1 00:00:00,256 --> 00:00:07,924 DOCTOR AL BORDE 2 00:00:07,948 --> 00:00:10,700 ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN ALGUNAS ESCENAS FUERON GENERADAS UTILIZANDO IA 3 00:00:10,784 --> 00:00:12,869 NIÑOS ACTORES Y ANIMALES FUERON FILMADOS DE FORMA SEGURA 4 00:00:28,028 --> 00:00:30,197 ¡Guau! 5 00:00:30,280 --> 00:00:32,032 ¡Vamos! 6 00:00:33,784 --> 00:00:36,370 Vaya, esto es bonito. 7 00:00:59,977 --> 00:01:03,313 ¡Te suplicamos, poderoso espíritu marino! 8 00:01:04,481 --> 00:01:07,609 "Ofrecemos este ritual hoy 9 00:01:08,485 --> 00:01:12,322 con toda nuestra devoción, 10 00:01:13,323 --> 00:01:17,202 ¡Rezando por seguridad y una pesca abundante!" 11 00:01:17,995 --> 00:01:24,001 "Te pedimos que domestiques las olas rompientes y los fuertes vientos, 12 00:01:25,085 --> 00:01:30,758 y llenar nuestras redes hasta el borde ¡Con muchos bancos de peces! 13 00:01:30,841 --> 00:01:32,843 ¿Es esta tu primera vez? ¿Ves un ritual marino? 14 00:01:32,926 --> 00:01:33,927 Oh sí. 15 00:01:34,011 --> 00:01:37,639 no he estado en uno desde pequeña tampoco. 16 00:01:38,348 --> 00:01:39,850 Es tal como lo recuerdo. 17 00:01:39,933 --> 00:01:44,188 "Que tú también concedas tu gracia sobre nosotros para que los que salen al mar 18 00:01:44,271 --> 00:01:46,023 ¡Que todos regresen a tierra sanos y salvos! 19 00:01:46,732 --> 00:01:48,859 Por favor concede nuestros deseos. 20 00:01:48,942 --> 00:01:52,196 ¡Acepte nuestra humilde ofrenda! 21 00:02:10,380 --> 00:02:12,633 - ¿Eso fue algo bueno? - Es para la buena suerte. 22 00:02:23,227 --> 00:02:24,728 ¿Qué está haciendo ahora? 23 00:02:25,646 --> 00:02:29,399 Cada vez que realizan un ritual marino, almacenan arroz blanco en esa olla. 24 00:02:30,526 --> 00:02:32,820 Es una práctica de adivinación. para el próximo año. 25 00:02:32,903 --> 00:02:35,697 Dicen que si el arroz permanece blanca sin pudrirse, 26 00:02:35,781 --> 00:02:38,575 ese año traerá una pesca abundante y seguridad para todos. 27 00:02:39,159 --> 00:02:40,160 Mmm. 28 00:03:01,014 --> 00:03:03,517 Entonces… ¿cómo se ve? ¿Eh? 29 00:03:07,271 --> 00:03:09,731 Vamos, vamos. ¿Cómo es? 30 00:03:15,487 --> 00:03:19,533 ¡Es un año abundante! 31 00:03:21,618 --> 00:03:23,203 ¡Está bien! 32 00:03:23,287 --> 00:03:26,331 - Genial. - Sí, eso es genial. 33 00:03:26,415 --> 00:03:28,167 ¡Bendito seas a todos! 34 00:03:28,250 --> 00:03:30,127 - ¡Salud! - Dame mucho. 35 00:03:30,210 --> 00:03:32,629 Dame mucho. 36 00:03:32,713 --> 00:03:33,714 Mucho. 37 00:03:33,797 --> 00:03:35,924 Por un año abundante de peces. 38 00:03:36,008 --> 00:03:39,011 Jangsu, ¡nos espera un año de abundancia! 39 00:03:39,094 --> 00:03:42,973 ¡Dios mío! 40 00:03:44,641 --> 00:03:46,894 Aquí, benditos a todos. 41 00:03:46,977 --> 00:03:49,229 ¡Salud! 42 00:04:03,744 --> 00:04:05,913 - ¡Oh, no! - ¡Oh, no! 43 00:04:06,955 --> 00:04:08,248 ¡Oh, no! 44 00:04:09,541 --> 00:04:11,251 Esperar. Por favor no lo toques. 45 00:04:13,545 --> 00:04:15,047 - ¡Dios mío! - Déjeme ver. 46 00:04:15,797 --> 00:04:18,675 El arroz, la olla… ¿Cómo pudo pasar esto? 47 00:04:20,219 --> 00:04:22,512 ¡Bondad! 48 00:04:24,014 --> 00:04:29,394 EPISODIO 10 NO ESTÁ BIEN. 49 00:04:45,702 --> 00:04:46,870 Dios mío… 50 00:05:08,725 --> 00:05:10,769 Arruiné el ritual del mar como jefe del pueblo. 51 00:05:10,852 --> 00:05:12,271 ¿Qué debo hacer ahora? 52 00:05:14,147 --> 00:05:16,525 A mí me pareció sólo una olla. 53 00:05:18,610 --> 00:05:21,280 Eso no fue una simple marihuana. 54 00:05:21,363 --> 00:05:25,617 Un año de buena suerte porque Pyeondongdo descansaba sobre esa vasija sagrada. 55 00:05:26,201 --> 00:05:27,494 Ya veo... 56 00:05:34,251 --> 00:05:38,255 Correcto. ¿No te estabas mudando? ¿De regreso a su casa hoy, Sra. Hari? 57 00:05:38,338 --> 00:05:39,673 Sí, hoy es el día. 58 00:05:39,756 --> 00:05:43,385 Dios mío, estoy seguro de que no podría haber sido fácil. ¿Qué pasa con la construcción prolongándose? 59 00:05:44,469 --> 00:05:46,179 Y tenías mucho trabajo por delante, 60 00:05:46,263 --> 00:05:48,223 limpiando la casa todas las noches. 61 00:05:55,439 --> 00:05:57,232 Hemos terminado. Gracias por tu paciencia. 62 00:05:57,316 --> 00:06:00,610 - Gracias. - Que tengas un buen viaje de regreso. 63 00:06:00,694 --> 00:06:02,279 - Bueno. - Adiós. 64 00:06:13,040 --> 00:06:14,166 Dr. Do. 65 00:06:17,169 --> 00:06:19,087 ¿Deberíamos tirar? ¿Una fiesta de inauguración hoy? 66 00:06:21,173 --> 00:06:22,591 Mmm. 67 00:06:34,978 --> 00:06:37,022 Vaya. 68 00:06:38,482 --> 00:06:41,693 Es tal como lo recuerdo. ¿Cómo encontraste el tiempo para hacer esto? 69 00:06:59,086 --> 00:07:00,087 Mmm. 70 00:07:03,006 --> 00:07:04,591 Te traje un regalo de inauguración. 71 00:07:04,674 --> 00:07:06,218 ¿Mmm? ¿Qué es? 72 00:07:11,348 --> 00:07:13,016 ¡Es pollo frito! 73 00:07:13,975 --> 00:07:17,437 Moví algunos hilos con el Sr. Park ya que vamos a tener una fiesta. 74 00:07:25,112 --> 00:07:26,238 - Aquí. - Gracias. 75 00:07:26,321 --> 00:07:28,323 De hecho, iba a comer con las manos. 76 00:07:30,700 --> 00:07:31,701 Es bueno. 77 00:07:33,578 --> 00:07:35,622 - ¿Te gusta? - Sí. 78 00:07:35,705 --> 00:07:39,000 Cuando me jubile, voy a montar mi propio lugar de pollo frito, 79 00:07:39,084 --> 00:07:40,669 para poder comerlo todos los días. 80 00:07:41,336 --> 00:07:42,462 Mmm. 81 00:07:43,171 --> 00:07:45,549 ¿Pero estás seguro? ¿Los arreglaron correctamente para que duren? 82 00:07:46,591 --> 00:07:48,260 ¿Por qué? Todo parece estar bien. 83 00:07:48,343 --> 00:07:51,304 solo estoy preocupado Es posible que hayan hecho un trabajo de piratería. 84 00:07:56,101 --> 00:08:00,647 Estoy un poco desanimado que ya no estás en los cuartos. 85 00:08:01,982 --> 00:08:04,484 ¿Por qué hay que desanimarse? Esto es aún mejor. 86 00:08:05,527 --> 00:08:06,653 ¿Qué? 87 00:08:07,863 --> 00:08:12,367 Bueno, los otros doctores. están en los cuartos, así que... 88 00:08:13,910 --> 00:08:16,163 ¿Qué querías hacer si estuviéramos solos? 89 00:08:16,246 --> 00:08:19,916 No es que quisiera hacer nada. 90 00:08:20,000 --> 00:08:24,379 Fue simplemente un inconveniente tener que enviar mensajes de texto. con un muro entre nosotros. Eso es todo. 91 00:08:26,798 --> 00:08:28,925 ¿Qué quieres hacer? ahora que no hay muro? 92 00:08:30,051 --> 00:08:31,386 Deja de burlarte de mí. 93 00:08:31,470 --> 00:08:34,139 Si quieres hacer algo, siéntete libre de hacerlo. 94 00:08:34,222 --> 00:08:36,725 No hay ningún muro entre nosotros aquí y estamos todos solos. 95 00:08:37,309 --> 00:08:40,145 ¡Vamos, vamos! Eso no es lo que quiero decir. 96 00:09:08,715 --> 00:09:10,008 Estás recibiendo una llamada. 97 00:09:10,091 --> 00:09:11,510 Oh, probablemente sea una llamada no deseada. 98 00:09:11,593 --> 00:09:13,094 - He estado recibiendo mucho. - Mmm. 99 00:09:22,479 --> 00:09:24,564 Creo que deberías entender eso. 100 00:09:24,648 --> 00:09:25,899 Bien. 101 00:09:27,859 --> 00:09:29,569 - ¿Hola? - ¡Dios mío, Dr. Do! 102 00:09:29,653 --> 00:09:32,155 ¿Por qué tardaste tanto en responder? 103 00:09:32,239 --> 00:09:34,616 Tienes que darte prisa ¡al centro ahora mismo! 