1 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.SubtitleDB.org 2 00:01:47,111 --> 00:01:49,944 Gut, okay, Baby, nur noch eins. 3 00:01:52,374 --> 00:01:54,922 Alles klar, jetzt bewege dich ein wenig Etwas nach links, okay? 4 00:01:54,922 --> 00:01:56,839 Das ist es, das ist schön. 5 00:01:58,673 --> 00:01:59,894 -Gordon. - Du siehst gut aus. 6 00:01:59,894 --> 00:02:03,231 Lass mich einen von euch nehmen danach, alles klar? 7 00:02:03,231 --> 00:02:04,333 [Gordon] Das ist es. 8 00:02:04,333 --> 00:02:05,489 [Frau] Wie ist das, sieht das gut aus? 9 00:02:05,489 --> 00:02:07,305 Ja, viel besser. 10 00:02:07,305 --> 00:02:10,372 Das ist in Ordnung, nur ein bisschen näher, das stimmt. 11 00:02:10,372 --> 00:02:13,583 Nun ein wenig nach links, Nein, das stimmt, das ist es. 12 00:02:13,583 --> 00:02:14,416 Bußgeld. 13 00:02:19,016 --> 00:02:21,292 Ah, jetzt warte, stehe ich dir im Weg? 14 00:02:21,292 --> 00:02:22,212 Steht er dir im Weg? 15 00:02:22,212 --> 00:02:24,437 Oh ja, natürlich. 16 00:02:24,437 --> 00:02:26,532 Hey, das ist eine süße Kamera. 17 00:02:26,532 --> 00:02:27,696 - Sicher ist es. - Lass uns ein Foto machen. 18 00:02:27,696 --> 00:02:29,102 Aufleuchten. 19 00:02:29,102 --> 00:02:30,720 - Ja, okay, Jungs. - Komm schon, 20 00:02:30,720 --> 00:02:32,361 Mach ein Foto von mir! 21 00:02:33,194 --> 00:02:35,472 Bewegen Sie es, bewegen Sie es, machen Sie Ihre Haare. 22 00:02:35,472 --> 00:02:36,759 - Wie ist das? - Komm näher. 23 00:02:36,759 --> 00:02:37,913 - Alles klar, schon gut. - Näher. 24 00:02:37,913 --> 00:02:38,954 [Mann] Das ist es, Jungs. 25 00:02:38,954 --> 00:02:39,951 - Wie sieht das aus? - Oh, Gordon! 26 00:02:39,951 --> 00:02:40,916 [Mann] Das ist gut. 27 00:02:40,916 --> 00:02:41,749 In Ordnung. 28 00:02:41,749 --> 00:02:42,582 - Behalten Sie es dort. - Sicher? 29 00:02:42,582 --> 00:02:43,920 - In Ordnung. - Oh, bitte! 30 00:02:43,920 --> 00:02:45,904 - Weiter. -Gordon! 31 00:02:45,904 --> 00:02:47,010 Oh! Alles klar, 32 00:02:47,010 --> 00:02:48,059 nimm deine Hände von ihr. 33 00:02:48,059 --> 00:02:49,207 Schau, du willst es machen Etwas davon, Mann? 34 00:02:49,207 --> 00:02:50,840 Es ist einfach zu viel, das ist alles. 35 00:02:50,840 --> 00:02:51,673 Aussteigen. 36 00:02:57,270 --> 00:02:58,103 Geht es dir gut? 37 00:02:58,103 --> 00:02:59,713 Idioten. 38 00:02:59,713 --> 00:03:00,675 Hey, du, 39 00:03:00,675 --> 00:03:03,289 das sagt mir jemand Du bist ein Ninja, oder? 40 00:03:03,289 --> 00:03:05,266 Gordon, wovon reden sie? 41 00:03:05,266 --> 00:03:06,789 Einfach ein Märchen. 42 00:03:06,789 --> 00:03:08,293 Ja, du verschwendest unsere Zeit. 43 00:03:08,293 --> 00:03:12,356 Ich weiß, wie ich das herausfinden kann ob du ein Ninja bist oder nicht. 44 00:03:12,356 --> 00:03:13,218 Liebling, geh da rüber. 45 00:03:13,218 --> 00:03:14,051 Gordon, 46 00:03:14,051 --> 00:03:15,801 Bist du sicher? Mach weiter. 47 00:03:25,089 --> 00:03:29,172 (Knallgeräusche) (stöhnt) 48 00:03:41,276 --> 00:03:43,556 Sollte an Märchen glauben. 49 00:03:44,389 --> 00:03:45,222 Geht es dir gut? 50 00:03:45,222 --> 00:03:46,354 Geht es dir gut, Liebling? 51 00:03:46,354 --> 00:03:48,046 Mir geht es gut, komm schon. 52 00:03:48,046 --> 00:03:48,879 Lass uns gehen. 53 00:03:48,879 --> 00:03:51,440 Ich wusste nicht, dass du so gut kämpfen kannst. 54 00:03:52,730 --> 00:03:55,302 Komm schon, komm schon, Leute. 55 00:04:39,031 --> 00:04:39,864 Herr. 56 00:04:42,585 --> 00:04:43,418 Guten Morgen, Herr Wong. 57 00:04:43,418 --> 00:04:44,251 Morgen. 58 00:04:44,251 --> 00:04:45,084 Morgen. 59 00:04:46,219 --> 00:04:48,185 Alles bestens, im Zeitplan. 60 00:05:09,528 --> 00:05:11,743 Mr. Lee, wir haben menschliche Knochen gefunden! 61 00:05:11,743 --> 00:05:12,900 Alles klar, schon gut. (Männer schreien) 62 00:05:12,900 --> 00:05:15,470 Beruhige dich. Friedhof! 63 00:05:15,470 --> 00:05:16,303 Was, was? 64 00:05:16,303 --> 00:05:18,416 Mr. Wong, sie haben gegraben ein paar menschliche Knochen aufrichten. 65 00:05:18,416 --> 00:05:20,218 Wir sollten die Polizei rufen. 66 00:05:26,768 --> 00:05:27,988 - Keine Polizisten. - Okay. 67 00:05:27,988 --> 00:05:29,156 Bring sie zum Schweigen. 68 00:05:29,156 --> 00:05:30,178 - Okay, Leute. - Alles klar, 69 00:05:30,178 --> 00:05:31,327 Alles klar. Haltet euren Mund, 70 00:05:31,327 --> 00:05:34,324 Und erzählen Sie niemandem, was Sie gesehen haben. 71 00:05:43,775 --> 00:05:45,709 [Mann] Meister, ich überbringe gute Nachrichten. 72 00:05:45,709 --> 00:05:48,465 Arbeiter haben Menschen gefunden bleibt in South Bay. 73 00:05:48,465 --> 00:05:49,943 Wenn sie zu unseren schwarzen Ninjas gehören 74 00:05:49,943 --> 00:05:52,848 der während unserer Fehde starb mit den Diamant-Ninja-Kräften 75 00:05:52,848 --> 00:05:55,505 vor einem Jahrhundert, damals unser Schatz und unsere fehlende Magie 76 00:05:55,505 --> 00:05:56,719 muss auch da sein. 77 00:05:56,719 --> 00:05:59,288 Wir müssen dieses Land haben zum Nutzen unseres Clans, 78 00:05:59,288 --> 00:06:02,337 aber Bernard Wong lehnte ab dieses Land an uns zu verkaufen. 79 00:06:02,337 --> 00:06:03,868 Wie konnte er es wagen? 80 00:06:03,868 --> 00:06:05,511 Ich werde mich um ihn kümmern. 81 00:06:05,511 --> 00:06:08,178 Wenn er sich weigert, wird er dafür bezahlen. 82 00:06:09,142 --> 00:06:11,594 Ich will dieses Land, egal was passiert. 83 00:06:11,594 --> 00:06:13,094 Was auch immer es kostet. 84 00:06:13,942 --> 00:06:17,149 Bauen Sie außerdem die vier Falken zusammen. 85 00:06:17,149 --> 00:06:21,048 [Mann] Ja, Meister, Dein Wunsch ist mir Befehl. 86 00:06:31,566 --> 00:06:33,169 [Frau] Kogan, warum bist du hier, 87 00:06:33,169 --> 00:06:35,086 und wie kann ich Ihnen helfen? 88 00:06:37,228 --> 00:06:38,933 Benutze deine Teufelsmagie. 89 00:06:38,933 --> 00:06:40,350 Du musst mir helfen. 90 00:06:41,432 --> 00:06:42,265 Hmm, 91 00:06:43,246 --> 00:06:47,413 Wer ist mein Ziel und was? Werde ich daraus etwas machen? 92 00:06:48,273 --> 00:06:50,628 Es sind Bernard Wong und seine ganze Familie. 93 00:06:50,628 --> 00:06:52,484 Da sind zwei Millionen für Sie drin. 94 00:06:52,484 --> 00:06:54,937 Das reicht nicht aus, um Wong zu töten. 