1
00:00:20,498 --> 00:00:25,498
Subtiitrid explosiveskull

2
00:00:38,337 --> 00:00:40,240
Lähme kooli, see persas.

3
00:01:31,456 --> 00:01:33,323
See on kas kõik või mitte midagi, mäng.

4
00:01:33,325 --> 00:01:35,526
Tundsin, et mul on piisavalt talenti

5
00:01:35,528 --> 00:01:39,595
et oli aeg mulle töö kokku pakkida ja
jälita mind unista ja seda ma teen.

6
00:01:39,597 --> 00:01:41,100
Ma olen kuradi tulevik.

7
00:01:42,867 --> 00:01:45,835
Minu unistus on olla maailm
UFC meister,

8
00:01:45,837 --> 00:01:48,571
raha on rohkem kui
Ma tean, mida teha,

9
00:01:48,573 --> 00:01:51,176
ja teil on suurepärane elu
minu lapsed ja lapselapsed.

10
00:01:52,411 --> 00:01:53,813
Minu unistus on olla number üks.

11
00:02:11,896 --> 00:02:13,763
Diaz! Diaz!

12
00:02:16,235 --> 00:02:20,336
Oh! Nate Diaz läheb lahti!

13
00:02:20,338 --> 00:02:23,973
Diaz soovib lõpetada
see siin, kohe!

14
00:02:23,975 --> 00:02:26,275
Ringi viimased sekundid.

15
00:02:26,277 --> 00:02:28,347
- Lihtsalt üritan ellu jääda.
- Conor!

16
00:02:38,456 --> 00:02:42,559
Tohutu ring Nate Diazi jaoks.

17
00:02:42,561 --> 00:02:44,364
Need on paar viimast
ringid ja need on läbi.

18
00:02:48,533 --> 00:02:50,601
Sa võidad iga kord.

19
00:02:50,603 --> 00:02:52,735
Lihtsalt taastu. Palju aega.

20
00:02:52,737 --> 00:02:54,240
Loputage ja sülitage.

21
00:02:56,641 --> 00:02:58,642
See on nüüd. Meistrivõistluste voorud.

22
00:03:01,546 --> 00:03:04,580
Tähendab, ma olin natuke
šimpans. Ma olin alles laps.

23
00:03:04,582 --> 00:03:06,683
Mul oli kiip õlal.

24
00:03:06,685 --> 00:03:09,752
Väike šimpans jookseb ringi,
arvasin, et see koht kuulub mulle.

25
00:03:09,754 --> 00:03:13,192
Aga ilmutasin end pidevalt ja
siis sai temast gorilla.

26
00:03:15,493 --> 00:03:17,526
See on koeravõitlus, daamid ja härrad.

27
00:03:17,528 --> 00:03:19,331
Tõeline koeravõitlus.

28
00:03:42,955 --> 00:03:44,787
Mida kõik teised laupäeval teevad?

29
00:03:44,789 --> 00:03:47,391
Ilmselt väljas joomas
ja tõusmine ei ole hea.

30
00:03:47,393 --> 00:03:48,694
Ma olen siin ja ootan...

31
00:03:49,861 --> 00:03:51,396
üle 90 kilo,

32
00:03:52,598 --> 00:03:53,933
suur ragbipea.

33
00:03:55,633 --> 00:03:57,466
Tead, mida ma mõtlen?

34
00:03:57,468 --> 00:03:59,938
Et tulla ja põhimõtteliselt praak koos.

35
00:04:06,078 --> 00:04:09,379
Tahad raha teenima hakata. Ei saa
isegi peakaitset endale hetkel lubada.

36
00:04:09,381 --> 00:04:11,347
Tahtsin sinult küsida, kas sul on varuks?

37
00:04:13,485 --> 00:04:16,452
- Kas pole?
- Mul pole seda, ei.

38
00:04:16,454 --> 00:04:18,522
Ta on Euroopa keskkaalu meister.

39
00:04:18,524 --> 00:04:20,824
UFC-valmis. Tead, mida ma mõtlen?

40
00:04:20,826 --> 00:04:23,360
Me ei saa isegi endale kuradi varustust osta.

41
00:04:23,362 --> 00:04:26,697
Meie kuttide jaoks, kes tulevad, meie mitte
lase spordinõukogul jama eest maksta.

42
00:04:26,699 --> 00:04:29,098
Me ilmume siia ja lööme
jama teineteisest

43
00:04:29,100 --> 00:04:32,769
ja loodan, et saame kummagist jamadest välja
piisavalt muud, et me saaksime tõeliselt heaks

44
00:04:32,771 --> 00:04:35,671
ja saada see hüüd UFC jaoks.

45
00:04:35,673 --> 00:04:37,841
Minge kohale ja hakake suurt raha teenima.

46
00:04:37,843 --> 00:04:40,644
Kõigi eesmärk on saada
UFC-le, mis on peamine edutamine.

47
00:04:40,646 --> 00:04:43,113
Me ei hooli muust jamast.

48
00:04:43,115 --> 00:04:45,682
Sa oled kas koos
UFC või pole sul midagi.

49
00:04:45,684 --> 00:04:47,884
See võib juhtuda igal päeval. See on sõna otseses mõttes...

50
00:04:47,886 --> 00:04:51,454
«Meil on üheksa tüli
nädalaid. Kas sa tahad seda?"

51
00:04:51,456 --> 00:04:53,959
Sul on kuradi õigus, ma tahan seda.
Nii et see võib nii juhtuda.

52
00:05:20,451 --> 00:05:22,922
Kuidas sul läheb, poiss? Ah?

53
00:05:28,726 --> 00:05:32,094
Iiri võlabüroo.
Tulge järjekorda astuma.

54
00:05:32,096 --> 00:05:34,067
Öelge võlabüroole
liitu kuradi järjekorda.

55
00:05:36,134 --> 00:05:39,135
Kas te korraldate Conori elu natuke?

56
00:05:39,137 --> 00:05:42,641
Päris palju.

57
00:05:43,975 --> 00:05:45,345
Päris palju.

58
00:05:46,911 --> 00:05:49,613
See habe läheb natuke raskeks, eks?

59
00:05:49,615 --> 00:05:52,449
- Kärpisin seda just eile. Lihtsalt anna natuke...
- Ma tean.

60
00:05:52,451 --> 00:05:54,584
- Kust sa teadsid?
- Sest ma nägin kõiki juukseid kraanikausis.

61
00:06:02,560 --> 00:06:04,860
Nad olid siin esimesed,
ja siis nad kolisid välja.

62
00:06:04,862 --> 00:06:08,164
Ei läinud kaua aega enne, kui nad tagasi olid, millal
nad said aru, et peavad arveid maksma.

63
00:06:08,166 --> 00:06:10,867
"Iga võimalus, et saame tulla
vaid kuuks tagasi?"

64
00:06:10,869 --> 00:06:13,573
Ja nii kolm aastat on nad ikka veel siin.

65
00:06:16,208 --> 00:06:17,977
- Kas sa oled näljane?
- Nälginud.

66
00:06:19,577 --> 00:06:21,445
Oh, see näeb ilus välja.

67
00:06:29,954 --> 00:06:33,825
Enamik noori mehi, miks nad sattusid
võitluskunstid pidid end kaitsma.

68
00:06:35,726 --> 00:06:38,495
Hakkasin jalgpalliga tõsiselt tegelema.

69
00:06:38,497 --> 00:06:42,164
Sellised olid mu esimesed unenäod,
tead, olles jalgpallur.

70
00:06:42,166 --> 00:06:45,000
Kui hea sa jalgpalli mängisid
ja kui hästi sa võitlesid.

71
00:06:45,002 --> 00:06:47,536
Need olid kaks asja, kus ma üles kasvasin.

72
00:06:47,538 --> 00:06:50,473
Ja siis võib-olla nagu ma alustaksin
lähen väljapoole oma väikest valdust

73
00:06:50,475 --> 00:06:52,843
ja kõik konfliktid, mis juhtusid,

74
00:06:52,845 --> 00:06:56,449
Ma pidin endamisi mõtlema: "Ma pean
suudan end kaitsta ka nüüd."

75
00:06:57,548 --> 00:06:59,216
Mitte kellelegi tagasi pöörduda.

76
00:06:59,218 --> 00:07:01,987
Lihtsalt öeldes: "See mees teab
kus ta on. Jätke ta rahule."

77
00:07:03,055 --> 00:07:04,553
See on kõik.

78
00:07:04,555 --> 00:07:06,255
Ma ei tea, mis ma olen
tehes muud kui seda.

79
00:07:06,257 --> 00:07:07,492
Nüüd olen kinnisideeks.

80
00:07:11,697 --> 00:07:13,163
Oh, jah.

81
00:07:13,165 --> 00:07:15,065
Jah. Jah.

82
00:07:15,067 --> 00:07:16,636
Oho!

83
00:07:23,074 --> 00:07:24,576
Persse mind, see on geniaalne.

84
00:07:25,610 --> 00:07:27,676
Tõsised ringid.

85
00:07:27,678 --> 00:07:29,945
- Uurisime seda esimesest ringist.
- Jah, tõsised ringid.

86
00:07:29,947 --> 00:07:33,817
See on 80 protsenti niiskust
ja umbes 30 kraadi.

87
00:07:33,819 --> 00:07:36,553
Siin ei lähe kellelgi kergelt.
Kõik tahavad võita.

88
00:07:36,555 --> 00:07:40,257
Esimesest ringist ringini, kurat, lõpp,

89
00:07:40,259 --> 00:07:41,894
on inimesi, kes üritavad sind lüüa.

90
00:07:45,197 --> 00:07:47,663
Laupäeva hommikul, tõuse üles ja tee 15 ringi.

91
00:07:47,665 --> 00:07:49,598
Pühapäev, mõned raskused ja kardiotrenn.

92
00:07:49,600 --> 00:07:52,034
Esmaspäeva hommik, jujitsu, umbes 10 ringi.

93
00:07:52,036 --> 00:07:54,070
Esmaspäeva õhtul, umbes kaheksa ringi, ma ütleks.

94
00:07:54,072 --> 00:07:56,973
Teisipäeva hommik, siin ma olen.
Üheksa ringi, läheb peale.

95
00:07:56,975 --> 00:07:58,875
Mitte üheksa ringi pitty-pat.

96
00:07:58,877 --> 00:08:01,678
Üheksa vooru, sa üritad võita
selle ringi iga kuradi minut.

97
00:08:01,680 --> 00:08:03,680
See on kõik. Üleval. Tõstke end üles.

98
00:08:05,750 --> 00:08:06,918
- Jah.
- Kuradi põrgu.

99
00:08:08,620 --> 00:08:10,687
See pole kolmele
nädalat või kaheksa nädalat.

100
00:08:10,689 --> 00:08:12,322
See on eluks ajaks.

101
00:08:12,324 --> 00:08:14,190
Ma lähen lihtsalt närvi.

102
00:08:14,192 --> 00:08:17,730
Sellepärast pean treenima. Kui
Ma ei treeni, ma ei ole mina ise.

103
00:08:19,697 --> 00:08:22,565
See on nagu turvatunne või midagi sellist.

104
00:08:22,567 --> 00:08:25,704
See ajab tõesti mu peaga segamini
kui ma trenni ei tee.

105
00:08:29,841 --> 00:08:32,007
Nagu ma ütlesin, olen katki
ikka veel. Tahad natuke raha teenida.

106
00:08:32,009 --> 00:08:33,944
Lihtsalt jätka. Võtke see sisse.

107
00:08:33,946 --> 00:08:36,646
See on minu elu. Tere tulemast.

108
00:08:36,648 --> 00:08:38,084
Tule nüüd, Conor!

109
00:08:40,152 --> 00:08:44,054
Tutvustades oma vastast,
esindab Antrim MMM-i.

110
00:08:45,791 --> 00:08:47,791
Tule nüüd, Ciaran!

111
00:08:47,793 --> 00:08:51,060
Ta on väga jõuline, jah? 2007.

112
00:08:51,062 --> 00:08:53,363
Rõnga pool. Oli küll
staadioni kõrval.

113
00:08:53,365 --> 00:08:55,198
Vaata. See oli ka pakitud.

114
00:08:57,168 --> 00:08:59,802
Ma olin sõna otseses mõttes ainult olnud
treening nädalas MMA-s.

115
00:08:59,804 --> 00:09:01,905
Mul ei olnud lühikesi pükse.

116
00:09:01,907 --> 00:09:03,073
Vau.

117
00:09:03,075 --> 00:09:05,007
Oh.

118
00:09:05,009 --> 00:09:07,344
S... Vaata, vaata, vaata.

119
00:09:07,346 --> 00:09:08,911
Istu maha!

120
00:09:08,913 --> 00:09:10,015
Oeh.

121
00:09:11,249 --> 00:09:14,084
Püüdsin ta mõne raske löögiga kinni.

122
00:09:14,086 --> 00:09:15,285
Oeh.

123
00:09:15,287 --> 00:09:18,188
Jah! Jah!

124
00:09:18,190 --> 00:09:20,357
Seal ma tantsisin: "Õige, persse see.

125
00:09:20,359 --> 00:09:22,892
Seda ma teen
ülejäänud aja."

126
00:09:22,894 --> 00:09:25,862
Ja kui ma tagasi läksin
järgmisel päeval jõusaali,

127
00:09:25,864 --> 00:09:29,165
John tõmbas mind a
tuba, tõi mind üles.

128
00:09:29,167 --> 00:09:31,800
Seal oli väike kontor
üleval ja ta oli nagu

129
00:09:31,802 --> 00:09:35,004
"Sa ei hakka enam tülitsema
kui sa kunagi nii jätkad."

130
00:09:35,006 --> 00:09:38,074
Mees on haiget saanud ja ma jooksen ringi
karjudes: "Jah!" ja hüppab ringi.

131
00:09:38,076 --> 00:09:41,844
- "Me ei jätka nii."
- Sa ei kuulanud siis kunagi seda nõuannet, eks?

132
00:09:44,816 --> 00:09:47,217
Võtsin selle üheks võitluseks kaasa.

133
00:10:01,033 --> 00:10:02,297
Lähme, Conor.

134
00:10:02,299 --> 00:10:04,736
Mine, Conor. See kõik oled sina.

135
00:10:07,038 --> 00:10:10,440
See on tee. Ehitage üles
teie maine väljaspool UFC-d.

136
00:10:10,442 --> 00:10:13,042
Tehke suured lõpud, rääkige.

137
00:10:13,044 --> 00:10:15,377
Võida tiitleid kõigis kaalukategooriates.

138
00:10:15,379 --> 00:10:17,347
Seejärel helistage.

139
00:10:17,349 --> 00:10:20,684
Kui kutse tuleb, minge sisse
ja tõestage kõigile, et olete seal.

140
00:10:22,120 --> 00:10:23,920
See pole mingi üllatus. Pane
ma kuradi ringis.

141
00:10:23,922 --> 00:10:25,954
Inimesed võisid mind tellistega loopida

142
00:10:25,956 --> 00:10:27,857
ja kutsuge mind iga nimega päikese all,

143
00:10:27,859 --> 00:10:30,459
Kõnnin ikka välja, mõeldes, et olen
Don Juan, number üks.

144
00:10:30,461 --> 00:10:34,730
Olete öelnud, et teie eesmärk on
pääseda suuremasse organisatsiooni.

145
00:10:34,732 --> 00:10:36,935
- Kas arvate, et kõne on...
- Jah, ma loodan. ma loodan nii.

146
00:10:40,004 --> 00:10:40,939
Tere, Rootsi.

147
00:10:43,708 --> 00:10:48,011
Segavõitluskunstides on Dubliner saamas
valmis vastu võtma maailma parimaid.

148
00:10:48,013 --> 00:10:51,147
<i>Kahekaalu meister
Cage Warriors Championship</i>

149
00:10:51,149 --> 00:10:55,050
<i>ta on nüüd eliidi hulka registreeritud
Ultimate Fighting Championship.</i>

150
00:10:55,052 --> 00:10:58,054
Kogu maailmas tunnen
nagu saaksin saateid välja pakkida.

151
00:10:58,056 --> 00:11:01,424
Ma tunnen, et mul on see
va-va-voom, nagu Prantsusmaal öeldakse.

152
00:11:01,426 --> 00:11:05,261
Ma arvan, et kõige lihtsam viis selgitada,
ta on mänginud kohalikes meeskondades,

153
00:11:05,263 --> 00:11:07,262
ja nüüd on ta allkirjastanud Liverpooli.

154
00:11:07,264 --> 00:11:09,299
Ma näen ennast juba tšempionina.

155
00:11:09,301 --> 00:11:11,133
Kas sa oled juba sulekaalu meister?

156
00:11:11,135 --> 00:11:13,435
Muidugi. Ma nägin ennast
tšempionina esimesest päevast peale.

157
00:11:13,437 --> 00:11:16,473
Me oleme siin katki nagu persakad,
ja mul pole potti, kuhu pissida.

158
00:11:16,475 --> 00:11:19,275
Nii et ma tahan palka saada.
Ma lähen otse tema poole.

159
00:11:19,277 --> 00:11:22,248
<i>Käed õhus, peopesa lahti,
Chuck Norrise stiilis, ah?</i>

160
00:11:23,414 --> 00:11:24,513
Marcus on haiget saanud.

161
00:11:24,515 --> 00:11:26,348
Tahab selle siin lõpetada.

162
00:11:26,350 --> 00:11:29,017
Sellepärast on kõik olnud
räägime Conor McGregorist!

163
00:11:29,019 --> 00:11:30,887
Ja kõik on läbi! Vau!

164
00:11:30,889 --> 00:11:34,390
Ülimuljet avaldav UFC debüüt!

165
00:11:34,392 --> 00:11:36,759
See laps on tõeline asi.

166
00:11:36,761 --> 00:11:38,494
- Mis lahti, mees?
- Tere tulemast UFC-sse, mees.

167
00:11:38,496 --> 00:11:40,329
Jah, tänan teid väga.

168
00:11:40,331 --> 00:11:42,866
- On olnud palju hüpet. Ma arvan, et hüpe on tõeline.
- Jah.