104 00:09:35,325 --> 00:09:36,743 Bueno, está bien. 105 00:09:43,931 --> 00:09:45,140 CENTRO DE SALUD PÚBLICA 106 00:09:45,224 --> 00:09:47,184 Dios mío, duele mucho. 107 00:09:47,935 --> 00:09:49,144 ¿Qué pasa? 108 00:09:49,228 --> 00:09:51,063 Aquí. Por aquí… 109 00:09:51,855 --> 00:09:53,524 Déjame echar un vistazo. 110 00:09:55,442 --> 00:09:57,278 ¡Bondad! 111 00:09:58,279 --> 00:09:59,738 ¿Qué tal aquí? 112 00:09:59,822 --> 00:10:01,073 Entonces este lugar está bien. 113 00:10:01,156 --> 00:10:02,366 ¿Qué pasa aquí? 114 00:10:02,449 --> 00:10:04,118 Aquí tampoco hay problemas. 115 00:10:06,287 --> 00:10:08,038 ¡Oh! ¡Oh, hombre! 116 00:10:08,122 --> 00:10:09,915 ¿Me duele cuando presiono? o cuando me dejo ir? 117 00:10:09,999 --> 00:10:11,625 No sé. 118 00:10:11,709 --> 00:10:13,252 - Intentaré presionar de nuevo. - Bueno. 119 00:10:16,130 --> 00:10:19,049 ¡Dios mío! ¡Bondad! 120 00:10:19,133 --> 00:10:20,217 ¿Hace cuánto te duele? 121 00:10:20,301 --> 00:10:22,553 Creo que durante los últimos días. 122 00:10:22,636 --> 00:10:26,807 El dolor esta matando yo, así que por favor haz que desaparezca. 123 00:10:28,517 --> 00:10:31,437 Dolor al retirar la presión desde el abdomen inferior derecho, 124 00:10:31,520 --> 00:10:33,147 un síntoma típico de la apendicitis. 125 00:10:33,230 --> 00:10:36,400 Dios mío, por favor ayúdame. 126 00:10:37,109 --> 00:10:39,069 tienes que ir a un gran hospital ahora mismo. 127 00:10:39,153 --> 00:10:41,363 no estoy seguro, pero sospecho que tienes apendicitis. 128 00:10:41,447 --> 00:10:43,657 - ¿Qué es eso? - Es posible que se le haya reventado el apéndice. 129 00:10:45,576 --> 00:10:47,953 - Llamaré a un barco médico. - Bueno. 130 00:10:49,330 --> 00:10:50,914 Te daré un analgésico por ahora. 131 00:10:53,709 --> 00:10:55,085 Puedes relajar tu mano. 132 00:11:02,343 --> 00:11:05,512 Los mares están demasiado agitados para un barco sanitario, 133 00:11:05,596 --> 00:11:08,265 pero hay un helicóptero disponible, entonces lo solicité. 134 00:11:09,350 --> 00:11:11,018 - Vamos. - Bueno. 135 00:11:17,566 --> 00:11:19,568 Aguante, señor. Ya casi llegamos. 136 00:11:29,244 --> 00:11:31,413 Llegaron antes de lo esperado. 137 00:11:31,497 --> 00:11:32,498 Qué alivio. 138 00:11:33,374 --> 00:11:36,210 Ya casi llegamos. 139 00:11:36,293 --> 00:11:40,547 Aguanta un poco más. 140 00:12:15,541 --> 00:12:18,836 Un despacho de emergencia helicóptero enviado para trasladar a un paciente 141 00:12:18,919 --> 00:12:21,004 de Pyeondongdo, Yeopoong-gun, se ha estrellado, 142 00:12:21,088 --> 00:12:25,884 resultando en la muerte del piloto, Sr. Kim Hongcheol, que tenía 34 años. 143 00:12:25,968 --> 00:12:29,680 Las autoridades de bomberos iniciaron una investigación y estamos revisando las imágenes de CCTV 144 00:12:29,763 --> 00:12:31,849 para averiguar la causa del incidente. 145 00:12:32,558 --> 00:12:35,561 Las autoridades de bomberos creen que el accidente fatal puede haber ocurrido 146 00:12:35,644 --> 00:12:39,356 mientras el piloto intentaba un aterrizaje arriesgado para salvar a un paciente de emergencia. 147 00:12:39,440 --> 00:12:41,859 Mientras tanto, el paciente sospechaba de tener apendicitis 148 00:12:41,942 --> 00:12:44,778 resultó no tener nada más que un malestar estomacal, 149 00:12:44,862 --> 00:12:46,739 Aumentando la tragedia. 150 00:12:46,822 --> 00:12:50,492 Es un incidente horrible causado por el diagnóstico erróneo de un médico de salud pública. 151 00:12:50,576 --> 00:12:53,370 A raíz de esta tragedia, preocupaciones sobre los diagnósticos erróneos 152 00:12:53,454 --> 00:12:56,165 de médicos de salud pública incompetentes están creciendo, 153 00:12:56,248 --> 00:12:59,001 empujando al gobernador Ko de Yeopoong-gun, inclinar la cabeza 154 00:12:59,084 --> 00:13:01,503 y disculparme en nombre del Centro de Salud de Pyeondong. 155 00:13:01,587 --> 00:13:03,422 En primer lugar, 156 00:13:03,505 --> 00:13:07,885 Me gustaría expresar mi más sincero Nuestro más sentido pésame para el Sr. Kim Hongcheol, 157 00:13:07,968 --> 00:13:10,387 quien perdió la vida a un desafortunado accidente, 158 00:13:10,471 --> 00:13:12,973 y a la familia del fallecido. 159 00:13:15,601 --> 00:13:16,602 La cosa es, 160 00:13:16,685 --> 00:13:22,357 nuestra investigación sobre los documentos de PH ha revelado bastantes problemas. 161 00:13:22,441 --> 00:13:25,778 ¿Por qué culpan a los médicos de PH? por un accidente de helicóptero? 162 00:13:25,861 --> 00:13:28,739 La forma en que intentaron transferirse 163 00:13:28,822 --> 00:13:31,325 un paciente sin un diagnóstico adecuado, ¿verdad? 164 00:13:31,408 --> 00:13:34,536 Tenían tanta prisa por trasladarlo, ¿sabes? 165 00:13:34,620 --> 00:13:37,414 Tales decisiones llevaron a este trágico accidente. 166 00:13:37,498 --> 00:13:41,794 Tal vez debería proporcionarnos ¡Con mejor equipo entonces! 167 00:13:41,877 --> 00:13:48,842 La gente siempre necesita alguien a quien culpar. cuando ocurre un accidente grave. 168 00:13:51,762 --> 00:13:54,640 ¿El Dr. Do está bien? Noté que incluso se tomó una licencia. 169 00:13:54,723 --> 00:13:56,266 Lo siento. 170 00:13:56,350 --> 00:13:58,727 No ha salido de su habitación. desde el accidente. 171 00:13:58,811 --> 00:14:00,145 Lo siento mucho. 172 00:14:00,229 --> 00:14:01,438 Simplemente apágalo. 173 00:14:02,397 --> 00:14:05,192 Por supuesto que está luchando. El mundo entero simplemente se volvió contra él. 174 00:14:06,151 --> 00:14:11,114 Pero él no va a superar esto. si no come. 175 00:14:37,015 --> 00:14:38,433 Dr. Do, soy yo. 176 00:14:40,185 --> 00:14:41,812 Al menos deberías comer. 177 00:14:47,943 --> 00:14:50,112 Dr. Do, fue sólo un accidente. 178 00:14:50,195 --> 00:14:51,780 No fue tu culpa. 179 00:15:05,627 --> 00:15:06,628 Pero aún así… 180 00:15:09,089 --> 00:15:12,175 Si el dolor se vuelve insoportable, ven y apóyate en mí. 181 00:15:16,263 --> 00:15:19,016 Prometí que me quedaría a tu lado, ¿recuerdas? 182 00:15:20,893 --> 00:15:21,894 ¿Bueno? 183 00:16:05,520 --> 00:16:08,315 Dios mío. Dios mío. Tienes que probar esto ahora mismo. 184 00:16:08,398 --> 00:16:09,399 "Ah, ah." Di "ah". 185 00:16:10,567 --> 00:16:13,403 - Estoy un poco mareado. - ¿Por qué te sientes mareado? 186 00:16:13,487 --> 00:16:18,200 Creo que es síndrome premenstrual. Me siento tan hinchada cada vez. 187 00:16:18,283 --> 00:16:21,078 Si te está haciendo pasar un mal rato, tomar algunos medicamentos. 188 00:16:21,161 --> 00:16:23,205 no mejorará si intentas soportarlo. 189 00:16:23,288 --> 00:16:24,581 Bueno. 190 00:16:24,665 --> 00:16:27,542 ¿Por qué todos se mueren de hambre? 191 00:16:27,626 --> 00:16:29,586 Comer algo de comida hace que todo sea mejor. 192 00:16:29,670 --> 00:16:34,299 Lidiar con la tristeza con el estómago vacío empeora las cosas. 193 00:16:34,383 --> 00:16:36,176 Hice esto con ingredientes locales... 194 00:16:36,259 --> 00:16:38,720 TU PERÍODO TIENE 13 DÍAS DE VENCIMIENTO 195 00:16:38,804 --> 00:16:41,515 - Trece días de retraso… - ¿Por qué no quieres ninguno? 196 00:16:43,016 --> 00:16:46,019 un estomago vacio conduce a la tristeza y la enfermedad. 