου; 412 00:27:18,056 --> 00:27:19,437 Είναι δικό μου τώρα. 413 00:27:21,436 --> 00:27:25,307 Όταν ο Cevher το άκουσε αυτό, 414 00:27:26,747 --> 00:27:27,985 Θα σου πάρει τα μυαλά. 415 00:27:28,352 --> 00:27:32,043 Λίγες ώρες αργότερα, ο Cevher για πρώτη φορά στη ζωή σου 416 00:27:32,425 --> 00:27:35,800 Ο Άρσεν μπήκε στο Δικηγορικό Γραφείο. Και εδώ συναντήθηκαν με την Azra Hanım. 417 00:27:36,739 --> 00:27:38,994 Τότε, πολύ απροσδόκητα Κάτι έγινε. 418 00:27:39,310 --> 00:27:40,681 Από την πρώτη μέρα που ήρθε στο γραφείο... 419 00:27:40,922 --> 00:27:43,586 ...Γιλντιρίμ Μπέη Η Azra Hanım που συμπεριφέρθηκε πολύ άσχημα 420 00:27:46,802 --> 00:27:48,587 Μπήκε για πρώτη φορά στο δωμάτιό της... 421 00:27:48,888 --> 00:27:54,076 ...και την επόμενη μέρα, ο Ερμίν Κολόλου Παράτησε το διαζύγιο. 422 00:27:55,424 --> 00:27:57,209 Ούτε αυτό είναι αρκετό 423 00:27:57,450 --> 00:28:00,438 ήταν μια αγωγή εκείνη την εποχή Το μυστικό είναι τα πράσινα φασόλια 424 00:28:00,863 --> 00:28:03,997 «στο δικό σας πρόγραμμα». Δέχτηκε να πάρει συνέντευξη. 425 00:28:06,374 --> 00:28:07,829 Τι σημαίνει λοιπόν αυτό; 426 00:28:08,151 --> 00:28:11,227 Όλα αυτά τα κομμάτια η μόνη γνώση που ενώνει 427 00:28:12,065 --> 00:28:14,675 «Το μυστικό» Γιεϊλμπά, Ο στενός φίλος του Lightning. 428 00:28:15,002 --> 00:28:17,034 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 429 00:28:17,275 --> 00:28:19,220 Λοιπόν, το ερεύνησα και αυτό. 430 00:28:20,069 --> 00:28:24,694 Το μυστικό είναι ότι ο Yeilba χώριζε εγκαίρως. Ποιος πιστεύετε ότι εργάστηκε ως δικηγόρος; 431 00:28:24,935 --> 00:28:26,211 κ. Γιλντιρίμ. 432 00:28:27,708 --> 00:28:32,956 Φίλοι λοιπόν, όλα ανήκουν στην όμορφη Cevher. Ξεκινά με τον ερχομό του σε αυτό το γραφείο. 433 00:28:33,562 --> 00:28:35,293 Azra και Yildirim μαζί με μετακίνηση� 434 00:28:35,534 --> 00:28:39,025 Απέτρεψαν αυτό το διαζύγιο. Γιατί νομίζεις; 435 00:28:39,266 --> 00:28:41,354 Επειδή άγγιξε το άκρο Ore. 436 00:28:41,972 --> 00:28:43,086 Μπίνγκο! 437 00:28:44,027 --> 00:28:45,542 Λοιπόν, σχετικά με αυτό Ξέρεις τίποτα; 438 00:28:45,783 --> 00:28:47,267 Είναι η πρώτη φορά που ακούω νέα σου. 439 00:28:48,087 --> 00:28:50,046 Για να τελειώσουμε τη δουλειά του ολπίου. 440 00:28:50,417 --> 00:28:53,294 αμέσως τι έγινε Πρέπει να μάθουμε τώρα. 441 00:28:55,237 --> 00:28:56,777 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) Ελάτε. 442 00:28:58,081 --> 00:29:00,651 Με συγχωρείτε, κύριε Μπόρα. Ήρθε ο Ρασίμ Μπέης. 443 00:29:01,904 --> 00:29:05,688 Αποκλείεται! Δεν έγινε όπως ήθελα, δεν μπορούσες να το κάνεις. 444 00:29:06,369 --> 00:29:07,539 (Μπόρα) Ανίκανος. 445 00:29:25,118 --> 00:29:26,903 Είσαι θυμωμένος ακόμα; 446 00:29:28,323 --> 00:29:33,726 Όχι κορίτσι. Γιατί να είμαι θυμωμένος; Τελικά παντρεύτηκες χωρίς να το ξέρω. 447 00:29:34,807 --> 00:29:37,779 -Είναι πολύ φυσικό πράγμα, έτσι δεν είναι; -Μα ερωτεύτηκα. 448 00:29:38,020 --> 00:29:39,448 Κόρη μου, τι όμορφη! 449 00:29:41,037 --> 00:29:44,334 Κοιτάξτε με, έγκυος ή κάτι τέτοιο Δεν είσαι, έτσι; 450 00:29:44,575 --> 00:29:47,574 -Κοίτα, θα σε σκοτώσω. -Μαμά, μην είσαι γελοία, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 451 00:29:47,934 --> 00:29:49,673 Ο πατέρας μου δεν ήταν τόσο τρελός όσο εσύ. 452 00:29:49,945 --> 00:29:52,183 Ω, αυτός ο πατέρας νοιαζόταν πολύ. 453 00:29:52,530 --> 00:29:55,345 Τώρα είναι με την ερωμένη του Κάνει διακοπές στις Μπαχάμες. 454 00:29:55,615 --> 00:29:58,374 Μαμά, ξέρεις Είναι και παντρεμένοι τώρα. 455 00:29:58,615 --> 00:30:02,052 Η κόρη μου, η ερωμένη παραμένει πάντα ερωμένη. 456 00:30:02,494 --> 00:30:05,682 Κανένας γάμος δεν μπορεί να αλλάξει αυτό το γεγονός. Έχε το υπόψη σου. 457 00:30:06,000 --> 00:30:08,448 Περίμενε μαμά, μην πας εκεί, Έρχονται. 458 00:30:10,697 --> 00:30:12,181 Τι είδους μητέρα είναι αυτή; 459 00:30:16,209 --> 00:30:19,209 (Μουσική σασπένς) 460 00:30:21,732 --> 00:30:26,456 Τι γλυκιά που είσαι. Είσαι πιο όμορφη από αυτές στις φωτογραφίες σου. 461 00:30:26,785 --> 00:30:28,570 Σας ευχαριστώ πολύ. 462 00:30:28,895 --> 00:30:30,486 (Γυναίκα) Άσε με να σε αγκαλιάσω. 463 00:30:34,987 --> 00:30:36,945 Θα πρέπει να είστε και εσείς κυρία Σονγκίλ. 464 00:30:37,889 --> 00:30:39,145 Είμαι πολύ ευχαριστημένος. 465 00:30:39,682 --> 00:30:41,467 Είμαι σίγουρος ότι έχεις. 466 00:30:45,351 --> 00:30:48,351 (Μουσική σασπένς) 467 00:30:57,360 --> 00:30:58,866 Ευχαριστώ αγαπητέ. 468 00:31:03,317 --> 00:31:05,102 Πώς είστε, κυρία Σονγκόλ; 469 00:31:05,442 --> 00:31:09,590 Ορκίζομαι ότι είμαι πολύ λυπημένος και φλερτάρ. Περίμενα να είσαι το ίδιο, αλλά 470 00:31:09,831 --> 00:31:12,625 Μάλλον όχι. -Όχι ποτέ. 471 00:31:13,145 --> 00:31:16,304 -Προσωπικά χαίρομαι πολύ για αυτούς. -Ναι; 472 00:31:17,047 --> 00:31:20,347 Προσωπικά είμαι κορίτσι Θα προτιμούσα να σε δω με νυφικό. 473 00:31:20,588 --> 00:31:22,873 Ω, ξεχάστε αυτά τα ξεπερασμένα πράγματα. 474 00:31:23,386 --> 00:31:26,194 Οι νέοι περνούν τη ζωή τους Αφήστε τους να ζήσουν όπως θέλουν. 475 00:31:26,435 --> 00:31:27,726 Κόρη μου, αυτή τη γυναίκα θα τη χτυπήσω. 476 00:31:28,416 --> 00:31:30,397 Μαμά, σε παρακαλώ. 477 00:31:32,522 --> 00:31:34,722 Παραγγελίες φαγητού Ας σου το δώσουμε αν θέλεις. 478 00:31:34,963 --> 00:31:37,660 -Ακριβώς. -Να δώσουμε, να δώσουμε 479 00:31:37,901 --> 00:31:40,714 Ας το δώσουμε λίγο αργότερα. Να έρθει ο δικηγόρος μου. 480 00:31:42,447 --> 00:31:44,430 -Δεν καταλαβαίνω; -Ο δικηγόρος σου; 481 00:31:44,671 --> 00:31:45,812 Ναί. 482 00:31:47,229 --> 00:31:50,293 ��εκεί! καλός άνθρωπος επίσης Στέκεται πάντα στα λόγια του. 483 00:31:51,146 --> 00:31:52,342 (Φιλίζ) Μαμά, τι συμβαίνει; 484 00:31:52,779 --> 00:31:56,171 Κορίτσι, θα κάνεις πάντα εκπλήξεις; Αυτή είναι η έκπληξή μου. 485 00:31:56,412 --> 00:31:57,822 Έκπληξη, δικηγόρος. 486 00:31:58,451 --> 00:32:00,397 Γειά σου. Είμαι η Azra Cevher. 487 00:32:01,907 --> 00:32:03,181 Γειά σου. 488 00:32:10,159 --> 00:32:13,700 Ό,τι και να γίνει, έχω την επιμέλεια της κόρης μου. Δεν θέλω να το αφήσω σε αυτήν την ανεύθυνη γυναίκα. 489 00:32:13,941 --> 00:32:15,670 (Άνδρας) Πήγαινα να πυροβολήσω Δόξα τω Θεώ, βιβλίο μου. 490 00:32:16,029 --> 00:32:17,607 (Γελάνε) 491 00:32:19,540 --> 00:32:21,217 Παρακαλώ συνεχίστε. 492 00:32:21,460 --> 00:32:23,598 Τι έλεγα γυναίκα μου; 493 00:32:24,584 --> 00:32:27,531 Αυτή η γυναίκα θα είναι το συμπέρασμα μου Δεν τον ενδιαφέρει. 494 00:32:28,345 --> 00:32:31,820 Γύρισα πρόσφατα από τη δουλειά, Δεν έχει φάει τίποτα εδώ και ώρες. 495 00:32:32,501 --> 00:32:34,286 Το μωρό πεινά και διψάει. 496 00:32:34,801 --> 00:32:36,919 Αλλά αυτοί είναι πολύ σοβαροί ισχυρισμοί. 497 00:32:38,624 --> 00:32:41,417 -Πόσων χρονών ήταν η κόρη σου; -Η θεία της, που είναι μόλις πέντε μηνών. 498 00:32:41,658 --> 00:32:43,443 Είναι πολύ μικρό. 499 00:32:45,233 --> 00:32:48,615 Κοίτα, να σου πω από την αρχή, ένα παιδί αυτής της ηλικίας 500 00:32:48,896 --> 00:32:53,008 δηλαδή η επιμέλεια ενός μωρού ανατίθεται στη μητέρα του Δεν θα είναι εύκολο να το αποκτήσεις. 501 00:32:53,377 --> 00:32:55,669 -Δεν είναι η μητέρα του. -Δεν καταλαβαίνω; 502 00:32:57,493 --> 00:32:59,278 Αν δεις την κόρη μου, θα καταλάβεις. 503 00:33:07,269 --> 00:33:10,838 Αυτό είναι σωστό. Είστε ο ιδιοκτήτης του Wafer. Το σκηνοθέτησε ο Λεβέντ Μπέης, έτσι δεν είναι; 504 00:33:11,904 --> 00:33:13,834 Είναι τόσο γλυκό. Ο Θεός να σε συγχωρέσει. 505 00:33:14,268 --> 00:33:16,053 Είναι πολύ όμορφο μωρό μου. 506 00:33:17,066 --> 00:33:19,792 (Άνδρας) Με τρέλαναν αδερφέ. Καταλαβαίνετε; 507 00:33:20,327 --> 00:33:23,278 Ο Levent μου είπε ότι αυτό είναι ένα πολύ αξιόπιστο μέρος. Είπε ότι ήταν δικηγορικό γραφείο αλλά 508 00:33:23,519 --> 00:33:26,674 Στην πραγματικότητα είναι, κύριε. Μόνο αυτή τη φορά... 509 00:33:27,008 --> 00:33:30,285 ...Σύλλογος Προστασίας Άγριας Ζωής Έχουμε να κάνουμε με υπόθεση 510 00:33:30,526 --> 00:33:32,694 γι' αυτό Οι κλήσεις της αρκούδας γκρίζλι γίνονται όλο και πιο δυνατές. 511 00:33:33,250 --> 00:33:35,474 Αν μου επιτρέπεις, θα έρθω αμέσως. 512 00:33:35,715 --> 00:33:37,237 -Λυπάμαι. -Φυσικά. 513 00:33:37,654 --> 00:33:39,696 λυπάμαι. 514 00:33:42,144 --> 00:33:45,858 Ο άντρας που θα σε τρελάνει δεν έχει γεννηθεί ακόμα, δεν γεννήθηκε. 515 00:33:46,347 --> 00:33:47,760 (Γελάνε) 516 00:33:48,314 --> 00:33:49,314 Εμείς όμως 517 00:33:49,555 --> 00:33:52,374 η πολλών κοριτσιών συμφωνική σου ορχήστρα Πότε θα τελειώσει η συναυλία; 518 00:33:52,615 --> 00:33:54,884 Άνθρωποι που συναντώνται σε εσωτερικούς χώρους προσπαθεί να το κάνει. 519 00:33:55,125 --> 00:33:57,195 Τι λέτε κυρία; Προσβάλλεις τον αδερφό μου; 520 00:33:57,436 --> 00:33:59,639 Όχι μόνο ο αδερφός σου, Σας προσβάλλω όλους. 521 00:33:59,880 --> 00:34:01,665 -Δεσποινίς -Χτύπα! 522 00:34:02,963 --> 00:34:07,412 Έχεις τόσο δίκιο. Από ηχομόνωση Κι εγώ ανησυχώ λίγο. 523 00:34:07,653 --> 00:34:13,072 Δεν υπάρχει μόνωση στους τοίχους. εν καιρώ Προφανώς ο Έρμαν δεν μπορούσε να το αντέξει οικονομικά. 524 00:34:13,989 --> 00:34:17,147 Τώρα αν μας επιτρέψετε, θα το κάνουμε Ήμασταν ακριβώς στη μέση μιας συνάντησης. 525 00:34:17,388 --> 00:34:19,951 Όχι, δεν είναι επειδή δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά αυτά τα χρήματα. 526 00:34:20,306 --> 00:34:23,938 � κ. Έρμαν, μέχρι τώρα όλοι Γιατί νόμιζε ότι είχε ολοκληρώσει την εξέλιξή του. 527 00:34:24,179 --> 00:34:26,926 -Μα δεν μπορώ να σε λάβω υπόψη. -Sanem Hanım� 528 00:34:27,167 --> 00:34:28,361 Υπάρχουν συναρπαστικά θέματα... 529 00:34:28,602 --> 00:34:30,473 ...αν προκαλούσαμε κάποια ενόχληση Λυπούμαστε, κυρία. 530 00:34:30,714 --> 00:34:33,713 Αν πει κάποιος άλλος κυρία Ορκίζομαι ότι θα σε χτυπήσω. 531 00:34:34,332 --> 00:34:35,755 Αυτή τη στιγμή, είμαι ο Ρασίμ Νταλ. 532 00:34:39,659 --> 00:34:42,444 Τι σημαίνει αυτό; Τώρα τα κομμάτια έχουν μπει στη θέση τους. 533 00:34:42,972 --> 00:34:44,146 (Καθάρισε το λαιμό του) 534 00:34:46,217 --> 00:34:48,998 Ορκίζομαι ότι αυτό είναι γαμημένο. Αυτό συνέβαινε και όταν ήμουν παιδί. 535 00:34:49,246 --> 00:34:52,834 Κατά κάποιο τρόπο δεν μπορούσε να προσαρμόσει τη φωνή του. Το λέγαμε Τρομπέτα στη γειτονιά. 536 00:34:54,001 --> 00:34:56,879 Κυρία Σανέμ, Ας μην μιλάμε μπροστά στον πελάτη μας. 537 00:34:59,698 --> 00:35:01,232 Να βγούμε έξω; 538 00:35:05,067 --> 00:35:07,794 Θα σου δείξω εκείνη την τρομπέτα. 539 00:35:12,280 --> 00:35:15,183 Για να χάσει αυτό το μέρος το κύρος του Γνωρίζω ότι εργάζεστε. 540 00:35:15,424 --> 00:35:17,447 Αλλά μην προσπαθείς μάταια, Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά αυτό. 541 00:35:17,803 --> 00:35:20,976 Αντιθέτως, έρχομαι εδώ Φέρνω ένα νέο όραμα. 542 00:35:22,158 --> 00:35:23,819 Νομίζω ότι εννοούσες χάος. 543 00:35:24,974 --> 00:35:29,542 Αυτό που νομίζεις είναι χάος, Μια νέα παραγγελία που δεν έχετε γνωρίσει ποτέ. 544 00:35:30,248 --> 00:35:34,436 Και να καταστρέψει εντελώς την ψυχή αυτού του τόπου, Μια τάξη που θα αναδιαμορφώσει. 545 00:35:34,677 --> 00:35:35,747 Καταλαβαίνετε; 546 00:35:36,817 --> 00:35:39,934 Είδα τόσους τρελούς Υπάρχουν λίγοι άνθρωποι σαν εσάς. 547 00:35:42,593 --> 00:35:44,446 Το εκλαμβάνω ως κομπλιμέντο. 548 00:35:45,441 --> 00:35:47,545 Τώρα αν με αφήσεις Ο πελάτης μου περιμένει. 549 00:35:51,702 --> 00:35:54,870 Οι νέοι αγαπούσαν ο ένας τον άλλον, Κατάλαβαν. 550 00:35:56,108 --> 00:36:00,177 Γι' αυτό είναι στο χέρι μας να είμαστε μαζί τους, Είναι σημαντικό να τους υποστηρίξουμε. 551 00:36:00,584 --> 00:36:03,863 Ακριβώς, αδελφή Άζρα, πόσο όμορφα μίλησες. Σωστά, μαμά; 552 00:36:04,797 --> 00:36:07,409 Αλλά ενάντια σε κάθε ενδεχόμενο που μπορεί να συμβεί 553 00:36:07,848 --> 00:36:11,047 Πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις από την αρχή Ζούμε σε μια εποχή τώρα. 554 00:36:11,537 --> 00:36:14,749 Το διαζύγιο είναι εξίσου σημαντικό με το γάμο. Είναι γεγονός της ζωής. 555 00:36:15,580 --> 00:36:20,350 Γι' αυτό έχουμε κάτι για εσάς Ετοίμασα ένα συμφωνητικό διαχωρισμού ιδιοκτησίας. 556 00:36:24,069 --> 00:36:26,754 Αλλά αυτό είναι πριν το γάμο Δεν είναι κάτι που είναι υπογεγραμμένο; 557 00:36:27,034 --> 00:36:31,718 Σύμφωνα με το νόμο, πριν από το γάμο που μπορεί στη συνέχεια να υπογραφεί μεταξύ ζευγαριών. 558 00:36:31,959 --> 00:36:33,560 Είναι μια εθελοντική σύμβαση. 559 00:36:34,003 --> 00:36:36,407 Αυτή τη στιγμή λοιπόν υπογράφεται. Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. 560 00:36:36,648 --> 00:36:40,538 Είναι λοιπόν αυτό πραγματικά απαραίτητο; Δεν είναι τόσο πολύπλοκο υλικό; 561 00:36:41,093 --> 00:36:44,058 Γιατί είναι τόσο σημαντικά τα συμβόλαια γάμου; Γίνεται σύγχυση, ξέρεις; 562 00:36:44,466 --> 00:36:47,992 Σε περίπτωση που η καρδιά ξεχάσει αυτόν που αγαπά μια μέρα Γιατί είναι γραμμένο με το μυαλό. 563 00:36:48,829 --> 00:36:53,719 Ναι, μπορείτε μόνο να συνάψετε τον γάμο σας Με αυτό τον τρόπο μπορώ να συναινέσω. 564 00:36:54,216 --> 00:36:56,236 Δηλαδή θα εγκρίνεις τον γάμο μας; 565 00:36:56,639 --> 00:36:59,754 Ναι, θα το εγκρίνω αν το υπογράψεις. 566 00:37:07,237 --> 00:37:12,086 Μπορείτε τώρα να μας δώσετε ένα συμβόλαιο γάμου. Θέλετε να το υπογράψετε 567 00:37:12,327 --> 00:37:13,613 Σωστά κατάλαβα, έτσι δεν είναι; 568 00:37:13,925 --> 00:37:17,409 Ναι, σωστά κατάλαβες. Κοίτα, λέει εκεί. 569 00:37:20,554 --> 00:37:24,011 Τι απλότητα, τι χυδαιότητα! 570 00:37:24,408 --> 00:37:26,193 Τι είδους θεραπεία είναι αυτή! 571 00:37:26,434 --> 00:37:28,574 Αντιμετωπίζεται σαν άντρας, κυρία. 572 00:37:28,815 --> 00:37:30,942 Συγγνώμη για τι; Με μπερδεύεις, δεν καταλαβαίνω. 573 00:37:31,183 --> 00:37:34,270 Σαν να έκλεβε αγαθά από φωτιά Αν παντρευτείς τον γιο σου... 574 00:37:34,511 --> 00:37:36,805 -Αγαπητέ μου, αυτό έχει ρεζέρβα, σωστά; -Ναί. 575 00:37:37,152 --> 00:37:39,157 Ξέρεις ποιος είμαι; 576 00:37:39,398 --> 00:37:41,850 Μάλλον ούτε εσύ ξέρεις. Αφού μας ζήτησες. 577 00:37:42,132 --> 00:37:43,941 Είμαι η Nadide Seyyaholu. 578 00:37:44,934 --> 00:37:47,180 Αυτό φτάνει! Όποιος κι αν είσαι, γυναίκα! 579 00:37:47,496 --> 00:37:50,484 Αν θέλετε την έγκρισή μου Αυτή η σύμβαση θα υπογραφεί. 580 00:37:50,725 --> 00:37:53,600 Πρόσεχε την περιουσία της κόρης μου Αποδείξτε μου ότι δεν υπάρχει. 581 00:37:53,841 --> 00:37:55,799 -Θα λιποθυμήσω τώρα. -Εντάξει. 582 00:37:56,040 --> 00:37:58,503 -Τι απλότητα είναι αυτή! -Εντάξει, ηρέμησε. 583 00:37:58,744 --> 00:38:00,710 -Μαμά, αλλά σε παρακαλώ κι εσύ! -Τι μάνα; 584 00:38:00,951 --> 00:38:03,683 Μη με λες μαμά! Πρώτα η υπογραφή, μετά οι γονείς, δεν ξέρω τι. 585 00:38:03,924 --> 00:38:06,307 Κοίτα με, μην είσαι πλούσιος αργότερα 586 00:38:06,606 --> 00:38:09,386 Η περιουσία της δεκάρας σας Δεν έχουμε ανάγκη! 587 00:38:09,627 --> 00:38:11,578 Αν θέλω, μπορώ να σας αγοράσω όλους. 588 00:38:11,819 --> 00:38:16,203 -Αυτό είναι πάρα πολύ. -Θα σε αγοράσω κι εγώ. 589 00:38:16,444 --> 00:38:18,221 Αγοράζω όλους εδώ. 590 00:38:19,169 --> 00:38:20,408 Μαμά, σε παρακαλώ. 591 00:38:20,779 --> 00:38:25,262 Σταμάτα κορίτσι, σταμάτα. Επιτέλους βράζει Άρχισε να μιλάει τη δική του γλώσσα. 