1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:41,840 --> 00:02:46,040
Ni rahisi sana. Funga macho yako tu...

4
00:02:47,440 --> 00:02:49,360
...na kulala kwa ajili ya kuzimu.

5
00:04:21,880 --> 00:04:24,240
- Nini kinaendelea, ndugu?
- Sio sana.

6
00:04:24,320 --> 00:04:28,920
- Kusubiri tu haki kumalizika.
- Ninaelewa. Ingia ndani.

7
00:04:32,600 --> 00:04:37,200
Sio kujisifu, lakini hii
inaweza kuwa kazi yangu bora bado.

8
00:04:40,600 --> 00:04:45,280
Wow, ndiyo. Rangi ya mihuri
inaonekana kamili kabisa.

9
00:04:45,360 --> 00:04:47,640
Zote tano zinaonekana kushangaza.

10
00:04:48,680 --> 00:04:51,640
Lakini kwa upande mwingine, sikuwa
alitarajia kitu kingine.

11
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
Asante, rafiki yangu.

12
00:04:53,920 --> 00:05:00,160
Hutajaribu
mpumbavu mtoza fulani mjinga?

13
00:05:00,320 --> 00:05:02,000
Bila shaka sivyo, Je!

14
00:05:02,120 --> 00:05:05,880
Kuna watermark kwenye kila moja
ambapo inasema "uzazi".

15
00:05:06,480 --> 00:05:09,040
- Nilitaka tu kuangalia kuwa umeiona.
- Ndiyo, nilifanya.

16
00:05:09,160 --> 00:05:10,640
MAONYESHO YA STMP

17
00:05:14,680 --> 00:05:15,800
ALBAMU YA STMP, $20

18
00:05:17,640 --> 00:05:22,560
-Je, unaweza kubandika mihuri?
- Ndio, lakini basi hupungua kwa thamani.

19
00:05:23,200 --> 00:05:25,200
Kwa hivyo ninapendekeza…

20
00:05:26,120 --> 00:05:28,560
... unayotumia
wamiliki wa uwazi.

21
00:05:29,720 --> 00:05:33,880
Hapana, ningeipenda hiyo, lakini
hawa sio "Jenny Waliogeuzwa" wa kweli,

22
00:05:34,000 --> 00:05:36,480
bila nakala kutoka 2013.

23
00:05:36,680 --> 00:05:40,320
"INVERTED JENNY", LEGENDARY
STAMP ILIYOPOTOSHA, 1918.

24
00:05:40,760 --> 00:05:45,960
Sitini na tano... Hapana, samahani.
Kwa hiyo ndiyo, sabini na tano.

25
00:05:50,680 --> 00:05:54,640
-Ulifikiria kununua pirra?
-Nilikuwa na moja, lakini gurudumu lilivunjika.

26
00:05:55,120 --> 00:05:56,480
Bahati kwangu.

27
00:05:56,680 --> 00:05:59,480
- Uuzaji uliendaje?
- Sikuuza shit.

28
00:05:59,680 --> 00:06:02,480
- Sikufikiri kwamba unaruhusiwa kuuza ujinga hapa.
- Hauwezi kupata hiyo,

29
00:06:02,680 --> 00:06:05,320
- lakini mimi hufanya kila kitu kwa pesa.
- Nimesikia hivyo.

30
00:06:05,480 --> 00:06:09,880
- Kwa hivyo unaenda wapi sasa?
- Kaskazini kufanya biashara fulani.

31
00:06:11,080 --> 00:06:13,760
Tuonane kwenye maonyesho
katika Wilmington mwezi ujao?

32
00:06:14,000 --> 00:06:15,880
-Inategemea.
- Juu ya nini?

33
00:06:16,000 --> 00:06:18,160
Ikiwa unununua pirra mpya au la.

34
00:06:19,280 --> 00:06:22,160
- Asante tena, Dale. Ninashukuru.
-Chukua rahisi.

35
00:06:40,160 --> 00:06:42,960
THERESA HOPKINS ANAFANYA HIVYO
KESI YA DESTURI DHIDI YA TUDOR

36
00:07:48,240 --> 00:07:49,480
Hujambo?

37
00:07:49,720 --> 00:07:52,000
Je, ninaweza kuongea na Trevor Conroy, tafadhali?

38
00:07:52,600 --> 00:07:53,600
Huyo ni mimi.

39
00:07:53,760 --> 00:07:57,880
Hujambo, huyu ni Barbara Owings
kutoka kwa Greenview Property Rentals.

40
00:07:57,960 --> 00:07:59,200
Habari za leo?

41
00:07:59,360 --> 00:08:02,400
Sikiliza, ni kuhusu msimbo wa benki,
kwa hivyo tayari nimeirekebisha kwenye programu.

42
00:08:02,600 --> 00:08:05,280
Malipo yanapaswa kupitia
hakuna shida sasa.

43
00:08:05,440 --> 00:08:09,160
Hapana, sio juu ya kukodisha,
bila nyumba yako.

44
00:08:09,320 --> 00:08:12,760
-Kuna nini nayo?
- Tulikagua kengele za moto jana

45
00:08:12,920 --> 00:08:16,560
na wafanyakazi walipoingia
katika makazi yako walipata familia.

46
00:08:16,720 --> 00:08:21,800
Subiri, familia?
Sina familia. Ninaishi peke yangu.

47
00:08:21,960 --> 00:08:26,040
Hapana, si watu. Ilikuwa ni majike.

48
00:08:26,160 --> 00:08:27,320
Squirrels?

49
00:08:27,480 --> 00:08:30,840
Ndio, familia ya squirrel inaishi katika nyumba yako.

50
00:08:31,000 --> 00:08:34,120
-Udhuru?
- Mheshimiwa Conroy, tunaruhusu mbwa

51
00:08:34,280 --> 00:08:36,480
na paka, lakini si squirrels.

52
00:08:36,640 --> 00:08:40,000
Ni vizuri kujua, isipokuwa hiyo
Similiki majike yoyote.

53
00:08:40,680 --> 00:08:42,560
-Je, si zako?
-Hapana.

54
00:08:42,840 --> 00:08:45,720
- Katika hali hiyo, wanafanya nini huko?
-Sijui.

55
00:08:46,240 --> 00:08:48,680
-Kuchanganya vinywaji na karamu?
-Je!

56
00:08:49,040 --> 00:08:51,840
Lazima ningeondoka
mlango wa ukumbi wazi kwa makosa.

57
00:08:52,320 --> 00:08:54,040
-Lini basi?
- Sikumbuki.

58
00:08:54,320 --> 00:08:56,920
Niko katika nyumba yangu
jioni moja kwa mwezi.

59
00:08:57,000 --> 00:09:00,840
Inavyoonekana walikuwa wameharibu sana
wa mali zako binafsi.

60
00:09:01,040 --> 00:09:04,320
Ni wajibu wako kuhakikisha
kwamba milango imefungwa.

61
00:09:04,400 --> 00:09:07,160
Na Bw. Conroy,
lazima uangalie nyumba yako.

62
00:09:07,320 --> 00:09:12,160
Sikiliza, nitakupigia tena, sawa?
Nijulishe wadudu wanapoondoka.

63
00:09:14,000 --> 00:09:16,960
-Hujambo?
- Ni Andre Duvall.

64
00:09:17,480 --> 00:09:22,080
- Mheshimiwa Duvall, nzuri kusikia kutoka kwako.
- Nitaenda Paris katika siku nne.

65
00:09:22,360 --> 00:09:25,200
Nataka bahasha kabla ya hapo.

66
00:09:25,280 --> 00:09:27,840
Niko njiani
hadi Cape Cod hivi sasa.

67
00:09:28,000 --> 00:09:31,400
Ninapaswa kuwa hapo kesho,
labda saa 3 usiku.

68
00:09:31,720 --> 00:09:35,920
-Sema 15:25.
-Sawa... 15:25.

69
00:09:36,280 --> 00:09:39,000
Ninazipokea kibinafsi.

70
00:09:39,120 --> 00:09:42,440
Asiwaguse mtu mwingine hapa.
Je, hilo linaeleweka?

71
00:09:42,640 --> 00:09:46,320
Kabisa.
Kuhusu malipo...

72
00:09:47,040 --> 00:09:50,400
Unapokabidhi bahasha
utapata cheki.

73
00:09:50,480 --> 00:09:54,440
-Kamilifu.
-Na tafadhali vaa glavu.

74
00:09:55,560 --> 00:09:59,840
-Udhuru?
- Katika makabidhiano. Vaa glavu.

75
00:10:00,240 --> 00:10:03,280
Sitaki kuchafua bahasha,
au wewe.

76
00:10:03,560 --> 00:10:05,960
Sawa. Subiri, mimi?

77
00:10:06,160 --> 00:10:07,920
Tuonane baada ya siku mbili.

78
00:10:08,080 --> 00:10:13,560
-Samahani, unaambukiza au..?
-15:25.

79
00:10:16,440 --> 00:10:18,080
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?

80
00:10:27,200 --> 00:10:28,800
Mungu wangu!

81
00:10:32,840 --> 00:10:35,920
VICHEKESHO

82
00:10:49,600 --> 00:10:51,640
Nizungushe tu.

83
00:10:52,920 --> 00:10:54,600
Unafanya nini?

84
00:11:49,880 --> 00:11:51,600
Habari, habari?

85
00:11:59,640 --> 00:12:01,280
Tafadhali nisaidie.

86
00:12:09,160 --> 00:12:13,440
-Na nini?
- Ananitafuta.

87
00:12:14,840 --> 00:12:17,720
-Nani basi?
- Ex wangu. Anajaribu kuniua.

