1
00:00:11,640 --> 00:00:14,200
நான் மிகவும் கொடூரமானவனாக இருக்கிறேனா?

2
00:00:14,560 --> 00:00:17,760
என்னைப் பார்த்து மயங்கி விழுந்தார்!

3
00:00:19,880 --> 00:00:24,960
என் கணவர் என்னை விட்டு பிரிந்து விட்டார்
திருமண இரவில்.

4
00:00:25,440 --> 00:00:29,480
அவர் திரும்பி வரவில்லை. கூட
என்னைப் பார்த்ததும் மயங்கி விழுந்தார்.

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,600
நான் இவ்வளவு அசிங்கமா?

6
00:00:32,880 --> 00:00:35,040
இல்லவே இல்லை!

7
00:00:36,160 --> 00:00:42,000
உண்மையில் Chhorda அது ஒரு இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
பல்லி. ஆனால் அது காட்ஜில்லாவாக மாறியது.

8
00:00:43,800 --> 00:00:45,480
நான் ஒரு காட்ஜில்லா?

9
00:00:45,600 --> 00:00:48,480
கடவுள் அல்ல. ஆனால் தேவி.

10
00:00:49,360 --> 00:00:53,000
அதைத்தான் எல்லோரும் மறைமுகமாகச் சொன்னார்கள்.

11
00:00:56,440 --> 00:00:58,480
நீ பெரிய அண்ணியா?

12
00:01:00,160 --> 00:01:03,480
இந்த மறுவாழ்வு
உங்களைப் பெற்றதில் பெருமை அடைகிறேன்.

13
00:01:03,680 --> 00:01:05,480
இப்போது நாம் இருக்க விரும்புகிறோம்
கௌரவிக்கப்பட்டது.

14
00:01:06,120 --> 00:01:08,320
நாமும் காட்டுத்தனமாக இருக்க விரும்புகிறோம்.

15
00:01:08,520 --> 00:01:11,960
நான் உன் பெரியவன் இல்லை
அண்ணி.

16
00:01:12,760 --> 00:01:15,680
நான் உங்கள் ஜுமா பவுடி.

17
00:01:17,440 --> 00:01:20,640
உமா கிளம்பினாள். மேலும் ஜும்மா வந்தாள்.

18
00:01:21,160 --> 00:01:23,680
மைத்துனிகள் பொறுப்பு
என் மரணத்திற்கு.

19
00:01:23,800 --> 00:01:27,960
அதை விடுங்கள். எப்படியும் வா
என்னுடன். என் அறையைக் காட்டுகிறேன்.

20
00:01:29,160 --> 00:01:33,080
அதாவது, நான் என்னுடையதைக் காட்டுகிறேன்
அறை. என்னுடன் வா.

21
00:01:33,560 --> 00:01:34,920
ஏய் நிறுத்து!

22
00:01:36,200 --> 00:01:38,040
என் பொருட்களை யாரும் தொட மாட்டார்கள்.

23
00:01:38,240 --> 00:01:42,560
மன்னிக்கவும்? அதாவது என் கணவர் மட்டுமே
என் பொருட்களை தொடும்.

24
00:01:51,240 --> 00:01:53,200
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

25
00:01:53,760 --> 00:01:55,080
அதற்கு உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.

26
00:01:55,960 --> 00:01:58,360
முதலில் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்
என் கணவர்?

27
00:01:59,360 --> 00:02:00,360
அது அவனுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

28
00:02:01,000 --> 00:02:07,320
சரி. அவர் தனது உணர்வைப் பெறட்டும்.
அதுவரை வீட்டை சுற்றிப்பார்ப்பேன்.

29
00:02:07,960 --> 00:02:10,960
மற்றும் நான் எந்த அறை மற்றும் பார்க்க
என் கணவர் போடுவார்.

30
00:02:21,840 --> 00:02:25,640
சோகோ, நம்மிடம் அப்படி இருக்கிறதா
நம் கைகளில் நிறைய மகிழ்ச்சி?

