1 00:00:52,687 --> 00:00:53,851 Lucy? 2 00:00:53,886 --> 00:00:56,161 Lucy, želim da pozajmim tvoj telefon 3 00:00:56,196 --> 00:00:56,995 Zašto? 4 00:00:58,396 --> 00:00:59,725 Rekao sam zašto ti treba? 5 00:00:59,760 --> 00:01:00,924 Moj telefon je stao 6 00:01:00,959 --> 00:01:02,200 Napunite ga 7 00:01:02,235 --> 00:01:03,696 Ali ovo traje dugo 8 00:01:03,731 --> 00:01:06,567 Želim da znam koliko lajkova imaš Dobio sam to u svom postu 9 00:01:06,602 --> 00:01:08,272 O moj Bože, ti si opsednut 10 00:01:08,307 --> 00:01:10,340 Ovo kaže vlasnik 10 hiljada pratilaca 11 00:01:10,375 --> 00:01:11,869 Iznenađen sam da nisi tamo 12 00:01:11,904 --> 00:01:13,772 Čekam Telefonski poziv 13 00:01:13,807 --> 00:01:15,807 Pa pogledajte moj post 14 00:01:20,517 --> 00:01:24,156 Do sada ima 78 lajkova 15 00:01:24,191 --> 00:01:24,849 Nije loše 16 00:01:25,718 --> 00:01:28,787 Dok je moja poruka Potonji ima više od 3.000 17 00:01:28,822 --> 00:01:30,459 Šališ se? 18 00:01:30,494 --> 00:01:32,263 Od koga čekate telefonski poziv? 19 00:01:32,298 --> 00:01:33,759 Kakva je ovo uopšte kviz emisija? 20 00:01:33,794 --> 00:01:35,464 Za takmičarski program 21 00:01:35,499 --> 00:01:36,894 To se zove ljubavna igra 22 00:01:36,929 --> 00:01:38,797 Mislite li da ćete učestvovati? 23 00:01:38,832 --> 00:01:40,304 Da 24 00:01:40,339 --> 00:01:41,833 U svakom slučaju ne Omogućava vam da gledate 25 00:01:41,868 --> 00:01:43,571 Zašto? 26 00:01:43,606 --> 00:01:46,772 Jer bih mogao Uživam u nekim aktivnostima 27 00:01:46,807 --> 00:01:48,741 Bolje da je moja sestra ne vidi 28 00:01:48,776 --> 00:01:50,281 Stvarno si uključen Spreman da uradim stvari 29 00:01:50,316 --> 00:01:51,942 Dok ljudi gledaju? 30 00:01:51,977 --> 00:01:52,976 Da 31 00:01:53,011 --> 00:01:54,351 Ako mi to pomogne da pobedim 32 00:01:56,014 --> 00:01:57,420 Ali zašto? 33 00:01:57,455 --> 00:01:59,917 Jer ne mogu ostati unutra Dom zauvijek 34 00:02:06,024 --> 00:02:07,199 halo? 35 00:02:08,026 --> 00:02:09,630 Da, to sam ja 36 00:02:15,737 --> 00:02:17,506 Ovo je šok 37 00:02:24,581 --> 00:02:27,549 Vidimo se sledeće nedelje, ćao 38 00:03:20,703 --> 00:03:21,537 Hvala 39 00:04:04,747 --> 00:04:06,813 Zdravo, drago mi je 40 00:04:08,553 --> 00:04:09,453 Ja sam Yasmine 41 00:04:09,488 --> 00:04:10,718 Lucy, drago mi je 42 00:04:11,721 --> 00:04:13,083 Ja sam Naomi 43 00:04:13,118 --> 00:04:14,755 Lucy 44 00:04:16,154 --> 00:04:17,824 prelijepa si 45 00:04:17,859 --> 00:04:19,595 Hvala 46 00:04:19,630 --> 00:04:21,597 Nadala se da će doći mladić 47 00:04:21,632 --> 00:04:23,093 Nisam se nadao 48 00:04:23,128 --> 00:04:25,304 Samo sam pomislio na malo miješanja 49 00:04:26,538 --> 00:04:27,999 Ovo mjesto izgleda veće 50 00:04:28,034 --> 00:04:29,737 Izvana 51 00:04:29,772 --> 00:04:30,672 Da 52 00:04:30,707 --> 00:04:31,739 I ja sam ovo osetio 53 00:04:32,874 --> 00:04:35,710 Jeste li našli spavaće sobe? 54 00:04:35,745 --> 00:04:37,316 Da, gore 55 00:04:38,550 --> 00:04:39,747 pokazaću ti 56 00:04:43,456 --> 00:04:46,358 Jasmin i ja smo odabrali naše sobe 57 00:04:46,393 --> 00:04:48,085 Jer sam ja prvi došao ovamo 58 00:04:48,120 --> 00:04:50,120 Ja ću izabrati šta mi se sviđa 59 00:04:52,432 --> 00:04:54,058 Koji je prazan? 60 00:04:55,127 --> 00:04:56,401 Ima li još gore? 61 00:04:56,436 --> 00:04:58,700 Da, to je sigurno 62 00:05:08,173 --> 00:05:11,944 Nemate čak ni odgovarajući prozor 63 00:05:11,979 --> 00:05:15,981 U redu je, dobro sam Nisam ovdje zbog mišljenja 64 00:05:16,016 --> 00:05:19,985 Pa koliko će nas oni uključiti? 65 00:05:21,186 --> 00:05:23,054 Biće ih nekoliko 66 00:05:23,089 --> 00:05:26,728 Ako ima 10 soba, mi smo samo deset 67 00:05:28,226 --> 00:05:30,798 Koje zadatke traže od nas? 68 00:05:32,230 --> 00:05:35,374 Možda sve vrste 69 00:05:36,542 --> 00:05:39,103 Da li se program prikazuje? Na TV-u? 70 00:05:39,138 --> 00:05:40,907 Čuo sam to na internetu 71 00:05:40,942 --> 00:05:42,645 Za novac Za šta igramo 72 00:05:42,680 --> 00:05:44,383 Nije me briga gde će to pokazati 73 00:05:45,144 --> 00:05:47,419 Onda igrajte na pobjedu 74 00:05:47,454 --> 00:05:48,211 Kao i svi 75 00:05:48,246 --> 00:05:49,619 Ima li nekoga ovdje? 76 00:05:51,150 --> 00:05:52,149 Dobrodošli? 77 00:05:53,185 --> 00:05:55,823 Prvi momci? 78 00:05:55,858 --> 00:05:57,990 Dva odjednom 79 00:05:59,158 --> 00:06:00,630 O moj Bože 80 00:06:00,665 --> 00:06:01,796 Ovo je veoma uzbudljivo 81 00:06:01,831 --> 00:06:04,601 Ali nas je troje 82 00:06:04,636 --> 00:06:06,229 Šta ovo znači? 83 00:06:06,264 --> 00:06:08,506 Nije me briga, hajde 84 00:06:08,541 --> 00:06:11,168 Hajdemo da se pozdravimo 85 00:06:19,717 --> 00:06:21,211 Zdravo momci 86 00:06:23,281 --> 00:06:25,985 O moj Bože, ovo je tako uzbudljivo 87 00:06:26,020 --> 00:06:27,118 Zdravo, ja sam Yasmine 88 00:06:27,153 --> 00:06:29,725 Ja sam James Drago mi je 89 00:06:29,760 --> 00:06:31,155 Naomi 90 00:06:31,190 --> 00:06:34,499 Ako vam treba pomoć pri sjećanju Stenjem zbog odnosa, ali naopako 91 00:06:35,667 --> 00:06:36,996 To je lijepo 92 00:06:38,901 --> 00:06:40,901 Ovo je Los 93 00:06:40,936 --> 00:06:43,200 Da, zdravo, ja sam Lucy 94 00:06:43,235 --> 00:06:44,872 Drago mi je 95 00:06:44,907 --> 00:06:47,204 Ima li još djevojaka gore? 96 00:06:47,239 --> 00:06:49,206 Samo mi 97 00:06:49,241 --> 00:06:51,516 Izgleda da je naš sretan dan 98 00:06:54,114 --> 00:06:56,521 Kako ste oboje stigli u isto vrijeme? 99 00:06:56,556 --> 00:06:58,050 Rečeno nam je 100 00:06:58,085 --> 00:06:59,183 Producenti su rekli da smo mi zadnji stigli 101 00:07:00,989 --> 00:07:02,824 To znači da smo svi ovdje 102 00:07:02,859 --> 00:07:06,498 Danas, sutra može stići više 103 00:07:06,533 --> 00:07:07,532 Hajde da se zabavimo onda 104 00:07:07,567 --> 00:07:09,226 Nemoj stajati kao limun 105 00:07:09,261 --> 00:07:10,964 U pravu si 106 00:07:10,999 --> 00:07:13,164 Spavaće sobe su na spratu Gornji ako želite da ostavite svoje stvari 107 00:07:13,199 --> 00:07:16,266 Na putu ću naći malo alkohola 108 00:07:16,301 --> 00:07:19,511 Da, treba mi piće 109 00:07:19,546 --> 00:07:22,206 Samo idi nađi piće 110 00:07:22,241 --> 00:07:25,143 Zato što vodim decu gore 111 00:07:25,178 --> 00:07:27,244 Pokazujem im njihove sobe 112 00:07:29,820 --> 00:07:30,753 To je dobro 113 00:07:30,788 --> 00:07:32,249 Vidimo se kasnije 114 00:07:33,285 --> 00:07:35,989 Mislim da kuhinja prolazi ovuda 115 00:07:36,024 --> 00:07:38,794 Odličan ovaj frižider 116 00:07:44,868 --> 00:07:46,197 Velika nagrada 117 00:07:46,232 --> 00:07:47,968 Šta mislite o šampanjcu? 