88
00:12:17,880 --> 00:12:22,120
Alinishika kwenye barabara ya gari
na kunilazimisha kuingia kwenye gari lake.

89
00:12:22,200 --> 00:12:25,720
Niliruka nje kwenye taa ya trafiki
umbali wa vitalu vichache na kukimbia hapa.

90
00:12:25,880 --> 00:12:29,160
- Sijui kama aliniona nikiingia.
- Tutaita polisi, sawa?

91
00:12:29,280 --> 00:12:33,000
Hapana, hatuwezi kuwaita polisi.
Wanadhani niliiba gari.

92
00:12:33,160 --> 00:12:36,080
- Hivi sasa?
-Hapana. Ex wangu aliiba gari.

93
00:12:36,400 --> 00:12:39,400
Lakini nilikuwa naye,
kwa hivyo sasa...mimi ni mshirika.

94
00:12:39,600 --> 00:12:42,920
- Maisha yangu yako hatarini, ...
- Sijui wewe ni nani, lakini ...

95
00:12:44,400 --> 00:12:45,800
nakuomba.

96
00:12:54,600 --> 00:12:56,440
Unataka nifanye nini?

97
00:12:58,120 --> 00:13:01,400
Sitaki mtu yeyote hapa atuone
toka hapa pamoja endapo...

98
00:13:01,840 --> 00:13:05,080
...anaingia humu
na kuuliza maswali mengi, kwa hivyo ...

99
00:13:05,880 --> 00:13:08,040
Naingia chooni kisha...

100
00:13:08,280 --> 00:13:11,480
unaweza kukutana nami
nyuma katika dakika tano.

101
00:13:13,000 --> 00:13:19,320
Nahitaji tu usafiri hadi mji unaofuata,
basi naweza kushughulikia mwenyewe. nakuomba.

102
00:13:23,280 --> 00:13:24,680
Hakika.

103
00:13:24,960 --> 00:13:27,000
-Sawa?
-Ndiyo.

104
00:13:27,440 --> 00:13:29,960
-Sawa. Asante.
- Hakuna sababu.

105
00:13:30,160 --> 00:13:32,480
- Dakika tano, sawa?
- Dakika tano.

106
00:13:40,000 --> 00:13:41,600
Moja ya kuleta, tafadhali.

107
00:13:42,560 --> 00:13:46,600
DAKIKA NNE BAADAE
MBELE

108
00:14:38,480 --> 00:14:41,880
Shit pia! Kuzimu!

109
00:15:02,440 --> 00:15:04,000
Nini kuzimu, mtu?

110
00:15:10,840 --> 00:15:14,440
- Kwa nini umeniacha huko?
- Kwa sababu sina wakati wa upuuzi.

111
00:15:14,640 --> 00:15:16,400
-Je!
-Yuko wapi?

112
00:15:17,040 --> 00:15:19,320
-Nani basi?
-Mpenzi wako wa zamani.

113
00:15:19,960 --> 00:15:22,480
Unafanya nini hapa nje kwa mtazamo kamili
kama yeye ni hatari?

114
00:15:22,680 --> 00:15:25,280
Nilimwona akiendesha gari
kwa upande mwingine.

115
00:15:25,440 --> 00:15:27,040
Au vipi?

116
00:15:27,880 --> 00:15:29,680
Kwa nini huniamini?

117
00:15:30,280 --> 00:15:33,840
Ulisema uliruka kutoka kwenye gari lake
na kukimbilia mgahawa, sawa?

118
00:15:34,000 --> 00:15:35,440
Ndiyo, nilifanya.

119
00:15:35,640 --> 00:15:38,760
Ni angalau digrii 25 nje
na unyevu kidogo.

120
00:15:38,840 --> 00:15:43,880
Lakini ingawa ulikimbia kilomita chache
huna jasho hata kidogo?

121
00:15:44,080 --> 00:15:47,400
Niseme nini? sitoki jasho.
Ni vile tu nimeumbwa.

122
00:15:47,480 --> 00:15:51,160
Sawa. Ulipokuwa kwenye mgahawa
kulikuwa na wanawake wanne wameketi mezani

123
00:15:51,320 --> 00:15:53,480
ambaye alikupa msaada.

124
00:15:53,600 --> 00:15:57,120
Lakini ulinitafuta,
mtu mpweke wa makamo

125
00:15:57,280 --> 00:16:00,480
ambaye anaweza kuwa pervo.
Kwa nini ulifanya hivyo?

126
00:16:00,680 --> 00:16:05,200
sijui. Hata hivyo, niite mwenye ubaguzi wa kijinsia
nilidhani mwanaume ana nguvu zaidi.

127
00:16:05,440 --> 00:16:10,360
Nadhani ulinichagua kwa sababu wewe
nilitegemea ningekuwa mcheshi.

128
00:16:10,560 --> 00:16:15,120
Mtu aliye tayari kuongozana nawe popote
chochote. Mabadiliko rahisi kwa kusema.

129
00:16:15,280 --> 00:16:17,680
-Unazungumzia nini?
- Ikiwa nilikutana nawe huko

130
00:16:17,840 --> 00:16:20,160
ulikuwa na mpenzi wako
alijaribu kuniibia.

131
00:16:20,240 --> 00:16:24,440
-Unafikiri tungekuibia?
- Nilisema nilijaribu, sikufanikiwa.

132
00:16:26,480 --> 00:16:29,560
-Subiri kidogo. Lazima unisaidie.
- Ondoka mbali na mlango.

133
00:16:38,240 --> 00:16:41,240
Akinipata ataniua.

134
00:16:42,640 --> 00:16:45,000
Nina shangazi huko North Carolina.

135
00:16:45,120 --> 00:16:50,360
Ikiwa unaweza kuniendesha kwa moja
kituo cha mabasi upande wa pili wa mji ...

136
00:16:51,320 --> 00:16:57,640
...na labda unisaidie kununua
tiketi...kisha nitakurudishia.

137
00:16:58,000 --> 00:17:01,840
Ni...nahitaji tu usaidizi.

138
00:17:08,240 --> 00:17:12,760
Je, anaishi karibu na njia 95?
-Ndiyo, nje ya Lafayetteville.

139
00:17:16,240 --> 00:17:21,320
Nitaendesha gari hadi Cape Cod.
Ninaweza kukupeleka nyumbani kwa shangazi yako.

140
00:17:21,480 --> 00:17:24,920
-Asante.
- Lakini mimi sio mzungumzaji sana,

141
00:17:25,000 --> 00:17:28,400
-kwa hivyo itakuwa gari la utulivu.
- Hakuna shida.

142
00:17:29,240 --> 00:17:32,160
- Jina langu ni Macy, kwa njia.
-Trevor.

143
00:17:32,840 --> 00:17:34,080
Asante Trevor.

144
00:18:13,200 --> 00:18:16,120
-Kwa nini unaenda Cape Cod?
-Biashara.

145
00:18:18,120 --> 00:18:22,880
-Ni aina gani ya biashara?
- Nisingependa kuzungumza juu yake.

146
00:18:28,160 --> 00:18:30,040
Je, tunaweza kusikiliza muziki fulani?

147
00:18:31,480 --> 00:18:32,960
Hapana.

148
00:18:34,360 --> 00:18:39,560
-Lazima uwe mcheshi sana kwenye karamu.
- Siendi kwenye karamu.

149
00:18:42,640 --> 00:18:44,120
Inanishangaza.

150
00:19:04,400 --> 00:19:07,120
Ni sawa. Naweza kupata namba moja?

151
00:19:15,560 --> 00:19:16,920
Asante.

152
00:19:26,600 --> 00:19:28,080
Kisha hivyo.

153
00:19:29,120 --> 00:19:30,800
Sawa, hapa kuna chakula chako.

154
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
Asante.

155
00:19:35,560 --> 00:19:36,760
Asante.

156
00:19:40,560 --> 00:19:43,960
-Unakwenda wapi?
-Nenda kula.

157
00:19:44,560 --> 00:19:47,760
- Nilidhani tutakula kwenye gari.
- Hapana, utakula kwenye gari.

158
00:19:47,840 --> 00:19:50,360
- Ninakaa kwenye mgahawa.
- Kwa nini basi?

159
00:19:50,560 --> 00:19:53,200
Kwa sababu ni gari ndefu
na ninahitaji muda wa kuwa peke yangu.

160
00:19:53,360 --> 00:19:57,480
- Nitakuwa kimya.
- Haijalishi. Bado uko hapa.

161
00:19:59,960 --> 00:20:05,080
Na usijaribu kuiba gari langu.
Kuna gari la polisi limeegeshwa hapo.

162
00:20:27,120 --> 00:20:29,720
Mwizi wewe! Nilijua hilo.

163
00:20:31,880 --> 00:20:34,160
Sawa. Jaribu nzuri, lakini ...

164
00:20:41,960 --> 00:20:44,840
Samahani, cuticle yangu.

165
00:20:46,400 --> 00:20:52,800
Ni sawa. Niulize wakati ujao
kabla ya kupekua tu mambo yangu.

166
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
-Unafanya nini?
-Nilitaka kuweka gum yangu ya kutafuna.

167
00:21:17,120 --> 00:21:19,440
Hapana, hapana, hapana!
Usiweke gum huko!

168
00:21:19,640 --> 00:21:22,360
- Ni bahasha tupu, mwenzi.
- Unaharibu. Hapa.

169
00:21:23,240 --> 00:21:24,840
Tumia hiyo.

170
00:21:32,000 --> 00:21:33,920
Nadhani ilifanikiwa.

171
00:21:37,880 --> 00:21:40,440
Samahani, sina budi kuiweka chini
katika moja ya albamu zangu.