95 00:06:54,937 --> 00:06:57,714 Warte eine Minute, okay, mach es drei, 96 00:06:57,714 --> 00:06:59,297 wenn du uns hilfst. 97 00:07:07,616 --> 00:07:11,598 Hey, beeil dich, Fanny wartet für mich am Flughafen. 98 00:07:11,598 --> 00:07:13,604 [Fahrer] Richtig. 99 00:07:13,604 --> 00:07:14,798 [Frau im Radio] Fanny Wong, 100 00:07:14,798 --> 00:07:16,678 Tochter des Milliardärs Bernard Wong, 101 00:07:16,678 --> 00:07:19,057 kehrt heute aus den USA zurück, 102 00:07:19,057 --> 00:07:21,195 bei ihr ist ihr Mann George, 103 00:07:21,195 --> 00:07:25,199 ein aufstrebender Architekt und ihr kleiner Sohn Bobo. 104 00:07:25,199 --> 00:07:26,566 Herr Bernard Wong ist... 105 00:07:26,566 --> 00:07:28,190 Hey, David, wechsle den Sender. 106 00:07:28,190 --> 00:07:29,744 Verdammte Reporter. 107 00:07:45,878 --> 00:07:48,135 [Man On News] Und jetzt die lokalen Finanznachrichten. 108 00:07:48,135 --> 00:07:49,593 Der Direktor von Wong's Immobilien Limited... 109 00:07:49,593 --> 00:07:51,319 Hey, schalte das Radio aus. 110 00:07:51,319 --> 00:07:52,812 Diese neugierigen Bastarde. 111 00:07:52,812 --> 00:07:54,035 Schalten Sie es jetzt aus! 112 00:07:58,917 --> 00:08:01,499 Warum wird es so schnell dunkel? 113 00:08:24,680 --> 00:08:26,127 Doktor, sagen Sie mir, 114 00:08:26,127 --> 00:08:27,942 Was ist deine Erklärung? 115 00:08:27,942 --> 00:08:30,701 für den frühen Tod meines Vaters? 116 00:08:37,408 --> 00:08:42,046 Fanny, dein Vater, er starb an einem Herzinfarkt, 117 00:08:42,046 --> 00:08:45,117 aber ich weiß nicht, was es verursacht hat. 118 00:08:45,117 --> 00:08:47,105 Aber er war bei bester Gesundheit! 119 00:08:47,105 --> 00:08:47,938 Fanny. 120 00:08:49,794 --> 00:08:52,796 Die Gesundheit eines Menschen hängt von seinem Alter ab, 121 00:08:52,796 --> 00:08:55,661 Und dann ist da noch der Arbeitsdruck. 122 00:08:55,661 --> 00:08:58,511 Vielleicht stand Ihr Vater unter starkem Stress. 123 00:08:58,511 --> 00:09:00,728 Oh, komm schon, du weißt, dass er es nicht war. 124 00:09:00,728 --> 00:09:02,061 Beruhige dich jetzt. 125 00:09:03,007 --> 00:09:05,859 Fanny, die Tatsache liegt bei dir Vater ist verstorben. 126 00:09:05,859 --> 00:09:07,998 Was passiert ist, ist passiert. 127 00:09:07,998 --> 00:09:12,165 Noch einmal, laut das Testament, das dein Vater hinterlassen hat, 128 00:09:13,316 --> 00:09:16,287 Du wirst alles erben, 129 00:09:16,287 --> 00:09:17,883 und er hat dir auch das Haus hinterlassen. 130 00:09:17,883 --> 00:09:19,366 Er möchte, dass du darin lebst. 131 00:09:19,366 --> 00:09:22,748 Doktor, wir machen weiter das Familienunternehmen. 132 00:09:22,748 --> 00:09:24,736 Warum schauen wir uns nicht das Haus an? 133 00:09:24,736 --> 00:09:26,480 Fanny, was denkst du? 134 00:09:26,480 --> 00:09:28,842 Was auch immer Sie sagen! 135 00:09:28,842 --> 00:09:30,991 Dieser Job ist nur der Tod eines reichen Mannes. 136 00:09:30,991 --> 00:09:32,106 Außerdem ist Lori hier. 137 00:09:32,106 --> 00:09:34,557 Es ist schwer für sie, Urlaub zu bekommen. 138 00:09:34,557 --> 00:09:36,103 Du musst jemand anderen finden. 139 00:09:36,103 --> 00:09:36,936 Nein. 140 00:09:39,096 --> 00:09:40,795 Ich glaube, Kogan steckt dahinter. 141 00:09:40,795 --> 00:09:41,628 Was? 142 00:09:43,213 --> 00:09:44,046 Okay, dann. 143 00:09:45,948 --> 00:09:49,285 Ich übernehme den Fall, aber Bekomme ich einen örtlichen Beamten? 144 00:09:49,285 --> 00:09:51,447 Sally ist deine Frau. 145 00:09:51,447 --> 00:09:53,106 Sie wohnt in der Wohnung neben Bernard 146 00:09:53,106 --> 00:09:54,397 alles beobachten. 147 00:09:54,397 --> 00:09:56,060 Nachdem ich meine Frau eingelebt habe, 148 00:09:56,060 --> 00:09:57,784 dann werde ich sie kontaktieren. 149 00:09:57,784 --> 00:09:59,739 Okay, vielen Dank. 150 00:09:59,739 --> 00:10:00,572 Auf Wiedersehen. 151 00:10:01,662 --> 00:10:02,495 Tschüss. 152 00:10:29,543 --> 00:10:31,747 Bobo, lauf nicht herum, Geh zu deiner Mutter. 153 00:10:31,747 --> 00:10:32,914 [Bobo] Okay. 154 00:10:41,634 --> 00:10:43,318 Hey, ich will mein Fahrrad! 155 00:10:43,318 --> 00:10:45,610 Hey, Bobo, sei nicht unhöflich. 156 00:10:45,610 --> 00:10:46,938 Lass ihn spielen. 157 00:10:46,938 --> 00:10:47,945 Du kümmerst dich hier um ihn. 158 00:10:47,945 --> 00:10:49,090 Ich werde gehen und sie beaufsichtigen, 159 00:10:49,090 --> 00:10:50,871 Dann kannst du reinkommen, okay? 160 00:10:50,871 --> 00:10:52,065 Viel Spaß. 161 00:10:58,263 --> 00:10:59,656 Seien Sie vorsichtig. 162 00:11:12,784 --> 00:11:14,246 Okay. 163 00:11:39,459 --> 00:11:41,685 Hey, äh, Herr, wir sind jetzt alle hier fertig. 164 00:11:41,685 --> 00:11:44,352 Vielen Dank, ich weiß das zu schätzen. 165 00:11:45,358 --> 00:11:46,525 Vielen Dank euch allen. 166 00:11:47,954 --> 00:11:49,055 Los geht's. 167 00:11:49,055 --> 00:11:50,888 Vielen Dank. Danke. 168 00:11:53,237 --> 00:11:54,381 Hey, Fanny! 169 00:11:54,381 --> 00:11:56,816 Hey, komm rein, jetzt ist alles fertig! 170 00:11:56,816 --> 00:11:58,814 Okay, ich komme! 171 00:11:58,814 --> 00:12:00,236 Komm schon, Bobo. 172 00:12:04,440 --> 00:12:05,519 Das ist Sally. 173 00:12:05,519 --> 00:12:07,726 Fanny und George sind umgezogen in Bernard Wongs Haus 174 00:12:07,726 --> 00:12:09,392 und alles ist normal. 175 00:12:09,392 --> 00:12:10,924 Das ist gute Arbeit. 176 00:12:10,924 --> 00:12:14,501 Jetzt beobachtest du sie und meldest dich bei mir. 177 00:12:14,501 --> 00:12:16,467 Ich weiß, was zu tun ist, also mach dir keine Sorgen. 178 00:12:16,467 --> 00:12:17,634 Bis später. 179 00:13:46,837 --> 00:13:48,684 Schön, Sie zu sehen, meine Herren. 180 00:13:48,684 --> 00:13:52,617 Der Grund, warum Sie hier sind ist für einen sehr großen Plan. 181 00:13:52,617 --> 00:13:56,889 Letztes Jahrhundert, unser Schwarz Der Ninja-Clan wurde zerstört 182 00:13:56,889 --> 00:13:58,471 von der Diamant-Ninja-Kraft. 183 00:13:58,471 --> 00:13:59,569 Das ist Geschichte. 184 00:13:59,569 --> 00:14:00,577 Was ist jetzt? 185 00:14:00,577 --> 00:14:03,461 Hmm, jetzt haben sie ein Grab gefunden, 186 00:14:03,461 --> 00:14:07,092 der Schatz und das Vermisste Magie könnte bald unser sein. 187 00:14:07,092 --> 00:14:08,809 Wir können unseren Clan neu aufbauen. 