118 00:07:48,806 --> 00:07:49,970 Ja ću uzeti šolje 119 00:08:05,757 --> 00:08:07,251 Živjeli 120 00:08:12,599 --> 00:08:15,028 To je lijepo 121 00:08:16,328 --> 00:08:17,965 Zdravo, našao sam vino 122 00:08:18,000 --> 00:08:20,869 Nije Dom Perignon Ali to je u redu 123 00:08:22,037 --> 00:08:23,707 Ne znam, nisam probao 124 00:08:23,742 --> 00:08:25,775 Oh moj Bože, trebao bi 125 00:08:25,810 --> 00:08:29,614 Mislim da ću ostati pri pivu 126 00:08:29,649 --> 00:08:30,879 Frižider je iza vas 127 00:08:32,278 --> 00:08:35,213 Da li pijete puno Šampanjac zar ne? 128 00:08:36,414 --> 00:08:39,217 Božićni rođendani Obično u ovim prilikama 129 00:08:41,760 --> 00:08:43,826 odakle si 130 00:08:44,994 --> 00:08:45,993 Sari 131 00:08:46,028 --> 00:08:47,390 ti? 132 00:08:47,425 --> 00:08:50,030 Nottingham Gdje je vaša škola? 133 00:08:51,066 --> 00:08:52,065 Nećeš znati 134 00:08:53,365 --> 00:08:54,606 Probaj 135 00:08:54,641 --> 00:08:56,267 Wiseley Girls School 136 00:08:56,302 --> 00:08:58,005 Jesi li išla u žensku školu? 137 00:08:58,040 --> 00:08:59,237 Da, ne kao 138 00:08:59,272 --> 00:09:01,338 Šta vidite u filmovima 139 00:09:01,373 --> 00:09:03,846 To je kao škola Naročito tačno? 140 00:09:05,311 --> 00:09:06,343 Da zašto? 141 00:09:08,688 --> 00:09:10,248 Da šampanjac 142 00:09:10,283 --> 00:09:12,723 Šta nam je potrebno da donesemo život 143 00:09:12,758 --> 00:09:14,318 Callum je pjenušav? 144 00:09:14,353 --> 00:09:15,352 To je sigurno 145 00:09:29,236 --> 00:09:32,369 Zdravlje prvih pristiglih 146 00:09:32,404 --> 00:09:33,337 Prvi dolazak 147 00:09:37,211 --> 00:09:39,310 Izgledaš sjajno 148 00:09:39,345 --> 00:09:41,917 Mislio sam da smo mi poslednji takmičari 149 00:09:41,952 --> 00:09:44,722 Ja ne Ja igram voditelja 150 00:09:44,757 --> 00:09:48,154 O moj Bože, da li igra sada počinje? 151 00:09:48,189 --> 00:09:50,794 U stvari, počelo je onog trenutka kada ste ušli 152 00:09:50,829 --> 00:09:54,094 Ali postoje neke stvari koje treba pregledati 153 00:09:54,129 --> 00:09:55,227 Pridruži mi se u hodniku? 154 00:10:06,240 --> 00:10:09,879 Prvo bih želeo da kažem Kako smo sretni zbog vas 155 00:10:09,914 --> 00:10:13,751 Odlučio si da budeš Deo naše male emisije 156 00:10:13,786 --> 00:10:17,722 Uzbudljivo je što ste došli na našu prvu emisiju 157 00:10:17,757 --> 00:10:22,023 Kao što znate, igra se emituje online 158 00:10:22,058 --> 00:10:24,487 Posvuda su skrivene kamere 159 00:10:24,522 --> 00:10:26,192 U cijeloj kući u svim prostorijama 160 00:10:26,227 --> 00:10:28,161 Da, čak i kupatila 161 00:10:28,196 --> 00:10:30,735 Ovo počinje da se registruje 162 00:10:30,770 --> 00:10:32,396 Ali kao što sam rekao ima ih 163 00:10:32,431 --> 00:10:35,003 Detalji o tome Moramo to pregledati 164 00:10:35,038 --> 00:10:37,368 Prije nego stvari krenu po zlu 165 00:10:37,403 --> 00:10:39,876 Jedan od njih 166 00:10:48,150 --> 00:10:50,381 Ovi telefoni su važni 167 00:10:50,416 --> 00:10:52,317 Dok ostanete u palati 168 00:10:53,958 --> 00:10:56,992 Ona će vam dati uputstva tokom igre 169 00:10:57,027 --> 00:11:00,325 Za pomoć gledaocima ovo je pripremljeno 170 00:11:00,360 --> 00:11:03,460 Telefoni sa uslugom transfera Automatski tekst u govor 171 00:11:03,495 --> 00:11:08,498 Tako da će čitati bilo koji Poruke koje primate naglas 172 00:11:09,237 --> 00:11:10,533 Takođe njena ljubavna igra 173 00:11:13,439 --> 00:11:18,310 Novčana nagrada od 250.000 Jedna funta za pobjednički par 174 00:11:19,412 --> 00:11:20,917 To je puno novca 175 00:11:22,349 --> 00:11:26,120 Ali želimo da vam damo Prilika da se to poveća 176 00:11:26,958 --> 00:11:28,353 Kako igra bude napredovala, dobićete... 177 00:11:28,388 --> 00:11:32,357 Raznolikost Od zadataka koje treba završiti 178 00:11:32,392 --> 00:11:34,931 Ovo će doći na telefon 179 00:11:34,966 --> 00:11:36,328 Da malo pomiješam stvari 180 00:11:36,363 --> 00:11:38,264 Gledalac dobija šansu 181 00:11:38,299 --> 00:11:41,036 Šaljite ideje i zahtjeve 182 00:11:41,071 --> 00:11:44,039 Za dovršenje ovih zadataka 183 00:11:44,074 --> 00:11:47,240 Gledaoci, budite sigurni Kliknite na link na ekranu 184 00:11:47,275 --> 00:11:49,506 I pripremite svoju finansijsku karticu u blizini 185 00:11:49,541 --> 00:11:51,112 Ako želite poslati zahtjeve 186 00:11:51,147 --> 00:11:54,115 Što su zahtjevi teži 187 00:11:55,019 --> 00:11:57,514 Zaradićete više novca 188 00:11:57,549 --> 00:11:59,857 Konačno će ih biti mnogo 189 00:11:59,892 --> 00:12:01,584 Alati za isporuku tokom cijelog perioda ponude 190 00:12:01,619 --> 00:12:03,322 Tokom ovog perioda imate priliku da postanete... 191 00:12:03,357 --> 00:12:08,360 Službeni par ili solo 192 00:12:09,528 --> 00:12:11,594 Ali ovdje stvari postaju teške 193 00:12:11,629 --> 00:12:14,300 Biće interno glasanje 194 00:12:14,335 --> 00:12:16,973 Da saznam ko će ostati u palati 195 00:12:17,008 --> 00:12:21,241 Samci su sigurni od isključenja 196 00:12:22,244 --> 00:12:23,848 Ali samo parovi 197 00:12:26,380 --> 00:12:27,577 Oni mogu profitirati 198 00:12:29,119 --> 00:12:30,118 Svi sa mnom? 199 00:12:31,550 --> 00:12:35,354 Posljednji koji stoji je pobjednik 200 00:12:36,588 --> 00:12:41,459 Prije nego odem Uradićemo prvo uparivanje 201 00:12:42,198 --> 00:12:43,868 Callum šta će to biti? 202 00:12:46,400 --> 00:12:47,432 Solo 203 00:12:47,467 --> 00:12:49,841 Naomi koja će biti tvoja odluka? 204 00:12:49,876 --> 00:12:52,536 Upariti ili ostati samac? 205 00:12:52,571 --> 00:12:53,504 Samci 206 00:12:53,539 --> 00:12:56,177 Džejms šta bi to bilo? 207 00:12:56,212 --> 00:12:58,850 Želite li se upariti ili pariti? 208 00:12:58,885 --> 00:13:00,478 Mislim da ću ostati u izolaciji 209 00:13:00,513 --> 00:13:01,545 Jasmine? 210 00:13:01,580 --> 00:13:02,579 šta će to biti? 211 00:13:04,924 --> 00:13:06,121 Samoća 212 00:13:06,156 --> 00:13:07,584 Lucy? 213 00:13:08,895 --> 00:13:09,993 Sam 214 00:13:10,028 --> 00:13:11,159 Odlično 215 00:13:11,194 --> 00:13:13,260 Moj posao ovdje je gotov 216 00:13:13,295 --> 00:13:16,659 Dobrodošli u igru ljubavi 217 00:13:16,694 --> 00:13:19,365 Igra je zvanično počela 218 00:13:34,118 --> 00:13:37,119 Ovo je stvarno super 219 00:13:37,154 --> 00:13:40,122 Da, zaista 220 00:13:40,157 --> 00:13:44,489 Puno ljudi Puno posla 221 00:13:49,727 --> 00:13:51,100 sta ti mislis 222 00:13:51,135 --> 00:13:52,563 Zašto nam nisu dali nikakav izazov? 223 00:13:52,598 --> 00:13:55,940 Ne znam, možda nam pomažu u zaštiti 224 00:13:55,975 --> 00:13:58,943 Možemo igrati sami 225 00:14:00,210 --> 00:14:01,011 Našao sam ga 226 00:14:02,278 --> 00:14:04,443 Rotacija boca 227 00:14:04,478 --> 00:14:08,216 Ne, nemamo 14 godina 228 00:14:24,465 --> 00:14:25,266 Ja sam sljedeći 229 00:14:47,719 --> 00:14:48,718 Ja sam na redu 230 00:15:02,371 --> 00:15:03,205 sta? 231 00:15:04,043 --> 00:15:05,339 Neću te poljubiti 232 00:15:07,343 --> 00:15:10,278 Ona nije moj tip 233 00:15:10,313 --> 00:15:11,543 To je igra 234 00:15:11,578 --> 00:15:12,346 Pa jesu Ne daju nam novac 235 00:15:12,381 --> 00:15:13,347 Pa koja je ideja? 