197 00:16:47,437 --> 00:16:49,272 No puedo creer que no estés teniendo esto. 198 00:16:52,025 --> 00:16:54,736 - Abuela, estoy aquí. - Oh, Dios mío. 199 00:16:54,820 --> 00:16:57,239 Eh, ¿qué estás haciendo aquí? en este momento? ¿Eh? 200 00:16:57,322 --> 00:17:00,367 Oh, nos quedamos sin papel higiénico. en el centro. 201 00:17:00,450 --> 00:17:01,868 ¿Ah, de verdad? 202 00:17:01,952 --> 00:17:04,371 ¿Cómo está el Dr. Do? 203 00:17:06,164 --> 00:17:08,959 Parece pensar que todo es culpa suya. 204 00:17:09,042 --> 00:17:10,627 Ni siquiera sale de su habitación. 205 00:17:10,711 --> 00:17:12,671 Dios mío, por favor. 206 00:17:12,754 --> 00:17:15,340 El mundo entero hablar de él así después de todo. 207 00:17:15,424 --> 00:17:16,717 Me siento tan mal por él. 208 00:17:17,718 --> 00:17:20,345 Incluso si ha cerrado sus puertas y no saldrá afuera, 209 00:17:20,429 --> 00:17:22,305 deberías quedarte fuera de su habitación con frecuencia. 210 00:17:22,389 --> 00:17:26,727 Tienes que seguir molestándolo para que sepa. que tiene a alguien de su lado. 211 00:17:26,810 --> 00:17:28,103 Lo mismo ocurre con las islas. 212 00:17:28,186 --> 00:17:31,148 Una isla por sí sola es simplemente una isla desierta donde nadie puede vivir. 213 00:17:31,231 --> 00:17:34,359 Las islas necesitan gente para seguir saltando entre ellos 214 00:17:34,443 --> 00:17:36,528 y mantente conectado para ellos para volverse habitable, eh. 215 00:17:36,611 --> 00:17:38,155 Mmm. 216 00:17:44,327 --> 00:17:45,620 ¿Mmm? 217 00:17:45,704 --> 00:17:46,997 ¿Por qué lloras? 218 00:17:47,080 --> 00:17:48,874 - Abuela. - ¿Por qué lloras? 219 00:17:48,957 --> 00:17:50,709 Dios mío, lo siento. Lo lamento. 220 00:17:50,792 --> 00:17:53,128 Ella tropezó por mi culpa y su muñeca se puso un poco… 221 00:17:55,422 --> 00:17:56,798 No llores. 222 00:17:56,882 --> 00:17:59,051 Te conseguiré otro, ¿vale? 223 00:17:59,134 --> 00:18:03,555 ¡No quiero otra muñeca! 224 00:18:04,139 --> 00:18:06,808 ¡Solo hay un Tosun! 225 00:18:06,892 --> 00:18:09,019 Entonces sólo tenemos que coserla. 226 00:18:09,102 --> 00:18:12,522 No llores, ¿vale? Deja de llorar. 227 00:18:12,606 --> 00:18:14,900 Deja de llorar ahora. 228 00:18:16,860 --> 00:18:21,114 Si estás de acuerdo con ello, ¿Puedo ayudarte a tratar a Tosun? 229 00:18:21,698 --> 00:18:23,116 - Mmm. - ¿Mmm? 230 00:18:23,200 --> 00:18:24,785 Estoy bastante seguro de que puedo hacerlo. 231 00:19:09,246 --> 00:19:10,247 Guau. 232 00:19:34,104 --> 00:19:37,440 Ahí ya está todo hecho. Aquí. 233 00:19:38,358 --> 00:19:41,736 Vaya, está como nueva. 234 00:19:42,445 --> 00:19:44,573 Entonces vas a perdóname ahora, ¿verdad? 235 00:19:45,615 --> 00:19:47,742 Gracias. 236 00:19:58,545 --> 00:20:02,090 SUPERMERCADO SUERTE 237 00:20:09,973 --> 00:20:11,308 ¿Dónde podría estar? 238 00:20:12,684 --> 00:20:14,102 ¿Eres cirujano? 239 00:20:14,186 --> 00:20:16,229 ¿Cómo podrías saberlo? 240 00:20:16,730 --> 00:20:18,732 Solía ​​ser enfermera de quirófano. 241 00:20:18,815 --> 00:20:20,025 ¡Ah! 242 00:20:20,108 --> 00:20:21,401 No es de extrañar que hayamos hecho clic tan bien. 243 00:20:22,986 --> 00:20:23,987 Esperar. 244 00:20:24,487 --> 00:20:27,657 Entonces eres enfermera en el Centro de Salud de Pyeondong? 245 00:20:28,450 --> 00:20:30,368 - Soy. - Genial. 246 00:20:30,452 --> 00:20:32,746 - Quizás puedas ayudarme. - Mmm. 247 00:20:32,829 --> 00:20:36,333 Estoy aquí para conocer a Jiui. en el Centro de Salud de Pyeondong. 248 00:20:37,250 --> 00:20:38,501 ¿Dr. Do Jiui? 249 00:20:38,585 --> 00:20:40,212 Mmm. 250 00:20:55,143 --> 00:20:56,144 ¿Quién es ese? 251 00:20:56,770 --> 00:20:58,939 Dijo que es amiga del Dr. Do Jiui. 252 00:21:00,148 --> 00:21:02,275 - Un amigo. - Un amigo. 253 00:21:04,319 --> 00:21:05,320 ¿Un amigo? 254 00:21:06,071 --> 00:21:09,324 ¿Pero crees que él bajará por ella? 255 00:21:09,407 --> 00:21:12,160 Hace días que no abre su puerta. 256 00:21:16,998 --> 00:21:19,417 Oh. Ahí está. 257 00:21:27,008 --> 00:21:30,095 Ven afuera conmigo. 258 00:21:57,747 --> 00:21:58,748 ¿Por qué estás aquí? 259 00:22:02,544 --> 00:22:03,962 Te ves terrible. 260 00:22:08,633 --> 00:22:12,721 Vine corriendo tan pronto como vi la noticia. Sabía que serías así. 261 00:22:16,099 --> 00:22:19,311 La apendicitis suele ser difícil de diagnosticar. 262 00:22:19,394 --> 00:22:21,396 Los medios no tienen idea. de qué están hablando 263 00:22:21,479 --> 00:22:23,231 echarte la culpa a ti. 264 00:22:26,192 --> 00:22:27,736 Por favor, vete. 265 00:22:29,529 --> 00:22:32,407 -Jiui-- - ¿Por qué no pudiste consolarme entonces? 266 00:22:35,618 --> 00:22:37,162 Después de la muerte de Seonu… 267 00:22:39,581 --> 00:22:42,000 eso es lo que quería para saber más de usted. 268 00:22:45,587 --> 00:22:48,923 No parecen estar en buenos términos, Entonces me pregunto por qué está aquí. 269 00:22:49,007 --> 00:22:50,508 Especialmente en un momento como este. 270 00:22:58,266 --> 00:23:01,102 TIENDA DE CEBO Y APARIMENTOS SUGWANG 271 00:23:11,613 --> 00:23:13,573 ¡Es una emergencia! ¡Emergencia! 272 00:23:16,993 --> 00:23:18,953 - Déjame comprobar tu temperatura primero. - Bueno. 273 00:23:19,621 --> 00:23:22,332 Señor, usted sólo está sintiendo un poco mareado ¿no? 274 00:23:22,415 --> 00:23:24,376 Envíame primero a los pacientes urgentes. 275 00:23:24,459 --> 00:23:25,710 - Bueno. - ¿Sientes algún dolor? 276 00:23:25,794 --> 00:23:27,337 ¿O simplemente sientes náuseas? 277 00:23:27,420 --> 00:23:29,756 - Déjame llevarte a la sala de examen. - Siento náuseas. 278 00:23:29,839 --> 00:23:31,716 Dios mío, siento que me estoy muriendo. 279 00:23:31,800 --> 00:23:34,969 - ¿Cuál parece ser el problema? - Mis entrañas están actuando como locas. 280 00:23:35,053 --> 00:23:37,680 ¿Eh? Vaya. creo que necesitamos para examinar a este paciente primero. 281 00:23:37,764 --> 00:23:39,349 - Usa esto para limpiarlo. - Bueno. 282 00:23:39,432 --> 00:23:42,143 Le echaré un vistazo en mi habitación. ¿Está bien, señor? 283 00:23:43,520 --> 00:23:45,313 - Venga conmigo, señor. - Bueno. 284 00:23:46,147 --> 00:23:48,358 Dios mío, esto me está matando. 285 00:23:48,441 --> 00:23:49,567 - ¿Por aquí? - Sí. 286 00:23:50,276 --> 00:23:51,277 ¿Qué pasó? 287 00:23:51,361 --> 00:23:54,239 Vinieron aquí en una gira grupal, y todos compartieron algo de gimbap. 288 00:23:54,322 --> 00:23:56,825 - ¿Dónde está tu malestar? - Cierto, bueno… 289 00:24:00,578 --> 00:24:03,123 Eres el médico que salió en la televisión. 290 00:24:04,207 --> 00:24:07,961 Tenía la esperanza de que me examinaran. por un médico diferente. 291 00:24:09,546 --> 00:24:11,673 Uh, tengo una condición subyacente, 292 00:24:11,756 --> 00:24:14,551 entonces solo estoy preocupado que algo terrible podría pasar 293 00:24:14,634 --> 00:24:16,553 si tomara los medicamentos equivocados. 294 00:24:16,636 --> 00:24:20,348 - Señor, este doctor aquí también es... - N-Está bien. Está bien. Está bien. 295 00:24:20,432 --> 00:24:21,933 Soy médico de urgencias. 296 00:24:22,016 --> 00:24:24,436 Si te parece bien, ¿puedo echar un vistazo? 297 00:24:27,272 --> 00:24:28,273 Bueno. 298 00:24:29,149 --> 00:24:30,817 Señor, voy a tomarle el pulso. 