188 00:14:08,809 --> 00:14:09,751 Warum also warten? 189 00:14:09,751 --> 00:14:11,168 Lass es uns jetzt holen. 190 00:14:15,344 --> 00:14:18,677 Das können wir nicht, nicht einmal mit all diesen Männern. 191 00:14:19,549 --> 00:14:23,716 Dieses Land, Bernard Wongs, und er weigert sich, es uns zu verkaufen. 192 00:14:25,407 --> 00:14:27,675 Wir könnten ihm mehr Geld anbieten. 193 00:14:27,675 --> 00:14:29,285 Sehen Sie, was er dazu sagt. 194 00:14:29,285 --> 00:14:31,868 Lasst uns den Bastard loswerden. 195 00:14:33,911 --> 00:14:35,284 Aber jetzt ist er tot. 196 00:14:35,284 --> 00:14:37,120 Bekommen wir dann das Land? 197 00:14:37,120 --> 00:14:38,393 Nein, das tun wir nicht. 198 00:14:38,393 --> 00:14:39,660 Seine Tochter erbt es. 199 00:14:39,660 --> 00:14:43,885 Ihr Ehemann, der Architekt, ist das Problem. 200 00:14:43,885 --> 00:14:45,633 Wie wäre es, wenn wir sie aufregen? 201 00:14:45,633 --> 00:14:47,630 Es könnte funktionieren. 202 00:14:47,630 --> 00:14:50,172 Versuchen wir, etwas Druck auszuüben. 203 00:14:53,090 --> 00:14:54,571 Es ist Kogans Idee. 204 00:14:54,571 --> 00:14:58,005 Wir haben bereits eine vorbereitet Plan, hier sind die Details. 205 00:14:58,005 --> 00:14:59,572 Das ist Bernard Wong. 206 00:15:01,754 --> 00:15:04,145 Dieser störrische Sohn von Eine Schlampe ist jetzt weg. 207 00:15:04,145 --> 00:15:05,891 [Mann] Das gehört ihm Tochter und sein Schwiegersohn. 208 00:15:08,591 --> 00:15:11,445 Das ist also das Ziel, das wir suchen? 209 00:15:11,445 --> 00:15:13,021 Was machen wir? 210 00:15:13,021 --> 00:15:14,343 [Mann] Ratet mal, wer das ist? 211 00:15:14,343 --> 00:15:17,510 Ah, du benutzt also den Geister-Ninja? 212 00:15:19,282 --> 00:15:21,388 Mit ihr und meiner Magie, 213 00:15:21,388 --> 00:15:23,083 Wir werden mit Sicherheit gewinnen. 214 00:15:23,083 --> 00:15:25,442 Was ist also unsere Rolle? in all diesem Plan dann? 215 00:15:25,442 --> 00:15:27,859 Ich möchte, dass du ein behältst Beobachten Sie diesen Mann genau. 216 00:15:27,859 --> 00:15:29,254 Sein Name ist Gordon. 217 00:15:29,254 --> 00:15:31,837 Ihm gehört der goldene Ninja-Krieger 218 00:15:31,837 --> 00:15:34,657 Das könnte meine Magie zerstören. 219 00:15:34,657 --> 00:15:35,855 Er muss getötet werden, 220 00:15:35,855 --> 00:15:38,201 sonst sind wir alle am Ende. 221 00:16:13,912 --> 00:16:17,377 Dieses neue Haus ist wirklich toll! 222 00:16:17,377 --> 00:16:18,965 Bobo, jetzt sei vorsichtig. 223 00:16:18,965 --> 00:16:19,798 [Bobo] Alles klar. 224 00:16:22,245 --> 00:16:23,995 Oh, das hat mir Angst gemacht. 225 00:16:24,851 --> 00:16:26,698 Es ist nur eine Katze. 226 00:16:26,698 --> 00:16:29,115 Nun, was macht es hier? 227 00:16:30,062 --> 00:16:31,489 Vielleicht ist es von nebenan. 228 00:16:31,489 --> 00:16:32,909 Katzen sind immer auf der Jagd. 229 00:16:32,909 --> 00:16:34,294 Mach dir keine Sorge. 230 00:16:34,294 --> 00:16:35,398 Hey, Bobo! 231 00:16:35,398 --> 00:16:36,368 - Ja? - Bobo! 232 00:16:36,368 --> 00:16:37,869 Komm, ich zeige dir dein Zimmer. 233 00:16:37,869 --> 00:16:39,452 [Bobo] Alles klar. 234 00:16:43,191 --> 00:16:45,742 Fanny, was ist los? 235 00:16:45,742 --> 00:16:46,617 Sehen. 236 00:16:48,889 --> 00:16:51,946 Mein Gott, ich habe sie gerade gekauft. 237 00:16:51,946 --> 00:16:53,910 Vielleicht waren sie nicht frisch. 238 00:16:53,910 --> 00:16:55,493 Du weißt, wie es ist. 239 00:16:56,568 --> 00:16:59,151 Ich glaube, du wurdest betrogen. 240 00:17:08,638 --> 00:17:11,071 Ich habe das seltsame Gefühl dass uns jemand beobachtet 241 00:17:11,071 --> 00:17:12,154 die ganze Zeit. 242 00:17:15,122 --> 00:17:16,300 Fanny, 243 00:17:16,300 --> 00:17:17,717 Es sind nur die Nerven. 244 00:17:26,155 --> 00:17:28,903 [Gordon] Sag mir, Steve, was kennst du diesen Kerl? 245 00:17:28,903 --> 00:17:31,830 Sein Name ist Kogan, ein echter Scheißer. 246 00:17:31,830 --> 00:17:35,224 Ich will alles herausfinden über ihn und seine Bande. 247 00:17:35,224 --> 00:17:36,690 Kannst du das für mich tun? 248 00:17:36,690 --> 00:17:38,635 Ja, ich schulde dir einen Gefallen. 249 00:17:38,635 --> 00:17:41,552 Vielen Dank, ich werde in Kontakt bleiben. 250 00:17:42,699 --> 00:17:43,552 Hallo? 251 00:17:43,552 --> 00:17:45,649 [Kogan] Sind Sie Fanny Wong? 252 00:17:45,649 --> 00:17:48,545 [Fanny] Ja, wer spricht? 253 00:17:48,545 --> 00:17:50,287 Über Ihr Land in South Bay, 254 00:17:50,287 --> 00:17:51,819 Du solltest es mir besser verkaufen. 255 00:17:51,819 --> 00:17:54,167 Es ist mir egal, wer du bist sind oder was Sie wollen. 256 00:17:54,167 --> 00:17:56,443 Ich werde mein Land nicht verkaufen. 257 00:17:56,443 --> 00:17:58,312 Bleiben Sie einfach weiterhin stur. 258 00:17:58,312 --> 00:18:00,756 Du und deine Familie werden sterben, 259 00:18:00,756 --> 00:18:02,668 es sei denn, du verkaufst mir das Land. 260 00:18:02,668 --> 00:18:03,521 Denken Sie darüber nach. 261 00:18:03,521 --> 00:18:04,999 Fahr zur Hölle! 262 00:18:29,226 --> 00:18:31,655 ♫ Da da ba ba ba ba ba 263 00:18:48,558 --> 00:18:49,391 Was ist los? 264 00:18:49,391 --> 00:18:50,830 Schau da, da ist ein Kopf drin! 265 00:18:52,301 --> 00:18:54,179 Es gibt nichts. 266 00:18:54,179 --> 00:18:55,823 Was hast du da drin gesehen? 267 00:18:55,823 --> 00:18:59,216 Wirklich, ich habe dort einen Kopf gesehen. 268 00:18:59,216 --> 00:19:02,866 Papa, Papa, sind wir eine Einweihungsparty veranstalten? 269 00:19:02,866 --> 00:19:03,915 Hä? 270 00:19:03,915 --> 00:19:04,832 Wie meinst du das? 271 00:19:04,832 --> 00:19:07,189 Es gibt eine Menge Leute, die oben warten. 272 00:19:08,075 --> 00:19:09,292 Aufleuchten. 273 00:19:18,607 --> 00:19:20,972 Hier ist niemand. 274 00:19:20,972 --> 00:19:22,880 Aber ich habe sie gesehen, sie waren hier. 275 00:19:22,880 --> 00:19:25,446 Bobo, erzähl keine Lügen. 276 00:19:25,446 --> 00:19:27,608 Was ist los mit dir? 277 00:19:27,608 --> 00:19:28,668 Es ist dieses Haus. 278 00:19:28,668 --> 00:19:31,292 Fanny, ermutige ihn nicht. 279 00:19:31,292 --> 00:19:34,079 Papa, ich werde hungrig. 280 00:19:34,079 --> 00:19:36,511 Okay, ich gehe etwas zum Mitnehmen holen. 281 00:19:36,511 --> 00:19:37,667 Wie ist das Geräusch? 282 00:19:37,667 --> 00:19:38,500 Großartig! 