592 00:38:25,565 --> 00:38:29,017 -Ορίστε. -Τι φτηνές κινήσεις! 593 00:38:29,258 --> 00:38:33,824 Είσαι φτηνός! Κοιτάξτε με κεφάλι αμπαζούρ, Θα σου σκίσω τα μαλλιά και το κεφάλι. 594 00:38:34,065 --> 00:38:35,103 -Μητέρα! -Ω! 595 00:38:35,344 --> 00:38:37,692 Αυτή η απλότητα, αυτό το κοινότοπο 596 00:38:38,313 --> 00:38:40,149 Μπορείς σε παρακαλώ να ηρεμήσεις; 597 00:38:40,390 --> 00:38:42,550 Παρακαλώ καθίστε στις θέσεις σας. Καλώς ήρθες. 598 00:38:42,791 --> 00:38:44,201 Παρακαλώ. Σονγκ, κι εσύ. 599 00:38:45,017 --> 00:38:46,086 Μαμά, σε παρακαλώ. 600 00:38:46,327 --> 00:38:49,485 Φύγε, γιε μου, φύγε. Κοίτα, τρέμουν τα χέρια και τα πόδια μου. 601 00:38:49,726 --> 00:38:51,511 Ας βγουν να δουν. 602 00:38:52,948 --> 00:38:54,591 Ας βγουν να δουν. 603 00:38:59,360 --> 00:39:01,706 Κατασκευάστηκε το 1686. 604 00:39:07,645 --> 00:39:13,482 Το πιο σημαντικό κομμάτι του βαυαρικού στέμματος. Μόνο για να το φορέσω στη νύφη μου. 605 00:39:13,899 --> 00:39:17,915 Χθες στο Λονδίνο με το ιδιωτικό μου τζετ Πέταξα μακριά και γύρισα εδώ. 606 00:39:18,428 --> 00:39:23,168 Και τώρα μου δίνεις συμβόλαιο γάμου Θέλετε να το υπογράψετε, σωστά; 607 00:39:25,358 --> 00:39:26,409 Αυτό είναι σωστό. 608 00:39:27,832 --> 00:39:31,156 επώνυμο Seyyahoolo Δεν ταπεινώθηκε έτσι. 609 00:39:32,433 --> 00:39:35,990 Από εδώ και πέρα ο γιος μου Το μοναδικό συμβόλαιο που θα υπογράψει 610 00:39:36,514 --> 00:39:38,715 Είναι μόνο η ακύρωση του συμβολαίου γάμου. 611 00:39:38,956 --> 00:39:40,416 -Τι; -Μητέρα! 612 00:39:42,159 --> 00:39:46,001 Κυρία Δικηγόρο, προχωρήστε στη διαδικασία. Μπορείτε να ξεκινήσετε. Περπάτα, γιε μου, περπάτα. 613 00:39:50,731 --> 00:39:52,047 Σελίμ Ρεατ. 614 00:39:53,792 --> 00:39:56,107 -Μαμά, σου άρεσε αυτό που έκανες; -Κόκκινο 615 00:39:56,348 --> 00:39:57,710 Ευχαριστώ πολύ. 616 00:39:58,382 --> 00:40:01,413 Αγαπητέ μου, θα έρθεις μαζί μου; Ή θα μείνεις εδώ με τη μητέρα σου; 617 00:40:02,771 --> 00:40:04,556 Έρχομαι μαζί σου, άντρα μου. 618 00:40:05,950 --> 00:40:10,802 Φύτρωσε, Φύτρωσε! Βλαστάρι! 619 00:40:15,483 --> 00:40:18,735 Έχετε δει το χαμόγελο της γυναίκας; Γυναίκα μεταμφιεσμένη σε διάβολο. 620 00:40:19,124 --> 00:40:20,412 Είδα το τραγούδι. 621 00:40:20,765 --> 00:40:23,955 Όχι, πήγε στο Λονδίνο με το τζετ του. Δεν ξέρω τι έκανε το δαχτυλίδι 622 00:40:24,196 --> 00:40:26,657 Δεν ξέρω τι είναι το στέμμα. Βλακεία γυναίκα. 623 00:40:26,898 --> 00:40:30,295 Κοίτα Άζρα, με λένε Σονγκίλσε. Κοίτα, γράφω εδώ. 624 00:40:30,536 --> 00:40:31,916 Αυτό το δαχτυλίδι είναι ψεύτικο. 625 00:40:33,192 --> 00:40:36,191 Δεν ξέρω, Σονγκίλ. Αυτή η γυναίκα είναι πραγματικά πλούσια 626 00:40:36,432 --> 00:40:38,351 «Ή ένας πολύ επαγγελματίας ψεύτης». 627 00:40:38,592 --> 00:40:43,372 Azra, αυτά θα τα ξετυλίξεις σε μια εβδομάδα. Πρέπει να το αποκαλύψουμε μέσα μας. 628 00:40:43,613 --> 00:40:45,516 Διαφορετικά θα είναι πολύ κακό, κοίτα, το ξέρω. 629 00:40:45,757 --> 00:40:47,885 Αλλά είσαι τόσο παρορμητικός Εάν συνεχίσετε να συμπεριφέρεστε 630 00:40:48,126 --> 00:40:49,854 «Θα είναι πολύ δύσκολο και για εμάς, Σονγκόλ. 631 00:40:50,095 --> 00:40:51,880 Ναι, θυμώνω. 632 00:40:52,494 --> 00:40:54,663 Δεν ξέρω, κι εγώ Υπάρχει ζάχαρη ή κάτι τέτοιο, Azra; 633 00:40:54,904 --> 00:40:56,488 Ουφ! Συγνώμη. 634 00:41:01,381 --> 00:41:03,018 Σε περιμένω στο βραδινό μαγαζί. Ματιά. 635 00:41:03,641 --> 00:41:05,417 Μην ανησυχείς, δεν θα σε χρεώσω. 636 00:41:05,956 --> 00:41:11,189 Κοίτα με, ίσως πρέπει να φοβηθείς. Γιε μου, λες ότι σε απείλησαν δημόσια. 637 00:41:11,501 --> 00:41:14,785 Συνεχίζετε ακόμα μέχρι να ολοκληρωθεί η υπόθεση. Μην τριγυρνάτε, για παν ενδεχόμενο. 638 00:41:15,151 --> 00:41:16,636 Λοιπόν, εμείς είμαστε οι τύποι που κεφαλίζουν τη σφαίρα... 639 00:41:16,877 --> 00:41:19,630 ...�� από την απειλή πέντε αναίμακτων Δεν φοβόμαστε. 640 00:41:20,390 --> 00:41:22,706 Μην ανησυχείς αδερφέ, Δεν μου συμβαίνει τίποτα. 641 00:41:24,702 --> 00:41:26,657 -Προσέχετε τον εαυτό σας. -Ευχαριστώ. 642 00:41:32,389 --> 00:41:35,389 (Μουσική) 643 00:41:48,453 --> 00:41:49,838 κύριε Ρασίμ. 644 00:41:51,354 --> 00:41:55,503 Ωωω! Ο θυμός σου είναι όμορφος. Πού το βρήκα ψάχνοντας στον ουρανό; 645 00:41:55,770 --> 00:41:59,254 Συμπεριφέρθηκα πολύ αγενώς στη συνάντηση, Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για τη στάση μου. 646 00:41:59,495 --> 00:42:02,533 Ω! Αυτή η συγγνώμη δεν μπορεί να γίνει ξεκάθαρα. 647 00:42:04,369 --> 00:42:06,347 Να συγχωρήσω τον εαυτό μου τι μπορω να κανω 648 00:42:06,588 --> 00:42:09,852 Αν έχετε δείπνο μαζί μου το βράδυ Για παράδειγμα, μπορούμε να μιλήσουμε και για αυτό το θέμα. 649 00:42:11,540 --> 00:42:15,713 Νομίζω ότι η αγανάκτησή μου είναι αυτή τη στιγμή Είμαστε στο σημείο που πρέπει να το κάνω. 650 00:42:16,149 --> 00:42:18,438 Αλλά νομίζω ότι δεν υπάρχει ανάγκη. 19.00 το βράδυ; 651 00:42:18,829 --> 00:42:20,115 καταπληκτικός. 652 00:42:20,487 --> 00:42:21,920 Έλα στο μαγαζί μου. 653 00:42:22,238 --> 00:42:25,042 Τι μπορείτε να φάτε στην Κωνσταντινούπολη Θα σας κάνω να γευτείτε το καλύτερο bluefish. 654 00:42:25,848 --> 00:42:27,005 Αδελφός. 655 00:42:29,754 --> 00:42:33,289 Δεν γίνεται τίποτα. Δεν μπορούμε να φιλοξενήσουμε το βουνό στον τόπο μας. 656 00:42:33,530 --> 00:42:35,895 Πηγαίνετε στο μαγαζί κάποιου άλλου; Θα πάρουμε την κυρία; 657 00:42:39,435 --> 00:42:41,220 Είναι λοιπόν 19.00 το βράδυ. 658 00:42:47,846 --> 00:42:49,150 (Το κουδούνι του ορόφου του ασανσέρ χτύπησε) 659 00:42:57,740 --> 00:42:58,922 (Η πόρτα άνοιξε) 660 00:43:04,649 --> 00:43:07,464 Ορίστε, κυρία Κόλπαν. Θα πείτε κάτι; 661 00:43:17,498 --> 00:43:20,710 Είμαι πραγματικά πολύ λυπημένος. ξέχασα. 662 00:43:22,076 --> 00:43:25,066 -Τι; -Ότι σήμερα είναι 23 Απριλίου. 663 00:43:26,214 --> 00:43:28,649 Η καρέκλα του Έρμαν είναι πολύ μεγάλη για σένα. 664 00:43:31,971 --> 00:43:35,985 Ακόμη και σε αυτήν την κατάσταση, διατηρήστε την αίσθηση του χιούμορ σας. Ελπίζω να μην έχεις χάσει 665 00:43:36,226 --> 00:43:38,011 Είμαι πραγματικά σοκαρισμένος. 666 00:43:38,396 --> 00:43:40,581 Αν θέλεις, μπορώ να σε εκπλήξω ακόμη περισσότερο. 667 00:43:40,838 --> 00:43:43,016 Αχ, κυρία Όλπαν, αν πρόκειται να με προσβάλεις, 668 00:43:43,257 --> 00:43:46,899 Πραγματικά σε αγαπώ Σε αγάπησα πολύ, Σέργκεν. 669 00:43:48,133 --> 00:43:52,827 Azra το χθεσινό σου πρωινό Όταν εγκατέλειψε τον γάμο 670 00:43:53,230 --> 00:43:57,020 να την ξαναπαντρευτεί Σε αγάπησα αρκετά για να σε πείσω. 671 00:43:58,159 --> 00:44:01,374 Τώρα δεν χρειάζεται να σας είμαι ευγνώμων για αυτό. Μάλλον δεν το περιμένεις από μένα. 672 00:44:01,741 --> 00:44:04,988 Όχι, τα περιμένω όλα από σένα. 673 00:44:06,137 --> 00:44:09,516 ειδικά την ημέρα του γάμου Κράτα την υπόσχεσή σου. 674 00:44:11,395 --> 00:44:14,458 Θυμάσαι τι είχες υποσχεθεί; 675 00:44:15,935 --> 00:44:21,085 Ανεξάρτητα από τις συνθήκες, κανένας σε αυτόν τον κόσμο 676 00:44:21,373 --> 00:44:23,898 Μην τον αφήσεις να κάνει κακό στην Άζρα Είπα ότι δεν θα το έδινα. 677 00:44:24,139 --> 00:44:25,924 Ναι, έτσι είναι. 678 00:44:28,040 --> 00:44:30,618 Ενώ τεχνικά δίνετε αυτή την υπόσχεση 679 00:44:31,658 --> 00:44:34,671 Αν είσαι έξω από τον εαυτό σου Αν εννοείς ανθρώπους 680 00:44:35,384 --> 00:44:37,403 Δεν αντιφάσκεις με αυτό που κάνεις; 681 00:44:37,703 --> 00:44:39,447 Νομίζω ότι εννοείς τον Μπόρα. 682 00:44:40,008 --> 00:44:44,382 Ακόμα και γιατί είσαι εχθρός μας; Με έναν άντρα που δεν ξέρουμε... 683 00:44:44,623 --> 00:44:46,081 ...συνεργάζεστε. 684 00:44:46,431 --> 00:44:48,836 -Ποιος είπε ότι δεν ήξερα; -Δεν ξέρεις. 685 00:44:49,200 --> 00:44:51,876 Κοιτάξτε, κυρία Κόλπαν... 686 00:44:53,473 --> 00:44:57,204 ...το πρόβλημα του Μπόρα είναι μαζί σου και Με τον Ερμάν Μπέη. 687 00:44:57,900 --> 00:44:59,427 Δεν έχει πρόβλημα με την Azra. 688 00:45:00,255 --> 00:45:03,892 Αν όμως μια μέρα Αν πληγώσει την Άζρα 689 00:45:04,133 --> 00:45:05,647 ''Δεν νομίζω'' 690 00:45:06,591 --> 00:45:10,050 μετά στον εαυτό μου Θυμάμαι την υπόσχεση που είχα δώσει. 691 00:45:10,708 --> 00:45:15,152 Εντάξει, αλλά δεν κάνεις κακό στη μητέρα της Άζρα; Δεν θα πληγωθεί η Άζρα όταν της το δώσεις; 692 00:45:16,027 --> 00:45:17,582 Σκεφτείτε το ξανά. 693 00:45:20,161 --> 00:45:21,436 Η κα Ολπαν... 694 00:45:22,663 --> 00:45:25,662 ...Η Άζρα πονάει Αν σε αγχώνει τόσο πολύ 695 00:45:27,701 --> 00:45:31,810 Νομίζω ότι πρέπει να είσαι προσεκτικός με το Lightning. Σκεφτείτε το ξανά. 696 00:45:34,797 --> 00:45:37,797 (Δραματική μουσική) 697 00:45:42,055 --> 00:45:43,364 Ω! 698 00:45:59,015 --> 00:46:01,636 Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 699 00:46:02,012 --> 00:46:04,441 Δεν έχω πολύ χρόνο. Τα παιδιά περιμένουν στο σπίτι. 700 00:46:04,682 --> 00:46:07,681 -Πρέπει να φύγω. -Εντάξει, δεν θα πάρω πολύ από τον χρόνο σου πάντως. 701 00:46:08,366 --> 00:46:09,541 Ερχομαι. 702 00:46:25,182 --> 00:46:26,967 Ναι, σε ακούω. 703 00:46:29,125 --> 00:46:32,873 Ξέρω, είσαι πολύ θυμωμένος μαζί μου. εχεις δικιο ρε 704 00:46:33,985 --> 00:46:36,127 Αλλά ούτε κι εγώ ήθελα να είναι έτσι. 705 00:46:37,111 --> 00:46:39,788 Γιατί δεν μου το είπες; Γιατί μου το έκρυψες; 706 00:46:40,029 --> 00:46:42,586 Είχε ήδη χιλιάδες προβλήματα στο κεφάλι του, Είχες να κάνεις με χίλια πράγματα. 707 00:46:42,827 --> 00:46:44,095 Και δεν ήθελα να σε ενοχλήσω με αυτό. 708 00:46:44,336 --> 00:46:46,366 Αλλά αναστάτωσες τη μητέρα μου και τον κύριο Έρμαν. 709 00:46:46,607 --> 00:46:48,702 Κοίτα, τώρα είναι εξαιτίας σου οι ζωές τους καταστράφηκαν. 710 00:46:48,943 --> 00:46:50,848 Δεν το γνωρίζω αυτό; νομίζεις; 711 00:46:51,233 --> 00:46:53,397 Ή δεν νομίζεις ότι αυτό με ενοχλεί, Άζρα; 712 00:46:54,245 --> 00:46:57,497 Δεν θέλω να τους βλάψω ούτε το παραμικρό. Θα το συμπεριέλαβα αν ήξερα ότι θα το έφερνα; 713 00:46:57,892 --> 00:46:59,677 Παρακαλώ συγχωρέστε με. 714 00:47:01,398 --> 00:47:05,584 Έχεις αλλάξει πολύ μετά από χρόνια Νόμιζα ότι θα το έκανες, αλλά δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 715 00:47:05,825 --> 00:47:07,078 Άζρα, μην το κάνεις. 716 00:47:09,401 --> 00:47:11,186 Δεν το αντέχω, Γιλντιρίμ. 717 00:47:12,979 --> 00:47:15,977 Παρόλο που ξέρω ότι δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ Δεν μπορώ να το συνεχίσω αυτό. 718 00:47:18,286 --> 00:47:19,720 Άζρα, πρόσεχε! 719 00:47:21,879 --> 00:47:23,664 Μην το υπαινίσσεσαι καν. 720 00:47:25,259 --> 00:47:28,998 Τι θέλετε να μάθετε, ρώτα. Ρωτήστε ό,τι θέλετε να μάθετε. 721 00:47:29,845 --> 00:47:31,630 -Πάντα; -Πάντα. 722 00:47:33,477 --> 00:47:37,911 Τίποτα πάλι από εμένα Δεν θα το κρύψεις. Υπόσχεση; 723 00:47:39,016 --> 00:47:40,021 Λέξη. 724 00:47:41,165 --> 00:47:42,261 Καλώς. 725 00:47:50,457 --> 00:47:53,089 Πρώτα από όλα, από εκείνο το τραύμα από σφαίρα. Ας ξεκινήσουμε. 726 00:48:04,914 --> 00:48:07,096 Έλα κορίτσι, δείξε τον εαυτό σου. 727 00:48:07,429 --> 00:48:09,214 -Καλωσόρισμα. -Μου άρεσε. 728 00:48:10,666 --> 00:48:12,244 -Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 729 00:48:26,830 --> 00:48:30,589 Θα το πιστέψεις, κάθε λεπτό σε περιμένω Μου φάνηκε σαν ένας χρόνος. 730 00:48:32,703 --> 00:48:34,539 Βρήκατε αυτό το ρητό στο διαδίκτυο; 731 00:48:35,531 --> 00:48:36,767 Πώς το ήξερες; 732 00:48:39,588 --> 00:48:41,373 Δεν είστε δικηγόροι; 733 00:48:41,614 --> 00:48:44,402 Δεν ξέρω, δεν νομίζεις ότι είμαστε; 734 00:48:48,455 --> 00:48:54,310 Τι τρώτε; Bluefish, παλαμίδα, πτερύγιο, ασπίδα; 735 00:48:55,097 --> 00:48:58,649 Γιε μου, φέρε τα όλα. Εξοπλίστε το τραπέζι. 736 00:49:02,244 --> 00:49:04,489 Πες μου λίγα λόγια για σένα, Sanem. 737 00:49:04,919 --> 00:49:07,134 Σε παρακαλώ, εσύ πρώτα. 738 00:49:09,155 --> 00:49:11,847 Ήσασταν παιδικοί φίλοι με τον Μπόρα, σωστά; 739 00:49:12,281 --> 00:49:16,874 Ναι, μεγαλώσαμε στην ίδια γειτονιά. Κοίτα πόσα χρόνια πέρασαν. 740 00:49:17,115 --> 00:49:19,054 -Ποια γειτονιά; -Στην πλευρά του Fındıklı. 741 00:49:19,339 --> 00:49:20,426 Στην όμορφη συνοικία Τσεσμέ. 742 00:49:20,667 --> 00:49:22,676 Στην πραγματικότητα, είναι στη γειτονιά μας. Δεν ήταν πολλά τα παιδιά που σπούδαζαν. 743 00:49:22,917 --> 00:49:24,900 Απήγγειλε έναν Μπόρα. Και αυτό με τη δύναμη της μητέρας του. 744 00:49:25,291 --> 00:49:26,666 Τι εννοείς με τη δύναμη της μητέρας του; 745 00:49:26,907 --> 00:49:31,812 Ναι, η μητέρα της πρέπει να είναι δικηγόρος Επέμεινε ότι θα είσαι. 746 00:49:32,542 --> 00:49:36,006 -Η μητέρα του έχει πεθάνει και ήταν λίγο γυναίκα. -Τι γυναίκα ήταν αυτή; 747 00:49:42,736 --> 00:49:44,587 Φαίνεται να είσαι λάτρης του Bora. 748 00:49:47,244 --> 00:49:50,567 Αν είναι στραμμένη πάνω του, πες του από την αρχή. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με εμάς. 749 00:49:50,931 --> 00:49:53,978 Ευχαριστώ Rasim. Τι σχέση έχει; 750 00:49:54,219 --> 00:49:59,460 Εννοώ, γιατί γνωριζόμαστε κοινά. Ήθελα να είναι ένα τέτοιο θέμα συζήτησης. 751 00:50:00,285 --> 00:50:04,845 καταλαβαίνω. �καλό. Ενημερώστε με. 752 00:50:05,335 --> 00:50:06,565 Πώς ήταν λοιπόν ο πατέρας του; 753 00:50:06,806 --> 00:50:10,315 Ω, πατέρα μου, πατέρα μου 754 00:50:12,777 --> 00:50:14,562 Ο πατέρας μου σου εύχεται καλή τύχη. 755 00:50:15,800 --> 00:50:18,816 Μπόρα, καλή τύχη, για τι είσαι εδώ; 756 00:50:19,204 --> 00:50:22,612 Μόλις φύγεις από το γραφείο Καλέστε και μην έρθετε το βράδυ 757 00:50:22,853 --> 00:50:26,181 Όταν λέω ότι κάτι ιδιαίτερο προέκυψε, Δεν ήταν πολύ δύσκολο να μαντέψεις. 758 00:50:26,422 --> 00:50:27,935 Είναι μια ιδιαίτερη δουλειά που βγαίνει τόσο γρήγορα. 759 00:50:28,176 --> 00:50:31,859 Θα το επιτρέψεις όμως; Έχουμε ένα ειδικό γεύμα εδώ. 760 00:50:32,540 --> 00:50:33,878 Είναι ιδιαίτερο; 761 00:50:34,705 --> 00:50:36,847 αγαπητέ μου. Έφαγα το σπέσιαλ σου. 762 00:50:38,632 --> 00:50:42,660 Αδερφέ, αυτό είναι εδώ Ξέρεις γιατί ήρθε; 763 00:50:43,949 --> 00:50:47,625 Να πάρω λόγια από το στόμα του για μένα. 764 00:50:48,586 --> 00:50:51,731 Τι βλακείες λες; Κυριολεκτικά συκοφαντεί. 765 00:50:51,972 --> 00:50:54,661 -Και επίσης, τι είδους αυτοπεποίθηση είναι αυτή; -Ναι; 766 00:50:56,056 --> 00:50:57,953 Ρωτήστε τον γιατί ήρθε εδώ. 767 00:51:02,372 --> 00:51:06,760 Νομίζω ότι έχουμε πολλά κοινά και ήθελα να σε γνωρίσω. 768 00:51:07,294 --> 00:51:08,429 Είναι έτσι; 769 00:51:10,121 --> 00:51:14,982 έχεις δίκιο αδερφέ, Δεν ήθελε να με χρησιμοποιήσει. 770 00:51:15,778 --> 00:51:18,342 Ντροπή σου, κόρη του καταπιεστή. 771 00:51:19,304 --> 00:51:20,761 Χτυπάς το καρφί στο κεφάλι. 772 00:51:21,414 --> 00:51:22,977 Ορκίζομαι ότι σε ξέρει καλύτερα. 773 00:51:23,218 --> 00:51:26,996 Γιατί με χρησιμοποίησες τότε; αφού Είχες ερωτήσεις, έπρεπε να ρωτήσεις τον άνθρωπο. 774 00:51:27,873 --> 00:51:30,889 Είναι προφανές με την πρώτη ματιά. Με ζηλεύεις. 775 00:51:31,890 --> 00:51:33,605 Αποδεχτείτε το. Παραδεχτείτε το, χαλαρώστε. 776 00:51:33,846 --> 00:51:35,488 Τι βλακείες λες; 777 00:51:35,729 --> 00:51:38,317 Θα έπρεπε να γνωρίζετε τη θέση σας τώρα; Έχεις αρχίσει να γίνεσαι υπερβολικός. 