299 00:24:31,943 --> 00:24:34,195 Estas orinando menos o se ha puesto más oscuro, ¿no? 300 00:24:34,279 --> 00:24:36,865 Dios... ...todo lo que bebo simplemente pasa a través de mí. 301 00:24:36,948 --> 00:24:39,701 Estará deshidratado. Prepara una vía intravenosa, por favor. 302 00:24:39,784 --> 00:24:41,786 - Bueno. - Primero vamos a ponerte una vía intravenosa. 303 00:24:41,870 --> 00:24:43,371 Bueno. 304 00:24:43,455 --> 00:24:47,208 Dios mío, por favor, esto es una tortura. 305 00:25:00,722 --> 00:25:03,850 Soy Lee Hwayeong. un médico de urgencias del Hospital Samjeong. 306 00:25:03,933 --> 00:25:06,144 Me gustaría ofrecer mi ayuda si no te importa. 307 00:25:08,605 --> 00:25:11,399 Deberíamos clasificar a los pacientes. primero por sus síntomas. 308 00:25:11,483 --> 00:25:13,818 Incluso si se enfermaran por la misma comida, 309 00:25:13,902 --> 00:25:15,737 No podemos darles la misma receta. 310 00:25:19,282 --> 00:25:21,034 Estaremos clasificando a los pacientes ahora. 311 00:25:21,117 --> 00:25:24,454 Personas con estómagos inquietos, personas que experimentan deshidratación, 312 00:25:24,537 --> 00:25:26,289 y aquellos con dolor de estómago. 313 00:25:28,374 --> 00:25:30,376 Me duele un poco ahí. 314 00:25:30,460 --> 00:25:32,670 - Pero no es un dolor agudo, ¿verdad? - No. 315 00:25:34,130 --> 00:25:36,633 Dijiste que tenías diarrea. ¿También tienes fiebre? 316 00:25:37,634 --> 00:25:39,511 Déjeme echarle un vistazo, señor. 317 00:25:39,594 --> 00:25:41,638 ¿Podrías levantarte un poco la camisa? 318 00:25:44,182 --> 00:25:46,351 Por favor, aprieta el puño por mí. 319 00:25:48,895 --> 00:25:51,064 ¿Alguien aquí experimenta dolor abdominal? 320 00:25:51,147 --> 00:25:52,649 ¿Alguien tiene diarrea? 321 00:25:52,732 --> 00:25:55,568 - ¿Cómo se siente esto? - ¿Tiene dolor abdominal? 322 00:26:00,907 --> 00:26:04,327 Las náuseas desaparecerán pronto. pero la diarrea durará unos días. 323 00:26:04,410 --> 00:26:07,580 - Te recetaré medicina para ambos. - Bueno. 324 00:26:11,960 --> 00:26:14,796 Tres veces al día durante cinco días. Asegúrate de tomarlos todos. 325 00:26:18,341 --> 00:26:19,842 ¿Tu dolor abdominal casi ha desaparecido? 326 00:26:19,926 --> 00:26:20,927 - Sí. - Bien. 327 00:26:21,010 --> 00:26:23,304 Entonces sientes náuseas, y tienes migraña. 328 00:26:25,598 --> 00:26:27,225 Esto debería estar bien. 329 00:26:27,308 --> 00:26:30,895 Pero si sus síntomas empeoran, asegúrese de visitar un hospital. 330 00:26:46,077 --> 00:26:48,371 - Bebe mucha agua, ¿vale? - Gracias. 331 00:26:52,250 --> 00:26:54,043 Guau. 332 00:26:57,797 --> 00:27:03,177 Oh, Dios, las cosas realmente podrían haber cambiado. feo si no hubiera sido por usted, doctor. 333 00:27:03,261 --> 00:27:07,265 Cuando esos pacientes comenzaron a llegar en masa, Estaba en pleno modo de pánico. 334 00:27:07,348 --> 00:27:08,808 No sé cómo agradecerte. 335 00:27:08,891 --> 00:27:11,394 Por favor no lo menciones. Me alegro de poder ayudar. 336 00:27:13,521 --> 00:27:15,064 Voy a subir ahora. 337 00:27:18,985 --> 00:27:20,320 ¿Puedo conseguir algo de comer? 338 00:27:21,904 --> 00:27:23,740 No he comido nada en todo el día. 339 00:27:26,200 --> 00:27:28,411 Comamos. Estoy hambriento. 340 00:27:37,795 --> 00:27:39,839 Voy a mi habitación ahora. Buen trabajo a todos. 341 00:27:51,184 --> 00:27:52,727 - Vamos a comer. - Vamos a comer. 342 00:27:52,810 --> 00:27:53,978 - Vamos a comer. - Mmm. 343 00:27:54,062 --> 00:27:56,522 Suena bien. Le-vamos a comer. Comamos. 344 00:27:56,606 --> 00:27:58,066 No has comido en todo el día. 345 00:27:58,149 --> 00:28:01,235 Salgamos afuera. Vamos a comer a Cliffside. 346 00:28:01,319 --> 00:28:02,320 ¿Al lado del acantilado? 347 00:28:02,403 --> 00:28:03,696 Suena bien. 348 00:28:12,163 --> 00:28:13,164 ¡Mmm! 349 00:28:13,247 --> 00:28:16,000 La comida aquí es deliciosa. ¡Guau! 350 00:28:16,084 --> 00:28:17,669 Me alegro que te guste. 351 00:28:17,752 --> 00:28:20,129 estaba preocupado puede que no sea de tu agrado, 352 00:28:20,213 --> 00:28:23,466 ya que eres de la ciudad y todo. 353 00:28:23,549 --> 00:28:27,970 Por cierto, ¿cómo conoces al Dr. Do...? 354 00:28:29,222 --> 00:28:31,599 Oh, solo tenía curiosidad. 355 00:28:31,683 --> 00:28:33,726 Desde que viniste hasta aquí, pareces cercano, 356 00:28:33,810 --> 00:28:37,605 pero al mismo tiempo… ...no pareces tan cercano. 357 00:28:38,773 --> 00:28:40,900 - Basta. - Jiui y yo… 358 00:28:43,611 --> 00:28:45,905 solía tener citas en la universidad durante unos cinco años. 359 00:28:45,988 --> 00:28:48,574 - ¿Eh? - ¿Cinco años? 360 00:28:49,075 --> 00:28:52,161 Oh, cinco años pasan en un instante. En realidad no es nada. 361 00:28:52,245 --> 00:28:54,664 Ni siquiera he salido con alguien durante cinco años enteros. 362 00:28:54,747 --> 00:28:56,874 ¿Podrías simplemente…? Ella está aquí. 363 00:28:56,958 --> 00:28:58,835 Oh, oh, oh. 364 00:28:58,918 --> 00:29:02,380 Entonces sólo saliste durante cinco años, ¿eh? 365 00:29:02,463 --> 00:29:03,715 Veo. 366 00:29:03,798 --> 00:29:06,050 Ahí es cuando todavía eres joven e ingenuo. 367 00:29:06,134 --> 00:29:08,761 Sí, los universitarios son prácticamente bebés. 368 00:29:10,263 --> 00:29:14,058 Sentí que tenía que venir aquí cuando vi a Jiui en las noticias. 369 00:29:14,934 --> 00:29:16,728 Conozco a Jiui mejor que nadie. 370 00:29:18,104 --> 00:29:20,481 - Veamos ahora. - Au-tía, ¿qué es eso? 371 00:29:20,565 --> 00:29:24,026 Ah te iba a preguntar para llevárselos al Dr. Do Jiui. 372 00:29:24,110 --> 00:29:27,572 ¿Sabes lo que dicen sobre cómo un corazón dolorido se alimenta del hambre. 373 00:29:27,655 --> 00:29:29,949 En tiempos como este, Deberíamos seguir alimentándolo. 374 00:29:30,032 --> 00:29:31,534 - Dámelo. - Ajá. 375 00:29:31,617 --> 00:29:33,077 Lo llevaré a-- 376 00:29:34,454 --> 00:29:35,997 Debería dárselo, Sra. Yuk. 377 00:29:36,789 --> 00:29:37,790 ¿Qué? 378 00:29:37,874 --> 00:29:41,711 tu eres el indicado El Dr. Do necesita más en este momento. 379 00:29:43,129 --> 00:29:44,505 Bien. 380 00:29:44,589 --> 00:29:47,383 Ah, tienes razón. La señora Hari debería irse. 381 00:29:47,467 --> 00:29:50,762 No es que le fuéramos de utilidad. en esta situación, ¿verdad? 382 00:29:50,845 --> 00:29:54,265 - Deberías darte prisa o hará frío. - Ve y asegúrate de que se lo coma. 383 00:29:54,348 --> 00:29:56,559 - E-me voy entonces. - Bien. 384 00:29:56,642 --> 00:29:58,394 Llévaselo antes de que se enfríe, ¿vale? 385 00:29:58,478 --> 00:30:00,563 - Gracias, tía. - Aquí tienes. 386 00:30:04,484 --> 00:30:06,068 Gracias por tu ayuda hoy. 387 00:30:06,152 --> 00:30:08,070 Sí, claro. Mmm. 388 00:30:09,030 --> 00:30:10,990 Mmm. Ahí va. 389 00:30:21,667 --> 00:30:22,877 Sra. Yuk. 390 00:30:23,544 --> 00:30:24,837 ¿Eh? 391 00:30:29,383 --> 00:30:33,596 si realmente lo eres la persona que Jiui más necesita en este momento, 392 00:30:33,679 --> 00:30:37,517 Por favor, convéncelo de que abandone esta isla. 393 00:30:38,226 --> 00:30:39,227 ¿Qué? 394 00:30:39,310 --> 00:30:41,395 Lo he investigado 395 00:30:41,479 --> 00:30:44,357 y hay una manera para los documentos de PH para ser transferido. 