169
00:11:45,070 --> 00:11:47,804
Mul polnud varem raha
see ja nüüd siin ma olen,

170
00:11:47,806 --> 00:11:50,105
60 G boonusega ja siis enda palgaga.

171
00:11:50,107 --> 00:11:52,876
Ma ei tea, mis kurat on
käib, ausalt öeldes, eks?

172
00:11:52,878 --> 00:11:55,377
Just eelmisel nädalal olin
sotsiaalhoolekande kogumine.

173
00:11:55,379 --> 00:11:57,917
Nüüd ma arvan, et ma olen lihtsalt
ütlen neile, et minge persse.

174
00:11:59,518 --> 00:12:02,318
Ma lihtsalt mõtlen, mida
Ma kulutan selle peale.

175
00:12:02,320 --> 00:12:04,857
Mis lahti on? Seal on tüüp koos
<i>Daily Mail.</i> Laske ta sinna sisse.

176
00:12:06,191 --> 00:12:07,824
- Sada protsenti. Mis lahti on?
- See oli muljetavaldav.

177
00:12:07,826 --> 00:12:08,958
Suur tänu.

178
00:12:08,960 --> 00:12:10,794
Minu mees, minu mees.

179
00:12:10,796 --> 00:12:12,561
Ma tundsin alati, et olen
märgatakse, jah?

180
00:12:12,563 --> 00:12:14,464
Milline torge sa oleksid?

181
00:12:14,466 --> 00:12:15,898
Ei, ei, ma ei taha.

182
00:12:15,900 --> 00:12:18,267
- Suur tänu. Palju õnne, Conor.
- Aitäh.

183
00:12:18,269 --> 00:12:22,338
See ei ole nii, nagu oleksin nagu verine Justin Bieber
ja väljas ootab tuhat inimest.

184
00:12:22,340 --> 00:12:23,540
See pole nii raske.

185
00:12:23,542 --> 00:12:26,142
Unistuse elamine. Jah. Hull.

186
00:12:27,412 --> 00:12:29,145
See ei ole kõige turvalisem piirkond

187
00:12:29,147 --> 00:12:31,314
omama suurt kaamerat ja palju sularaha.

188
00:12:31,316 --> 00:12:32,918
Sa tahaksid olla relvastatud, et mulle vastu tulla.

189
00:12:34,552 --> 00:12:37,020
Midagi poolautomaatset.

190
00:12:37,022 --> 00:12:40,390
Kaks tundi, et jõuda selga
eikusagilt jääkülmal kohas.

191
00:12:40,392 --> 00:12:43,358
Millal iganes midagi vaja oli,
kes peab minema ja tooma?

192
00:12:43,360 --> 00:12:44,929
Väike vana Conor siin.

193
00:12:45,596 --> 00:12:47,129
Varem sõitsin sellega.

194
00:12:47,131 --> 00:12:49,833
Kui sind motiveerib raha ja kuulsus,

195
00:12:49,835 --> 00:12:52,201
sind motiveerib
valed asjad ja olen nõus.

196
00:12:52,203 --> 00:12:55,305
Kurat kuulsus. Olen selles mängus, et palka saada.

197
00:12:55,307 --> 00:12:58,440
Kui pensionile jään, tahan olla paks ja
laisk ja ei pea kellelegi vastama.

198
00:12:58,442 --> 00:13:01,212
Kuus püha aastas ja a
auto igaks nädalapäevaks.

199
00:13:05,317 --> 00:13:06,849
- McGregor.
- Hea küll, poisid.

200
00:13:06,851 --> 00:13:08,383
Mis lahti on? Kuidas läheb?

201
00:13:08,385 --> 00:13:10,286
Edu järgmises poksis.

202
00:13:10,288 --> 00:13:12,522
- Suur tänu, mees. Tänan teid.
- Head aega.

203
00:13:12,524 --> 00:13:13,424
Tänan teid.

204
00:13:15,860 --> 00:13:18,427
Vaata, mida ma räägin
minu jälgimise kohta?

205
00:13:18,429 --> 00:13:20,063
Spontaanne.

206
00:13:20,065 --> 00:13:21,930
Kas olete kunagi kuulnud seda asja, kus inimesed ütlevad,

207
00:13:21,932 --> 00:13:25,133
"Kulutage oma raha kogemustele
pigem materiaalsete asjade asemel."

208
00:13:25,135 --> 00:13:27,637
No kurat.

209
00:13:27,639 --> 00:13:31,273
See on minu jaoks kogemus.
Ja see on ka materiaalne.

210
00:13:31,275 --> 00:13:34,112
Nii et ma tapan kaks kärbest ühega
kivi seal, tead, mida ma mõtlen?

211
00:13:35,513 --> 00:13:37,479
Tuleb lihtsalt valmis olla.

212
00:13:37,481 --> 00:13:39,281
Oh.

213
00:13:39,283 --> 00:13:41,618
Oh.

214
00:13:41,620 --> 00:13:43,288
- Kas see on minu oma?
- Jah.

215
00:13:44,456 --> 00:13:45,990
Olen šokis.

216
00:13:47,893 --> 00:13:49,829
Peugeot’st selleni. Pole paha.

217
00:13:59,638 --> 00:14:01,507
Oh issand. See on midagi muud.

218
00:14:02,573 --> 00:14:04,543
- Olete kõvasti tööd teinud.
- Jah.

219
00:14:10,548 --> 00:14:12,315
<i>Lähme Skype'i masina juurde</i>

220
00:14:12,317 --> 00:14:15,951
<i>ja tere tulemast meie headuses
sõber, härra Hollywood.</i>

221
00:14:15,953 --> 00:14:19,055
<i>Vaadake seda meest. Korraga.
Mis vahet teeb paar kuud.</i>

222
00:14:20,658 --> 00:14:24,193
Ära vihka, Ariel, jah? Ära vihka.

223
00:14:24,195 --> 00:14:28,531
Ma tunnen aurat. Ma tunnen an
aura. See imbub sinust välja.

224
00:14:28,533 --> 00:14:30,532
<i>Jah. Kas sa ei tajunud
et siiski esimest korda?</i>

225
00:14:31,669 --> 00:14:34,036
<i>UFC-s olete alles 1:0,</i>

226
00:14:34,038 --> 00:14:38,141
<i>aga tundub, et olete 10:0
tähelepanu ja teid ümbritseva sumin.</i>

227
00:14:38,143 --> 00:14:41,044
Tundsin end alati tšempionina. I
alati tundus, et see toimub.

228
00:14:41,046 --> 00:14:44,347
See kõik käis mu peas.
Nüüd toimub see lihtsalt päriselus.

229
00:14:44,349 --> 00:14:48,117
Ma olen piiripealt hull, Ariel, jah?

230
00:14:48,119 --> 00:14:50,085
Ja see teebki mind nii pagana ohtlikuks.

231
00:14:50,087 --> 00:14:53,422
<i>Ma tean, et vaatasite 163. Mida
sa arvad Aldo esinemise peale?</i>

232
00:14:53,424 --> 00:14:55,123
<i>Kas olete selleks valmis, mees?</i>

233
00:14:55,125 --> 00:14:57,225
Ariel, tule. Ei ole
vastane, tead, mida ma mõtlen?

234
00:14:57,227 --> 00:14:59,262
See on minu jaoskond. See on minu aeg.

235
00:14:59,264 --> 00:15:01,263
Kui nad mulle selle annavad
pealkiri, ma lähen selle peale.

236
00:15:01,265 --> 00:15:04,469
Ma tulen võitlema. ma tulen
esinema. Olen valmis.

237
00:15:05,736 --> 00:15:12,211
<i>On... aeg!</i>

238
00:15:13,677 --> 00:15:16,679
- See on kõik.
- Kõik on läbi!

239
00:15:16,681 --> 00:15:19,951
Me ütlesime, et ta teeb selle välja
lihtne. Ta tegi selle lihtsaks.

240
00:15:22,019 --> 00:15:24,554
Tänane õhtu oli selle poisi jaoks murranguline.

241
00:15:24,556 --> 00:15:27,290
Ta tõestas, et ta on
legitiimne ja ta kuulub siia.

242
00:15:27,292 --> 00:15:29,324
Püha kurat.

243
00:15:29,326 --> 00:15:31,163
Nüüd on see kuradi tuba.

244
00:15:33,063 --> 00:15:35,031
<i>Teate, mis edasi saab.
See maailmatiitel on järgmine.</i>

245
00:15:35,033 --> 00:15:36,199
<i>Ütle Joséle, et ma tulen.</i>

246
00:15:36,201 --> 00:15:38,267
See on mingi ülikond, kas pole?

247
00:15:38,269 --> 00:15:40,435
Kui olete autogrammi saanud,
palun lahku teelt.

248
00:15:40,437 --> 00:15:42,240
- Aitäh.
- See on kõik. Ma pean ta nüüd sinna tooma.

249
00:15:49,047 --> 00:15:52,714
Sa hakkad võitlema
José järgmiseks tiitli pärast.

250
00:15:52,716 --> 00:15:55,955
Ma annan talle oma süljeämbri, ütle
et ta läheks tagasi ja sülitaks seda vööd.

251
00:16:01,793 --> 00:16:04,493
Ta on väidetavalt üks
nael-naela.

252
00:16:04,495 --> 00:16:07,162
Ta on olnud pisara peal. Ta on
sulgkaalu kuningas.

253
00:16:07,164 --> 00:16:08,698
Siin on ainult üks kuningas, paddy.

254
00:16:08,700 --> 00:16:11,434
Ta on jalgadel 50-50.

255
00:16:11,436 --> 00:16:16,008
Ja ma vannun oma elu nimel, ma vaatasin tema oma
viimane võitlus ja püüdis mind olla alandlik.

256
00:16:17,274 --> 00:16:19,776
Ma ütlesin: "Palun, andke talle ring.

257
00:16:19,778 --> 00:16:21,777
Andke talle isegi kaks ringi."

258
00:16:21,779 --> 00:16:25,147
Ma ei saa hakkama. Ta saab
nokauti ka ühes.

259
00:16:49,274 --> 00:16:52,507
Oleme Las Vegase Maci häärberis,

260
00:16:52,509 --> 00:16:57,180
ja inimesed, kes on siin koos minuga, on
inimesed, kes on minuga algusest peale koos olnud.

261
00:16:57,182 --> 00:17:00,816
<i>Praegu on Vegas High Rolleri koduks
Conor McGregor ja kogu tema meeskond.</i>

262
00:17:00,818 --> 00:17:04,487
Kõrge rull!

263
00:17:04,489 --> 00:17:08,524
<i>Ma hävitan kõik sellest
jaotus. Ma ütlesin seda ja ma teen seda.</i>

264
00:17:08,526 --> 00:17:12,527
<i>Sõltumata McGregori väidetest,
José Aldo on praeguse seisuga</i>

265
00:17:12,529 --> 00:17:15,498
<i>parim naelsterling
võitleja planeedil.</i>

266
00:17:15,500 --> 00:17:20,402
<i>Kui Conor läheb sisse ja teeb täpselt mida
ta ütleb, et teeb José Aldo</i>ga

267
00:17:20,404 --> 00:17:23,605
<i>Teda on raske mitte nimetada
naelsterlingi vastu maailma parim.</i>

268
00:17:29,814 --> 00:17:33,149
See on kuradi kvaliteet, see on olemas.

269
00:17:33,151 --> 00:17:35,418
Läheb üles.

270
00:17:39,723 --> 00:17:41,259
Mulle meeldib see lift siin.

271
00:17:48,833 --> 00:17:51,734
See on vannituba. See
on Dee walk-in garderoob.

272
00:17:51,736 --> 00:17:53,768
Saun.

273
00:17:53,770 --> 00:17:55,738
- Oh.
- Just seal.

274
00:17:55,740 --> 00:17:57,276
Tema ja tema
vajub ära.

275
00:17:58,409 --> 00:18:00,442
Täielik vannituba.

276
00:18:00,444 --> 00:18:01,878
Minu garderoob.

277
00:18:04,582 --> 00:18:06,882
- Kuradi põrgu.
- Ah, nii...

278
00:18:06,884 --> 00:18:09,488
- See on nagu kuradi Floyd Mayweather või mingi jama.
- Jah.

279
00:18:16,193 --> 00:18:18,193
Vaadake seda MGM-i iga päev.

280
00:18:18,195 --> 00:18:19,798
Mingi koht, kas pole?

281
00:18:21,165 --> 00:18:22,233
See on ebareaalne.

282
00:18:33,912 --> 00:18:36,278
Käisime jõusaalis. Hakka ringi veerema.

283
00:18:36,280 --> 00:18:37,813
Alustasime jalgadega.

284
00:18:37,815 --> 00:18:39,815
Ta tuleb küünarnukist üles,

285
00:18:39,817 --> 00:18:42,852
üritab õhku hüpata ja
proovib seda kääridega pühkida.

286
00:18:42,854 --> 00:18:45,621
- Oh.
- kuradi käest... Siit.

287
00:18:47,192 --> 00:18:48,790
Ja ma olen just selline.

288
00:18:48,792 --> 00:18:50,726
- Ja ta lihtsalt käärib mind ja seal on... crrr!
- Agh.

289
00:18:50,728 --> 00:18:52,894
See oli nagu... Ja ma olen nagu,

290
00:18:52,896 --> 00:18:55,664
"Mida kuradit... Mida
kuradit sa teed?

291
00:18:55,666 --> 00:18:57,400
Me veereme ainult kuradi aeglaselt."

292
00:18:57,402 --> 00:19:00,236
Nüüd pean ma sellega leppima,

293
00:19:00,238 --> 00:19:03,506
ja ma pean hakkama saama
see, aga meil läheb hästi.

294
00:19:03,508 --> 00:19:06,942
Nagu mul läheb päris hästi
Olen tõsises vormis.

295
00:19:06,944 --> 00:19:08,944
Nii kaua, kuni ma terve olen.

296
00:19:11,281 --> 00:19:13,516
Ja võitlusõhtul ma olen
lasen sellel lihtsalt minna.

297
00:19:13,518 --> 00:19:15,854
Lähen sisse, lasen kõigel lennata.

298
00:19:23,760 --> 00:19:25,995
- Mis tunne on?
- Enesetunne on palju parem.

299
00:19:25,997 --> 00:19:27,865
- Olen õnnelik. See hakkab kohale jõudma.
- Ma armastan seda.

300
00:19:29,233 --> 00:19:30,766
Põhimõtteliselt lõhkusin oma ACL-i.

301
00:19:30,768 --> 00:19:33,536
Kaheksakümmend protsenti sellest, ütlesid nad.

302
00:19:33,538 --> 00:19:36,605
Minust on saanud meister
sellest taastudes,

303
00:19:36,607 --> 00:19:39,507
ja ma saan sellest üle.

304
00:19:39,509 --> 00:19:43,813
Kõik nimekirjas olevad seda teeksid
on pärast seda jooksma läinud.

305
00:19:43,815 --> 00:19:46,782
- Aaah.
- Olgu? Olgu, semu?

306
00:19:46,784 --> 00:19:49,751
- Aaah! Olgu, okei, okei.
- Olgu, okei.

307
00:19:49,753 --> 00:19:51,519
- Olgu, lase mul üles, lase mul üles.
- Olgu.

308
00:19:51,521 --> 00:19:54,657
Nad ütlesid, et ma saan hakkama
käiku veel paari nädala pärast.

309
00:19:54,659 --> 00:19:56,228
Ma olen kuradi tööhobune.

310
00:19:59,763 --> 00:20:02,867
See on lihtsalt üks päev minu jaoks, paddy.
Ma olen selles mängus kuradi veteran.

311
00:20:20,652 --> 00:20:24,353
Nad teevad vahatööd
teda võitlusnädalal Stripil.

312
00:20:24,355 --> 00:20:26,557
See saab olema Vegase ümbruses, nii et inimesed
saab sellega pilte teha ja jama.

313
00:20:31,362 --> 00:20:34,930
Ja see e-kiri on "for
Palun ainult Conori silmi."

314
00:20:34,932 --> 00:20:36,665
Ja see on umbes 150.

315
00:20:36,667 --> 00:20:39,302
"Tere, Conor. Pärast mu viimast
suhe purunes,

316
00:20:39,304 --> 00:20:42,705
Minu kehas oli väga võimas tunne
et peagi kohtan oma elu armastust.

317
00:20:42,707 --> 00:20:45,708
Umbes samal ajal oli mul
nägemus Vegases olemisest.

318
00:20:45,710 --> 00:20:47,942
Ma vajan sinult praegu ühte asja.

319
00:20:47,944 --> 00:20:51,046
Palun olge minuga aus
selle kohta, mis siin toimub.

320
00:20:51,048 --> 00:20:54,016
Mulle tundub, et oleme jaganud
see armastus võrgus ja mujal.

321
00:20:54,018 --> 00:20:56,751
Ma näen, et meil on palju lapsi.

322
00:20:56,753 --> 00:21:01,824
Ella, Shannon, Conor,
Hugh, Michael, James, Seamus

323
00:21:01,826 --> 00:21:03,859
on mõned nimed, mis mul meeles on."

324
00:21:03,861 --> 00:21:07,563
Nüüd ma pole tagasi kirjutanud
sellele hullule litsale kord,

325
00:21:07,565 --> 00:21:10,565
aga ta saadab edasi
e-kirjad, e-kirjad, e-kirjad.

326
00:21:10,567 --> 00:21:12,468
Nagu suured üksikasjalikud sellised,

327
00:21:12,470 --> 00:21:14,103
lastele nimede panemine ja kõik.

328
00:21:14,105 --> 00:21:16,639
See on perses, innit?

329
00:21:16,641 --> 00:21:19,842
Mida sa sellega teed? See
lits ilmub ükskord naljaga.

330
00:21:19,844 --> 00:21:21,980
Vői verejooksu relv vms.

331
00:21:31,122 --> 00:21:32,822
Läheb täpselt seda teed.

332
00:21:32,824 --> 00:21:34,526
Mac Mansionis on tegus öö.

333
00:21:35,526 --> 00:21:36,892
Ja suur.