283 00:19:40,444 --> 00:19:43,806 Ich habe keinen Hunger, ich gehe auspacken. 284 00:19:43,806 --> 00:19:45,328 Dort. 285 00:19:45,328 --> 00:19:49,575 Nachdem wir mit dem Essen fertig sind, Hier können wir alle ins Bett gehen. 286 00:19:49,575 --> 00:19:50,408 Okay. 287 00:19:50,408 --> 00:19:51,825 Das ist für dich. 288 00:19:54,149 --> 00:19:54,982 Aufleuchten. 289 00:20:00,301 --> 00:20:03,578 Hallo, ich bin Sally, Dein Nachbar. 290 00:20:03,578 --> 00:20:05,446 Warum treffen wir uns nicht irgendwann? 291 00:20:05,446 --> 00:20:07,779 Wann denken Sie, morgen? 292 00:20:08,881 --> 00:20:10,233 [Fanny] Danke, das wäre großartig. 293 00:20:10,233 --> 00:20:11,309 Morgen Nachmittag zum Tee. 294 00:20:14,725 --> 00:20:16,392 Klingt großartig, tschüss. 295 00:21:16,394 --> 00:21:18,273 Wo ist der goldene Ninja-Krieger? 296 00:21:18,273 --> 00:21:19,106 Sag mir! 297 00:21:19,106 --> 00:21:20,802 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 298 00:21:20,802 --> 00:21:22,141 Wirklich, das tue ich nicht. 299 00:21:22,141 --> 00:21:23,462 Ich werde dich zum Reden bringen. 300 00:21:23,462 --> 00:21:24,909 Wo ist er? 301 00:21:27,132 --> 00:21:28,060 [Lori] Nein! 302 00:21:35,039 --> 00:21:38,117 Das ist eine Lüge Deine letzte Chance, sag es mir! 303 00:21:38,117 --> 00:21:38,950 Mach weiter! 304 00:21:39,857 --> 00:21:40,800 Ich weiß es nicht, 305 00:21:40,800 --> 00:21:42,536 Ich wirklich nicht. Rechts. 306 00:21:52,501 --> 00:21:53,532 Sie wurden gewarnt. 307 00:21:53,532 --> 00:21:54,815 Wo ist der goldene Ninja-Krieger? 308 00:21:54,815 --> 00:21:55,648 Sprechen Sie laut! 309 00:21:55,648 --> 00:21:56,796 Ich weiß nicht. 310 00:21:57,629 --> 00:21:58,475 Du weißt es nicht? 311 00:21:58,475 --> 00:21:59,308 Dann bist du tot! 312 00:21:59,308 --> 00:22:00,180 Nein, ich! 313 00:22:11,100 --> 00:22:11,933 Lori! 314 00:22:13,943 --> 00:22:14,776 Lori! 315 00:22:23,096 --> 00:22:23,961 Lori. 316 00:22:23,961 --> 00:22:24,794 Lori. 317 00:22:25,736 --> 00:22:27,391 Lori! 318 00:22:27,391 --> 00:22:28,224 Mein Gott. 319 00:22:30,289 --> 00:22:32,601 Mein Gott, wer hat das getan? 320 00:22:32,601 --> 00:22:33,434 Lori. 321 00:22:43,448 --> 00:22:45,115 Es wird dein Tod sein. 322 00:22:55,461 --> 00:22:58,544 Ich verspreche, ich verspreche, ich werde dich rächen. 323 00:23:33,970 --> 00:23:35,121 [George] Fanny! 324 00:23:35,954 --> 00:23:36,787 Ein Geist! 325 00:23:36,787 --> 00:23:37,620 Wo? 326 00:23:37,620 --> 00:23:38,453 Da drüben, da drin! 327 00:23:38,453 --> 00:23:39,286 Ich werde sehen. 328 00:23:39,286 --> 00:23:40,723 Da ist ein Geist! 329 00:23:45,053 --> 00:23:45,966 Schon gut. 330 00:23:45,966 --> 00:23:47,716 [Fanny] Ja, das ist es. 331 00:23:53,656 --> 00:23:55,688 Es ist nur eine Spiegelung. 332 00:23:55,688 --> 00:23:57,228 Aber ich sah eine alte Frau im Spiegel. 333 00:23:57,228 --> 00:24:00,632 Es war kein Spiegelbild, ich habe es gesehen. 334 00:24:00,632 --> 00:24:03,669 Du bist einfach sehr müde, oder? 335 00:24:03,669 --> 00:24:08,289 George, es ist etwas mit dem Tod des Vaters zu tun haben. 336 00:24:14,623 --> 00:24:17,123 Fanny, jetzt hör mir zu. 337 00:24:22,246 --> 00:24:24,671 Du solltest dich besser etwas ausruhen, oder? 338 00:24:26,943 --> 00:24:28,108 Papa, Mama. 339 00:24:28,108 --> 00:24:30,235 Bobo, was ist das? 340 00:24:30,235 --> 00:24:32,701 Ich möchte jetzt ins Bett gehen. 341 00:24:32,701 --> 00:24:36,242 Alles klar, aber denken Sie daran, Mach das Bett nicht nass. 342 00:24:36,242 --> 00:24:38,427 Papa, hör auf, mich zu ärgern. 343 00:24:38,427 --> 00:24:39,427 Gute Nacht. 344 00:24:41,807 --> 00:24:43,052 Vergiss es einfach. 345 00:24:43,052 --> 00:24:43,885 Okay, dann? 346 00:24:45,527 --> 00:24:49,189 Wir können mit Gordon reden, er wird das regeln. 347 00:24:49,189 --> 00:24:50,606 Also gut. 348 00:24:52,463 --> 00:24:54,506 Aber ich weigerte mich, das Land zu verkaufen. 349 00:24:54,506 --> 00:24:56,817 Mal sehen, was Gordon sagt. 350 00:24:56,817 --> 00:25:00,201 Fanny, ihr Ziel ist sicherlich das Land. 351 00:25:00,201 --> 00:25:04,479 Zu diesem Zeitpunkt die deines Vaters Der Tod wird untersucht. 352 00:25:04,479 --> 00:25:08,303 Ich glaube, sein Herzinfarkt wurde durch irgendeine Art verursacht 353 00:25:08,303 --> 00:25:10,636 eines mysteriösen Angriffs auf ihn. 354 00:25:12,011 --> 00:25:14,296 Es hat mit Ihrem Land zu tun. 355 00:25:14,296 --> 00:25:17,157 Aber wir werden es nie verkaufen können. 356 00:25:17,157 --> 00:25:19,822 Keine Sorge, ich schicke Jemand kommt vorbei, um nachzusehen 357 00:25:19,822 --> 00:25:21,294 wo du lebst. 358 00:25:21,294 --> 00:25:23,284 Sollte noch einmal etwas passieren, 359 00:25:23,284 --> 00:25:24,756 Zögern Sie nicht, anzurufen. 360 00:25:24,756 --> 00:25:25,848 Ich hoffe, Sie nicht zu stören. 361 00:25:30,569 --> 00:25:32,152 Ja, was ist das? 362 00:25:43,644 --> 00:25:44,477 Schatz. 363 00:26:00,733 --> 00:26:02,900 Ach, nicht heute Abend, George. 364 00:26:03,931 --> 00:26:04,931 Äh, Fanny. 365 00:26:43,229 --> 00:26:44,062 Georg! 366 00:26:44,062 --> 00:26:45,188 George, George, wach auf! 367 00:26:45,188 --> 00:26:47,016 [George] Was ist das? 368 00:27:21,733 --> 00:27:23,644 Oh, Georg! Fanny! 369 00:27:23,644 --> 00:27:24,607 Oh, Georg! 370 00:27:24,607 --> 00:27:25,790 - Fanny, was ist los? - George, da ist eine Katze, 371 00:27:25,790 --> 00:27:27,735 eine Katze, eine Wildkatze. 372 00:27:27,735 --> 00:27:29,184 Warum hat Ihnen eine Katze Angst gemacht? 373 00:27:29,184 --> 00:27:31,554 Ich weiß es nicht, es war einfach so. 374 00:27:31,554 --> 00:27:32,971 Es ist alles in Ordnung. 375 00:27:36,523 --> 00:27:37,981 Schau, schau, da ist ein Geist! 376 00:27:37,981 --> 00:27:39,353 - Was ist jetzt? - Ein Geist da draußen, 377 00:27:39,353 --> 00:27:42,001 ein Geist vor dem Fenster. 378 00:27:42,001 --> 00:27:43,584 Es ist nur ein Baum. 379 00:27:48,904 --> 00:27:50,605 Sie sehen, niemand. 380 00:27:50,605 --> 00:27:53,274 Sag mir, was mit dir los ist. 381 00:27:53,274 --> 00:27:54,107 Fanny, 382 00:27:55,082 --> 00:27:57,240 Warum siehst du diese Geister? 383 00:27:57,240 --> 00:27:58,240 und ich nicht? 