396 00:30:44,440 --> 00:30:47,235 - Jiui puede salir de esto-- - ¿Qué quieres decir con eso? 397 00:30:48,152 --> 00:30:51,155 ¿Por qué debería tener que irse? No hizo nada malo. 398 00:30:51,948 --> 00:30:54,075 No quise decir que hizo algo mal. 399 00:30:55,409 --> 00:30:57,662 Estoy seguro de que lo has visto por ti mismo. 400 00:30:57,745 --> 00:30:58,996 Jiui está realmente luchando. 401 00:31:00,748 --> 00:31:05,002 Vivir aquí debe haber sido un infierno para Jiui. 402 00:31:05,086 --> 00:31:08,381 Debe haberle recordado a Seonu. y debe haberse culpado a sí mismo. 403 00:31:09,924 --> 00:31:11,342 ¿Seonu? 404 00:31:13,719 --> 00:31:14,720 Oh. 405 00:31:16,013 --> 00:31:20,560 Entonces supongo que no tienes idea por qué una isla sería un infierno para Jiui. 406 00:31:26,107 --> 00:31:27,733 -Jiui-- - Creo que… 407 00:31:30,069 --> 00:31:32,738 Prefiero oírlo directamente de él. 408 00:31:35,491 --> 00:31:36,993 Me iré ahora. 409 00:32:14,363 --> 00:32:18,993 Entonces supongo que no tienes idea Por qué una isla sería un infierno para Jiui. 410 00:32:44,185 --> 00:32:48,022 Supongo que la señora Hari tuvo que déjalo aquí. 411 00:32:51,067 --> 00:32:52,485 Aunque lo entiendo. 412 00:32:52,568 --> 00:32:54,987 no tengo idea cómo deberíamos consolarlo tampoco, 413 00:32:55,071 --> 00:32:57,865 ya que nos ha cerrado la puerta así. 414 00:33:02,787 --> 00:33:03,788 Dr. Do Jiui. 415 00:33:06,082 --> 00:33:07,083 ¡Dr. Do Jiui! 416 00:33:17,677 --> 00:33:18,844 ¿Qué es? 417 00:33:19,428 --> 00:33:20,596 Deberías comer. 418 00:33:25,601 --> 00:33:27,228 Comeré más tarde. 419 00:33:30,606 --> 00:33:31,941 Come ahora mismo. 420 00:33:32,608 --> 00:33:34,318 Todo el mundo está preocupado por ti. 421 00:33:40,574 --> 00:33:43,411 NO SE SALTE LAS COMIDAS, DR. HACER 422 00:34:00,344 --> 00:34:02,221 Date prisa y profundiza. 423 00:34:02,304 --> 00:34:03,848 Hoy está perfectamente condimentado. 424 00:34:08,102 --> 00:34:11,230 Lamento hacerles pasar por esto. 425 00:34:13,774 --> 00:34:16,902 Por favor no te castigues Ya lo superé demasiado, Dr. Do. 426 00:34:18,195 --> 00:34:21,282 Sólo intentabas salvar a un paciente. 427 00:34:27,079 --> 00:34:30,166 Cualquiera habría hecho la misma llamada. 428 00:34:37,965 --> 00:34:38,966 ¿De verdad…? 429 00:34:42,386 --> 00:34:43,387 ¿Crees que sí? 430 00:34:50,269 --> 00:34:51,270 Estos días… 431 00:34:53,981 --> 00:34:55,608 Tengo mucho miedo de ser médico. 432 00:34:59,653 --> 00:35:01,155 Estoy tan despistado sobre todo... 433 00:35:02,990 --> 00:35:04,492 y todavía tengo mucho que aprender, 434 00:35:07,078 --> 00:35:08,496 entonces el hecho de que tantas vidas... 435 00:35:10,706 --> 00:35:12,917 depende de las decisiones que tome... 436 00:35:18,047 --> 00:35:19,048 realmente me asusta. 437 00:35:24,720 --> 00:35:29,308 ¿Ambos soñaban con ser médicos? desde el principio? 438 00:35:35,481 --> 00:35:39,902 Para ser honesto, solo me hice médico porque todos dijeron que debería hacerlo. 439 00:35:40,903 --> 00:35:44,490 Porque dijeron que estudiar mucho y ser médico era el sueño. 440 00:35:45,866 --> 00:35:51,038 Así que estudié como si mi vida dependiera de ello. y un día, antes de darme cuenta... 441 00:35:53,207 --> 00:35:55,459 La gente me llamaba "doctor". 442 00:35:57,336 --> 00:35:59,630 De repente tuve que empezar a tratar pacientes. 443 00:36:01,006 --> 00:36:07,805 Hombre, estaba tan nerviosa mis manos Estaban temblando como locos, ¿sabes? 444 00:36:12,143 --> 00:36:13,352 Estoy seguro de que es… 445 00:36:15,604 --> 00:36:17,773 lo mismo para todos aquí. 446 00:36:21,277 --> 00:36:22,528 ¿Usted también, Dra. Hyeon? 447 00:36:23,988 --> 00:36:26,115 No lo parecía. 448 00:36:26,198 --> 00:36:27,950 Me asusto cada vez. 449 00:36:29,326 --> 00:36:32,955 A veces sólo quiero esconderme. 450 00:36:59,315 --> 00:37:00,316 VACUNACIÓN CONTRA LA GRIPE DE INVIERNO 451 00:37:00,399 --> 00:37:03,277 - ¿Puedo darme tu nombre? - Es Kim Malsun. 452 00:37:03,360 --> 00:37:07,281 Sra. Kim Malsun, ¿Te sientes mal hoy? 453 00:37:07,364 --> 00:37:08,532 No precisamente. 454 00:37:08,616 --> 00:37:09,617 Veo. 455 00:37:09,700 --> 00:37:11,702 - Déjame comprobar tu temperatura por ti. - Bueno. 456 00:37:11,785 --> 00:37:14,705 VACUNACIÓN CONTRA LA GRIPE DE PYEONDONGDO 457 00:37:15,956 --> 00:37:19,501 - ¿Eres alérgico a algo? - Oh, no. 458 00:37:19,585 --> 00:37:21,337 ¿Alguna vez ha experimentado efectos secundarios...? 459 00:37:21,420 --> 00:37:22,880 Eres un verdadero soldado. 460 00:37:22,963 --> 00:37:23,964 Vaya, eso duele. 461 00:37:24,048 --> 00:37:26,508 No lo frotes. Sigue aplicando presión, por favor. 462 00:37:29,261 --> 00:37:35,017 Dios mío, estáis todos trabajando muy duro. Toma un poco de esto mientras trabajas. 463 00:37:35,100 --> 00:37:36,518 - Gracias, Sr. Park. - Gracias. 464 00:37:37,937 --> 00:37:40,314 Hemos tenido una participación increíble. de los residentes hoy. 465 00:37:40,397 --> 00:37:43,525 debe ser porque lo hiciste Qué gran trabajo promocionando esto. 466 00:37:44,860 --> 00:37:49,406 Bueno, en realidad, no es porque Lo promocioné bien o algo así. 467 00:37:49,490 --> 00:37:51,158 Sólo tienen miedo de morir. 468 00:37:51,242 --> 00:37:53,077 - ¿Qué? - Todos… 469 00:37:54,954 --> 00:37:56,288 Ansioso. 470 00:37:56,372 --> 00:38:00,125 Que enfermarse en una isla realmente podría significar una muerte segura. 471 00:38:00,209 --> 00:38:01,961 Aquí se estrelló un helicóptero. 472 00:38:02,044 --> 00:38:05,547 y más allá en Jangmokdo, falleció una abuela 473 00:38:05,631 --> 00:38:08,759 de un ataque al corazón porque no pudo llegar a un hospital. 474 00:38:08,842 --> 00:38:11,845 Pero tienen un centro de salud. y un helipuerto allí. 475 00:38:11,929 --> 00:38:13,514 Algo bueno hizo ese helipuerto. 476 00:38:13,597 --> 00:38:15,808 El helicóptero ni siquiera pudo aterrizar. y tuvo que irse. 477 00:38:15,891 --> 00:38:18,811 Ni siquiera pusieron los toques finales a esos helipuertos 478 00:38:18,894 --> 00:38:21,355 a pesar de toda esa mierda Tiraron para hacerlos. 479 00:38:21,438 --> 00:38:23,482 Ha sido un accidente tras otro. 480 00:38:23,565 --> 00:38:25,401 Dios mío, por favor. 481 00:38:43,335 --> 00:38:44,336 Esperar. 482 00:38:44,420 --> 00:38:45,963 Está bien, lo conseguiré. 483 00:38:46,046 --> 00:38:48,299 Usar los zapatos como excusa... 484 00:38:54,138 --> 00:38:56,432 Has llegado al Centro de Salud Pública. 485 00:38:56,515 --> 00:38:58,225 Sra. Hwang. 486 00:38:58,309 --> 00:38:59,560 Sí, señora Hari. 487 00:38:59,643 --> 00:39:02,062 ¿Estaría bien? si me fuera a casa desde aquí hoy? 488 00:39:02,146 --> 00:39:03,480 ¿Está pasando algo? 489 00:39:03,564 --> 00:39:05,524 Sólo necesito investigar algo. 490 00:39:05,607 --> 00:39:08,694 Ya veo. ¿También vas a Jangmokdo? 491 00:39:08,777 --> 00:39:09,778 ¿Eh? 492 00:39:10,446 --> 00:39:12,114 ¿Cómo supiste eso? 493 00:39:12,197 --> 00:39:16,160 Bueno, el Dr. Hyeon también dijo Iba allí para investigar algo. 494 00:39:16,243 --> 00:39:18,370 - Supongo que puedes acompañarme. -Ah. 495 00:39:19,371 --> 00:39:21,248 Está bien, mantente a salvo. 