31
00:04:08,080 --> 00:04:11,520
சோர்டா! ஏய் சோர்டா!

32
00:04:12,560 --> 00:04:13,920
நீ எங்களுடன் இருக்கிறாயா அல்லது போய்விட்டாயா?

33
00:04:14,720 --> 00:04:16,920
நாம் சிக்கிக் கொள்வோமா
கொலை வழக்கு அல்லது என்ன?

34
00:04:17,080 --> 00:04:19,160
அவரை மாட்டு சாணத்தை மணக்கச் செய்யுங்கள்.
அது வேலை செய்யும்.

35
00:04:19,320 --> 00:04:21,400
அவர் இறந்துவிட்டாரா?
நான் பார்க்கிறேன். காத்திருங்கள்.

36
00:04:22,240 --> 00:04:23,240
இல்லை அவன் இதயம் துடிக்கிறது.

37
00:04:24,320 --> 00:04:27,720
அவன் சாகட்டும். நீ!

38
00:04:31,560 --> 00:04:33,560
அண்ணி எங்கே?

39
00:04:33,720 --> 00:04:36,280
Boudi தேட முயற்சிக்கிறார்
வீடு முழுக்க அண்ணன்.

40
00:04:36,600 --> 00:04:40,840
அவளை யாரும் தொட முடியாது
அவரைத் தவிர விஷயங்கள்.

41
00:04:42,000 --> 00:04:46,560
அதனால்தான் அவர் நகர்கிறார்
வீடு முழுவதும்.

42
00:05:34,600 --> 00:05:37,000
நீங்கள் சோர்டாவின் அனுமதியைப் பெற்றீர்களா?
மேலே வருவதற்கு முன்?

43
00:05:39,440 --> 00:05:41,800
ஐயோ! நீங்கள் யார்?

44
00:05:42,880 --> 00:05:44,400
நீங்கள் ஏழையின் சல்மான் கானா?

45
00:05:45,960 --> 00:05:50,120
கேள். நான் மட்டும்
நான் எங்கு செல்வேன் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.

46
00:05:50,720 --> 00:05:52,160
அதை ஏன் வேறு யாராவது முடிவு செய்வார்கள்?

47
00:05:54,760 --> 00:05:56,160
ஏய் கேளு?
என்ன?

48
00:05:56,960 --> 00:06:00,400
உங்கள் மீசைகளா
நிஜமா? நான் பார்க்கிறேன்!

49
00:06:01,240 --> 00:06:02,680
தொடாதே!

50
00:06:04,840 --> 00:06:08,360
பாதுகாப்புக் காவலர்களே நீங்கள் எவ்வளவு கோழைகள்!
எங்களை பாதுகாப்புக் காவலர்கள் என்று அழைக்காதீர்கள்!

51
00:06:10,720 --> 00:06:12,480
நீங்கள் காவலர்கள் இல்லையா?

52
00:06:13,280 --> 00:06:18,280
அப்படியானால் நீ என் மெய்க்காப்பாளா?

53
00:06:19,840 --> 00:06:22,120
உங்கள் உடல் -
என்ன?

54
00:06:23,000 --> 00:06:24,960
நீங்கள் என் உடலைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

55
00:06:25,520 --> 00:06:26,880
எவ்வளவு தைரியம்!

56
00:06:27,560 --> 00:06:32,360
என்னை திறந்தவன் என்று நினைக்கிறாய்
என் கணவர் இல்லாததால் நெஞ்சு?

57
00:06:33,160 --> 00:06:37,880
என் கணவர் வரட்டும்
மீண்டும். நான் காட்டுகிறேன்!

58
00:06:38,680 --> 00:06:42,040
மேடம், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! காத்திருங்கள்!

59
00:06:42,080 --> 00:06:43,720
நான் உடல் என்று சொல்லவில்லை.

