1 00:00:17,684 --> 00:00:21,450 Alguien dio una señal. Pasando a la posición 9. 2 00:00:21,554 --> 00:00:23,488 ¿Alguien tiene una visión? 3 00:00:24,157 --> 00:00:26,250 Negativo, blanco halcón 4 00:00:26,426 --> 00:00:30,192 - Trueno negativo. - Estás cerca de las 12. 5 00:00:33,400 --> 00:00:34,628 ¡Romper! 6 00:00:36,603 --> 00:00:38,537 Entra Halcón Blanco... 7 00:00:40,073 --> 00:00:42,064 ¡Halcón Blanco! 8 00:00:42,542 --> 00:00:44,305 ¡Halcón Blanco! 9 00:02:43,396 --> 00:02:45,626 "Hola Andrew, ¿¡tienes razón!? 10 00:02:50,036 --> 00:02:51,162 ¿Qué pasó? 11 00:02:51,271 --> 00:02:54,331 Tal vez se quedó atascado el pene en la cremallera. 12 00:02:55,842 --> 00:02:57,332 Hola buenos días. 13 00:02:57,443 --> 00:03:01,038 - Fue una estupidez venir aquí. - No, es estúpido creer... 14 00:03:01,147 --> 00:03:04,344 ... Que puede distorsionar esto con una pastilla. 15 00:03:06,186 --> 00:03:08,711 Andrew, ¡necesitas terapia! 16 00:03:09,355 --> 00:03:13,086 - ¡Sin sedantes! - ¿Sabes qué? ¿Necesitas a alguien que...? 17 00:03:13,193 --> 00:03:15,957 Calma... tus deseos. - Por eso te traje aquí. 18 00:03:16,062 --> 00:03:18,724 - Mierda. - finalmente estas pesadillas. 19 00:03:18,831 --> 00:03:22,130 Este sitio tiene el poder de para eliminar todo eso, de tu... 20 00:03:22,235 --> 00:03:23,964 ... Hermano jefe. - Sí. 21 00:03:24,637 --> 00:03:26,127 Iremos hoy. 22 00:03:29,042 --> 00:03:30,031 ¡Chal! 23 00:03:36,115 --> 00:03:37,446 ¡Sal, sal! 24 00:03:39,385 --> 00:03:42,548 - Dije que te vayas, que lo tome. tu mierda! - ¡Puta! 25 00:03:43,756 --> 00:03:47,055 Él duerme debajo de una roca, que es si perteneces. 26 00:03:48,695 --> 00:03:51,687 - Eres un perdedor. - Tú también eres una puta. 27 00:03:54,334 --> 00:03:56,393 - ¡Vete al infierno! - Me gustaría. 28 00:05:13,813 --> 00:05:16,873 - ¡¿Qué diablos es esto?! - ¡¿Qué demonios?! 29 00:05:46,546 --> 00:05:48,639 ¡Qué diablos hombre! 30 00:05:49,315 --> 00:05:51,545 - ¡Nos vamos! - ¡No lo haré! 31 00:05:51,851 --> 00:05:56,618 estoy en libertad condicional ¡Me iré de aquí contigo o sin ti! 32 00:06:07,066 --> 00:06:09,728 - ¡Ir! - ¡Tenemos que irnos! 33 00:06:09,902 --> 00:06:12,894 tu estas estudiando deberíamos estar bien. 34 00:06:13,005 --> 00:06:15,997 No lo sé, somos testigos. un tipo de delito, no lo sé? 35 00:06:16,109 --> 00:06:18,339 hay testigos ¡Somos intrusos! 36 00:06:18,444 --> 00:06:21,379 Una vez que estos oficiales ahora Llamo a la radio... 37 00:06:21,481 --> 00:06:25,110 ...Ec�ndonos culpables de esto. ¡Tenemos que partir de aquí! 38 00:06:25,218 --> 00:06:28,051 No son policías ¡Soy militar! 39 00:06:28,154 --> 00:06:31,419 Papá era diputado, yo tengo Fuera del rango, no... 40 00:06:31,524 --> 00:06:32,923 ... Voy a continuar. 41 00:06:46,472 --> 00:06:48,667 ¡Vamos, vámonos! 42 00:06:49,308 --> 00:06:53,472 Tranquilo, es un ejercicio. ¡No vamos a bombardear!. 43 00:06:53,946 --> 00:06:55,277 ¿Qué pasa si fallo? 44 00:06:56,582 --> 00:06:58,914 andres vamos Sácanos de aquí. 45 00:06:59,585 --> 00:07:00,643 ¡Ir! 46 00:08:00,947 --> 00:08:03,245 - Hola sucio. - Hola, hermoso. 47 00:08:05,384 --> 00:08:06,646 Los centros. 48 00:08:12,792 --> 00:08:15,090 Estos son mis tipos de dunas. 49 00:08:37,450 --> 00:08:38,474 ¡No! 50 00:09:04,977 --> 00:09:08,208 - Eric ¿Dónde está? - No lo sé, no debajo de mí. 51 00:09:15,855 --> 00:09:19,018 - Eric ¿Dónde está? - Eso es lindo, Emilio. 52 00:09:20,259 --> 00:09:22,625 porque no vamos a volver al Campo. 53 00:09:23,996 --> 00:09:25,987 Papi, él estaba contigo. 54 00:09:26,899 --> 00:09:29,959 - Mi nombre es Andrei. - Como dije bastardo. 55 00:09:31,470 --> 00:09:34,234 Vi estas huellas desaparecieron. 56 00:09:36,409 --> 00:09:40,778 - ¡Eric, Eric! - Él irá solo vuelve a buscarlo. 57 00:10:13,813 --> 00:10:15,474 ¡Mira hacia arriba! 58 00:10:18,184 --> 00:10:20,448 - ¿Cómo llego allí? - ¿Dónde? 59 00:10:20,686 --> 00:10:23,314 - Ahí mismo. - ¿Qué demonios? - Qué momento. 60 00:10:23,556 --> 00:10:27,390 - Una gacela no se mueve bien tan rápido - ¡Esto es extraño! 61 00:10:27,493 --> 00:10:30,485 - ¿¡En caso de que lo haya hecho!? - Que salga al campo. 62 00:10:32,331 --> 00:10:35,129 el no ganara Llegas ahí, ve. 63 00:10:45,244 --> 00:10:48,577 - ¿Cómo está mi hermano? -UDS. Justicia... 64 00:10:48,681 --> 00:10:51,411 ... Este sitio es poderoso. Es fuerte. 65 00:10:52,251 --> 00:10:54,446 Necesita respirar. 66 00:10:57,890 --> 00:11:01,519 Soy feliz como tú y Esther. me hizo venir 67 00:11:01,761 --> 00:11:04,958 - Ella es una buena mujer. - Sí, muy pronto tendrá... 68 00:11:05,064 --> 00:11:08,329 ... Sé una buena esposa. Sólo deseo que... 69 00:11:08,434 --> 00:11:10,629 Entré un poco... más dinero. 70 00:11:10,736 --> 00:11:13,933 Vamos, los dos tendrán su Licenciatura en... 71 00:11:14,040 --> 00:11:16,770 ... Ingeniería, todo estará bien. estoy listo 72 00:11:18,611 --> 00:11:20,579 Si tienes razón. 73 00:11:21,881 --> 00:11:24,441 Vamos, ganarás uno. carrera por una cerveza. 