778 00:51:38,558 --> 00:51:39,766 Εντάξει, ηρέμησε. Γιατί φωνάζεις; 779 00:51:40,007 --> 00:51:42,919 Ρασίμ, αν είσαι άντρας, φύγε! 780 00:51:45,003 --> 00:51:46,891 Ιδίως αφήστε τους πολίτες στην άκρη. 781 00:51:47,426 --> 00:51:50,458 -Πολίτης; Αν είμαστε πολίτες, τι είναι αυτοί; -Ελα μαζί μου. 782 00:51:50,843 --> 00:51:53,064 Σε λίγο θα βγει εδώ στρατιώτες του πολέμου. 783 00:51:53,413 --> 00:51:56,703 -Όλοι οι φίλοι σου είναι έτσι; -Θα σε εκπλήξω ακόμα περισσότερο. 784 00:52:01,438 --> 00:52:03,162 Έτσι, έτσι κέρδισα την υπόθεση. 785 00:52:03,485 --> 00:52:06,423 -Ό,τι έγινε έγινε εκείνη τη μέρα. -Σε πυροβόλησαν εκείνη τη μέρα; 786 00:52:08,017 --> 00:52:10,649 Έφυγα από το δικαστικό μέγαρο, Πήγαινα προς το αυτοκίνητο. 787 00:52:10,890 --> 00:52:13,054 Ξαφνικά άκουσα μια φωνή που λέγεται Κεραυνός, γύρισα 788 00:52:13,295 --> 00:52:15,738 Με τη σκανδάλη που κρατάει ο Νεντίμ Ήρθα πρόσωπο με πρόσωπο. 789 00:52:18,806 --> 00:52:21,560 Δεν είναι πολύς καιρός αλλά μου φάνηκε μακρύ. 790 00:52:22,146 --> 00:52:23,547 Άκουσα έναν πυροβολισμό. 791 00:52:24,208 --> 00:52:25,993 Τότε υπήρχε μια αίσθηση καψίματος εδώ. 792 00:52:27,040 --> 00:52:30,039 Έτσι βρέθηκα στο έδαφος. Δεν κατάλαβα καθόλου τι έγινε. 793 00:52:31,291 --> 00:52:33,076 Υπάρχει αίμα παντού, αίμα στα χέρια μου. 794 00:52:33,317 --> 00:52:35,446 Μετά για να δούμε αν θα στύψει το δεύτερο. Κοίταξα τον άντρα. 795 00:52:35,687 --> 00:52:37,240 Εκείνη τη στιγμή κάποιος πήδηξε μπροστά στον άντρα. 796 00:52:37,907 --> 00:52:39,250 Έχουν μείνει τέτοιοι άνθρωποι; 797 00:52:39,526 --> 00:52:42,728 -Έμεινα πραγματικά έκπληκτος. -Αργότερα; 798 00:52:43,779 --> 00:52:47,670 Μετά λιποθύμησα από απώλεια αίματος. Οπότε νομίζω ότι γι' αυτό λιποθύμησα. 799 00:52:48,101 --> 00:52:50,366 Μετά, όταν άνοιξα τα μάτια μου, ήμουν στο νοσοκομείο. 800 00:52:50,634 --> 00:52:53,326 Τι έπαθε ο άντρας; Πυροβολήθηκε και αυτός; 801 00:52:53,689 --> 00:52:56,688 Τον πυροβόλησαν. Αλλά δεν είναι σαν εμένα, Το παρελθόν τον έχει απογυμνώσει. 802 00:52:57,005 --> 00:52:59,262 Τέλος πάντων, το πώς το έκανε ήταν λόγω της σκανδάλης του. Του παίρνει και το όπλο από το χέρι 803 00:52:59,503 --> 00:53:01,406 Μάλιστα είναι αυτός που με έφερε στο νοσοκομείο. 804 00:53:01,779 --> 00:53:04,166 -Μακάρι να είχα μείνει λίγο αργότερα πάντως. -Μη! 805 00:53:08,863 --> 00:53:11,863 (Συναισθηματική μουσική) 806 00:53:26,182 --> 00:53:27,586 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 807 00:53:34,710 --> 00:53:35,984 Κύριε Miray; 808 00:53:36,272 --> 00:53:37,868 (φωνή Miray) Μαμά, πότε θα έρθεις; 809 00:53:38,247 --> 00:53:41,202 Θα έρθω κόρη μου. Δεν είναι τίποτα σημαντικό, έτσι; 810 00:53:41,443 --> 00:53:43,279 (φωνή Miray) Υπάρχει ο κύριος Έρεν, μαμά, Τι περισσότερο; 811 00:53:43,520 --> 00:53:46,390 Επέμεινε πάλι ότι θα πήγαινε στον πατέρα του. Με τρέλανε. 812 00:53:47,286 --> 00:53:48,949 Εντάξει. Έρχομαι αμέσως. 813 00:53:50,997 --> 00:53:53,246 -Πρέπει να φύγω. -Εντάξει. 814 00:53:58,356 --> 00:54:00,356 Τα υπόλοιπα θα τα συνεχίσουμε αργότερα. 815 00:54:03,237 --> 00:54:05,237 Δεν υπάρχουν άλλα μυστικά από εδώ και πέρα. 816 00:54:06,122 --> 00:54:07,122 Όχι. 817 00:54:07,928 --> 00:54:10,928 (Μουσική) 818 00:54:19,776 --> 00:54:22,776 (Συγκινητική μουσική) 819 00:54:30,859 --> 00:54:35,467 Μήπως πρέπει να βγείτε και να ρίξετε μια ματιά; Ίσως συναντήσετε μια τυχαία σφαίρα. 820 00:54:36,203 --> 00:54:41,154 Οχι. Δεν υπάρχει όπλο σε έναν καυγά. Μια μικρή θήκη στέγασης. 821 00:54:41,395 --> 00:54:44,657 Επίσης, δεν έχω σκοπό να πεθάνω σήμερα Γιατί έχω πολλά ακόμα να κάνω. 822 00:54:44,973 --> 00:54:46,372 Σαν τι; 823 00:54:51,686 --> 00:54:57,621 Σοβαρά μιλάς; Θα σας πω για τα σχέδιά μου εδώ; 824 00:54:58,861 --> 00:55:00,325 Έγινε αγαπητέ! 825 00:55:01,302 --> 00:55:03,557 -Μήνας! -Ω! Τι κάνεις; 826 00:55:03,798 --> 00:55:05,259 Και εμένα με τρομάζεις. 827 00:55:05,536 --> 00:55:07,322 Δεν είναι ξεκάθαρο αν θα πεθάνουμε ή θα μείνουμε. 828 00:55:07,562 --> 00:55:10,316 Ίσως αν δώσεις ένα «σπόιλερ» Δεν θα έφευγα με τα μάτια ανοιχτά. 829 00:55:10,843 --> 00:55:14,180 Αφού το θέλεις τόσο πολύ, Έκλαψες τόσο πολύ... 830 00:55:14,965 --> 00:55:16,387 ...τουλάχιστον επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. 831 00:55:17,450 --> 00:55:20,733 Ο Έρμαν σου σε αυτή τη ζωή Τι ήταν αυτό που εκτιμούσε περισσότερο; 832 00:55:21,049 --> 00:55:24,037 γραφείο. Η μητέρα σου; Η καριέρα του. 833 00:55:24,605 --> 00:55:30,411 Έδιωξα τον Έρμαν από το γραφείο του, Τώρα ήρθε η ώρα να ολοκληρώσετε την καριέρα της μητέρας σας. 834 00:55:30,737 --> 00:55:33,015 -Πώς θα το κάνεις αυτό; -Είναι πολύ απλό. 835 00:55:33,542 --> 00:55:36,930 Χρησιμοποιώντας το βρώμικο παρελθόν σας Θα τον απαλλάξω. 836 00:55:37,346 --> 00:55:40,871 Εδώ είναι που εκραγείς. Η μητέρα μου είναι από το μπαρ κάτι που θα τον κάνει να πεταχτεί... 837 00:55:41,112 --> 00:55:42,510 ...ποτέ δεν κάνει. -Ναι! 838 00:55:42,751 --> 00:55:44,478 -Μήνας! -Ω! 839 00:55:44,939 --> 00:55:45,979 Αρκετά, ε! 840 00:55:46,685 --> 00:55:47,685 Είσαι σίγουρος; 841 00:55:48,252 --> 00:55:52,209 Μιλάμε για τη μητέρα σου. Από ποιον πιστεύεις ότι πήρες τα κακά σου γονίδια; 842 00:55:53,035 --> 00:55:54,598 Από τον πατέρα μου φυσικά. 843 00:55:55,669 --> 00:55:57,669 Σοβαρά δεν ξέρεις τη μητέρα σου. 844 00:55:58,130 --> 00:56:01,975 Λοιπόν, χρησιμοποιείτε αυτά τα κακά γονίδια απο ποιον το αγορασες? Από τη μητέρα σου ή τον πατέρα σου; 845 00:56:07,730 --> 00:56:08,730 Κοίτα με! 846 00:56:10,639 --> 00:56:11,730 Μπράβο! 847 00:56:13,444 --> 00:56:14,778 Ήταν μια καλή προσπάθεια. 848 00:56:15,256 --> 00:56:18,658 Ωχ μου! Εδώ δίπλα σου αντί να κάθεσαι... 849 00:56:18,978 --> 00:56:20,978 ...Καλύτερα να τσακωθώ με τις αρκούδες μέσα. 850 00:56:21,219 --> 00:56:22,864 -Τι κάνεις; -Μήνας! 851 00:56:24,266 --> 00:56:27,266 ("Τζέφρι Γκασκόιν - Το "Hey Mister Cupid" παίζει) 852 00:56:38,641 --> 00:56:39,731 Είσαι καλά; 853 00:56:42,044 --> 00:56:45,535 Αλλά τσακίζεσαι στο γραφείο Όταν επρόκειτο για έναν καυγά, σταμάτησες αμέσως. 854 00:56:46,479 --> 00:56:47,786 Είσαι τόσο αστείος! 855 00:56:48,957 --> 00:56:50,477 Είμαι άνθρωπος του νόμου. 856 00:56:50,833 --> 00:56:53,777 -Δεν τσακώνομαι σαν αλήτης έτσι. -Φυσικά, φυσικά! 857 00:56:56,064 --> 00:56:58,246 (Σιωπή) 858 00:56:59,661 --> 00:57:01,661 -Νομίζω ότι ο αγώνας τελείωσε. -Είσαι σίγουρος; 859 00:57:02,007 --> 00:57:03,150 Ναι, μπορούμε να σηκωθούμε. 860 00:57:03,391 --> 00:57:05,391 Θέλω να πάω σπίτι αφού φύγω από εδώ, όχι στο νοσοκομείο. 861 00:57:05,632 --> 00:57:06,978 Μην ανησυχείς. 862 00:57:08,049 --> 00:57:10,049 Ωχ καλά! Φταίει αυτός που σου κάνει καλό. 863 00:57:12,720 --> 00:57:14,829 Δικηγόρος, άρα είσαι εδώ! 864 00:57:15,319 --> 00:57:16,319 Τι διάολο! 865 00:57:18,450 --> 00:57:20,805 Ακόμα «δικηγόρος, δικηγόρος»! 866 00:57:23,121 --> 00:57:24,121 Ερχομαι. 867 00:57:29,534 --> 00:57:30,597 (Μπόρα) Άλμα. 868 00:57:33,093 --> 00:57:34,394 (Sanem) Καλλιτέχνης! 869 00:57:39,320 --> 00:57:41,653 Φίλε, γιατί πήρε τόσο πολύ; 870 00:57:43,094 --> 00:57:45,850 Είσαι καλά; Είσαι σκουριασμένος; 871 00:57:46,091 --> 00:57:47,604 Ας πούμε έλλειψη εκπαίδευσης. 872 00:57:48,161 --> 00:57:49,850 Λοιπόν, τι λέτε; 873 00:57:50,438 --> 00:57:52,438 Αυτό θα μας δημιουργήσει κανένα πρόβλημα; 874 00:57:56,283 --> 00:57:58,586 Όχι, δεν θα γίνει τίποτα. αυτοάμυνα. 875 00:57:58,844 --> 00:58:01,127 Αλλά ακόμα καλείτε έναν αστυνομικό, πήγαινε στο αστυνομικό τμήμα. 876 00:58:01,368 --> 00:58:03,368 Άφησα τη Sanem σπίτι και Πηδάω δίπλα του. 877 00:58:04,246 --> 00:58:05,860 Αυτό δεν είναι συνήθως ένα μέρος όπως αυτό. 878 00:58:06,101 --> 00:58:09,744 Είμαστε καθαροί, αξιοπρεπείς, αξιοσέβαστοι Είμαστε ένα οικογενειακό εστιατόριο, θεία. 879 00:58:10,084 --> 00:58:14,459 Τι θεία! Τι κουνιάδα! Σε τι έχω μπει; 880 00:58:14,700 --> 00:58:18,544 Όσο για σένα! Στη μάνα μου η πιο μικρή Αν προκαλέσετε κάποιο κακό... 881 00:58:18,785 --> 00:58:21,353 ...θα το πληρώσεις αυτό Έχω πολύ έντονους πόνους. Είναι πολύ βαρύ! 882 00:58:25,222 --> 00:58:26,262 (Σφύριγμα) 883 00:58:27,642 --> 00:58:30,297 Κερδίζει τον πόλεμο! θα σου πω. 884 00:58:30,694 --> 00:58:32,684 Θα είσαι πολύ χαρούμενος με αυτό, αδερφέ. 885 00:58:34,828 --> 00:58:36,508 Ελάτε παιδιά, μαζέψτε το. 886 00:58:47,529 --> 00:58:48,889 (Χτύπησε το κουδούνι) 887 00:59:00,006 --> 00:59:01,689 Τι κάνεις εδώ; 888 00:59:02,057 --> 00:59:03,924 Ήρθα να σου μιλήσω για κάτι. 889 00:59:05,582 --> 00:59:08,582 (Μουσική σασπένς) 890 00:59:25,400 --> 00:59:26,613 Ναι... 891 00:59:27,640 --> 00:59:29,041 ...Σε ακούω. 892 00:59:29,446 --> 00:59:30,446 εγω... 893 00:59:31,876 --> 00:59:35,389 ...γιατί όλα έχουν φτάσει εδώ Πραγματικά λυπάμαι πολύ. 894 00:59:42,818 --> 00:59:44,371 Τι είναι αυτό τώρα; 895 00:59:45,257 --> 00:59:49,343 Το μερίδιό μου από το μερίδιο του πατέρα μου. 10 εκατομμύρια. 896 00:59:49,584 --> 00:59:52,496 Επιστρέφετε πραγματικά αυτά τα χρήματα; 897 00:59:53,369 --> 00:59:57,633 -Από πού; -Γιατί αυτά τα χρήματα δεν είναι δικαίωμά μου. 898 00:59:59,072 --> 01:00:02,226 Αν ζούσε ο πατέρας μου Ήταν συντετριμμένος από αυτό που συνέβη. 899 01:00:02,644 --> 01:00:04,161 Ήταν συντετριμμένος; 900 01:00:04,927 --> 01:00:06,364 Τι ντροπή για αυτόν! 901 01:00:07,269 --> 01:00:09,269 Καλύτερα να πάω. 902 01:00:09,555 --> 01:00:12,484 Αν δεν μένει τίποτα να πούμε Μπορείτε να πάτε. 903 01:00:13,538 --> 01:00:14,538 Στην πραγματικότητα υπάρχει. 904 01:00:22,569 --> 01:00:25,670 Καθώς έφευγα από το γραφείο σήμερα Η Μπόρα ήρθε κοντά μου. 905 01:00:25,911 --> 01:00:27,451 Μου πρότεινε δουλειά. 906 01:00:28,239 --> 01:00:29,374 Δεν το δέχτηκα. 907 01:00:29,615 --> 01:00:32,759 Μακάρι να το δεχτείς. Καταλαβαίνεις πολύ καλά. 908 01:00:36,135 --> 01:00:37,815 Ο Μπόρα είχε και πάλι δίκιο. 909 01:00:38,970 --> 01:00:42,625 Να σου πω κάτι; Ότι και να κάνεις... 910 01:00:42,959 --> 01:00:44,639 ...αυτός ο άνθρωπος πάντα θα κερδίζει. 911 01:00:45,097 --> 01:00:47,563 Γιατί θα είναι πάντα ένα βήμα μπροστά σου. 912 01:00:47,975 --> 01:00:51,914 έρχεται εδώ σε μένα Έτσι ακριβώς είπε ότι θα ενεργούσες. 913 01:00:52,155 --> 01:00:57,369 Πάντα στα μάτια σου Θα παραμείνω κόρη του φροντιστή της, της Ναζάν. 914 01:00:59,093 --> 01:01:03,248 -Δεν θα γίνω ποτέ πραγματικό κόσμημα. -Έχει δίκιο, σωστά το είπε. 915 01:01:04,161 --> 01:01:08,572 Είσαι πάντα στα μάτια μου Θα μείνεις κόρη της Ναζάν. 916 01:01:12,286 --> 01:01:13,286 Όμως... 917 01:01:13,853 --> 01:01:16,198 ...θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία. 918 01:01:17,380 --> 01:01:21,010 Ότι είναι αδερφή των κορών μου για να το αποδείξεις. 919 01:01:22,766 --> 01:01:25,634 Αυτά τα χρήματα δεν είναι για τις κόρες μου, Θα το δώσω στον Έρμαν. 920 01:01:27,448 --> 01:01:30,638 Εξαιτίας μας δεν του άξιζε καθόλου. Έζησε πράγματα. 921 01:01:37,460 --> 01:01:40,460 (Συναισθηματική μουσική) 922 01:01:53,223 --> 01:01:54,342 κύριε Έρμαν. 923 01:01:55,840 --> 01:01:58,840 (Συναισθηματική μουσική) 924 01:02:14,417 --> 01:02:17,195 -(Έρμαν) Δεν σε ενοχλώ, έτσι; -Εσταφουρουλάχ Ερμάν Μπέη. 925 01:02:17,793 --> 01:02:23,627 -Θα ρίξω έναν καφέ και θα έρθω αμέσως. -Όχι, δεν θέλει. Κάτσε κάτω Γιλντιρίμ. 926 01:02:31,569 --> 01:02:33,472 Η οικογένειά μου είναι έτσι... 927 01:02:34,208 --> 01:02:36,208 ...δεν ήταν πολύ πλούσιος ούτε τίποτα. 928 01:02:38,265 --> 01:02:41,797 Ό,τι έχω πετύχει σε αυτή τη ζωή... 929 01:02:43,686 --> 01:02:45,420 ...το πέτυχα δουλεύοντας σκληρά. 930 01:02:46,386 --> 01:02:47,753 Δούλεψα σκληρά. 931 01:02:48,582 --> 01:02:50,226 Όλοι οι φίλοι μου... 932 01:02:50,908 --> 01:02:53,442 ...ενώ μεγάλωνε το παιδί της... 933 01:02:53,933 --> 01:02:55,384 ...μεγάλωσα το γραφείο μου. 934 01:02:58,664 --> 01:03:00,085 τώρα... 935 01:03:01,296 --> 01:03:06,384 ...τι έχω σε αυτή τη ζωή Το μόνο πολύτιμο πράγμα μου... 936 01:03:07,409 --> 01:03:08,849 ...μου το πήραν. 937 01:03:09,726 --> 01:03:13,873 Ερμάν Μπέη, ανήκεις σε αυτό το γραφείο. Είστε κάτοχος του 51% των μετοχών. 938 01:03:14,881 --> 01:03:17,114 Είσαι ακόμα το αφεντικό της αναλογίας. 939 01:03:19,356 --> 01:03:20,442 Κεραυνός... 940 01:03:21,293 --> 01:03:23,858 ...αν είχα παιδί... 941 01:03:28,459 --> 01:03:31,146 ...Μακάρι να ήταν όπως εσύ. 942 01:03:33,121 --> 01:03:36,576 Γιατί σε είδα ως συνεργάτη μου στο γραφείο; Δέχτηκα, ξέρεις; 943 01:03:39,416 --> 01:03:41,159 Επειδή έχεις... 944 01:03:43,267 --> 01:03:44,755 ...είδα τον εαυτό μου. 945 01:03:46,053 --> 01:03:49,053 (Συναισθηματική μουσική) 946 01:03:57,575 --> 01:03:58,804 (�����τραβηγμένο) 947 01:03:59,716 --> 01:04:01,249 Τότε θα πάρω το μπουκάλι. 948 01:04:08,963 --> 01:04:11,031 Αλλά ο Γιλντιρίμ... 949 01:04:12,857 --> 01:04:16,924 ...έχεις αυτό που δεν έχω Υπάρχει κάτι πολύ πολύτιμο. 950 01:04:19,103 --> 01:04:20,475 Είναι πολύ πολύτιμο. 951 01:04:21,333 --> 01:04:22,805 Γενναιότητα. 952 01:04:23,944 --> 01:04:26,985 Κάποτε ήμουν κι εγώ ερωτευμένος, αλλά... 953 01:04:27,723 --> 01:04:31,488 ...Κάνω αυτό που κάνεις εσύ... 954 01:04:32,865 --> 01:04:34,087 ...Δεν μπορούσα να το κάνω. 955 01:04:35,156 --> 01:04:36,743 Δεν τα παράτησες… 956 01:04:38,137 --> 01:04:41,249 ... δεν τα παράτησες και φρόντισες την αγάπη σου. 957 01:04:43,924 --> 01:04:47,696 Αυτό που εκτιμώ περισσότερο σε σένα είναι Αυτό είναι το χαρακτηριστικό σας. 958 01:04:49,125 --> 01:04:51,596 Είμαι η δικηγορική εταιρεία Arsen Cevher... 959 01:04:52,143 --> 01:04:54,309 ...Το έφερα μέχρι ένα σημείο. 960 01:04:54,967 --> 01:04:56,889 Από εδώ και πέρα... 961 01:04:57,208 --> 01:05:00,322 ...που θα αναπτύξεις Επειδή νόμιζα... 962 01:05:00,563 --> 01:05:04,138 ...Σε αποδέχτηκα ως συνεργάτη στην εταιρεία. 963 01:05:05,481 --> 01:05:08,481 (Συναισθηματική μουσική) 964 01:05:16,680 --> 01:05:18,013 Κεραυνός... 965 01:05:21,149 --> 01:05:24,665 ...Πάντα σε έβλεπα σαν γιο μου, ξέρεις; 966 01:05:31,359 --> 01:05:32,680 ο γιος μου. 967 01:05:38,597 --> 01:05:40,721 «Δεν σου συμβαίνει τίποτα». 968 01:05:42,012 --> 01:05:43,012 «Από εσένα... 969 01:05:44,207 --> 01:05:45,791 ...δεν θα γίνει τίποτα». 970 01:05:46,782 --> 01:05:48,655 Από την ηλικία των έξι ετών... 971 01:05:50,139 --> 01:05:53,177 ...κάθε μέρα μέχρι να φύγεις από το σπίτι Αυτή τη φράση την άκουσα από τον πατέρα μου. 972 01:05:54,086 --> 01:05:56,240 Ο πατέρας του πέθανε όταν ήταν ακόμη παιδί. 973 01:05:57,487 --> 01:05:59,084 Ο άντρας δεν ήξερε πώς να γίνει πατέρας. 974 01:06:02,000 --> 01:06:04,000 Ήξερα ότι με αγαπούσες. 975 01:06:05,491 --> 01:06:06,833 Ήμουν σίγουρος για αυτό... 976 01:06:07,754 --> 01:06:09,274 ...αλλά δεν το έδειχνε. 977 01:06:10,892 --> 01:06:12,713 Δεν μπορούσε να το δείξει. Δεν ήξερε. 978 01:06:15,015 --> 01:06:17,081 Δεν μπορούσα να δημιουργήσω δεσμό με τον πατέρα μου... 979 01:06:18,740 --> 01:06:20,597 ...Μαζί σας το ίδρυσα, κύριε Ερμάν. 