334
00:21:36,894 --> 00:21:39,495
- Mine suureks, mine suureks!
- Ahhh!

335
00:21:39,497 --> 00:21:40,465
Ja lõika.

336
00:21:42,567 --> 00:21:45,500
Nii et see peatub a
äärelinna tänav. Juht väljub.

337
00:21:45,502 --> 00:21:48,371
- Kapotist tuleb suitsu. Ta on katki.
- Sa jäid kaklusele hiljaks.

338
00:21:48,373 --> 00:21:50,005
Sa ei tea, kus sa oled.

339
00:21:50,007 --> 00:21:53,142
See on pulmakabel. Purustada
läbi pulmakabeli seina.

340
00:21:53,144 --> 00:21:55,878
Seal on tohutu paljastamine
Las Vegase kesklinnas.

341
00:21:55,880 --> 00:21:59,481
- Sa oled Vegase kesklinnas. MGM. Siin sa oled.
- Sellest saab suur tulistamine.

342
00:21:59,483 --> 00:22:01,750
- Massiivne.
- Sel nädalal kolmapäeval ja neljapäeval.

343
00:22:01,752 --> 00:22:03,486
kolmapäeval <i>ja</i> neljapäeval,
või kolmapäeval või neljapäeval?

344
00:22:03,488 --> 00:22:04,789
kolmapäeval ja neljapäeval.

345
00:22:22,140 --> 00:22:25,141
Kogu selle jooksuga
stseen, mida me teeme,

346
00:22:25,143 --> 00:22:27,676
sa oled lihtsalt sihikindel Conor
McGregor, kas sa tead, mida ma mõtlen?

347
00:22:27,678 --> 00:22:28,947
Ja tegevus, Conor.

348
00:22:30,047 --> 00:22:32,483
Valmis ja tegu.

349
00:22:35,019 --> 00:22:36,822
- Suurepärane. Lõika see. Sain aru.
- Lõika. Tänan teid.

350
00:22:39,690 --> 00:22:42,561
Teate, et olete sellega hakkama saanud, kui teil on a
emake, kes hoiab sulle vihmavarju.

351
00:22:43,661 --> 00:22:45,397
Sa tead siis, et sa oled suur aeg.

352
00:22:49,032 --> 00:22:50,766
- Aga nende pulmad?
- Kas see on kirik?

353
00:22:50,768 --> 00:22:52,668
See on pulm. Põhimõtteliselt
see oled sina jooksmas...

354
00:22:52,670 --> 00:22:54,903
Tee minust ja Deest pilti siin.

355
00:23:00,111 --> 00:23:02,044
Ah, armastan seda.

356
00:23:02,046 --> 00:23:03,978
- Ah, see on gaas.
- Õnnitlused, poisid.

357
00:23:03,980 --> 00:23:06,481
Üllatus!

358
00:23:07,652 --> 00:23:10,389
Oh issand. See näeb hea välja.

359
00:23:25,202 --> 00:23:27,836
- Me kohtusime kolm aastat tagasi.
- See oli peol, kas pole?

360
00:23:27,838 --> 00:23:29,807
- Jah.
- Siis ei näinud ma temast midagi pikka aega.

361
00:23:30,842 --> 00:23:32,842
Sattusin temaga Bebol.

362
00:23:32,844 --> 00:23:36,478
Käisin ühel päeval, tal oli sõbrakutse,
ja ma ütlesin: "Hmm. Mis see on?"

363
00:23:42,252 --> 00:23:47,122
Ma lihtsalt ütlesin, et ta tõesti uskus
sinus pikka aega, tundub.

364
00:23:47,124 --> 00:23:49,461
Jah. Ta tegi seda.

365
00:24:00,904 --> 00:24:03,538
Conor käis trennis umbes kella 10.00-ni.

366
00:24:03,540 --> 00:24:05,774
Sõitsime koju, kuulasime muusikat

367
00:24:05,776 --> 00:24:08,510
ja lihtsalt öeldes: "Vaata. Ühel päeval."

368
00:24:08,512 --> 00:24:09,678
- Jah.
- See on tõeline.

369
00:24:09,680 --> 00:24:10,849
"Üks päev."

370
00:24:26,297 --> 00:24:28,967
Me jookseme taga
siin. Kell on 1:15, 1:30.

371
00:24:30,999 --> 00:24:31,767
Kes tuleb, Dee?

372
00:24:31,769 --> 00:24:34,068
Kanarbik. Conori füsio.

373
00:24:34,070 --> 00:24:36,138
Tal oli lihtsalt Arnie kaasas.

374
00:24:38,808 --> 00:24:41,043
See on maailmameistri ettevalmistus, Arnold.

375
00:24:41,045 --> 00:24:43,312
Ma tõin kõik
siin ühe katuse all,

376
00:24:43,314 --> 00:24:46,282
kõik valmistuvad... üht eesmärki silmas pidades.

377
00:24:46,284 --> 00:24:49,552
See on maailmameistrite viis
tehke seda ja ma olen maailmameister.

378
00:24:49,554 --> 00:24:51,719
Aga ma olen kindel, et sa treenid
oma kolmeosalise ülikonnaga.

379
00:24:51,721 --> 00:24:53,855
Jah. Jah.

380
00:24:53,857 --> 00:24:56,190
- Valmistasin paar ülikonda.
- Täpselt.

381
00:24:56,192 --> 00:24:58,192
- Näeb hea välja. Jah, näeb hea välja.
- Jah, tänan.

382
00:24:59,864 --> 00:25:02,030
Ma võin jälle lüüa. Saan nüüd asjadele pihta.

383
00:25:02,032 --> 00:25:03,699
- See on hea.
- See on esimene kord...

384
00:25:03,701 --> 00:25:06,200
Võitluse päeval I
ütles: "Hoia padi seal."

385
00:25:06,202 --> 00:25:07,870
Ja ma lihtsalt läksin ba-boom.

386
00:25:07,872 --> 00:25:10,873
Nii et sisuliselt on see lihtsalt koht
Olin tagasi seal, kus olin praegu.

387
00:25:10,875 --> 00:25:13,007
- See pole midagi.
- Ja mida rohkem sa tuharalihaseid pingutad,

388
00:25:13,009 --> 00:25:15,177
seda vähem stressi sa oled
sellel alal on.

389
00:25:15,179 --> 00:25:18,279
Ma ütlen sulle mida, Arnie,
sa olid mu kangelane üles kasvades,

390
00:25:18,281 --> 00:25:20,248
aga Heather on nüüd minu kangelane, jah?

391
00:25:20,250 --> 00:25:22,351
- Hästi. Ta on fantastiline, jah.
- Ta on uskmatu...

392
00:25:22,353 --> 00:25:24,786
Ausalt, ta on
uskumatu, mida ta teeb.

393
00:25:24,788 --> 00:25:26,588
Aga jah, UFC 189.

394
00:25:26,590 --> 00:25:28,690
Ma tean, et see on kaugel.
Ma tean, et sa oled hõivatud mees.

395
00:25:28,692 --> 00:25:32,694
Ma panen su maha nii nagu seal
Ma saan aru, kui sa ei ole.

396
00:25:32,696 --> 00:25:35,296
- Aga ausalt, ma soovin, et oleksite seal.
- Kui ma ütlen, et tulen tagasi...

397
00:25:38,336 --> 00:25:40,035
- Ma mõtlen seda.
- Naljakas.

398
00:25:40,037 --> 00:25:41,336
Ma mõtlen seda, jah.

399
00:25:41,338 --> 00:25:42,840
- Hüvasti.
- Hüvasti.

400
00:25:48,144 --> 00:25:50,211
Arnie tuleb meie kogunemisele.

401
00:25:50,213 --> 00:25:52,180
Kuradi Arnie.

402
00:25:52,182 --> 00:25:53,815
"Kui ma ütlen, et tulen tagasi."

403
00:25:53,817 --> 00:25:55,249
Oh, lõpeta!

404
00:25:55,251 --> 00:25:58,988
Ma olin nagu: "Mida? Sa kuradi legend!"

405
00:25:58,990 --> 00:26:00,989
Mis lugu siis ikkagi jalaga on?

406
00:26:00,991 --> 00:26:03,926
- Jah, see on hea. Nad ütlesid, et mul pole piiranguid.
- Suurepärane. Piiranguid pole.

407
00:26:03,928 --> 00:26:07,363
Lihtsalt ehitage tuharalihased üles. Hoidke
lähen ja ma võin lüüa, võin nüüd spargeldada.

408
00:26:07,365 --> 00:26:09,632
- Jah, kõik hästi.
- buum, buum.

409
00:26:09,634 --> 00:26:12,237
- Armasta seda, armasta seda.
- See kõik läheb kenasti kokku.

410
00:26:20,678 --> 00:26:23,746
Ma ei ole piisavalt enesekindel
ühel jalal püsima.

411
00:26:23,748 --> 00:26:26,347
Kõik, mida ma pean tegema, on stabiilne
seal. Vii ta aia äärde.

412
00:26:26,349 --> 00:26:30,385
Löö keha, löö jalgu,
eraldage, lööge ja jätkake.

413
00:26:30,387 --> 00:26:32,421
Need on tugevad ringid, kas pole?

414
00:26:32,423 --> 00:26:35,324
Õige, maadlust pole,
kuid need on kõrge intensiivsusega.

415
00:26:35,326 --> 00:26:38,059
Neis on palju liikumist.

416
00:26:38,061 --> 00:26:42,633
Ta on valmis minema. Tema võitlusse viimine
ilma vigastusteta on peamine.

417
00:26:44,035 --> 00:26:45,133
Tore sind näha.

418
00:26:45,135 --> 00:26:46,969
- Peaaegu 10 000 inimest.
- Vau.

419
00:26:46,971 --> 00:26:49,671
- See on armas.
- 10 000 lihtsalt kuradi kaalumisel.

420
00:26:49,673 --> 00:26:50,838
- Ma armastan seda.
- eks?

421
00:26:50,840 --> 00:26:52,776
See on värske!

422
00:26:54,144 --> 00:26:56,711
Kümme kuradi aastat seda
mees pole võitlust kaotanud,

423
00:26:56,713 --> 00:27:00,849
ja siis on sul see kuradi tüüp
kellel on teie isiksus ja isiksus.

424
00:27:00,851 --> 00:27:02,718
See on a
üks-miljonist võitlus.

425
00:27:02,720 --> 00:27:05,219
Iga päev liigub edasi.

426
00:27:05,221 --> 00:27:07,256
Just nii me teeme
elada. See on meie elu.

427
00:27:07,258 --> 00:27:10,362
Me elame selles... positiivses mõttes.

428
00:27:13,798 --> 00:27:15,930
José matkimiseks on mul kõik vaja
vaata kõiki.

429
00:27:15,932 --> 00:27:19,000
Tema löök selle õigusega
käsi, see madal löök.

430
00:27:19,002 --> 00:27:20,835
Samad löögid nagu kõik viskavad.

431
00:27:20,837 --> 00:27:23,372
Et mind matkida, peab ta pingutama.

432
00:27:23,374 --> 00:27:26,307
Kõik nimekirjas olevad
arvab, et see on tema.

433
00:27:26,309 --> 00:27:29,844
Ma teen ta tasaseks. I
tean, et löön ta välja.

434
00:27:29,846 --> 00:27:32,847
Ta tuleb sisse, see
agressiivne tork, parem käsi.

435
00:27:32,849 --> 00:27:35,986
Ma astun tagasi, põmm, vasak
konks, ja see on kõik.

436
00:27:37,721 --> 00:27:39,921
Kui muudate oma mõtteviisi

437
00:27:39,923 --> 00:27:44,793
ja sa usud iga hingetõmmet
sa arvad, et sa oled parim...

438
00:27:44,795 --> 00:27:48,096
Ja ma olin esimene inimene
tõesti kuulda teda neid sõnu rääkimas

439
00:27:48,098 --> 00:27:49,998
ja kuulge teda nii kirglikuks.

440
00:27:50,000 --> 00:27:52,767
Ma uskusin teda alati. Alati.

441
00:27:52,769 --> 00:27:54,105
Ja ma teen seda alati.

442
00:28:04,781 --> 00:28:06,215
Kas sa tead, mis toimub?

443
00:28:06,217 --> 00:28:08,484
Ma loen just mõningaid veebiaruandeid

444
00:28:08,486 --> 00:28:11,754
mis räägivad sellest, et Aldo murdis oma ribi.

445
00:28:11,756 --> 00:28:14,789
Sa ei hakka katkise ribiga võitlema.

446
00:28:14,791 --> 00:28:16,126
Pärast kogu seda pingutust.

447
00:28:17,862 --> 00:28:19,364
Kurat.

448
00:28:20,498 --> 00:28:21,896
Kas Conor veel magab?

449
00:28:21,898 --> 00:28:24,232
- Ta pole midagi kuulnud?
- Ta magab.

450
00:28:24,234 --> 00:28:26,768
Te kuulete seda. "Aaah!"

451
00:28:26,770 --> 00:28:28,740
Sellest välja, basseini.

452
00:28:30,106 --> 00:28:31,940
Ta sai jalaga ribidesse
sparringu ajal.

453
00:28:31,942 --> 00:28:34,075
Kui raske neil sparring oli?

454
00:28:34,077 --> 00:28:36,478
Täpselt nii. Kui raske saate sparringut teha?

455
00:28:36,480 --> 00:28:38,514
Pöörlev kannalöök ribidesse.

456
00:28:38,516 --> 00:28:42,049
Seda me ei oodanud
täna. Mitte see, mida ootasime.

457
00:28:42,051 --> 00:28:43,852
See on hull, kaks ja pool nädalat läbi.

458
00:28:43,854 --> 00:28:46,087
Õige. Kaks ja pool nädalat väljas.

459
00:28:46,089 --> 00:28:48,222
Keegi peksab sind nii
raske, nad murravad su ribid.

460
00:28:48,224 --> 00:28:49,792
Mis lahti on?

461
00:28:49,794 --> 00:28:52,094
Hei, päikest.

462
00:28:52,096 --> 00:28:54,496
Mis lahti on?

463
00:28:54,498 --> 00:28:56,968
- Seda sa nimetad ebaviisakaks ärkamiseks.
- Jah.

464
00:28:57,999 --> 00:28:59,267
Ta murdis oma kuradi ribi.

465
00:28:59,269 --> 00:29:02,837
Oh issand. Mis siis nüüd saab?

466
00:29:02,839 --> 00:29:04,972
- Sellepärast me siin oleme.
- Me oleme siin, et sinuga rääkida.

467
00:29:04,974 --> 00:29:07,476
Tal on nihkumata luumurd,
mis tähendab, et see on...

468
00:29:07,478 --> 00:29:09,545
Kas nad tegid kuradit
jõusaalis üksteisest välja?

469
00:29:09,547 --> 00:29:11,513
- Jah.
- Mida? Kas teha kehapilt?

470
00:29:11,515 --> 00:29:13,414
- Kõlab nagu...
- See oli kehalask? - Jah.

471
00:29:13,416 --> 00:29:15,950
- Teda tabati kehalöögiga?
- Löögi.

472
00:29:15,952 --> 00:29:17,385
Kuradi põrgu.

473
00:29:17,387 --> 00:29:21,222
Meil on kuupäev, 5. september, siin Vegases,

474
00:29:21,224 --> 00:29:23,124
mis annab sulle veel seitse nädalat.

475
00:29:23,126 --> 00:29:26,394
- Siis saad Aldoga võidelda.
- Jah, aga see on september.

476
00:29:26,396 --> 00:29:28,896
Kas ma tahan võtta
teine on küsimus.

477
00:29:28,898 --> 00:29:30,966
Ma ei teadnud seal
oli tegelikult variant.

478
00:29:30,968 --> 00:29:33,201
Mida ma ka tegin. ma teadsin
et sa seda ütleksid.

479
00:29:33,203 --> 00:29:34,972
Ma teadsin, et sa ütled seda.

480
00:29:36,307 --> 00:29:38,306
Aitäh, mees.

481
00:29:38,308 --> 00:29:40,441
- Hiljem. Treener. Hea küll, mees.
- Aitäh tulemast.

482
00:29:40,443 --> 00:29:43,478
Jätkake lihtsalt äritegevust
tavaline, minge täna õhtul jõusaali.

483
00:29:43,480 --> 00:29:45,479
Jah.

484
00:29:45,481 --> 00:29:48,086
- Vaata, mis juhtub.
- Jah.

485
00:29:59,496 --> 00:30:01,963
- Tere. Tuhh-a!
- Jah.

486
00:30:01,965 --> 00:30:03,431
Oh!

487
00:30:03,433 --> 00:30:05,968
Ma teadsin, et üks uppus.

488
00:30:05,970 --> 00:30:10,107
Pole tähtis, kes see on. Kes iganes
puuris olevaid samme võetakse välja.

489
00:30:11,275 --> 00:30:15,547
José, Nate, Chad... Kes kurat.

490
00:30:17,580 --> 00:30:19,950
Kes iganes see on, läheb kurjaks.

491
00:30:26,656 --> 00:30:28,058
- Tere.
- Tere. Kuidas teil läheb?

492
00:30:29,393 --> 00:30:31,192
Lihtsalt andke meile oma reaktsioon

493
00:30:31,194 --> 00:30:33,661
uudistele, mis siin alla tulid
et olete José Aldost teada saanud

494
00:30:33,663 --> 00:30:37,032
ja potentsiaal
silmitsi seisma Chad Mendesega.

495
00:30:37,034 --> 00:30:39,066
See ei tähenda mulle midagi. The
tulemus jääb samaks.

496
00:30:39,068 --> 00:30:40,902
Pole tähtis, kes minu ees on.

497
00:30:40,904 --> 00:30:42,904
Ma olen nael naela vastu
number üks,

498
00:30:42,906 --> 00:30:45,509
nii et kes iganes seisab
minu vastas saab selle kätte.

499
00:30:47,044 --> 00:30:48,677
See toimib.

500
00:30:48,679 --> 00:30:51,412
Oli väike sinikas.

501
00:30:51,414 --> 00:30:53,283
Ja paanika tekkis.