384 00:27:59,964 --> 00:28:03,205 Vielleicht bin ich einfach nur müde, ich weiß es nicht. 385 00:28:06,447 --> 00:28:07,352 Kannst du die Wellen hören? 386 00:28:09,212 --> 00:28:13,555 Fanny, lass uns einen nehmen am Strand entlang spazieren. 387 00:28:23,358 --> 00:28:25,002 Lass es aufhören! 388 00:28:25,002 --> 00:28:26,058 Mama! 389 00:28:37,121 --> 00:28:37,954 Oma! 390 00:31:32,701 --> 00:31:33,662 [Gordon] Hallo? 391 00:31:33,662 --> 00:31:35,823 [Steve] Steve hier, ich Habe alles für dich überprüft. 392 00:31:35,823 --> 00:31:37,162 Ja, sehr gut. 393 00:31:37,162 --> 00:31:40,446 Aber diese sechs anderen Leute, Kogans Handlanger. 394 00:31:40,446 --> 00:31:41,830 [Steve] Ja, das sind schlechte Nachrichten. 395 00:31:41,830 --> 00:31:44,209 Haben Sie sie alle identifiziert? 396 00:31:44,209 --> 00:31:46,888 Ja, sie stehen alle auf meiner Todesliste. 397 00:31:46,888 --> 00:31:50,138 Aber um an Kogan heranzukommen, nehme ich an Ich muss sie zuerst besorgen. 398 00:31:56,061 --> 00:31:58,134 Zurück zum Abendessen? 399 00:31:58,134 --> 00:32:00,207 Ich fürchte, heute Abend nicht. 400 00:32:00,207 --> 00:32:02,532 Ich esse mit einem Kunden zu Abend. 401 00:32:02,532 --> 00:32:03,532 In Ordnung. 402 00:32:07,459 --> 00:32:10,396 Diese Leute ziehen um raus, das ist seltsam. 403 00:32:10,396 --> 00:32:11,479 Ja, das ist es. 404 00:32:15,683 --> 00:32:17,865 Schatz, ich werde gegen Mitternacht zu Hause sein. 405 00:32:20,112 --> 00:32:21,366 Bobo. 406 00:32:21,366 --> 00:32:23,211 Tschüss, Papa. 407 00:32:23,211 --> 00:32:24,230 Jetzt sei ein guter Junge. 408 00:32:24,230 --> 00:32:25,830 Tu, was deine Mutter sagt, okay? 409 00:32:28,215 --> 00:32:29,371 Aufpassen. 410 00:33:53,573 --> 00:33:54,791 Nun, Bobo. 411 00:33:54,791 --> 00:33:56,141 - Hä? - Fahren Sie nicht Fahrrad 412 00:33:56,141 --> 00:33:58,637 im Wohnzimmer, es ist gefährlich und albern. 413 00:33:58,637 --> 00:34:00,228 [Bobo] Alles klar. 414 00:34:00,228 --> 00:34:01,895 Es ist heute so heiß. 415 00:34:02,840 --> 00:34:05,694 Ich glaube, ich gehe duschen und versuche dich abzukühlen. 416 00:34:12,862 --> 00:34:13,695 Was? 417 00:34:13,695 --> 00:34:14,528 Oh je. 418 00:34:26,688 --> 00:34:28,938 Bobo, ich dachte, ich hätte es dir gesagt. 419 00:34:40,848 --> 00:34:42,129 Hallo, das ist Fanny. 420 00:34:42,129 --> 00:34:43,753 [Gordon] Fanny, was Ist da etwas los? 421 00:34:43,753 --> 00:34:45,920 Ja, etwas stimmt nicht. 422 00:34:46,939 --> 00:34:48,646 Okay, dann schicke ich jemanden. 423 00:34:48,646 --> 00:34:50,644 Er heißt Firecracker, Er wird bleiben, bis George zurück ist. 424 00:34:50,644 --> 00:34:51,477 Rechts. 425 00:34:53,993 --> 00:34:55,076 Bobo draußen. 426 00:36:33,184 --> 00:36:34,017 Oh mein Gott! 427 00:37:19,283 --> 00:37:20,767 [Bobo] Mama! 428 00:37:20,767 --> 00:37:22,434 Mama, Mama, hilf mir! 429 00:37:23,454 --> 00:37:24,287 Mama! 430 00:37:28,347 --> 00:37:29,180 Mama! 431 00:37:52,832 --> 00:37:54,212 Es ist alles ein Traum, Bobo. 432 00:37:54,212 --> 00:37:56,664 Ich muss nur zum Arzt gehen, das ist alles. 433 00:37:56,664 --> 00:38:01,496 Aber Mama, ich habe eine Frau gesehen unten in Grün gekleidet. 434 00:38:11,859 --> 00:38:14,442 Gordon hat mich hierher geschickt, um dich zu beschützen. 435 00:38:14,442 --> 00:38:16,775 Du kannst mich Kracher nennen. 436 00:38:23,360 --> 00:38:25,610 (lacht) 437 00:38:27,001 --> 00:38:28,827 [Fanny] Komm rein. 438 00:38:28,827 --> 00:38:30,070 Auf mich können Sie zählen. 439 00:38:30,070 --> 00:38:31,787 Ich bin der beste Detektiv hier. 440 00:38:31,787 --> 00:38:36,293 Ich werde das alles überprüfen Haus für dich, alles klar? 441 00:41:04,053 --> 00:41:06,636 Nun, ich kann das nicht herausfinden. 442 00:41:14,225 --> 00:41:17,134 Fräulein Fanny, es funktioniert jetzt! 443 00:41:17,134 --> 00:41:18,213 Ich habe es behoben! 444 00:41:18,213 --> 00:41:19,046 Es funktioniert! 445 00:41:29,476 --> 00:41:31,097 Oh mein Gott! 446 00:41:42,388 --> 00:41:44,805 Helft mir, jemand hilft, hilft! 447 00:41:47,458 --> 00:41:49,756 Es tut mir leid, meine Dame, ich muss gehen! 448 00:42:27,884 --> 00:42:29,384 Hey, Bobo, schau mal. 449 00:42:35,415 --> 00:42:37,415 Der Wasserhahn funktioniert wieder. 450 00:42:38,291 --> 00:42:40,753 Bobo, zieh dich aus und nimm ein Bad. 451 00:42:40,753 --> 00:42:42,130 [Bobo] Alles klar. 452 00:42:42,130 --> 00:42:44,147 [Gordon] Was, Sally wurde ermordet? 453 00:42:44,147 --> 00:42:46,168 Als ich Fannys Haus verließ, 454 00:42:46,168 --> 00:42:51,061 Ich besuchte sie und dann fand ich sie auf dem Boden. 455 00:42:51,061 --> 00:42:52,894 Sie war ermordet worden. 456 00:42:53,832 --> 00:42:55,955 Hast du etwas gesehen? seltsam oder verdächtig? 457 00:42:55,955 --> 00:42:57,448 Ja, ich habe einen Geist gesehen! 458 00:42:59,834 --> 00:43:02,334 Es war beängstigend, es hat Sally getötet. 459 00:43:04,231 --> 00:43:08,314 Hören Sie, es gibt keine Geister, nur Geister-Ninjas. 460 00:43:09,317 --> 00:43:12,183 Also gut, kein Grund zur Angst. 461 00:43:12,183 --> 00:43:14,511 Wir kümmern uns um sie. 462 00:43:14,511 --> 00:43:15,858 Hol dir Magic Chan. 463 00:43:15,858 --> 00:43:20,195 Keine Sorge, ich habe eine Sie werden sehen, dass Sie den perfekten Plan im Kopf haben. 464 00:43:20,195 --> 00:43:21,362 Wir kriegen sie. 465 00:44:41,599 --> 00:44:43,012 [George] Fanny, Fanny! 466 00:44:43,012 --> 00:44:43,971 [Fanny] Es ist ein Geist! 467 00:44:43,971 --> 00:44:45,085 Was ist los, was? 468 00:44:45,085 --> 00:44:46,759 [Fanny] T-T-T-Da draußen ist ein Geist. 469 00:44:46,759 --> 00:44:48,567 Geist! Wo ist es? 470 00:44:49,915 --> 00:44:52,082 Komm mit mir. Es ist im Badezimmer. 471 00:44:53,620 --> 00:44:56,243 Wirklich, ich habe es gesehen. In Ordnung. 472 00:44:56,243 --> 00:44:57,207 [Fanny] Ehrlich gesagt. 473 00:44:57,207 --> 00:44:58,082 [George] Okay. 474 00:44:58,082 --> 00:44:59,637 Es hat mich berührt. 475 00:45:01,572 --> 00:45:04,316 Es hat mich berührt, als ich in der Badewanne war. 476 00:45:04,316 --> 00:45:07,550 - Fanny, beruhige dich. - Du glaubst mir nicht. 477 00:45:07,550 --> 00:45:09,859 Du denkst, ich bin verrückt. 478 00:45:09,859 --> 00:45:12,316 Alles klar, alles klar, entspann dich einfach. 