60
00:06:44,880 --> 00:06:46,240
அவள் போய்விட்டாள்!

61
00:06:49,480 --> 00:06:50,680
ஏய்!

62
00:07:00,880 --> 00:07:05,280
இறுதியாக எனக்கு ஒரு நல்ல அறை கிடைத்தது.

63
00:07:06,280 --> 00:07:10,200
மகிழ்ச்சியுடன் நாங்கள் இருவரும் -

64
00:07:11,120 --> 00:07:12,840
நாங்கள் இந்த அறையில் தங்குவோம்.

65
00:07:16,800 --> 00:07:20,640
நாங்கள் எங்கள் திருமணத்தை கழிப்போம்
இந்த படுக்கையில் இரவு.

66
00:09:06,360 --> 00:09:07,360
என்ன செய்கிறாய்?

67
00:09:07,720 --> 00:09:09,000
இது சோர்டாவின் அறை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்!

68
00:09:09,440 --> 00:09:11,560
பெண்கள் இந்த அறைக்குள் நுழைய முடியாது!
வாயை மூடு!

69
00:09:12,080 --> 00:09:13,080
மூடு!

70
00:09:13,480 --> 00:09:15,160
இல்லையேல் நான் யார் என்பதைக் காட்டுகிறேன்!

71
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
அது என்ன?

72
00:09:16,800 --> 00:09:17,440
சில வேடிக்கை?

73
00:09:17,760 --> 00:09:19,480
ஆம்! சில வேடிக்கை!

74
00:09:19,960 --> 00:09:22,080
ஆனா உன் அண்ணன் முதலில் வரட்டும்!

75
00:09:24,600 --> 00:09:28,960
ஆனால் இன்னும் அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை.

76
00:09:29,480 --> 00:09:31,760
பிறகு நீங்கள் செல்லுங்கள்!

77
00:09:33,000 --> 00:09:37,200
அதற்குப் பதிலாக எனது சாமான்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
என்னைச் சுற்றி திரிவது.

78
00:09:38,360 --> 00:09:40,240
என்ன நடந்தது? போ!

79
00:09:40,960 --> 00:09:42,160
என்னை தொடாதே, மேடம்!

80
00:09:43,360 --> 00:09:44,800
நாங்கள் பெண்கள் சொல்வதைக் கேட்பதில்லை!

81
00:09:45,320 --> 00:09:47,760
நாங்கள் சோர்டாவை மட்டுமே கேட்கிறோம்.
மேலும் இது அவருடைய அறை.

82
00:09:48,240 --> 00:09:50,560
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது. அவ்வளவுதான்.

83
00:09:56,840 --> 00:09:58,040
என்னை யார் தடுப்பார்கள்?

84
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
நீங்கள்?

85
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
நீங்கள் அனைவரும்?

86
00:10:03,720 --> 00:10:05,160
பிறகு என்னை நிறுத்து.

87
00:10:13,520 --> 00:10:15,520
சோர்டா!

88
00:10:22,360 --> 00:10:26,960
சரியாக 3:30 மணிக்கு!

89
00:10:28,840 --> 00:10:31,600
சரியாக 3:30க்கு மயங்கி விழுந்தேன்.

90
00:10:32,520 --> 00:10:38,760
3:36க்கு எனக்கு சுயநினைவு வந்தது.

91
00:10:40,720 --> 00:10:41,920
எனவே இந்த 6 நிமிடங்களில்-

92
00:10:43,320 --> 00:10:45,680
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்
இந்த 6 நிமிடங்களில்?

93
00:10:47,120 --> 00:10:55,120
நீங்கள் Boudiயைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
இந்த 6 நிமிடங்களில் பசியுடன்.

94
00:10:58,000 --> 00:10:59,480
சார் எல்லாம் முடிஞ்சுது.

95
00:10:59,640 --> 00:11:01,000
என்ன முடிந்தது?