502
00:30:54,518 --> 00:30:57,255
Hirm tekkis. Nii et...

503
00:30:58,923 --> 00:31:02,123
Arstid on paljastanud, et ta on kiisu.

504
00:31:02,125 --> 00:31:04,995
Nii et nüüd on teada, et ta on kiisu.

505
00:31:06,396 --> 00:31:08,363
Ma võitlen Mendesega, Sergey.

506
00:31:08,365 --> 00:31:10,268
- Jah?
- Vahepealse vöö jaoks.

507
00:31:11,402 --> 00:31:13,267
- Mitte mingil juhul.
- Jah. See on täiuslik.

508
00:31:13,269 --> 00:31:17,338
Niikaua kui liinil on vöö,
Olen tubli. Kas sa tead, mida ma mõtlen?

509
00:31:17,340 --> 00:31:19,708
Ole teistsugune, kui on
liinil pole rihma.

510
00:31:19,710 --> 00:31:23,178
Ma lähen sisse ja kuhjan
surve otse kella peale.

511
00:31:23,180 --> 00:31:25,613
Suured, suured kaadrid. Suured põlved.

512
00:31:25,615 --> 00:31:28,920
Lööge kõrgele ja sulgege ta.

513
00:31:30,487 --> 00:31:33,925
Vöö on joone peal. See
teeb kõik vahet.

514
00:31:39,229 --> 00:31:42,965
Chad, kas ma võin sinult natuke küsida
teie suurepäraste maadlusoskuste kohta,

515
00:31:42,967 --> 00:31:44,565
eelis, mis sul oleks?

516
00:31:44,567 --> 00:31:47,169
Tead, ma olen seda tüüpi
mees, kellel on sportlikkust

517
00:31:47,171 --> 00:31:49,738
ja mul on maadlusvõime
panna see kutt selga...

518
00:31:49,740 --> 00:31:51,643
keegi diviisist,
to put them on their back.

519
00:31:54,711 --> 00:31:57,712
It's always been the question:
how will he do against a wrestler?

520
00:31:57,714 --> 00:31:59,547
Now we answer that question.

521
00:31:59,549 --> 00:32:02,086
He hasn't been training for
years with Sergey for no reason.

522
00:32:04,320 --> 00:32:06,555
My mind is absolutely bulletproof.

523
00:32:06,557 --> 00:32:09,391
So if you are number one, who gives a shit

524
00:32:09,393 --> 00:32:12,561
kui number kaks välja astub
in place of number three?

525
00:32:12,563 --> 00:32:15,096
- Sest ta ei lase nii, nagu ta treenib.
- Jah.

526
00:32:15,098 --> 00:32:16,530
- See on see. Ohoo-ah!
- Jah.

527
00:32:16,532 --> 00:32:18,366
And he's afraid of the feet.

528
00:32:18,368 --> 00:32:20,102
Selles vahemikus on ta nagu...

529
00:32:20,104 --> 00:32:22,304
Ta seisab minu poole.
Ta peab tulema...

530
00:32:22,306 --> 00:32:24,509
Ta tulistab seal kilomeetrite kauguselt.

531
00:32:27,411 --> 00:32:30,011
Minu arvates on Conor a
väga ühemõõtmeline võitleja.

532
00:32:30,013 --> 00:32:32,180
Tal ei ole maadlust.
Tal pole jujitsu.

533
00:32:32,182 --> 00:32:35,484
Pühid siit kogu selle hüppe ära, ma olen
ma lähen sinna ja hävitan selle mehe.

534
00:32:35,486 --> 00:32:36,653
Alumine rida.

535
00:32:51,501 --> 00:32:52,767
- Kas see oli pop?
- Jah.

536
00:32:52,769 --> 00:32:54,302
- Minu jalas?
- Jah.

537
00:32:54,304 --> 00:32:55,569
- Kas sa oled tõsine?
- Jah.

538
00:32:55,571 --> 00:32:57,574
Ei. See ei olnud selles jalas, eks?

539
00:32:59,308 --> 00:33:01,479
Pole midagi. Ei tundnud midagi.

540
00:33:02,779 --> 00:33:04,648
- See oli popp, kas pole?
- Jah.

541
00:33:06,450 --> 00:33:08,249
Kõik on korras. See ei olnud midagi.

542
00:33:08,251 --> 00:33:09,586
- Kas see oli?
- Ei.

543
00:33:11,788 --> 00:33:13,156
Vabandust, mees.

544
00:33:21,765 --> 00:33:23,331
- Jah.
- Sul on kõik korras?

545
00:33:23,333 --> 00:33:24,665
- Ma kuulsin praginat.
- Kus?

546
00:33:24,667 --> 00:33:26,668
Minu paremas põlves.

547
00:33:26,670 --> 00:33:29,504
Ei midagi enamat. Ei valu ega midagi.
Lihtsalt: "Ah. Mis see oli?"

548
00:33:29,506 --> 00:33:31,539
Kas see pikendas seda või tuli alla?

549
00:33:31,541 --> 00:33:33,443
Lasin selle niimoodi sisse painutada
keha kolmnurga asend.

550
00:33:35,078 --> 00:33:36,713
Võta see mu näost ära, eks?

551
00:33:40,317 --> 00:33:42,584
- Lähme.
- Kus see on? Siin?

552
00:33:42,586 --> 00:33:44,021
Jah. Siin vasakul.

553
00:33:44,821 --> 00:33:46,353
Mingi MRI koht.

554
00:33:46,355 --> 00:33:48,058
Vaata, pole midagi viga.

555
00:33:49,826 --> 00:33:51,729
See on kõik. Mida sa tahad, et ma ütleksin?

556
00:33:58,836 --> 00:34:01,603
Me ei tea täpselt, mida
olukord on hetkel.

557
00:34:01,605 --> 00:34:04,171
Tähendab, ta oli juba ühel jalal.

558
00:34:04,173 --> 00:34:06,607
Täna hommikul oli ta juures
madalaim punkt, mis olla saab.

559
00:34:06,609 --> 00:34:10,244
Aga ma arvan, et ta lihtsalt teeb
võidelge sellega mõlemal viisil.

560
00:34:10,246 --> 00:34:12,049
Pole muud võimalust.
See võitlus on liiga suur.

561
00:34:13,483 --> 00:34:15,316
Kui ma viskan ringi,
see tasakaalustab...

562
00:34:15,318 --> 00:34:16,617
Ma ei suuda jälle tasakaalu hoida.

563
00:34:16,619 --> 00:34:18,653
- Kogu jalg on ebastabiilne.
- Jah.

564
00:34:18,655 --> 00:34:20,224
Paar korda.

565
00:34:21,358 --> 00:34:22,824
Kas näete seda? See ajab mind hulluks.

566
00:34:22,826 --> 00:34:25,293
- Jah. Jah.
- See paneb mind küsima, kas see on stabiilne.

567
00:34:25,295 --> 00:34:26,494
See pole õige.

568
00:34:26,496 --> 00:34:28,597
Iga kord, kui ma nüüd kokku surun, on see valus.

569
00:34:28,599 --> 00:34:30,865
Olgu. Ja selg? Kas sa ikka
tunned seda survet seljas?

570
00:34:30,867 --> 00:34:32,833
Jah.

571
00:34:32,835 --> 00:34:35,403
Peaaegu igaüks maailmas

572
00:34:35,405 --> 00:34:36,905
oleks võitlusest välja astunud.

573
00:34:36,907 --> 00:34:40,141
Conor treenib ilma ACL-ita.

574
00:34:40,143 --> 00:34:43,411
Ma mõtlen, et sa ei peaks
et saaks ilma ACL-ita kõndida.

575
00:34:43,413 --> 00:34:47,652
Ainult nende asjade pärast
kust ma tean, et temast tuleb meister.

576
00:34:59,630 --> 00:35:01,162
- Tere.
- Ma olin nagu

577
00:35:01,164 --> 00:35:04,266
"Ema, kaks üles, kaks alla." Enam mitte.

578
00:35:04,268 --> 00:35:06,934
Hangi see. Pole teda ammu näinud.

579
00:35:06,936 --> 00:35:09,172
Kuidas läheb, poeg?

580
00:35:10,673 --> 00:35:12,407
- Kas tunnete end hästi?
- Kus Da on?

581
00:35:12,409 --> 00:35:13,845
Ta on teel.

582
00:35:15,278 --> 00:35:17,311
Suur nutt Crumlinilt, kas pole?

583
00:35:17,313 --> 00:35:20,916
Oh issand.

584
00:35:20,918 --> 00:35:22,617
- Oh issand.
- Tere.

585
00:35:22,619 --> 00:35:26,621
- Armastan, armastan, armastan sind. Miss you load.
- Oh, igatsen sind ka.

586
00:35:26,623 --> 00:35:28,757
Sürreaalne, kas pole?

587
00:35:28,759 --> 00:35:30,628
Kas sa oled nüüd lihtsalt sellega harjunud?

588
00:35:33,764 --> 00:35:35,266
See on lahe, kas pole?

589
00:35:38,635 --> 00:35:40,601
- Mis lahti?
- Pole ammu näinud. Kuidas sul läheb?

590
00:35:40,603 --> 00:35:43,537
- Hea, hea, hea.
- Kuidas on olukord kehakaaluga? Peale selle, jah?

591
00:35:43,539 --> 00:35:45,440
Me teadsime, et sa oled.

592
00:35:45,442 --> 00:35:47,608
- Ringi liiguvad kuulujutud.
- Ah...

593
00:35:47,610 --> 00:35:49,212
Kuhu ta läheb? Kakskümmend seitse.

594
00:35:54,885 --> 00:35:58,389
Ma olen ümbritsetud... luksusest.

595
00:35:59,922 --> 00:36:04,227
Kuid see hõlmab kindlasti
palju ohverdamist.

596
00:36:05,963 --> 00:36:08,229
- Inimesed näevad toredaid asju.
- Inimesed näevad toredaid asju.

597
00:36:08,231 --> 00:36:10,467
Nad ei pea nendest kahest kaalust mööda kõndima.

598
00:36:13,269 --> 00:36:16,239
See on... See pole hea.

599
00:36:24,981 --> 00:36:26,581
- Kuidas sa end tunned?
- Tunnen end hästi.

600
00:36:26,583 --> 00:36:28,249
Natuke krigiseb.

601
00:36:28,251 --> 00:36:30,251
Kas käite seal lihtsalt üles ja alla?

602
00:36:30,253 --> 00:36:32,454
- Ah... ma tunnen seda 24/7.
- Kas tunnete seda?

603
00:36:32,456 --> 00:36:33,621
- Sa tunned...
- 24/7.

604
00:36:33,623 --> 00:36:35,690
Olgu.

605
00:36:35,692 --> 00:36:39,260
Ma mõtlen jälle MMA sparringule.
Selline tunne, nagu hakkaksin end tagasi seadma.

606
00:36:39,262 --> 00:36:41,463
Me lõpetame MMA sparringu tegemise,
hakka poksi tegema.

607
00:36:41,465 --> 00:36:43,298
Enesetunne on lihtsalt veidi parem.

608
00:36:43,300 --> 00:36:45,566
- Poksitreeningud?
- Seda ma mõtlen.

609
00:36:45,568 --> 00:36:48,336
- See ja kaal?
- Jah, see ja kaal. Jah, see on kõik.

610
00:36:48,338 --> 00:36:50,274
Täna on väljas palav.

611
00:36:53,744 --> 00:36:56,644
Oh issand, mees. See on
raske, kas pole, Artem?

612
00:36:56,646 --> 00:36:59,014
- See on kõige raskem.
- Ma vaatan sulle otsa ja ütlen: "Kuradi sulgkaalu.

613
00:36:59,016 --> 00:37:00,849
- Ma ei lähe sinna."
- Jah.

614
00:37:00,851 --> 00:37:02,816
- Ma tulen minuti pärast tagasi.
- Jah.

615
00:37:02,818 --> 00:37:07,588
Viimane. Kes seda tahab?
Kes seda kõige rohkem tahab?

616
00:37:07,590 --> 00:37:12,026
Nii et see hakkab lähenema. Sa arvad
tempot kiirendama, aga sa sööd vähem.

617
00:37:12,028 --> 00:37:14,295
See on kõige raskem ja
kõige ohtlikum aeg.

618
00:37:14,297 --> 00:37:17,465
Kui Conor on puuris,
uks on lukus, see selleks.

619
00:37:17,467 --> 00:37:18,867
Meie töö on tehtud.

620
00:37:18,869 --> 00:37:21,001
Eilne sessioon oli väga hea.

621
00:37:21,003 --> 00:37:24,005
Andis mulle hea tõuke. The
kaal on langenud, kõik on hästi.

622
00:37:24,007 --> 00:37:25,572
Elu on hea.

623
00:37:25,574 --> 00:37:28,443
Ainuke asi, mis saab
sind maha panna on vigastus.

624
00:37:28,445 --> 00:37:31,412
Mis on laagri moto?
Mis on elu moto?

625
00:37:31,414 --> 00:37:32,646
Kolm minutit.

626
00:37:32,648 --> 00:37:36,050
Improviseerige, kohandage ja ületage.

627
00:37:36,052 --> 00:37:37,918
Suurepärane töö täna, sõber. Jah?

628
00:37:37,920 --> 00:37:38,855
Oho!

629
00:37:40,523 --> 00:37:41,659
Hea seanss.

630
00:38:03,547 --> 00:38:05,282
- Conor?
- Kus sa oled?

631
00:38:32,074 --> 00:38:33,543
See näeb kena välja.

632
00:38:40,983 --> 00:38:43,554
- Tule nüüd.
- Üks nelikümmend neli ja pool?

633
00:38:45,588 --> 00:38:48,555
Nad ütlevad, et ma võitlen. Ma ei võitle.

634
00:38:48,557 --> 00:38:50,458
Ma olen perfektsionist.

635
00:38:50,460 --> 00:38:51,762
Pooleldi all.

636
00:38:56,833 --> 00:39:00,135
- Kahekümnes tehtud. Kahekümnes tehtud.
- Sinu üle uhke.

637
00:39:00,137 --> 00:39:02,771
Kurat kõik, kes minus kahtlevad.

638
00:39:02,773 --> 00:39:05,742
Professionaalis kahtlemine. Kuidas
kas sa võid professionaalis kahelda?

639
00:39:07,610 --> 00:39:09,711
Ma ei jama selle mängu peale, eks?

640
00:39:09,713 --> 00:39:12,179
Ma võtan seda mängu väga tõsiselt.

641
00:39:12,181 --> 00:39:14,481
Mis lahti, kõhn? Tore sind näha.

642
00:39:14,483 --> 00:39:17,684
Sa näed hull välja. See on nii hull.

643
00:39:17,686 --> 00:39:20,487
- Kaalu langetamine on kuradi imelik asi.
- Jah.

644
00:39:20,489 --> 00:39:23,425
Teeme selle asja ära
et saaksite rehüdreerida.

645
00:39:23,427 --> 00:39:24,562
Teeme ära. Olen valmis.

646
00:39:57,527 --> 00:39:59,530
Hea küll, toome vee.

647
00:40:03,900 --> 00:40:05,133
Ei! Lõpeta!

648
00:40:05,135 --> 00:40:07,101
Täna õhtul, kallis. Näeme hiljem, jah?

649
00:40:07,103 --> 00:40:08,572
Kohtumiseni, kui tagasi tulen.

650
00:40:15,077 --> 00:40:19,213
Tal on kott, jah?
Louis on siin, eks? Ülikonnakott?

651
00:40:19,215 --> 00:40:21,249
Ülikond ja Louis
kott on seal, innit?

652
00:40:21,251 --> 00:40:23,120
- Ma sain need.
- Kõik kotid ja kõik?

653
00:40:25,088 --> 00:40:26,590
Kuidas ma välja näen?

654
00:40:27,858 --> 00:40:29,791
nagu mida? Milline ma välja näen?

655
00:40:29,793 --> 00:40:31,191
- Nagu maailmameister, kallis.
- The world champion.

656
00:40:33,128 --> 00:40:34,829
Jah.

657
00:40:34,831 --> 00:40:37,632
Kõigil on oma ID ja
all, yeah? Tänaseks õhtuks?

658
00:40:37,634 --> 00:40:39,700
- You have mine, do ya?
- Jah, su rahakott on seal sees.

659
00:40:39,702 --> 00:40:42,139
Pane mõni R ja B või rap või
midagi seal, palun.

660
00:40:45,242 --> 00:40:48,045
All the way. All the way
üles. Me ei ole siin 90.

661
00:40:50,579 --> 00:40:52,682
- Little bit more. Little bit more.
- Keep going.

662
00:40:54,784 --> 00:40:58,653
Veel natuke, palun. Tänan teid.

663
00:41:02,259 --> 00:41:04,925
Keegi ei tee seda paremini kui mina, jah?

664
00:41:04,927 --> 00:41:07,929
Kui see kõik on kombineeritud
into a little nutshell,

665
00:41:07,931 --> 00:41:09,731
keegi ei tee seda paremini kui mina.

666
00:41:09,733 --> 00:41:10,865
Kõik see koos.

667
00:41:10,867 --> 00:41:14,302
Ah, ma mõtlen täna äri, jah?

668
00:41:14,304 --> 00:41:15,702
Ma mõtlen äri.

669
00:41:54,777 --> 00:41:57,811
Olgu, siis ma võtan
seljast see vapustav ülikond.

670
00:41:57,813 --> 00:41:59,549
Tahtsin natuke kauem peal hoida.

671
00:42:04,253 --> 00:42:07,287
<i>Conor McGregor, kes on
ainulaadne, ainulaadne.</i>

672
00:42:07,289 --> 00:42:10,925
<i>Mees, kes kombineerib
hull trash-talking hype</i>

673
00:42:10,927 --> 00:42:13,728
<i>suurepärase andega,
oskused ja enesekindlus,</i>

674
00:42:13,730 --> 00:42:15,762
<i>ja aura.</i>

675
00:42:15,764 --> 00:42:17,567
<i>Seal on aura
selle noormehe kohta.</i>

676
00:42:26,041 --> 00:42:27,675
Lähme, kiisu.