74 00:11:24,550 --> 00:11:27,041 "Tú ganaste por mí yo por una cerveza? 75 00:11:27,153 --> 00:11:30,680 - Correr por cerveza. - ¿Qué es esta cosa? - No veo ningún otro aquí. 76 00:11:30,790 --> 00:11:32,018 ¡Para huir! 77 00:11:43,602 --> 00:11:44,534 Buen día. 78 00:11:47,006 --> 00:11:49,440 - Oh, no, estás sucio. - Lo siento. 79 00:11:50,743 --> 00:11:54,304 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿medio vacío?, ¿estás en... 80 00:11:55,147 --> 00:11:57,775 ... De propiedad pública. Me perteneces. 81 00:11:58,050 --> 00:12:01,611 Hola señor posesivo! Este es mi cuerpo, puedo... 82 00:12:01,721 --> 00:12:05,350 ... Hago lo que quiero. - Oh sí. - Ya no soy tu esposa. 83 00:12:05,458 --> 00:12:08,586 No tienes autoridad sobre mí. ¿Correcto? 84 00:12:09,562 --> 00:12:13,794 - Me trajiste a este sitio. - Si no recuerdo mal, nadie... 85 00:12:13,899 --> 00:12:17,494 ... Invitado. - Sí, pero ¿cómo? Ojalá vinieras, si tienes... 86 00:12:17,603 --> 00:12:21,300 Respeto por ella... puedes irte. - ¿Sabes qué es Casanova?, Si... 87 00:12:21,407 --> 00:12:24,570 Sabía algo de mierda... Las chicas seguirían siendo tuyas. 88 00:12:24,677 --> 00:12:26,144 ¡No está bien! 89 00:12:26,545 --> 00:12:28,410 - ¡Verga! - No vale la pena. 90 00:12:28,514 --> 00:12:31,779 Hola chicos, no es necesario pelear, vine aquí para... 91 00:12:31,884 --> 00:12:33,579 ... Que lo pases bien. 92 00:12:44,096 --> 00:12:46,621 eric no esta aqui no es algo realmente... 93 00:12:46,732 --> 00:12:49,030 ... Malo, porque vio el cuerpo. 94 00:12:49,135 --> 00:12:52,366 Espera, ¿no es un organismo? ¿Como una persona muerta? 95 00:12:52,471 --> 00:12:53,995 "Si, ¿cuándo? 96 00:12:54,507 --> 00:12:57,340 en un rango básico Atrás militar. 97 00:12:57,443 --> 00:13:00,344 dile la mejor parte dime como es ella 98 00:13:00,446 --> 00:13:03,904 - Estábamos mutilados, repugnantes. - Creo que era sólo un chico... 99 00:13:04,016 --> 00:13:07,508 ... Muerto en un ejercicio militar. - Si, o tal vez un... 100 00:13:07,620 --> 00:13:09,315 ... Jodido con los demás. 101 00:13:10,923 --> 00:13:12,356 Hola Eric! 102 00:13:12,591 --> 00:13:14,525 Eric, ¡recupérate! 103 00:13:14,627 --> 00:13:18,654 - Definitivamente lo tomaré tu novia - No juegues a Lance. 104 00:13:18,764 --> 00:13:22,325 Vamos, este viaje es horrible. Tenemos que tomar su turno, esto... 105 00:13:22,434 --> 00:13:25,699 ...Maldita sea, quieres cerveza. ¿Alguien quiere una cerveza? 106 00:13:25,805 --> 00:13:27,568 - No. - Tomaré uno. 107 00:13:28,574 --> 00:13:31,543 - No puede estar lejos. - ¿Está seguro? - Sí 108 00:13:51,263 --> 00:13:53,356 ¡Dime, dime, dime! 109 00:13:56,302 --> 00:13:59,794 - Dime. - Te amo, te amo. - Probaremos nuestro... 110 00:13:59,905 --> 00:14:04,308 ... Tu propio lugar. - pensé nos esperaría hasta... 111 00:14:04,877 --> 00:14:06,936 ...Terminé la secundaria. 112 00:14:19,458 --> 00:14:22,188 Porque pensar con la cabeza 113 00:14:24,063 --> 00:14:26,657 Piensa con el corazón, vamos. 114 00:14:52,358 --> 00:14:55,418 Mírate niña Encantado. 115 00:14:56,662 --> 00:14:59,096 Lo sé, Mason es mi hombre. 116 00:14:59,798 --> 00:15:03,564 Por otra razón sería en un campo aquí. 117 00:15:05,804 --> 00:15:09,365 - ¿Y tú y Emilio? - Fue genial cuando... 118 00:15:09,475 --> 00:15:12,672 ... Nos conocimos. Ahora, él piensa que mis reglas. 119 00:15:17,216 --> 00:15:20,379 - ¿Y qué encontraste? tu hombre - O. 120 00:15:24,223 --> 00:15:27,215 Oye... estaba enviando para ti y Lance. 121 00:15:27,559 --> 00:15:30,824 Sí, el señor de Niza, también sexy. resbaladizo como un clavo. 122 00:15:35,100 --> 00:15:37,933 Lance es lindo aunque solo un amigo 123 00:15:38,971 --> 00:15:42,236 Bueno, Andrew es precioso. y disponible. 124 00:15:44,076 --> 00:15:47,944 Oye, no se lo daré a Andrew. deja que me enfrente... 125 00:15:48,047 --> 00:15:50,538 ... Soy lo que él quiere. 126 00:15:51,283 --> 00:15:55,743 - Esto es falso. - Esta bien, jugaremos sin trampas... 127 00:15:55,854 --> 00:16:00,223 ... Si las cosas no funcionan Andrew y tú, apartaos. 128 00:16:06,198 --> 00:16:08,996 - Un buen hombre. -sal - Estás loco. 129 00:16:17,676 --> 00:16:19,143 Échale un vistazo. 130 00:16:25,484 --> 00:16:27,384 "¿¡Viste qué diablos!? 131 00:16:30,122 --> 00:16:31,680 ¡Es un loco! 132 00:16:32,491 --> 00:16:35,619 - ¿Quieres intentarlo? - Sí. - No no, estos son mis 6... 133 00:16:35,728 --> 00:16:37,753 ... Última viñeta. - Bueno. 134 00:16:40,366 --> 00:16:42,698 Armas y alcohol mataron a mi prima 135 00:16:43,435 --> 00:16:45,995 Gracias porque, navegadores maestros. 136 00:16:46,105 --> 00:16:48,699 Pero somos la matanza botellas de cerveza. 137 00:16:48,807 --> 00:16:53,073 Parece Eric también Raquel sigue desaparecida. 138 00:16:53,278 --> 00:16:56,907 Dame el arma a mi chico ¡Dame mi pistolero! 139 00:17:06,692 --> 00:17:09,855 Mierda, le dispararon Gina para bicicletas. 140 00:17:10,696 --> 00:17:11,993 Idiotas. 