172
00:21:40,720 --> 00:21:42,680
-Je, unaweka bahasha kwenye albamu?
-Ndiyo.

173
00:21:43,200 --> 00:21:46,920
- Kwa nini basi?
- Kwa sababu mimi ni philatelist.

174
00:21:48,080 --> 00:21:52,400
- Mfilisti? Je, ni aina fulani ya daktari?
-Hapana.

175
00:21:53,000 --> 00:21:56,280
Mchungaji
ni mtu anayekusanya vitu vya posta.

176
00:21:57,200 --> 00:22:00,320
-Kama mihuri.
- Mihuri?

177
00:22:00,840 --> 00:22:01,960
Ndiyo.

178
00:22:02,080 --> 00:22:05,920
Kama vile vitu vidogo unavyoweka
bahasha ya kutuma barua?

179
00:22:06,360 --> 00:22:07,720
Ndiyo.

180
00:22:07,800 --> 00:22:12,680
-Kwa hivyo unapenda stika?
-Sio...vibandiko.

181
00:22:13,200 --> 00:22:14,880
-Sivyo?
-Hapana.

182
00:22:15,280 --> 00:22:17,400
-Je, zimetengenezwa kwa karatasi?
-Ndiyo.

183
00:22:17,800 --> 00:22:20,680
-Je, wana gundi nyuma?
-Ndiyo.

184
00:22:21,000 --> 00:22:25,080
- Je, unaziambatanisha na karatasi nyingine?
-Ndiyo.

185
00:22:25,600 --> 00:22:26,640
Ujumbe wa kunata sana.

186
00:22:26,800 --> 00:22:30,160
Sikiliza, mihuri ni zaidi
kuliko mambo yao ya msingi tu.

187
00:22:30,240 --> 00:22:31,800
Kama nini?

188
00:22:31,880 --> 00:22:36,040
Naam, mihuri inaweza kuwa
kubwa ya kihistoria, kisiasa

189
00:22:36,200 --> 00:22:39,480
na umuhimu wa kisanii ambao
mtu anaweza kusoma na kuthamini.

190
00:22:39,680 --> 00:22:44,680
Hapana, ambayo unasoma na kuthamini.
Niliacha kufanya vibandiko nikiwa darasa la nane.

191
00:22:44,760 --> 00:22:49,080
Ninasema tu wapo wengi
mambo ya kuvutia ya mihuri.

192
00:22:49,800 --> 00:22:52,360
- Je, hiyo ni ya thamani?
-Kabisa.

193
00:22:52,760 --> 00:22:57,080
Gharama ya senti tatu ya Uhuru kati ya
50 na 100 dola kulingana na hali.

194
00:22:58,080 --> 00:23:01,680
MUHURI WA SENTE TATU UHURU
ILICHAPISHWA 1954

195
00:23:01,960 --> 00:23:05,560
Lakini katika kesi hii mimi ni zaidi
nia ya bahasha nzima.

196
00:23:06,240 --> 00:23:09,680
Angalia picha
na autograph hapo.

197
00:23:12,000 --> 00:23:15,720
- Je!
- Ni Alfred Hitchcock.

198
00:23:16,000 --> 00:23:20,640
- Labda hujui yeye ni nani ...
- Mkurugenzi maarufu, sawa?

199
00:23:20,800 --> 00:23:23,640
Alifanya "Vertigo"
na "Kaskazini na Kaskazini Magharibi".

200
00:23:24,320 --> 00:23:27,320
- Jamani. Nimevutiwa.
- Kwa nini basi?

201
00:23:27,480 --> 00:23:32,800
Sikufikiria mtu yeyote aliyezaliwa baada ya 1990
inaweza kuona kitu zaidi ya klipu za TikTok.

202
00:23:33,880 --> 00:23:38,640
Ex wa mama yangu
walipenda sinema za zamani za Hitchcock

203
00:23:38,800 --> 00:23:41,720
na tuliona wengine pamoja.

204
00:23:42,840 --> 00:23:48,080
- Inaonekana kama mtu mzuri.
- Ndio, alikuwa mzuri sana.

205
00:23:49,040 --> 00:23:53,280
Hasa alipokuwa na mama
kusaini nyumba yetu kwake

206
00:23:53,440 --> 00:23:56,640
kisha akaondoa akaunti yake ya benki,
ili tukaishia mtaani.

207
00:23:56,720 --> 00:24:00,760
Kwa hivyo, alikuwa mtu mzuri sana.

208
00:24:05,080 --> 00:24:08,960
- Ilikuwa ya kusikitisha kusikia.
- Shitty.

209
00:24:11,880 --> 00:24:14,760
-Je, tunaweza kukaa, ili niende bafuni?
-Bila shaka.

210
00:24:31,120 --> 00:24:32,640
Nyuma ya kulia.

211
00:26:10,280 --> 00:26:12,240
-Jina lake nani?
-Nani basi?

212
00:26:12,560 --> 00:26:14,600
- Mpenzi wako wa zamani.
- Vic.

213
00:26:14,880 --> 00:26:17,240
-Anajua shangazi yako anaishi wapi?
-Hapana.

214
00:26:17,600 --> 00:26:18,880
Nzuri.

215
00:26:27,280 --> 00:26:30,440
Kumekucha.
Tunapaswa kukaa kwenye moteli.

216
00:26:31,240 --> 00:26:34,200
Nashukuru sana
kila kitu unanifanyia

217
00:26:34,360 --> 00:26:37,080
-lakini hajisikii vizuri
kuchukua katika hoteli.

218
00:26:37,240 --> 00:26:40,240
Ni sawa.
Nitakuletea chumba chako mwenyewe.

219
00:26:41,280 --> 00:26:43,280
-Asante.
- Hakuna sababu.

220
00:26:50,040 --> 00:26:54,360
-Umeolewa?
-Hapana ... si tena.

221
00:26:55,000 --> 00:26:56,840
- Msichana?
-Hapana.

222
00:26:57,280 --> 00:26:59,640
- Unapenda wavulana?
-Hapana.

223
00:27:00,040 --> 00:27:03,000
Ikiwa ndivyo, kwa nini umepata?
haujajaribu chochote na mimi?

224
00:27:03,160 --> 00:27:06,560
Sipendi hivyo tu
kuwa karibu sana na watu.

225
00:27:06,800 --> 00:27:08,840
Sio hata kwa kitanda cha wakati mmoja?

226
00:27:09,000 --> 00:27:11,360
Sipendi mazungumzo haya.

227
00:27:11,560 --> 00:27:13,840
-Je, huna nguvu?
- Tafadhali, acha.

228
00:27:14,000 --> 00:27:16,680
- Kuna vidonge kwa hiyo sasa.
-Ee mungu wangu...

229
00:27:16,840 --> 00:27:18,800
- Je, amefariki?
-WHO?

230
00:27:18,960 --> 00:27:20,680
- Mke wako.
-Hapana.

231
00:27:21,120 --> 00:27:24,040
-Kwa nini haujaolewa tena?
- Sitaingia kwenye hilo.

232
00:27:24,280 --> 00:27:26,080
- Je, alikuwa na uhusiano wa kimapenzi?
-Hapana.

233
00:27:26,240 --> 00:27:27,840
-Ulikuwa nayo?
-Hapana.

234
00:27:28,000 --> 00:27:30,400
- Je, alikuwa msumbufu kweli?
- Hapana, lakini wewe ni.

235
00:27:30,600 --> 00:27:33,840
Si ulimtilia maanani?
Usiku wa manane kazini?

236
00:27:34,000 --> 00:27:37,560
-Umekosa chakula cha jioni? Unavutiwa na kazi?
-Acha! Inatosha kwa sasa, sawa?

237
00:27:37,720 --> 00:27:39,760
Mazungumzo haya yamekwisha!

238
00:27:42,080 --> 00:27:43,440
Hakika.

239
00:27:57,280 --> 00:27:59,840
Hii ni yangu. Ya kwako.

240
00:28:59,640 --> 00:29:04,000
-Macy? Macy, uko sawa?
- Ni utulivu.

241
00:29:04,160 --> 00:29:06,560
- Nenda kitandani tena.
- Ingehisi vizuri zaidi

242
00:29:06,720 --> 00:29:09,160
ikiwa umefungua
na ulionyesha kuwa uko vizuri. Tafadhali.

243
00:29:09,320 --> 00:29:10,720
oh mungu...

244
00:29:15,960 --> 00:29:18,400
- Je, unajisikia vizuri?
- Ndiyo, niko sawa.

245
00:29:19,800 --> 00:29:22,040
- Uko peke yako?
-Ndiyo.

246
00:29:22,200 --> 00:29:24,680
-Una uhakika?
- Ndio, au hapana, kwa njia.

247
00:29:24,760 --> 00:29:28,040
Nina timu nzima ya mpira wa miguu ya chuo kikuu
huko nyuma. Tunakwenda kutomba.

248
00:29:30,160 --> 00:29:33,440
Nilidhani nilikusikia ukipiga kelele,
lakini labda alikuwa mtu mwingine.

249
00:29:34,600 --> 00:29:37,840
-Uwe na jioni njema.
- Ni kuchelewa kidogo kwa hilo.

250
00:29:38,480 --> 00:29:40,040
Swali moja tu.

251
00:29:41,200 --> 00:29:43,800
Je, una kondomu za kutosha?
kwa timu nzima?

252
00:29:43,960 --> 00:29:45,760
- Furahia.
-Sawa.

253
00:30:06,120 --> 00:30:10,120
Juu. Hasa kile ninachohitaji.
Mambo mapya yanayonifanya niwe macho.

254
00:30:14,160 --> 00:30:18,600
Sawa. Njoo tena. Lala sasa.