479 00:45:12,316 --> 00:45:15,296 Papa, warum schreit Mama so viel? 480 00:45:15,296 --> 00:45:17,412 Bobo, du solltest im Bett sein, mach weiter! 481 00:45:17,412 --> 00:45:19,637 Aber Papa, Mama und ich haben etwas gesehen. 482 00:45:19,637 --> 00:45:21,137 - Geh ins Bett! - Ja. 483 00:45:23,176 --> 00:45:24,490 (weinen) Fanny, du brauchst einen Arzt. 484 00:45:24,490 --> 00:45:27,494 [Fanny] Nein, alles, was ich sah, war echt. 485 00:45:27,494 --> 00:45:29,482 Ich denke, das ist es Du kannst dich nicht einigen 486 00:45:29,482 --> 00:45:30,617 mit dem Tod deines Vaters. 487 00:45:30,617 --> 00:45:32,062 [Fanny] Nein, das ist es nicht. 488 00:45:33,709 --> 00:45:36,525 Lassen Sie mich Ihnen sagen, was wir tun werden. 489 00:45:36,525 --> 00:45:39,678 Ich hole dir einen Arzt und sage es dir ihm, was hier passiert ist. 490 00:45:39,678 --> 00:45:41,428 Er wird helfen, da bin ich mir sicher. 491 00:46:41,220 --> 00:46:43,279 (klappert) Verschwinde von hier, hör auf damit! 492 00:46:43,279 --> 00:46:45,515 Hör auf damit! (klappert) 493 00:46:46,423 --> 00:46:48,840 Fanny, was ist los, Fanny? 494 00:47:18,311 --> 00:47:20,158 [Arzt] Es ist nur ein Magenleiden. 495 00:47:20,158 --> 00:47:22,416 [George] Aber, Doktor, das sind sie Bist du wirklich sicher, dass das alles ist? 496 00:47:22,416 --> 00:47:24,080 Ist es wirklich sicher? 497 00:47:24,080 --> 00:47:26,652 Diese Teufel, ich werde ihnen nicht vergeben. 498 00:47:26,652 --> 00:47:29,645 Sagen Sie das? Der Geist hat das mit Bobo gemacht? 499 00:47:29,645 --> 00:47:31,728 Nein, es war Teufelsmagie. 500 00:47:33,395 --> 00:47:35,284 Wirklich, Herr Wong? 501 00:47:35,284 --> 00:47:37,093 Ja, das hat sogar mein Freund bei der Polizei gesagt. 502 00:52:30,948 --> 00:52:32,024 [Bobo] Mama! 503 00:52:32,024 --> 00:52:33,178 Georg! 504 00:52:33,178 --> 00:52:34,562 Wach auf, Georg! 505 00:52:34,562 --> 00:52:35,774 [Bobo] Mama! 506 00:52:35,774 --> 00:52:37,221 Mama, hilf mir! 507 00:52:37,221 --> 00:52:38,086 Bobo! 508 00:52:38,086 --> 00:52:39,327 [Bobo] Mama! 509 00:52:39,327 --> 00:52:40,332 Ich komme, Bobo! 510 00:52:40,332 --> 00:52:42,245 [Bobo] Mama, hilf! 511 00:52:42,245 --> 00:52:43,184 Mama! 512 00:52:43,184 --> 00:52:44,232 Warte, Bobo. 513 00:52:44,232 --> 00:52:45,855 Mama, hilf mir! 514 00:52:45,855 --> 00:52:46,804 Bobo! 515 00:52:46,804 --> 00:52:48,401 Mama! 516 00:52:48,401 --> 00:52:49,401 Mama, hilf! 517 00:52:50,349 --> 00:52:51,599 Mama, hilf mir! 518 00:52:52,978 --> 00:52:54,087 Mama! 519 00:52:58,335 --> 00:52:59,855 Hilf mir, Mama, hilf mir! 520 00:52:59,855 --> 00:53:01,105 Hilf mir, Mama! 521 00:53:02,472 --> 00:53:03,472 Helfen! Bobo! 522 00:53:26,123 --> 00:53:27,883 Bobo, komm zurück! (schreit) 523 00:53:27,883 --> 00:53:29,216 Bobo, komm runter! 524 00:53:30,693 --> 00:53:34,299 (schreit) Hier, komm zu mir! 525 00:53:34,299 --> 00:53:36,299 (schreit) Bobo! 526 00:53:40,122 --> 00:53:41,455 Komm her, Bobo! 527 00:53:42,465 --> 00:53:44,909 Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung! 528 00:53:49,555 --> 00:53:50,388 Bobo! 529 00:54:06,932 --> 00:54:08,849 Iss es, Bobo, iss es. 530 00:54:12,525 --> 00:54:13,358 Iss es. 531 00:54:54,855 --> 00:54:55,938 Bobo, Bobo. 532 00:55:00,945 --> 00:55:02,701 Oh, mein Baby. 533 00:55:04,315 --> 00:55:06,097 Bobo, komm schon. 534 00:55:08,343 --> 00:55:09,176 Bobo. 535 00:55:10,871 --> 00:55:12,050 Bobo. 536 00:55:16,564 --> 00:55:17,397 Bobo. 537 00:55:24,196 --> 00:55:27,025 George, George, komm her! 538 00:55:27,025 --> 00:55:27,858 Georg! 539 00:55:29,047 --> 00:55:30,008 Fanny! 540 00:55:30,008 --> 00:55:31,228 Bobo! 541 00:55:36,996 --> 00:55:38,370 Huh, was ist passiert? 542 00:55:38,370 --> 00:55:39,471 Er wurde von Dämonen angegriffen. 543 00:55:39,471 --> 00:55:41,547 Sie machten ihn krank. 544 00:57:03,196 --> 00:57:04,029 Georg! 545 00:57:05,239 --> 00:57:06,308 Georg! 546 00:57:06,308 --> 00:57:07,308 Huh, was? 547 00:57:08,600 --> 00:57:11,627 [Fanny] Kommst du raus? Eine Minute bitte, George? 548 00:57:11,627 --> 00:57:13,627 Alles klar, ich komme. 549 00:57:20,867 --> 00:57:21,927 Was ist los, Fanny? 550 00:57:21,927 --> 00:57:23,505 Du erinnerst dich an die Waffe das wir zurückgebracht haben 551 00:57:23,505 --> 00:57:25,611 aus den Staaten? 552 00:57:25,611 --> 00:57:26,967 Ich habe es in Hawaii gelassen. 553 00:57:26,967 --> 00:57:28,909 Ich hätte nicht gedacht, dass wir es hier brauchen würden. 554 00:57:33,667 --> 00:57:34,667 Das tun wir jetzt. 555 00:57:36,244 --> 00:57:37,670 Es ist illegal. 556 00:57:37,670 --> 00:57:39,214 Lass uns jetzt ins Bett gehen. 557 00:57:39,214 --> 00:57:40,547 Ich will diese Waffe bei mir haben. 558 00:57:40,547 --> 00:57:41,929 Wenn diese Geister wieder zurückkommen, 559 00:57:41,929 --> 00:57:44,761 Ich werde sie in die Luft jagen. 560 00:57:44,761 --> 00:57:46,735 Sei nicht böse, Schatz. 561 00:57:46,735 --> 00:57:48,399 Du weißt, was sie sagen, 562 00:57:48,399 --> 00:57:50,816 Nimm deine Wut nicht mit ins Bett. 563 00:58:07,863 --> 00:58:08,923 Nicht heute Abend, George. 564 00:58:08,923 --> 00:58:10,256 Ich kann es nicht ertragen. 565 01:00:29,394 --> 01:00:31,311 Fanny, fühlt sich so gut an. 566 01:00:33,299 --> 01:00:34,132 Ich liebe es. 567 01:00:34,132 --> 01:00:36,132 (stöhnt) 568 01:02:27,100 --> 01:02:30,167 Fanny, wohin gehst du? 569 01:05:31,933 --> 01:05:33,186 Georg! 570 01:05:33,186 --> 01:05:34,019 Georg! 571 01:05:34,894 --> 01:05:36,280 Georg! 572 01:05:36,280 --> 01:05:37,853 Georg! 573 01:05:37,853 --> 01:05:38,686 Georg! 574 01:05:41,978 --> 01:05:43,331 Georg! 575 01:05:48,962 --> 01:05:50,629 George, sprich mit mir. 576 01:05:51,609 --> 01:05:52,442 Georg. 577 01:05:54,104 --> 01:05:56,104 George, lass mich dir helfen. 578 01:05:57,108 --> 01:05:58,441 Komm, das ist es. 579 01:06:15,734 --> 01:06:17,067 Hier, nimm welche. 580 01:06:20,149 --> 01:06:20,982 Aufleuchten. 581 01:06:26,610 --> 01:06:28,860 Es fühlte sich so gut mit ihr an. 582 01:06:41,528 --> 01:06:43,839 Diese Schlampe ist so stur. 583 01:06:43,839 --> 01:06:46,509 Es gibt keine Anzeichen dafür, dass sie geht. 584 01:06:46,509 --> 01:06:48,217 Dann werden wir ihr eine Lektion erteilen. 