980 01:06:24,732 --> 01:06:26,901 Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό. 981 01:06:30,727 --> 01:06:31,727 Γιατί... 982 01:06:33,577 --> 01:06:37,731 ...δημιουργήσαμε αυτό το γραφείο οικογενειακού δικαίου; 983 01:06:38,517 --> 01:06:41,918 Δεν θέλω κάποιος σαν τον Μπόρα να καταστρέψει το μέρος. Ας μην το αφήσουμε να συμβεί. 984 01:06:43,919 --> 01:06:47,522 Για να επιστρέψεις σε αυτό το γραφείο Θα κάνω ό,τι μπορώ, κύριε Ερμάν. 985 01:06:47,808 --> 01:06:49,488 Μην έχετε καμία αμφιβολία. 986 01:06:53,080 --> 01:06:54,762 Για αυτό ήρθα. 987 01:07:01,719 --> 01:07:03,251 (Yıldırım) Vedat Parmaksız. 988 01:07:05,647 --> 01:07:08,621 Έχετε μερικά στην Άγκυρα Ξέρεις, έχεις παιδιά που κάνουν τη δουλειά... 989 01:07:08,862 --> 01:07:11,472 ...Το χρησιμοποιήσατε στην υπόθεση Nedim. -Ναί. 990 01:07:13,453 --> 01:07:15,453 Ποιος είναι ο Μπόρα; 991 01:07:15,932 --> 01:07:20,056 ...Έχω στενή σχέση με τον Vedat Parmaksız Θέλω να ξέρεις αν είναι ή όχι. 992 01:07:20,906 --> 01:07:21,906 Εντάξει. 993 01:07:23,096 --> 01:07:24,896 Ας ξεκινήσω από εδώ λοιπόν. 994 01:07:26,323 --> 01:07:29,221 Τι σχέση έχει ο Vedat Parmaksız μαζί σου; 995 01:07:34,630 --> 01:07:35,988 Θα μου πεις... 996 01:07:37,555 --> 01:07:41,779 ...τι σχέση έχει αυτός ο άντρας με τον Μπόρα; Αν μπορείτε να μάθετε ότι είναι... 997 01:07:42,235 --> 01:07:46,547 ...Κι εγώ μαζί σου Τι σχέση έχει με... 998 01:07:47,483 --> 01:07:48,763 ...αυτό λέω. 999 01:07:49,538 --> 01:07:52,538 (Μουσική σασπένς) 1000 01:08:04,770 --> 01:08:06,770 Όχι, όχι. Είμαι καλά. 1001 01:08:15,617 --> 01:08:17,617 Θα βοηθήσετε, σωστά; 1002 01:08:18,009 --> 01:08:20,009 Θα κάνω ό,τι μπορώ. 1003 01:08:20,644 --> 01:08:23,493 Αλλά ας μην σε πάω σπίτι πρώτα Θα το επιτρέψεις. 1004 01:08:24,271 --> 01:08:27,393 Θα πάω όπως ήρθα. 1005 01:08:27,657 --> 01:08:30,465 Ερμάν Μπέη τουλάχιστον Άσε με να κάνω τόσο πολύ. 1006 01:08:32,588 --> 01:08:34,004 Δίνει το παλτό... 1007 01:08:34,838 --> 01:08:35,838 Το σακάκι του... 1008 01:08:36,578 --> 01:08:37,578 Ορίστε. 1009 01:08:40,669 --> 01:08:41,669 Όχι, όχι. 1010 01:08:50,192 --> 01:08:52,902 Για να δούμε, απολαύστε το γεύμα σας. 1011 01:08:53,532 --> 01:08:56,021 Mercan, κοίτα, η ομελέτα είναι η αγαπημένη σου συνοχή. 1012 01:08:57,538 --> 01:09:00,538 (Συναισθηματική μουσική) 1013 01:09:10,483 --> 01:09:13,933 Ξέρεις την αδερφή της, θα πάμε στην ακρόαση Πήγαμε χθες με τον Mercan. 1014 01:09:14,242 --> 01:09:17,121 Ω! Πραγματικά; 1015 01:09:17,361 --> 01:09:20,063 Ναί. Στην υπόθεση Hzr Με βοήθησε πολύ. 1016 01:09:21,203 --> 01:09:22,650 Ω! 1017 01:09:26,012 --> 01:09:29,027 Έρεν, έλα για πρωινό. 1018 01:09:29,968 --> 01:09:32,968 (Συναισθηματική μουσική) 1019 01:09:39,952 --> 01:09:41,523 Πάω στον πατέρα μου. 1020 01:09:42,991 --> 01:09:45,991 (Συναισθηματική μουσική) 1021 01:10:03,554 --> 01:10:05,501 Έρεν, μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ. 1022 01:10:06,602 --> 01:10:09,602 (Συναισθηματική μουσική) 1023 01:10:14,055 --> 01:10:17,655 -Δεν άφησες όλα τα παιχνίδια σου, όμως. -Αφήστε το να μείνει για λίγο. 1024 01:10:18,582 --> 01:10:20,582 Γιατί θα έρχομαι μια στο τόσο. 1025 01:10:25,699 --> 01:10:30,008 -Γιατί το αγόρασες αυτό; -Να κοιτάζω όταν μου λείπεις. 1026 01:10:31,172 --> 01:10:34,172 (Συναισθηματική μουσική) 1027 01:10:40,052 --> 01:10:41,180 Έλα εδώ. 1028 01:10:42,165 --> 01:10:45,165 (Συναισθηματική μουσική) 1029 01:10:52,497 --> 01:10:56,278 -Λοιπόν, τι νόημα έχει αυτό το πράγμα που λέγεται θάλασσα; -Γιατί ήρθε σε σένα; 1030 01:10:56,598 --> 01:11:00,526 Δεν είχε κανένα χέρι σε αυτό που έκανε η μητέρα του. Είπε ότι. 1031 01:11:00,898 --> 01:11:04,596 Ψέμα. Δεν το πίστευες, σωστά; Πρέπει να έχεις δώσει το μερίδιό σου. 1032 01:11:04,853 --> 01:11:07,704 το μελόψωμο μου Και η λέξη "απεριόριστο"... 1033 01:11:07,945 --> 01:11:11,030 ...στο πρόσωπο αυτού του σκυθρωπού, ανειλικρινούς ανθρώπου Το έχει κολλήσει. 1034 01:11:11,542 --> 01:11:14,062 -Αλήθεια το πήρες κολλητό; -Δεν το κόλλησα. 1035 01:11:14,711 --> 01:11:17,322 Γιατί μπορεί να είναι και ειλικρινής, Güneş. 1036 01:11:18,640 --> 01:11:19,806 Η κόρη της Ναζάν; 1037 01:11:20,047 --> 01:11:24,417 Το να λέω αυτά τα χρήματα δεν είναι δικαίωμά μου Μου έφερε 10 εκατομμύρια λίρες. 1038 01:11:25,095 --> 01:11:27,743 -Μικροί λογαριασμοί. -Μικροί λογαριασμοί; 1039 01:11:28,086 --> 01:11:32,256 Ο αδερφός σου έφερε 10 εκατομμύρια Το έδωσε στην ετοιμοθάνατη μητέρα. Τι φταίει αυτό; 1040 01:11:32,497 --> 01:11:34,497 Απλώς μην τον αποκαλείς αδερφό σου πια. 1041 01:11:34,738 --> 01:11:38,747 Θέλω λοιπόν πολύ να σου δώσω τα χρήματα Ήθελες; 1042 01:11:39,049 --> 01:11:40,249 Μοιάζει με αυτό. 1043 01:11:40,505 --> 01:11:43,053 Πώς έτσι; Είναι σε 10 εκατομμύρια σπίτια τώρα; Εδώ; 1044 01:11:43,294 --> 01:11:46,238 -Ναί. -Α, μην υπερβάλλεις. Αυτά τα χρήματα είναι ψεύτικα. 1045 01:11:46,479 --> 01:11:47,737 Όπως η αδελφότητά του. 1046 01:11:47,978 --> 01:11:50,074 Μαμά, καταλαβαίνω. Μπορώ να ρίξω μια ματιά αν θέλεις. Πού είναι τα λεφτά; 1047 01:11:50,315 --> 01:11:51,771 Λες και δεν είδαμε λεφτά! 1048 01:11:52,011 --> 01:11:54,723 Λοιπόν, πού πήγε τώρα ο Ντενίζ; Επέστρεψε στη Σμύρνη; 1049 01:11:55,048 --> 01:11:59,418 Όχι. Δεν έχει κάνει ακόμα ειρήνη με τη μητέρα του. Γι' αυτό δεν νομίζω ότι επέστρεψε στη Σμύρνη. 1050 01:11:59,684 --> 01:12:01,283 Μένει ακόμα σε γωνιές ξενοδοχείων; 1051 01:12:01,524 --> 01:12:05,249 Να κάνουμε κάτι; Αφήστε τον να μείνει εδώ μαζί μας. Έχουμε επίσης ένα εφεδρικό δωμάτιο. 1052 01:12:05,751 --> 01:12:09,837 Παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι αυτή είναι μια καλή ιδέα. Τουλάχιστον μέχρι να βρούμε ένα μέρος να μείνουμε. 1053 01:12:10,197 --> 01:12:14,451 Όχι αγαπητέ, τι χρειάζεται; Νομίζω ότι είναι Έχει βρει μια θέση για τον εαυτό του. Δικαίωμα; 1054 01:12:14,764 --> 01:12:16,616 Με την ευκαιρία, μαμά, με παρεξηγησες. 1055 01:12:16,857 --> 01:12:20,746 Κατά τη γνώμη μου, νομίζω ότι μπορείτε να αντέξετε οικονομικά τόσα χρήματα. Δεν είναι σωστό να το κρατάμε στο σπίτι. 1056 01:12:20,987 --> 01:12:23,153 Μόλις! Ω! 1057 01:12:23,407 --> 01:12:25,202 Έχετε τρελαθεί τώρα; 1058 01:12:25,532 --> 01:12:27,440 Πού θα μείνει η θάλασσα; Τι θα κάνουμε με τα λεφτά; 1059 01:12:27,681 --> 01:12:30,268 Τι μας νοιάζουν αυτά; Είναι όντως αυτό το πρόβλημά μας; 1060 01:12:32,067 --> 01:12:34,799 -Κυρ, εδώ μιλάμε. -Μαμά... 1061 01:12:35,182 --> 01:12:38,985 ...αρκεί αυτό το κορίτσι να είναι γύρω μας Δεν μπορείς να με ξαναδείς. 1062 01:12:39,226 --> 01:12:42,315 -Αγαπητέ μου, δεν πρέπει να υπερβάλλεις; -Να μην υπερβάλλω; 1063 01:12:42,712 --> 01:12:45,635 -Θα δείτε τι είναι υπερβολή. -(�olpan) Ήλιος! 1064 01:12:45,930 --> 01:12:48,208 - Περπάτα, περπάτα. -Αγάπη μου, περίμενε δύο λεπτά. 1065 01:12:48,449 --> 01:12:49,528 Ο ήλιος! 1066 01:12:49,919 --> 01:12:52,713 -Σου είπα να φύγεις! -Θα σε ηρεμήσω, μην ανησυχείς. 1067 01:12:54,817 --> 01:12:56,384 Τι κάναμε; 1068 01:12:57,863 --> 01:12:58,863 Ω! 1069 01:13:00,371 --> 01:13:02,371 Αν φύγεις, θα στεναχωρηθώ πολύ. 1070 01:13:02,651 --> 01:13:05,310 Λυπάμαι κι εγώ, αλλά πρέπει να φύγω. 1071 01:13:05,815 --> 01:13:09,315 Γιατί στεναχωριέται και ο πατέρας μου. Άλλωστε είναι μόνος. 1072 01:13:10,273 --> 01:13:12,642 Τουλάχιστον άσε με να πάω κοντά του. 1073 01:13:16,038 --> 01:13:17,038 Έρεν... 1074 01:13:19,669 --> 01:13:22,669 (Συναισθηματική μουσική) 1075 01:13:30,578 --> 01:13:33,311 Νομίζω ότι είμαστε όλοι μαζί Πρέπει να μείνουμε. 1076 01:13:35,105 --> 01:13:37,842 Οι μητέρες και οι πατέρες μπορούν να χωρίσουν. 1077 01:13:39,938 --> 01:13:42,738 Αλλά τα αδέρφια σου είναι όλοι μαζί Πρέπει να μείνει. 1078 01:13:45,976 --> 01:13:48,579 Και κοιτάξτε τον Mercan. 1079 01:13:50,579 --> 01:13:51,911 Πόσο λυπάμαι. 1080 01:13:58,049 --> 01:14:00,116 Τώρα δράστε ώριμα και... 1081 01:14:00,491 --> 01:14:03,788 ...είμαστε με τον αδερφό μας, Πρέπει να τον στηρίξουμε. 1082 01:14:04,029 --> 01:14:06,309 Έρεν, μην πας. 1083 01:14:07,120 --> 01:14:10,120 (Συναισθηματική μουσική) 1084 01:14:15,637 --> 01:14:18,955 ΟΚ. Ας περιμένω λίγο ακόμα. 1085 01:14:24,245 --> 01:14:25,765 Σε αγαπώ πολύ. 1086 01:14:28,030 --> 01:14:30,501 Σας αγαπώ όλους πολύ. Ερχομαι. 1087 01:14:31,929 --> 01:14:34,929 (Συναισθηματική μουσική) 1088 01:14:42,715 --> 01:14:44,075 (Χτύπησε το κουδούνι) 1089 01:14:44,825 --> 01:14:47,533 Έλα, βγάζεις τα ρούχα σου. Θα ελέγξω την πόρτα. 1090 01:14:47,774 --> 01:14:49,775 Όταν φτάσετε, έχετε ένα ωραίο πρωινό. 1091 01:14:58,536 --> 01:14:59,813 Τι κάνεις εδώ; 1092 01:15:00,778 --> 01:15:02,816 Ήρθα να πάρω την Έρεν. Θα μείνω κι εγώ. 1093 01:15:05,274 --> 01:15:07,492 Αποκαλείς τα «παιδιά» μου και Λέτε κάτι; 1094 01:15:07,733 --> 01:15:09,206 Τι θα ψάξω! Ο Έρεν με πήρε τηλέφωνο. 1095 01:15:09,447 --> 01:15:11,784 Δεν μπορούσες να το πεις, Έρεν, γιε μου; Επειδή αυτό που κάνετε δεν είναι σωστό; 1096 01:15:12,025 --> 01:15:14,025 Γιατί να πω; Τι δεν είναι σωστό; 1097 01:15:14,434 --> 01:15:16,314 Αν είναι σωστό να το κρατήσεις μαζί σου Είναι επίσης σωστό να το έχω μαζί μου. 1098 01:15:16,555 --> 01:15:19,671 -Μίλησα με την Έρεν. Θα μείνει εδώ. - Προς το παρόν. 1099 01:15:20,495 --> 01:15:22,239 Θα σου πάρω τα παιδιά μου. 1100 01:15:22,760 --> 01:15:24,247 Απλά αγγίξτε τα παιδιά μου! 1101 01:15:24,487 --> 01:15:28,650 θα το αγγίξω. Είναι και παιδιά μου. Απλά περίμενε. 1102 01:15:29,345 --> 01:15:30,932 Τι άλλο θα θίξω; 1103 01:15:32,359 --> 01:15:34,359 Ξέρεις γιατί ήρθα σε αυτό το γραφείο; 1104 01:15:35,391 --> 01:15:39,101 Είναι του Bora, είναι του Erman, είναι το "olpan", Είναι ένας κεραυνός... 1105 01:15:39,371 --> 01:15:40,878 ...δεν με νοιάζει καν! 1106 01:15:41,330 --> 01:15:42,930 Γιατί ήρθες τότε; 1107 01:15:43,656 --> 01:15:45,656 Έχω μόνο ένα πρόβλημα. 1108 01:15:46,498 --> 01:15:47,831 Είναι για σένα. 1109 01:15:48,242 --> 01:15:52,405 Μέχρι να πάρω την επιμέλεια των παιδιών μου Δεν θα σε αφήσω να αναπνεύσεις. 1110 01:15:53,150 --> 01:15:55,100 Θα μετατρέψω αυτό το γραφείο σε κόλαση. 1111 01:15:55,673 --> 01:15:59,154 Η στιγμή που πήρα την επιμέλεια των παιδιών μου θα απομακρυνθώ. 1112 01:15:59,996 --> 01:16:02,498 Έπαιζες τα μικρά σου παιχνίδια σε εκείνο το γραφείο. Προχωρήστε. 1113 01:16:02,785 --> 01:16:06,497 Είμαι μακριά σου με τα παιδιά μου Θα ζήσω μια ευτυχισμένη ζωή. 1114 01:16:07,037 --> 01:16:08,237 Δώστε την επιμέλεια... 1115 01:16:09,132 --> 01:16:10,282 ...ξεφορτωθείτε με. 1116 01:16:10,680 --> 01:16:11,680 Ποτέ! 1117 01:16:12,980 --> 01:16:14,275 Ποτέ! 1118 01:16:15,654 --> 01:16:16,994 Θα δούμε. 1119 01:16:21,093 --> 01:16:23,963 Εντάξει, αλλά στη μητέρα της Άζρα; Όταν κάνεις κακό... 1120 01:16:24,204 --> 01:16:26,204 ...Δεν θα πληγωθεί η Άζρα; 1121 01:16:27,392 --> 01:16:29,355 Σκεφτείτε το ξανά. (Ήχος μετάβασης) 1122 01:16:30,029 --> 01:16:31,254 Τι γίνεται με τη μητέρα σου; 1123 01:16:35,942 --> 01:16:39,203 -Δεν θα δώσεις την επιμέλεια και στη μητέρα σου; -Η μητέρα μου; 1124 01:16:40,541 --> 01:16:44,009 -Τι σημαίνει αυτό τώρα; -Η Μπόρα ετοιμάζεται να βγάλει τη μητέρα σου. 1125 01:16:44,767 --> 01:16:47,263 -Θα τον απογοητεύσει. -Τι; 1126 01:16:47,504 --> 01:16:49,821 Δώστε μου την επιμέλεια των παιδιών μου... 1127 01:16:50,556 --> 01:16:53,061 ...και θα σε σώσω 'ολπαν' Επιτρέψτε μου να σας πω την κίνηση. 1128 01:16:54,311 --> 01:16:56,280 Επιτρέψτε μου ακόμη και να σας δώσω μια υπόδειξη. 1129 01:16:57,195 --> 01:16:59,195 Πρόκειται για ένα τηλεοπτικό ζευγάρι. 1130 01:17:03,369 --> 01:17:05,099 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια υπόδειξη. 1131 01:17:06,105 --> 01:17:08,638 Φύγε από εδώ ή αλλιώς Θα μείνεις στο χέρι μου! 1132 01:17:09,574 --> 01:17:12,574 (Μουσική σασπένς) 1133 01:17:24,923 --> 01:17:26,597 Τιμωρίες του Θεού! 1134 01:17:29,725 --> 01:17:31,505 Αιμοβόρες! 1135 01:17:33,048 --> 01:17:35,460 Δεν θα σε αφήσω να ξεγελάσεις την κόρη μου. 1136 01:17:41,332 --> 01:17:42,616 Ας δούμε. 1137 01:17:43,943 --> 01:17:46,943 (Μουσική) 1138 01:17:51,320 --> 01:17:53,884 -Γεια σου κορίτσι. -Γεια σου μαμά. 1139 01:17:54,125 --> 01:17:55,138 Γεια σας κύριε. 1140 01:17:55,379 --> 01:18:00,045 Αν δεν ήταν για χάρη της αγαπημένης μου Φιλίζ, καμία δύναμη δεν θα το έκανε Δεν μπορούσε να με φέρει εδώ. 1141 01:18:01,668 --> 01:18:05,303 Σας ζητώ πολύ συγγνώμη. κα Ναντίντε. 1142 01:18:10,192 --> 01:18:11,192 Συγχωρέστε με. 1143 01:18:14,735 --> 01:18:15,935 Παρακαλώ. 1144 01:18:17,856 --> 01:18:20,006 Έλα, κάτσε. Παρακαλώ. 1145 01:18:20,570 --> 01:18:24,268 Κορίτσι, λυπάμαι, Κι εμένα μου έλειψες πολύ. 1146 01:18:26,918 --> 01:18:28,301 Ηρεμώ. 1147 01:18:31,791 --> 01:18:33,963 τώρα... (Καθάρισε το λαιμό του) 1148 01:18:34,481 --> 01:18:37,540 Σας δίνω την κατάσταση έτσι Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να εξηγήσω. 1149 01:18:37,781 --> 01:18:39,879 Το συζήτησα και με τον ψυχολόγο μου. 1150 01:18:40,120 --> 01:18:44,281 Η ρίζα του προβλήματος είναι οι φόβοι μου Είπε ότι ήταν. 1151 01:18:44,638 --> 01:18:45,982 Εκπληκτική επιτυχία! 1152 01:18:47,029 --> 01:18:49,846 Λοιπόν... Ίσως το ξέρεις. 1153 01:18:50,159 --> 01:18:54,275 Πέρασα μια πολύ δύσκολη διαδικασία διαζυγίου. 1154 01:18:55,457 --> 01:18:58,721 Νομίζω ότι αυτό είχε και κάποια αποτελέσματα. 1155 01:18:59,045 --> 01:19:01,893 Σε πολύτιμους ανθρώπους σαν εσάς... 1156 01:19:02,134 --> 01:19:05,763 ...Τους συμπεριφέρθηκα σαν να μην το άξιζαν. ντρέπομαι. 1157 01:19:07,120 --> 01:19:09,350 Ζητώ συγγνώμη με όλη μου την καρδιά. 1158 01:19:10,413 --> 01:19:14,261 Δυστυχώς, συνέβη. Ήσουν πολύ κοινός. 1159 01:19:15,015 --> 01:19:18,955 Στην πραγματικότητα, εξεπλάγην πολύ. Έπαθα κυριολεκτικά έκρηξη. 1160 01:19:19,204 --> 01:19:21,544 Ήσουν πολύ απλός. 1161 01:19:25,268 --> 01:19:30,952 Ωχ, κυρία Nadide. Οι άνθρωποι κάνουν λάθη. Δικαίωμα; 1162 01:19:34,530 --> 01:19:37,348 -Είμαστε καλά τώρα; -Όχι τώρα. 1163 01:19:37,818 --> 01:19:39,310 Ίσως στο μέλλον. 1164 01:19:40,771 --> 01:19:45,570 Λοιπόν... Αφού όλα έχουν να κάνουν με το επιδόρπιο Δεν χρειάζεται να το επεκταθεί. 1165 01:19:45,922 --> 01:19:49,464 -Δεν είναι σωστό, μαμά; -Δικαίωμα; Δεν χρειάζεται να το επεκταθεί. 1166 01:19:49,916 --> 01:19:51,258 Έχεις δίκιο γιε μου. 1167 01:19:54,450 --> 01:19:57,450 (Μουσική) 1168 01:20:06,844 --> 01:20:09,004 Αι! Συγγνώμη! 1169 01:20:09,282 --> 01:20:11,552 Ορκίζομαι ότι ήμουν τόσο έκπληκτος. Δες αυτό. 1170 01:20:13,332 --> 01:20:15,054 Ήμουν έκθαμβος. 1171 01:20:15,788 --> 01:20:18,018 Δείτε το, λάμπει τόσο έντονα. 1172 01:20:18,568 --> 01:20:19,751 Είναι πολύ όμορφο. 1173 01:20:19,992 --> 01:20:21,523 Σοβαρά μιλάω, έμεινα έκθαμβος. 1174 01:20:21,771 --> 01:20:24,646 Σου είπα όλα Αυτά είναι για χάρη του προσώπου σου. 1175 01:20:25,093 --> 01:20:26,720 -Μαμά, εντάξει, θα το ακούσουν. -Σου είπα. 1176 01:20:27,038 --> 01:20:29,007 -Εντάξει. -Τι είπατε; Δεν μπορούσα να το ακούσω καθαρά. 1177 01:20:29,422 --> 01:20:33,239 Άξιοι βασιλιάδες και βασίλισσες Είναι ένα κόσμημα. 