96
00:11:01,320 --> 00:11:03,720
உங்கள் அண்ணி -
என் மைத்துனி? என்ன?

97
00:11:03,920 --> 00:11:05,000
அவள் உங்கள் அறையில் நடனமாடுகிறாள்.

98
00:11:08,520 --> 00:11:10,040
ஆனால் அது போதாது!
அப்புறம்?

99
00:11:10,400 --> 00:11:12,280
அவள் உங்கள் படுக்கையில் தூங்குகிறாள்!

100
00:11:19,200 --> 00:11:20,680
ஏதாவது செய் சார்!

101
00:11:23,920 --> 00:11:25,200
Chhorda முடிந்தது!

102
00:11:34,760 --> 00:11:38,040
பௌதிபாஜி என்று சொன்னேன்
என் பிறப்பு உரிமை.

103
00:11:39,040 --> 00:11:41,800
நான் சில மைத்துனிகளைக் கண்டு தடுமாறுகிறேன்
அல்லது நான் எங்கு சென்றாலும்.

104
00:11:47,600 --> 00:11:50,920
நாங்கள் அமர்ந்திருக்கிறோம்
பூனை போன்ற எல்லை.

105
00:11:51,480 --> 00:11:55,760
மற்றும் நீங்கள் ஊர்சுற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள்
அவள், புதுமுகமா?

106
00:11:56,240 --> 00:11:58,240
அவர் கண்டிப்பாக தோற்கடிக்கப்பட வேண்டும்!

107
00:12:00,560 --> 00:12:01,560
Boudi என்னுடையது.

108
00:12:11,640 --> 00:12:14,000
என்ன இது? என்ன இது?

109
00:12:14,320 --> 00:12:18,600
உன் கழுத்தில் அந்த ருத்ராக்ஷம்!
என் படுக்கையில்! அதாவது-

110
00:12:20,240 --> 00:12:21,800
அப்படியானால் இது ருத்ராக்ஷம், இல்லையா?

111
00:12:22,880 --> 00:12:26,520
நான் என் திருமண இரவு பற்றி கனவு கண்டேன்.

112
00:12:28,320 --> 00:12:31,800
மற்றும் என் கணவர் போடுகிறார்
என் கழுத்தில் ஒரு மாலை!

113
00:12:33,680 --> 00:12:37,120
ஆனால் ஏன் வெறுங்கையுடன் வந்தாய்?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

114
00:12:37,560 --> 00:12:39,800
என் சூட்கேஸை நீங்கள் கொண்டு வரவில்லையா?
சூட்கேஸ்?

115
00:12:40,760 --> 00:12:42,840
அடடா உன் சூட்கேஸ்!

116
00:12:43,120 --> 00:12:46,520
ஏன் உள்ளே தூங்குகிறாய்
என்னிடம் சொல்லாமல் என் அறை?

117
00:12:46,960 --> 00:12:52,560
அந்த ருத்ராக்ஷம் தெய்வீகமானது. இது ஒரு புனிதம்
எனக்கான இடம். நீங்கள் எப்படி இங்கு நுழைய முடியும்?

118
00:12:53,400 --> 00:12:54,920
பார்! நான் ஒரு பால பிரம்மச்சாரி!

119
00:12:55,880 --> 00:12:58,040
பால் என்ன?
பால்-

120
00:12:59,960 --> 00:13:03,040
பிரம்மச்சாரி. அதாவது நான்-

121
00:13:03,320 --> 00:13:05,720
ஒருபோதும் செய்யாத நபர் என்று நான் சொல்கிறேன்.
நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?

122
00:13:06,080 --> 00:13:08,120
நீ உடனே இங்கிருந்து கிளம்பு!

123
00:13:08,520 --> 00:13:10,720
இப்படி என்னை ஒழிக்கிறீர்களா?

124
00:13:12,560 --> 00:13:17,400
நான் தான், நீ என்னை விரட்டுகிறாயா?