585 01:06:48,217 --> 01:06:50,345 Außerdem wurden vier unserer Männer getötet. 586 01:06:50,345 --> 01:06:52,842 Das liegt daran, dass sie waren einfach überhaupt nicht gut. 587 01:06:52,842 --> 01:06:55,238 Ja, und wer hat es getan? 588 01:06:55,238 --> 01:06:57,238 Ich sage dir, wer. 589 01:06:57,238 --> 01:06:58,071 Gordon! 590 01:07:00,134 --> 01:07:02,110 Ich kann es am Stil erkennen, 591 01:07:02,110 --> 01:07:03,397 goldener Ninja-Stil. 592 01:07:05,795 --> 01:07:08,295 Wenn ich ihn sehe, werde ich ihn töten. 593 01:07:09,620 --> 01:07:11,262 Und ich werde ihn in Stücke reißen. 594 01:07:13,933 --> 01:07:14,766 Hmm. 595 01:07:16,958 --> 01:07:18,385 Er ist schwer zu schlagen. 596 01:07:18,385 --> 01:07:20,621 Es wird einen Showdown geben. 597 01:07:28,763 --> 01:07:30,492 Hör zu, du Idiot, 598 01:07:30,492 --> 01:07:33,762 Ich weiß, dass du der Ninja bist der Diamant-Ninja-Kraft 599 01:07:33,762 --> 01:07:35,590 und haben die magischen Kräfte geerbt 600 01:07:35,590 --> 01:07:37,763 des goldenen Ninja-Kriegers, 601 01:07:37,763 --> 01:07:39,612 aber ich habe keine Angst vor dir. 602 01:07:39,612 --> 01:07:41,944 Ich bin ein Nachkomme des schwarzen Ninja, 603 01:07:41,944 --> 01:07:44,678 und ich werde das schwarze Ninja-Imperium wieder aufbauen 604 01:07:44,678 --> 01:07:47,066 und wieder die Welt beherrschen. 605 01:07:47,066 --> 01:07:49,584 Aber Sie haben meinen Plan durchkreuzt 606 01:07:49,584 --> 01:07:51,691 und sollte bestraft werden. 607 01:07:51,691 --> 01:07:55,245 Der Tod Ihrer Frau war nur der Anfang. 608 01:07:55,245 --> 01:07:57,785 Bald wirst du sterben und die Diamant-Ninja-Kraft 609 01:07:57,785 --> 01:07:59,946 wird für die Ewigkeit fertig sein. 610 01:07:59,946 --> 01:08:01,350 Niemand kann mich aufhalten. 611 01:08:01,350 --> 01:08:03,652 Bereite dich darauf vor, bald zu sterben. 612 01:08:05,426 --> 01:08:06,843 Wirklich sehr bald. 613 01:08:40,899 --> 01:08:42,908 Fanny, hier Gordon, ist was passiert? 614 01:08:42,908 --> 01:08:44,742 [Fanny] George und Bobo wurden von Geistern angegriffen. 615 01:08:44,742 --> 01:08:45,672 Nun, wie geht es ihnen? 616 01:08:45,672 --> 01:08:46,753 [Fanny] Bobo wurde vergiftet. 617 01:08:46,753 --> 01:08:48,838 George scheint in einem Schockzustand zu sein. 618 01:08:48,838 --> 01:08:51,438 Rufen Sie am besten sofort einen Arzt. 619 01:08:51,438 --> 01:08:52,882 Aber was ist mit den Geistern? 620 01:08:52,882 --> 01:08:55,497 Wenn sie wiederkommen, Was soll ich tun? 621 01:08:55,497 --> 01:08:57,420 Ich habe einen Zauberer geschickt, um dir zu helfen. 622 01:08:57,420 --> 01:09:00,034 Er ist ein Experte, also einfach Bleib ruhig, ja? 623 01:09:00,034 --> 01:09:01,674 Ja, alles klar. 624 01:09:01,674 --> 01:09:02,822 Ich werde niemals zulassen, dass sie mich schlagen, 625 01:09:02,822 --> 01:09:04,984 und ich werde mein Land niemals verkaufen. 626 01:09:04,984 --> 01:09:08,151 Richtig, vielen Dank für deine Hilfe. 627 01:09:11,642 --> 01:09:14,190 Mrs. Wong, ich habe mitgebracht Magic Chan mit mir. 628 01:09:22,533 --> 01:09:23,536 Magic Chan? 629 01:09:23,536 --> 01:09:25,676 Ja ja ja. 630 01:09:25,676 --> 01:09:28,176 Magic Chan, was spürst du? 631 01:09:29,036 --> 01:09:31,382 Gibt es hier etwas Lustiges? 632 01:09:34,470 --> 01:09:36,104 Was ist los? 633 01:09:38,501 --> 01:09:40,501 [George] Fanny, Fanny! 634 01:09:41,754 --> 01:09:42,587 Kommen. 635 01:09:44,541 --> 01:09:46,768 Magic Chan, was ist das? 636 01:09:46,768 --> 01:09:47,601 Sag mir. 637 01:09:52,537 --> 01:09:54,830 Es gibt eine Teufelsmagie Zauberspruch auf dieses Haus. 638 01:09:54,830 --> 01:09:56,773 Teufelsmagie? 639 01:09:56,773 --> 01:09:58,516 Ja, vom schwarzen Ninja 640 01:09:58,516 --> 01:09:59,776 und auch ein Geister-Ninja. 641 01:09:59,776 --> 01:10:00,685 Geister-Ninjas? 642 01:10:00,685 --> 01:10:04,227 Sie verwenden ein Blutopfer um ihre Magie in die Tat umzusetzen. 643 01:10:04,227 --> 01:10:05,578 Was machen wir? 644 01:10:05,578 --> 01:10:06,495 Nun, ähm, 645 01:10:07,847 --> 01:10:09,975 Es ist zu spät, sie jetzt zu beseitigen. 646 01:10:09,975 --> 01:10:11,457 Wir können sie nicht zerstören? 647 01:10:11,457 --> 01:10:14,279 Hmm, ich brauche, ich brauche meinen Zauberspiegel. 648 01:10:14,279 --> 01:10:16,362 Aber ich habe es in Peking gelassen. 649 01:10:17,639 --> 01:10:19,641 Ich kann ein paar Zauber im Haus wirken 650 01:10:19,641 --> 01:10:23,558 und auf diese Weise stoppen Sie das Geister von der Rückkehr. 651 01:10:26,574 --> 01:10:29,122 Hey, Mrs. Wong, Magic Chan kann das nicht 652 01:10:29,122 --> 01:10:31,267 ohne seinen Zauberspiegel. 653 01:10:31,267 --> 01:10:32,267 Na dann? 654 01:10:33,243 --> 01:10:34,376 Nun ja, vorerst 655 01:10:34,376 --> 01:10:36,730 Er wird überall ein paar Zauber wirken. 656 01:10:36,730 --> 01:10:39,480 Das sollte sie eine Weile halten. 657 01:11:15,966 --> 01:11:16,799 Hey! 658 01:13:11,225 --> 01:13:12,080 Hallo? 659 01:13:12,080 --> 01:13:13,700 Oh, Gordon. 660 01:13:13,700 --> 01:13:16,432 Fanny, ist Magic Chan vorbeigekommen? 661 01:13:16,432 --> 01:13:19,178 Konnte er etwas tun? über diese Geister dort? 662 01:13:19,178 --> 01:13:21,805 Ja, seine Zauber sind wirklich effektiv. 663 01:13:21,805 --> 01:13:24,546 Er sagte, du seist von Teufelsmagie umgeben 664 01:13:24,546 --> 01:13:26,124 und dass er seine Zauberspiegel braucht 665 01:13:26,124 --> 01:13:28,007 um den Zaubern entgegenzuwirken. 666 01:13:28,007 --> 01:13:29,474 Klingt das in Ordnung? 667 01:13:29,474 --> 01:13:30,918 Ja, gut. 668 01:13:30,918 --> 01:13:31,980 Aber wann wird er zurück sein? 669 01:13:31,980 --> 01:13:34,637 Ich und George haben Todesangst. 670 01:13:34,637 --> 01:13:36,158 Wenn das der Fall ist, 671 01:13:36,158 --> 01:13:39,408 Es könnte ruhig werden bald gefährlich für dich. 672 01:13:39,408 --> 01:13:41,800 Die Zauber von Magic Chan können das nicht beschütze dich für immer, 673 01:13:41,800 --> 01:13:46,036 Deshalb denke ich, dass du besser bei mir übernachten solltest. 674 01:13:46,036 --> 01:13:48,704 Ich kann dich beschützen, bis Magic Chan zurückkommt 675 01:13:48,704 --> 01:13:49,915 mit seinem Zauberspiegel. 