141 00:17:13,799 --> 00:17:15,664 Malditamente bien disparado. 142 00:17:18,337 --> 00:17:20,464 Joder, tienes mucha suerte. 143 00:17:24,309 --> 00:17:25,435 Vamos. 144 00:17:48,567 --> 00:17:50,467 - ¡Maldita sea! - ¡Mover! 145 00:17:52,271 --> 00:17:54,296 - ¿Qué pasó? - ¡Vamos! 146 00:18:06,418 --> 00:18:07,817 Maldita sea. 147 00:18:10,389 --> 00:18:11,856 "¿Qué pasó? 148 00:18:13,692 --> 00:18:16,855 - Ponga al Sr. E. - Emilio estaba comiendo... 149 00:18:16,962 --> 00:18:21,092 ... Al diablo con un arma. -No Quería que esta mierda desapareciera. 150 00:18:22,568 --> 00:18:24,433 Lo siento por la moto. 151 00:18:37,883 --> 00:18:38,975 Hola. 152 00:18:41,353 --> 00:18:42,377 Hola. 153 00:18:45,257 --> 00:18:48,715 - Necesitarás algunos puntos. - Necesito muchas cosas. 154 00:18:51,363 --> 00:18:53,923 - ¿No necesitan todo? - Sí. 155 00:19:00,038 --> 00:19:03,474 esther me lo dijiste y ella rompió. 156 00:19:07,279 --> 00:19:09,611 - Eso es correcto. - ¿Qué pasó? 157 00:19:11,717 --> 00:19:12,945 ¿Qué pasó...? 158 00:19:17,956 --> 00:19:21,050 Ella me dio un ultimátum No daré lo que tengo... 159 00:19:21,160 --> 00:19:24,220 ... Se busca. Esta fue una de esas cosas. 160 00:19:26,298 --> 00:19:29,028 Hola, ¿le pasa algo a mi niña? 161 00:19:32,271 --> 00:19:35,638 Está herido Lance. No soy tu chica de todos modos. 162 00:19:35,741 --> 00:19:37,606 Ofrecí mi ayuda. 163 00:19:44,449 --> 00:19:45,814 Eso es malo. 164 00:19:56,762 --> 00:19:59,253 - Oye, ¿no has visto a Eric? - No. 165 00:20:41,373 --> 00:20:43,273 - Hola. - Hola. - Gracias. 166 00:20:44,610 --> 00:20:48,068 - Me siento tan asqueroso y sucio - lo siento. 167 00:20:48,914 --> 00:20:51,712 - Voy a darme un baño. - Las bicicletas son sólo... 168 00:20:51,817 --> 00:20:54,513 ... Y los que se preguntan sobre algo de tierra. 169 00:20:54,620 --> 00:20:58,078 - Oye, casi me mato. - Sabes, yo era tu hombre... 170 00:20:58,190 --> 00:21:02,593 ... Sosteniendo el arma. Ahora perdóname por eso. 171 00:21:09,735 --> 00:21:12,670 Lo siento, bienvenido nuestro mundo. 172 00:21:13,605 --> 00:21:16,130 No te preocupes, ve a darte un baño. 173 00:22:57,275 --> 00:22:58,674 me asustaste 174 00:23:03,448 --> 00:23:05,109 eres eric 175 00:23:11,456 --> 00:23:13,447 ¡Di algo, bastardo! 176 00:23:15,660 --> 00:23:18,424 Haría el ridículo ¡No te muevas! 177 00:23:19,431 --> 00:23:22,423 El siguiente tiro es muerto a tiros. 178 00:23:22,534 --> 00:23:24,126 "¿Qué demonios?" 179 00:23:43,688 --> 00:23:47,715 Ok, tengo a Rachel y a Carli, te llevaste a Lance. 180 00:23:47,826 --> 00:23:50,488 - ¿Entendiste? - Nos vamos a separar. 181 00:23:52,063 --> 00:23:55,726 - ¿Necesitas una aspirina? - Toma, puedes irte. 182 00:23:58,370 --> 00:24:02,272 - Ir en la dirección en la que escuchar balas. - Bueno. 183 00:24:02,374 --> 00:24:04,706 - Eres responsable. - A pesar de todo. 184 00:24:04,943 --> 00:24:07,969 - Entonces, estoy contigo. - Si estás conmigo. 185 00:24:08,079 --> 00:24:11,810 Hola andres, esther y yo. Quédate en el campo... 186 00:24:11,917 --> 00:24:13,646 Para proteger... bicicletas. 187 00:24:13,752 --> 00:24:16,585 Andrew Vamos, tengo estas perdiendo el tiempo 188 00:24:29,367 --> 00:24:32,131 Reduzca la velocidad o cálmese tu aliento 189 00:24:36,007 --> 00:24:39,738 Si hubiera entregado mi nota seria en mi casa.... 190 00:24:39,845 --> 00:24:42,279 ... Y no algunos idiotas aquí. 191 00:24:50,155 --> 00:24:51,520 que diablos 192 00:24:51,623 --> 00:24:54,922 - Esta es el arma de Emilio. - Esto es raro. 193 00:24:58,330 --> 00:24:59,388 Sí. 194 00:25:02,801 --> 00:25:04,132 "¡¿Qué es esto?! 195 00:25:04,236 --> 00:25:07,603 - ¡¿Qué es, qué es esto?! - Disculpe Oye, yo... 196 00:25:07,706 --> 00:25:10,504 ... Buscando algunos amigos. - Este no es un dominio restringido. 197 00:25:10,609 --> 00:25:12,167 Perdí. 198 00:25:12,744 --> 00:25:16,441 - ¡Cállate! - Tráfico en español. - No hablo español. 199 00:25:17,015 --> 00:25:21,008 - ¿Es un diputado? - Ninguna policía militar. 200 00:25:21,686 --> 00:25:24,211 - ¿Qué es esto? - ¡Corre, corre! 201 00:25:36,701 --> 00:25:38,293 ¡Lanza, lanza! 202 00:25:39,671 --> 00:25:41,969 - ¡Yo disparo! - ¡Disparar! 203 00:25:46,044 --> 00:25:47,272 Vamos, vamos. 204 00:25:47,379 --> 00:25:50,246 andrew creo que lo necesitan ayuda, vamos! 205 00:25:50,348 --> 00:25:51,872 ¡Vamos Andrés! 206 00:25:59,791 --> 00:26:01,349 "¡¿Dónde está él?! 207 00:26:05,096 --> 00:26:07,462 ¡Ayúdalo, por favor haz algo! 208 00:26:08,867 --> 00:26:11,529 ¡Por favor! que no ayuda? 209 00:26:13,972 --> 00:26:17,533 - ¡Me voy con Raquel! - ¡Por Karla!, ¡Cuéntanos qué pasó? 210 00:26:17,642 --> 00:26:19,701 ¡Raquel, sácame de aquí! 211 00:26:23,248 --> 00:26:25,148 ¿Dónde está Lanza? 212 00:26:25,350 --> 00:26:28,786 - ¡¿Dónde está Lanza?! - ¡Tenemos que irnos! 213 00:26:29,020 --> 00:26:30,885 "¿¡Qué diablos pasó!? 214 00:26:30,989 --> 00:26:34,823 - ¡Necesitamos buscar ayuda! - A Lance le dispararon... 