1178 01:20:33,480 --> 01:20:35,806 Είναι φυσιολογικό να μην μπορείς να ξεκολλήσεις τα μάτια σου. 1179 01:20:36,047 --> 01:20:39,566 Το πιο σημαντικό κομμάτι του βαυαρικού στέμματος. 1180 01:20:40,010 --> 01:20:42,288 Πού στο στέμμα ταιριάζει αυτό; 1181 01:20:44,987 --> 01:20:47,232 Αυτό συμβαίνει επειδή είμαι περίεργος για αυτά τα θέματα. 1182 01:20:48,251 --> 01:20:50,968 Κορίτσι, μάθε το, Είμαι κορόιδο, να το δοκιμάσω. 1183 01:20:51,294 --> 01:20:53,579 Μαμά, μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο τώρα; 1184 01:20:53,820 --> 01:20:56,297 Έλα, άσε με να φορέσω κάτι, αγαπητέ. Είναι πάντα ο γιος σου που θα σε βγάλει, αγαπητέ; 1185 01:20:56,538 --> 01:20:59,215 -Κορίτσι, σκέψου κάτι. Να αποσυρθώ; -Εντάξει μαμά, θα το κάνω. 1186 01:20:59,456 --> 01:21:00,525 Εντάξει. 1187 01:21:02,498 --> 01:21:04,149 Το φεγγάρι είναι πραγματικά όμορφο. 1188 01:21:04,390 --> 01:21:07,953 Αλλά δεν θα συμβεί στο δάχτυλό σας. Γεμιστά δάχτυλα. 1189 01:21:09,011 --> 01:21:11,888 Τίποτα από το χέρι του Azmin Η Nadide Hanım δεν θα σωθεί. 1190 01:21:12,129 --> 01:21:13,730 Νομίζω ότι είναι λίγο ζόρικο. 1191 01:21:13,971 --> 01:21:15,509 Πραγματικά είναι λίγο στενό για μένα, κόρη μου. 1192 01:21:15,828 --> 01:21:18,138 -Είναι δύσκολο... Μην το ζορίζεις. Να είστε προσεκτικοί. -Τα δάχτυλά μου... 1193 01:21:18,466 --> 01:21:20,411 Χαχα! Ορκίζομαι ότι μπήκε. 1194 01:21:21,279 --> 01:21:23,390 Έχετε υπέροχο γούστο, κυρία Nadide. 1195 01:21:23,765 --> 01:21:26,694 Δηλαδή, είναι πέτρα σαν το κεφάλι μου, δόξα τω Θεώ! Δες αυτό. 1196 01:21:26,950 --> 01:21:31,244 Εσταφουρουλάχ. Φυσικά, δεν έχει κάθε θνητός την ευκαιρία. 1197 01:21:31,583 --> 01:21:33,988 Είναι πραγματικά. Χρησιμοποίησε το καλά κορίτσι μου. 1198 01:21:34,229 --> 01:21:35,514 Ευχαριστώ μαμά. 1199 01:21:36,104 --> 01:21:38,667 είμαι μαύρος. Όταν μένεις έτσι για πολύ... 1200 01:21:38,977 --> 01:21:41,382 ... μια τέτοια κατάσταση για τα ανθρώπινα όντα Το κάνει πραγματικά. 1201 01:21:41,649 --> 01:21:43,475 Μια τέτοια βασίλισσα έρχεται. 1202 01:21:44,581 --> 01:21:46,144 Ορκίζομαι, έφτασε τώρα. 1203 01:21:47,823 --> 01:21:49,172 Εντάξει αγαπητέ, το βγάζω. 1204 01:21:51,422 --> 01:21:53,430 Αλλά... Αι, κόλλησε, δεν θα βγει. 1205 01:21:53,885 --> 01:21:56,688 - Γιατί το έβαλες με το ζόρι στο δάχτυλό σου. -Νομίζω ότι έχει κολλήσει. 1206 01:21:56,929 --> 01:21:59,238 -Το έβαλε με το ζόρι. -Άσε με να σε βοηθήσω, μαμά. 1207 01:21:59,479 --> 01:22:01,374 -Θεέ μου... -Να το ανοίξεις αναποδογυρίζοντάς το; 1208 01:22:01,615 --> 01:22:03,029 Εντάξει, περίμενε, κάνω γυρίσματα. 1209 01:22:03,355 --> 01:22:05,150 Κάτι κάνουν με αυτό, το γεμίζουν... 1210 01:22:05,391 --> 01:22:06,833 -(Φιλίζ) Θα είχα κρέμα. -Διατίθεται και κρέμα. 1211 01:22:07,074 --> 01:22:10,026 -Περίμενε λίγο, εντάξει, είμαι έξω. -Θα το βγάλω, άσε το ήσυχο. 1212 01:22:10,267 --> 01:22:12,806 -Η κα. Τραγούδι, αν μου επιτρέπεις... -Κρέμα χεριών θα ήταν πολύ ωραία. 1213 01:22:13,119 --> 01:22:15,444 -Κυρία Nadide, αφήστε το ήσυχο. -Η κα. Σονγκ, εγώ... 1214 01:22:15,685 --> 01:22:17,439 Ένα λεπτό, θα το διαχειριστώ. 1215 01:22:17,695 --> 01:22:20,433 Υπάρχει η μέθοδός του. Κοίτα, σταμάτα. 1216 01:22:23,846 --> 01:22:28,028 Θα βγει τώρα. του ανθρώπου Όταν είναι με υγρό γίνεται μαλακό εκεί. 1217 01:22:28,310 --> 01:22:29,770 Κοίτα, έφυγε από τη θέση του. 1218 01:22:30,148 --> 01:22:31,758 Γυρίζοντας το λίγο έτσι... 1219 01:22:32,116 --> 01:22:34,506 Όχι, όχι. Παίζει, παίζει. Βγαίνει σιγά σιγά. 1220 01:22:34,747 --> 01:22:36,982 Αυτό το υγρό λειτουργεί. Τράβα, τράβα, τράβα. 1221 01:22:38,361 --> 01:22:40,456 (φωνάζουν) 1222 01:22:41,481 --> 01:22:43,727 -Πού πήγε; Πού πήγε; -(Φιλίζ) Έφυγε... 1223 01:22:43,969 --> 01:22:46,072 -Ωχ... -Περίμενε λίγο, περίμενε ένα λεπτό! Πού πήγε; 1224 01:22:46,313 --> 01:22:47,807 Είναι εδώ! Έπεσε. Κάπου έπεσε εδώ! 1225 01:22:48,048 --> 01:22:49,712 -Δεν είναι πουθενά! Αδελφός... -(Nadide) Έπεσε εδώ! 1226 01:22:50,937 --> 01:22:53,603 -Οπου; -Ετσι, νομίζω. 1227 01:22:56,116 --> 01:22:57,766 -Χα! -Οπου; Είναι εκεί; 1228 01:22:59,891 --> 01:23:03,141 -Θεός ανάθεμα! -Πως; Πώς έτσι; 1229 01:23:03,382 --> 01:23:04,658 -Όχι, όχι, όχι! -Πώς; 1230 01:23:04,899 --> 01:23:06,882 -Τι έγινε, κυρία; -Άνοιξε αδερφέ! Το δαχτυλίδι έπεσε στην αποχέτευση. 1231 01:23:07,123 --> 01:23:08,352 -Θα κοιτάξεις; - Πάει και πέφτει στη θάλασσα. 1232 01:23:08,593 --> 01:23:10,345 Θα το ανοίξεις; Τι εννοείς πέφτει στη θάλασσα; 1233 01:23:10,586 --> 01:23:12,181 (Σελίμ) Πρέπει να βρούμε το πρόσωπο αμέσως! 1234 01:23:12,422 --> 01:23:14,991 -Στη θάλασσα; -Α, δεν καταλαβαίνω πώς έγινε. 1235 01:23:15,454 --> 01:23:17,790 -Λυπάμαι πολύ. -Μαμά τι έκανες; 1236 01:23:18,031 --> 01:23:20,061 Η κόρη μου ξέφυγε από το χέρι μου. Είναι ατύχημα. 1237 01:23:20,302 --> 01:23:22,039 Επίτηδες το πέταξες! Επίτηδες το πέταξες! 1238 01:23:22,280 --> 01:23:25,422 Καλή και υγεία σε μένα. Είναι δυνατόν, κυρία Nadide; 1239 01:23:25,688 --> 01:23:28,786 Αγοράζω το ίδιο και το βάζω στην κόρη μου Μην ανησυχείτε για το δάχτυλό σας. 1240 01:23:29,027 --> 01:23:32,131 Όπως είπα, δεν μπορείς να το έχεις. Ήταν ένα μοναδικό κόσμημα. 1241 01:23:32,401 --> 01:23:34,689 Εντάξει αγαπητέ, θα αγοράσω αυτό το μοναδικό κομμάτι. 1242 01:23:34,930 --> 01:23:37,375 Αν και όχι τόσο όσο εσείς, κι εμείς Έχουμε περιουσιακά στοιχεία, μην ανησυχείτε. 1243 01:23:37,616 --> 01:23:40,869 -Πόσο ήταν η τιμή αυτού του προσώπου; -Ένα εκατομμύριο ευρώ! 1244 01:23:42,349 --> 01:23:43,734 -Ένα εκατομμύριο; -Ναί. 1245 01:23:43,975 --> 01:23:45,455 ευρώ επίσης; 1246 01:23:45,696 --> 01:23:47,306 Μαμά, εντάξει... (Ακατάληπτη ομιλία) 1247 01:23:47,547 --> 01:23:51,556 Εντάξει, στο υπόσχομαι. Είμαι αυτό Αγοράστε ένα δαχτυλίδι ίδιας αξίας με το δαχτυλίδι... 1248 01:23:51,867 --> 01:23:54,042 ...στο δάχτυλο της κόρης μου Θα το φορέσω για λογαριασμό σου. 1249 01:23:54,283 --> 01:23:55,774 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1250 01:23:56,015 --> 01:23:58,744 Άνθρωπος ψάρι... Άνθρωπος πουλί, βάτραχος... 1251 01:23:58,992 --> 01:24:01,305 -Φώναξε, βρες κάποιον και φέρε! -Εντάξει, εντάξει... 1252 01:24:01,546 --> 01:24:04,005 -���Θα σε αντιμετωπίσουν! -Καλώ τις ομάδες έρευνας και διάσωσης. 1253 01:24:04,651 --> 01:24:06,452 Τράβα, τράβα, τράβα... 1254 01:24:07,447 --> 01:24:09,074 (φωνάζουν) 1255 01:24:10,458 --> 01:24:12,244 Πού πήγε; Πού πήγε; 1256 01:24:12,485 --> 01:24:13,557 Ω... 1257 01:24:15,910 --> 01:24:18,910 (Μουσική) 1258 01:24:25,682 --> 01:24:28,451 Νομίζω ότι η δουλειά σου εδώ θα διαρκέσει πολύ. 1259 01:24:28,739 --> 01:24:31,651 Δυστυχώς είχα και συνάντηση. πρέπει να βγω έξω. 1260 01:24:32,250 --> 01:24:34,503 Από εδώ και πέρα ​​μπορείτε να με ενημερώνετε για τις εξελίξεις. 1261 01:24:35,857 --> 01:24:37,695 Θα τα πούμε αργότερα. 1262 01:24:37,997 --> 01:24:39,298 (Η Nadide κλαίει) 1263 01:24:39,544 --> 01:24:41,624 Αναρωτιέμαι με ποιον χορεύεις; 1264 01:24:43,390 --> 01:24:47,406 Το μυαλό τους είναι γεμάτο ψεύτικα δαχτυλίδια Θα με «κλειδώσουν» ένα εκατομμύριο. 1265 01:24:47,838 --> 01:24:51,423 Είναι σχεδόν καιρός κόρη μου, Θα δείτε το αληθινό πρόσωπο αυτών των φιδιών. 1266 01:24:51,664 --> 01:24:52,876 (Η πόρτα χτύπησε) 1267 01:24:55,774 --> 01:24:57,845 Azra, καλώς ήρθες. 1268 01:24:59,628 --> 01:25:01,001 Είσαι καλά; 1269 01:25:03,347 --> 01:25:04,640 Δεν είμαι καθόλου καλά, μαμά. 1270 01:25:09,824 --> 01:25:11,101 αγαπητέ μου. 1271 01:25:15,092 --> 01:25:17,012 Έλα, μην στέκεσαι στην πόρτα. ��Έλα μέσα. 1272 01:25:20,366 --> 01:25:23,366 (Συναισθηματική μουσική) 1273 01:25:32,793 --> 01:25:34,387 Ουάου, κάθαρμα! 1274 01:25:35,802 --> 01:25:38,397 Σε απειλεί μέσω των «παιδιών» του. 1275 01:25:39,032 --> 01:25:40,836 Προδοτικό φίδι! 1276 01:25:41,433 --> 01:25:44,520 Ο Έρεν επέμενε ότι θα έμενα με τον πατέρα μου. 1277 01:25:45,066 --> 01:25:46,685 Μετά βίας τον έπεισα. 1278 01:25:48,410 --> 01:25:50,910 Αφού σκέφτομαι αυτή τη διαδικασία Είναι πολύ πιο δύσκολο. 1279 01:25:57,881 --> 01:25:59,754 Αλλά δεν είναι πραγματικά αυτό για το οποίο ήρθα. 1280 01:26:02,775 --> 01:26:04,910 Σέργκεν, αν του δώσω τα παιδιά... 1281 01:26:05,547 --> 01:26:08,444 ...που σου ετοίμασε ο Μπόρα Θα αποτρέψει την παγίδα; 1282 01:26:09,028 --> 01:26:10,806 Τι... Τι παγίδα; 1283 01:26:11,047 --> 01:26:13,147 Χρησιμοποιώντας ένα γεγονός από το παρελθόν του... 1284 01:26:14,104 --> 01:26:15,913 ...θα σε απαλλάξει. 1285 01:26:17,426 --> 01:26:18,965 Το ίδιο μου είπε και ο Μπόρα. 1286 01:26:19,206 --> 01:26:21,706 Τι σου είπε αυτό το bug; 1287 01:26:22,176 --> 01:26:25,747 «Χρησιμοποιώντας τη μητέρα σου, το βρώμικο παρελθόν της «Θα τον αποβάλω». είπε. 1288 01:26:26,053 --> 01:26:28,077 Αλλά μην ανησυχείς, σου έδωσα το μερίδιό σου. 1289 01:26:29,255 --> 01:26:30,684 Επειδή δεν ήξερε τη μητέρα μου... 1290 01:26:30,962 --> 01:26:34,295 ...olpan Ore, νόμος, Η παραγγελία κάνει τα πάντα σύμφωνα με το βιβλίο. 1291 01:26:37,772 --> 01:26:39,129 Αγαπητέ Sanem, δώσε μου ένα... 1292 01:26:40,740 --> 01:26:42,105 ...μπορείς να φέρεις νερό; 1293 01:26:42,407 --> 01:26:43,820 Είσαι καλά μαμά; 1294 01:26:44,164 --> 01:26:46,013 Το στόμα μου είναι λίγο στεγνό. 1295 01:26:46,602 --> 01:26:47,690 Εντάξει. 1296 01:27:01,074 --> 01:27:02,876 Υπόθεση Κολόλου. 1297 01:27:03,964 --> 01:27:06,274 Ο Σέργκεν είπε ότι ήταν τηλεοπτικό ζευγάρι. 1298 01:27:09,607 --> 01:27:12,782 Πριν από πέντε χρόνια Εκ μέρους της οικογένειας Κολόλου... 1299 01:27:13,023 --> 01:27:17,087 ...παράνομα, υπήκοος Έβαλα την εφημερίδα να πάρει διαταγή. 1300 01:27:20,236 --> 01:27:22,569 Δημοσιογράφος ονόματι Σρρ Γιείλμπα... 1301 01:27:23,383 --> 01:27:26,644 ...από τον ίδιο τον Μουράτ Με μια πολύ νέα γυναίκα... 1302 01:27:26,885 --> 01:27:31,187 ...σε δωμάτιο ξενοδοχείου, περνώντας το Σαββατοκύριακο Επρόκειτο να κάνει μια είδηση για την εμπειρία του. 1303 01:27:31,897 --> 01:27:33,135 Τι έκανες; 1304 01:27:33,733 --> 01:27:36,431 Οι γάμοι τους και των δύο Δεν ήθελε να πληγωθεί. 1305 01:27:38,205 --> 01:27:39,975 Εκείνο το Σαββατοκύριακο στο Ερμίν... 1306 01:27:40,318 --> 01:27:43,541 ...στο σπίτι με τον άντρα της για όσα πέρασες... 1307 01:27:44,037 --> 01:27:46,355 ...Τον έβαλα να υπογράψει κατάθεση μάρτυρα. 1308 01:27:47,986 --> 01:27:52,248 Ένα τέτοιο ψέμα στην εφημερίδα Αν δημοσιεύσουν την είδηση... 1309 01:27:52,680 --> 01:27:55,124 ...Είπα θα τους πάω στα δικαστήρια. 1310 01:27:56,431 --> 01:27:57,812 Πώς το κάνεις αυτό; 1311 01:27:58,266 --> 01:28:01,091 Ήθελα απλώς να σώσω μια οικογένεια. 1312 01:28:04,519 --> 01:28:06,273 Μπορεί να αποχωριστείτε. 1313 01:28:08,842 --> 01:28:11,588 Μαμά, ξέρει κανείς για αυτό το περιστατικό; Εκτός από εμάς. 1314 01:28:11,883 --> 01:28:15,122 Εγώ, εσύ και η ερμίνα. 1315 01:28:18,662 --> 01:28:20,979 -Και ο Γιλντιρίμ, φυσικά. -Οχι άλλο! 1316 01:28:21,233 --> 01:28:23,297 Ξέρετε ότι εμείς Βοήθησε σε αυτή την περίπτωση. 1317 01:28:23,609 --> 01:28:26,267 -Μαμά, ήταν κανείς άλλος; -Δεν ξέρω καθόλου. 1318 01:28:29,268 --> 01:28:30,626 Αλλά αυτό είναι αρκετό. 1319 01:28:30,975 --> 01:28:32,451 Αυτά τα δύο θα τα βάλω στη θέση τους. 1320 01:28:32,692 --> 01:28:35,722 Κανείς μα κανένας Δεν μπορεί να απειλήσει τη μητέρα μου. 1321 01:28:36,664 --> 01:28:39,592 Αδερφή, τι θα κάνεις; 1322 01:28:39,992 --> 01:28:43,722 Θα τρελαθώ Sanem. Άσε με να φύγω. τρελαίνομαι. 1323 01:28:45,143 --> 01:28:48,143 (Μουσική) 1324 01:28:52,829 --> 01:28:53,932 μαμά. 1325 01:28:55,024 --> 01:28:59,286 Ο Μπόρα το έχει πραγματικά απέναντί ​​σου. Υπάρχει κάποιο ατού που μπορεί να χρησιμοποιήσει; 1326 01:28:59,703 --> 01:29:00,872 Τι ξέρω; 1327 01:29:01,357 --> 01:29:04,246 Μαμά, τι εννοώ; Μιλάει για το παρελθόν σου. 1328 01:29:04,487 --> 01:29:05,899 Μην έρχεσαι εναντίον μου, Σανέμ. 1329 01:29:07,982 --> 01:29:09,928 Βγήκε σαν εφιάλτης. 1330 01:29:10,169 --> 01:29:11,390 Καταραμένος τύπος. 1331 01:29:14,576 --> 01:29:15,871 Δεν ήπιες το νερό σου... 1332 01:29:19,082 --> 01:29:22,082 (Μουσική) 1333 01:29:30,675 --> 01:29:33,322 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1334 01:29:42,040 --> 01:29:44,375 -Κύριε. -Μαμά, πώς είσαι; 1335 01:29:45,010 --> 01:29:47,726 Κα Olpan, Νομίζω ότι είπε ότι έφερα τα χρήματα. 1336 01:29:49,167 --> 01:29:51,740 Που είσαι; Ας μιλήσουμε μαζί σας. 1337 01:29:57,056 --> 01:29:59,408 Τα τελευταία μετρητά που έμειναν στην τσέπη μου Έδωσα τα χρήματα στους δύτες. 1338 01:29:59,649 --> 01:30:00,902 Ας γίνουμε καλά σύντομα. 1339 01:30:01,466 --> 01:30:04,665 Δεν θα φύγει. Πρέπει να βρούμε αυτό το πρόσωπο. 1340 01:30:05,080 --> 01:30:08,008 Ορκίζομαι ότι τα κύματα είναι ήδη «Έχει εξαφανιστεί με τη ροή», είπε. 1341 01:30:08,774 --> 01:30:10,569 Τελειώσαμε, τελειώσαμε... 1342 01:30:10,934 --> 01:30:13,206 Δεν τελειώνει. Σε εμπιστεύομαι μάνα. 1343 01:30:13,587 --> 01:30:15,056 -Πραγματικά; -Φυσικά. 1344 01:30:15,297 --> 01:30:17,344 Πού θα βρούμε ένα εκατομμύριο ευρώ; 1345 01:30:18,554 --> 01:30:20,229 Θεέ μου τη γυναίκα! 1346 01:30:20,470 --> 01:30:23,143 Αυτό το δαχτυλίδι θα εξαφανιζόταν απόψε. Αλλά θα τον χάναμε. 1347 01:30:23,466 --> 01:30:27,697 Για χάρη του παππού σου, μόνο για δύο μέρες. Ο Σάιμον έδωσε αυτό το δαχτυλίδι στον δραπέτη. 1348 01:30:29,217 --> 01:30:31,121 Όλα τα ψέματά μας θα αποκαλυφθούν. 1349 01:30:32,690 --> 01:30:36,571 Ας πουλήσουμε το σπίτι μας με υποθήκη Δεν μπορούμε να πληρώσουμε ούτε το χρέος μας. 1350 01:30:36,883 --> 01:30:40,299 -Ορκίζομαι, αυτός ο άνθρωπος θα σκοτώσει... -Εντάξει, μαμά, ηρέμησε. 1351 01:30:40,540 --> 01:30:43,515 Ηρεμώ. ΕΝΤΑΞΕΙ; Κοίτα, πάντα έβρισκες έναν τρόπο. 1352 01:30:43,756 --> 01:30:44,795 Θα το ξαναβρείτε. 1353 01:30:45,036 --> 01:30:47,694 Η περιουσία αυτού του κοριτσιού ήταν η τελευταία μας ευκαιρία. 1354 01:30:48,683 --> 01:30:50,650 Όλοι θα ακούσουν ότι βουλιάζουμε. 1355 01:30:51,055 --> 01:30:54,492 Επώνυμο Seyyaho-lu πόδια θα ληφθούν υπό. Τελειώσαμε. 1356 01:30:55,640 --> 01:30:56,715 Τελειώσαμε. 1357 01:30:58,572 --> 01:31:00,549 Έρχεται το δικό σου. Να είστε περήφανοι. 1358 01:31:05,979 --> 01:31:07,066 Καλωσόρισμα. 1359 01:31:09,927 --> 01:31:13,204 Έλα, Σελίμ Ρεατ, Ας πληρώσουμε το χρέος μας και ας απαλλαγούμε από αυτό. 1360 01:31:14,241 --> 01:31:16,765 Μαμά, δεν έχω μετρητά. 1361 01:31:17,132 --> 01:31:18,426 Ούτε την κάρτα την πήρα μαζί μου. 1362 01:31:18,840 --> 01:31:20,475 Πώς μπορείς να με ντροπιάσεις; 1363 01:31:20,865 --> 01:31:23,939 -Ω! θα το χειριστώ. - Αγάπη μου, σε παρακαλώ. Καλώς ήρθες 1364 01:31:24,180 --> 01:31:25,590 -Ποτέ, ποτέ. - Αγάπη μου, σε παρακαλώ. 1365 01:31:25,831 --> 01:31:28,795 Παρακαλώ όχι. Δεν είμαστε οικογένεια, σύζυγος; 1366 01:31:29,120 --> 01:31:30,390 Παρακαλώ, ρωτάω. 1367 01:31:30,741 --> 01:31:31,852 Ω... 1368 01:31:32,887 --> 01:31:36,141 Πάρτε ένα δάνειο τώρα κάρτα, λογαριασμός πληρωμής. 1369 01:31:36,614 --> 01:31:38,899 Καμία γυναίκα δεν πρέπει να πληρώσει το τίμημα. 1370 01:31:39,838 --> 01:31:40,919 Ορίστε αγαπητέ. 