236 00:15:15,914 --> 00:15:18,352 Molim sve igrače Idi u sobu za igre 237 00:15:22,061 --> 00:15:24,622 Bili smo ovdje prije Ovo nije bilo ovdje 238 00:15:24,657 --> 00:15:26,723 Možda ga je neko izneo dok smo jeli 239 00:15:28,364 --> 00:15:30,397 Tako sam uzbuđena 240 00:15:30,432 --> 00:15:32,498 Ovo je predivno 241 00:15:37,340 --> 00:15:38,539 Strip poker 242 00:15:38,575 --> 00:15:42,475 Hiljadu funti će biti dodato za svakog igrača koji pobijedi 243 00:15:42,510 --> 00:15:43,674 Strip poker? 244 00:15:43,709 --> 00:15:45,280 Šta je ovaj Callum? 245 00:15:45,315 --> 00:15:48,052 Bojite se da ćete izgubiti? 246 00:15:48,087 --> 00:15:49,218 Apsolutno 247 00:15:49,253 --> 00:15:50,681 Radujem se što ću te vidjeti Aayat 248 00:15:50,716 --> 00:15:52,320 Budi blag prema meni 249 00:15:52,355 --> 00:15:54,619 Neću ti ovo obećati 250 00:15:54,654 --> 00:15:55,686 U redu 251 00:15:55,721 --> 00:15:56,720 Ja ću distribuirati 252 00:16:06,435 --> 00:16:10,140 Hajde, Callum 253 00:16:26,257 --> 00:16:27,091 Tri 254 00:18:05,455 --> 00:18:06,388 Gotov si 255 00:18:06,423 --> 00:18:07,818 Želim da spavam 256 00:18:09,426 --> 00:18:11,789 Hajde, završi igru da vidiš svoje grudi 257 00:18:40,919 --> 00:18:41,819 Hajde poleti 258 00:18:41,854 --> 00:18:43,524 sta se desava? 259 00:18:45,594 --> 00:18:48,265 Čarape se ne računaju u igri 260 00:18:48,300 --> 00:18:49,365 Naravno 261 00:18:52,337 --> 00:18:54,832 Zajebi igru, gotovi ste 262 00:18:58,277 --> 00:18:59,342 Još jedna runda? 263 00:19:08,650 --> 00:19:13,653 Uzleti, poleti 264 00:19:18,924 --> 00:19:20,330 Još hiljadu petsto za nagradni fond 265 00:19:20,365 --> 00:19:21,694 Ako imate trojku 266 00:19:22,664 --> 00:19:24,730 Ovo je smešno 267 00:19:24,765 --> 00:19:26,864 Nikada ranije nisam imao trojku 268 00:19:26,899 --> 00:19:28,371 Ne brini 269 00:19:28,406 --> 00:19:29,900 Počećemo polako 270 00:19:33,873 --> 00:19:34,707 Dođi ovamo 271 00:21:55,619 --> 00:21:57,487 sta se desava? 272 00:21:57,522 --> 00:21:58,389 Ne znam 273 00:22:03,528 --> 00:22:05,022 Pogledajte ko je stigao 274 00:22:05,057 --> 00:22:06,089 Zdravo prijatelju 275 00:22:07,125 --> 00:22:08,696 kako si? 276 00:22:21,139 --> 00:22:23,073 jesi li dobro? 277 00:22:23,108 --> 00:22:24,877 Da, sinoć je bilo zabavno 278 00:22:29,752 --> 00:22:31,180 Šta misliš o Harryju? 279 00:22:31,215 --> 00:22:34,590 Izgleda lepo, ali ne Puno pričam s njim 280 00:22:35,461 --> 00:22:37,153 Mislim da se Naomi sviđa 281 00:22:37,188 --> 00:22:38,924 Ionako čudno mjesto 282 00:22:39,894 --> 00:22:40,794 Bilo koje uparivanje 283 00:22:40,829 --> 00:22:42,191 Održat će se danas poslijepodne 284 00:22:43,535 --> 00:22:44,930 Harry bi još izabrao prvi 285 00:22:44,965 --> 00:22:47,163 Provodi vreme sa svim devojkama 286 00:22:47,198 --> 00:22:51,541 Lucy i Harry molim vas idite U park na vaš termin 287 00:22:51,576 --> 00:22:53,004 To je bilo brzo 288 00:22:57,208 --> 00:23:00,946 Možeš li to zamisliti, Lucy? 289 00:23:00,981 --> 00:23:02,046 Da 290 00:23:03,588 --> 00:23:05,654 Odlično 291 00:23:05,689 --> 00:23:06,721 Žao mi je zbog ovoga 292 00:23:08,252 --> 00:23:10,593 Mislim da to ne nose svi 293 00:23:10,628 --> 00:23:11,957 sta je ovo 294 00:23:15,864 --> 00:23:17,160 Gde želiš da sedneš, Lucy? 295 00:23:19,164 --> 00:23:20,801 Tako si šarmantan 296 00:23:20,836 --> 00:23:22,066 Možda malo staromodno 297 00:23:23,872 --> 00:23:25,069 Sviđa mi se 298 00:23:25,104 --> 00:23:27,170 Kakav način Odlično za početak dana 299 00:23:27,205 --> 00:23:28,875 Odličan dan u kancelariji 300 00:23:29,779 --> 00:23:30,943 Odličan posao, zar ne? 301 00:23:32,177 --> 00:23:33,715 Hvala vam što ste rezervirali ovo 302 00:23:34,982 --> 00:23:37,851 Hari mi pričaj o sebi 303 00:23:37,886 --> 00:23:39,248 Šta želiš da znaš? 304 00:23:39,283 --> 00:23:42,724 Nešto što nikome drugome nije rekla 305 00:23:48,193 --> 00:23:50,127 Ti i Harry se dobro slažete 306 00:23:50,162 --> 00:23:50,996 Da zašto? Ljubomora 307 00:23:54,331 --> 00:23:55,264 Možda 308 00:23:56,971 --> 00:23:59,510 Naomi, molim te idi sama u sobu osam 309 00:24:03,879 --> 00:24:06,209 Naravno da ne mogu ponovo u Reading 310 00:24:07,586 --> 00:24:08,684 Šališ se 311 00:24:18,696 --> 00:24:19,926 Dodajte 3000 funti 312 00:24:19,961 --> 00:24:21,158 Za nagradni fond onda 313 00:24:21,193 --> 00:24:23,259 Milovao si svoje tijelo ispred ogledala 314 00:24:42,148 --> 00:24:43,686 Uradi to brzo 315 00:24:52,191 --> 00:24:53,190 U redu 316 00:24:53,225 --> 00:24:54,763 sta je sa tobom? 317 00:24:54,798 --> 00:24:56,567 Jesi li ikada uradio nešto ludo? 318 00:24:57,801 --> 00:25:00,802 Možda ova emisija 319 00:25:03,004 --> 00:25:06,775 Prošlo je 24 sata Samo ovo je ludo 320 00:25:06,810 --> 00:25:08,007 Stvarno? - Ovo je brutalno - 321 00:25:08,042 --> 00:25:10,174 Nije li vaša situacija uvijek ovako mirna? 322 00:25:10,209 --> 00:25:12,209 Da li ovo donosi tu brutalnost? 323 00:25:12,244 --> 00:25:13,144 Pred vama je poseban poziv 324 00:25:13,179 --> 00:25:14,684 Stvarno? 325 00:25:23,926 --> 00:25:26,993 Naomi, jesi li... O moj Bože, izvini? 326 00:25:28,293 --> 00:25:29,666 Dodajte 10.000 funti 327 00:25:29,701 --> 00:25:31,635 U nagradni fond ako Naomi je pomogla završiti 328 00:25:43,011 --> 00:25:44,648 Skini Yasmininu košulju 329 00:26:55,754 --> 00:26:57,182 Jeste li vidjeli Yasmine? 330 00:26:57,217 --> 00:26:59,855 Trebalo bi da ideš Na sastanku sa Harijem 331 00:26:59,890 --> 00:27:00,724 br 332 00:27:07,799 --> 00:27:11,031 Šta se desilo sinoć? 333 00:27:12,397 --> 00:27:14,331 sta? 334 00:27:14,366 --> 00:27:16,806 Kad smo se igrali zavrtite bocu 335 00:27:16,841 --> 00:27:18,236 Zašto me nisi prihvatio? 336 00:27:19,778 --> 00:27:23,010 Rekao sam ti Ti nisi moj tip 337 00:27:25,751 --> 00:27:28,147 Mislim da smo krenuli pogrešnom nogom 338 00:27:29,150 --> 00:27:29,984 br 339 00:27:31,185 --> 00:27:34,153 Očigledno imaš problem sa mnom 340 00:27:34,188 --> 00:27:37,156 Koliko god vam je teško povjerovati 341 00:27:37,191 --> 00:27:39,994 Ne vrti se sve oko tebe 342 00:27:41,558 --> 00:27:44,163 Ja nemam problem 343 00:27:44,198 --> 00:27:46,396 Sa vama samo sve što predstavljate 344 00:28:28,308 --> 00:28:29,142 Molimo uđite u kuhinju 345 00:28:29,177 --> 00:28:30,473 Za sljedeće uparivanje 346 00:28:47,195 --> 00:28:48,458 opet 347 00:28:49,868 --> 00:28:51,461 Vrijeme uparivanja 348 00:28:51,496 --> 00:28:55,498 Harry, dolaziš li? Sa mužem ili ćeš ostati samac? 349 00:28:58,206 --> 00:29:00,470 Želio bih da budem uparen, molim 350 00:29:02,243 --> 00:29:04,441 Sa Yasmine ako želiš 351 00:29:04,476 --> 00:29:06,817 Slažem se da priđem Harryju 352 00:29:08,282 --> 00:29:09,820 Calum koja je tvoja odluka? 353 00:29:09,855 --> 00:29:12,988 Voleo bih da budem u paru sa Lusi 354 00:29:17,324 --> 00:29:20,292 Slažem se da se uparim sa Callumom 355 00:29:21,526 --> 00:29:23,097 Naomi hoćeš li ostati? 356 00:29:23,132 --> 00:29:25,396 Bliže ili će ostati sam? 357 00:29:25,431 --> 00:29:27,035 Single 358 00:29:28,533 --> 00:29:30,467 James, koja je tvoja odluka? 