215 00:26:34,926 --> 00:26:37,258 ... Mientras escapamos. - ¿Qué quieres tirar? 216 00:26:37,362 --> 00:26:38,829 Es como pegamento. 217 00:26:44,669 --> 00:26:47,331 Amigo mío, ¿qué diablos? sucede 218 00:26:47,439 --> 00:26:50,101 No sé si lo sabes ¡todavía ahí! 219 00:26:50,208 --> 00:26:53,041 ¡Cálmate, ven aquí! 220 00:26:53,812 --> 00:26:56,781 andres era un hombre ¿Qué viste, verdad? 221 00:26:57,315 --> 00:27:00,978 No lo sé, era un hombre. ¡pero se escapó como un animal! 222 00:27:03,822 --> 00:27:05,722 ¡Espera, espera, espera! 223 00:27:05,824 --> 00:27:09,783 debemos ir juntos ¡Es más seguro, quédate aquí! 224 00:27:10,595 --> 00:27:13,758 - ¡Raquel quédate aquí! - ¡Raquel, espera! 225 00:27:18,303 --> 00:27:19,463 Maldita sea. 226 00:27:22,707 --> 00:27:24,072 Mira esto. 227 00:27:29,014 --> 00:27:31,949 - Oh, Dios, ¿qué pasó? - ¿¡Eran relámpagos!? 228 00:27:32,050 --> 00:27:35,486 - No lo sé, surgió de la nada. - Por Dios, se cayó. 229 00:27:35,820 --> 00:27:38,482 - Levántate, levántanos. - ¡Raquel! 230 00:27:43,995 --> 00:27:46,930 - Desapareció. - ¿Qué desapareció? 231 00:27:47,032 --> 00:27:48,465 ¡Desaparecido! 232 00:27:49,668 --> 00:27:52,034 veo una roca tal vez él estaba allí. 233 00:27:52,137 --> 00:27:55,664 En el caso de que lo hicieran, si ¡no paraste! 234 00:27:55,774 --> 00:27:59,141 - Vamos niña, ¿dónde estás? - Está bien, 10 minutos. 235 00:28:02,080 --> 00:28:04,310 en 10 minutos ¡aquí vamos! 236 00:28:04,416 --> 00:28:08,546 Las damas hacen lo que tienen que hacer. No saldremos en 10 minutos. 237 00:28:13,058 --> 00:28:14,286 ¡Ayúdame! 238 00:28:14,592 --> 00:28:17,390 alguien me ayuda ¡Por favor ayuda! 239 00:28:22,333 --> 00:28:23,766 ¡Ayúdame! 240 00:28:27,238 --> 00:28:28,432 ¡Ayúdame! 241 00:28:32,177 --> 00:28:33,542 ¡Ayúdame! 242 00:28:37,682 --> 00:28:39,274 Voy a orinar. 243 00:28:50,462 --> 00:28:54,262 - ¿Necesitas ayuda? - Ayuda hablemos de ayuda. 244 00:29:00,305 --> 00:29:03,763 De todos modos, puedes fue interesante, lo que sea... 245 00:29:03,875 --> 00:29:07,038 Miedo contigo... lucha dentro de ti... 246 00:29:07,145 --> 00:29:10,342 ... Necesitas que pase. Puedo estar en lo siguiente... 247 00:29:10,448 --> 00:29:13,042 La persona en... manos fuera de esa cosa. 248 00:29:15,954 --> 00:29:19,185 creo que es tu manera llámame cobarde 249 00:29:19,290 --> 00:29:20,484 Deja... 250 00:29:22,927 --> 00:29:26,192 crecí en la tienda la moto de mi padre... 251 00:29:26,297 --> 00:29:29,926 ... Con tres hermanos malvados bocas, que protegieron como yo.. 252 00:29:30,034 --> 00:29:32,662 ... Leones. fuerte, valiente y con confianza. 253 00:29:32,771 --> 00:29:36,605 Esto es lo que me enseñaron Esto es lo que espero de los demás. 254 00:29:36,708 --> 00:29:39,142 Escucha, si tengo salir de cuenta 255 00:29:39,244 --> 00:29:42,975 El coraje no necesita explicó. Necesitas acción... 256 00:30:10,408 --> 00:30:13,309 - ¿¡Tienes razón!? - Si tan solo fuera un búho... 257 00:30:13,411 --> 00:30:14,605 ... Estoy bien. 258 00:30:27,559 --> 00:30:29,322 quien esta ahi 259 00:30:47,545 --> 00:30:51,572 Karla Oye, tienes el resto. de jabón para... 260 00:30:51,683 --> 00:30:54,117 ...limpiar pegarse a mi brazo. 261 00:30:54,219 --> 00:30:58,349 Mírame, busca el jabón y Conóceme en el campo. 262 00:30:58,790 --> 00:31:00,758 - Oye, ¿estás bien? - Sí 263 00:31:04,863 --> 00:31:05,921 ir 264 00:31:14,072 --> 00:31:15,403 ¡Dios! 265 00:31:18,409 --> 00:31:20,434 ¡Él está ahí! 266 00:31:42,467 --> 00:31:44,059 mantenga la calma... 267 00:31:49,307 --> 00:31:51,605 ¿Cómo es tu cuerpo tan corto? 268 00:31:54,646 --> 00:31:58,480 Parece que se esta divirtiendo matando a sus víctimas. 269 00:32:06,291 --> 00:32:08,816 No nos asustó. 270 00:32:10,628 --> 00:32:14,587 Hizo esto para estar juntos por elegir... 271 00:32:14,699 --> 00:32:15,996 ... A otro. 272 00:32:30,114 --> 00:32:34,244 Gina era un hombre... ¡Dijiste que era un hombre! 273 00:32:34,786 --> 00:32:38,222 No, lo que me di allí no fue para el hombre, tal... 274 00:32:38,323 --> 00:32:39,915 ... ¡intenta analizarlo! 275 00:32:40,024 --> 00:32:41,992 ¡Enciende el maldito motor! 276 00:32:42,093 --> 00:32:44,527 ¡Cállate, todos no saben nada! 277 00:32:50,268 --> 00:32:51,929 vuelve a casa amor 278 00:33:15,059 --> 00:33:17,289 ¿Qué estás haciendo, qué deberíamos parar? 279 00:33:19,630 --> 00:33:20,790 ¡Ir! 280 00:33:23,101 --> 00:33:27,367 - Un agujero. - No puedo ver el fondo, lleva las huellas de un corredor... 281 00:33:27,472 --> 00:33:28,905 ... Pero al final. 282 00:33:36,447 --> 00:33:37,880 quédate aquí 283 00:33:54,932 --> 00:33:56,524 Tiene a Raquel. 284 00:34:00,671 --> 00:34:04,835 - Todo lo que no sea caza. - No puede haber más trampas. 285 00:34:30,234 --> 00:34:31,633 ¡Tener cuidado! 286 00:34:37,608 --> 00:34:38,870 ¡Para, para! 287 00:34:55,293 --> 00:34:56,920 ¡Vamos, mantense! 