1371 01:31:42,124 --> 01:31:44,063 Αγαπητέ μου, σε ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1372 01:31:48,125 --> 01:31:51,125 (Μουσική) 1373 01:31:56,124 --> 01:31:59,901 Κύριε, ανησυχώ πολύ για το δαχτυλίδι. Δεν ξέρω τι να πω. 1374 01:32:00,673 --> 01:32:03,157 -Λυπάμαι πολύ. -Όχι, μην εκνευρίζεσαι. 1375 01:32:03,613 --> 01:32:06,288 Λένε, αντί να σώζετε ζωές, αφήστε το να έρθει στον πλούτο σας. Μην ανησυχείς για αυτό, εντάξει; 1376 01:32:07,928 --> 01:32:10,531 Τι γενναιόδωρος άνθρωπος είσαι. 1377 01:32:13,196 --> 01:32:15,148 Μαμά, μπορείς να ψάξεις για λίγο; 1378 01:32:15,587 --> 01:32:18,746 Υπάρχει το όνομα μιας γυναίκας στην κάρτα, εγώ ντρέπεται για τον οποίο ντρέπεται. 1379 01:32:25,957 --> 01:32:27,195 Τι συμβαίνει; 1380 01:32:27,528 --> 01:32:30,306 -Τι συμβαίνει; - Κοίταξα τα πλάνα της κάμερας ασφαλείας. 1381 01:32:30,547 --> 01:32:31,547 Ετσι; 1382 01:32:31,788 --> 01:32:34,873 Ενώ ψάχναμε για το πρόσωπο, Song�l Πετούσε κάτι στην τσάντα του. 1383 01:32:38,112 --> 01:32:40,929 Το δαχτυλίδι είναι ακόμα στο διάβολο του Σονγκ. 1384 01:32:43,254 --> 01:32:46,254 (Μουσική σασπένς) 1385 01:32:47,137 --> 01:32:48,660 Έπαιξε ένα παιχνίδι. 1386 01:32:49,758 --> 01:32:50,805 Μπράβο. 1387 01:32:51,752 --> 01:32:54,260 -Έσπασες λίγο το κλισέ step-stepster. -Λες. 1388 01:32:54,501 --> 01:32:55,818 Είπα ότι έφυγε. 1389 01:32:56,450 --> 01:32:58,068 Μπράβο στον Γιαλν, παρεμπιπτόντως. 1390 01:32:58,338 --> 01:33:00,021 Σε είδε ο αδερφός του και σε φρόντισε. 1391 01:33:00,578 --> 01:33:01,626 Ωραία κίνηση. 1392 01:33:01,867 --> 01:33:02,945 Ναί. 1393 01:33:03,510 --> 01:33:05,374 Τουλάχιστον δεν με άφησε ήσυχο. 1394 01:33:06,514 --> 01:33:08,418 Τι θα έκανες αν ήσουν στη θέση μου; 1395 01:33:08,977 --> 01:33:12,009 Μου είπες ότι δεν μίλησες στη μητέρα σου... 1396 01:33:12,290 --> 01:33:14,814 ...και μην αποδεχτείτε ποτέ αυτά τα χρήματα Είπες ότι δεν θα το κάνεις. 1397 01:33:15,594 --> 01:33:17,745 Θα μπορούσατε να είχατε μοιραστεί τις προθέσεις σας μαζί μου από την αρχή. 1398 01:33:18,305 --> 01:33:21,027 Θα σου έκανα μια έκπληξη. 1399 01:33:22,531 --> 01:33:24,896 Τέλος πάντων, δεν πειράζει. Τελικά έκανες το σωστό. 1400 01:33:27,106 --> 01:33:28,217 Η μεγαλύτερη αδερφή. 1401 01:33:30,022 --> 01:33:31,808 Με εμπιστεύεσαι τώρα, έτσι δεν είναι; 1402 01:33:33,575 --> 01:33:35,503 Μπόρα, σου προτείνω δουλειά Βρέθηκε, έτσι δεν είναι; 1403 01:33:35,744 --> 01:33:38,317 -Φυσικά και δεν θα το δεχτώ. -Νομίζω ότι πρέπει. 1404 01:33:38,558 --> 01:33:39,611 Τι; 1405 01:33:39,852 --> 01:33:43,302 Για να απαλλαγούμε από αυτό εντελώς Έχω ένα σχέδιο για να το πραγματοποιήσω. 1406 01:33:43,950 --> 01:33:45,117 Με τη βοήθειά σας. 1407 01:33:45,601 --> 01:33:47,331 Τι μπορώ να κάνω; 1408 01:33:47,867 --> 01:33:50,232 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε ακριβώς αυτό που λέω. 1409 01:33:51,268 --> 01:33:52,784 Μπορώ να σε εμπιστευτώ, σωστά; 1410 01:33:53,112 --> 01:33:54,207 Αδελφός. 1411 01:33:54,857 --> 01:33:55,992 Φυσικά. 1412 01:33:56,423 --> 01:33:59,354 Κοίτα, για αυτό μιλήσαμε Θα μείνουν όλα μεταξύ μας. 1413 01:33:59,595 --> 01:34:01,029 - Το υπόσχομαι. -Καλός. 1414 01:34:01,714 --> 01:34:03,849 -Να ρίξω άλλο ένα φλιτζάνι καφέ; -Παρακαλώ! 1415 01:34:09,320 --> 01:34:12,288 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1416 01:34:16,995 --> 01:34:18,447 Κύριε, Γιλντιρίμ. 1417 01:34:19,011 --> 01:34:21,456 Τι συνέβη; Και κάποια άσχημα νέα θα το δώσεις; 1418 01:34:21,697 --> 01:34:23,405 Είναι καλό ή κακό; Ούτε εγώ ξέρω, κυρία Όλπαν. 1419 01:34:23,646 --> 01:34:25,739 -Μα σίγουρα είναι περίεργο. -Πες, σε ακούω. 1420 01:34:26,122 --> 01:34:27,575 (Ήχος κεραυνού) Χθες το βράδυ, κύριε Adnan, ήρθε σε μένα. 1421 01:34:27,816 --> 01:34:29,718 Η εικασία σου επίσης τη ζωή σου όσο μπορείς... 1422 01:34:29,959 --> 01:34:31,612 ...μια από τις καλύτερες νύχτες σου Δεν το βίωσε. 1423 01:34:33,234 --> 01:34:34,524 (Ήχος κεραυνού) Σε μένα... 1424 01:34:35,474 --> 01:34:38,236 ...συνδέθηκε με τον Μπόρα Ρώτησε για κάποιον που νόμιζε ότι μπορεί να συνέβαινε. 1425 01:34:38,762 --> 01:34:39,968 Μου ζήτησε να ερευνήσω. 1426 01:34:40,772 --> 01:34:45,077 Τώρα πόσο λογικό είναι να σε ρωτήσω; Ή αλήθεια, δεν ξέρω αλλά... 1427 01:34:45,325 --> 01:34:47,460 ...Θέλω να κάνω και μια έρευνα. Πρέπει να ξεκινήσω από την αρχή. 1428 01:34:47,701 --> 01:34:48,985 Πες αυτό το όνομα. 1429 01:34:50,664 --> 01:34:52,473 (Ήχος κεραυνού) Sedat Parmaksız. 1430 01:34:56,351 --> 01:34:57,382 Κυρία Όλπαν; 1431 01:34:59,403 --> 01:35:01,086 -Κυρία Όλπαν; - Είμαι εδώ. 1432 01:35:01,556 --> 01:35:05,191 Ποιος είναι αυτός ο κύριος; Βοηθήστε με με την έρευνά μου Μπορείτε να μου πείτε κάτι που θα συμβεί; 1433 01:35:06,117 --> 01:35:07,879 Είναι η πρώτη φορά που ακούω αυτό το όνομα. 1434 01:35:08,857 --> 01:35:09,975 Δεν έχω ιδέα. 1435 01:35:14,659 --> 01:35:16,167 Ώστε με ξέρεις κι εσύ ολπαν. 1436 01:35:17,445 --> 01:35:19,017 Σας αφορά και τους δύο. 1437 01:35:20,418 --> 01:35:21,989 Μη σκοτώσεις τον Έρμαν. 1438 01:35:23,142 --> 01:35:24,300 Μη σκοτώνεις. 1439 01:35:28,513 --> 01:35:30,020 Α... αυτό το τηλέφωνο. 1440 01:35:32,358 --> 01:35:34,358 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1441 01:35:38,503 --> 01:35:41,503 (Συναισθηματική μουσική) 1442 01:36:01,119 --> 01:36:04,119 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1443 01:36:24,404 --> 01:36:27,404 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1444 01:36:41,742 --> 01:36:44,289 (Θόρυβος πλήθους) 1445 01:36:48,828 --> 01:36:51,939 (Ηχεί το τρένο) 1446 01:36:59,847 --> 01:37:02,418 (Συναισθηματική μουσική) 1447 01:37:04,421 --> 01:37:06,350 (Ήχος τρένου) 1448 01:37:19,289 --> 01:37:20,931 Θα μπορούσε να είναι αληθινό; 1449 01:37:22,936 --> 01:37:25,936 (Συναισθηματική μουσική) 1450 01:37:47,398 --> 01:37:49,891 (Ήχος κλήσης) 1451 01:37:51,257 --> 01:37:52,654 Α... αυτό το τηλέφωνο. 1452 01:37:52,995 --> 01:37:55,599 Ουφ! Απάντησε σε αυτό το τηλέφωνο, Έρμαν! 1453 01:37:55,840 --> 01:37:57,431 (Ήχος κλήσης) 1454 01:38:10,479 --> 01:38:11,677 Ουφ... 1455 01:38:12,782 --> 01:38:15,536 Ναι, πού θα ήμουν αν ήμουν δέκα εκατομμύρια; 1456 01:38:17,047 --> 01:38:18,269 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από εδώ. 1457 01:38:21,082 --> 01:38:22,145 Όχι. 1458 01:38:27,305 --> 01:38:29,900 Απλά τι κάνεις; 1459 01:38:30,204 --> 01:38:33,032 Όχι... Ορίστε η γυναίκα μου! Βρήκες τα λεφτά. 1460 01:38:33,342 --> 01:38:34,580 Δεν είναι ψεύτικο, έτσι; 1461 01:38:34,821 --> 01:38:36,622 Α... Μιλάς ακόμα για λεφτά, Γιαλίν. 1462 01:38:36,863 --> 01:38:38,536 Έχουμε τα υπάρχοντά μας μέσα. Φεύγουμε. 1463 01:38:38,777 --> 01:38:39,918 Προς πού; 1464 01:38:41,261 --> 01:38:42,698 Στο σπίτι του εργένη σου. 1465 01:38:43,052 --> 01:38:44,052 Γιατί; 1466 01:38:44,293 --> 01:38:46,640 ��επειδή� τα υπερβάλλετε Θα σας δείξω τι είναι. 1467 01:38:46,881 --> 01:38:49,477 Δεν χρειάζεται αγάπη μου. Δεν υπάρχει ανάγκη. Αδύνατος. 1468 01:38:49,914 --> 01:38:51,263 -Είμαι ερωτευμένος. -Είμαι ερωτευμένος. 1469 01:38:51,701 --> 01:38:53,527 -Αγάπη μου! -Αγάπη μου... 1470 01:38:53,887 --> 01:38:56,760 Σκέτη, ανοησία. Δεν υπάρχει τίποτα για υπερβολή. 1471 01:38:57,001 --> 01:39:00,091 Δεν θα μείνουμε πολύ. Μόλις λίγες μέρες. Να εκφοβίσει. 1472 01:39:00,440 --> 01:39:01,575 Ερχομαι. 1473 01:39:04,820 --> 01:39:05,947 κάηκα. 1474 01:39:06,600 --> 01:39:08,036 τελείωσα. τελείωσα. 1475 01:39:09,683 --> 01:39:11,660 (Ήχος κλήσης) 1476 01:39:12,059 --> 01:39:13,320 Άνοιξέ το, Ντενίζ, άνοιξέ το. 1477 01:39:13,561 --> 01:39:15,782 -(Ήλιος) Απλό, έλα. -Έρχομαι. 1478 01:39:16,023 --> 01:39:17,617 Άνοιξέ το, Sea yam, άνοιξέ το. 1479 01:39:18,884 --> 01:39:20,289 Κυρία Άζρα καλημέρα. 1480 01:39:22,093 --> 01:39:24,307 Ποιον άλλον έχετε μολύνει; Δεν είστε ενήμεροι. 1481 01:39:24,722 --> 01:39:26,111 Τι γίνεται, τι γίνεται με το πρωί; 1482 01:39:26,352 --> 01:39:28,201 -Τι θυμός είναι αυτός; Δεν καταλαβαίνω. -Περίμενε λίγο. 1483 01:39:28,614 --> 01:39:30,146 Θα σας δείξω τι είναι. 1484 01:39:30,801 --> 01:39:32,818 Δεν ήταν αυτό που αναρωτιόμουν... 1485 01:39:33,112 --> 01:39:36,485 Αναρωτιέμαι... Είναι αρκετά αργά. 1486 01:39:36,885 --> 01:39:38,171 Έχετε εκτυπώσει την κάρτα σας; 1487 01:39:39,022 --> 01:39:40,383 - Έχω αυτή την κάρτα... - Όχι. 1488 01:39:41,352 --> 01:39:42,852 Τα υπόλοιπα δεν χρειάζονται. καταλαβαίνω. 1489 01:39:43,201 --> 01:39:44,585 Μετά από αυτό, λογοκρίνεται. 1490 01:39:45,045 --> 01:39:47,841 Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να πιεις έναν καφέ. Πέταξε τον πόνο και τη λύπη σου. 1491 01:39:48,082 --> 01:39:49,572 Ελάτε στα λογικά σας. 1492 01:39:51,401 --> 01:39:52,885 Δεν είναι δική σου δουλειά. 1493 01:39:53,903 --> 01:39:55,085 Καλή δουλειά. 1494 01:40:01,716 --> 01:40:03,509 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 1495 01:40:04,168 --> 01:40:06,350 -Είναι θυμωμένος. -Είναι και χυδαίο. 1496 01:40:06,755 --> 01:40:07,772 Καλός. 1497 01:40:08,545 --> 01:40:10,920 -Σημαίνει ότι βαδίζουμε στον σωστό δρόμο. -Έτσι είναι. 1498 01:40:11,566 --> 01:40:15,368 Χρειαζόμαστε πληροφορίες που θα τελειώσουν το Olpan. Όταν έμαθε ότι το είχε παραδώσει... 1499 01:40:16,211 --> 01:40:17,544 ...θα είναι ακόμα χειρότερα. 1500 01:40:19,757 --> 01:40:21,788 Είναι απλώς μια πολύ θυμωμένη γυναίκα. 1501 01:40:22,312 --> 01:40:23,789 Αυτό ίσχυε και όταν παντρευτήκαμε; 1502 01:40:25,381 --> 01:40:26,921 Χαίρομαι που ήρθε αυτό το θέμα. 1503 01:40:27,287 --> 01:40:28,763 Έχω ένα αίτημα από εσάς. 1504 01:40:29,210 --> 01:40:32,504 Από εδώ και πέρα, θετικό ή αρνητικό, το παλιό Δεν θέλω να μιλήσεις για τη γυναίκα μου. 1505 01:40:33,065 --> 01:40:35,065 (Μουσική σασπένς) 1506 01:40:36,677 --> 01:40:37,876 Εντάξει. 1507 01:40:40,442 --> 01:40:41,704 -Εντάξει, σύντροφε. -Σας ευχαριστώ. 1508 01:40:42,749 --> 01:40:45,464 Προσέχεις τον Ισμέτ. Μιλήσατε για την ανάγκη να το ανοίξετε; 1509 01:40:45,705 --> 01:40:47,686 -Μίλησα, μίλησα, υπάρχουν νέα. -Καλός. 1510 01:40:48,942 --> 01:40:50,910 -Που πας; -Τι σου είναι; 1511 01:40:53,163 --> 01:40:54,414 αστείο, αστείο. 1512 01:40:54,925 --> 01:40:56,330 Ψάχνω για δουλειά πρώτα. 1513 01:40:57,092 --> 01:40:58,676 Δεν θα μείνω πολύ αργά. 1514 01:41:00,129 --> 01:41:03,129 (Μουσική) 1515 01:41:06,659 --> 01:41:08,357 Θα σου δείξω την ημέρα. 1516 01:41:10,417 --> 01:41:12,448 Μια υπογραφή αρκεί. 1517 01:41:16,089 --> 01:41:19,089 (Μουσική σασπένς) 1518 01:41:32,629 --> 01:41:34,280 Το μυστικό της Mallard; 1519 01:41:35,648 --> 01:41:36,869 Με θυμάσαι; 1520 01:41:37,666 --> 01:41:38,951 Azra Cevher. 1521 01:41:39,515 --> 01:41:40,986 Δικηγόρος Azra Cevher. 1522 01:41:42,974 --> 01:41:44,990 Ναι, ναι. Ο φίλος του Γιλντιρίμ. 1523 01:41:45,231 --> 01:41:46,506 Υπόθεση Κολόλου. 1524 01:41:48,543 --> 01:41:51,037 Κάποιος που λέγεται Μπόρα Γκάκτα Έχει επικοινωνήσει μαζί σας; 1525 01:41:52,787 --> 01:41:55,787 (Μουσική) 1526 01:42:02,233 --> 01:42:03,436 Τι συμβαίνει; 1527 01:42:07,513 --> 01:42:08,648 Ερείκη. 1528 01:42:11,074 --> 01:42:12,773 Τι συμβαίνει με την κυρία Άζρα; Είναι πολύ θυμωμένος. 1529 01:42:13,363 --> 01:42:15,434 Δεν κατάλαβα ότι smet. 1530 01:42:15,691 --> 01:42:17,556 Δεν ήρθε στο δωμάτιο ή κάτι τέτοιο. 1531 01:42:17,828 --> 01:42:19,535 Έκανα λάθος; Δεν καταλαβαίνω. 1532 01:42:19,838 --> 01:42:22,094 Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι για σένα. 1533 01:42:22,335 --> 01:42:24,531 Πολλά έχουν γίνει στο μεταξύ. Αλληλεπικαλύπτονταν, γι' αυτό. 1534 01:42:24,930 --> 01:42:26,184 (Azra) Καταλαβαίνεις, σωστά; 1535 01:42:26,879 --> 01:42:29,816 Εάν συνεχίσετε να συμπεριφέρεστε με αυτόν τον τρόπο Αν το κάνετε, θα είστε ο χαμένος. 1536 01:42:30,057 --> 01:42:31,142 Σύμφωνα με τον ίδιο. 1537 01:42:31,620 --> 01:42:33,859 Με ποιον μιλάει η κυρία Άζρα; Μιλάει με πολύ πάθος. 1538 01:42:34,108 --> 01:42:35,171 Δεν ξέρω. 1539 01:42:35,412 --> 01:42:37,687 Εντάξει. Εντάξει, γράφω. 1540 01:42:40,710 --> 01:42:43,710 (Μουσική) 1541 01:42:48,458 --> 01:42:49,848 Θα είμαι εκεί στις οκτώ το βράδυ. 1542 01:42:51,666 --> 01:42:53,015 Azra, είσαι καλά; 1543 01:42:53,658 --> 01:42:55,094 Δεν είμαι καλά, Σονγκ. 1544 01:42:56,479 --> 01:42:59,130 Ο δημοσιογράφος του οποίου το μυστικό ονομάζεται Yeilba Μπλέκομαι με έναν άντρα. 1545 01:43:00,636 --> 01:43:02,629 θα σου πω και εγω Υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό. 1546 01:43:02,870 --> 01:43:05,629 -Δώσε μου ένα λεπτό. Λίγο. -Πως; Αχ... Άζρα. 1547 01:43:05,996 --> 01:43:07,162 Πώς έτσι; 1548 01:43:07,427 --> 01:43:09,673 Φούντα, φροντίζεις τη Χανίμ Σονγκιούλ. 1549 01:43:10,375 --> 01:43:12,344 -Σμετ. -Ορίστε, κυρία Άζρα. 1550 01:43:12,813 --> 01:43:14,855 -Έχεις δει τον Γιλντιρίμ; -Ήταν στο λογιστικό κομμάτι. 1551 01:43:15,096 --> 01:43:16,873 Μπορώ όμως να σε καλέσω αμέσως αν θέλεις. 1552 01:43:17,175 --> 01:43:19,615 Εντάξει. Πάω στο δωμάτιό του. Απλά ενημερώστε με αν είναι πρόβλημα. 1553 01:43:19,856 --> 01:43:20,886 Φυσικά, κυρία Άζρα. 1554 01:43:26,082 --> 01:43:27,600 Διαφορετικά, τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα. 1555 01:43:27,841 --> 01:43:30,919 Κύριε Yıldırım, η κυρία Azra ρώτησε για εσάς. Μάλλον είναι λίγο επείγον. 1556 01:43:31,176 --> 01:43:32,397 -Οπου; -Στο δωμάτιό σου τώρα. 1557 01:43:32,638 --> 01:43:33,884 Ευχαριστώ Σμετ. 1558 01:43:36,133 --> 01:43:39,133 (Μουσική) 1559 01:43:44,952 --> 01:43:45,991 (Η πόρτα άνοιξε) 1560 01:43:46,484 --> 01:43:48,492 Τι έγινε Azra; Τι είναι τόσο επείγον; 1561 01:43:57,061 --> 01:43:59,458 Ο Μπόρα πήρε τη μητέρα μου από εδώ Έμαθα πώς να το στείλω. 1562 01:43:59,699 --> 01:44:00,815 Πώς θα το στείλει; 1563 01:44:03,472 --> 01:44:05,972 Απλώς, θα φωνάξω για βοήθεια τώρα. 1564 01:44:06,983 --> 01:44:10,038 Και δεν θέλω να φωνάζω άλλο. Παρακαλώ. 1565 01:44:10,939 --> 01:44:12,066 Τι έγινε αγαπητέ μου; 1566 01:44:12,307 --> 01:44:14,082 Πας σαν σκύλος. 1567 01:44:14,323 --> 01:44:15,647 Μπορείτε να πάτε λίγο πιο γρήγορα τώρα; 1568 01:44:16,046 --> 01:44:18,633 Ασφαλής οδήγηση στην πόλη Αυτή είναι η ταχύτητα αγάπη μου. Δεν συμβαίνει πολύ. 1569 01:44:18,970 --> 01:44:21,883 Πάτησε το γκάζι! Ω! Και λες βλακείες. 1570 01:44:22,124 --> 01:44:23,990 Εντάξει, εντάξει. 1571 01:44:24,919 --> 01:44:26,063 ρε! 1572 01:44:26,304 --> 01:44:28,224 Η μικρή όλπι Τζεβχέρ Ορκίζομαι ότι βγήκε. 1573 01:44:29,751 --> 01:44:31,442 Απλά, έλα. 1574 01:44:34,369 --> 01:44:36,194 Μπορείς να πας λίγο πιο γρήγορα; 1575 01:44:36,435 --> 01:44:38,726 Εντάξει, εντάξει. Πιο γρήγορα. Κοίτα, είναι όμορφο. 1576 01:44:38,968 --> 01:44:41,341 Λοιπόν, δεν πάμε. Πήγαινε πιο γρήγορα! Ουφ! 1577 01:44:42,439 --> 01:44:43,709 Άσε με να φύγω αγάπη μου. 1578 01:44:48,748 --> 01:44:49,764 Σας ευχαριστώ. 1579 01:44:50,306 --> 01:44:52,299 Μάλλον δεν είσαι καλά. Νομίζω ότι πρέπει να πάμε σπίτι. ορκίζομαι. 