255
00:30:19,280 --> 00:30:23,240
Inaweza kuwa ni bahati mbaya.
Lakini kwa upande mwingine, labda sivyo.

256
00:30:23,800 --> 00:30:27,760
Labda mtu anajua nina nini
na kunifuata kutoka kwa haki.

257
00:30:28,240 --> 00:30:31,120
Ndio maana nilichukua hatua
tahadhari.

258
00:30:31,240 --> 00:30:34,240
Kitu cha mwisho ninachotaka ni
itakuwa chafu.

259
00:30:34,360 --> 00:30:37,360
Lazima nifike Cape Cod,
pata pesa

260
00:30:37,680 --> 00:30:40,600
na kutuma hundi.
Ikiisha...

261
00:30:41,600 --> 00:30:44,160
... ni uchafu huo
nini kinanitokea.

262
00:31:19,440 --> 00:31:20,800
Wewe hapo.

263
00:32:17,960 --> 00:32:20,240
-Ufunguo uko kwenye kiti.
-Asante.

264
00:32:22,840 --> 00:32:24,000
Hapa.

265
00:32:25,200 --> 00:32:27,680
-Hii ni nini?
- Kahawa.

266
00:32:29,000 --> 00:32:30,480
Asante.

267
00:32:35,280 --> 00:32:38,040
- Hiyo inaonekana nzuri sana.
- Ni sawa.

268
00:32:39,040 --> 00:32:42,120
Wewe ni msanii mwenye talanta.
Ulifikiria kufanya kazi nayo?

269
00:32:42,280 --> 00:32:46,000
Hapana, mama alikuwa akisema kila wakati
sanaa hiyo ilikuwa kazi ndogo,

270
00:32:46,120 --> 00:32:48,680
kwa hivyo sikufanya hivyo.

271
00:32:48,760 --> 00:32:51,640
Je, ameona katuni zozote?
-Sio kiasi.

272
00:32:52,600 --> 00:32:56,920
Naam, sijui. Wewe ni mzuri kabisa. Mimi
nadhani unaweza kuishi juu yake.

273
00:33:00,680 --> 00:33:04,160
Vic anaweza kufuatilia
eneo lako kupitia simu yako?

274
00:33:04,400 --> 00:33:07,960
- Hapana, vipi?
- Nilikuwa nikishangaa tu.

275
00:33:09,280 --> 00:33:13,840
Tuma anwani ya shangazi yako kupitia SMS. Sisi
labda itafika baada ya saa mbili.

276
00:33:31,080 --> 00:33:35,120
-Unafanya nini jamani?
- Kweli, nilikuwa naenda kuvuta sigara.

277
00:33:35,200 --> 00:33:39,920
- Sawa, boomer.
-Wewe, mimi ni Ben X, sio boomer.

278
00:33:40,040 --> 00:33:43,280
- Je, kuna tofauti yoyote?
- Ndio, tofauti kubwa.

279
00:33:45,240 --> 00:33:48,720
Boomers walikuwa kizazi cha kwanza
ambaye alikua akitazama TV.

280
00:33:50,600 --> 00:33:54,080
Na gen X wa kwanza kwa
utazamaji kamili wa TV.

281
00:33:54,640 --> 00:33:57,360
Kwa nini usivae tu
kama mtu wa kawaida?

282
00:33:57,560 --> 00:34:01,000
-Kwa sababu mvuke hukuua.
-Oh, kwa hivyo sigara ni afya sasa?

283
00:34:01,080 --> 00:34:03,040
Labda sigara zinarudi tena.

284
00:34:03,200 --> 00:34:05,280
Hakika sivyo ilivyo.

285
00:34:06,960 --> 00:34:09,360
Wewe, kahawa yako iko wapi?

286
00:34:10,840 --> 00:34:13,160
Kahawa nilikununulia kwenye moteli.

287
00:34:14,680 --> 00:34:18,320
Kuzimu pia. Lazima nimeisahau
juu ya paa tuliposimama kujaza mafuta.

288
00:34:18,400 --> 00:34:19,880
Kosa langu.

289
00:34:22,000 --> 00:34:23,840
- Damn pia!
- Hiyo ilikuwa nini?

290
00:34:25,000 --> 00:34:27,800
Kutoboa. Kuzimu pia!

291
00:34:33,560 --> 00:34:36,160
-Jamani.
- Inauma.

292
00:34:36,760 --> 00:34:40,720
Nisaidie kutoa masanduku,
kwa hivyo ninafika kwenye gurudumu la ziada.

293
00:35:02,720 --> 00:35:04,760
THERESA HOPKINS ANAFANYA
GOLI LA USHINDI DHIDI YA TUDOR

294
00:35:09,640 --> 00:35:11,720
MWANAFUNZI WA SHULE YA SEKONDARI
KUUAWA KWA KOSA

295
00:35:21,160 --> 00:35:25,640
- Mungu wangu, uko sawa?
- Ndiyo, niko sawa.

296
00:35:30,760 --> 00:35:34,760
Asante.
Nilikuwa nikifikiria kupata albamu mpya.

297
00:35:36,600 --> 00:35:38,400
Hii inafungua kila wakati.

298
00:35:44,120 --> 00:35:47,400
- Alikuwa nani?
- Mtu tu.

299
00:35:48,640 --> 00:35:51,720
Tunabadilisha tairi
na uondoke hapa, sawa?

300
00:35:52,800 --> 00:35:56,200
Alikuwa binti yako? Au dada yako?

301
00:35:56,480 --> 00:35:59,840
- Sitaki kuzungumza juu yake.
- Alikuwa nani kwako?

302
00:36:00,000 --> 00:36:02,560
- Acha tu, sawa?
- Kwa nini siri?

303
00:36:02,640 --> 00:36:05,400
Kwa nini hutaki kusema?
Ni swali rahisi tu.

304
00:36:05,480 --> 00:36:08,440
Sitaki kulizungumzia. Acha sasa.

305
00:37:19,880 --> 00:37:25,040
unafanya nini
Shangazi yangu anaishi mbali zaidi.

306
00:37:25,120 --> 00:37:28,440
Ni maili nyingine kumi na sita
kwa kutoka kwake.

307
00:37:32,000 --> 00:37:33,680
Je, hivi ndivyo tunavyofanya sasa?

308
00:38:09,720 --> 00:38:13,000
-Rukia nje.
- Ni nini kinaendelea?

309
00:38:13,080 --> 00:38:17,960
Sitaki kukuendesha tena.
Hapa. Chukua treni.

310
00:38:18,040 --> 00:38:20,480
-Hii ni nini?
- Ni pesa.

311
00:38:20,600 --> 00:38:24,200
-Nunua tikiti ya treni.
- Ex wangu basi?

312
00:38:25,840 --> 00:38:28,280
Ulisema hajui
shangazi yako anaishi wapi

313
00:38:28,440 --> 00:38:30,440
Kwa hiyo hawezi kukuumiza
na dhamira yangu imekamilika.

314
00:38:30,640 --> 00:38:32,120
Subiri kidogo!

315
00:38:33,000 --> 00:38:37,400
- Sijui hata nichukue treni gani.
- Utaelewa.

316
00:38:37,600 --> 00:38:41,920
Pole. Sikupaswa kuuliza
kuhusu nakala za magazeti.

317
00:38:42,040 --> 00:38:45,000
Haikunihusu.
Sikupaswa kuchungulia.

318
00:38:45,720 --> 00:38:49,120
- Sio juu ya hilo.
- Inahusu nini basi?

319
00:38:50,720 --> 00:38:55,040
Mambo hutokea kila wakati
na labda mimi ni mbishi tu,

320
00:38:55,200 --> 00:38:59,440
lakini ubongo wangu hautaacha kuzunguka
na zaidi ya hayo, nina wasiwasi na wewe.

321
00:39:00,080 --> 00:39:02,880
Sina wakati wa
wasiwasi kuhusu wewe sasa hivi.

322
00:39:03,400 --> 00:39:04,960
Kwa nini sivyo?

323
00:39:06,080 --> 00:39:08,600
Kwa sababu unastahili bora kuliko wasiwasi wangu.

324
00:39:10,400 --> 00:39:13,440
Hiyo ina maana gani hata?

325
00:39:29,200 --> 00:39:34,280
Sijawahi kuwa
muuza stempu. Nilikuwa afisa wa polisi.

326
00:39:36,000 --> 00:39:39,120
-Polisi?
- Wahalifu.

327
00:39:41,480 --> 00:39:43,600
Basi nini kilitokea?

328
00:39:47,600 --> 00:39:49,360
Ilikuwa ni mwanaume.

329
00:39:50,760 --> 00:39:55,280
Pumba kwa wauza madawa ya kulevya
ambaye jina lake lilikuwa Frederick Deschel.

330
00:39:56,200 --> 00:39:58,120
Alijiita Freddy D.

331
00:39:59,480 --> 00:40:03,080
Aliua familia nzima
ya waraibu waliomdanganya.

332
00:40:04,480 --> 00:40:09,240
Nilikuwa nikimkimbiza Freddy kwa muda
na alikuwa na vidokezo vingi visivyofaa.

333
00:40:11,080 --> 00:40:16,920
Siku moja mnamo Desemba niko nje
na kumnunulia mke wangu zawadi za Krismasi.

334
00:40:18,440 --> 00:40:23,120
Na nadhani nani anatoka
ninapoingia kwenye maduka?

335
00:40:25,720 --> 00:40:29,240
Alionekana tofauti. Alikuwa na
alinyoa kichwa na kuota ndevu.

336
00:40:31,040 --> 00:40:36,240
Lakini nilimtambua.
Na yeye pia alinitambua.