288 00:34:59,697 --> 00:35:01,221 "¿¡Estoy bien!? 289 00:35:02,133 --> 00:35:03,828 - ¿¡Estoy bien!? - Sí. 290 00:35:10,007 --> 00:35:11,804 - ¿Estás bien? - Sí. 291 00:35:18,783 --> 00:35:22,844 - ¡No! - ¿Qué, dónde? - ¡No! - Tiene a Raquel. - ¡Raquel! 292 00:36:19,410 --> 00:36:21,571 Me siento tan vulnerable. 293 00:36:25,383 --> 00:36:29,513 ¿Qué estamos haciendo sentados aquí? Siento que nos están olvidando. 294 00:36:31,956 --> 00:36:35,221 estamos mas seguros Por tanto, en un agujero. 295 00:36:36,127 --> 00:36:39,426 iremos desde aquí por la mañana, en vista de... 296 00:36:39,530 --> 00:36:40,929 ... Ver agujeros. 297 00:36:41,299 --> 00:36:42,357 Andrés... 298 00:36:48,172 --> 00:36:51,471 Karla, "Emilio tenía tatuajes en las piernas? 299 00:36:57,181 --> 00:36:59,979 ¿Qué importa si ¿Tienen tatuajes? 300 00:37:02,453 --> 00:37:04,421 ¿Por qué es importante? 301 00:37:06,224 --> 00:37:08,158 ¡Sí, tatuajes feos! 302 00:37:10,127 --> 00:37:11,890 en ambas piernas. 303 00:37:15,132 --> 00:37:17,623 ¿Qué pasa con los tatuajes? compadres? 304 00:37:18,736 --> 00:37:22,536 sabes lo que tengo Pensé, ya conoces mi historia. 305 00:37:23,441 --> 00:37:26,842 - No dijo nada sobre tatuajes. - ¿Qué historia? 306 00:37:28,713 --> 00:37:31,443 Vamos, dile que me dijiste 307 00:37:35,853 --> 00:37:39,789 Cuando era joven yo una relación con la "esquizofrenia". 308 00:37:39,890 --> 00:37:44,520 El tío Victor, era piloto. y estaba en la Fuerza Aérea. 309 00:37:45,429 --> 00:37:49,525 - No lo dejes volar con la enfermedad. - Éste no empezó bien. 310 00:37:51,202 --> 00:37:54,365 dijo que era secuestrado por un ser... 311 00:37:54,472 --> 00:37:57,839 ... De otro mundo que dijo: algo le pasara... 312 00:37:57,942 --> 00:38:01,241 ... Tierra en el futuro. - Nos esperarías... 313 00:38:01,345 --> 00:38:04,337 ... Escuche una historia secuestro aquí. 314 00:38:04,448 --> 00:38:08,384 - Por favor, déjalo ir. - Habló de un extraño... 315 00:38:08,486 --> 00:38:12,616 ... Hunter llamado "receptor" quien fue enviado a recoger... 316 00:38:12,723 --> 00:38:15,851 Organismos en un museo... en una galaxia. 317 00:38:21,666 --> 00:38:24,726 Andrew, no quiero escucharlo. más de tu historia. 318 00:38:24,835 --> 00:38:28,271 Hasta que alguien ofrezca una mejor visión de lo que... 319 00:38:28,372 --> 00:38:30,840 ... Sucede, sugiero te escucho 320 00:38:33,244 --> 00:38:37,146 No había ningún hombre Quieres probar perfectamente. 321 00:38:41,452 --> 00:38:45,115 - ¿Entonces qué estás diciendo? - No digo nada. 322 00:38:45,222 --> 00:38:48,953 estoy repitiendo lo que dijo mi tío tenía tatuajes... 323 00:38:49,060 --> 00:38:53,087 ... Hasta que algo empieza. - Entonces, ¿qué hizo tu tío...? 324 00:38:53,197 --> 00:38:57,031 ... Fue como, para el receptor, Emile era único en su... 325 00:38:57,134 --> 00:39:01,798 ... Tatuajes. - Cierto, él también. Lo necesito porque tenía... 326 00:39:01,906 --> 00:39:04,238 ... un hombre blanco Lanza lo había hecho. 327 00:39:04,909 --> 00:39:08,640 mi amigo voy a jugar contigo jueguito Eric también era... 328 00:39:08,746 --> 00:39:12,580 ... White y lo mataron. - Eric fue un ejemplo perfecto... 329 00:39:12,683 --> 00:39:16,414 ... Con pelo rojo y pecas. El "receptor" no iba... 330 00:39:17,722 --> 00:39:19,087 ... Dejar ir. 331 00:39:26,630 --> 00:39:30,259 Es una historia imaginaria de una mente loca. 332 00:39:31,001 --> 00:39:33,595 Y si es real ella es una mujer. 333 00:39:34,138 --> 00:39:37,039 No, tiene que hacerlo con Rachel. una mujer blanca. 334 00:39:41,212 --> 00:39:45,205 - Entonces mi sangre mestiza serio. - Ejemplo perfecto. 335 00:39:45,316 --> 00:39:48,149 Lo mismo ocurre con Ester, ¿Qué es América? 336 00:39:48,252 --> 00:39:51,983 Karla y Mason tienen razón. trofeos porque soy negro. 337 00:39:52,289 --> 00:39:55,417 - Lo pondremos en la pantalla. - ¡Maldito Mason! 338 00:39:55,526 --> 00:39:58,552 - Sólo digo. - Pero tu tío era... 339 00:39:58,662 --> 00:40:02,428 ... Tatuajes y sobrevivió. ¿Por qué mata Emilio? 340 00:40:05,002 --> 00:40:08,733 Los científicos han obtenido un la muestra de mi tio... 341 00:40:08,839 --> 00:40:11,740 ... porque sabían seres humanos deseados. 342 00:40:11,842 --> 00:40:15,869 Enviado al receptor recoger cadáveres enteros. 343 00:40:18,516 --> 00:40:22,145 Básicamente tu tío Victor. tenia una mente loca... 344 00:40:22,253 --> 00:40:24,983 ... O tenemos en una gran mierda. 345 00:40:30,094 --> 00:40:33,188 ¿Por qué no lo menciona? esto antes? 346 00:40:33,297 --> 00:40:38,064 ¡antes de venir aquí! - Porque fue sólo una ilusión. 347 00:40:39,937 --> 00:40:43,429 Era el tio o no lo sabia lo cual podría ser cierto. 348 00:40:46,110 --> 00:40:47,634 Esto es perfecto... 349 00:40:54,852 --> 00:40:57,514 Así que eso es todo ¿O es más? 350 00:41:03,127 --> 00:41:06,858 El receptor odia los lanzamientos para formar una piel... 351 00:41:06,964 --> 00:41:10,092 ... Porque no logró atmósfera y relámpagos... 352 00:41:10,201 --> 00:41:13,227 Ultravioleta... quemado, duele. 353 00:41:14,371 --> 00:41:16,805 Por lo tanto, la caza por la noche. 