359 00:29:30,502 --> 00:29:31,534 Mnogo opcija 360 00:29:31,569 --> 00:29:34,372 Ali mislim da jesam Ja ću ostati sam 361 00:29:35,375 --> 00:29:36,539 Uparivanje je završeno 362 00:29:39,115 --> 00:29:39,949 O moj Bože 363 00:29:40,644 --> 00:29:45,086 Neko nov 364 00:29:49,521 --> 00:29:50,487 kutija 365 00:29:50,522 --> 00:29:52,027 Ok hvala 366 00:29:54,658 --> 00:29:58,429 U redu večeras Bit će maskenbal 367 00:29:58,464 --> 00:30:02,367 Nosite uniformu koja vam je dodeljena 368 00:30:05,504 --> 00:30:07,141 Mora da se šališ 369 00:30:12,016 --> 00:30:12,916 Beautiful 370 00:30:12,951 --> 00:30:14,247 O moj bože pokvarena emisija 371 00:30:15,580 --> 00:30:17,580 Da 372 00:30:17,615 --> 00:30:18,955 Hajde, brate 373 00:30:29,462 --> 00:30:32,496 Pozdrav za najseksi dame koje sam ikada upoznao 374 00:30:32,531 --> 00:30:33,937 I za Jamesa 375 00:30:33,972 --> 00:30:36,269 Vidim da se hvališ svim ovim 376 00:30:36,304 --> 00:30:37,105 Proklet bio 377 00:31:04,332 --> 00:31:07,366 Osećam se kao da jesi Niska temperatura 378 00:31:07,401 --> 00:31:08,235 sta? 379 00:31:09,238 --> 00:31:12,470 Trebao bih da ti dam kompletan pregled 380 00:31:46,671 --> 00:31:50,541 Pomazi ga 381 00:31:50,576 --> 00:31:55,546 Kakav čudan ožiljak 382 00:32:00,421 --> 00:32:02,586 Milujte je 383 00:32:12,235 --> 00:32:14,235 Da li se osjećate bolje? 384 00:32:17,636 --> 00:32:18,734 U fond se dodaje tri hiljade 385 00:32:18,769 --> 00:32:20,604 Ako pomilujem tvoje tijelo 386 00:32:26,150 --> 00:32:27,545 A sada? 387 00:33:57,802 --> 00:33:59,604 Zdravo ne kako si? 388 00:33:59,639 --> 00:34:02,640 Samo zaradite nešto novca 389 00:34:12,520 --> 00:34:14,685 Očigledno jesu I oni zarađuju nešto novca 390 00:34:19,164 --> 00:34:20,691 Igrajte istinu ili izazov 391 00:34:20,726 --> 00:34:23,760 500 funti će biti dodato u fond 392 00:34:23,795 --> 00:34:28,171 Nagrada za svaki odgovor Potpuno iskreno ili hrabro 393 00:34:28,206 --> 00:34:31,240 Pa, odlučeno je 394 00:34:31,275 --> 00:34:33,704 Naomi istina ili izazov? 395 00:34:33,739 --> 00:34:34,540 Daring 396 00:34:35,776 --> 00:34:37,873 Milujte ušnu resicu 15 sekundi 397 00:34:37,908 --> 00:34:41,745 Da li su gledaoci I oni sviraju? 398 00:34:41,780 --> 00:34:46,783 Ne smeta mi 399 00:34:56,201 --> 00:34:56,859 Lucy 400 00:34:57,763 --> 00:34:58,762 Istinu? 401 00:35:00,469 --> 00:35:01,270 Činjenica 402 00:35:02,207 --> 00:35:03,371 Zašto si ovde? 403 00:35:06,277 --> 00:35:07,771 Jer sam pozvan 404 00:35:08,576 --> 00:35:09,740 Ali zašto? 405 00:35:09,775 --> 00:35:11,841 Tražiti ljubav ili šta? 406 00:35:13,647 --> 00:35:15,746 Da za uparivanje 407 00:35:17,849 --> 00:35:19,618 Ne pobjeđuje? 408 00:35:19,653 --> 00:35:22,456 Da li vam je stalo ko je partner sa vama? 409 00:35:23,558 --> 00:35:25,591 Zar nije sada na redu neko drugi? 410 00:35:25,626 --> 00:35:26,823 Ne ne 411 00:35:26,858 --> 00:35:28,396 Pustite je da odgovori na pitanje 412 00:35:29,465 --> 00:35:31,267 Ona je odgovorila 413 00:35:31,302 --> 00:35:33,401 Misliš li da joj je stalo do tebe? 414 00:35:33,436 --> 00:35:34,831 Kako se usuđuješ 415 00:35:34,866 --> 00:35:37,438 To je lako pitanje Da odgovorim, Lucy 416 00:35:37,473 --> 00:35:38,703 Izgledaš zdravo 417 00:35:38,738 --> 00:35:40,639 Samo zato što si kučka 418 00:35:40,674 --> 00:35:41,607 Ova ljubomora 419 00:35:46,416 --> 00:35:47,976 Smiri se, šta se dešava? 420 00:35:48,011 --> 00:35:50,011 Mislim da smo popili previše 421 00:35:50,046 --> 00:35:52,651 Završimo ovu noć sada 422 00:35:54,655 --> 00:35:55,489 Ne smeta mi 423 00:36:12,904 --> 00:36:13,903 Dobro jutro 424 00:36:18,042 --> 00:36:22,219 Lucy, mislim Dugujem ti izvinjenje 425 00:36:23,453 --> 00:36:24,914 Ponašaj se ovako 426 00:36:30,856 --> 00:36:32,823 Ono što sam rekao je da je to van granica 427 00:36:32,858 --> 00:36:35,331 Mislim svi smo ovdje Iz raznih razloga 428 00:36:39,337 --> 00:36:41,865 Naučite da je riječ osuditi izvinjenje 429 00:36:41,900 --> 00:36:46,639 Ne znači izvini 430 00:36:46,674 --> 00:36:49,070 Ovo je pošteno 431 00:36:49,105 --> 00:36:51,776 Ne, bio sam glup 432 00:36:51,811 --> 00:36:55,351 I za sinoć 433 00:36:55,386 --> 00:36:56,517 I prije toga i svega što sam rekao 434 00:36:56,552 --> 00:36:59,487 A kako sam postupio, žao mi je 435 00:37:03,955 --> 00:37:06,989 Sledeći put 436 00:37:07,024 --> 00:37:08,397 Pokušajte nekoga upoznati 437 00:37:08,432 --> 00:37:12,830 Prije nego što ga optužiš da je loša osoba 438 00:37:14,768 --> 00:37:16,966 hoću 439 00:37:17,001 --> 00:37:18,869 I žao mi je što jesam 440 00:37:34,590 --> 00:37:36,953 Želiš li doručak? 441 00:37:36,988 --> 00:37:38,559 Da naravno 442 00:37:38,594 --> 00:37:40,429 Ja ću ti pomoći 443 00:38:27,005 --> 00:38:28,774 Majonez i kajgana zajedno? 444 00:38:29,876 --> 00:38:31,172 Ovo je užasno 445 00:38:31,207 --> 00:38:32,910 U čemu je tvoj problem Majonez i kajgana? 446 00:38:32,945 --> 00:38:34,945 Ne za razliku od salate od jaja 447 00:38:34,980 --> 00:38:36,716 Oni su različiti 448 00:38:37,851 --> 00:38:39,983 Da li prekidam nešto? 449 00:38:40,018 --> 00:38:43,019 O moj Bože, gdje je Naomi kad ti je potrebna? 450 00:38:43,054 --> 00:38:43,987 sta? 451 00:38:44,022 --> 00:38:45,857 Ne brini, on bunca 452 00:38:45,892 --> 00:38:47,793 Zdravo, ja sam Lucy 453 00:38:47,828 --> 00:38:48,860 Drago mi je 454 00:38:48,895 --> 00:38:50,400 Liam 455 00:38:50,435 --> 00:38:52,160 prelijepa si 456 00:38:53,196 --> 00:38:56,032 Hvala 457 00:38:57,101 --> 00:39:00,003 O moj bože novodošli 458 00:39:00,038 --> 00:39:04,975 To je to 459 00:39:05,846 --> 00:39:06,944 Sada ih ima četiri 460 00:39:06,979 --> 00:39:08,044 Nemamo više devojaka 461 00:39:09,047 --> 00:39:10,981 Ne smeta mi 462 00:39:11,016 --> 00:39:12,917 Pogotovo ako jesu Svi izgledaju kao Liam 463 00:39:15,757 --> 00:39:16,987 Vrijeme je za igru 464 00:39:17,022 --> 00:39:18,890 Igra pogađanja 465 00:39:18,925 --> 00:39:21,992 Djevojke imaju poveze na očima i stoje na nogama 466 00:39:22,027 --> 00:39:24,060 Pogodi redosledom kojim su ih dečaci poljubili 467 00:39:24,095 --> 00:39:27,668 Za svaki pogodak, 250 funti 468 00:39:28,968 --> 00:39:32,541 Ovo je moja omiljena vrsta igre 469 00:39:37,581 --> 00:39:39,548 Jasmine, sada ćeš biti poljubljena 470 00:39:39,583 --> 00:39:41,011 Od četiri dečaka 471 00:40:21,020 --> 00:40:24,087 Jasmine, kakva su tvoja očekivanja? 472 00:40:27,730 --> 00:40:30,258 Callum Liam 473 00:40:30,293 --> 00:40:33,030 Hari naravno i Džejms 474 00:40:34,033 --> 00:40:35,934 Dobio sam 500 funti 475 00:40:37,036 --> 00:40:38,035 Zdrobio sam ih 476 00:41:09,068 --> 00:41:11,101 Koja su Vaša očekivanja? 