1580 01:44:52,540 --> 01:44:54,143 Πάμε σπίτι. Ας πάμε κατευθείαν σπίτι από εδώ. 1581 01:44:54,476 --> 01:44:56,000 Όχι, δεν θα πάμε. 1582 01:44:56,813 --> 01:44:58,305 Θα πάμε στο σπίτι του εργένη σου. 1583 01:44:59,515 --> 01:45:01,816 Αυτός που το βλέπει είναι να με πάει σπίτι Θα νομίζει ότι δεν το θέλεις ή κάτι τέτοιο. 1584 01:45:02,110 --> 01:45:05,010 ρε! Τι σχέση έχει; Από πού προέκυψε αυτό τώρα; 1585 01:45:08,674 --> 01:45:09,825 Ποιον ψάχνετε; 1586 01:45:11,536 --> 01:45:13,639 Κανείς. Όχι λοιπόν... 1587 01:45:14,434 --> 01:45:15,569 Δεν ψάχνω για κανέναν. 1588 01:45:17,264 --> 01:45:20,264 (Μουσική) 1589 01:45:28,767 --> 01:45:31,767 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1590 01:45:37,260 --> 01:45:39,109 Δεν περίμενα να επιστρέψεις τόσο γρήγορα. 1591 01:45:40,405 --> 01:45:42,366 Δεν μένει τίποτα να σκεφτώ. 1592 01:45:43,275 --> 01:45:45,346 Πες μου τι έγινε. Είμαι ενθουσιασμένος. 1593 01:45:45,750 --> 01:45:47,459 -Τα λεφτά τα έδωσες; -Ναί. 1594 01:45:50,425 --> 01:45:53,905 Κρίνοντας από την όψη του προσώπου σου Πρέπει να πήρε τα χρήματα. 1595 01:45:54,146 --> 01:45:55,756 Όλα έγιναν όπως τα είπες. 1596 01:45:56,560 --> 01:45:58,091 Όταν είδαν τα χρήματα, όλα άλλαξαν. 1597 01:45:58,719 --> 01:46:00,044 Ακόμα και η Sanem. 1598 01:46:00,488 --> 01:46:02,035 Ήρθε κοντά μου μόλις το άκουσε. 1599 01:46:02,802 --> 01:46:03,889 Είναι έτσι; 1600 01:46:04,256 --> 01:46:07,041 -Τι μιλήσατε; -Έκανε ένα σχέδιο να σε τελειώσει. 1601 01:46:09,294 --> 01:46:10,945 Έκανε ένα σχέδιο. 1602 01:46:11,580 --> 01:46:13,024 Τι σχέδιο έκανε; 1603 01:46:15,475 --> 01:46:16,928 Στέκεται μπροστά σου. 1604 01:46:18,415 --> 01:46:22,146 Το να είμαι κοντά σου και για σένα Ήθελε να ενημερωθώ. 1605 01:46:22,404 --> 01:46:24,602 Δεν είναι σαν να κυνηγάω ένα άλογο ή κάτι άλλο. 1606 01:46:24,882 --> 01:46:26,017 Λοιπόν; 1607 01:46:27,241 --> 01:46:28,471 Τι θα κάνεις; 1608 01:46:29,394 --> 01:46:32,799 Στην αγαπημένη μου θετή αδελφή, Φυσικά και θα βοηθήσω. 1609 01:46:33,336 --> 01:46:36,447 Αύριο ως βοηθός Αρχίζω να δουλεύω στον Arsen Cevher. 1610 01:46:37,188 --> 01:46:38,473 Αναρωτιέμαι για κάτι. 1611 01:46:39,659 --> 01:46:41,301 Γιατί το κάνεις αυτό; 1612 01:46:41,691 --> 01:46:42,819 Γιατί τα πουλάς; 1613 01:46:43,060 --> 01:46:44,519 Ήθελα να γίνω αδερφός τους. 1614 01:46:46,066 --> 01:46:47,820 Ήθελα να γίνω οικογένεια. 1615 01:46:48,542 --> 01:46:50,185 Όλοι στράφηκαν εναντίον μου. 1616 01:46:51,020 --> 01:46:52,513 Ακόμα και η Sanem. 1617 01:46:53,422 --> 01:46:55,156 Είτε το πιστεύετε είτε όχι... 1618 01:46:55,405 --> 01:46:58,826 ...Πήρα πραγματικά αυτά τα χρήματα από τη μητέρα μου Ήθελα να το δώσω στην κυρία Όλπαν. 1619 01:46:59,154 --> 01:47:02,050 Αλλά δεν είναι η μητέρα σου που σου έδωσε αυτά τα χρήματα. σου το έδωσα. 1620 01:47:03,409 --> 01:47:05,157 Θα ανταμειφθείτε. 1621 01:47:05,888 --> 01:47:07,555 Μην ανησυχείς. 1622 01:47:10,060 --> 01:47:11,824 Αφού δεν με εμπιστεύτηκαν... 1623 01:47:12,173 --> 01:47:14,470 ...και εγώ από εδώ και πέρα Για να τους δικαιολογήσω... 1624 01:47:14,711 --> 01:47:16,708 ...Θα κάνω ό,τι μπορώ. 1625 01:47:18,638 --> 01:47:22,502 Ωραία, εδώ είναι αυτό που θέλω να ακούσω Αυτά είναι τα λόγια. 1626 01:47:25,743 --> 01:47:27,522 Όπως σας υποσχέθηκα... 1627 01:47:28,126 --> 01:47:30,873 ...Όταν τελειώσω με τον Arsen Cevher... 1628 01:47:31,773 --> 01:47:33,957 ...το γραφείο του πατέρα σου θα είναι εντελώς δικό σου. 1629 01:47:34,809 --> 01:47:36,913 Πες μου μόνο τι πρέπει να κάνω. 1630 01:47:37,890 --> 01:47:39,511 Ας μείνουμε ήρεμοι πρώτα. 1631 01:47:40,544 --> 01:47:42,696 Για όλα υπάρχει χρόνος, ομορφιά. 1632 01:47:43,570 --> 01:47:46,630 Αλλά μην ανησυχείτε, δεν θα αργήσει. 1633 01:47:47,053 --> 01:47:50,053 (Μουσική σασπένς) 1634 01:47:53,034 --> 01:47:54,727 ομορφιά; 1635 01:47:55,123 --> 01:47:58,123 (Μουσική σασπένς) 1636 01:48:03,776 --> 01:48:05,879 Τι λες; 1637 01:48:11,353 --> 01:48:12,911 (Καθάρισε το λαιμό του) 1638 01:48:14,725 --> 01:48:16,416 Συγγνώμη, έχετε δει την Azra; 1639 01:48:16,657 --> 01:48:19,131 Η κα Azra με τον κ. Yıldırım Αυτή τη στιγμή έχει μια ιδιωτική συνάντηση. 1640 01:48:19,443 --> 01:48:22,579 Πως; Είναι εντάξει αγαπητέ; Του είπα ότι τον χρειάζομαι. 1641 01:48:23,129 --> 01:48:26,464 Αλλά σε καμία περίπτωση! Παρακαλώ επιτρέψτε μου. 1642 01:48:28,125 --> 01:48:30,732 Δεν ξέρω πώς έγινε αλλά Έμαθε το μυστικό σου, Γιέιλμπα. 1643 01:48:30,973 --> 01:48:32,575 Ο Θεός να το κάνει. 1644 01:48:33,353 --> 01:48:36,577 -Θεός ανάθεμα! -Μίλησα με τον Σρρ. 1645 01:48:37,304 --> 01:48:39,268 Φίλε σου να σωπαίνεις Θέλει ακριβώς ένα εκατομμύριο. 1646 01:48:39,509 --> 01:48:40,944 -Πόσα θέλει; -Ένα εκατομμύριο. 1647 01:48:41,185 --> 01:48:44,207 -Πλάκα κάνεις τώρα; -Θα πετάξει για Λονδίνο απόψε. 1648 01:48:44,471 --> 01:48:46,605 Πριν πάτε, μιλήστε του Θα συναντηθώ στις 20.00. 1649 01:48:46,846 --> 01:48:50,197 Θα τον λογοδοτήσω για αυτό. Τι σημαίνει να θέλεις ένα εκατομμύριο; 1650 01:48:50,452 --> 01:48:52,320 Τι εννοείς, ζητάς ένα εκατομμύριο; 1651 01:48:52,561 --> 01:48:54,520 (Το τηλέφωνο χτυπάει) Κοιτάξτε. 1652 01:48:56,157 --> 01:48:58,580 Τηλεφωνεί ξανά. (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1653 01:49:02,029 --> 01:49:03,952 Όχι, δεν αντέχω άλλο. 1654 01:49:04,193 --> 01:49:06,785 -Σας παρακαλώ, όχι, αλλά επιτρέψτε μου. -Άζρα, είναι δίκαιο αλλά τώρα. 1655 01:49:07,098 --> 01:49:08,899 Κύριε Γιλντιρίμ, δεν μπόρεσα να το αποτρέψω. 1656 01:49:09,146 --> 01:49:10,949 Εντάξει, κύριε Σορ, εντάξει. 1657 01:49:11,283 --> 01:49:12,784 Γράφω αμέσως. 1658 01:49:13,642 --> 01:49:16,183 (Azra) Ναι, ναι. 1659 01:49:16,988 --> 01:49:18,640 Καλά. 1660 01:49:19,928 --> 01:49:21,634 Θα είμαι εκεί στις 20.00 το βράδυ. Τα λέμε σύντομα. 1661 01:49:21,875 --> 01:49:23,754 Μην το κλείσεις, δώσε μου. 1662 01:49:24,477 --> 01:49:26,050 Γειά σου; 1663 01:49:27,853 --> 01:49:30,825 Φίλε, κάτι έχω να πω. Όχι, είμαι ο Yildirim, είμαι ο Yildirim. 1664 01:49:31,066 --> 01:49:32,945 Συγγνώμη. Κεραυνός, Κεραυνός. 1665 01:49:33,955 --> 01:49:37,803 Σονγκ, λίγο από σένα Ήθελα χρόνο. Είπα περίμενε ένα λεπτό. 1666 01:49:38,044 --> 01:49:41,164 Αν δεν ήταν επείγον, δεν θα ενοχλούσα, Άζρα. Ματιά. 1667 01:49:46,054 --> 01:49:48,209 Τι έκανες; 1668 01:49:52,585 --> 01:49:54,652 Έλα να τα πούμε στο δωμάτιό μου. 1669 01:49:55,138 --> 01:49:58,138 (Μουσική σασπένς) 1670 01:50:17,932 --> 01:50:20,002 Αυτό είναι όλο. 1671 01:50:20,503 --> 01:50:23,503 (Μουσική σασπένς) 1672 01:50:35,335 --> 01:50:36,954 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1673 01:50:38,091 --> 01:50:39,934 (�smet) Κύριε Μπόρα. 1674 01:50:40,973 --> 01:50:42,973 Βρήκα τις πληροφορίες που ψάχνατε. 1675 01:50:44,399 --> 01:50:45,780 Καλός. 1676 01:50:46,144 --> 01:50:48,543 -Πήραν λοιπόν το δόλωμα. -Και πώς; 1677 01:50:49,244 --> 01:50:52,388 Όπως ακριβώς μαντέψατε. Η απάντηση βρίσκεται στο Ye’ilba. 1678 01:50:53,908 --> 01:50:55,896 Απόψε στις 20.00 με την κα Άζρα Θα δουν. 1679 01:50:56,137 --> 01:50:58,921 Στο Sardeniz Cafe. Μετά θα πάει στο εξωτερικό. 1680 01:50:59,209 --> 01:51:01,788 Εν τω μεταξύ, διψούσε για ένα εκατομμύριο. 1681 01:51:06,715 --> 01:51:09,044 Διψούσε για ένα εκατομμύριο. 1682 01:51:10,823 --> 01:51:13,927 Αν κάποιος μείνει σιωπηλός για ένα εκατομμύριο, σε πόσους θα μιλήσει; 1683 01:51:14,375 --> 01:51:17,375 (Μουσική σασπένς) 1684 01:51:22,001 --> 01:51:25,035 Αυτό ήταν, τελείωσε προς το παρόν, Cevher. 1685 01:51:26,911 --> 01:51:28,387 Τελείωσε τώρα. 1686 01:51:29,439 --> 01:51:31,345 (Σιωπή) 1687 01:51:36,733 --> 01:51:39,733 (Συναισθηματική μουσική) 1688 01:51:51,018 --> 01:51:53,838 Ήσουν χοντροκέφαλος ακόμα και μικρός. 1689 01:51:55,158 --> 01:51:57,404 Έχεις γίνει χειρότερα από ό,τι έκανες. 1690 01:51:58,359 --> 01:52:00,995 Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις μου; 1691 01:52:01,752 --> 01:52:03,745 Δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε. 1692 01:52:05,238 --> 01:52:07,328 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 1693 01:52:10,308 --> 01:52:11,848 Από το Γεια... 1694 01:52:12,439 --> 01:52:15,535 ...η έρευνα του Vedat Parmaksız Δεν το ήθελες. 1695 01:52:19,024 --> 01:52:20,888 Χαλαρά σγουρά! 1696 01:52:21,582 --> 01:52:24,050 Ακόμα κι αν δεν το έλεγε, θα το είχα καταλάβει. 1697 01:52:24,602 --> 01:52:28,372 Επιστρέψτε στη Μπόρα, μια περικοπή από το παρελθόν... 1698 01:52:29,256 --> 01:52:32,718 ...όταν είπα τιμωρία, το πρόσωπό σου άσπρισε. 1699 01:52:34,025 --> 01:52:35,717 Σαν να μην ήταν δικό σου. 1700 01:52:36,021 --> 01:52:38,593 Δεν μπορεί να εννοούσε αυτό το περιστατικό. 1701 01:52:39,728 --> 01:52:44,228 Ο Μπόρα έχει κάποια σχέση με την υπόθεση. Είναι αδύνατο. 1702 01:52:45,385 --> 01:52:48,331 Σταμάτα να κατηγορείς τον εαυτό σου. 1703 01:52:50,669 --> 01:52:53,750 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 40 χρόνια αμαρτίας. 1704 01:52:55,006 --> 01:52:58,682 (Έρμαν) Ίσως πληρώσω για τις αμαρτίες μου Δεν ξέρω, ήρθε η ώρα να πληρώσω. 1705 01:52:59,512 --> 01:53:04,016 Ποιος είπε ότι το τίμημα των αμαρτιών είναι Ακριβώς επειδή λέγεται ότι είναι στην κόλαση. 1706 01:53:07,749 --> 01:53:09,440 κόλαση... 1707 01:53:10,761 --> 01:53:12,730 ...ακριβώς εδώ �olpan. 1708 01:53:15,201 --> 01:53:16,973 Εδώ ακριβώς. 1709 01:53:17,745 --> 01:53:19,548 Εδώ ακριβώς. 1710 01:53:21,940 --> 01:53:23,757 Η φωτιά είναι εδώ. 1711 01:53:24,578 --> 01:53:26,731 Η φωτιά είναι εδώ. 1712 01:53:27,066 --> 01:53:30,140 Παρακαλώ μην το κάνετε. Μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 1713 01:53:30,388 --> 01:53:32,036 Καίγεσαι. 1714 01:53:33,229 --> 01:53:35,245 Πονάς αλλά... 1715 01:53:37,449 --> 01:53:39,028 ...δεν μπορείς να είσαι σκλάβος. 1716 01:53:39,610 --> 01:53:42,245 Άρχισες πάλι να λες βλακείες! 1717 01:53:43,415 --> 01:53:45,414 Δεν έφταιγες σε τίποτα. 1718 01:53:45,812 --> 01:53:48,878 Και μην ξεχνάτε, δοκιμάσαμε αυτή την περίπτωση μαζί. 1719 01:53:50,541 --> 01:53:53,633 Ως ποινικοί δικηγόροι και οι δύο τελευταία περίπτωση. 1720 01:53:54,085 --> 01:53:57,698 -Τελευταίος. -Ήμασταν και οι δύο νέοι και φιλόδοξοι. 1721 01:53:58,074 --> 01:54:00,240 Ήμασταν αφελείς, ήμασταν τόσο αφελείς. 1722 01:54:00,861 --> 01:54:04,369 Τι καλοί δικηγόροι σε όλους Θέλαμε να δείξουμε ότι είμαστε. 1723 01:54:05,740 --> 01:54:09,035 Οι πελάτες μας είναι ένοχοι ή όχι; Δεν μας ένοιαζε καν που συνέβη. 1724 01:54:09,903 --> 01:54:12,327 Είχαμε μόνο ένα μέλημα: να κερδίσουμε... 1725 01:54:13,384 --> 01:54:15,377 ...και νίκη. 1726 01:54:16,506 --> 01:54:20,412 Αλλά μην ξεχνάτε ότι είναι και οι εγκληματίες έχει δικαίωμα υπεράσπισης. 1727 01:54:23,132 --> 01:54:25,800 Και άνθρωποι σαν τον Vedat Parmaksız; 1728 01:54:29,369 --> 01:54:31,337 Ίσως έχεις δίκιο, Όλπαν. 1729 01:54:32,220 --> 01:54:33,640 Πιθανώς... 1730 01:54:34,015 --> 01:54:37,338 ...Το πρόβλημα του Μπόρα είναι άλλο. Αλλά δεν ξέρω, όλα αυτά... 1731 01:54:38,322 --> 01:54:40,952 (Έρμαν) Κι αν απολυθώ από το δικό μου γραφείο; 1732 01:54:41,636 --> 01:54:45,265 Όλα αυτά είναι από τον Vedat Parmaksız τιμωρία για την υπόθεσή του. 1733 01:54:46,856 --> 01:54:50,516 Να σου πω κάτι; Είσαι πραγματικός κλόουν! 1734 01:54:51,042 --> 01:54:52,342 Γεμάτος! 1735 01:54:52,583 --> 01:54:54,250 Δεν έφταιγες σε τίποτα. 1736 01:54:54,491 --> 01:54:56,270 Ούτε εγώ είχα κανένα έγκλημα. 1737 01:54:56,722 --> 01:54:59,051 Δεν μπορούσες να φερθείς σαν άνθρωπος για δύο λεπτά, σωστά; 1738 01:54:59,292 --> 01:55:01,934 Αμέσως τα ελατήρια σου χαλάρωσαν, Ψάχνεις ένα μέρος να αγκαλιάσεις. 1739 01:55:02,227 --> 01:55:06,255 Στην πραγματικότητα ψάχνεις ένα μέρος για να αγκαλιάσεις Γιατί έμεινες άνεργος. 1740 01:55:09,312 --> 01:55:12,032 Αλλά δεν θα σε αφήσω έτσι... 1741 01:55:12,494 --> 01:55:14,296 ...σαν σπασμένο χαρταετό. 1742 01:55:14,916 --> 01:55:18,071 Θα σου πιάσω το αυτί και θα σε φέρω Θα σε πάω στο γραφείο. 1743 01:55:21,528 --> 01:55:25,250 Ορίστε, αυτό είναι το έπαθλο παρηγοριάς σας. 1744 01:55:27,477 --> 01:55:29,090 Τι είναι αυτό; 1745 01:55:29,932 --> 01:55:31,892 Η μετοχή του Ντενίζ. 1746 01:55:33,249 --> 01:55:37,068 - Δέκα εκατομμύρια; -Βλέπω τα μάτια σου να λάμπουν. 1747 01:55:38,277 --> 01:55:41,766 Το μόνο πράγμα στο οποίο δεν μπορείς να πεις όχι στη ζωή. 1748 01:55:45,311 --> 01:55:48,154 -Κάνεις πολύ λάθος. -Ναι; 1749 01:55:48,716 --> 01:55:51,959 -Δεν είναι το μόνο. -Τι είναι αυτό; 1750 01:55:52,375 --> 01:55:54,828 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1751 01:55:58,275 --> 01:56:00,794 Δεν θα απαντήσεις στο τηλέφωνό σου; (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1752 01:56:01,129 --> 01:56:03,686 Όχι, πες μου τώρα, θα το κοιτάξω αργότερα. 1753 01:56:04,186 --> 01:56:05,893 (Το τηλέφωνο χτυπάει επίμονα) 1754 01:56:07,276 --> 01:56:10,384 -Ναι; -Φυσικά, περισσότερα χρήματα. 1755 01:56:10,670 --> 01:56:12,314 (Το τηλέφωνο χτυπάει επίμονα) 1756 01:56:12,694 --> 01:56:14,784 Ζεβζέκ! 1757 01:56:17,447 --> 01:56:19,280 (Το τηλέφωνο χτυπάει επίμονα) 1758 01:56:23,469 --> 01:56:25,262 Κύριε Άζρα; 1759 01:56:26,990 --> 01:56:28,768 Τι; 1760 01:56:36,578 --> 01:56:40,681 Αγαπητέ μου, νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε όταν ο δρόμος είναι κοντά. Ελάτε, σας ορκίζομαι, έλα, ας γυρίσουμε. 1761 01:56:42,129 --> 01:56:43,535 Αγάπη μου... 1762 01:56:44,370 --> 01:56:48,318 ...κοίτα αγάπη μου, φτάσαμε μπροστά στο σπίτι. Ακόμα λες ας γυρίσουμε. 1763 01:56:48,605 --> 01:56:50,161 Τι συμβαίνει; 1764 01:56:51,003 --> 01:56:52,688 Λοιπόν, αγάπη μου. 1765 01:56:53,808 --> 01:56:56,979 Είναι σαν ένα σπίτι. Άσε με να φύγω πρώτα, Επιτρέψτε μου να το συνοψίσω. 1766 01:56:57,220 --> 01:57:00,299 -Μπορείς να έρθεις αργότερα. Ποια είναι η βιασύνη; -Δεν θα γίνει τίποτα. 1767 01:57:00,698 --> 01:57:03,159 Δεν είναι πιο βρώμικο από το δωμάτιό μας Φαντάζομαι; Ερχομαι. 1768 01:57:04,012 --> 01:57:06,131 Έλα Yalin! 1769 01:57:06,910 --> 01:57:09,166 Αγάπη μου, θα περπατήσεις; 1770 01:57:09,723 --> 01:57:11,263 Ερχομαι. 1771 01:57:11,771 --> 01:57:13,696 Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 1772 01:57:16,602 --> 01:57:20,120 Μόλις! Τρελάθηκε τελείως. Αγάπη μου! 1773 01:57:20,361 --> 01:57:21,925 Τι συμβαίνει; 1774 01:57:22,353 --> 01:57:24,208 Εντάξει, ηρέμησε. 1775 01:57:28,567 --> 01:57:30,730 Ω αγάπη μου, περίμενε. 1776 01:57:31,737 --> 01:57:34,090 Πού είναι το κλειδί, κλειδί; 1777 01:57:35,171 --> 01:57:38,490 -Τελείωσα! -Τι ανόητος, τελείως ανόητος. 1778 01:57:39,530 --> 01:57:42,759 Έχω το κλειδί. Γιατί φεύγεις; 1779 01:57:43,007 --> 01:57:45,118 Κι εγώ τον ψάχνω. 1780 01:57:45,467 --> 01:57:47,055 ''ηλίθιος'' 1781 01:57:48,950 --> 01:57:51,927 Θεέ μου, σε παρακαλώ μην είσαι μέσα, Παρακαλώ μην είστε μέσα. 1782 01:57:52,459 --> 01:57:55,660 καταλαβαίνω. Σε κάποιον έλειπε πολύ η γυναίκα του. 1783 01:57:56,424 --> 01:57:58,790 Πώς, πώς, πώς. 1784 01:58:01,564 --> 01:58:03,399 Έλα αγάπη μου. 1785 01:58:06,655 --> 01:58:10,447 Είδες αγάπη μου; Μόνο εγώ εσύ και κανένας άλλος. 