677
00:42:27,677 --> 00:42:29,110
Hea küll, Conor.

678
00:42:29,112 --> 00:42:31,048
Jah. Anna mulle lipp.

679
00:42:34,717 --> 00:42:36,650
Teeme ära. Lähme.

680
00:42:58,240 --> 00:43:00,874
- Olgu, härrased, täitke kõiki reegleid.
- Vaatame, kellel see nüüd on.

681
00:43:00,876 --> 00:43:04,412
Kaitske ennast üldse
korda. Järgi minu juhiseid.

682
00:43:04,414 --> 00:43:06,717
Soovi korral puudutage kindaid.
Tulge välja võitluseks valmis.

683
00:43:09,753 --> 00:43:12,088
Kui hea see on?

684
00:43:22,731 --> 00:43:25,302
Oh, ta tegi talle kõvasti haiget.
Ta tegi talle seal kõvasti haiget.

685
00:43:26,402 --> 00:43:28,004
Tšaadilt on hea üks-kaks.

686
00:43:29,938 --> 00:43:31,104
- Oh! Jällegi.
- Keera uuesti.

687
00:43:31,106 --> 00:43:32,076
Raske löök.

688
00:43:35,244 --> 00:43:37,811
- Otsin mahavõtmist. Selge!
- See on suur jõud.

689
00:43:44,219 --> 00:43:45,788
On veel üks raske löök kehale.

690
00:43:47,090 --> 00:43:49,059
Chad on haiget saanud. Tšaadi keha on vigastatud.

691
00:43:53,429 --> 00:43:55,929
Olgu, jääme kaugvõtete juurde.

692
00:43:55,931 --> 00:43:58,932
Vasak löök kehale on ilus,
ja otse kehale samuti.

693
00:43:58,934 --> 00:44:01,168
Iga kord, kui see mahavõtmine
algas vasaku käega.

694
00:44:01,170 --> 00:44:02,936
Sa said selle aru, kallis. Üks ring meile.

695
00:44:02,938 --> 00:44:05,108
Conor! Conor! Conor!

696
00:44:07,010 --> 00:44:10,278
Chad ei saa tema ees seista,
ja see on tema probleem.

697
00:44:10,280 --> 00:44:14,952
Conor teeb suurepärast tööd
teda väljastpoolt ja ründab tema keha.

698
00:44:16,385 --> 00:44:19,355
- McGregor jälle maas.
- Jälle. Tohutu mahavõtmine.

699
00:44:22,192 --> 00:44:25,092
Seda tahtsid kõik näha.

700
00:44:25,094 --> 00:44:28,865
Üks asi, mida tal polnud
silmitsi on andekas maadleja.

701
00:44:31,333 --> 00:44:32,969
Mendes on hõivatud.

702
00:44:33,902 --> 00:44:36,737
Mendese lõikav küünarnukk.

703
00:44:36,739 --> 00:44:38,841
Ta teeb siin palju kahju.

704
00:44:50,452 --> 00:44:52,987
Ta astus üle. Ta otsib kaela.

705
00:44:52,989 --> 00:44:55,255
Otsib kaela.
Tšaad on selles suurepärane.

706
00:44:55,257 --> 00:44:58,226
- See on tema tehnika.
- Panen selle lukku!

707
00:44:58,228 --> 00:45:01,195
- Conori jaoks väga halb positsioon.
- Mendese jaoks suurepärane positsioon.

708
00:45:01,197 --> 00:45:02,896
- Kas ta saab selle? Ei.
- Ta kaotas selle.

709
00:45:02,898 --> 00:45:04,367
Ta kaotas selle ja need on tagatud.

710
00:45:07,237 --> 00:45:09,202
Ülemine lõige. McGregor.

711
00:45:09,204 --> 00:45:12,173
- Chad ei saa tema ees seista.
- Suurepärane kombinatsioon.

712
00:45:12,175 --> 00:45:15,876
Mendes tulistab tagasi. Välimus
järjekordseks mahavõtmiseks.

713
00:45:15,878 --> 00:45:18,012
- Seekord mitte.
- Conor täitis selle.

714
00:45:18,014 --> 00:45:22,516
20 sekundit on jäänud. suur,
sügav hingamine Chad Mendese poolt.

715
00:45:22,518 --> 00:45:24,885
Kuulake seda kohta.

716
00:45:24,887 --> 00:45:26,956
Oh! Suured kaadrid McGregorist!

717
00:45:28,157 --> 00:45:30,358
- Kümme sekundit.
- Nüüd on ta haiget saanud!

718
00:45:30,360 --> 00:45:31,862
Kas ta saaks ta siin lõpetada?

719
00:45:42,505 --> 00:45:44,539
Kõik on läbi!

720
00:45:44,541 --> 00:45:47,108
Conor McGregor

721
00:45:47,110 --> 00:45:51,248
on UFC sulgkaalu ajutine meister!

722
00:46:17,273 --> 00:46:19,139
<i>Ma olen täiesti löödud
toe poolt ära.</i>

723
00:46:19,141 --> 00:46:21,374
<i>Selle jooksul juhtus nii palju
selle kogunemine.</i>

724
00:46:21,376 --> 00:46:25,912
<i>Tahan ausalt öelda oma meeskonnale aitäh,
minu pere, kõik, kes minuga on tulnud.</i>

725
00:46:25,914 --> 00:46:27,882
<i>Inimesed esimesest päevast peale.</i>

726
00:46:27,884 --> 00:46:29,483
Ja iirlased, kes mind toetasid,

727
00:46:29,485 --> 00:46:31,351
Ma vannun Jumala ees, ma olen seda meie heaks teinud.

728
00:46:31,353 --> 00:46:33,222
<i>Ma olen seda meie heaks teinud.</i>

729
00:46:44,233 --> 00:46:46,467
Tšempion.

730
00:46:46,469 --> 00:46:49,373
- Tšempion on siin.
- Tšempion on majas.

731
00:46:50,873 --> 00:46:54,041
- Ma olen su üle nii uhke, Conor.
- Aitäh.

732
00:46:54,043 --> 00:46:56,610
Ma ei mäleta, et oleksite kunagi olnud
see emotsionaalne pärast võitu.

733
00:46:56,612 --> 00:46:59,382
- Kas see on teie jaoks esimene?
- Jah, ma arvan, et ma pole olnud.

734
00:47:00,516 --> 00:47:02,215
See on olnud pikk, pikk tee.

735
00:47:02,217 --> 00:47:05,052
Aastaid ja aastaid rasket tööd, pühendumist.

736
00:47:05,054 --> 00:47:08,255
Ja siis isegi ainult kogunemine
see on olnud üles ja alla.

737
00:47:08,257 --> 00:47:12,862
See on olnud palju reisimist, palju
tööst ja ma olen lihtsalt löödud.

738
00:47:16,099 --> 00:47:17,501
Ai, ai, ai.

739
00:47:28,210 --> 00:47:30,378
Ma vannun Jumala ees, ma pole seda kunagi teinud
see on minu elus nii olnud.

740
00:47:30,380 --> 00:47:34,248
Persse. Ma olin selline
kui sa välja kõndisid.

741
00:47:34,250 --> 00:47:36,516
Nutab mulle silmad välja.

742
00:47:36,518 --> 00:47:38,921
Ah, kuradi pärast.

743
00:47:40,023 --> 00:47:42,356
- Tore sind näha.
- Kõik on hästi.

744
00:47:42,358 --> 00:47:44,659
- Kuidas sul läheb?
- Kuidas läheb?

745
00:47:44,661 --> 00:47:46,293
Sa oled hull. Sa oled hullud!

746
00:47:46,295 --> 00:47:48,561
Äripartnerid.

747
00:47:48,563 --> 00:47:50,664
Kõik äripartnerid, astuge sisse.

748
00:47:50,666 --> 00:47:52,166
Hea äri.

749
00:47:52,168 --> 00:47:54,001
Ma olin nii närvis seal all.

750
00:47:54,003 --> 00:47:57,237
Ma arvan, et kaotasin kaks kilo
just nende paari minutiga.

751
00:47:57,239 --> 00:47:59,373
Tundsin Heatheri silmi oma jalal.

752
00:47:59,375 --> 00:48:01,577
Ma nägin sind maas. Ma olin nagu...

753
00:48:03,346 --> 00:48:07,113
Oh, mees, see on olnud pikk tee.
See on olnud pikk ja raske tee.

754
00:48:07,115 --> 00:48:10,119
Conor! Ma armastan sind, Conor.

755
00:48:15,458 --> 00:48:18,592
Conor, kuidas sa end tunned?

756
00:48:18,594 --> 00:48:22,329
<i>Nüüd seadistatakse a
võitlus José Aldo</i>ga

757
00:48:22,331 --> 00:48:25,333
<i>see on lihtne
suurim võitlus</i>

758
00:48:25,335 --> 00:48:28,302
<i>UFC ajaloos.</i>

759
00:48:28,304 --> 00:48:30,371
<i>Minu arvates läks José jooksma.</i>

760
00:48:30,373 --> 00:48:33,374
<i>Kui ta tahab tulla
tagasi, võib ta tagasi tulla.</i>

761
00:48:33,376 --> 00:48:35,345
<i>Aga ma vannun Jumala ees
tema päev tuleb.</i>

762
00:49:04,740 --> 00:49:07,244
- Poisid!
- Tahad meid aidata?

763
00:49:11,313 --> 00:49:14,215
- Ma pean ta välja tooma, sest ta läheb banaane.
- Jah, eks.

764
00:49:14,217 --> 00:49:16,617
Kellel on kolmas?

765
00:49:16,619 --> 00:49:20,387
See vajab lihtsalt puhastamist
väljaspool, aga see, sees ja väljas.

766
00:49:20,389 --> 00:49:23,590
Seal on BM-i võtmed.
Seal on Merci võtmed.

767
00:49:23,592 --> 00:49:25,661
Ja Range tuleb
nüüd minuti pärast, jah?

768
00:49:32,702 --> 00:49:35,503
Paar nädalat pärast võitlust
ja ma vaatasin kogu asja,

769
00:49:35,505 --> 00:49:38,104
võttis mind tagasi ja ma läksin sinna tagasi.

770
00:49:38,106 --> 00:49:41,075
Seda kõike vaadates on see hull.

771
00:49:41,077 --> 00:49:43,744
Vaadates olukordi tagasi ja
siis paned end sinna tagasi.

772
00:49:43,746 --> 00:49:45,345
Intensiivne.

773
00:49:45,347 --> 00:49:46,746
Mulle meeldib seda teha.

774
00:49:46,748 --> 00:49:49,516
See on nagu vaimne ettevalmistus,
isegi kui mind seal pole.

775
00:49:49,518 --> 00:49:52,452
Mine sinna, kus ma olin
tunnetades nende tundeid. ma elan seal.

776
00:49:52,454 --> 00:49:55,822
Nii et kui on tegelikult see kellaaeg,

777
00:49:55,824 --> 00:49:59,193
see on lihtsalt... see on lihtsalt üks päev.

778
00:49:59,195 --> 00:50:02,566
Mul on nii mugav
seda. Ma olen sellega nii harjunud.

779
00:50:06,135 --> 00:50:09,269
Olen teinud seda, mida ükski teine ​​mees ei suudaks
teha. Tõi ta varakult voodist üles.

780
00:50:09,271 --> 00:50:11,104
Otse lõpuni! Tule nüüd!

781
00:50:11,106 --> 00:50:13,673
Pole midagi. Lihtne. Lihtne töö.

782
00:50:13,675 --> 00:50:15,775
Mängu kõige raskemad tegijad.

783
00:50:15,777 --> 00:50:17,545
Sellepärast olemegi meie
mängu kõrgeim tasustatud.

784
00:50:17,547 --> 00:50:19,583
- Mine!
- Tule nüüd! Viies voor!

785
00:50:29,391 --> 00:50:31,724
Löö tema kuradi pea maha, Conor.

786
00:50:31,726 --> 00:50:33,061
- Kuradi A!
- Aitäh.

787
00:50:36,599 --> 00:50:39,666
Ma arvan, et Aldol läheb väga õnneks
esimesest ringist välja pääseda.

788
00:50:39,668 --> 00:50:41,702
Kindlasti täiustatud Conor McGregor.

789
00:50:41,704 --> 00:50:45,472
Iga laagri ta lihtsalt võtab
need hüpped jälle, tead?

790
00:50:45,474 --> 00:50:47,708
Kannast jalatallani.

791
00:50:47,710 --> 00:50:49,278
Kannast jalatallani.

792
00:51:06,362 --> 00:51:09,262
Sellega me teemegi
ajalehed selles majas.

793
00:51:09,264 --> 00:51:10,865
Ajalehti siin ei loeta.

794
00:51:10,867 --> 00:51:12,298
Ei! Ei!

795
00:51:12,300 --> 00:51:13,566
- Lähme.
- Ei!

796
00:51:13,568 --> 00:51:14,503
Ei!

797
00:51:16,172 --> 00:51:17,106
Kuradi geniaalne.

798
00:51:21,143 --> 00:51:22,876
<i>Kas see on lõbus töö?</i>

799
00:51:22,878 --> 00:51:26,646
<i>See on ülimalt lõbus peksmine
inimesed otsivad palju raha.</i>

800
00:51:28,384 --> 00:51:30,751
<i>Kas sa räägid nendega samal ajal?
kas sa peksid neid?</i>

801
00:51:30,753 --> 00:51:31,918
<i>Kas seal on...</i>

802
00:51:31,920 --> 00:51:33,820
<i>Kas on vestlusi?</i>

803
00:51:33,822 --> 00:51:38,224
<i>Ma lubasin neil kindlasti
teavad, et nad tabavad nõrgalt.</i>

804
00:51:38,226 --> 00:51:40,693
<i>Aga see mees, kes sa oled
võitlevad? Mis ta nimi on? José?</i>

805
00:51:40,695 --> 00:51:43,229
<i>Oleme peaaegu kohal. ma olen
ei hakka liiga põnevil,</i>

806
00:51:43,231 --> 00:51:46,432
<i>sest see oli umbes sel ajal
viimane kord, kui ta tõmbas.</i>

807
00:51:46,434 --> 00:51:50,336
<i>Ma olen tõeline suurkuju ja võitsin oma
ebaõnne. Ta ei teinud seda. Ta läks jooksma.</i>

808
00:51:50,338 --> 00:51:53,440
ma ei tea. See on hea kraic, innit?

809
00:51:53,442 --> 00:51:55,943
Mul on natuke mugavam
sellega nüüd. ma ei tea.

810
00:51:55,945 --> 00:51:58,545
See on imelik, kui sa ennast vaatad.

811
00:51:58,547 --> 00:52:01,414
Ma vaatasin ja ütlesin: "Miks
kurat, kas ma kõlan nii?

812
00:52:01,416 --> 00:52:03,416
Miks ma nii räägin?"

813
00:52:03,418 --> 00:52:05,619
Mina ja tema, ta lööks mind, semu.

814
00:52:05,621 --> 00:52:07,387
Miks ma peaksin sind solvama?

815
00:52:07,389 --> 00:52:10,691
Miks sa mind solvasid? Mõnikord
Ma ei suuda enda juttu kuulata.

816
00:52:10,693 --> 00:52:12,358
Ja mul võib olla...

817
00:52:12,360 --> 00:52:14,196
Aga sellega oli kõik korras.

818
00:52:22,505 --> 00:52:24,438
Vau!

819
00:52:24,440 --> 00:52:25,940
- Siin on vaade.
- See on miil, guv'nor.

820
00:52:25,942 --> 00:52:29,510
Vaata seda vaadet. Kurat!

821
00:52:29,512 --> 00:52:32,713
See on vist 15 pressikonverentsi, mida olen teinud

822
00:52:32,715 --> 00:52:34,315
ilma et peaks selle mehega võitlema,

823
00:52:34,317 --> 00:52:35,583
nii et ma olen õnnelik, et me nüüd siin oleme.

824
00:52:35,585 --> 00:52:37,383
Olen zeni seisundis,

825
00:52:37,385 --> 00:52:39,253
valmis andma oma elu esituse.

826
00:52:39,255 --> 00:52:41,557
Silm-silm! Ei!

827
00:52:43,226 --> 00:52:45,525
Nelja minuti jooksul,
lasud on maandunud.

828
00:52:45,527 --> 00:52:47,561
Mida iganes pärast seda nelja minutit
esimese vooru märk

829
00:52:47,563 --> 00:52:49,365
saab olema formaalsus.

830
00:52:59,942 --> 00:53:02,476
Sellest saab meistriklass.

831
00:53:02,478 --> 00:53:05,813
See on valvuri vahetus.

832
00:53:05,815 --> 00:53:09,450
Nael-naela number
üks, võitmatu kümme aastat.

833
00:53:09,452 --> 00:53:11,251
Ainus sulgkaalu meister.

834
00:53:11,253 --> 00:53:13,454
Mida nad saavad öelda pärast José kukkumist?

835
00:53:13,456 --> 00:53:16,990
See tõestab minu seisukohta:
et mina olen number üks.

836
00:53:25,034 --> 00:53:28,401
Hea on välja tulla ja
toetada mu Iiri vendi.

837
00:53:28,403 --> 00:53:31,572
Ja muidugi Conor McGregor,
mees, vilistas seda juba.

838
00:53:31,574 --> 00:53:35,675
Matemaatiliselt ka Aldol
Conorile lähedale pääsemiseks.

839
00:53:35,677 --> 00:53:38,012
Tema pikkus, ulatus, tema
pikkus on tema jaoks liiga palju.

840
00:53:38,014 --> 00:53:39,979
Sellest saab kokkuvarisemine. See on tehtud ühes.

841
00:53:39,981 --> 00:53:41,918
Kui seda ei tehta ühes,
see tehakse kahekesi.

842
00:53:46,554 --> 00:53:48,722
Lähme, daamid ja härrad!

843
00:53:48,724 --> 00:53:54,931
Tutvustame kurikuulsat Conor McGregorit!

844
00:54:02,605 --> 00:54:04,304
Oota, Conor.

845
00:54:04,306 --> 00:54:05,574
Pea vastu.

