1 00:00:06,965 --> 00:00:11,428 Terra, berço para beleza inimaginável 2 00:00:11,428 --> 00:00:14,764 e espantoso espanto. 3 00:00:14,764 --> 00:00:18,727 Incompreensível, esmagadora, 4 00:00:18,727 --> 00:00:23,815 este planeta zomba do nosso poder fraco para descrevê-lo. 5 00:00:23,815 --> 00:00:28,611 Sim, para apreciar verdadeiramente a grandeza surpreendente 6 00:00:28,611 --> 00:00:34,451 deste planeta, às vezes você deve contaminá-lo. 7 00:00:34,451 --> 00:00:37,537 Eis o profanador. 8 00:00:37,537 --> 00:00:43,460 Seu personagem é vil, vil e depravado. 9 00:00:43,460 --> 00:00:45,879 Ex-um orgulhoso apresentador de talk show, 10 00:00:45,879 --> 00:00:49,632 ele foi conduzido por um ecossistema em mudança 11 00:00:49,632 --> 00:00:52,844 para uma secadora e clima mais severo, 12 00:00:52,844 --> 00:00:55,638 o podcast semanal. 13 00:00:55,638 --> 00:01:01,144 Aqui, sem a alimentação do público do estúdio, 14 00:01:01,144 --> 00:01:05,440 este palhaço com olhos pequenos e opacos, 15 00:01:05,440 --> 00:01:08,360 os olhos de um boneca pintada grosseiramente 16 00:01:08,360 --> 00:01:13,114 é forçado a se alimentar disso o mais escasso dos pedaços, 17 00:01:13,114 --> 00:01:15,700 o fã que liga aleatoriamente. 18 00:01:15,700 --> 00:01:21,206 Desequilibrado pelo cheiro selvagem de seu leve entusiasmo, 19 00:01:21,206 --> 00:01:23,875 ele vasculha terras distantes, 20 00:01:23,875 --> 00:01:25,585 sem ser convidado, 21 00:01:25,585 --> 00:01:29,589 alimentado por um sem fundo fome de reconhecimento 22 00:01:29,589 --> 00:01:31,758 e uma selfie ocasional. 23 00:01:39,766 --> 00:01:42,310 Isso é uma loucura. 24 00:01:42,310 --> 00:01:44,688 Isso é loucura. 25 00:01:44,688 --> 00:01:47,023 Isso é um caos. 26 00:01:47,023 --> 00:01:51,152 Este é o ancestral dele solo sagrado. 27 00:01:58,827 --> 00:02:01,621 Aqui está uma foto minha quando eu tinha dez anos, 28 00:02:01,621 --> 00:02:03,707 no mesmo ano meu os pais me sentaram 29 00:02:03,707 --> 00:02:05,375 e me contou o impensável. 30 00:02:05,375 --> 00:02:07,544 Eu era irlandês. 31 00:02:07,544 --> 00:02:10,296 Desde então, ouvi muito sobre meus antepassados 32 00:02:10,296 --> 00:02:13,383 deixando a Irlanda e indo para a América no século XIX, 33 00:02:13,383 --> 00:02:15,093 incluindo nosso patriarca da família, 34 00:02:15,093 --> 00:02:17,220 Thomas Noonan O'Brien, 35 00:02:17,220 --> 00:02:20,056 quem foi para Central Massachusetts para comprar 36 00:02:20,056 --> 00:02:21,933 um grande bigode falso. 37 00:02:21,933 --> 00:02:24,978 Mas embora eu soubesse o nome dele, Eu não sabia muito sobre 38 00:02:24,978 --> 00:02:26,896 a vida que ele deixou atrás na Irlanda. 39 00:02:26,896 --> 00:02:31,234 E então eu percebi, espere, Tenho um programa de viagens. 40 00:02:31,234 --> 00:02:35,238 Posso encontrar minhas raízes, viagem pela Irlanda, 41 00:02:35,238 --> 00:02:36,531 chame isso de conteúdo, 42 00:02:36,531 --> 00:02:39,826 e envie a fatura para um infeliz serviço de streaming. 43 00:02:42,787 --> 00:02:44,664 E assim que pousei, 44 00:02:44,664 --> 00:02:47,459 Eu soube imediatamente disso Eu estava com meu pessoal. 45 00:03:11,775 --> 00:03:14,194 Bem-vindo ao lar. 46 00:03:14,194 --> 00:03:17,322 Não há como o cavalo entra no show. 47 00:03:17,322 --> 00:03:20,283 Oh, isso vai entrar, tudo bem. 48 00:03:20,283 --> 00:03:22,619 Nunca. 