125
00:13:18,240 --> 00:13:23,440
என் அத்தை சொல்வது சரிதான். நேசிக்கப்படாத அந்த பெண்கள்
தங்கள் கணவரால், யாராலும் நேசிக்கப்படுவதில்லை.

126
00:13:24,280 --> 00:13:28,400
நான் உண்மையில் இந்த உலகில் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

127
00:13:29,000 --> 00:13:32,280
நீங்கள் ஒரு வார்த்தை சொன்னால் நான் இப்போது உன்னை அடிப்பேன்!

128
00:13:47,240 --> 00:13:52,560
இல்லை அப்படி அழாதே.

129
00:13:53,440 --> 00:13:59,280
மன்னிக்கவும். நான் சொல்லவில்லை.
உன்னை அப்படி திட்ட விரும்பவில்லை.

130
00:14:00,600 --> 00:14:04,600
உண்மையில் இந்த பகுதி
வீடு கன்னியர்களுக்கானது.

131
00:14:05,360 --> 00:14:12,240
இங்கு நிறைய இடங்கள் உள்ளன. நான் செய்து தருகிறேன்
ஒரு மூடப்பட்ட இடத்தில் உங்களுக்காக ஏற்பாடுகள்.

132
00:14:15,840 --> 00:14:19,600
நான் உதவியற்றவன். என்
கணவர் என்னை விட்டுச் சென்றார்.

133
00:14:20,160 --> 00:14:23,120
எனவே நீங்களும் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
என்னை துலக்கு, இல்லையா?

134
00:14:23,680 --> 00:14:26,320
எல்லாத்தையும் விட்டுட்டு போறேன்.

135
00:14:26,440 --> 00:14:30,520
நான் இந்த படுக்கையை விட்டு விடுகிறேன்
தலையணை மற்றும் சென்று.

136
00:14:34,800 --> 00:14:36,720
ஒரே ஒரு நிபந்தனையுடன்.

137
00:14:37,040 --> 00:14:38,400
என்ன நிபந்தனை?

138
00:14:39,240 --> 00:14:44,120
இது ஒரு சிறிய நிலை என்றால்,
நான் வைத்துக் கொள்கிறேன். சும்மா சொல்லுங்க.

139
00:14:47,440 --> 00:14:53,040
முதலில் என் கணவரை அழைத்து வாருங்கள்.
நான் அப்புறம் போறேன்.

140
00:14:54,400 --> 00:14:58,160
இல்லை. சாத்தியமற்றது.
அண்ணன் வர முடியாது.

141
00:14:58,880 --> 00:15:00,280
அவர் வரமாட்டாரா?
இல்லை

142
00:15:01,720 --> 00:15:05,800
பிறகு நானும் மாட்டேன்
இந்த அறையை விட்டு வெளியேறு.

143
00:15:24,520 --> 00:15:26,720
அண்ணி செய்வாள் என்று நினைக்கிறேன்
இனி இந்த அறையில் இரு.

144
00:15:27,560 --> 00:15:30,840
சோர்டா செய்வார் என்று யூகிக்கவும்
நீங்களும் இந்த அறையில் இருங்கள்.

145
00:15:31,480 --> 00:15:34,680
நான் ஏதாவது செய்யட்டும். என்னை அழைக்கிறேன்
இடம் மற்றும் என்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கூறினார்.

146
00:15:35,120 --> 00:15:37,616
மறுவாழ்வு உரிமையாளர் போது அது கடினம்
அவர் "பௌடிபாஜி"யில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

147
00:15:37,640 --> 00:15:41,200
என்னால் உண்மையில் எடுக்க முடியாது
இது இனி.

148
00:15:42,040 --> 00:15:43,480
நான் என்ன உணர்கிறேன் தெரியுமா?
என்ன?

149
00:15:43,760 --> 00:15:46,880
சோர்டாவின் வணிகம் முற்றிலும்
நாய்களிடம் சென்றது.