337
00:40:37,880 --> 00:40:40,720
Mara tu aliponiona
akatoa bunduki yake,

338
00:40:40,800 --> 00:40:44,880
kwa hivyo nilifanya vivyo hivyo na yeye
nikaanza kufyatua risasi na nikarudi.

339
00:40:47,800 --> 00:40:50,680
Wakati tu ninakaribia kusukuma
mara ya tatu...

340
00:40:52,760 --> 00:40:56,000
... msichana wa miaka 18 anawasili
nje ya duka...

341
00:41:00,120 --> 00:41:02,360
Muda ulikuwa hauwezekani.

342
00:41:04,360 --> 00:41:06,920
Kwa sababu alitoka moja kwa moja
kupitia mlangoni...

343
00:41:07,840 --> 00:41:09,880
... kwenye risasi yangu.

344
00:41:14,360 --> 00:41:19,200
Nilimpiga kifuani kulia.
Alianguka kama jiwe.

345
00:41:21,120 --> 00:41:25,040
Ilimshangaza hata Freddy,
maana alishusha tu silaha yake

346
00:41:25,200 --> 00:41:28,560
na kumtazama
katika kile kilichohisi kama dakika mbili.

347
00:41:32,000 --> 00:41:35,120
Lakini hazikupita dakika mbili,
lakini badala ya sekunde mbili.

348
00:41:37,440 --> 00:41:40,440
Maana mara moja niliinua silaha yangu
na kumpiga risasi.

349
00:41:41,280 --> 00:41:43,360
Nilimpiga kifuani pia.

350
00:41:46,400 --> 00:41:50,440
Kwa bahati mbaya usahihi wangu ulikuwa
si sahihi kama hatima.

351
00:41:53,040 --> 00:41:54,800
Kwa...

352
00:41:56,560 --> 00:41:58,160
...alinusurika.

353
00:42:01,000 --> 00:42:03,200
Lakini hakufanya hivyo.

354
00:42:06,680 --> 00:42:08,320
Theresa Hopkins.

355
00:42:11,960 --> 00:42:16,000
- Ni lazima iwe ngumu kuishi nayo.
- Hiyo ndiyo.

356
00:42:16,960 --> 00:42:18,800
Karibu haiwezekani.

357
00:42:21,720 --> 00:42:27,400
Lakini maumivu ninayoyasikia yanatosha
hakuna kitu ikilinganishwa na familia yake.

358
00:42:30,840 --> 00:42:33,480
Ilikuwa kifo cha Theresa
sababu ya kuachana kwenu?

359
00:42:35,320 --> 00:42:37,000
Alinipenda.

360
00:42:37,960 --> 00:42:40,440
Kwa hiyo alikaa nami
kitambo, lakini...

361
00:42:43,000 --> 00:42:46,640
Ni ngumu sana kumpenda mtu
hiyo haijibu upendo, kwa hivyo ...

362
00:42:47,480 --> 00:42:48,960
...akavuta.

363
00:42:51,680 --> 00:42:53,440
Ajali, sawa?

364
00:42:54,320 --> 00:42:56,480
Ingeweza kutokea
mtu yeyote.

365
00:42:57,200 --> 00:42:59,080
Ndiyo, inaweza kuwa.

366
00:43:00,760 --> 00:43:02,640
Lakini ilitokea kwangu.

367
00:43:04,000 --> 00:43:05,960
Kwa hivyo sina budi kuishi nayo.

368
00:43:09,880 --> 00:43:13,200
Labda niende
na angalia nyakati za basi.

369
00:43:13,280 --> 00:43:16,080
Sikiliza, usijali kuhusu hilo, sawa?

370
00:43:16,240 --> 00:43:19,080
Nitakupeleka kwa shangazi yako.

371
00:43:20,320 --> 00:43:22,600
- Kweli?
-Ndiyo.

372
00:43:25,200 --> 00:43:26,400
Asante.

373
00:43:28,320 --> 00:43:32,840
-Lazima niende chooni.
- Nitaenda kununua vitafunio.

374
00:43:39,000 --> 00:43:41,440
- Simama, wewe kipande cha shit.
-Unataka nini?

375
00:43:41,800 --> 00:43:44,960
-Weka bahasha zako tano za Seeger kwenye gari lako.
- Sijui unazungumza nini.

376
00:43:45,080 --> 00:43:48,480
Watoe tu kwenye gari, ni hivyo tu
hutaki kupigwa risasi kichwani.

377
00:43:48,920 --> 00:43:52,560
Jambo jema wewe si daktari.
Hujui kitu cha ajabu kuhusu anatomy.

378
00:43:52,640 --> 00:43:56,720
-Fungua mlango na utoe bahasha.
- Sawa, chukua rahisi.

379
00:43:56,800 --> 00:44:00,120
Njoo sasa.
Njoo, fungua mlango!

380
00:44:05,280 --> 00:44:07,000
Rukia kwenye gari!

381
00:44:19,040 --> 00:44:21,040
- Je, uko sawa?
- Ndio, na wewe?

382
00:44:21,440 --> 00:44:24,160
Hakuna hatari.
Huyo jamaa alikuwa nani?

383
00:44:24,320 --> 00:44:29,480
-Sijui. Bahasha hakuipata?
- Hapana, bado ninayo.

384
00:44:30,840 --> 00:44:33,120
-Nzuri.
-Asante.

385
00:44:34,160 --> 00:44:35,720
Hakuna sababu.

386
00:44:41,640 --> 00:44:44,120
- Ee Mungu wangu!
-Ni nini? Je, unajisikia vizuri?

387
00:44:44,320 --> 00:44:48,200
Ndiyo, niko sawa.
Lazima nibaki mahali fulani.

388
00:45:16,280 --> 00:45:18,480
- Una uhakika uko sawa?
-Ndiyo.

389
00:45:18,680 --> 00:45:21,440
Alipiga kichwa changu
dhidi ya gari ngumu sana.

390
00:45:23,040 --> 00:45:26,720
Kuna vifaa vya huduma ya kwanza ndani
sehemu ya mizigo. Je, unaweza kuichukua?

391
00:45:26,800 --> 00:45:29,680
Nina dawa za kutuliza maumivu hapo.

392
00:45:30,160 --> 00:45:32,080
-Subiri kidogo.
-Asante.

393
00:46:10,160 --> 00:46:12,200
Mungu wangu! Umenitisha.

394
00:46:12,880 --> 00:46:17,760
- Hapa kuna sanduku.
-Asante...Athena.

395
00:46:18,840 --> 00:46:21,720
-Je!
-Umeniumiza.

396
00:46:22,840 --> 00:46:24,720
Athena Hopkins.

397
00:46:28,680 --> 00:46:30,280
Kuzimu pia.

398
00:46:52,240 --> 00:46:53,760
Athena?

399
00:46:58,080 --> 00:46:59,760
Athena?

400
00:47:01,320 --> 00:47:02,920
Athena?

401
00:47:04,600 --> 00:47:07,800
Athena! Acha zako
silly doodling na kusikiliza.

402
00:47:07,880 --> 00:47:09,840
- Yangu iko wapi?
- Yako nini?

403
00:47:10,000 --> 00:47:13,280
-Ulikuwa na kinywaji kingine. yangu iko wapi
- Sikukununulia moja.

404
00:47:13,440 --> 00:47:15,920
-Kwa nini sivyo?
- Mimi si msomaji wa akili!

405
00:47:16,040 --> 00:47:19,720
- Tatizo lako ni nini?
- Nitakuambia shida yangu ni nini.

406
00:47:19,800 --> 00:47:22,960
Naumia sana wewe unapotea
pesa zetu za kukodisha kwa madawa ya kulevya.

407
00:47:23,080 --> 00:47:26,680
Situmii pesa kwenye dawa za kulevya, lakini
kwenye lori langu kwenda kazini.

408
00:47:26,840 --> 00:47:29,960
- Unahitaji kazi kwanza, Vic.
- Ninaifanyia kazi.

409
00:47:30,080 --> 00:47:33,360
Hatukuwa katika hali hii
laiti ungemshtaki Conroy.

410
00:47:33,560 --> 00:47:36,280
Je, ni lazima niseme mara ngapi?
Mama alijaribu miaka minane iliyopita,

411
00:47:36,440 --> 00:47:38,880
- lakini haikufanya kazi.
- Anastahili kulipwa.

412
00:47:39,000 --> 00:47:40,760
Naweza kukusaidia kwa hilo.

413
00:47:47,720 --> 00:47:51,160
-Unafanya nini? Sikukualika hapa.
- Hapana, haukufanya.

414
00:47:51,760 --> 00:47:55,680
Habari, Athena.
Jina langu ni Dale Nicholson.

415
00:47:56,160 --> 00:47:59,800
- Na nimekuwa nikikutafuta.
- Sisi sio swingers, sawa?

416
00:47:59,880 --> 00:48:03,080
- Sio kwa nini niko hapa.
-Unataka nini basi?

417
00:48:03,880 --> 00:48:06,560
Nataka kukusaidia kupata
nini unastahili.

418
00:48:08,000 --> 00:48:11,040
Kwa hivyo sasa anaendesha gari kuzunguka nchi
na kushiriki katika maonyesho ya stempu.

419
00:48:11,120 --> 00:48:14,760
-Je, anaishi vizuri huko?
-Trevor hajali pesa.

420
00:48:14,840 --> 00:48:19,440
Hajawahi kufanya,
lakini ana vitu vya thamani.

421
00:48:20,000 --> 00:48:22,680
- Kama nini?
Umesikia kuhusu misheni ya Apollo?