496 00:39:21,915 --> 00:39:22,916 Está bien, señora Hwang. 497 00:39:23,000 --> 00:39:24,501 Mmmm. Justo entonces. 498 00:39:27,421 --> 00:39:30,758 Dios, estos están tan secos. Tengo que comerlos más rápido. 499 00:39:30,841 --> 00:39:32,926 HORARIO PARA EL SEGUNDO SESIÓN DE FORMACIÓN DE MEDIO AÑO 500 00:39:33,510 --> 00:39:37,097 Dr. Yong, parece que usted Tengo que asistir a esto durante el fin de semana. 501 00:39:37,181 --> 00:39:40,225 Serás transferido a una publicación diferente poco después de eso, 502 00:39:40,309 --> 00:39:43,479 así que supongo que esto será Tu último entrenamiento ya. 503 00:39:44,521 --> 00:39:46,148 Seguro que el tiempo vuela. 504 00:39:47,107 --> 00:39:48,609 Esto es algo bueno, supongo. 505 00:39:48,692 --> 00:39:50,736 Siempre te sentiste tan encerrado aquí. 506 00:39:54,907 --> 00:39:57,534 Sra. Eom, ¿quiere ¿Asistir juntos? 507 00:39:58,494 --> 00:40:00,037 Es durante el fin de semana de todos modos, 508 00:40:00,120 --> 00:40:03,123 entonces una cita en el continente Podría ser un buen cambio de ritmo. 509 00:40:03,207 --> 00:40:07,711 También está este restaurante realmente elegante. Quiero llevarte a. 510 00:40:07,795 --> 00:40:10,005 Cortemos algunos filetes y todo eso. 511 00:40:10,089 --> 00:40:11,090 ¿Qué dices? 512 00:40:14,009 --> 00:40:18,097 Supongo que no debería parecer un vago ya que vamos a un restaurante elegante. 513 00:40:19,223 --> 00:40:22,851 Ya que vamos a salir a comer bistec, Supongo que también podría derrochar un poco. 514 00:40:35,239 --> 00:40:37,449 Cuánto… Esto es una locura. 515 00:40:37,533 --> 00:40:40,953 ¿Cómo pueden cobrar tanto? por un trozo de tela? 516 00:40:41,036 --> 00:40:43,330 La gente debe estar nadando. en dinero o algo así. 517 00:40:43,414 --> 00:40:45,207 ¿Están fuera de su…? 518 00:40:45,290 --> 00:40:47,668 ¿De qué está hecho? 519 00:40:47,751 --> 00:40:48,752 Maldita sea. 520 00:40:54,716 --> 00:40:58,470 NO SE SALTE LAS COMIDAS, DR. HACER 521 00:41:28,292 --> 00:41:30,377 Jiui, ¿puedes dedicarme un momento? 522 00:41:30,461 --> 00:41:32,337 Estaré esperando afuera hasta que salgas. 523 00:41:50,349 --> 00:41:55,020 MUELLE DE JANGMOKDO 524 00:41:55,103 --> 00:41:59,608 JANGMOKDO, PYEONDONGDO 525 00:42:01,068 --> 00:42:02,194 - Hola. - Dios mío, hola. 526 00:42:02,277 --> 00:42:04,154 - ¿Eres del Centro de Salud de Pyeondong? - Sí. 527 00:42:04,238 --> 00:42:05,989 Te he estado esperando. 528 00:42:06,073 --> 00:42:08,492 Soy Lee Seongu de el Centro de Salud de Jangmok. 529 00:42:08,575 --> 00:42:10,452 - Hola. - Gracias por su cooperación. 530 00:42:10,535 --> 00:42:12,621 De nada. El helipuerto está por aquí. 531 00:42:12,704 --> 00:42:14,122 - Por aquí. - Bien. 532 00:42:15,624 --> 00:42:17,042 Cuida tu paso. 533 00:42:17,125 --> 00:42:19,253 Escuché que el helicóptero no pudo aterrizar. 534 00:42:20,128 --> 00:42:21,129 Bien. 535 00:42:21,213 --> 00:42:25,133 Se apresuraron mucho en la construcción que no tenían un sistema de iluminación, 536 00:42:25,217 --> 00:42:28,345 y el helipuerto estaba tan desorganizado que el helicóptero no pudo aterrizar. 537 00:42:28,428 --> 00:42:31,348 ¿Fue el incidente de Pyeondongdo? ¿También causado por problemas de iluminación? 538 00:42:31,431 --> 00:42:33,183 No estamos seguros todavía. 539 00:42:33,267 --> 00:42:35,227 Todavía están investigando. 540 00:42:35,310 --> 00:42:36,311 Todos sabemos por qué. 541 00:42:36,395 --> 00:42:38,522 Mi amigo está destinado en Gayeongdo. 542 00:42:38,605 --> 00:42:41,191 y las cosas son un desastre Debido a problemas de iluminación allí también. 543 00:42:41,275 --> 00:42:46,238 Escuché que esos bastardos les dijeron trasladar a los pacientes únicamente en barco. 544 00:42:46,321 --> 00:42:49,449 ¿Qué diablos podemos hacer en una isla? cuando bloquean las rutas aéreas? 545 00:42:50,492 --> 00:42:51,660 Iluminación… 546 00:42:57,249 --> 00:43:00,877 ¿Te importaría darnos ¿La información de contacto de ese médico? 547 00:43:00,961 --> 00:43:02,129 ¿Lo siento? 548 00:43:02,212 --> 00:43:03,714 El día del accidente... 549 00:43:05,674 --> 00:43:08,802 No creo haber visto ninguna luz. en el helipuerto tampoco. 550 00:43:12,389 --> 00:43:13,390 Sí, hola. 551 00:43:13,473 --> 00:43:15,934 Soy Yuk Hari. enfermera del Centro de Salud de Pyeondong. 552 00:43:16,018 --> 00:43:18,854 Estoy investigando problemas de iluminación. en helipuertos en Yeopoong-gun. 553 00:43:18,937 --> 00:43:21,523 Hola. Soy Hyeon Chiyeon, un médico de PH en Pyeondong. 554 00:43:21,606 --> 00:43:23,900 Escuché que construyeron Recientemente se instaló allí un nuevo helipuerto. 555 00:43:23,984 --> 00:43:26,528 escuché la última vez tuviste un paciente de emergencia, 556 00:43:26,611 --> 00:43:28,989 los trasladaste en barco en lugar de un helicóptero. 557 00:43:29,072 --> 00:43:30,907 ¿Está todo funcionando correctamente? 558 00:43:30,991 --> 00:43:32,534 ¿Hubo alguna razón por la que hiciste eso? 559 00:43:33,493 --> 00:43:35,787 Oh sí. Ajá. 560 00:43:37,497 --> 00:43:39,708 - ¿Problemas de iluminación en los helipuertos? - Entiendo. 561 00:43:39,791 --> 00:43:40,792 Gracias. 562 00:43:40,876 --> 00:43:44,046 Entonces el Centro de Salud Yujae ¿Ha dejado de utilizar helicópteros sanitarios? 563 00:43:44,129 --> 00:43:47,591 Si la iluminación aún no está terminada, eso impediría los aterrizajes y despegues. 564 00:43:47,674 --> 00:43:49,801 - ¿Han terminado las obras allí? - Veo. 565 00:43:49,885 --> 00:43:51,053 ¿Lo suspendieron? 566 00:43:51,136 --> 00:43:53,347 ¿Entonces no vas a usar el helipuerto en absoluto? 567 00:43:54,264 --> 00:43:56,558 Oh. Entiendo. Bueno. 568 00:44:20,916 --> 00:44:21,917 Dios mío. 569 00:44:25,504 --> 00:44:30,634 Ustedes dos se ponen al día. Voy a ir al supermercado. 570 00:44:40,018 --> 00:44:41,269 Gracias por venir. 571 00:44:43,146 --> 00:44:45,315 Sabía que seguirías esperando hasta que salí. 572 00:44:46,983 --> 00:44:48,527 Pero no estoy aquí para escucharte. 573 00:44:50,904 --> 00:44:52,531 Estoy aquí para contarte sobre mí. 574 00:44:57,327 --> 00:45:00,914 Intenté con todas mis fuerzas superar lo que dijiste sobre cómo no merecíamos ser felices. 575 00:45:02,582 --> 00:45:04,084 Aunque a Seonu le pareció injusto. 576 00:45:06,336 --> 00:45:07,337 Pero… 577 00:45:09,339 --> 00:45:11,049 Simplemente no pude hacerlo. 578 00:45:13,385 --> 00:45:14,928 Creo que tenías razón. 579 00:45:16,096 --> 00:45:17,472 No merecemos ser felices. 580 00:45:20,183 --> 00:45:22,727 Entonces no necesito tu consuelo ahora, después de todo este tiempo. 581 00:45:29,443 --> 00:45:31,319 No te dejaré solo esta vez. 582 00:45:35,866 --> 00:45:37,159 Lo miré. 583 00:45:37,951 --> 00:45:40,328 Los documentos de PH también se pueden transferir a una estación diferente 584 00:45:40,412 --> 00:45:41,872 si tienen una razón válida. 585 00:45:41,955 --> 00:45:46,293 Si tuviéramos que hacer que Gangseok nos explicara su condición a la oficina del condado, 586 00:45:47,210 --> 00:45:48,336 puedes ser transferido. 