354 00:41:18,976 --> 00:41:23,106 O tomar su piel víctimas de... 355 00:41:23,214 --> 00:41:24,943 ... Caza al día siguiente. 356 00:41:30,888 --> 00:41:34,619 Entonces, Andrew, ¿cuándo viste? este cuerpo en la calle... 357 00:41:34,725 --> 00:41:37,990 ... ¿Era cuero? - Sí, la vértebra era... 358 00:41:40,164 --> 00:41:42,359 ... Para usar como arma. 359 00:41:45,569 --> 00:41:49,005 Explique por qué al destinatario. abandonar el cuerpo. 360 00:41:49,106 --> 00:41:52,439 tu y tu tio estan locos puede irse al infierno. 361 00:41:53,043 --> 00:41:57,241 estamos viviendo aqui ser una colección de... 362 00:41:57,348 --> 00:42:00,283 Extranjeros... ¡Por supuesto que no! 363 00:42:01,719 --> 00:42:04,449 mi amigo acaba de dar toda la historia 364 00:42:08,325 --> 00:42:11,920 Los científicos no pudieron mi tio callate... 365 00:42:12,029 --> 00:42:15,487 ... Y no podía explicar cicatrices, entonces que... 366 00:42:15,599 --> 00:42:19,592 ... Atrapado en una institución mental, pero como era entonces... 367 00:42:19,703 --> 00:42:22,866 ... Le conté la historia. - ¿Qué pasó? 368 00:42:23,140 --> 00:42:25,870 el esta ahorcado con una sábana. 369 00:42:25,976 --> 00:42:29,070 Ni siquiera daremos uno funeral. 370 00:42:29,280 --> 00:42:32,738 Tu historia, tu historia. no puede ser verdad. 371 00:42:33,250 --> 00:42:36,515 lo que vi allí él no era un ser humano. 372 00:42:37,788 --> 00:42:42,088 Karla estás en negación, hay De acuerdo con lo que es... 373 00:42:42,192 --> 00:42:43,250 ... Pasado. 374 00:42:47,231 --> 00:42:51,099 Andrés, cuando hablamos de ven aquí mencionado... 375 00:42:51,201 --> 00:42:53,999 ... Luna Llena Significa algo, ¿verdad? 376 00:43:08,252 --> 00:43:11,483 Mar de aire cuando disuelve el líquido... 377 00:43:11,589 --> 00:43:16,253 ... Fue perfecto para el curso. El "receptor" del campo. 378 00:43:16,627 --> 00:43:19,152 A la base de "Razorz Ridge 379 00:43:23,300 --> 00:43:25,097 - Cresta Razorz... - Sí. 380 00:43:26,804 --> 00:43:30,763 Eso es bueno porque ¡"Razorz Ridge" está justo ahí! 381 00:43:31,041 --> 00:43:35,205 - ¡Está escrito en mi mapa, ahí mismo! - Y en octubre, ¿qué...? 382 00:43:35,312 --> 00:43:36,779 ... El décimo mes. 383 00:43:51,895 --> 00:43:55,490 Lo llaman el mes de cazadores, porque matan... 384 00:43:55,599 --> 00:43:58,762 ... Presa de ellos. Batería para el invierno. 385 00:44:01,305 --> 00:44:05,241 Mi tío nunca me dijo que viniera. de aquí, no, ven aquí... 386 00:44:05,342 --> 00:44:08,675 ... Especialmente esta noche. - Sabías como si esto... 387 00:44:08,779 --> 00:44:12,010 ... ¡¿Nos quieres aquí?! - Yo no te traje aquí, tú... 388 00:44:12,116 --> 00:44:15,244 Quiero venir a divertirme... igual que el resto! 389 00:44:15,352 --> 00:44:18,344 - ¡No quería! - ¡Oye, no lo culpo porque fue idea mía! 390 00:44:18,455 --> 00:44:21,288 Él estaba en contra de venir. desde el principio. 391 00:44:21,392 --> 00:44:25,089 - Quería ayudar. - ¡¿Ayuda con qué Mason?! 392 00:44:26,830 --> 00:44:29,697 - ¡en tus pesadillas! - ¡Maravilloso! 393 00:44:30,467 --> 00:44:34,665 Esto es lo que intentaste dime?!, que esta pasando. 394 00:44:34,772 --> 00:44:38,264 - ¡Sí! - ¿¡Ésta es tu pesadilla!? - Esta es mi pesadilla... 395 00:44:38,375 --> 00:44:40,502 Esto es lo que... ¡Soñé mil veces! 396 00:44:40,611 --> 00:44:43,910 Esther me dijo que si tan solo vino a él se enfrenta en esto ... 397 00:44:44,014 --> 00:44:48,815 ... La hora en este sitio. - ERA toda ficción. - ¡Exactamente! 398 00:44:48,919 --> 00:44:51,217 ¡Este es el motivo del disfraz! 399 00:44:53,490 --> 00:44:55,458 Andrew ¿Cómo? 400 00:44:56,026 --> 00:44:58,688 - ¡Tal como es! - ¡Ey! - ¿Qué pasó? 401 00:45:03,434 --> 00:45:04,765 ¡Déjame ir! 402 00:45:08,472 --> 00:45:11,532 no entiendo Dios no lo entiendo! 403 00:45:26,724 --> 00:45:30,125 - Avísame antes de un haz esto. - Lo lamento. 404 00:45:32,663 --> 00:45:35,530 - Tengo noche. - Karla sedienta... 405 00:45:42,206 --> 00:45:43,696 ¿tienes agua? 406 00:45:57,888 --> 00:46:01,585 Va a hacer frio, que quieres ¿No encontrarás una capa? 407 00:46:01,692 --> 00:46:04,354 - Te estoy buscando. - Gracias Ester. 408 00:46:14,872 --> 00:46:17,670 - ¿Cómo estás, bien? - No, no lo soy. 409 00:46:21,512 --> 00:46:22,809 Yo tampoco. 410 00:46:27,651 --> 00:46:32,247 Siento que te estoy dejando hablar cuando me dio la oportunidad. 411 00:46:33,791 --> 00:46:36,885 No, tienes razón. No estaba feliz cuando... 412 00:46:36,994 --> 00:46:38,552 ... lo necesito. 413 00:47:01,385 --> 00:47:03,353 ¡Por favor ayuda! 414 00:47:21,738 --> 00:47:23,365 ¡Alguien ayuda! 415 00:47:25,509 --> 00:47:27,306 Raquel, ¿verdad? 416 00:47:57,107 --> 00:47:58,438 ¡Raquel! 417 00:47:59,810 --> 00:48:01,675 Raquel, ¿estás bien? 418 00:48:41,818 --> 00:48:44,116 ¡No lo gastes, no lo gastes! 419 00:48:52,930 --> 00:48:54,659 ¡Alguien me ayuda! 420 00:48:55,432 --> 00:48:57,263 ¡Por favor ayuda! 421 00:49:00,137 --> 00:49:03,129 alguien me ayuda ¡Por favor ayuda! 