477 00:41:13,941 --> 00:41:15,908 Harry pa James 478 00:41:18,275 --> 00:41:19,945 Liam pa Callum 479 00:42:15,739 --> 00:42:19,840 Callum James 480 00:42:19,875 --> 00:42:21,105 Harry Liam 481 00:42:22,075 --> 00:42:25,109 Dobio sam 250 funti 482 00:42:25,144 --> 00:42:25,945 sta? 483 00:42:30,215 --> 00:42:31,115 Sad će biti tamo 484 00:42:31,150 --> 00:42:32,380 Povezivanje izbora devojke 485 00:42:32,415 --> 00:42:36,725 Naomi hoćeš li ostati? Udata ili će ostati sama? 486 00:42:36,760 --> 00:42:40,388 Biću uparen sa Callumom 487 00:42:43,228 --> 00:42:45,327 Slažem se da uparim sa Naomi 488 00:42:46,770 --> 00:42:48,770 Lucy, koja je tvoja odluka? 489 00:42:53,469 --> 00:42:55,403 Voleo bih da izlazim sa Liamom 490 00:42:57,209 --> 00:42:58,747 Slažem se da uparim sa Lucy 491 00:43:02,379 --> 00:43:03,884 Yasmine, hoćeš li ostati? 492 00:43:03,919 --> 00:43:05,380 Uparen ili će ostati sam? 493 00:43:05,415 --> 00:43:07,283 Voleo bih da se uparim sa Harijem 494 00:43:07,318 --> 00:43:08,658 Beautiful 495 00:43:08,693 --> 00:43:10,319 Voleo bih da budem uparen sa Jasminom 496 00:43:12,862 --> 00:43:14,158 James, ti si usamljen 497 00:43:14,193 --> 00:43:16,061 I siguran od isključenja 498 00:43:16,096 --> 00:43:19,801 Obavezno za sve igrače Sada napišite imena para 499 00:43:19,836 --> 00:43:21,935 Ko misli da treba Moraju napustiti palatu 500 00:43:23,708 --> 00:43:24,740 sta? 501 00:43:24,775 --> 00:43:25,906 Bukvalno sada? 502 00:43:47,028 --> 00:43:47,928 Yasmine i Harry 503 00:43:47,963 --> 00:43:50,095 Izašao si 504 00:43:50,130 --> 00:43:52,361 Morate odmah napustiti mjesto 505 00:43:54,167 --> 00:43:55,166 Nemoguće, čoveče 506 00:44:00,437 --> 00:44:01,469 Doviđenja 507 00:44:01,504 --> 00:44:02,877 Sretno svima 508 00:44:07,818 --> 00:44:11,149 Barem Trebalo bi da odu zajedno 509 00:44:11,184 --> 00:44:13,151 Bar jesam Peti točak sada 510 00:44:17,960 --> 00:44:19,223 Sretno 511 00:44:27,101 --> 00:44:29,299 Osećaju se čudno Otišli su, zar ne? 512 00:44:29,334 --> 00:44:32,973 Pa to je igra 513 00:44:33,008 --> 00:44:34,810 Da, ali još smo tu 514 00:44:34,845 --> 00:44:36,075 Liam nam se sada pridružuje 515 00:44:37,309 --> 00:44:41,146 Uzbuđen sam što ću početi i upoznati vas 516 00:44:44,151 --> 00:44:45,821 Šta je s tobom, James? 517 00:44:45,856 --> 00:44:48,351 Gospodin uvijek samac 518 00:44:48,386 --> 00:44:50,122 Mislite li da će biti? Dolazi li uskoro još jedna djevojka? 519 00:44:50,157 --> 00:44:51,255 Nadam se 520 00:44:51,290 --> 00:44:54,060 Nisam imao mnogo Sretno do sada 521 00:44:54,095 --> 00:44:56,128 Ovaj čovek se oseća uvređenim 522 00:44:56,163 --> 00:44:57,360 Još uvek se zabavljamo 523 00:45:00,002 --> 00:45:02,530 Zapravo on zna Koliko smo osvojili do sada? 524 00:45:04,204 --> 00:45:08,206 Trenutni nagradni fond je 285.750 funti 525 00:45:09,308 --> 00:45:11,275 Odgovorio sam na tvoje pitanje 526 00:45:12,211 --> 00:45:14,146 James William i Lucy od 527 00:45:14,181 --> 00:45:16,445 Molim vas idite u park 528 00:45:16,480 --> 00:45:21,153 Naomi, idi u sobu Spavam sa Callumom 529 00:45:21,188 --> 00:45:23,892 O moj Bože 530 00:45:25,522 --> 00:45:29,458 Kada ćeš doći tamo? 531 00:45:37,270 --> 00:45:39,468 Calum je požurio 532 00:45:44,409 --> 00:45:47,014 Nagradni fond će biti povećan na 533 00:45:47,049 --> 00:45:49,412 650 hiljada funti tada 534 00:45:51,284 --> 00:45:53,053 Ovo će biti zabavno 535 00:45:54,617 --> 00:45:57,057 Odakle si, Liam? 536 00:45:58,423 --> 00:45:59,862 Oxford 537 00:45:59,897 --> 00:46:01,457 Italijan sa mamine strane 538 00:46:01,492 --> 00:46:03,558 Ovo je uzbudljivo 539 00:46:04,429 --> 00:46:05,296 Zdravo, veliki dečko 540 00:46:27,386 --> 00:46:29,452 Deset hiljada za fond 541 00:46:29,487 --> 00:46:31,454 Ako imate seks na ovom krevetu 542 00:46:33,359 --> 00:46:34,226 Naravno 543 00:46:34,261 --> 00:46:35,590 Pobedićemo 544 00:46:37,066 --> 00:46:37,900 Hajde 545 00:46:39,398 --> 00:46:41,530 Jeste li gledali emisiju prije nego što ste došli? 546 00:46:41,565 --> 00:46:44,104 Ne, pokušao sam 547 00:46:44,139 --> 00:46:45,908 Ali nisam mogao Pronađite pravu vezu 548 00:46:53,247 --> 00:46:54,983 Pa odakle si ti? 549 00:46:55,018 --> 00:46:56,182 Sari 550 00:46:56,217 --> 00:46:57,117 Da li je poznajete? 551 00:46:57,152 --> 00:46:58,415 Da, oko sat vremena 552 00:46:58,450 --> 00:46:59,449 Odakle? 553 00:47:00,353 --> 00:47:01,616 Iz Oksforda 554 00:47:01,651 --> 00:47:02,584 U redu 555 00:47:09,032 --> 00:47:10,196 Nemoj stati molim te 556 00:47:18,239 --> 00:47:19,304 Da, mislili su da sam lud 557 00:47:22,209 --> 00:47:23,440 Naomi provodi svoje vrijeme kao i obično 558 00:47:23,475 --> 00:47:26,080 Mora da je novajlija 559 00:47:27,644 --> 00:47:29,017 Nešto nije u redu 560 00:47:34,453 --> 00:47:36,123 O moj Bože 561 00:47:36,158 --> 00:47:39,720 Naomi, čuješ li me? 562 00:47:49,567 --> 00:47:54,570 Ona ne diše 563 00:47:58,708 --> 00:48:00,950 O moj Bože, ona ne diše 564 00:48:00,985 --> 00:48:02,281 sta da radimo? 565 00:48:03,152 --> 00:48:04,448 sta da radimo? 566 00:48:04,483 --> 00:48:06,516 Brzo pozovite hitnu pomoć 567 00:48:07,750 --> 00:48:09,156 čuješ li me? 568 00:48:15,494 --> 00:48:17,164 Postoji problem sa telefonima 569 00:48:18,299 --> 00:48:20,398 Blokiraju odlazne pozive 570 00:48:20,433 --> 00:48:24,006 Moramo nešto učiniti Mora da gledaju 571 00:48:24,041 --> 00:48:25,205 sta se desilo? 572 00:48:35,679 --> 00:48:37,514 Pomozite nam molim vas 573 00:48:37,549 --> 00:48:38,548 Ona umire 574 00:48:39,782 --> 00:48:40,957 Ona umire 575 00:48:43,258 --> 00:48:44,521 Molim te brzo, ona umire 576 00:48:50,298 --> 00:48:52,298 To je puno krvi 577 00:48:54,665 --> 00:48:55,499 Ovo je glupost 578 00:49:00,044 --> 00:49:01,406 Rekli su mi da to uradim 579 00:49:15,554 --> 00:49:18,720 Pa, Callumovo putovanje se ovdje završava 580 00:49:18,755 --> 00:49:23,461 On je učestvovao u toj nesreći 581 00:49:23,496 --> 00:49:26,035 Kao što znate, to je dovelo do Naomine tragedije 582 00:49:28,732 --> 00:49:30,732 Šta se sada dešava? 583 00:49:30,767 --> 00:49:33,075 Dolazi li neko po nas? 584 00:49:33,110 --> 00:49:36,045 Ne osim ako ne želiš 585 00:49:36,080 --> 00:49:38,047 Producenti žele da ostanete 586 00:49:38,082 --> 00:49:41,050 Moramo doći do pobjedničkog para 587 00:49:41,811 --> 00:49:43,448 Za ovu nevolju smo se dogovorili da se poveća 588 00:49:43,483 --> 00:49:47,617 Novčana nagrada Do 650 hiljada funti 589 00:49:50,556 --> 00:49:51,588 Kako ovo izgleda? 590 00:49:51,623 --> 00:49:52,754 Želiš li ostati? 591 00:50:00,203 --> 00:50:01,367 Odlično ok 592 00:50:01,402 --> 00:50:04,634 Vratimo se unutra kao i obično 593 00:50:04,669 --> 00:50:07,505 Sve informacije koje ćete dobiti 594 00:50:07,540 --> 00:50:08,506 Tvoji telefoni i laku noc 595 00:50:19,651 --> 00:50:20,650 Laku noc momci 596 00:50:22,621 --> 00:50:24,621 Mislim da bih trebao I da se odmorim 597 00:50:25,921 --> 00:50:30,561 Možeš li ostati sa mnom večeras? 598 00:50:30,596 --> 00:50:32,728 Ne znam mogu li ostati Nakon ovoga sam 599 00:50:33,929 --> 00:50:35,566 Naravno 600 00:50:52,585 --> 00:50:56,521 Mislite li da je Callum ovo mislio? 