587 00:45:52,340 --> 00:45:55,093 Ven conmigo, Jiui. 588 00:46:00,557 --> 00:46:01,766 Dejaré este lugar… 589 00:46:06,938 --> 00:46:08,482 ¿Ayúdame a olvidar a Seonu? 590 00:46:31,838 --> 00:46:34,508 ¿Por qué no pensamos en eso? en primer lugar? 591 00:46:35,008 --> 00:46:38,512 Estaba completamente oscuro ahí fuera porque no habían puesto la iluminación, 592 00:46:39,346 --> 00:46:41,306 y dejaron que el Dr. Do asumiera la culpa 593 00:46:41,389 --> 00:46:43,433 para ocultar sus trabajos de construcción de mala calidad. 594 00:46:44,184 --> 00:46:47,479 voy a mencionar esto y hacerles asumir toda la responsabilidad. 595 00:46:49,356 --> 00:46:51,816 - No lo hagas. - ¿Qué? 596 00:46:54,027 --> 00:46:56,863 Lo haré. 597 00:46:56,947 --> 00:46:58,949 Soy un médico de PH que solo estará aquí por un año. 598 00:46:59,032 --> 00:47:01,868 Pero nada bueno saldrá de ti hacerse enemigo de Yeopoong-gun. 599 00:47:04,246 --> 00:47:09,125 El jefe me dijo que podrías estar permanecer en esta isla por mucho tiempo. 600 00:47:11,378 --> 00:47:12,379 Oh. 601 00:47:15,507 --> 00:47:16,716 Por favor déjame hacerlo. 602 00:47:18,218 --> 00:47:20,887 Dado que es un asunto de PH doc, deje que un médico de PH se encargue de ello. 603 00:47:40,824 --> 00:47:43,159 ¿Qué estás esperando? Date prisa y ve a decírselo. 604 00:48:06,057 --> 00:48:07,434 ¡Doctor Do! 605 00:48:10,812 --> 00:48:11,813 Sra. Yuk. 606 00:48:12,814 --> 00:48:13,898 El accidente del helicóptero... 607 00:48:14,983 --> 00:48:18,278 Fue causado por el ataque de Yeopoong-gun. proyectos imprudentes de construcción de helipuertos. 608 00:48:19,279 --> 00:48:21,323 Lo estuve investigando todo el día de hoy, 609 00:48:21,406 --> 00:48:24,909 y aparentemente, de los 20 nuevos helipuertos que construyeron, 610 00:48:24,993 --> 00:48:26,703 sólo tres tenían luces funcionando. 611 00:48:27,412 --> 00:48:29,122 El problema de la iluminación también fue el motivo. 612 00:48:29,205 --> 00:48:31,374 Ninguno de los CCTV captó lo sucedido. 613 00:48:31,458 --> 00:48:33,335 Entonces lo que quiero decir es... 614 00:48:39,633 --> 00:48:42,385 El accidente no fue culpa suya, Dr. Do. 615 00:48:46,348 --> 00:48:48,391 Necesitas saber eso. 616 00:48:50,143 --> 00:48:51,978 Que no fue tu culpa. 617 00:48:56,691 --> 00:48:59,235 No fue su culpa, Dr. Do. 618 00:49:04,741 --> 00:49:06,409 ¿Es por eso que tú…? 619 00:49:08,328 --> 00:49:10,830 ¿Seguiste visitando todas esas islas? ¿Lo hiciste por mí? 620 00:49:15,043 --> 00:49:16,920 Así que por favor deja de esconderte. 621 00:49:19,881 --> 00:49:24,010 no puedo estar a tu lado si sigues escondiéndote así. 622 00:49:52,831 --> 00:49:54,374 Dejaré de esconderme ahora. 623 00:50:50,221 --> 00:50:52,474 Ta-da. 624 00:51:19,292 --> 00:51:20,585 Sra. Eom. 625 00:51:20,668 --> 00:51:21,669 ¿Es demasiado? 626 00:51:23,254 --> 00:51:24,589 Sí, es demasiado. 627 00:51:26,591 --> 00:51:28,718 ¡Es demasiado porque te ves muy bonita! 628 00:51:28,802 --> 00:51:30,386 ¡Ah! 629 00:51:30,470 --> 00:51:33,056 Aquí tienes algunas flores que te traje. 630 00:51:37,435 --> 00:51:39,020 Gracias. 631 00:51:40,104 --> 00:51:42,482 No sé si engordé o algo así, 632 00:51:42,565 --> 00:51:44,442 ¿Pero no me parece un poco apretado? 633 00:51:44,526 --> 00:51:46,861 ¿Ajustado? De nada. 634 00:51:46,945 --> 00:51:49,197 Te ves tan bonita. Pareces un ángel. 635 00:51:49,280 --> 00:51:50,824 Vamos. 636 00:51:53,451 --> 00:51:55,537 Nuestro ferry partirá pronto. Vamos. 637 00:51:55,620 --> 00:51:56,871 - Vamos. - Vamos. 638 00:52:06,506 --> 00:52:07,841 ¡Doctor Do! 639 00:52:07,924 --> 00:52:11,344 Oye, ¿qué haces aquí un fin de semana? 640 00:52:11,427 --> 00:52:14,514 Traje esto para que podamos tenerlo juntos. 641 00:52:27,193 --> 00:52:30,738 Tenía muchas ganas de pasta cuando me desperté esta mañana, 642 00:52:30,822 --> 00:52:35,451 pero hice demasiado ya que estoy acostumbrado a hacer dos porciones. 643 00:52:35,535 --> 00:52:37,370 Profundiza. 644 00:52:38,746 --> 00:52:40,623 Este solía ser el favorito de mi abuela. 645 00:52:41,291 --> 00:52:42,292 Gracias por esto. 646 00:52:50,049 --> 00:52:51,676 - Delicioso, ¿no? - Mm-hmm. 647 00:52:54,304 --> 00:52:57,515 Así es, dijo el Dr. Chiyeon. presentó una solicitud en la oficina del condado 648 00:52:57,599 --> 00:53:00,852 y exigió correcciones a los medios que publicó esos artículos. 649 00:53:00,935 --> 00:53:03,688 -Ah. - Pronto publicarán artículos de corrección. 650 00:53:06,232 --> 00:53:07,525 Esto aún no ha terminado. 651 00:53:08,151 --> 00:53:10,069 los estaré vigilando hasta el final. 652 00:53:10,153 --> 00:53:13,197 Tenemos que asegurarnos de que todos da una disculpa adecuada. 653 00:53:16,659 --> 00:53:18,077 Esto es suficiente para mí. 654 00:53:20,455 --> 00:53:22,123 Comerse. Los fideos se pondrán blandos. 655 00:53:30,089 --> 00:53:31,132 Disculpe. 656 00:53:47,398 --> 00:53:50,777 ¿Cómo pueden cobrar tanto por una comida? 657 00:53:52,904 --> 00:53:55,490 ¿Te importaría si hago un pedido para nosotros? 658 00:53:55,573 --> 00:53:58,409 De hecho, he leído sobre sus mejores platos con antelación. 659 00:53:59,202 --> 00:54:00,244 Seguro. 660 00:54:01,287 --> 00:54:03,122 Nos gustaría el curso A. 661 00:54:03,206 --> 00:54:06,876 con un lomo mediano Y un poco de caviar para acompañar, por favor. 662 00:54:06,960 --> 00:54:07,961 Bueno. 663 00:54:08,044 --> 00:54:09,087 ¿Quieres un poco de vino? 664 00:54:11,172 --> 00:54:12,715 ¿Cuánto es…? 665 00:54:13,633 --> 00:54:15,468 ¿Tienes el Castillo de Lune d'Or? 666 00:54:15,551 --> 00:54:16,719 Sí, lo hacemos. 667 00:54:16,803 --> 00:54:21,182 Nos gustaría eso y la tabla de embutidos de jamón también. 668 00:54:21,265 --> 00:54:22,475 ¿De qué calidad es el jamón? 669 00:54:22,558 --> 00:54:24,310 Es 100% Ibérico de Bellota. 670 00:54:25,311 --> 00:54:27,063 Suena genial. Eso será todo. 671 00:54:27,146 --> 00:54:28,815 Sí, señor. De inmediato. 672 00:54:33,653 --> 00:54:36,030 Estás muy bonita hoy. 673 00:54:38,825 --> 00:54:41,494 Lo entiendo, así que por favor deja de decir eso. 674 00:54:42,078 --> 00:54:44,956 Pero realmente te ves súper bonita hoy. 675 00:54:51,879 --> 00:54:52,880 Gracias. 676 00:54:58,011 --> 00:54:59,012 Disfrute de su comida. 677 00:55:01,973 --> 00:55:05,435 A estos precios, uno esperaría una porción más grande. 678 00:55:10,064 --> 00:55:11,107 Prueba esto. 679 00:55:12,358 --> 00:55:14,235 ¿No pedimos el mismo plato? 680 00:55:15,361 --> 00:55:16,362 Tienes razón. 681 00:55:17,071 --> 00:55:19,824 Pero sabe mejor cuando nos lo damos de comer unos a otros así. 682 00:55:20,783 --> 00:55:22,118 Eres tan cursi. 683 00:55:22,201 --> 00:55:24,620 Ser cursi es de lo que se tratan las citas. 684 00:55:24,704 --> 00:55:25,705 Aquí, di "ah". 685 00:55:25,788 --> 00:55:27,123 Ah. 686 00:55:31,544 --> 00:55:32,545 ¿Te gusta eso? 687 00:55:32,628 --> 00:55:33,671 Delicioso, ¿no? 688 00:55:42,597 --> 00:55:45,141 - Puedes pedir más si quieres. - Mmm. 689 00:55:51,230 --> 00:55:52,815 ¿En serio? 690 00:55:54,025 --> 00:55:55,193 ¿Qué ocurre? 691 00:55:56,235 --> 00:56:00,114 Los demás disfrutaron quedarse varados. debido al terrible clima. 