422
00:48:22,760 --> 00:48:26,480
- Kama miungu ya Kigiriki na vitu?
- Hapana, mjinga. Kama roketi, sawa?

423
00:48:27,160 --> 00:48:29,720
Apollo ilikuwa safari ya anga
muda mrefu uliopita.

424
00:48:29,800 --> 00:48:32,600
Watu wengi hawajui,
lakini ilikuwa kashfa kubwa

425
00:48:32,760 --> 00:48:35,680
ambayo ilitikisa mpango wa anga
mwanzoni mwa miaka ya 70.

426
00:48:37,000 --> 00:48:42,720
Mnamo 1972, wanaanga watatu walijiunga na David
Scott, Alfred Worden, na James Irwin

427
00:48:42,960 --> 00:48:48,480
makubaliano na Horst Eierman kwamba
pata bahasha 400 zilizowekwa alama,

428
00:48:48,600 --> 00:48:52,760
yaani, mihuri bahasha kuchukua na wewe
kwa mwezi kwenye misheni ya Apollo 15.

429
00:48:52,920 --> 00:48:57,680
Kuleta bahasha zilizowekwa alama
katika nafasi ilikuwa ya kawaida kabisa.

430
00:48:57,880 --> 00:49:01,680
Lakini bahasha za Scott, Worden na Irwin
iliyokusudiwa kuleta haikuidhinishwa,

431
00:49:01,840 --> 00:49:03,480
lakini alitoroshwa nje.

432
00:49:03,680 --> 00:49:06,840
Wazo lilikuwa kwamba wakati wanaanga
angerudi Eierman

433
00:49:06,920 --> 00:49:11,680
kupitia mshirika wake Herman Seeger
wape dola 7,000 kila mmoja kwa ajili yao.

434
00:49:11,760 --> 00:49:15,160
Ambayo ilikuwa 1972
pesa nyingi sana.

435
00:49:15,400 --> 00:49:19,000
Tatizo ni kwamba ilikuwa ni marufuku
kwa wanaanga kuchukua nao

436
00:49:19,160 --> 00:49:23,360
vitu vilivyokatazwa kwenye nafasi na
hata zaidi haramu kufaidika nayo.

437
00:49:23,680 --> 00:49:27,920
Kwa hiyo sasa bahasha hazikuruhusiwa
thamani ndogo sana.

438
00:49:28,400 --> 00:49:31,080
BAHASHA YA SIEGER
THAMANI: $100,000 KILA MMOJA

439
00:49:31,440 --> 00:49:34,080
Sawa, kwa hivyo wacha nifikirie. Conroy ina moja.

440
00:49:34,920 --> 00:49:38,840
Hapana, sio moja tu ... lakini tano.

441
00:49:39,280 --> 00:49:41,600
-Alipataje tano?
- Nani anajua?

442
00:49:41,760 --> 00:49:45,360
Labda alizipata kwenye soko la flea
pamoja na maskini asiyejua kitu.

443
00:49:45,640 --> 00:49:49,040
Jambo ni kwamba, anazo
na nia ya kuziuza.

444
00:49:49,120 --> 00:49:51,800
- Sawa, hadithi ya kuvutia.
- Hakika ni?

445
00:49:51,960 --> 00:49:54,920
- Je, ungependa kinywaji kingine?
- Siipendi hii.

446
00:49:55,040 --> 00:49:58,680
-Je, ungependa risasi badala yake?
-Usicheze bubu.

447
00:49:58,760 --> 00:50:01,320
Inaonekana unajaribu
tufanye kazi yako chafu

448
00:50:01,480 --> 00:50:03,320
kisha kuchukua pesa zote.

449
00:50:03,480 --> 00:50:06,600
Bila shaka sivyo. Sisi ni washirika katika kesi hiyo.

450
00:50:07,000 --> 00:50:09,720
Lakini alikuwa dada yako,
kwa hivyo unastahili zaidi.

451
00:50:10,720 --> 00:50:14,000
-60/40.
-70/30.

452
00:50:14,120 --> 00:50:16,000
65/35.

453
00:50:19,040 --> 00:50:21,880
Sawa.
Lakini bado sielewi.

454
00:50:21,960 --> 00:50:26,360
- Kwa nini usifanye mwenyewe?
- Kwa sababu ananijua.

455
00:50:26,960 --> 00:50:31,080
Miaka minane iliyopita ulikuwa mtoto. Yeye
sijui unaonekanaje sasa.

456
00:50:31,560 --> 00:50:33,920
Na huna mitandao ya kijamii.

457
00:50:34,000 --> 00:50:36,640
Trevor anatembelea maonyesho ya stempu
huko Tampa siku ya Alhamisi.

458
00:50:36,800 --> 00:50:41,040
Nina uhakika 95% atafanya hivyo
Cape Cod kisha kuuza bahasha.

459
00:50:41,280 --> 00:50:44,840
Anaposimama kununua chakula
unagoma.

460
00:50:45,360 --> 00:50:48,960
- Jinsi gani basi?
- Hawana haja ya kufanya ngono, sivyo?

461
00:50:49,040 --> 00:50:51,960
Hapana, hata hahitaji
cheza naye.

462
00:50:52,920 --> 00:50:55,880
-Anahitaji tu kucheza kama mtu.
- Mwenye huruma?

463
00:50:56,000 --> 00:51:00,880
Ndiyo, kumfanya afikiri wewe ni kitu
ambayo ni wazi haupo.

464
00:51:01,360 --> 00:51:03,640
Msichana mdogo mwenye hofu, asiye na msaada.

465
00:51:27,120 --> 00:51:28,840
Ni wakati.

466
00:51:33,400 --> 00:51:36,680
- Ni kupoteza muda gani!
- Tatizo lako ni nini?

467
00:51:36,840 --> 00:51:40,040
Kwanini anaendesha Honda Civic
ikiwa ana vitu hivyo vya thamani?

468
00:51:40,200 --> 00:51:43,280
Nilikuambia hajali
pesa na anasa.

469
00:51:43,440 --> 00:51:46,480
Hivyo kwa nini yeye?
kuuza bahasha ya nafasi?

470
00:51:46,720 --> 00:51:50,600
Anaweza kumlipa mpwa wake
ada ya chuo au unataka kustaafu.

471
00:51:50,680 --> 00:51:54,920
- Lazima nikojoe hivi karibuni.
- Tunaacha wakati anafanya. Subiri.

472
00:51:55,040 --> 00:51:59,080
- Ikiwa siwezi kuifanya?
- Fanya katika hii.

473
00:51:59,360 --> 00:52:02,240
- Weka chini, wewe mpotovu mbaya!
- Tulia, nilikuwa natania tu!

474
00:52:02,400 --> 00:52:04,880
Usiniambie nitulie,
mwanaharamu wewe!

475
00:52:06,720 --> 00:52:08,680
-Jamani!
- Damn pia!

476
00:52:08,880 --> 00:52:10,320
Athena, bata!

477
00:52:12,400 --> 00:52:15,000
Kimbia karibu naye. Polepole.

478
00:52:22,480 --> 00:52:25,320
Tufanye nini sasa? Hatuwezi kufuata
sasa ameona gari.

479
00:52:25,480 --> 00:52:28,200
Endesha tu. Tunaendelea kumtazama
kwenye kioo cha nyuma.

480
00:52:28,280 --> 00:52:30,920
Ikiwa atazima kwenye njia ya kutoka,
kisha tunarudi nyuma.

481
00:52:37,320 --> 00:52:40,320
Sawa, endesha. Tutasubiri nyuma.

482
00:52:40,400 --> 00:52:43,880
Kumbuka kuwa na ushawishi.
Lazima aamini hadithi yako kikamilifu.

483
00:52:43,960 --> 00:52:46,280
Usijali.
Atakwenda kwa ajili yake.

484
00:52:52,120 --> 00:52:53,600
Tafadhali nisaidie.

485
00:52:54,360 --> 00:52:56,880
- Hakuenda kwa hilo.
-Je!

486
00:52:58,720 --> 00:53:02,000
Rudi kwenye gari.
Tunampata kwenye barabara kuu.

487
00:53:02,280 --> 00:53:07,000
Jeez. Hakupata hata nusu km.
Lazima awe na kibofu kikubwa.

488
00:53:07,160 --> 00:53:10,200
- Kwa hivyo, tunafanya nini sasa?
- Lazima uende naye.

489
00:53:11,120 --> 00:53:13,400
-Udhuru?
-Rukia ndani ya gari pamoja naye.

490
00:53:14,000 --> 00:53:16,360
Vic anaweza kukufuatilia kwenye simu yake.
Tutachukua kutoka hapo.

491
00:53:16,480 --> 00:53:20,280
- Hapana, sitafanya hivyo.
-Huna chaguo.

492
00:53:20,360 --> 00:53:23,640
SUV imefunuliwa. Je, anatuona?
anajua kwamba tunamtesa.

493
00:53:23,800 --> 00:53:27,000
- Sina hakika juu ya hili.
-Je kama yeye ni mtu wazimu?

494
00:53:27,120 --> 00:53:29,320
Tunaendelea kuwasiliana kupitia SMS.

495
00:53:29,480 --> 00:53:32,000
Je, anajaribu kitu,
basi tutamtunza.

496
00:53:32,160 --> 00:53:34,880
Hakuamini yule mkali
mpenzi dakika tano zilizopita.

497
00:53:35,000 --> 00:53:37,240
Kwa nini atuamini sasa?

498
00:53:37,680 --> 00:53:39,280
oh mungu...

499
00:53:40,000 --> 00:53:42,400
-Kuzimu nini?
- Sasa ataenda kwa hiyo.

500
00:53:42,600 --> 00:53:45,240
Isitoshe, hajaribu chochote
ikiwa umevunjika.