601 00:50:57,722 --> 00:50:59,623 u inostranstvu 602 00:51:00,758 --> 00:51:03,792 Rekao je da su ga natjerali na to 603 00:51:05,862 --> 00:51:06,696 sta? 604 00:51:07,699 --> 00:51:09,204 Ne znam 605 00:51:09,239 --> 00:51:10,898 Čudan je to osjećaj 606 00:51:12,176 --> 00:51:13,769 Možda je bio u šoku 607 00:51:13,804 --> 00:51:15,507 Nisam znao šta je rekao 608 00:51:18,611 --> 00:51:19,577 Možda 609 00:51:21,383 --> 00:51:23,581 Želiš li razgovarati o ovome? 610 00:51:23,616 --> 00:51:26,716 U pravu si, to je šok 611 00:51:31,954 --> 00:51:33,657 Možda bi ga trebao dobiti Odspavaj malo 612 00:51:34,924 --> 00:51:37,199 Možda bi trebalo da se istuširam 613 00:55:51,015 --> 00:55:52,520 Prokleti Liam 614 00:55:53,754 --> 00:55:55,754 u šta buljiš? 615 00:55:57,153 --> 00:55:58,427 Samo te gledam 616 00:56:02,961 --> 00:56:04,466 Koliko je sati? 617 00:56:05,799 --> 00:56:06,963 Podne 618 00:56:09,000 --> 00:56:11,473 Zašto ne obučeš neke? 619 00:56:11,508 --> 00:56:12,837 Odjeća i ja ću nam napraviti doručak 620 00:56:25,852 --> 00:56:26,686 Dobro jutro 621 00:56:30,890 --> 00:56:31,889 Jeste li dobro spavali? 622 00:56:33,794 --> 00:56:35,860 Da, uprkos svemu 623 00:56:37,699 --> 00:56:38,764 Šta imamo za doručak? 624 00:56:39,932 --> 00:56:41,162 Biljni sok 625 00:56:42,935 --> 00:56:44,869 Hvala 626 00:56:51,581 --> 00:56:52,943 Zdravo 627 00:56:52,978 --> 00:56:56,650 Džordžija šta radiš ovde? 628 00:56:56,685 --> 00:56:58,113 Ja sam novajlija 629 00:57:00,557 --> 00:57:03,954 Izvinite, poznajete li se? 630 00:57:03,989 --> 00:57:04,988 Dobro znanje 631 00:57:07,256 --> 00:57:08,563 Zdravo, ja sam Georgia 632 00:57:10,534 --> 00:57:11,632 Jimmyjeva bivša djevojka 633 00:57:15,033 --> 00:57:16,538 Izvini, šta je ovo? 634 00:57:16,573 --> 00:57:19,002 Mogu sve da objasnim 635 00:57:19,037 --> 00:57:22,005 Ovo je pošteno 636 00:57:23,173 --> 00:57:24,975 Jimmy je raskinuo sa mnom Prošle sedmice 637 00:57:27,078 --> 00:57:29,947 Nekoliko dana kasnije saznao sam To je u ovoj emisiji 638 00:57:30,884 --> 00:57:31,718 Imati seks 639 00:57:35,988 --> 00:57:37,922 Mogu sve da objasnim 640 00:57:39,288 --> 00:57:40,958 Ne brini, Jimmy 641 00:57:40,993 --> 00:57:41,992 Opraštam ti 642 00:57:42,995 --> 00:57:44,830 Stvarno? 643 00:57:44,865 --> 00:57:46,260 Naravno 644 00:57:46,295 --> 00:57:48,999 I mogu da razumem zašto si ovo uradio 645 00:57:51,872 --> 00:57:52,673 Stvarno? 646 00:57:52,708 --> 00:57:53,707 Da 647 00:57:53,742 --> 00:57:55,236 Zvali su producenti 648 00:57:55,271 --> 00:57:57,106 Ponudili su mi ulogu u seriji i rekli: 649 00:57:57,141 --> 00:57:59,174 Ne moramo da se razdvajamo 650 00:58:01,046 --> 00:58:02,551 Možemo biti u ovome zajedno 651 00:58:03,378 --> 00:58:04,982 sta si rekao? 652 00:58:06,084 --> 00:58:08,986 Želite li ponovo biti zajedno kao par? 653 00:58:09,021 --> 00:58:11,659 Da, naravno 654 00:58:18,866 --> 00:58:21,328 Džejms i Džordžija su sada povezani 655 00:58:21,363 --> 00:58:24,573 Zar ovo nije uzbudljivo? 656 00:58:27,908 --> 00:58:29,006 Veoma seksi 657 00:58:32,715 --> 00:58:33,747 Mislim da je super 658 00:58:34,409 --> 00:58:35,617 Usput, ja sam Liam 659 00:58:37,181 --> 00:58:39,588 Pa kad si stigao? 660 00:58:39,623 --> 00:58:40,919 Doslovno sada 661 00:58:42,219 --> 00:58:44,054 Ako niste vidjeli ostatak mjesta 662 00:58:46,663 --> 00:58:48,190 Mi ćemo vam dati obilazak 663 00:58:48,225 --> 00:58:49,928 To bi bilo sjajno 664 00:58:49,963 --> 00:58:52,095 Samo želim da ostavim svoje stvari 665 00:58:52,130 --> 00:58:54,031 Ja ću ti pomoći 666 00:58:57,707 --> 00:58:59,971 Lucy, ideš li? 667 00:59:00,006 --> 00:59:01,236 Da naravno 668 00:59:01,271 --> 00:59:03,271 Samo treba da završim doručak 669 00:59:06,078 --> 00:59:06,912 Jimmy? 670 00:59:08,014 --> 00:59:09,013 Da, biću tamo 671 00:59:09,048 --> 00:59:10,784 Samo ću ovo očistiti 672 00:59:15,318 --> 00:59:16,988 Kako si bezobrazan 673 00:59:18,057 --> 00:59:19,386 Ne počinji 674 00:59:19,421 --> 00:59:20,728 Da počnem? 675 00:59:20,763 --> 00:59:21,960 Kako se usuđuješ 676 00:59:21,995 --> 00:59:23,797 Sudi mi čim stignem 677 00:59:23,832 --> 00:59:26,393 Govori o svemu za šta se zalažem 678 00:59:26,428 --> 00:59:29,264 Dok ste ovo radili 679 00:59:29,299 --> 00:59:31,035 Ne znate ništa o ovoj okolnosti 680 00:59:31,070 --> 00:59:32,135 Ne znaš za mene 681 00:59:33,336 --> 00:59:34,434 Ti si sebično, odvratno kopile 682 00:59:34,469 --> 00:59:36,106 Jesam li sebičan? 683 00:59:37,340 --> 00:59:39,076 Ovo kažu oni koji su bili upareni sa Callumom 684 00:59:39,111 --> 00:59:41,012 Da se približimo nagradi 685 00:59:41,047 --> 00:59:43,080 Svi smo ovdje da pobijedimo 686 00:59:43,115 --> 00:59:45,049 Barem nisam licemjer 687 00:59:45,084 --> 00:59:47,755 Jesam li i ja sada licemjer? 688 00:59:47,790 --> 00:59:48,954 Da 689 00:59:48,989 --> 00:59:50,021 Želiš li se uopće vratiti s njom? 690 00:59:50,056 --> 00:59:51,451 Naravno 691 00:59:51,486 --> 00:59:53,090 Stvarno? 692 00:59:53,125 --> 00:59:54,729 Ili samo to radiš? 693 00:59:54,764 --> 00:59:57,061 Da ne bi opet završio samac 694 00:59:57,096 --> 01:00:00,394 Kao što sam rekao, ti ne znaš za mene 695 01:00:00,429 --> 01:00:02,869 Plašite li se da će ona znati da ste... 696 01:00:02,904 --> 01:00:05,707 Došao sam po novac ili možda 697 01:00:05,742 --> 01:00:06,939 Ne znam, James 698 01:00:06,974 --> 01:00:08,072 Upozoravam te 699 01:00:08,107 --> 01:00:09,172 sta? 700 01:00:09,207 --> 01:00:12,439 Ako išta kažeš Georgiji 701 01:00:12,474 --> 01:00:14,144 Šta ćeš raditi kada se sve ovo završi? 702 01:00:14,179 --> 01:00:17,785 Da li bi je opet ostavio? 703 01:00:17,820 --> 01:00:19,787 Ne znaš ništa o ovoj situaciji, umukni 704 01:00:21,857 --> 01:00:23,054 sta? 705 01:00:23,089 --> 01:00:25,694 Sad nisam toliko arogantan 706 01:00:25,729 --> 01:00:26,354 Zašto? 707 01:00:26,389 --> 01:00:27,861 Koji James? sta? 708 01:01:41,266 --> 01:01:42,804 Hoćeš li je pustiti da se izvuče sa ovim? 709 01:01:47,140 --> 01:01:49,140 25.000 će biti dodato funti u nagradni fond 710 01:01:49,175 --> 01:01:52,539 U slučaju osvete Slijedite upute 711 01:02:14,332 --> 01:02:15,232 Jimmy? 712 01:02:16,268 --> 01:02:17,267 gdje si ti 713 01:02:24,881 --> 01:02:25,539 Dolazim 714 01:02:54,042 --> 01:02:54,975 Mislim da je ovo zeleno podrezivanje 715 01:02:55,010 --> 01:02:56,009 Obilazi cijelu kuću 716 01:02:57,111 --> 01:02:58,077 Izgleda sigurno 717 01:02:59,278 --> 01:03:00,079 Da li mislite tako? 718 01:03:02,347 --> 01:03:03,214 Da mislim 719 01:03:05,251 --> 01:03:06,083 Kako lijep glas 720 01:03:08,122 --> 01:03:09,990 Divan je dan Moramo nešto učiniti 721 01:03:11,158 --> 01:03:12,586 S druge strane je ribnjak 722 01:03:12,621 --> 01:03:14,258 bazen? 723 01:03:14,293 --> 01:03:16,029 Zašto to nisi rekao? Idemo 724 01:03:22,565 --> 01:03:23,399 dolaziš li? 725 01:03:28,274 --> 01:03:31,473 Samo želim nešto vidjeti 726 01:03:31,508 --> 01:03:32,881 Dolazim za minut 727 01:04:15,288 --> 01:04:16,386 Zamišljam 728 01:04:26,431 --> 01:04:28,464 Mislim da možemo Pronađite neke stavke ovdje 729 01:04:28,499 --> 01:04:29,597 M stvarno? 