1786 01:58:10,688 --> 01:58:12,496 Είμαστε μόνοι μας. 1787 01:58:13,600 --> 01:58:15,802 -Είσαι καλά; -Καλά είμαι, είμαι πολύ καλά. 1788 01:58:16,043 --> 01:58:19,025 Στην πραγματικότητα, είμαι φοβερός, φοβερός. Είμαι πολύ καλά. 1789 01:58:23,905 --> 01:58:25,747 -Ορκίζομαι, όχι. -Ποιος δεν είναι εκεί; 1790 01:58:26,613 --> 01:58:29,622 Ποιος δεν το κάνει; Για παράδειγμα, δεν υπάρχει παλιό Cevher. 1791 01:58:29,863 --> 01:58:32,300 Ο ήλιος, ανοησία αγάπη μου, Τι κάνει ο Olpan σε αυτό το σπίτι; 1792 01:58:32,549 --> 01:58:34,432 -Ερχομαι! -Εντάξει, το είδαμε. 1793 01:58:34,673 --> 01:58:37,084 Είδες το σπίτι, όλα είναι στη θέση τους. Ερχομαι. 1794 01:58:37,348 --> 01:58:38,903 Όχι. 1795 01:58:39,435 --> 01:58:41,430 -Ω αγάπη μου. -Κύριε; 1796 01:58:42,343 --> 01:58:44,848 Πότε πάλι Θα έχουμε τέτοια ευκαιρία; 1797 01:58:45,089 --> 01:58:46,794 Συμβαίνει, συμβαίνει πάντα. 1798 01:58:47,058 --> 01:58:48,628 Εντάξει. 1799 01:58:55,265 --> 01:58:58,265 (Μουσική σασπένς) 1800 01:59:02,152 --> 01:59:04,225 -Απλώς; -Θα εξηγήσω. 1801 01:59:04,466 --> 01:59:07,459 Ορκίζομαι, κοίτα, θα σου εξηγήσω. Πραγματικά δεν είναι αυτό που νομίζεις. 1802 01:59:07,896 --> 01:59:10,896 (Μουσική σασπένς) 1803 01:59:19,389 --> 01:59:22,052 Γκιουνές, ας κάτσουμε δυο λεπτά αγάπη μου. 1804 01:59:22,293 --> 01:59:24,538 Να στα πω όλα, εντάξει; 1805 01:59:26,055 --> 01:59:29,490 Τι θα εξηγήσεις; Τι θα εξηγήσετε; 1806 01:59:29,731 --> 01:59:32,174 (Deniz) Ναι, ήρθες; 1807 01:59:33,134 --> 01:59:34,985 Ω Αλλάχ, έρχομαι σε σένα. 1808 01:59:35,693 --> 01:59:39,607 Ντενίζ, μπορείς να εξηγήσεις κάτι σε παρακαλώ; Κοίτα, δεν με ακούει. 1809 01:59:40,308 --> 01:59:42,936 Κοιτάξτε τον ήλιο, εννοώ πραγματικά... 1810 01:59:43,193 --> 01:59:45,426 ...δεν είναι αυτό που φαίνεται. 1811 01:59:46,220 --> 01:59:47,935 Μαθαίνεις. 1812 01:59:50,271 --> 01:59:52,963 Η αγάπη μου είναι ήρεμη, ήρεμη. Παρακαλώ ηρεμήστε. 1813 01:59:53,212 --> 01:59:55,699 -Μόνο, θα σε σκοτώσω. -φόνος. 1814 01:59:56,096 --> 01:59:58,432 Απλό, θα σε σκοτώσω! 1815 02:00:03,923 --> 02:00:05,716 Αχρείος τύπος. 1816 02:00:06,273 --> 02:00:09,107 -Καλησπέρα. -Όπως είπε ο Olpan Cevher... 1817 02:00:09,538 --> 02:00:12,136 ...αν ήταν καλησπέρα Δεν θα σε συναντούσαμε. 1818 02:00:13,774 --> 02:00:17,302 θα σε καταστρέψω. Δεν θα καταλάβετε καν πώς έγινε. 1819 02:00:19,136 --> 02:00:22,845 Μην το κάνετε! Τελευταία λέξη εδώ Λέει πάντα Άζρα. Ερχομαι. 1820 02:00:23,086 --> 02:00:26,086 (Μουσική σασπένς) 1821 02:00:32,991 --> 02:00:37,371 Κύριε Μπόρα, το μυστικό ζήτημα του Yeìilba Θέλεις να φύγω για να το λύσω; 1822 02:00:37,625 --> 02:00:38,864 Όχι. 1823 02:00:40,144 --> 02:00:42,654 Είναι πάρα πολύ για να ρισκάρω μαζί σου Είναι σημαντικό θέμα. 1824 02:00:43,631 --> 02:00:45,068 Θα το φροντίσω προσωπικά. 1825 02:00:45,380 --> 02:00:49,356 Επίσης, βλέποντας αυτό το πρόσωπο της Azra Θα είναι ανεκτίμητο. 1826 02:00:52,044 --> 02:00:53,814 Γιατί στέκεσαι ακόμα μπροστά μου; 1827 02:00:54,268 --> 02:00:56,288 Τι κοιτάς ανέκφραστα; 1828 02:00:57,477 --> 02:00:59,391 Γύρνα στη δουλειά σου και κάνε αυτό που σου λέω! 1829 02:01:00,616 --> 02:01:03,355 Γιατί ψάχνεις; Επιστρέψτε στον εαυτό σας! 1830 02:01:03,596 --> 02:01:06,496 (Μπόρα) Πόσες ανοησίες υπάρχουν, Τους μάζεψαν όλους σε αυτό το γραφείο! 1831 02:01:06,769 --> 02:01:08,521 Ολοι! 1832 02:01:13,098 --> 02:01:15,720 Αυτό είναι το δαχτυλίδι που σας είπα, κύριε Νετζντέτ. 1833 02:01:18,993 --> 02:01:20,263 Είναι ψεύτικο, έτσι δεν είναι; 1834 02:01:20,504 --> 02:01:23,295 Αυτό το ψεύτικο πρόσωπο Θα τους το πετάξω στα μούτρα. 1835 02:01:23,638 --> 02:01:25,449 Είναι το βαυαρικό στέμμα. 1836 02:01:25,933 --> 02:01:28,205 Εσύ Κόλπα Σεγιαχουλλάρη. 1837 02:01:30,524 --> 02:01:32,065 Είναι ψεύτικο, έτσι δεν είναι; 1838 02:01:32,638 --> 02:01:34,372 Δεν έχω συναντήσει ποτέ τέτοιο τέλειο. 1839 02:01:34,613 --> 02:01:37,246 -Απομίμηση; -Όχι, δεν είναι, είναι αληθινό. 1840 02:01:37,548 --> 02:01:40,082 -Αυτό είναι καταπληκτικό. -Πως; 1841 02:01:41,274 --> 02:01:42,838 Είναι αληθινό; 1842 02:01:44,374 --> 02:01:46,332 -Δηλαδή δεν είναι ψεύτικο; -(Νετζντέτ) Δεν είναι. 1843 02:01:46,573 --> 02:01:49,376 Το μόνο ψεύτικο εδώ είσαι εσύ, Σονγκίλ. 1844 02:01:52,838 --> 02:01:55,689 Τι απλότητα, τι χυδαιότητα είναι αυτή; 1845 02:01:56,613 --> 02:01:58,695 Έκλεψες το πρόσωπο της κόρης σου. 1846 02:02:00,880 --> 02:02:02,881 Όχι, εγώ... 1847 02:02:03,866 --> 02:02:08,778 Για να μη σε δώσω στην αστυνομία Πείτε μου έναν λόγο; 1848 02:02:09,295 --> 02:02:12,295 (Μουσική σασπένς) 1849 02:02:24,882 --> 02:02:27,845 (ήχος περιβάλλοντος καφέ) 1850 02:02:28,496 --> 02:02:31,496 (Μουσική σασπένς) 1851 02:02:41,351 --> 02:02:44,216 Azra, γιατί μας έκανες έκπληξη, κορίτσι; 1852 02:02:44,614 --> 02:02:46,474 Το μυστικό είναι να γνωρίσεις τον Γέιλμπα. 1853 02:02:46,715 --> 02:02:49,223 Γιατί συναντιόμαστε με αυτό το κιρκινάκι; 1854 02:02:49,550 --> 02:02:51,104 Δεν συναντιόμαστε μάνα. 1855 02:02:52,457 --> 02:02:55,389 -Θέλουμε να νιώθουμε σαν να γνωριστήκαμε. -Πως; 1856 02:02:56,532 --> 02:02:58,755 Στην πραγματικότητα, ο Μπόρα, η αγάπη σου κ.λπ. Δεν το βρήκε. 1857 02:02:59,701 --> 02:03:02,071 Απλώς ήθελε να σκεφτόμαστε έτσι. 1858 02:03:03,666 --> 02:03:06,509 -Πώς το ήξερες; -Το είπε μόνος του. 1859 02:03:07,441 --> 02:03:09,768 (Ήχος μετάβασης) �� ενώ κάνετε... 1860 02:03:10,879 --> 02:03:13,309 ...Δεν εμπιστεύομαι κανέναν εκτός από τον εαυτό μου. 1861 02:03:14,170 --> 02:03:17,441 Δεν αποκαλύπτω το μυστικό μου, δεν χαρίζω... 1862 02:03:18,182 --> 02:03:21,588 ...δεν δίνω ατού. Σε κάθε περίπτωση... 1863 02:03:23,140 --> 02:03:26,172 ...ποτέ, ποτέ... 1864 02:03:26,461 --> 02:03:29,712 ...Δεν θα μείνω ανάμεσα στα δύο χείλη ενός ανθρώπου. 1865 02:03:29,953 --> 02:03:30,972 (Ήχος μετάβασης) 1866 02:03:31,213 --> 02:03:33,508 Πραγματικά, το μυστικό είναι το θέμα του Greenbaby. αν ήξερε... 1867 02:03:33,777 --> 02:03:35,884 ...δεν θα ήθελε ποτέ να το ακούσουμε αυτό. 1868 02:03:36,319 --> 02:03:37,933 Μας το ανακοίνωσε όμως επίτηδες. 1869 02:03:38,174 --> 02:03:41,347 (Ήχος μετάβασης) Τι σου είπε αυτό το bug; 1870 02:03:41,595 --> 02:03:45,030 «Χρησιμοποιώντας τη μητέρα σου, το βρώμικο παρελθόν της «Θα τον αποβάλω». είπε. 1871 02:03:45,271 --> 02:03:48,357 (Ήχος μετάβασης) Μας το ανακοίνωσε μάλιστα με τον Σέργκεν. 1872 02:03:48,928 --> 02:03:51,669 (Ήχος μετάβασης) Ο Μπόρα πρόκειται να βγάλει τη μητέρα σου από την πρίζα. 1873 02:03:52,503 --> 02:03:54,901 - Θα τον απογοητεύσει; -Τι; 1874 02:03:55,173 --> 02:03:57,437 Δώστε μου την επιμέλεια των παιδιών μου... 1875 02:03:58,366 --> 02:04:00,786 ...και θα σε σώσω 'ολπαν' Επιτρέψτε μου να σας πω την κίνηση. 1876 02:04:01,894 --> 02:04:03,824 Επιτρέψτε μου ακόμη και να σας δώσω μια υπόδειξη. 1877 02:04:04,984 --> 02:04:06,478 Πρόκειται για ένα τηλεοπτικό ζευγάρι. 1878 02:04:06,734 --> 02:04:09,951 (Ήχος μετάβασης) Ήξεραν ότι είχες μια αγάπη. 1879 02:04:11,961 --> 02:04:15,481 Αλλά πού ακριβώς πρέπει να κοιτάξουν; Δεν ήξεραν ότι ήταν απαραίτητο. 1880 02:04:17,347 --> 02:04:19,301 (Azra) Γι' αυτό λάβαμε αυτές τις πληροφορίες Μας το διέρρευσαν. 1881 02:04:19,542 --> 02:04:22,640 Θα πανικοβληθήκαμε όταν το ακούσαμε αυτό. και επρόκειτο να τον κυνηγήσουμε γι' αυτό. 1882 02:04:23,251 --> 02:04:25,818 Και αυτοί, με τους προδότες τους μέσα... 1883 02:04:26,531 --> 02:04:29,278 ...ο τρόπος να σε απογοητεύσει Θα το έβρισκαν. 1884 02:04:31,712 --> 02:04:33,419 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο προδότης; 1885 02:04:34,126 --> 02:04:35,858 Θα το μάθουμε σε λίγο. 1886 02:04:36,614 --> 02:04:39,753 Όπως ακριβώς θέλουν Ενέργησα με φόβο και αγωνία. 1887 02:04:41,568 --> 02:04:45,045 Άζρα, αν ήμουν ακόμα το αφεντικό σου... 1888 02:04:45,286 --> 02:04:48,030 ...πολύ μεγάλη υπόθεση για σένα Θα σου έδινα αύξηση, κορίτσι. 1889 02:04:48,729 --> 02:04:50,327 Έλα από εκεί. 1890 02:04:51,098 --> 02:04:54,014 Ο προδότης είναι είτε ο Ισμέτ είτε ο Φούντα. 1891 02:04:54,905 --> 02:04:57,928 Επειδή το θέμα Serhan Glan Κανείς δεν ήξερε εκτός από αυτούς. 1892 02:04:58,439 --> 02:05:01,030 Και τα δύο με το Secret Yeìilba Θα σε συναντήσω εδώ... 1893 02:05:01,271 --> 02:05:04,422 ...και ένα εκατομμύριο λίρες για τη σιωπή του Γνωρίζουν τις πληροφορίες που θέλουν. 1894 02:05:04,732 --> 02:05:06,272 Τους διέρρευσα αυτές τις πληροφορίες. 1895 02:05:06,513 --> 02:05:09,107 Λοιπόν, πώς το κάνατε αυτό χωρίς να κινήσετε υποψίες; 1896 02:05:09,800 --> 02:05:12,359 Fke Erman Bey, είναι πάντα χρήσιμο. 1897 02:05:12,615 --> 02:05:14,241 (Ήχος μετάβασης) First Funda, Songôl. 1898 02:05:14,482 --> 02:05:16,744 Είμαι εδώ στο σημειωματάριο Θα γράψω μια διεύθυνση. 1899 02:05:17,314 --> 02:05:19,975 Όταν φύγω από αυτή τη διεύθυνση Βεβαιωθείτε ότι ο Funda το βλέπει. 1900 02:05:21,027 --> 02:05:23,444 Στη συνέχεια, αγνό Secret Mallard Ρωτάς ποιος; 1901 02:05:23,685 --> 02:05:24,928 Κι εγώ επίσης. 1902 02:05:25,302 --> 02:05:27,190 Μετά θυμώνεις και πας να δεις τον Ισμέτ. 1903 02:05:27,438 --> 02:05:29,584 Μετά από αυτό, πήγα στο δωμάτιο του Γιλντιρίμ. προσπαθήστε να μπείτε. 1904 02:05:29,825 --> 02:05:32,094 Ακόμα κι όταν χτυπάει το τηλέφωνό μου Μπαίνεις βιαστικά στο δωμάτιο του Γιλντιρίμ. 1905 02:05:32,335 --> 02:05:34,438 Δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 1906 02:05:34,679 --> 02:05:38,124 Είσαι το ίδιο τώρα Συνέχισε να μιλάς με θυμό. 1907 02:05:39,769 --> 02:05:41,389 (Azra) Καταλαβαίνεις, σωστά; 1908 02:05:42,795 --> 02:05:45,758 Αν ενεργείς με αυτόν τον τρόπο, Εσύ θα είσαι αυτός που στεναχωριέται. 1909 02:05:46,600 --> 02:05:48,253 Σύμφωνα με τον ίδιο! (Ήχος μετάβασης) 1910 02:05:48,494 --> 02:05:50,700 Λοιπόν, αν ο Μπόρα δεν έρθει ο ίδιος; 1911 02:05:51,550 --> 02:05:53,782 Το αποψινό μυστικό Ξέρει ότι θα πετάξει στο Λονδίνο. 1912 02:05:54,268 --> 02:05:56,491 Δεν χάνει ποτέ αυτή την ευκαιρία. 1913 02:05:57,094 --> 02:06:00,854 Κόλπαν, αυτό το κορίτσι είναι πιο έξυπνο από σένα. 1914 02:06:01,118 --> 02:06:02,522 Ακριβείς πληροφορίες, ας τις διαδώσουμε. 1915 02:06:02,763 --> 02:06:04,635 Έλα από εκεί! 1916 02:06:05,717 --> 02:06:09,711 Τώρα ο Φούντα είναι με τον Γέιλμπα Ξέρει ότι θα βρεθούμε σε αυτό το καφενείο. 1917 02:06:10,235 --> 02:06:12,179 Ο İsmet βρίσκεται στην τοποθεσία Sardeniz Cafe. 1918 02:06:12,670 --> 02:06:15,491 Αν λοιπόν έρθει εδώ ο Μπόρα, προδότη Φούντα. 1919 02:06:15,808 --> 02:06:18,740 Λοιπόν, αν ο Μπόρα πάει στο άλλο καφενείο; 1920 02:06:19,106 --> 02:06:21,130 Εκεί περιμένει και ο Γιλντιρίμ. 1921 02:06:22,036 --> 02:06:23,689 Καλός. 1922 02:06:24,818 --> 02:06:27,818 (Μουσική σασπένς) 1923 02:06:41,616 --> 02:06:43,290 Η ώρα είναι κοντά. 1924 02:06:43,839 --> 02:06:47,522 Αυτό που μόλις ακούσατε από εμάς Θα μάθουμε ποιος είναι ο προδότης που είπε στον Μπόρα. 1925 02:06:47,960 --> 02:06:51,700 Και αναλόγως θα φτιάξουμε το σχέδιο επίθεσης. 1926 02:06:52,075 --> 02:06:53,625 Αυτό είναι σωστό. 1927 02:06:54,229 --> 02:06:57,265 Σε αυτή την περίπτωση, ο Μπόρα γνωρίζει τον Σρρ. 1928 02:06:59,616 --> 02:07:02,036 Εντάξει, θα πιάσουμε τον προδότη, αλλά... 1929 02:07:02,355 --> 02:07:05,669 ...κι αν ο Μπόρα πάει στο Σρρ;; -Φυσικά και θα πάει. 1930 02:07:06,550 --> 02:07:09,130 Αλλά από ποιον το έμαθα αυτό; Όλπαν Τζεβχέρ; 1931 02:07:11,127 --> 02:07:13,224 Πριν ξεκινήσουν όλα, πήγα στο Sirri. 1932 02:07:13,788 --> 02:07:17,307 Τα παζάρια που κάναμε στο τηλέφωνο Του είπα ότι είχα ηχογράφηση. 1933 02:07:18,008 --> 02:07:21,941 Αν μιλήσει λοιπόν, θα καταστραφεί η επαγγελματική του ζωή. Γνωρίζει ότι θα κινδυνεύσει. 1934 02:07:22,848 --> 02:07:24,293 Άψογοι άνθρωποι! 1935 02:07:24,534 --> 02:07:27,034 Είναι ήδη οι πιο πιστοί Πάντα βγαίνει ανάμεσά τους. 1936 02:07:27,275 --> 02:07:30,420 Φυσικά θα σου κρατήσει το καπίστρι. Αν έχεις ατού. 1937 02:07:33,219 --> 02:07:36,219 (Μουσική σασπένς) 1938 02:07:56,306 --> 02:07:59,306 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1939 02:08:19,403 --> 02:08:22,403 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1940 02:08:42,713 --> 02:08:45,905 Υποθέτω ότι ο προδότης δεν είναι ο Φούντα; 1941 02:08:46,784 --> 02:08:48,543 Μοιάζει με αυτό. 1942 02:08:49,964 --> 02:08:51,577 Ας δούμε... 1943 02:08:52,672 --> 02:08:54,320 ...ποιος; 1944 02:08:54,836 --> 02:08:57,836 (Μουσική σασπένς) 1945 02:09:03,028 --> 02:09:04,727 Ο Μπόρα ήρθε εδώ, ο ατζέντης ήταν ο Ισμέτ. 1946 02:09:05,832 --> 02:09:07,499 Αυτό είναι όλο. 1947 02:09:07,903 --> 02:09:10,912 -Το βρήκαμε. -Σγουρά, μη δείχνεις το πρόσωπό σου. 1948 02:09:11,390 --> 02:09:14,014 Αν δεν καταλαβαίνουν αυτά που ξέρουμε Το χέρι μας γίνεται πιο δυνατό. 1949 02:09:14,255 --> 02:09:15,269 Ναι, ναι. 1950 02:09:17,765 --> 02:09:20,750 Ο Γιλντιρίμ δούλεψε πολύ καλά. Συγχαρητήρια. 1951 02:09:26,662 --> 02:09:28,202 Αστραπή... 1952 02:09:29,067 --> 02:09:31,762 ...και δεν το έχω ξαναπεί αυτό, αλλά... 1953 02:09:36,594 --> 02:09:38,476 ...Σε αγαπώ. 1954 02:09:40,168 --> 02:09:42,177 Κι εγώ σε αγαπώ. 1955 02:09:44,037 --> 02:09:45,744 Φρόντισε τον εαυτό σου, σε παρακαλώ. 1956 02:09:46,604 --> 02:09:49,338 -Φύγε χωρίς να σε δει κανείς. -Εντάξει. 1957 02:09:49,885 --> 02:09:52,885 (Μουσική σασπένς) 1958 02:10:01,115 --> 02:10:03,299 (Γιλντιρίμ) Ισμέτ, ε; 1959 02:10:06,581 --> 02:10:10,289 Παλιά ήσουν πολύ πιο προσόν σχετικά με την επιλογή αντιπροσώπου. 1960 02:10:10,789 --> 02:10:13,789 (Μουσική σασπένς) 1961 02:10:24,787 --> 02:10:27,248 Γυναίκες μεταλλεύματος Προφανώς το υποτίμησα πάρα πολύ. 1962 02:10:27,489 --> 02:10:29,491 Όχι μόνο αυτοί. 1963 02:10:31,427 --> 02:10:33,308 Κάτι έκανες πίσω από την πλάτη μου! 1964 02:10:36,427 --> 02:10:38,907 Τι σημαίνει να φέρνεις τον Σέργκεν στο γραφείο; 1965 02:10:43,760 --> 02:10:46,801 Ουάου, ούα, ουά! 1966 02:10:50,083 --> 02:10:52,576 Αφού σε είδα μόνο έτσι... 1967 02:10:53,388 --> 02:10:56,442 ...πέρασε πολύς καιρός, σωστά αγαπητέ μου φίλε; 1968 02:10:57,065 --> 02:11:00,065 (Μουσική σασπένς) 1969 02:11:10,655 --> 02:11:12,480 Μπόρα και Γιλντιρίμ; 1970 02:11:16,167 --> 02:11:18,119 Τι συμβαίνει; 1971 02:11:18,918 --> 02:11:21,918 (Μουσική σασπένς) 1972 02:11:45,462 --> 02:11:49,563 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1973 02:11:49,804 --> 02:11:53,725 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1974 02:11:53,966 --> 02:11:57,057 www.sebeder.org 1975 02:11:57,298 --> 02:12:01,186 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Eylül Yılmaz - Fatih Kolivar... 1976 02:12:01,427 --> 02:12:05,693 ...Feride Tezcan - G�kberk Y�lmaz - Γκλέι Γιολμάζ 1977 02:12:05,934 --> 02:12:08,845 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 1978 02:12:09,491 --> 02:12:12,491 (Πιστωτική μουσική) 1979 02:12:32,452 --> 02:12:35,452 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1980 02:12:55,380 --> 02:12:58,380 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1981 02:13:18,395 --> 02:13:21,395 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)