846
00:54:06,675 --> 00:54:08,474
Hea töö. 145.

847
00:54:08,476 --> 00:54:11,681
145 hr McGregori jaoks!

848
00:54:27,697 --> 00:54:31,898
Ma tean, et tema valusad osad
nägu ei saa minu võtteid teha.

849
00:54:31,900 --> 00:54:34,967
Tahan lihtsalt tänada iirlasi
inimesed, kes tulid siia minu pärast.

850
00:54:34,969 --> 00:54:36,336
See tähendab kõike.

851
00:54:36,338 --> 00:54:40,507
Homme õhtul toon selle
kulla kodu Iirimaale.

852
00:54:40,509 --> 00:54:42,512
Conor McGregor, daamid ja härrad!

853
00:54:49,085 --> 00:54:50,887
Võitluse päev.

854
00:54:56,992 --> 00:54:59,860
Ma ütlen teile, ma olen söönud umbes 25 korda.

855
00:55:01,496 --> 00:55:04,597
Kuradi eilsest peale.

856
00:55:04,599 --> 00:55:08,936
Kõik sellel veritseval areenil seda teevad
olema tükkideks, kui ma sinna jõuan.

857
00:55:08,938 --> 00:55:10,903
Neid on juba hunnikus.

858
00:55:10,905 --> 00:55:12,875
Pooled neist isegi mitte
tea, kus kurat nad on.

859
00:55:14,876 --> 00:55:18,811
Gaas. Tuleb hea öö.

860
00:55:18,813 --> 00:55:20,748
Kõike saab liiga palju.

861
00:55:20,750 --> 00:55:23,483
Lasud tulevad liiga rasked.
Liikumine saab olema liiga kiire.

862
00:55:23,485 --> 00:55:28,525
Näete, kuidas hirm üle tormab
tema nägu pärast esimest vahetust.

863
00:55:30,693 --> 00:55:31,895
Oh-oh.

864
00:55:35,831 --> 00:55:37,398
Armasta seda ülikonda.

865
00:55:40,668 --> 00:55:43,503
Ma näen puhas välja. Värske kui kuradi.

866
00:55:43,505 --> 00:55:45,606
Kuidas ma välja näen, poisid? Ah?

867
00:55:45,608 --> 00:55:46,843
Jah.

868
00:55:48,077 --> 00:55:49,976
Tore.

869
00:55:55,951 --> 00:55:58,521
Lähme kooli, see persas.

870
00:56:14,769 --> 00:56:16,405
Näeme nüüd, poiss!

871
00:56:21,911 --> 00:56:25,179
Major värske vaatan. Nägu ja kõik.

872
00:56:25,181 --> 00:56:27,713
Kuus tundi hiljem vaatab ta.

873
00:56:27,715 --> 00:56:29,883
Kas sa siit minema, kullake? Hea küll.

874
00:56:29,885 --> 00:56:32,719
Kohtumiseni pärast võitlust.

875
00:56:32,721 --> 00:56:34,588
Ta näeb väsinud välja.

876
00:56:34,590 --> 00:56:38,025
Oh. Sa ei taha tulla
minu vastu näib väsinud.

877
00:56:38,027 --> 00:56:39,193
Kus on tõeline tšempion?

878
00:56:39,195 --> 00:56:41,195
Seal ta on. Värske.

879
00:56:41,197 --> 00:56:42,595
Oho!

880
00:56:42,597 --> 00:56:44,400
See mees on värske.

881
00:56:45,800 --> 00:56:47,836
Lavendel, see tähendab. jah,
see on lavendlilips.

882
00:56:52,007 --> 00:56:53,773
Liiga tugev, liiga kiire.

883
00:56:56,010 --> 00:56:59,449
Ei saa võimu võtta. Ei saa võimu võtta.

884
00:57:02,985 --> 00:57:03,887
- Ei!
- Jah.

885
00:57:08,056 --> 00:57:09,121
See on see.

886
00:57:09,123 --> 00:57:11,191
See on nokaut.

887
00:57:11,193 --> 00:57:14,228
Sa võiksid kellegi ette panna
teda ja sa lööksid ta ikkagi välja.

888
00:57:14,230 --> 00:57:18,499
Sellepärast te kaklete. On küll
teie tulevik, teie pere tulevik.

889
00:57:18,501 --> 00:57:20,266
- Valmis, Conor?
- Jah.

890
00:57:20,268 --> 00:57:22,671
Lähme, poisid. Teeme ära.

891
00:57:26,108 --> 00:57:28,678
- Köidikud tulevad maha.
- Vabadus.

892
00:57:29,644 --> 00:57:30,978
Kolm!

893
00:57:30,980 --> 00:57:32,912
Kaks!

894
00:57:32,914 --> 00:57:34,648
Üks!

895
00:57:34,650 --> 00:57:36,019
Üks, üks, üks!

896
00:57:46,929 --> 00:57:49,295
Neljateistkümne võitlusega võitudeseeria.

897
00:57:49,297 --> 00:57:53,534
2008. aastal Conor McGregor
ütles, et see oli tema unistus

898
00:57:53,536 --> 00:57:56,702
saada UFC maailmameistriks.

899
00:57:56,704 --> 00:57:59,005
Seitse aastat hiljem on tal võimalus.

900
00:58:00,108 --> 00:58:03,276
Võitmatu üle kümne aasta,

901
00:58:03,278 --> 00:58:06,313
parim nael naela vastu
võitleja planeedil,

902
00:58:06,315 --> 00:58:10,950
ainus vaieldamatu UFC
sulekaalu meister,

903
00:58:10,952 --> 00:58:13,253
25-1,

904
00:58:13,255 --> 00:58:15,655
José Aldo.

905
00:58:15,657 --> 00:58:19,059
Järgige mängu reegleid. Kaitske ennast
igal ajal. Järgige alati minu käske.

906
00:58:19,061 --> 00:58:20,927
Ma tahan, et võitleksite kõvasti, kuid puhtalt.

907
00:58:20,929 --> 00:58:22,662
Kui soovite kindaid puudutada, puudutage neid kohe.

908
00:58:22,664 --> 00:58:24,932
Hea. Astuge tagasi. Palju õnne.

909
00:58:24,934 --> 00:58:26,702
José Aldo!

910
00:58:27,268 --> 00:58:29,235
Conor McGregor!

911
00:58:29,237 --> 00:58:33,307
Kõige oodatum
kõigi aegade sulgkaalus.

912
00:58:33,309 --> 00:58:35,708
Siin läheb!

913
00:58:35,710 --> 00:58:37,311
Rohelised tüved lõunakäpale,

914
00:58:37,313 --> 00:58:38,912
kurikuulus Conor McGregor.

915
00:58:38,914 --> 00:58:42,648
Mustad kohvrid
meister, José Aldo Jr.

916
00:58:42,650 --> 00:58:44,284
Conor lõdvestus ja naeratas.

917
00:58:44,286 --> 00:58:48,054
Oh, mu! Ta andis talle laksu. Jah!

918
00:58:48,056 --> 00:58:53,360
Conor McGregor on uus UFC
sulgkaalu maailmameister!

919
00:58:53,362 --> 00:58:57,233
Oh! Uskumatu! Esimene löök, mille ta viskas.

920
00:58:59,668 --> 00:59:01,200
Lõi talle laksu!

921
00:59:01,202 --> 00:59:02,704
Vau!

922
00:59:18,920 --> 00:59:22,322
Ausalt öeldes tunnen Joséle kaasa.
Ta oli fenomenaalne tšempion.

923
00:59:22,324 --> 00:59:24,224
Me väärisime veidi kauem aega.

924
00:59:24,226 --> 00:59:26,659
Te tegite seda kõike, söör. Palju õnne.

925
00:59:26,661 --> 00:59:29,865
Iirimaa, kallis, saime hakkama! Jah!

926
00:59:47,315 --> 00:59:48,981
Sa lihtsalt jätka seda.

927
00:59:48,983 --> 00:59:50,117
- Kümme aastat...
- Bing!

928
00:59:50,119 --> 00:59:51,251
üks löök.

929
00:59:51,253 --> 00:59:53,021
Kümme aastat, üks löök.

930
00:59:56,291 --> 00:59:58,325
Ah, ma armastan traditsioone.

931
00:59:58,327 --> 01:00:00,827
Iirlastele. Gaeli armastamine.

932
01:00:00,829 --> 01:00:02,128
Iirimaale!

933
01:00:02,130 --> 01:00:05,201
Jah! Ma armastan seda.

934
01:00:18,146 --> 01:00:21,748
Vaadake, kuidas see välja tuleb
omaette, omapäi välja.

935
01:00:21,750 --> 01:00:25,318
Kuradi ilus koht, see
on. See on esimene paljudest.

936
01:00:25,320 --> 01:00:29,289
Ostan maad ja saan a
jõusaal, kuradi kõik on seal peal.

937
01:00:29,291 --> 01:00:32,458
Hobused ja kõik. Talu.

938
01:00:32,460 --> 01:00:34,728
Õige, korralik ühend.

939
01:00:34,730 --> 01:00:36,896
See on suur operatsioon.

940
01:00:36,898 --> 01:00:40,335
Ma teen seda kakluse ajal
on tehtud. Tead, mida ma räägin?

941
01:00:41,869 --> 01:00:45,005
Kui võitlus on lõppenud
üles, ma lähen sellesse.

942
01:00:45,007 --> 01:00:47,807
<i>Oleme valmis!</i>

943
01:00:47,809 --> 01:00:49,443
- <i>kurikuulus Conor McGregor.</i>
- Kas sa näed seda?

944
01:00:49,445 --> 01:00:52,878
<i>Mustad pagasiruumid
meister, José Aldo Jr.</i>

945
01:00:52,880 --> 01:00:54,447
<i>Conor lõdvestunud ja naeratav.</i>

946
01:00:54,449 --> 01:00:58,251
<i>Oh! andis talle lihtsalt laksu!</i>

947
01:00:58,253 --> 01:01:03,693
<i>Conor McGregor on uus UFC
sulgkaalu maailmameister!</i>

948
01:01:04,425 --> 01:01:06,226
Ajalugu.

949
01:01:06,228 --> 01:01:08,061
- Kaua pärast seda, kui ma olen läinud...
- Jah.

950
01:01:08,063 --> 01:01:09,762
mida mängitakse.

951
01:01:09,764 --> 01:01:12,231
Kas sa tead, mida ma räägin?
Lugu jutustatakse.

952
01:01:12,233 --> 01:01:15,034
Inimesed saavad tagasi vaadata. Ma võin tagasi vaadata.

953
01:01:15,036 --> 01:01:18,804
- Isegi seal, tagasi vaadates, on see ikka imelik, innit?
- Jah, see on hull.

954
01:01:18,806 --> 01:01:22,409
Keeran mõlemat pidi. ma olen
liigun paremini, kui ma kunagi liikunud olen.

955
01:01:22,411 --> 01:01:26,345
Ma ausalt tunnen, et olen sisseelamise etapis
minu elu, kus saan kõigest üle.

956
01:01:26,347 --> 01:01:28,447
Ma võin kõike vallutada.

957
01:01:28,449 --> 01:01:31,918
See on koht, kus ma tunnen, et olen praegu,
pärast seda, kui olete sellest kõigest läbi saanud.

958
01:01:31,920 --> 01:01:34,820
Ja nüüd, kus ma olen, ja
mis mul on ja mida ma olen teinud,

959
01:01:34,822 --> 01:01:37,893
Ma suudan... Ma võin kõike võita.

960
01:01:41,530 --> 01:01:44,865
<i>Conor McGregor, olete võtnud
kõik, mille nimel ma töötasin, perseke!</i>

961
01:01:44,867 --> 01:01:47,266
Ma võitlen su perse vastu!

962
01:01:47,268 --> 01:01:50,237
Teate, mis on tõeline võitlus
on. Tõeline rahavõitlus olen mina.

963
01:01:50,239 --> 01:01:54,206
<i>UFC 196 on meie sulgkaal
meister, Conor McGregor,</i>

964
01:01:54,208 --> 01:01:57,811
<i>liigub poolkaalusse
võtta vastu Nate Diaz.</i>

965
01:01:57,813 --> 01:02:00,012
Sa lõid kääbused välja.

966
01:02:00,014 --> 01:02:02,249
- Ma olen lõvi. Ma söön su elusalt ära.
- Lühikesed väikesed inimesed.

967
01:02:02,251 --> 01:02:04,383
Sinu gasell-sõbrad hakkavad
oma korjust vahtima.

968
01:02:04,385 --> 01:02:06,853
"Me ei ületa seda jõge enam kunagi."

969
01:02:06,855 --> 01:02:11,159
Ta meeldib mulle. Ta saab sellega rippuda.
Ta on lihtsalt suur uimasti.

970
01:02:13,262 --> 01:02:15,262
Võiksin lihtsalt jätkata.
Tead, mida ma mõtlen?

971
01:02:15,264 --> 01:02:17,296
Olen sulgkaalu maailmameister.

972
01:02:17,298 --> 01:02:19,032
Aga ma otsin väljakutseid.

973
01:02:19,034 --> 01:02:21,802
Läksin uuesti üles, teine ​​kehatüüp.

974
01:02:21,804 --> 01:02:24,938
Rohkem küsimusi
fännid, rohkem ootust.

975
01:02:24,940 --> 01:02:27,974
- Suur tänu, Conor. Suur tänu.
- Ma hindan seda. Tänan teid.

976
01:02:27,976 --> 01:02:31,110
Võitlusspordi ajaloos pole võitlejat

977
01:02:31,112 --> 01:02:36,048
on kunagi olnud 27-aastane
ja numbrite juures, mille juures ma olen.

978
01:02:36,050 --> 01:02:39,186
Ma ei taha, et ta ligi tuleks,

979
01:02:39,188 --> 01:02:42,555
aga ta oli otse minu vaateväljas,
ja siis lasin ta käe lihtsalt õhku.

980
01:02:42,557 --> 01:02:43,760
"Tooge see asi mulle näost välja."

981
01:02:48,831 --> 01:02:51,398
Ma olen sõna otseses mõttes rikkunud
Internet kümmekond päeva järjest.

982
01:02:51,400 --> 01:02:54,467
Me pole kunagi näinud meest tegemas
liigutusi, mida teete.

983
01:02:54,469 --> 01:02:57,137
Sulekaalu meister liikumas
kaks diviisi üles, et võidelda.

984
01:02:57,139 --> 01:02:59,840
Paljud on hirmul
pussid võitlusmaailmas.

985
01:02:59,842 --> 01:03:03,211
Inimesed, kes ei võta riske, teevad seda
kunagi ei tõuse sellele järgmisele tasemele.

986
01:03:05,146 --> 01:03:07,213
Seda teevad meistrid.
See, mis tekitab huvi.

987
01:03:07,215 --> 01:03:11,450
Ma olen näljane emake
ei huvita, kes on tema teel.

988
01:03:11,452 --> 01:03:14,954
Väravad aina kerkivad. The
tasulised vaatamised kasvavad pidevalt.

989
01:03:14,956 --> 01:03:18,557
Kakskümmend seitse aastat vana
väga-väga tipp, kellel pole kedagi isegi lähedalt.

990
01:03:18,559 --> 01:03:21,561
Mulle meeldiks endaga võidelda, kui ma tõesti saaksin.

991
01:03:21,563 --> 01:03:24,231
Ma mõtlen, kujutage ette
numbrid, mida keegi teeks.

992
01:03:24,233 --> 01:03:27,166
Siin läheb!

993
01:03:27,168 --> 01:03:28,869
Jätkake, Conor!

994
01:03:28,871 --> 01:03:31,271
- Tule nüüd, Conor!
- Tapa nad, Conor!

995
01:03:31,273 --> 01:03:33,405
- Tule nüüd, Conor!
- Jah!

996
01:03:33,407 --> 01:03:35,478
Sinna see vasak läheb!

997
01:03:38,413 --> 01:03:40,817
Conor, agressor siin varakult.

998
01:03:42,150 --> 01:03:45,121
Esimene voor, raamatutes.

999
01:03:50,092 --> 01:03:51,126
Teine voor!

1000
01:03:52,293 --> 01:03:55,161
Conor purustab Nate'i,

1001
01:03:55,163 --> 01:03:58,465
mis Diazi maailmas
ei tähenda absoluutselt mitte midagi.

1002
01:03:58,467 --> 01:04:03,271
Sest ta võitleb kuni
ta ei saa enam võidelda.

1003
01:04:06,141 --> 01:04:07,543
Suurepärased vahetused siin.

1004
01:04:10,144 --> 01:04:14,146
Hea üks-kaks Nate'i poolt. Tugev löök Nate'i poolt.

1005
01:04:14,148 --> 01:04:16,449
Nate Diaz moodustab mõned
jahvatatud siin teisel ringil.

1006
01:04:16,451 --> 01:04:18,284
- Siin on suur erinevus.
- Selle ülaküti jõud.

1007
01:04:18,286 --> 01:04:20,220
- Ta märgistas ta.
- Sain talle hea.

1008
01:04:20,222 --> 01:04:23,192
- Ta märgistas ta. Ta tegi talle haiget.
- Ta tegi talle selle vasakuga haiget.

1009
01:04:24,659 --> 01:04:26,425
- Ja ta tunneb seda.
- Ta kõigub.

1010
01:04:26,427 --> 01:04:30,162
Diaz paari suure löögiga

1011
01:04:30,164 --> 01:04:32,231
mis langes McGregori lõuale.

1012
01:04:32,233 --> 01:04:33,967
Oh jumal küll!

1013
01:04:33,969 --> 01:04:37,340
- Diaz viib selle siia McGregorile!
- Ta teeb talle haiget!

1014
01:04:39,173 --> 01:04:41,106
Conor!

1015
01:04:41,108 --> 01:04:44,110
Ta püüdis ta uuesti parema konksuga kinni.

1016
01:04:44,112 --> 01:04:45,412
Ja teine ​​lahkus!

1017
01:04:45,414 --> 01:04:48,315
Ja jälle kombinatsiooniga!

1018
01:04:48,317 --> 01:04:49,682
Ja Conor otsib mahavõtmist.