150
00:15:47,000 --> 00:15:50,720
இல்லை. இது நடக்காது.
நான் அண்ணாவை அழைக்க வேண்டும்.

151
00:16:02,600 --> 00:16:04,720
ஏய் மனிதனே, அதை என்னிடம் கொடு!

152
00:16:05,600 --> 00:16:06,800
பொறுங்கள். நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.

153
00:16:07,160 --> 00:16:15,160
நான் தீ வைத்துவிட்டேன். என் இதயத் துடிப்பைப் பார்.
இதை நான் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.

154
00:16:16,120 --> 00:16:17,720
உங்கள் இதயம் அல்ல.
ஆனால் உங்கள் சட்டை பாக்கெட்.

155
00:16:18,200 --> 00:16:20,520
உங்கள் சட்டைப் பையில் உங்கள் மொபைல்.
அதிர்கிறது.

156
00:16:21,440 --> 00:16:23,160
இப்போது அழைத்தது யார்?

157
00:16:27,760 --> 00:16:32,000
அவள் அழுகிறாள், இல்லையா?
என்னால் இப்போது வர முடியாது.

158
00:16:32,560 --> 00:16:37,800
நான் இப்போது பாங்காக்கில் இருக்கிறேன்.

159
00:16:38,320 --> 00:16:44,040
நான் இப்போது மசாஜ் பார்லருக்குள் நுழைவேன்.
அதனால் இப்போது என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

160
00:16:44,400 --> 00:16:48,520
நான் இப்போது நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.
அதனால் என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

161
00:16:52,600 --> 00:16:57,320
பாங்காக்கா? அவன் அடைந்தான்
ஒரு மணி நேரத்தில் பாங்காக்?

162
00:16:58,240 --> 00:16:59,960
அது பாங்காக் அல்லது முகுந்தபூரா?

163
00:17:00,280 --> 00:17:03,200
நான் முடித்துவிட்டேன்!

164
00:17:13,000 --> 00:17:16,040
அதாவது அண்ணன் இல்லை
வந்து Boudi தங்குகிறார்.

165
00:17:44,800 --> 00:17:50,720
வில் அண்ணி
என்னுடன் பழகவா?

166
00:17:51,920 --> 00:17:53,120
நீ ராஸ்கல்!

167
00:17:53,520 --> 00:17:57,120
காலியான வயல்வெளியில் ஓடுவது
உங்கள் தலையை ஒரு டியூஸ் பந்தாக ஆக்கியுள்ளது!

168
00:17:58,160 --> 00:18:04,000
பூடியின் முழு உணர்ச்சி
அண்ணன் இல்லாத நேரத்தில்!

169
00:18:04,280 --> 00:18:10,160
மற்றும் நாம் பயன்படுத்தி கொள்ள வேண்டும்
என்று அவளிடம் நெருங்கி பழக! உட்காருங்கள்!

170
00:18:14,120 --> 00:18:17,400
Boudi, நீங்கள் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

171
00:18:18,640 --> 00:18:22,080
ஏன் கவலை? நாங்கள் உங்களுக்காக இருக்கிறோம்!

172
00:18:22,800 --> 00:18:25,200
உங்கள் கணவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.

173
00:18:25,520 --> 00:18:28,240
பூடி, நாங்கள் உங்கள் கணவரைக் கண்டுபிடிப்போம்!

174
00:18:29,120 --> 00:18:32,040
என்னை நம்புங்கள். உன் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்!

175
00:18:33,920 --> 00:18:35,160
அவள் கையில் உன் கையை வைப்பது!

176
00:18:36,160 --> 00:18:37,360
நீ போய்விட்டாய்!

177
00:18:38,800 --> 00:18:40,440
நீயும் காதலும்? அறுத்து விடு!

178
00:18:46,040 --> 00:18:52,240
ஆனால் Choco, வில் Boudi
அவளை தொடட்டுமா?