501
00:53:47,160 --> 00:53:50,280
Chukua hii. natakiwa kuwa
mtu mwingine yeyote sasa, sawa?

502
00:53:50,440 --> 00:53:53,200
-Kwa hivyo siwezi kuhatarisha kuwa na kitambulisho changu.
- Wazo nzuri.

503
00:53:53,800 --> 00:53:55,320
Nyamaza!

504
00:54:08,480 --> 00:54:10,320
Bahasha ziko wapi jamani?

505
00:54:38,160 --> 00:54:42,320
Kwa hiyo alikuwa…Naam, mtu mzuri sana.

506
00:54:44,080 --> 00:54:45,960
Hiyo ilikuwa ya kusikitisha kusikia.

507
00:54:46,080 --> 00:54:47,800
Shitty.

508
00:54:53,720 --> 00:54:56,320
ENEO LA PUMZIKO TAKRIBANI KM 8.
SEMA INABIDI KWENDA CHOONI.

509
00:55:00,120 --> 00:55:01,840
Nyuma ya kulia.

510
00:55:05,040 --> 00:55:07,040
-Uko wapi?
-Kwenye choo. uko hapa

511
00:55:07,280 --> 00:55:10,600
Ndiyo, ninajaribu kujificha.
Sikiliza, rudi kwenye gari.

512
00:55:10,680 --> 00:55:14,000
Sema tairi ya nyuma ya kushoto
alipata punk. Tunateleza... Subiri.

513
00:55:14,920 --> 00:55:18,320
Kuzimu pia! Alituona!
Sawa, panga B. Tunamkimbia.

514
00:55:18,480 --> 00:55:21,720
Sahau. Ikiwa mtu yeyote
nitamuua, ni mimi!

515
00:55:22,120 --> 00:55:24,840
- Ujinga! Nini kuzimu, Vic? Je, unatafutwa?
-Ndiyo.

516
00:55:25,120 --> 00:55:27,560
-Kwa nini?
-Niliiba baadhi ya magari. Nishitaki!

517
00:55:27,720 --> 00:55:30,040
Lazima niondoke.
Nitatuma ujumbe tukiwa salama.

518
00:55:30,200 --> 00:55:32,560
Vic? Vic!

519
00:55:44,560 --> 00:55:47,800
Ni sawa.
Nitakuletea chumba chako mwenyewe.

520
00:55:48,800 --> 00:55:50,920
-Asante.
- Hakuna sababu.

521
00:55:54,240 --> 00:55:57,200
Kila kitu ni kizuri. Tulimuondoa yule askari.
Kutafuta gari.

522
00:56:08,120 --> 00:56:09,960
-Je!
- Habari, mpenzi.

523
00:56:10,360 --> 00:56:13,400
-Uko wapi?
-Tuliiba gari aina ya Toyota Camry.

524
00:56:15,240 --> 00:56:19,400
-Je! una eneo langu kwenye simu yako?
-Ndiyo. Subiri, uko kwenye moteli?

525
00:56:19,800 --> 00:56:21,720
-Ndiyo.
-Kwa nini?

526
00:56:21,960 --> 00:56:25,200
sijui. Yeye ni mzee.
Alichoka.

527
00:56:25,320 --> 00:56:29,000
- Je! una chumba chako mwenyewe?
- Ndio, nina chumba changu mwenyewe.

528
00:56:29,120 --> 00:56:33,920
- Je, alijaribu kitu?
- Hapana, hakujaribu chochote.

529
00:56:34,440 --> 00:56:36,600
Kwa hiyo hukumtosa?

530
00:56:37,880 --> 00:56:42,600
Ulimtia fujo?
Ndivyo unavyoniuliza sasa hivi?

531
00:56:42,760 --> 00:56:46,080
Alimuua dada yangu.
Unajua ninamchukia.

532
00:56:46,200 --> 00:56:49,840
Umetumia muda mwingi
pamoja naye. Huenda umebadili mawazo yako.

533
00:56:49,920 --> 00:56:56,360
-Vic, lazima unyamaze!
- Tulia, lilikuwa swali tu.

534
00:56:56,440 --> 00:57:01,240
Huulizi chochote. Unashutumu.
Lakini unajua nini? Tumemaliza.

535
00:57:01,360 --> 00:57:04,600
- Je! unajaribu kunidanganya?
- Utapata pesa zako za fucking.

536
00:57:04,680 --> 00:57:07,960
Lakini hii ... imekwisha.
Wewe pia hunipati.

537
00:57:08,200 --> 00:57:10,360
Athena, usinifanyie hivi.

538
00:57:15,040 --> 00:57:20,480
-Macy? Macy, uko sawa?
- Niko sawa. Nenda kitandani tena.

539
00:57:29,320 --> 00:57:31,640
-Hii ni nini?
- Kahawa.

540
00:57:31,720 --> 00:57:36,400
Tuma anwani ya shangazi yako. Sisi ni
inapaswa kufika baada ya saa mbili.

541
00:58:38,000 --> 00:58:40,720
Jamani! Kutoboa.

542
00:58:45,000 --> 00:58:49,640
-IDIOT, UMEKATA TAIRI ZAKE?
-NDIYO.

543
00:58:56,120 --> 00:59:01,960
-UNAWEZA KUNIUA!
HIYO NDIYO MAANA.

544
00:59:31,040 --> 00:59:32,840
Ni nini kilinifichua?

545
00:59:35,480 --> 00:59:38,240
Uliuliza kuhusu
yule jamaa alichukua bahasha ya Seeger.

546
00:59:38,840 --> 00:59:42,280
Lakini aliponiuliza juu yao
hata haukuwepo.

547
00:59:42,800 --> 00:59:45,240
Na sijataja
wao kwa ajili yako pia.

548
00:59:45,600 --> 00:59:49,000
Lakini ni nini hasa kiliamua jambo hilo
ilikuwa hivi.

549
00:59:50,600 --> 00:59:56,840
Angalia, mchoro huu
tofauti kabisa na wengine.

550
00:59:59,800 --> 01:00:02,360
Alikuwa jamaa kwenye kura ya maegesho
mpenzi wako?

551
01:00:02,840 --> 01:00:03,960
Ndiyo.

552
01:00:04,080 --> 01:00:06,400
Kisha nadhani ya tatu
alisubiri katika SUV.

553
01:00:06,600 --> 01:00:09,440
- Ya tatu?
- Yule ambaye alisema nilikuwa na bahasha.

554
01:00:10,440 --> 01:00:13,120
Yeyote aliyekuja na mpango huo
kwamba ungeniibia.

555
01:00:13,360 --> 01:00:17,240
ningeweka dau
kwamba ni rafiki yangu Dale.

556
01:00:22,600 --> 01:00:25,320
-Kwa nini haukufanya hivyo?
- Hukufanya nini?

557
01:00:26,160 --> 01:00:28,760
-Mwache aniibie?
-Sijui. Nilibadilisha mawazo yangu.

558
01:00:28,920 --> 01:00:30,960
-Kwa nini?
-Sijui.

559
01:00:32,840 --> 01:00:36,840
- Macy alitoka wapi?
-Mama anapenda Siku ya Macy.

560
01:00:39,840 --> 01:00:43,080
- Ajabu ni kwamba haikuhitajika.
- Hiyo ndiyo ilikuwa jambo la kwanza lililoonekana!

561
01:00:43,240 --> 01:00:46,280
- Sizungumzi juu ya mabadiliko ya jina.
-Unazungumzia nini basi?

562
01:01:02,480 --> 01:01:04,960
-Hii ni nini?
-Isome.

563
01:01:14,880 --> 01:01:21,000
Mpendwa Athena,
iliyoambatanishwa ni hundi ya $500,000.

564
01:01:22,480 --> 01:01:25,760
Sijui pesa
inaweza kuondoa maumivu...

565
01:01:26,160 --> 01:01:28,720
... au huzuni ya
umempoteza dada yako.

566
01:01:29,360 --> 01:01:33,280
Natumai cheki hurahisisha maisha yako,
ili uweze kuzingatia mwenyewe

567
01:01:33,440 --> 01:01:37,680
na mahitaji yako.
Hongera sana, Trevor Conroy.

568
01:01:41,160 --> 01:01:46,800
Bado haiwezi kukombolewa,
lakini nitakuwa na pesa ndani ya siku mbili.

569
01:01:49,080 --> 01:01:53,320
Unajua nini?
Sitaki pesa yako, sawa?

570
01:01:53,560 --> 01:01:56,880
Sitaki chochote kutoka kwako!

571
01:01:59,440 --> 01:02:03,240
-Athena. Athena, subiri!
-Ulimchukua kutoka kwangu!

572
01:02:03,920 --> 01:02:06,600
Najua. Pole.

573
01:02:07,240 --> 01:02:09,800
Na unafanya nini?
Ungependa kuhifadhi makala kumhusu?

574
01:02:09,880 --> 01:02:12,760
Je, unajaribu kujisikia vizuri zaidi?
kwa kuheshimu kumbukumbu yake?

575
01:02:12,920 --> 01:02:16,000
Je, unafikiri mimi kuhifadhi makala
ili nijisikie vizuri?

576
01:02:16,160 --> 01:02:18,280
- Kwa nini mwingine ungefanya hivyo?
- Ninawaokoa,

577
01:02:18,440 --> 01:02:21,000
ili nikumbuke kila mara
matendo yangu yalisababisha nini.

578
01:02:21,120 --> 01:02:23,000
Kwa hiyo unataka huruma?

579
01:02:23,200 --> 01:02:27,000
Wewe ni mtu wa pekee
nani anajua kuhusu makala hizo.