730 01:04:30,699 --> 01:04:32,468 Ja i Jimmy protiv tebe i Luce 731 01:04:35,275 --> 01:04:37,440 Možda mislim da bi nekoga trebalo isključiti 732 01:04:37,475 --> 01:04:40,443 Ostale smo samo ja i Lucy Od originalnih pet 733 01:04:40,478 --> 01:04:43,083 Originalnih pet je ostalo 734 01:04:44,647 --> 01:04:46,284 Samo kažem 735 01:04:47,188 --> 01:04:48,352 ko zna 736 01:04:48,387 --> 01:04:49,617 Grupa bi mogla stići sutra 737 01:04:49,652 --> 01:04:51,289 Ili večeras 738 01:04:51,324 --> 01:04:52,422 Da 739 01:04:53,788 --> 01:04:55,062 Svašta se može dogoditi 740 01:04:56,296 --> 01:04:58,098 Vrijeme je za lov na blago 741 01:04:58,133 --> 01:05:00,969 Radite u paru da pronađete U sobi palate 742 01:05:01,004 --> 01:05:03,235 Povjerljivost i uživanje Sa zadovoljstvom unutra 743 01:05:03,270 --> 01:05:06,370 Imate 30 sekundi Da razgovaramo o strategijama 744 01:05:10,178 --> 01:05:11,375 Znam tačno šta da radim 745 01:05:11,410 --> 01:05:14,081 Dobro jer nemam plan 746 01:05:14,116 --> 01:05:15,742 Moramo se razdvojiti 747 01:05:17,449 --> 01:05:18,415 Uputstva pokazuju da bismo trebali 748 01:05:18,450 --> 01:05:19,284 Radimo kao par da pronađemo sobu 749 01:05:20,485 --> 01:05:22,056 Hoćemo 750 01:05:22,091 --> 01:05:23,783 Pokrićemo još ovakvih terena 751 01:05:26,392 --> 01:05:28,194 Veruj mi 752 01:05:28,229 --> 01:05:29,162 Šta ako neko od nas pronađe sobu? 753 01:05:29,197 --> 01:05:31,263 Treba li nam mjesto sastanka? 754 01:05:34,169 --> 01:05:36,631 Ko ga nađe, viče onom koji je tamo 755 01:05:36,666 --> 01:05:41,042 U redu, razumijem 756 01:05:42,309 --> 01:05:43,704 Neka potraga za blagom počne 757 01:06:02,857 --> 01:06:04,032 Odavde 758 01:06:04,067 --> 01:06:05,495 Kako znaš načine? 759 01:06:07,136 --> 01:06:08,300 Ne osećam se ovako 760 01:06:08,335 --> 01:06:09,499 To je kao potraga za blagom 761 01:06:09,534 --> 01:06:11,204 Žališ li se? 762 01:06:11,239 --> 01:06:12,403 Ne, spreman sam 763 01:06:12,438 --> 01:06:13,337 Jer možemo Ostavljajući Liama i Lucy iza sebe 764 01:06:13,373 --> 01:06:16,407 Oni uživaju u sobi, ali umjesto vas 765 01:06:16,442 --> 01:06:17,441 Ne izvini 766 01:06:18,873 --> 01:06:20,147 Mislim da je bolje Nađi ga tako brzo 767 01:06:21,216 --> 01:06:23,183 Imam iznenađenje za tebe 768 01:06:23,218 --> 01:06:24,811 Svideće ti se 769 01:06:33,525 --> 01:06:35,195 sta ti mislis 770 01:06:41,236 --> 01:06:42,433 Dodajte 10.000 funti 771 01:06:42,468 --> 01:06:44,138 U nagradni fond Ako koristite sobu 772 01:06:45,834 --> 01:06:48,406 Mislim da se to može srediti To nije to, Jimmy? 773 01:06:51,477 --> 01:06:52,410 Gruzija je dominantna 774 01:06:52,445 --> 01:06:54,445 Kleknite na kolena 775 01:06:57,648 --> 01:06:58,548 Kazniti Jamesa 776 01:07:02,125 --> 01:07:02,783 hoću 777 01:07:20,605 --> 01:07:22,374 Ko je loš dečko? 778 01:07:27,315 --> 01:07:29,513 Ko bi trebao biti kažnjen? 779 01:07:29,548 --> 01:07:31,449 glasnije 780 01:07:31,484 --> 01:07:32,780 Ja sam gospođo 781 01:07:45,498 --> 01:07:46,497 Da ti 782 01:07:54,441 --> 01:07:56,837 Skini se i idi na krevet 783 01:07:58,214 --> 01:07:59,543 Da, gospođo 784 01:08:44,656 --> 01:08:46,392 Liam? 785 01:08:46,427 --> 01:08:47,327 Da? 786 01:08:47,362 --> 01:08:48,592 Jeste li već našli nešto? 787 01:08:49,595 --> 01:08:50,660 br 788 01:09:02,443 --> 01:09:04,443 Možete li se osloboditi? 789 01:09:21,759 --> 01:09:22,593 Sačekaj sada 790 01:09:53,725 --> 01:09:54,592 Smanjite brzinu 791 01:10:43,104 --> 01:10:48,008 Šta ste našli? 792 01:11:11,440 --> 01:11:12,835 Zaslužuješ ovo 793 01:11:17,743 --> 01:11:19,809 sta se desava? 794 01:11:25,454 --> 01:11:26,849 Da li ti se sviđa ovo? 795 01:11:44,099 --> 01:11:46,440 Mislite li da treba da nastavim? 796 01:11:51,678 --> 01:11:53,480 Ja imam divljaku 797 01:11:56,452 --> 01:11:57,649 Ubij Naomi 798 01:12:14,635 --> 01:12:15,700 Nagradni fond će biti povećan 799 01:12:15,735 --> 01:12:20,166 Do 650 hiljada funti ako je ubiješ 800 01:12:31,245 --> 01:12:32,750 Georgia 801 01:12:38,659 --> 01:12:42,793 James James 802 01:12:48,163 --> 01:12:49,063 Ne možeš ga spasiti 803 01:12:49,098 --> 01:12:50,636 Završite potragu za blagom 804 01:12:57,843 --> 01:12:59,612 Proklet bio 805 01:13:14,497 --> 01:13:16,497 Kloni ga se, kučko 806 01:13:19,898 --> 01:13:20,798 Ostavi ga, kučko 807 01:13:47,926 --> 01:13:49,728 James, jesi li dobro? 808 01:13:49,763 --> 01:13:51,664 Pokušao si da me ubiješ 809 01:13:53,162 --> 01:13:54,832 Znam ovo 810 01:13:56,132 --> 01:13:57,296 Ne mogu da verujem, pokušao si da me ubiješ 811 01:13:57,331 --> 01:13:57,967 Znam da su poslali Snimio sam ga 812 01:13:58,002 --> 01:14:00,134 sta je ovo 813 01:14:01,577 --> 01:14:03,170 Došao sam na vrijeme 814 01:14:04,976 --> 01:14:06,008 Mislio sam da si mrtav 815 01:14:19,595 --> 01:14:22,629 Obuci malo odeće Razgovaraćemo sa tvojim prijateljem 816 01:14:23,731 --> 01:14:24,829 Bivša devojka 817 01:14:27,900 --> 01:14:30,032 Šta je sve ovo? 818 01:14:31,706 --> 01:14:34,300 Ne znaš o čemu pričaš 819 01:14:34,335 --> 01:14:37,006 Georgia, pokušala si da me ubiješ 820 01:14:37,041 --> 01:14:40,581 Ostavila me pismom 821 01:14:40,616 --> 01:14:43,584 Da dođem na šou za sastanke 822 01:14:43,619 --> 01:14:45,916 Rekao si da razumeš 823 01:14:45,951 --> 01:14:47,148 Ovo ne znači 824 01:14:47,183 --> 01:14:48,281 Vidim to kao dobar razlog 825 01:14:50,956 --> 01:14:54,727 Jadni mali Jimmy 826 01:14:54,762 --> 01:14:56,960 Sa svim dugovima 827 01:14:58,227 --> 01:15:01,129 Ima plan plaćanja kao Svaka normalna osoba 828 01:15:01,164 --> 01:15:02,328 Proklet bio 829 01:15:02,363 --> 01:15:03,769 U redu 830 01:15:03,804 --> 01:15:06,365 Iako se slažem da je to prljav potez 831 01:15:06,400 --> 01:15:09,104 Ali mislim da nije Razlog da se neko ubije 832 01:15:09,139 --> 01:15:10,974 Ali jedan od razloga 833 01:15:11,009 --> 01:15:13,581 Koji su drugi razlozi? 834 01:15:13,616 --> 01:15:14,714 Rekli su mi 835 01:15:15,948 --> 01:15:16,947 ko? 836 01:15:17,917 --> 01:15:19,015 Hmm 837 01:15:19,050 --> 01:15:19,884 Zašto? 838 01:15:21,624 --> 01:15:25,725 Zvali su me i rekli gledaoci Treba više volatilnosti 839 01:15:27,124 --> 01:15:29,894 Mogu da se osvetim bez posledica 840 01:15:30,831 --> 01:15:31,896 Ti lažeš 841 01:15:31,931 --> 01:15:33,029 Zašto bih lagao? 842 01:15:33,064 --> 01:15:34,294 Jer to je sigurno 843 01:15:35,902 --> 01:15:39,035 Dakle, ono što joj se dogodilo je nesreća? 844 01:15:39,070 --> 01:15:42,302 Naravno da sam pao 845 01:15:42,337 --> 01:15:44,205 Ne ne 846 01:15:45,208 --> 01:15:46,273 Calum ju je gurnuo 847 01:15:47,375 --> 01:15:49,210 sta? 848 01:15:49,245 --> 01:15:51,982 Dok sam gledao u pretragu O blagu ranije 849 01:15:52,017 --> 01:15:55,051 Našao sam Callumov telefon I tu je bila poruka 850 01:15:55,086 --> 01:15:57,691 Rekli su mu nešto Traže od njega da to uradi 851 01:16:01,059 --> 01:16:01,959 Kako ste tačno znali? 