692 00:56:00,198 --> 00:56:03,576 Es tan injusto que deberíamos conseguir cielos tan despejados durante nuestra visita. 693 00:56:03,659 --> 00:56:05,286 De todas las cosas de las que quejarse. 694 00:56:06,496 --> 00:56:09,457 Dr. Yong, ¿le importaría? esperando aquí por un rato? 695 00:56:09,540 --> 00:56:10,541 ¿Para qué? 696 00:56:10,625 --> 00:56:14,962 Tal vez sea por la ropa ajustada, pero me he sentido congestionado todo el día. 697 00:56:16,047 --> 00:56:18,800 Así que sólo voy a agarrar algunos antiácidos en una farmacia. 698 00:56:18,883 --> 00:56:21,010 Mmm. Déjame traerte uno. 699 00:56:21,094 --> 00:56:22,804 No soy un bebé, ¿vale? 700 00:56:22,887 --> 00:56:25,181 Sostén esto por mí. Ya vuelvo. 701 00:56:27,809 --> 00:56:29,519 - No tardes demasiado. - Bueno. 702 00:56:36,317 --> 00:56:38,361 Quisiera unos antiácidos, por favor. 703 00:56:38,444 --> 00:56:39,445 Bueno. 704 00:56:46,953 --> 00:56:48,496 - Serán 4.100 wones. - Bueno. 705 00:56:53,751 --> 00:56:54,752 Aquí tienes. 706 00:57:05,644 --> 00:57:08,230 El barco con destino Pyeondongdo, Pyeondongdo ya se marcha. 707 00:57:08,313 --> 00:57:10,023 ¿Por qué tarda tanto? 708 00:57:10,607 --> 00:57:12,943 A este paso perderemos el último ferry. 709 00:57:14,444 --> 00:57:16,113 Supongo que eso podría ser incluso mejor. 710 00:57:19,324 --> 00:57:21,618 Oh. 711 00:57:54,693 --> 00:57:56,278 Voy tarde. 712 00:57:56,361 --> 00:57:58,030 Oh, hombre... 713 00:58:00,157 --> 00:58:01,283 ¡Doctor Yong! 714 00:58:01,366 --> 00:58:02,492 ¡Sra. Eom! 715 00:58:02,576 --> 00:58:04,286 ¿Por qué no contestaste? 716 00:58:04,369 --> 00:58:06,163 Lo lamento. Tuve que ir al baño. 717 00:58:06,246 --> 00:58:07,497 Bueno. Apurémonos. 718 00:58:34,149 --> 00:58:35,859 ¿Estás bien? 719 00:58:38,904 --> 00:58:40,030 Lo lamento. 720 00:58:40,697 --> 00:58:43,909 Estoy seguro de que mi repentina salida debe haber poner mucha tensión a todos. 721 00:58:43,992 --> 00:58:46,787 Vamos, cosas como esta. suceden de la nada todo el tiempo. 722 00:58:46,870 --> 00:58:48,413 No dejes que te afecte. 723 00:58:56,171 --> 00:58:59,966 Por cierto, ¿no deberían esos artículos ya han salido? 724 00:59:01,343 --> 00:59:04,262 Estás seguro de que le dijiste a la oficina del condado, 725 00:59:04,346 --> 00:59:07,349 el Ministerio de Salud y Bienestar Social, y los periodistas, ¿no? 726 00:59:10,268 --> 00:59:11,311 Sí. 727 00:59:11,978 --> 00:59:14,648 Entonces ¿por qué no hemos oído un vistazo de ellos? 728 00:59:15,273 --> 00:59:19,486 Quiero decir, todos estaban en armas cuando estaban tratando de arruinarle la vida a alguien, 729 00:59:19,569 --> 00:59:22,030 pero seguro que no lo parecen muy interesado en la verdad. 730 00:59:22,114 --> 00:59:23,740 Muy frustrante. 731 00:59:28,120 --> 00:59:30,163 ¿Cuándo van a salir de todos modos? 732 00:59:30,956 --> 00:59:34,334 PYEONDONGDO HELICÓPTERO PH DOC 733 00:59:35,794 --> 00:59:38,004 - ¡Ya salió! - ¿Dónde? 734 00:59:41,716 --> 00:59:45,554 "Centro de salud PH doc en Pyeondong donde ocurrió el accidente del helicóptero 735 00:59:45,637 --> 00:59:48,473 revelado haber sido tomando medicación psiquiátrica"? 736 00:59:56,106 --> 00:59:57,524 "Recientemente ha salido a la luz 737 00:59:57,607 --> 01:00:00,068 que el doctor PH estacionado en el Centro de Salud de Pyeondong, 738 01:00:00,152 --> 01:00:02,320 el sitio reciente de un fatal accidente de helicóptero, 739 01:00:02,404 --> 01:00:05,490 tenía antecedentes de recibir tratamiento psiquiátrico y medicación." 740 01:00:05,574 --> 01:00:07,826 "Esto ha generado preocupación que el diagnóstico erróneo 741 01:00:07,909 --> 01:00:11,580 puede haber sido causado por un error de juicio 742 01:00:11,663 --> 01:00:13,665 debido a la medicación que está tomando." 743 01:00:15,083 --> 01:00:17,669 "En respuesta, Choi Hyangmi, el director de salud pública, 744 01:00:17,752 --> 01:00:21,673 ha declarado que pondrá el doctor de PH tomando medicación psiquiátrica 745 01:00:21,756 --> 01:00:24,676 en espera y considere eliminarlo desde su puesto." 746 01:00:25,552 --> 01:00:26,553 ¿Qué diablos? 747 01:00:26,636 --> 01:00:31,183 Por eso han recurrido a difundir noticias falsas. ¿Solo para eludir la culpa ahora? 748 01:00:31,892 --> 01:00:33,602 ¿De qué diablos están hablando? 749 01:00:33,685 --> 01:00:35,687 ¿Qué es eso de un médico de PH que toma medicamentos? 750 01:00:41,610 --> 01:00:42,944 Todo es verdad. 751 01:00:49,576 --> 01:00:50,785 Déjame investigar esto. 752 01:00:51,411 --> 01:00:52,746 No, doctora Hyeon. 753 01:00:53,330 --> 01:00:55,123 - Pero aún así, al menos deberíamos-- - ¡Simplemente no lo hagas! 754 01:00:56,333 --> 01:00:57,417 Estoy bien. 755 01:01:16,853 --> 01:01:18,021 Oh, Dios... 756 01:01:18,104 --> 01:01:19,439 ¿Cómo podría algo como esto...? 757 01:01:29,449 --> 01:01:32,661 Esos medicamentos pueden causar efectos secundarios como pérdida de memoria, mareos, 758 01:01:32,744 --> 01:01:34,079 y alucinaciones… 759 01:01:34,162 --> 01:01:37,415 Es un incidente horrible causado por un diagnóstico erróneo de un médico de salud pública. 760 01:01:37,499 --> 01:01:40,168 La apendicitis suele ser difícil de diagnosticar. 761 01:01:40,252 --> 01:01:42,420 Si le explicamos su condición a la oficina del condado… 762 01:01:42,504 --> 01:01:44,130 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 763 01:01:44,214 --> 01:01:45,257 ¿Cómo te atreves? 764 01:01:50,762 --> 01:01:51,888 Dr. Do. 765 01:02:03,608 --> 01:02:04,818 Dr. Do, ¿se encuentra bien? 766 01:02:09,155 --> 01:02:11,032 No te preocupes por nada. 767 01:02:11,116 --> 01:02:13,410 Voy a demostrar que esos medicamentos 768 01:02:14,577 --> 01:02:18,790 no tuvo nada que ver con tu diagnóstico, ¿vale? 769 01:02:23,169 --> 01:02:27,841 No puedo soportar esto más. 770 01:02:33,388 --> 01:02:35,390 Tengo mucho miedo de estar en una isla. 771 01:03:50,340 --> 01:03:52,967 NO PUEDO ESTAR A TU LADO 772 01:03:53,051 --> 01:03:59,599 SI SIGUES ESCONDIENDO ASI 773 01:04:12,946 --> 01:04:16,324 ELIGE EL CUTIE PIE AQUÍ 774 01:04:16,908 --> 01:04:20,328 ¿Pastel lindo? ¿ME ESTABAS BUSCANDO? 775 01:04:20,412 --> 01:04:24,332 ¿EN UNA TOMA SIN BLOOPERS? 776 01:04:28,420 --> 01:04:31,339 DOCTOR AL BORDE 777 01:04:32,090 --> 01:04:34,884 {\an8}¿De verdad crees que dejar la isla ¿Le ayudará a recuperarse? 778 01:04:34,968 --> 01:04:37,929 {\an8}Jiui. De hecho, es posible que Tengo que dejar mi cargo de médico para siempre. 779 01:04:38,012 --> 01:04:39,722 {\an8}Suena un poco egoísta. 780 01:04:39,806 --> 01:04:42,767 {\an8}La única forma de tratar el dolor insoportable es huir de ello. 781 01:04:42,851 --> 01:04:44,602 {\an8}Debes haber luchado mucho aquí, 782 01:04:44,686 --> 01:04:46,396 {\an8}rodeada por todos lados por el océano. 783 01:04:46,479 --> 01:04:49,816 {\an8}Rodeado o no, quería Aguante porque la tenía, Sra. Yuk. 784 01:04:49,899 --> 01:04:52,777 {\an8}Parece que seguimos teniendo que disculparse el uno al otro. 785 01:04:52,861 --> 01:04:54,946 {\an8}Por eso Jiui quiere irse. 786 01:04:55,947 --> 01:04:57,365 {\an8}Es porque quiere vivir. 787 01:05:01,369 --> 01:05:03,371 Traducido por Parque Yoon Hyuk