422 00:49:25,529 --> 00:49:29,329 Buena estrategia, voz. Rachel y una chaqueta. 423 00:49:32,936 --> 00:49:35,871 Y el cuerpo de Emilio para unirse. 424 00:49:41,345 --> 00:49:44,007 Es inteligente, lo cual no es bueno. 425 00:49:47,851 --> 00:49:51,651 parece la policia soldados que están al acecho. 426 00:49:51,755 --> 00:49:54,781 - O monitoreado. - ¿Cómo un experimento? 427 00:49:59,129 --> 00:50:02,223 ¿Qué les importa? criminales... 428 00:50:02,332 --> 00:50:05,790 ... él puede aprender - ¡No quiero morir aquí! 429 00:50:08,472 --> 00:50:12,033 Hola karla no se donde lo es. Baja la voz. 430 00:50:13,910 --> 00:50:18,279 Mi madre leyó mis cartas. papá, llevo 10 años... 431 00:50:18,382 --> 00:50:22,842 ... Cuando estaba en guerra. Escribió que tienen muchos... 432 00:50:22,953 --> 00:50:27,356 Armas de fuego, pero eran... Derrotado por el enemigo... 433 00:50:27,457 --> 00:50:31,188 ... Tenían armas viejas. fuego y manual. 434 00:50:42,973 --> 00:50:46,807 Dijo que el enemigo había Dos buenas estrategias. 435 00:50:46,910 --> 00:50:49,902 Estos eran inteligentes y él conocía su razón. 436 00:50:53,283 --> 00:50:56,480 Conozco este campo, somos de recursos. 437 00:51:02,025 --> 00:51:05,859 Andrés, dijiste eso Agradable a la luz ultravioleta. 438 00:51:05,962 --> 00:51:08,726 UV no a la luz de la luna 439 00:51:08,832 --> 00:51:12,825 Si, pero lo vi reaccionar. con la luz trazadora. 440 00:52:05,021 --> 00:52:06,181 cinturón 441 00:52:10,127 --> 00:52:13,790 Casa Recablio Mason todo por mi madre. 442 00:52:16,066 --> 00:52:19,729 Eres lo mejor para mi. pasado, cuando nos vayamos... 443 00:52:19,836 --> 00:52:23,135 ... Aquí, te prometo que tengo estar juntos para siempre. 444 00:52:23,240 --> 00:52:26,232 ¿Cómo pueden hablar de como una mierda ahora? 445 00:52:32,315 --> 00:52:35,443 - ¡Oye, este es mi teléfono! - Lo necesito. 446 00:52:35,919 --> 00:52:39,047 - ¿Por qué? - Porque estoy pensando descanso, allá vamos... 447 00:52:39,156 --> 00:52:41,522 ... Rompe si esto no funciona. 448 00:52:47,931 --> 00:52:50,126 Presione cualquier botón. 449 00:52:55,272 --> 00:52:57,502 Genial, volvamos al hilo. 450 00:53:06,983 --> 00:53:11,181 Arriesgaste tu vida por Esther. Es mi turno. 451 00:53:14,824 --> 00:53:18,260 No lo harás, un Mason y yo lo estaremos. 452 00:53:18,628 --> 00:53:22,496 Él no te ama ni a ti ni a Mason. la luz debe funcionar. 453 00:53:23,500 --> 00:53:27,596 Considerando que fue mi idea, a menos que tengas uno mejor. 454 00:53:31,341 --> 00:53:34,469 No, es un buen plan. Es simplemente peligroso. 455 00:53:42,986 --> 00:53:45,477 Eres una buena señal. 456 00:53:46,990 --> 00:53:47,649 - Ey. - ¿Qué? 457 00:53:47,757 --> 00:53:50,920 - Todo está listo. - ¿Tienes otro plan mejor? 458 00:53:51,027 --> 00:53:53,018 - No. - No, y tú tampoco deberías hacerlo. 459 00:53:59,269 --> 00:54:02,568 Escucha, tal vez tu padre te lo dijo. 460 00:54:03,073 --> 00:54:07,066 Muchos soldados murieron el coraje, el miedo puede... 461 00:54:07,177 --> 00:54:09,008 ... Sea algo bueno. 462 00:54:19,322 --> 00:54:20,516 Gracias. 463 00:54:21,458 --> 00:54:23,153 Oye, ten cuidado. 464 00:56:01,257 --> 00:56:03,248 Después de 40 minutos. 465 00:56:05,362 --> 00:56:08,024 Sí, es demasiado inteligente para eso. 466 00:56:11,568 --> 00:56:14,799 - ¿Crees que fue así? - No, los cazadores están de guardia... 467 00:56:16,773 --> 00:56:19,606 ... presa durante horas, antes de atacar. 468 00:56:25,148 --> 00:56:27,810 se paciente estoy listo 469 00:57:18,201 --> 00:57:19,964 Ella dio la señal. 470 00:57:56,172 --> 00:57:57,969 Él sabe lo que hacemos. 471 00:58:02,946 --> 00:58:04,777 Deja de mirar hacia abajo, Gina. 472 00:58:11,621 --> 00:58:12,815 ¡Ahora! 473 00:58:16,559 --> 00:58:19,858 - ¡No, no, no! - ¿¡Qué tienes en el cuello!? 474 00:58:21,731 --> 00:58:22,959 ¡Ayúdame! 475 00:58:23,066 --> 00:58:25,500 ¡Mantén la calma, mantén la calma! 476 00:58:26,002 --> 00:58:28,596 Eres bueno, tienes razón. ¡Esperar! 477 00:58:32,575 --> 00:58:34,839 -Mason ¡Date prisa! - ¡Salir! 478 00:58:35,478 --> 00:58:36,604 ¡Apresúrate! 479 00:58:36,813 --> 00:58:38,178 ¡Hazlo ahora! 480 00:58:38,281 --> 00:58:40,476 ¡Mason rápido, rápido! 481 00:58:51,160 --> 00:58:52,718 Andrés, Gina! 482 00:58:56,666 --> 00:58:59,794 - Dios. - estoy muerto igual que el resto. 483 00:59:01,938 --> 00:59:03,667 - Estúpido. - ¡Cierra el pico! 484 00:59:08,978 --> 00:59:10,411 ¡Andrés! 485 00:59:12,982 --> 00:59:14,108 ¡Gina! 486 00:59:18,888 --> 00:59:21,118 - ¿Dónde está? - Eso no es todo. 487 00:59:24,561 --> 00:59:26,392 ¿Qué podemos decir del resto? 488 00:59:29,432 --> 00:59:31,627 Vamos, Gina necesita ayuda. 489 00:59:35,371 --> 00:59:38,397 - ¡Estarás bien! - ¡¿Qué es esto?! 490 00:59:41,978 --> 00:59:43,775 No puedo respirar. 491 00:59:45,648 --> 00:59:47,206 ¡Toma tus manos! 492 00:59:58,895 --> 01:00:00,453 ¿bueno? 493 01:00:13,910 --> 01:00:15,434 ¿Está muerto? 