1019
01:04:49,684 --> 01:04:51,450
Vaadake giljotiini!

1020
01:04:51,452 --> 01:04:53,385
Diaz üritab avaldusega lõpetada.

1021
01:04:53,387 --> 01:04:56,088
Ta on seda teinud! Conor on tõsises hädas!

1022
01:04:56,090 --> 01:05:00,059
Diaz saab kinnituse! Issand jumal!

1023
01:05:00,061 --> 01:05:02,028
- Nüüd on ta selja taga!
- Ta ajas ta maatasa!

1024
01:05:02,030 --> 01:05:04,233
See on kõik! Tal on lämbumine käes!

1025
01:05:05,967 --> 01:05:08,400
- Ta koputas! Ta koputas!
- Ta on seda teinud!

1026
01:05:08,402 --> 01:05:10,036
Kõik on läbi!

1027
01:05:10,038 --> 01:05:12,974
Nate Diaz alistas Conor McGregori!

1028
01:05:39,300 --> 01:05:42,103
Jah, Diaz!

1029
01:05:43,438 --> 01:05:45,608
- Palju õnne.
- Diaz!

1030
01:05:47,309 --> 01:05:50,346
- Hea töö. Hea töö, poiss.
- Sa oled ikka tšempion.

1031
01:05:58,387 --> 01:06:00,220
Tere.

1032
01:06:00,222 --> 01:06:01,657
Vabandust, poisid.

1033
01:06:04,192 --> 01:06:06,159
See on korras. See on korras.

1034
01:06:06,161 --> 01:06:09,028
- Vabandust, sõber poiss.
- Pole hullu.

1035
01:06:09,030 --> 01:06:11,099
Andke talle ruumi, poisid,
jah? Lihtsalt püsige tsoonis.

1036
01:06:14,036 --> 01:06:16,405
- Mis see on, teine ​​voor, jah?
- Sekundi lõpus.

1037
01:06:21,675 --> 01:06:24,577
ma ei tea. Ma lõin... ma olin
selle vasaku käe libisemine ja löömine.

1038
01:06:24,579 --> 01:06:26,746
Palju kordi, ta jäi ka lühikeseks.

1039
01:06:26,748 --> 01:06:28,782
Ühel etapil püüdsin ta kinni
puhta ülalõikega,

1040
01:06:28,784 --> 01:06:31,052
ja ta lihtsalt oli alati minu ees.

1041
01:06:34,356 --> 01:06:36,389
Pussinud, ma tegin.

1042
01:06:36,391 --> 01:06:37,693
Pussi välja.

1043
01:06:39,260 --> 01:06:41,327
Mis lahti on?

1044
01:06:41,329 --> 01:06:44,697
- Siin on nüüd Margaret.
- Mags. Mis lahti, Mags? Vabandust, ema.

1045
01:06:44,699 --> 01:06:46,702
Ärge muretsege. Olen su üle ikka uhke.

1046
01:06:49,503 --> 01:06:51,306
See on see, mis see on.

1047
01:06:52,807 --> 01:06:55,374
Me kõik oleme su üle ikka uhked, vend.

1048
01:06:55,376 --> 01:06:58,510
Sul pole midagi olla
häbi. Oleme teie üle uhked.

1049
01:06:58,512 --> 01:07:01,313
Ta saab paar sõõmu, ta saab, vitsa.

1050
01:07:01,315 --> 01:07:03,383
Jah, ta saab.

1051
01:07:03,385 --> 01:07:06,552
Sa jälitasid teda. Sa olid kurat
sulatades teda kogu aeg.

1052
01:07:06,554 --> 01:07:09,655
Sa tuled tagasi, ma luban.

1053
01:07:09,657 --> 01:07:12,694
Ma tunnen sind. Kõik siin teavad sind.

1054
01:07:14,563 --> 01:07:16,097
Kurat jah.

1055
01:07:26,141 --> 01:07:28,407
<i>Inimesi on palju
kes ilmselgelt räägivad.</i>

1056
01:07:28,409 --> 01:07:30,742
<i>Ma tean, et José Aldol oli
mõned sõnad öelda.</i>

1057
01:07:30,744 --> 01:07:33,146
<i>Ma olen näinud José asja.</i>

1058
01:07:33,148 --> 01:07:34,780
<i>Ta tähistab
kellegi teise võit.</i>

1059
01:07:34,782 --> 01:07:37,349
<i>See pole märk
tõelisest meistrist.</i>

1060
01:07:37,351 --> 01:07:39,351
<i>Vaatame, kuidas see mängib.
See on see, mis ta on.</i>

1061
01:07:39,353 --> 01:07:41,356
Praegu olen ma lihtsalt...

1062
01:07:42,824 --> 01:07:44,360
lüüasaamises suplemine.

1063
01:07:50,465 --> 01:07:51,898
Mind ei üllatanud miski.

1064
01:07:51,900 --> 01:07:55,334
Teadsin, et olen parim poksija,
kõrgeim võitluskunstnik.

1065
01:07:55,336 --> 01:07:57,704
Superior jujitsu.

1066
01:07:57,706 --> 01:08:00,740
Ta sai palju tõuget.
Tal on läinud suurepäraselt.

1067
01:08:00,742 --> 01:08:03,409
Tal on palju abi taga
teda. Soovin, et mul oleks sama abi.

1068
01:08:03,411 --> 01:08:05,411
Olen selles olnud pikka aega.

1069
01:08:05,413 --> 01:08:08,180
See oli nagu mu 25
võitle siin UFC-s.

1070
01:08:08,182 --> 01:08:11,885
Ma olen tipus, nii see on
nende kõne, mis järgmiseks.

1071
01:08:11,887 --> 01:08:13,556
Vaatame, mis saab.

1072
01:08:55,564 --> 01:08:57,530
Ma olin tema pärast muserdatud.

1073
01:08:57,532 --> 01:09:01,701
Võitlus on kõhedust tekitav
vaadata, võita või kaotada.

1074
01:09:01,703 --> 01:09:04,970
Nii et kui ta kaotas, tahtsin ma lihtsalt näha
ja veenduge, et temaga on kõik korras.

1075
01:09:04,972 --> 01:09:07,339
Kui temaga oli kõik korras, siis minuga oli kõik korras.

1076
01:09:07,341 --> 01:09:11,311
Kuid mõlemal juhul on seda raske vaadata.

1077
01:09:11,313 --> 01:09:12,978
Võitlusi on kohutav vaadata.

1078
01:09:12,980 --> 01:09:15,248
Ta läheb lihtsalt otse sisse tagasi.

1079
01:09:15,250 --> 01:09:17,916
Ta teadis, et tema on parem võitleja.

1080
01:09:17,918 --> 01:09:22,688
Tal oli paar tundi aega ja ta tahtis
kohe kordusmatš ja sain selle kätte.

1081
01:09:22,690 --> 01:09:26,358
Nii et otse trenni tagasi
ja oligi kõik. Ja siin me oleme.

1082
01:09:26,360 --> 01:09:27,727
Siin me läheme.

1083
01:09:27,729 --> 01:09:30,597
Sa õpid alati. Alati õppides.

1084
01:09:30,599 --> 01:09:32,368
Keegi ei tea kõike.

1085
01:09:33,601 --> 01:09:35,968
Me saame ta seekord kätte.

1086
01:09:35,970 --> 01:09:38,173
Me saame ta seekord kätte.

1087
01:09:59,828 --> 01:10:04,630
Ma võiksin siin istuda ja välja lasta
miljon vabandust, aga ma kaotasin.

1088
01:10:04,632 --> 01:10:07,733
Ma võitlesin endaga südamest ja ma
kuradi kadunud ja kõik.

1089
01:10:07,735 --> 01:10:09,468
Hästi?

1090
01:10:09,470 --> 01:10:12,037
Mul on põhjused, miks ma tunnen, et see juhtus.

1091
01:10:12,039 --> 01:10:15,674
Kaal. Spetsiifiline koolitus.

1092
01:10:15,676 --> 01:10:18,343
Nüüd on mul võimalus seda parandada.

1093
01:10:18,345 --> 01:10:19,881
Olen selle nimel kõvasti tööd teinud.

1094
01:10:21,015 --> 01:10:23,316
Olen selle nimel väga-väga palju tööd teinud.

1095
01:10:23,318 --> 01:10:25,918
See on kõige hullem tunne
maailm ärkab järgmisel päeval.

1096
01:10:25,920 --> 01:10:29,755
Kui olete paar kaevamist teinud
ja sul on igal pool valus,

1097
01:10:29,757 --> 01:10:31,357
ja sa kaotasid võitluse.

1098
01:10:31,359 --> 01:10:34,460
Ja see on madalaim punkt
Ma arvan, et ma olen kunagi käinud.

1099
01:10:34,462 --> 01:10:37,629
See tundub lihtsalt nii jama. Sa tunned
nagu oleksid kõik alt vedanud.

1100
01:10:37,631 --> 01:10:40,833
Sa kõnnid tänaval, näed
mõni vanaema kõndis sinu poole,

1101
01:10:40,835 --> 01:10:44,036
ja sa mõtled: "Ta
teab. Ta teab, et ma kaotasin.

1102
01:10:44,038 --> 01:10:47,973
Ta vaatab mind ja mõtleb,
„Vaadake seda luuserit. Ta kaotas."

1103
01:10:47,975 --> 01:10:51,443
Ja ma leidsin kõige lihtsama viisi hakkama saada
sellega on vaja naasta trenni.

1104
01:10:51,445 --> 01:10:52,581
Lihtsalt saa sellest üle.

1105
01:10:58,019 --> 01:11:03,356
Sa murrad mehe... Kui sa seisad
seal talle teada andes hakkab ta paanikasse sattuma.

1106
01:11:03,358 --> 01:11:06,959
Purustage see jalg iga kord. Hankige see
pea alla ja laadige kehale maha.

1107
01:11:06,961 --> 01:11:08,329
Avage Tysoni stiil.

1108
01:11:13,400 --> 01:11:17,003
Tead, mida ma mõtlen? Sain just sisse
see otsib koputust ja mõnda naela.

1109
01:11:17,005 --> 01:11:19,004
Ma ei saanud sinna sisse
otsib kõike muud.

1110
01:11:19,006 --> 01:11:21,808
Kõik muu juhtus ja mina
võttis selle omaks ja jooksis ja veeres sellega kaasa.

1111
01:11:21,810 --> 01:11:24,876
Aga kui asi puudutab, siis ma
tahan lihtsalt sisse saada ja tülitseda.

1112
01:11:24,878 --> 01:11:27,112
Nii et ma üritan lihtsalt mööda saata
aeg enne kui ma sisse saan,

1113
01:11:27,114 --> 01:11:29,581
marssi edasi ja viska selle mehe pihta pomme.

1114
01:11:29,583 --> 01:11:33,855
Iga võitleja, iga meeskond, iga treener
elab ja sureb oma viimases võitluses.

1115
01:11:35,789 --> 01:11:39,625
Jah, sest arvake ära.
Meie maine on ohus.

1116
01:11:39,627 --> 01:11:42,128
Struktureeritud. Oleme olnud väga
struktureeritud, väga keskendunud.

1117
01:11:42,130 --> 01:11:45,467
Ma arvan, et struktuur on
tõelise edu võti.

1118
01:11:46,801 --> 01:11:48,334
Inimesed räägivad seda ja teist.

1119
01:11:48,336 --> 01:11:51,536
Inimesed, kes neid asju ütlevad, vasturääkijad,
nagunii neid varem minuga polnud.

1120
01:11:51,538 --> 01:11:53,973
Nad ei ole minuga
pärast seda, kui ma selle tagasi saan,

1121
01:11:53,975 --> 01:11:55,744
nii et ma ei pööra neile tähelepanu.

1122
01:11:57,378 --> 01:12:00,479
Kas on vaja lüüa
Nate Diaz, sinu meelest,

1123
01:12:00,481 --> 01:12:02,013
kinnitada asju, mida olete öelnud?

1124
01:12:02,015 --> 01:12:03,816
Jah, 100%.

1125
01:12:03,818 --> 01:12:06,085
Mis kõige tähtsam, ma lähen välja
seal ja esindan minu meeskonda.

1126
01:12:06,087 --> 01:12:08,687
Mul on põhjused, miks ma
tundsin, et esinesin nii.

1127
01:12:08,689 --> 01:12:11,824
Õnneks on mul
võimalus sellele vastata.

1128
01:12:11,826 --> 01:12:13,929
Tune 20. augustil, näete tõelist mina.

1129
01:12:17,899 --> 01:12:20,532
Olgu, lähme.

1130
01:12:22,670 --> 01:12:25,138
Lähme. Tule nüüd. Me läheme.

1131
01:12:25,140 --> 01:12:28,407
Mis lahti, kõik? Tänan teid
tuleb täna. Me hindame seda.

1132
01:12:28,409 --> 01:12:31,143
Kas saate mulle öelda, ma arvan,
mida sa praegu tunned?

1133
01:12:31,145 --> 01:12:33,079
Taaskord ei ole Conor McGregori kohal.

1134
01:12:33,081 --> 01:12:34,746
Meil on siin pressikonverents.

1135
01:12:34,748 --> 01:12:36,848
Kui see on läbi enne teda
jõuab siia, siis on see läbi.

1136
01:12:36,850 --> 01:12:39,587
Kas teil on küsimusi?
Muu kui Conor hilineb?

1137
01:12:41,422 --> 01:12:44,156
Jah, nii nad alustasid
pressikonverents ilma sinuta.

1138
01:12:44,158 --> 01:12:47,160
Olgu, okei. Dana ütles: "Oleme
alustab temaga või ilma.

1139
01:12:47,162 --> 01:12:48,693
Ta peab neid aegu austama."

1140
01:12:48,695 --> 01:12:51,030
Ma tahan, et oleksite teadlik
millesse sa lähed.

1141
01:12:51,032 --> 01:12:53,433
Hea küll, lahe. Hüvasti. Hüvasti. Hüvasti.

1142
01:12:53,435 --> 01:12:57,637
Ta ütles: "No kurat, me kõnnime
sõjatsooni, kuid me teadsime seda juba varem.

1143
01:12:57,639 --> 01:12:58,940
Mis lahti?"

1144
01:13:05,046 --> 01:13:09,115
Nate, kas sa tunned seda?
paljastasite Conor McGregori

1145
01:13:09,117 --> 01:13:12,084
kui parem vestleja kui ta on võitleja?

1146
01:13:12,086 --> 01:13:16,425
Ma lihtsalt arvan, et võitsin teda ja mõtlesin
Ma võin teda kogu aeg lüüa.

1147
01:13:18,659 --> 01:13:22,227
Ilmselgelt kavatseb Conor McGregor
usun, et ta võidab võitluse.

1148
01:13:22,229 --> 01:13:24,763
Nii ta ütles eelmisel korral.

1149
01:13:24,765 --> 01:13:29,101
Ta kas valetab endale või
püüdes seda uskuma panna.

1150
01:13:29,103 --> 01:13:30,969
Ta on natuke rumal, mees.

1151
01:13:30,971 --> 01:13:32,737
Aga kui ta õhtul magama läheb,

1152
01:13:32,739 --> 01:13:35,508
ta mäletab, mis viimati juhtus.

1153
01:13:39,980 --> 01:13:43,616
Kas suudate selgitada, miks te olete
pressikonverentsile veidi hiljaks jäänud?

1154
01:13:43,618 --> 01:13:45,183
Vegase liiklus on sellel aastaajal tihe.

1155
01:13:45,185 --> 01:13:47,586
Seal peab toimuma McGregori etendus,

1156
01:13:47,588 --> 01:13:49,254
sest koht on rahvast täis.

1157
01:13:49,256 --> 01:13:52,827
- Persse kogu oma meeskonda! Kuidas oleks sellega?
- Persse kogu oma meeskonda.

1158
01:13:54,628 --> 01:13:56,829
Sa ei tee midagi. Sa ei tee midagi.

1159
01:13:56,831 --> 01:13:59,232
- Tule too sulle, perse!
- Pane oma suu kinni!

1160
01:13:59,234 --> 01:14:01,032
Sa ei tee kuradi mitte midagi!

1161
01:14:01,034 --> 01:14:04,605
Mitte keegi teist ei tee midagi.
Mine kurat siit minema!

1162
01:14:12,113 --> 01:14:13,916
See on mähis. Vii nad siit minema.

1163
01:14:15,182 --> 01:14:16,851
Vabandust, poisid. Kohtumiseni laupäeval.

1164
01:14:18,786 --> 01:14:20,852
- Dee sai sellest aru.
- Ja ma viskasin selle talle otse tagasi.

1165
01:14:20,854 --> 01:14:22,854
Ta vaatas mulle silma
ja kõik oli: "Oh, kurat."

1166
01:14:22,856 --> 01:14:24,924
Persse seda kõike.

1167
01:14:24,926 --> 01:14:27,927
Persse seda kõike. Kas sa oled
tõsine? Nagu, see on...

1168
01:14:27,929 --> 01:14:29,528
Sul on aega. Sul on aega.

1169
01:14:29,530 --> 01:14:31,531
Sa pead olema tark. Kõik
te peate olema targad.

1170
01:14:31,533 --> 01:14:33,031
Kas ma olen ainuke, kes pudeleid viskab?

1171
01:14:33,033 --> 01:14:34,334
Veelgi parem, ära viska pudelit.

1172
01:14:34,336 --> 01:14:36,768
- Las nad viskavad...
- Olete just näinud neid pudeleid loopimas.

1173
01:14:36,770 --> 01:14:38,303
Ma lihtsalt hakkasin neid tagasi viskama.

1174
01:14:38,305 --> 01:14:42,208
Ma saan selle väikese kõhna päti.

1175
01:14:42,210 --> 01:14:44,943
<i>Pane oma kuradi suu kinni!
Sa ei tee midagi!</i>

1176
01:14:44,945 --> 01:14:47,746
<i>Mitte keegi teist ei tee midagi!</i>

1177
01:14:47,748 --> 01:14:50,148
Pudelite loopimine nagu paks.

1178
01:14:50,150 --> 01:14:52,018
Rumal, see oli, jah?