676 01:13:49,915 --> 01:13:51,419 Klingt das in Ordnung? 677 01:13:51,419 --> 01:13:53,470 Okay, wir sind bald vorbei. 678 01:13:53,470 --> 01:13:54,918 [Bobo] Mama, mir geht es etwas besser 679 01:13:54,918 --> 01:13:56,410 jetzt. Gut. 680 01:13:56,410 --> 01:14:00,577 George, Gordon hat uns gefragt an seinen Platz zu ziehen. 681 01:14:07,323 --> 01:14:09,439 Bobo, zieh dich um. 682 01:14:09,439 --> 01:14:10,973 George, beeil dich. 683 01:14:10,973 --> 01:14:14,226 Lassen wir Gordon nicht warten. 684 01:15:16,835 --> 01:15:18,736 Du machst wirklich Fortschritte. 685 01:15:18,736 --> 01:15:19,569 Danke. 686 01:15:22,346 --> 01:15:23,361 Das Training ist vorbei. 687 01:15:23,361 --> 01:15:24,540 Bis morgen. 688 01:15:24,540 --> 01:15:26,790 [Student] Alles klar, tschüss. 689 01:15:49,563 --> 01:15:52,212 Gott, das Auto springt nicht an. 690 01:16:18,446 --> 01:16:20,515 George, du und Bobo, ihr bleibt hier. 691 01:16:20,515 --> 01:16:21,702 Ich mache etwas zu essen. 692 01:16:21,702 --> 01:16:22,535 Oh. 693 01:16:22,535 --> 01:16:24,610 Mama, ich dachte, wir würden gehen. 694 01:16:24,610 --> 01:16:27,243 Keine Sorge, dieser Zauber schützt uns. 695 01:18:00,049 --> 01:18:01,552 (Telefon klingelt) Das wird Gordon sein. 696 01:18:01,552 --> 01:18:02,881 Ich werde es bekommen. 697 01:18:07,421 --> 01:18:09,441 Deine Zeit ist abgelaufen. 698 01:18:09,441 --> 01:18:12,271 Wirst du verkaufen oder wirst du sterben? 699 01:18:12,271 --> 01:18:13,260 [Fanny] Ich werde niemals verkaufen! 700 01:18:13,260 --> 01:18:15,452 Hören Sie, die Zauber werden nicht helfen. 701 01:18:15,452 --> 01:18:16,832 Bereite dich auf den Tod vor. 702 01:18:21,076 --> 01:18:23,930 George, unser Leben sind in Gefahr, komm schon! 703 01:18:26,045 --> 01:18:27,709 Beeil dich. 704 01:18:38,123 --> 01:18:40,134 Ja, wir werden zuerst etwas essen, 705 01:18:40,134 --> 01:18:42,467 wie eine Flasche Wein und einige dieser Bohnen 706 01:18:42,467 --> 01:18:44,661 und einige dieser Dinge auch, richtig, das alles. 707 01:18:44,661 --> 01:18:46,377 Okay. In Ordnung. 708 01:18:46,377 --> 01:18:47,934 Und beeilen Sie sich, meine Dame. 709 01:18:47,934 --> 01:18:49,234 Wir verhungern. 710 01:18:59,890 --> 01:19:00,723 Prost. 711 01:19:00,723 --> 01:19:01,556 Prost. 712 01:19:01,556 --> 01:19:02,579 Feuerwerkskörper, 713 01:19:02,579 --> 01:19:04,636 Glaubst du, Fanny ist da? Gordons Wohnung gerade? 714 01:19:04,636 --> 01:19:06,805 Ich sagte Gordon, dass wir zu spät kommen würden 715 01:19:06,805 --> 01:19:08,080 und er wird sie anrufen. 716 01:19:08,080 --> 01:19:10,663 Oh, das ist alles in Ordnung, Prost. 717 01:19:29,725 --> 01:19:30,962 Mama Papa! 718 01:19:30,962 --> 01:19:32,495 - Papier! - Schere, du verlierst! 719 01:19:32,495 --> 01:19:35,205 Hah, komm schon, trink aus, trink aus! 720 01:19:35,205 --> 01:19:36,288 Schon wieder! 721 01:20:10,906 --> 01:20:11,739 Georg! 722 01:20:13,652 --> 01:20:14,485 Georg! 723 01:20:15,462 --> 01:20:18,962 (grollend) Georg, Georg! 724 01:21:11,612 --> 01:21:12,907 Da stimmt etwas nicht. 725 01:21:12,907 --> 01:21:13,887 Komm, lass uns gehen! 726 01:21:13,887 --> 01:21:14,915 Hey, schnell, 727 01:21:14,915 --> 01:21:17,810 Komm, lass uns gehen! In Ordnung. 728 01:21:20,146 --> 01:21:23,289 [Kellnerin] Hey, du kannst nicht gehen. 729 01:21:23,289 --> 01:21:26,122 Hey, du hast dein Essen nicht bezahlt! 730 01:22:00,542 --> 01:22:01,959 [George] Fanny! 731 01:22:03,495 --> 01:22:04,328 Fanny! 732 01:22:07,714 --> 01:22:08,547 Fanny! 733 01:22:17,701 --> 01:22:18,534 Komm, beeil dich. 734 01:22:18,534 --> 01:22:20,839 [Magic Chan] Alles klar, alles klar. 735 01:22:20,839 --> 01:22:21,672 Aufleuchten. 736 01:22:53,382 --> 01:22:55,043 - Fanny! - Magic Chan! 737 01:22:55,043 --> 01:22:56,420 Bitte helfen Sie mir, George rauszuholen 738 01:22:56,420 --> 01:22:57,738 Alles klar, ich mache es! 739 01:23:00,964 --> 01:23:01,797 Geht es dir gut? 740 01:23:01,797 --> 01:23:02,816 Georg! 741 01:23:02,816 --> 01:23:04,099 Fanny. 742 01:23:31,502 --> 01:23:32,335 Georg, 743 01:23:33,533 --> 01:23:35,695 wir sind beide hier. Papa 744 01:23:35,695 --> 01:23:36,528 und Mama. 745 01:23:36,528 --> 01:23:38,305 Komm her. 746 01:23:38,305 --> 01:23:39,721 Das ist es, Bobo. 747 01:23:39,721 --> 01:23:40,886 Es ist jetzt vorbei. 748 01:23:40,886 --> 01:23:42,553 Machen Sie sich keine Sorgen mehr. 749 01:23:43,582 --> 01:23:46,270 G-G-G-Gordon hat dir gesagt, du sollst gehen. 750 01:23:46,270 --> 01:23:47,957 Warum hast du nicht auf ihn gehört? 751 01:23:47,957 --> 01:23:49,018 Wenn wir nicht hierher gekommen wären, 752 01:23:49,018 --> 01:23:51,230 Nun ja, diese Geister-Ninjas, sie hätten sie getötet. 753 01:23:51,230 --> 01:23:52,851 Sie haben wirklich Glück. 754 01:23:52,851 --> 01:23:54,000 Nicht wahr, Magic Chan? 755 01:23:54,000 --> 01:23:54,894 Sie haben wirklich Glück. 756 01:23:54,894 --> 01:23:56,244 Ja. 757 01:24:39,500 --> 01:24:41,143 Kogan, 758 01:24:41,143 --> 01:24:43,790 es gab keinen Streit zwischen dem schwarzen Ninja-Clan 759 01:24:43,790 --> 01:24:45,378 und die Diamant-Ninja-Kraft. 760 01:24:45,378 --> 01:24:46,211 Warum Lori töten? 761 01:24:46,211 --> 01:24:48,597 Nun, sie würde es mir nicht sagen 762 01:24:48,597 --> 01:24:51,626 wo dein goldener Ninja-Krieger war. 763 01:24:51,626 --> 01:24:54,498 Und ich habe noch eine weitere Frage zu stellen. 764 01:24:54,498 --> 01:24:57,122 Warum wollten Sie das Land in South Bay? 765 01:24:57,122 --> 01:24:58,279 Rechts. 766 01:24:58,279 --> 01:25:02,698 Erinnern Sie sich an die Fehde? zwischen unseren Clans vor einem Jahrhundert? 767 01:25:02,698 --> 01:25:04,342 In South Bay haben sie gekämpft. 768 01:25:04,342 --> 01:25:06,116 Schwarze Ninja höchste Macht, 769 01:25:06,116 --> 01:25:07,842 Das Geheimnis ist dort verborgen. 770 01:25:07,842 --> 01:25:09,894 Und wenn ich diese Kraft bekomme, 771 01:25:09,894 --> 01:25:11,977 dann werde ich die Welt regieren. 772 01:25:13,714 --> 01:25:16,075 Aber noch nie hat ein schwarzer Ninja geschlagen 773 01:25:16,075 --> 01:25:18,575 die Diamant-Ninja-Kraft. 774 01:28:42,305 --> 01:28:48,526 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.SubtitleDB.org zu entfernen