494 01:00:16,779 --> 01:00:18,178 Yo lo maté. 495 01:00:43,973 --> 01:00:48,034 No dejes tu mochila así No quiero que los que se queden en la cima... 496 01:00:48,144 --> 01:00:49,577 ... Éste. ¿Qué? .. 497 01:01:17,473 --> 01:01:18,599 ¡Ir! 498 01:01:27,350 --> 01:01:28,612 Ahí mismo. 499 01:01:37,593 --> 01:01:41,859 Tengo un sentimiento Voy a morir aquí. 500 01:01:42,131 --> 01:01:46,363 porque estamos en sesion aquí como pastel de carne. 501 01:01:47,103 --> 01:01:50,539 porque vamos a disparar un interruptor de muerte... 502 01:01:50,640 --> 01:01:54,201 ... Violento. - Cuando Karla Me pregunto como... 503 01:01:54,310 --> 01:01:58,474 ... Tu sueño, no te lo cuento, ¿Porque todos tenemos derecho a morir? 504 01:02:03,886 --> 01:02:08,016 Mueren intentando escapar Mason y yo creemos que... 505 01:02:08,124 --> 01:02:11,582 ... Ella piensa que es nuestra única la oportunidad es quedarse aquí... 506 01:02:11,694 --> 01:02:12,888 ... Y la pelea. 507 01:02:20,403 --> 01:02:23,930 esto es para dar mi mente se transforma, como extraños... 508 01:02:24,040 --> 01:02:28,101 ... Hace mucho tiempo, házselo saber. Fui a hacerlo realidad aquí y ahora. 509 01:02:28,211 --> 01:02:33,046 Relatividad, saltos del tiempo. Como dijo Einstein, era... 510 01:02:33,149 --> 01:02:35,811 ... Posible, con una velocidad de la luz. 511 01:02:46,295 --> 01:02:49,526 No lo es, sal y juega. equipo titular. 512 01:02:53,069 --> 01:02:55,435 Quiero esta cosa muerta. 513 01:03:08,985 --> 01:03:11,749 - Vuelve al campo. - ¡Vamos! 514 01:03:11,854 --> 01:03:13,014 ¡Ir! 515 01:03:31,374 --> 01:03:33,865 - ¡Vamos! - ¡Es muy peligroso! 516 01:03:38,581 --> 01:03:39,878 ¡Esperar! 517 01:04:13,482 --> 01:04:16,178 Espera, es nuestro último lanzamiento. 518 01:04:17,720 --> 01:04:19,153 Aquí, el empate. 519 01:04:28,664 --> 01:04:30,757 ¡¿Por qué no haces algo?! 520 01:04:33,836 --> 01:04:34,996 ¡Gina! 521 01:04:37,173 --> 01:04:38,504 ¡Corre, corre! 522 01:04:42,111 --> 01:04:44,636 tenemos que proteger chicas. 523 01:05:18,347 --> 01:05:19,746 ¡Maldita sea! 524 01:05:26,689 --> 01:05:27,883 ¡No, no! 525 01:05:30,693 --> 01:05:31,955 ¡Andrés! 526 01:05:44,907 --> 01:05:46,169 ¡Ayúdame! 527 01:05:46,742 --> 01:05:48,266 ¡Ayúdame! 528 01:06:10,132 --> 01:06:12,032 ¡Ayúdame, ayúdame! 529 01:08:32,808 --> 01:08:34,673 Espera, espera. 530 01:08:41,383 --> 01:08:43,112 Estarás bien. 531 01:08:51,894 --> 01:08:53,122 espera 532 01:09:55,491 --> 01:09:58,756 Concluiremos por ¿Por qué viniste aquí? 533 01:10:00,963 --> 01:10:05,491 él tiene que enfrentarlo si temes la derrota. 534 01:10:08,270 --> 01:10:11,831 Fuerte y confiado, Así es como me gusta. 535 01:10:14,410 --> 01:10:17,641 tu tio tenia razon con todo lo que dijo. 536 01:10:17,980 --> 01:10:21,575 No daremos una razón es lo que pasa cuando... 537 01:10:21,684 --> 01:10:23,413 ... Tratando de escapar. 538 01:10:23,519 --> 01:10:27,114 este es tu momento hermano asegurémonos de que lo harás... 539 01:10:27,223 --> 01:10:29,350 ... Días para recoger las últimas entregas. 540 01:10:31,360 --> 01:10:33,260 Sí, hagámoslo. 541 01:11:17,740 --> 01:11:19,731 ¡Bienvenidos a la Tierra! 542 01:11:19,842 --> 01:11:22,868 presentaremos ¡"Rock'n roll"! 543 01:11:25,014 --> 01:11:26,345 ¡Tener cuidado! 544 01:11:32,054 --> 01:11:33,749 ¡Mierda, vamos! 545 01:11:34,923 --> 01:11:37,255 - ¡Vamos! - ¡Lo estoy intentando! 546 01:11:37,559 --> 01:11:38,992 ¡Mierda! 547 01:12:05,487 --> 01:12:08,752 muéstranos quieres mucho 548 01:12:09,024 --> 01:12:11,584 no hay chismes esto se muestra. 549 01:12:18,734 --> 01:12:20,725 Y sí, la quiero mucho. 550 01:12:37,820 --> 01:12:40,448 ¡Te llevaremos al infierno! 551 01:12:43,926 --> 01:12:46,759 - ¡No lo traigas aquí! - ¡No, detente! 552 01:12:50,265 --> 01:12:52,392 ¡Gina, usa ars! 553 01:13:19,094 --> 01:13:21,085 Parece un rastreador. 554 01:13:45,888 --> 01:13:47,287 ¡Disparar! 555 01:13:49,258 --> 01:13:51,453 Espera aquí hermano. 556 01:13:52,995 --> 01:13:54,587 Mata el miedo. 557 01:14:00,502 --> 01:14:01,730 Disparar. 558 01:14:23,425 --> 01:14:25,256 Eso fue interesante. 559 01:14:26,895 --> 01:14:28,658 No, estuvo cerca. 560 01:14:37,906 --> 01:14:40,875 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Mason no seas estúpido! 561 01:14:42,144 --> 01:14:43,372 ¡Ven aquí! 562 01:14:48,183 --> 01:14:52,085 - ¿Qué estás haciendo? - voy a pagar mis últimos respetos. 563 01:14:53,755 --> 01:14:55,586 No seas descuidado. 564 01:14:58,861 --> 01:15:00,658 Lo maté en el último. 565 01:15:11,039 --> 01:15:12,404 ¡Tener cuidado! 566 01:15:33,262 --> 01:15:34,524 ¡Ir! 567 01:16:12,868 --> 01:16:15,063 Demonios, tenemos compañía. 568 01:16:24,479 --> 01:16:25,605 Mierda. 569 01:16:28,717 --> 01:16:30,981 Fin de la historia, ¿verdad? 570 01:16:35,958 --> 01:16:38,950 - Andrés. - El final de esta historia. 571 01:16:49,638 --> 01:16:53,506 - Tu tío estaba allí. - Si mi amigo tuviera mucho más. 572 01:17:28,810 --> 01:17:33,085 Esteban_hz Saludos!