852 01:16:01,994 --> 01:16:03,994 Da ste morali da je tražite? 853 01:16:06,031 --> 01:16:06,898 Ovo mora biti registrovano 854 01:16:06,933 --> 01:16:07,932 Tačno 855 01:16:09,001 --> 01:16:10,231 Gledaju sve 856 01:16:11,674 --> 01:16:12,937 Oni vole kada imamo seks 857 01:16:15,370 --> 01:16:17,007 Oni vole kada se svađamo 858 01:16:21,981 --> 01:16:23,310 Ovo me podsjeća na Lucy 859 01:16:27,756 --> 01:16:28,381 Gdje je Liam? 860 01:16:33,256 --> 01:16:34,992 On te čeka 861 01:16:40,934 --> 01:16:41,768 Liam? 862 01:16:44,432 --> 01:16:45,266 O moj Bože 863 01:16:46,170 --> 01:16:48,005 sta sad? 864 01:16:49,041 --> 01:16:50,678 Hajde brzo da ga sada pronađemo 865 01:16:53,276 --> 01:16:54,110 Hajde 866 01:16:56,345 --> 01:16:57,179 Liam? 867 01:17:06,058 --> 01:17:07,057 Lucy? 868 01:17:15,771 --> 01:17:19,069 sta da radimo? 869 01:17:19,104 --> 01:17:19,905 Pomozi mi da ga pronađem 870 01:17:21,139 --> 01:17:22,237 Vrijeme je za drugu igru 871 01:17:22,272 --> 01:17:24,107 Igrajte Ubistvo u mraku 872 01:17:25,946 --> 01:17:29,310 James Bojim se 873 01:17:31,083 --> 01:17:34,183 Slušaj, na tvom telefonu je lampica 874 01:17:34,218 --> 01:17:35,052 Sve će biti u redu 875 01:17:42,391 --> 01:17:43,390 Hajde da to uradimo 876 01:18:02,576 --> 01:18:04,510 Šta ako je napolju? 877 01:18:17,129 --> 01:18:18,832 Gdje je ona? 878 01:18:18,867 --> 01:18:20,262 Drveće okružuje Do kraja 879 01:18:20,297 --> 01:18:21,934 Kako da izađemo? 880 01:18:21,969 --> 01:18:24,167 Preko portala Prednji sigurno 881 01:18:24,202 --> 01:18:25,300 Bit će zaključano 882 01:18:25,335 --> 01:18:26,873 Sada će biti zaključano 883 01:18:28,206 --> 01:18:29,909 Ne znam, možda kroz šumu? 884 01:18:31,539 --> 01:18:33,814 James br 885 01:18:35,147 --> 01:18:36,179 Lucy, trči! 886 01:19:40,212 --> 01:19:41,541 gdje si ti 887 01:19:46,482 --> 01:19:49,252 Izlazi, gdje si? 888 01:19:55,458 --> 01:19:58,063 Mislio sam da neću znati za tvoju vezu? 889 01:20:03,301 --> 01:20:05,268 Video sam te u kuhinji 890 01:20:11,078 --> 01:20:13,144 Ali ne razumijem 891 01:20:13,179 --> 01:20:15,014 Bili smo dobro, Lucy 892 01:20:16,314 --> 01:20:17,313 Nije bitno 893 01:20:29,294 --> 01:20:32,196 Napravili ste svoj izbor i sada 894 01:20:34,332 --> 01:20:35,265 Možete platiti za to 895 01:20:41,669 --> 01:20:44,175 Molim te Liam 896 01:20:44,210 --> 01:20:45,572 To je samo igra 897 01:20:45,607 --> 01:20:47,145 Ostavi me, molim te 898 01:20:47,180 --> 01:20:48,641 igra? 899 01:20:48,676 --> 01:20:50,280 Šta će drugo biti? 900 01:20:50,315 --> 01:20:52,447 Zar nisam ovo mislio? 901 01:20:52,482 --> 01:20:55,351 Spavaš li sa svima? 902 01:20:56,651 --> 01:20:57,584 Poniziti me pred kamerama? 903 01:20:57,619 --> 01:20:59,520 Nije bilo tako, kunem ti se 904 01:20:59,555 --> 01:21:01,060 Molim te, žao mi je 905 01:21:04,362 --> 01:21:05,361 Začepi 906 01:21:36,625 --> 01:21:39,065 Mrzim zelene smutije 907 01:21:40,794 --> 01:21:42,068 jesi li dobro? 908 01:21:42,103 --> 01:21:42,937 Da 909 01:21:44,237 --> 01:21:45,038 Možeš li ustati? 910 01:21:45,073 --> 01:21:46,105 Da 911 01:21:46,140 --> 01:21:47,007 Mislim da jesam 912 01:21:51,079 --> 01:21:53,409 Izađimo sada 913 01:22:00,253 --> 01:22:01,318 Moramo ići 914 01:22:04,059 --> 01:22:04,717 U redu je 915 01:22:20,636 --> 01:22:21,701 Bravo! 916 01:22:21,736 --> 01:22:23,373 Odlična emisija 917 01:22:24,376 --> 01:22:25,507 sta? 918 01:22:25,542 --> 01:22:26,442 To je na kraju bila prava tenzija 919 01:22:29,480 --> 01:22:32,679 Dame i gospodo Upoznajte pobjednički par 920 01:22:34,056 --> 01:22:36,452 Čestitamo Lucy i James 921 01:22:39,589 --> 01:22:41,292 o cemu pricas? 922 01:22:44,264 --> 01:22:47,364 Pobijedio si u igri ljubavi 923 01:23:18,100 --> 01:23:19,165 Sada smo ovdje 924 01:23:19,200 --> 01:23:20,067 Lucy James 925 01:23:20,102 --> 01:23:21,365 Zdravo 926 01:23:22,236 --> 01:23:23,136 Izvinite što kasnimo 927 01:23:23,171 --> 01:23:24,236 Saobraćaj je bio gust 928 01:23:24,271 --> 01:23:25,402 Nema problema 929 01:23:25,437 --> 01:23:26,436 Iako ne može biti kasno 930 01:23:26,471 --> 01:23:27,371 Po dolasku u Vaš dom 931 01:23:29,441 --> 01:23:30,737 U svakom slučaju 932 01:23:30,772 --> 01:23:33,707 Ovdje su ključevi i dijelovi Poslednji papiri 933 01:23:33,742 --> 01:23:37,315 Valjda je to sve ostalo Reći je čestitati 934 01:23:37,350 --> 01:23:39,251 Dakle, šta prvo kucamo? 935 01:23:39,286 --> 01:23:41,187 Spavaca soba, naravno 936 01:23:42,817 --> 01:23:44,289 Vi ste dobar par 937 01:23:44,324 --> 01:23:45,224 Nadam se da ste sretni ovdje 938 01:23:45,259 --> 01:23:46,654 To je vrlo sigurno susjedstvo 939 01:23:47,822 --> 01:23:49,459 Hvala 940 01:23:49,494 --> 01:23:52,429 Zapravo, ako nemate ništa protiv da pitam 941 01:23:52,464 --> 01:23:56,202 Vi ste najmlađi kupac u našoj agenciji za nekretnine 942 01:23:56,237 --> 01:23:57,533 Kako ste priuštili zaradu? 943 01:23:57,568 --> 01:23:59,139 Radite li u finansijama? 944 01:24:00,670 --> 01:24:03,803 Prošle godine smo zaradili nešto novca 945 01:24:03,838 --> 01:24:05,343 Dobiti na lutriji, zar ne? 946 01:24:06,214 --> 01:24:07,246 Nešto poput ovoga 947 01:24:08,777 --> 01:24:10,381 U svakom slučaju bolje da idem 948 01:24:10,416 --> 01:24:12,614 Ako imate pitanja, znajte moju lokaciju 949 01:24:13,716 --> 01:24:14,517 Hvala 950 01:24:15,685 --> 01:24:17,388 Hajde da otvorimo ove kutije 951 01:24:17,423 --> 01:24:18,356 Konačno 952 01:24:18,391 --> 01:24:20,160 Dragi dom 953 01:24:20,195 --> 01:24:20,820 Zdravo 954 01:24:23,429 --> 01:24:24,725 Jeste li se nedavno preselili? 955 01:24:25,695 --> 01:24:27,596 Da, kupili smo kuću 956 01:24:27,631 --> 01:24:29,466 Čestitam ti 957 01:24:29,501 --> 01:24:30,896 Dobrodošli u susjedstvo 958 01:24:30,931 --> 01:24:32,733 Hvala ti uživo Evo zar ne? 959 01:24:32,768 --> 01:24:34,867 Izvini što sam trebao reći 960 01:24:34,902 --> 01:24:36,341 Ja sam na suprotnom putu 961 01:24:37,575 --> 01:24:39,509 To je prelepa ulica 962 01:24:39,544 --> 01:24:40,642 Jedva sigurno 963 01:24:43,581 --> 01:24:45,185 To je dobro 964 01:24:45,220 --> 01:24:48,914 Hteo sam da ti kažem da te volim Vaša prošlogodišnja prezentacija 965 01:24:51,787 --> 01:24:52,621 Stvarno? 966 01:24:55,461 --> 01:24:58,330 Da, bodrio sam te cijelo vrijeme 967 01:24:58,365 --> 01:25:01,564 Jesi li sve gledao? 968 01:25:01,599 --> 01:25:03,599 Da, bio sam zavisnik 969 01:25:03,634 --> 01:25:05,271 Čak sam poslao i neke zahtjeve 970 01:25:05,306 --> 01:25:09,407 Nisam mogao vjerovati Kad sam čuo da se čitaju pisma 971 01:25:09,442 --> 01:25:10,606 Osećao sam se slavnim 972 01:25:13,006 --> 01:25:15,512 U svakom slučaju, nadam se da ste se dobro snašli 973 01:25:15,547 --> 01:25:17,382 ugodan dan