580
01:02:27,080 --> 01:02:29,840
Na sikukupa mara moja
habari kwa hiari.

581
01:02:30,000 --> 01:02:32,840
Sawa, kwa hivyo hutaki huruma.
Kwa hiyo unataka nini kutoka kwangu basi?

582
01:02:33,000 --> 01:02:35,360
Hakuna kitu!
Sitaki chochote kutoka kwako!

583
01:02:35,440 --> 01:02:37,880
Ni wewe uliyeingilia
katika maisha yangu, unakumbuka?

584
01:02:38,000 --> 01:02:40,760
Ili kuniibia pesa
ambayo ningekupa hata hivyo

585
01:02:40,920 --> 01:02:43,800
-na ambayo hata huitaki tena!
-Tu!

586
01:02:45,280 --> 01:02:49,720
Mimi... sijui
nitafanya nini na haya yote!

587
01:02:49,800 --> 01:02:51,480
Je, unafikiri mimi kufanya?

588
01:02:53,960 --> 01:02:59,640
Sitaki chochote kutoka kwako,
lakini nataka kukufanyia kitu.

589
01:03:00,240 --> 01:03:02,040
Jipe maisha mazuri.

590
01:03:03,640 --> 01:03:06,240
Mpenzi wako hatafurahi
kwamba uliweka begi hilo

591
01:03:06,400 --> 01:03:08,240
juu ya kichwa chake
na kuipasua hundi.

592
01:03:08,400 --> 01:03:11,000
Na sichukui jukumu
ikiwa anakuumiza.

593
01:03:11,080 --> 01:03:13,800
Kwa hivyo sikiliza,
ngoja nikupeleke kwa shangazi yako.

594
01:03:56,360 --> 01:03:58,800
nisingefanya
kama ningekuwa wewe!

595
01:04:00,160 --> 01:04:02,840
Dale, nilijua
kwamba ulikuwa kipande cha shit.

596
01:04:03,000 --> 01:04:05,880
Lakini hata mimi sikufikiria hivyo
ulikuwa shombo mkubwa sana.

597
01:04:05,960 --> 01:04:08,440
Nakupenda pia, Trev.
Nipe bahasha sasa.

598
01:04:08,680 --> 01:04:12,200
Hiyo ndiyo yote uliyotaka?
Damn, ilibidi uulize tu.

599
01:04:13,040 --> 01:04:15,040
- Je, anakufa?
- Furahi!

600
01:04:15,280 --> 01:04:16,320
Inaonekana sivyo.

601
01:04:16,480 --> 01:04:19,160
Unapaswa kutumaini kuwa atapona,
buti mbaya.

602
01:04:20,400 --> 01:04:23,800
- Lazima nimpeleke kwenye gari langu.
- Hakuna wakati. Tutachukua yangu.

603
01:04:24,240 --> 01:04:26,640
- Ikiwa unamuumiza ...
- Sitamdhuru.

604
01:04:26,920 --> 01:04:29,120
Tunampeleka mahali
umbali wa saa moja hivi.

605
01:04:29,280 --> 01:04:31,480
- Anwani ni nini?
- Nitaituma kupitia SMS.

606
01:04:31,680 --> 01:04:33,080
Fimbo sasa!

607
01:06:01,680 --> 01:06:04,120
1475 WESTBORO ST.
SUMMERVILLE, NC

608
01:07:05,160 --> 01:07:09,720
-Hujambo?
- Mheshimiwa Duvall, ni Trevor.

609
01:07:11,360 --> 01:07:13,960
Imekuwa
mabadiliko kidogo katika mpango.

610
01:09:04,880 --> 01:09:07,760
- Je, uko sawa?
- Sasa mimi.

611
01:09:08,000 --> 01:09:11,960
Ingawa nina hakika ninafanya
kupata kiwewe lakini baada ya hii.

612
01:09:13,000 --> 01:09:14,320
Wako wapi?

613
01:09:17,920 --> 01:09:19,920
Wanatazama.

614
01:09:26,280 --> 01:09:27,880
Inuka na usimame nyuma yangu.

615
01:09:31,040 --> 01:09:32,440
siwezi.

616
01:09:53,240 --> 01:09:54,800
Kuzimu pia.

617
01:09:54,960 --> 01:09:57,960
-Dale alinipa maagizo kwa ajili yako.
-Sema.

618
01:09:59,200 --> 01:10:01,920
Kwanza anataka wewe
huweka bunduki kwenye sakafu.

619
01:10:02,000 --> 01:10:03,440
Hakuna njia.

620
01:10:03,680 --> 01:10:07,800
Dale alisema unapaswa kusema hivyo, lakini unataka
kukukumbusha kuwa ana majirani.

621
01:10:07,880 --> 01:10:10,880
Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo
anapiga risasi kwa sababu ya sauti.

622
01:10:11,000 --> 01:10:13,480
-Kuna vifaa vya kuzuia sauti.
- Unaweza kusema hivyo pia,

623
01:10:13,880 --> 01:10:17,080
lakini hatatuacha tuende
mpaka uweke silaha sakafuni.

624
01:10:19,400 --> 01:10:22,840
- Damn pia!
- Alisema unapaswa kusema hivyo pia.

625
01:10:40,360 --> 01:10:45,000
Anataka uwaonyeshe bahasha
na kuziweka katikati ya meza.

626
01:11:12,080 --> 01:11:14,600
-Kitu kingine?
-Hapana.

627
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
Kisha tunatoka hapa.

628
01:11:25,560 --> 01:11:29,200
- Usifanye!
-Tulia, Trev.

629
01:11:29,360 --> 01:11:32,560
- Hakuna haja ya kufurahiya.
-Je, ninaonekana kusisimka?

630
01:11:32,720 --> 01:11:34,560
Weka nyundo chini.

631
01:11:43,400 --> 01:11:46,640
Sasa...unaweka bahasha chini.

632
01:11:47,600 --> 01:11:49,000
Hakika.

633
01:11:49,120 --> 01:11:50,360
Hapana!

634
01:11:52,240 --> 01:11:54,000
Furahi!

635
01:12:27,760 --> 01:12:30,600
- Alimuua.
- Idondoshe.

636
01:12:32,840 --> 01:12:34,080
Hapana.

637
01:12:46,120 --> 01:12:47,760
Wewe kenge asiye mwaminifu!

638
01:13:33,120 --> 01:13:36,080
Mungu wangu!
Tunahitaji kukupeleka hospitali.

639
01:13:36,160 --> 01:13:39,120
-Kusahau. Imekwisha na mimi.
- Bullshit!

640
01:13:39,360 --> 01:13:42,000
Nisikilize. Sanduku la huduma ya kwanza.

641
01:13:42,080 --> 01:13:44,880
- Tutahitaji zaidi ya hayo.
- Hapana, nisikilize.

642
01:13:45,000 --> 01:13:49,320
- Wako kwenye sanduku la huduma ya kwanza.
-Ni nini kwenye sanduku la huduma ya kwanza?

643
01:13:49,400 --> 01:13:52,760
- Bahasha ya Seager.
-Je! Niliona ukiwachoma moto.

644
01:13:52,840 --> 01:13:54,400
Hapana, walikuwa bandia.

645
01:13:54,600 --> 01:13:57,720
Nilikuwa nimezifanya
ikiwa mtu atajaribu kunidanganya.

646
01:13:58,680 --> 01:14:01,120
Kweli ziko kwenye sanduku la huduma ya kwanza.

647
01:14:01,560 --> 01:14:05,400
Wapeleke kwa mtu huyu, Andre Duvall.

648
01:14:06,080 --> 01:14:10,320
Hafurahii sana juu yake,
lakini unapata dola 500,000 kwao.

649
01:14:10,480 --> 01:14:13,120
Sikiliza, nina glavu za mpira
katika sehemu ya mizigo.

650
01:14:13,280 --> 01:14:17,840
Unapaswa kuvaa.
Ana aina fulani ya ugonjwa wa ajabu.

651
01:14:18,000 --> 01:14:21,000
Sijali kuhusu pesa, sawa?
Tunahitaji kuhakikisha unapata usaidizi.

652
01:14:21,120 --> 01:14:24,240
Sahau. Ninaendeshwa. Uza bahasha.

653
01:14:25,080 --> 01:14:27,840
- Nenda shule ya sanaa.
-Acha kuzungumzia shule ya sanaa.

654
01:14:28,000 --> 01:14:29,680
Sijui kuhusu
ndivyo ninavyotaka tena.

655
01:14:29,840 --> 01:14:32,360
Kweli, tumia pesa
kwa kitu cha kufurahisha basi.

656
01:14:32,560 --> 01:14:35,800
-Panga rave kubwa au kitu.
- Kukasirika?

657
01:14:36,280 --> 01:14:38,400
-Ndiyo.
-Mimi sio ishirini

658
01:14:38,600 --> 01:14:41,280
na sio 1998, kwa hivyo nadhani
sio kwamba itatokea.

659
01:14:41,440 --> 01:14:44,960
- Je, rave si kitu tena?
-Hapana, Carson Daly, sivyo.

660
01:14:47,200 --> 01:14:50,240
Bado ni bora zaidi
kuliko kuitwa boomer.

661
01:14:54,800 --> 01:14:56,600
Nimekusamehe.

662
01:15:01,680 --> 01:15:05,040
- Hapana ...
- Ndiyo, ninafanya. Nimekusamehe.

663
01:15:06,000 --> 01:15:09,360
Hapana... Tafadhali...

664
01:15:11,000 --> 01:15:12,920
Ondoka hapa.

665
01:15:13,240 --> 01:15:16,040
Tafadhali toka hapa. Sasa.