1179
01:14:52,020 --> 01:14:54,786
- Nad pidid vaid sealt minema kõndima.
- Jah.

1180
01:14:54,788 --> 01:14:56,789
Tehke seda, mida nad tegid, ja kõndige välja.

1181
01:14:56,791 --> 01:14:59,825
Viska pudeleid, siis on teisiti.

1182
01:14:59,827 --> 01:15:01,960
See on natuke möödas
minu jaoks plaanitud võitlus praegu.

1183
01:15:01,962 --> 01:15:03,829
Ikked pidid küünarnukist ühe põrgatama.

1184
01:15:03,831 --> 01:15:05,964
Sellest piisab, et üks kinni püüda.

1185
01:15:05,966 --> 01:15:08,134
Väljaspool kõike
muidu, tõsiselt, see on...

1186
01:15:08,136 --> 01:15:11,603
- I don't give a bollocks about the fight, to be honest.
- Ma kuulen sind.

1187
01:15:11,605 --> 01:15:14,173
Saate aru, miks see nii tark pole.

1188
01:15:14,175 --> 01:15:16,712
Aga ma saan aru, kus
emotsioonid tulevad, teate.

1189
01:15:38,800 --> 01:15:41,767
Ametlik kaal, 168!

1190
01:15:45,273 --> 01:15:47,673
<i>Ta oleks pidanud mu tapma
kui tal oli võimalus,</i>

1191
01:15:47,675 --> 01:15:50,977
<i>sest nüüd olen tagasi ja tulen
tapa sind ja kogu su kuradi meeskond!</i>

1192
01:15:50,979 --> 01:15:53,615
Sina ja nemad tissid!

1193
01:16:05,792 --> 01:16:07,360
Kus Dylan on?

1194
01:16:07,362 --> 01:16:10,132
Kus kurat on Dylan
nüüd? Kuradi pärast.

1195
01:16:20,108 --> 01:16:22,043
Taktika ja tehnika.

1196
01:16:23,344 --> 01:16:25,378
See on koht, kus ma praegu olen.

1197
01:16:25,380 --> 01:16:28,714
Hullu illusioon on...

1198
01:16:28,716 --> 01:16:30,215
Nüüd on see lõppemas.

1199
01:16:30,217 --> 01:16:34,019
Väike meeskond, astuge sisse, samm-sammult.

1200
01:16:34,021 --> 01:16:36,888
Ei mingit metsikut vahetust. Ei
välja jalutamas. Valige oma kaadrid.

1201
01:16:36,890 --> 01:16:38,292
Mm-hmm.

1202
01:16:45,166 --> 01:16:47,400
<i>Küsimusi on nii palju
osalenud selles võitluses.</i>

1203
01:16:47,402 --> 01:16:50,035
<i>Aga kui ma oleksin Nate Diaz,
Ma tunneksin end üsna enesekindlalt.</i>

1204
01:16:50,037 --> 01:16:52,772
<i>Tal on jõudu taga. Ta
on suuruseeelis selja taga.</i>

1205
01:16:52,774 --> 01:16:55,407
<i>Ma arvan, et me näeme
Diaz on vintage Diaz.</i>

1206
01:16:55,409 --> 01:17:00,146
<i>Poisid, praegu on ennustamise aeg. Kas
Conor McGregor maksab kättemaksu?</i>

1207
01:17:00,148 --> 01:17:02,415
<i>Ei. Ma arvan, et Nate Diaz on
läheb talle üle jõu.</i>

1208
01:17:02,417 --> 01:17:04,116
<i>Ma pean Diaziga kaasa minema
selles kokkumängus.</i>

1209
01:17:04,118 --> 01:17:05,918
<i>Jah, ma lähen samuti Diaziga.</i>

1210
01:17:05,920 --> 01:17:07,687
Ma arvan, et ta saab olema suurem, tugevam,

1211
01:17:07,689 --> 01:17:09,691
ja ta jääb seisma
teda kolmandas voorus.

1212
01:17:16,329 --> 01:17:17,865
Kohtume seal väljas, eks?

1213
01:17:20,435 --> 01:17:21,937
- Oled sa kindel, et sinuga on kõik korras?
- Jah.

1214
01:17:33,814 --> 01:17:36,384
- Kas sinuga on kõik korras?
- Jah.

1215
01:17:41,055 --> 01:17:43,121
Olgu, semud, siin me läheme.

1216
01:17:43,123 --> 01:17:46,127
Lähme, lähme, lähme.

1217
01:18:06,814 --> 01:18:09,214
Härrased, te teate reegleid.
Kaitske ennast igal ajal.

1218
01:18:09,216 --> 01:18:10,816
Järgige alati minu käske.

1219
01:18:10,818 --> 01:18:12,817
Ma tahan, et te võitleksite kõvasti, kuid võitleksite puhtalt.

1220
01:18:12,819 --> 01:18:15,955
Kui soovite kindaid puudutada, puudutage
nüüd. Edu teile mõlemale.

1221
01:18:15,957 --> 01:18:19,194
Võitlus on ette nähtud
viis viieminutilist vooru.

1222
01:18:20,761 --> 01:18:23,898
Conor otsib lunastust.

1223
01:18:28,502 --> 01:18:30,404
Ta raputas teda.

1224
01:18:32,105 --> 01:18:33,442
Sirge vasak ühendab.

1225
01:18:36,277 --> 01:18:38,510
Need on julmad jalad
lööb, et ta maandub Nate'ile.

1226
01:18:38,512 --> 01:18:42,281
Nate'il on sellega probleeme
jalg, Mike. Ta liigub naljakalt edasi.

1227
01:18:42,283 --> 01:18:46,050
Võitlus läheb vastavalt
senine plaan McGregori jaoks.

1228
01:18:47,320 --> 01:18:49,487
1-ei midagi, McGregor.

1229
01:18:49,489 --> 01:18:52,258
Jääge jalalöökide juurde.
Ärge suruge midagi.

1230
01:18:52,260 --> 01:18:54,128
Jätkake seda, mida teete.
Sul on jäänud neli vooru.

1231
01:18:56,396 --> 01:18:58,033
Oh! Suur vasak!

1232
01:18:59,533 --> 01:19:00,868
Ta valib teda praegu lahku.

1233
01:19:05,206 --> 01:19:08,973
Nate avaldas talle survet. Ta tunnetab
Conor aeglustub. Nate liigub edasi.

1234
01:19:08,975 --> 01:19:13,912
Ja ta raputab teda. Meie
võitleme ise!

1235
01:19:13,914 --> 01:19:15,848
Nate Diaz talus tormi,

1236
01:19:15,850 --> 01:19:18,086
ja nüüd on Conor McGregor hädas.

1237
01:19:20,020 --> 01:19:21,452
Vau!

1238
01:19:21,454 --> 01:19:25,159
Asjad läksid lihtsalt huvitavaks.

1239
01:19:26,527 --> 01:19:29,128
Seetõttu pingutate end iga päev.

1240
01:19:29,130 --> 01:19:31,530
Taastage. Taastage.

1241
01:19:31,532 --> 01:19:33,432
Nate, too ta vastu puuri.

1242
01:19:33,434 --> 01:19:35,567
Pumbake seda lööki nagu sina, see vasak käsi.

1243
01:19:35,569 --> 01:19:37,905
- Ära lase tal end vasakuga lüüa.
- Oota. Pea vastu.

1244
01:19:47,014 --> 01:19:49,447
- Conor hingab endiselt raskelt, Mike.
- Jah.

1245
01:19:49,449 --> 01:19:54,085
- Conor hääbub siin radikaalselt.
- Ja Nate tunneb seda.

1246
01:19:54,087 --> 01:19:57,024
Nate lihtsalt osutas talle,
ja ta lihtsalt raputas teda.

1247
01:19:58,192 --> 01:19:59,892
Suured ja sügavad hingetõmbed Conorilt.

1248
01:19:59,894 --> 01:20:02,861
Ja laulud "Diaz"
helisema läbi rahvahulga.

1249
01:20:02,863 --> 01:20:04,863
Diaz! Diaz!

1250
01:20:04,865 --> 01:20:06,397
Diaz! Diaz!

1251
01:20:06,399 --> 01:20:07,599
Diaz!

1252
01:20:07,601 --> 01:20:10,402
Conor!

1253
01:20:10,404 --> 01:20:13,438
- Hea töö.
- Seal on suured kehalöögid.

1254
01:20:13,440 --> 01:20:15,907
- McGregor on siin suures hädas.
- Diaz läheb lahti!

1255
01:20:15,909 --> 01:20:18,611
Diaz soovib lõpetada
ta siin, kohe!

1256
01:20:18,613 --> 01:20:21,246
McGregori jaoks suur probleem.

1257
01:20:21,248 --> 01:20:23,048
Ringi viimased sekundid.

1258
01:20:23,050 --> 01:20:25,387
Lihtsalt üritab ellu jääda.

1259
01:20:31,626 --> 01:20:32,860
Vau.

1260
01:20:33,961 --> 01:20:36,331
Tohutu ring Nate Diazi jaoks.

1261
01:20:37,230 --> 01:20:39,000
Lihtsalt taastu. Lihtsalt taastu.

1262
01:20:42,336 --> 01:20:44,506
Need on paar viimast
ringid ja need on läbi.

1263
01:20:49,542 --> 01:20:52,244
Sa võidad iga kord.

1264
01:20:52,246 --> 01:20:56,147
Kui su selg on vastu tara,
käed püsti, tabavad nad su käsi.

1265
01:20:56,149 --> 01:20:59,684
Saate libiseda ja neid kinni püüda
teie kätel. Need on laksud.

1266
01:20:59,686 --> 01:21:03,425
Lihtsalt taastu. Koormad
aega. Loputage ja sülitage.

1267
01:21:06,060 --> 01:21:08,196
See on nüüd. Meistrivõistluste voorud.

1268
01:21:29,617 --> 01:21:32,384
Conor sai siin energiat.

1269
01:21:32,386 --> 01:21:34,623
Tundub, et ta on kinni püütud
teine tuul, Mike.

1270
01:21:41,695 --> 01:21:45,233
Viis minutit parimaks võitluseks
oma elust. Viis minutit.

1271
01:21:48,569 --> 01:21:52,641
See on koeravõitlus, daamid
ja härrased. Tõeline koeravõitlus.

1272
01:21:54,341 --> 01:21:58,312
MMA ajaloo suurim võitlus,
ja nad kõiguvad endiselt.

1273
01:22:12,326 --> 01:22:15,096
Vau! Mis võitlus.

1274
01:22:17,163 --> 01:22:20,969
- Nad jätsid selle kõik kaheksanurga sisse.
- Milline kaklus.

1275
01:22:22,369 --> 01:22:26,004
Need mehed andsid kõik, mis neil oli.

1276
01:22:26,006 --> 01:22:27,606
Ja võida, kaota või viigi,

1277
01:22:27,608 --> 01:22:30,642
see oli uskumatu
mõlema võitleja esitus.

1278
01:22:30,644 --> 01:22:33,414
Suur kuradi võitlus. sa oled
tõeline Mehhiko sõdalane.

1279
01:22:36,050 --> 01:22:39,988
Kui kohtunikud langetavad oma otsuse...

1280
01:22:41,221 --> 01:22:43,655
see on pikim paar minutit

1281
01:22:43,657 --> 01:22:46,759
McGregori ja Diazi elus.

1282
01:22:46,761 --> 01:22:48,192
Hea küll, see on sees.

1283
01:22:48,194 --> 01:22:51,263
Daamid ja härrad, pärast viit vooru

1284
01:22:51,265 --> 01:22:53,531
me läheme kohtunike juurde
tulemuskaardid otsuse tegemiseks.

1285
01:22:53,533 --> 01:22:56,768
48-47, McGregor.

1286
01:22:56,770 --> 01:23:01,305
47-47
ja 48-47

1287
01:23:01,307 --> 01:23:03,642
võitjale häälteenamusega,

1288
01:23:03,644 --> 01:23:06,178
kurikuulsad

1289
01:23:06,180 --> 01:23:12,084
Conor McGregor!

1290
01:23:12,086 --> 01:23:15,423
Üllatus, üllatus,
emake! Kuningas on tagasi.

1291
01:23:31,738 --> 01:23:34,572
Oh issand. See oli
hullumeelseim võitlus, mida ma kunagi näinud olen.

1292
01:23:34,574 --> 01:23:37,276
- Milline kuradi kaklus.
- See oli eepiline.

1293
01:23:37,278 --> 01:23:39,343
Mõlemal on see koer sees,

1294
01:23:39,345 --> 01:23:41,146
ja see oli üks parimaid võitlusi üldse.

1295
01:23:41,148 --> 01:23:44,351
Jah, kui see pole verine
võitlus, see ei ole punakas võitlus.

1296
01:23:51,391 --> 01:23:54,692
Nad kõik kahtlesid minus. Iga
üks teist kahtles minus.

1297
01:23:54,694 --> 01:23:57,329
Kes minus nüüd kahtleb? Ah? Kes minus nüüd kahtleb?

1298
01:23:57,331 --> 01:23:59,498
- Kuningas on tagasi!
- Kes minus nüüd kahtleb?

1299
01:23:59,500 --> 01:24:02,233
Kõik on üllatunud, emake!

1300
01:24:02,235 --> 01:24:05,504
Üllatus, üllatus,
pätt. Kuningas on tagasi.

1301
01:24:05,506 --> 01:24:08,740
Nad kõik kahtlesid minus. Nad kõik kahtlesid minus.

1302
01:24:08,742 --> 01:24:10,576
Nad kõik kahtlesid minus.

1303
01:24:10,578 --> 01:24:13,348
- Tšempion on siin.
- Kahtle minus nüüd. Kahtle minus nüüd.

1304
01:24:21,689 --> 01:24:25,624
Milline öö. Milline öö.
Ta oli seal umbes 190.

1305
01:24:25,626 --> 01:24:28,063
Ta kaalus umbes 25 naela
raskem kui mina seal.

1306
01:24:29,596 --> 01:24:31,632
Ma kuradi armastan seda.

1307
01:24:58,425 --> 01:25:01,559
<i>Enne esimest
võitlus Nate Diaziga,</i>

1308
01:25:01,561 --> 01:25:03,794
<i>teie eesmärk oli olla a
kahe divisjoni meister.</i>

1309
01:25:03,796 --> 01:25:06,333
- Kas see on ikka teie eesmärk?
- Sul on kuradi õigus.

1310
01:25:07,534 --> 01:25:09,201
Päris kindlasti.

1311
01:25:09,203 --> 01:25:14,406
Ma ikka kujutan ette kahte ja võib-olla
kolm vööd mu õlal.

1312
01:25:14,408 --> 01:25:16,111
Olgu see. Hankige see.

1313
01:25:17,243 --> 01:25:21,914
Viis, neli, kolm, kaks, üks.

1314
01:25:21,916 --> 01:25:23,585
Ja aeg.

1315
01:25:50,377 --> 01:25:54,481
See on see, millest olen unistanud
tegelikkus. Oho! See näeb hea välja!

1316
01:25:55,416 --> 01:25:57,552
See näeb hea välja! Jumal õnnistagu.

1317
01:26:08,229 --> 01:26:10,329
ilus.

1318
01:26:11,998 --> 01:26:14,799
<i>Kellegi "0" peab minema.</i>

1319
01:26:14,801 --> 01:26:18,836
<i>Pane need ritta ja ma koputan
need on maas nagu keeglinõelad.</i>

1320
01:26:18,838 --> 01:26:21,406
Mis tunne on teada, et oled
polariseerides praegu maailma?

1321
01:26:21,408 --> 01:26:22,477
Ma muudan maailma.

1322
01:26:27,314 --> 01:26:29,781
Üks, kaks, kolm!

1323
01:26:29,783 --> 01:26:32,284
Persse Mayweatherid!

1324
01:26:32,286 --> 01:26:36,524
Sa oled 40-aastane.
Riietage oma kuradi vanus.

1325
01:26:42,328 --> 01:26:44,629
Elu on nii hea. Ma elan siin unistust.

1326
01:26:44,631 --> 01:26:47,801
See on ajalugu loov jama, nii et
Ma lihtsalt võtan omaks iga hetke.

1327
01:26:51,771 --> 01:26:53,071
<i>Jumal ei tee vigu.</i>

1328
01:26:53,073 --> 01:26:57,608
<i>Ja Jumal tegi täiuslikuks ainult ühe asja,
ja see on minu poksirekord.</i>

1329
01:26:57,610 --> 01:26:59,277
<i>Kuidas ta mu naha alla saab?</i>

1330
01:26:59,279 --> 01:27:01,612
Ma olen siin ülaosas
kuradi naaritsakasukas seljas.

1331
01:27:01,614 --> 01:27:02,714
Ma ei hooli.

1332
01:27:10,858 --> 01:27:13,825
<i>Meil on kuus nädalat möödas
spordiajaloo suurim võitlus</i>

1333
01:27:13,827 --> 01:27:17,028
<i>ja ma olen täna 29.</i>

1334
01:27:29,475 --> 01:27:31,445
- Jah! Jee!
- Tere!

1335
01:27:33,913 --> 01:27:35,682
Tere.

1336
01:27:37,885 --> 01:27:39,985
Mida ma teen?

1337
01:27:39,987 --> 01:27:43,789
Ta tegeleb iga aastaga aina rohkem
päeval. Kas sa tead, mida ma mõtlen?

1338
01:27:43,791 --> 01:27:46,058
Jah.

1339
01:28:05,112 --> 01:28:06,980
Ma üritan sind persse ajada.

1340
01:28:08,114 --> 01:28:09,850
Jätkake proovimist. Jätkake proovimist.

1341
01:28:16,856 --> 01:28:19,357
<i>See on kindlasti hullumeelsemaks läinud
koht kui kunagi varem, eks?</i>

1342
01:28:19,359 --> 01:28:23,461
Olen lihtsalt uskumatult tänulik, et sain
seda elu juhtida. Kas sa tead, et ma mõtlen?

1343
01:28:57,901 --> 01:28:59,063
Subtiitrid explosiveskull