49 00:03:22,619 --> 00:03:25,163 Parti para explorar a Irlanda 50 00:03:25,163 --> 00:03:27,290 e recebi o boas-vindas ao mesmo herói 51 00:03:27,290 --> 00:03:29,334 como outros filhos irlandeses famosos. 52 00:03:29,334 --> 00:03:31,169 Ei, se você estiver dirigindo pela Irlanda, 53 00:03:31,169 --> 00:03:33,505 você tem que parar Condado de Tipperary. 54 00:03:33,505 --> 00:03:35,215 Por que você pergunta? 55 00:03:35,215 --> 00:03:40,845 Para prestar homenagem ao Barack Parada de descanso na rodovia Obama Plaza. 56 00:03:40,845 --> 00:03:44,849 Lindas semelhanças de o casal presidencial. 57 00:03:44,849 --> 00:03:48,812 Eles estão acenando para motoristas no M7. 58 00:03:48,812 --> 00:03:50,605 Este é Pat McDonagh. 59 00:03:50,605 --> 00:03:52,691 E esse foi o seu conceito? 60 00:03:52,691 --> 00:03:53,775 Isso mesmo. 61 00:03:53,775 --> 00:03:56,486 Isso ocorre porque Barack Obama tem um primo de oitavo grau 62 00:03:56,486 --> 00:03:57,445 que mora na região. 63 00:03:57,445 --> 00:03:59,239 Isso é correto, sim. 64 00:03:59,239 --> 00:04:00,699 Aposto que você tem uma corda inteira das praças presidenciais. 65 00:04:00,699 --> 00:04:02,075 Sim. E nós estamos-- 66 00:04:02,075 --> 00:04:03,535 Eu estava no seu Lyndon Casa de panquecas Johnson 67 00:04:03,535 --> 00:04:05,453 meia hora atrás. 68 00:04:05,453 --> 00:04:08,331 Porque sou filho de Irlanda, você organizou 69 00:04:08,331 --> 00:04:09,874 um pouco de honra para mim também. 70 00:04:15,797 --> 00:04:17,215 Isso é fantástico! 71 00:04:17,215 --> 00:04:18,717 E isso é incrível. 72 00:04:18,717 --> 00:04:19,843 Olha, já existe uma multidão reunida aqui. 73 00:04:19,843 --> 00:04:21,011 Sim, absolutamente. 74 00:04:21,011 --> 00:04:22,220 As pessoas estão... as crianças estão animadas. 75 00:04:22,220 --> 00:04:24,389 Você acha que vai usar a bomba de ar Conan O'Brien? 76 00:04:24,389 --> 00:04:25,390 - Absolutamente. - Claro. 77 00:04:25,390 --> 00:04:26,808 O melhor ar da Irlanda. 78 00:04:26,808 --> 00:04:28,518 Nós dedicamos isso cinco minutos atrás, 79 00:04:28,518 --> 00:04:31,104 e a água já está disparando fora da bomba d'água 80 00:04:31,104 --> 00:04:32,897 na bomba de ar Conan O'Brien. 81 00:04:32,897 --> 00:04:34,065 Não é problema meu. 82 00:04:34,065 --> 00:04:35,400 Eu só lido com ar. 83 00:04:35,400 --> 00:04:37,694 OK, Pat, eu tenho um grande surpresa para você. 84 00:04:37,694 --> 00:04:40,488 Um, dois, três, vá! 85 00:04:40,488 --> 00:04:42,782 - Uau. - Sim! 86 00:04:42,782 --> 00:04:46,578 É uma semelhança exata minha se Eu sofri um acidente terrível. 87 00:04:46,578 --> 00:04:48,663 Ei... 88 00:04:48,663 --> 00:04:49,873 Então vamos deslizar, pessoal. 89 00:05:21,279 --> 00:05:24,032 Estou cumprimentando Obama. 90 00:05:24,032 --> 00:05:25,367 Veja isso! 91 00:05:25,367 --> 00:05:26,576 Muito bom, muito bom, muito bom. 92 00:05:26,576 --> 00:05:27,952 Certo? 93 00:05:27,952 --> 00:05:30,080 Barack Obama acabou de ter ar colocado em seu pneu 94 00:05:30,080 --> 00:05:31,456 na bomba de ar Conan O'Brien. 95 00:05:31,456 --> 00:05:32,791 Isso é o que está sendo comemorado aqui. 96 00:05:32,791 --> 00:05:34,376 Oh. 97 00:05:34,376 --> 00:05:36,461 Em seguida, fui para a Irlanda maior cidade, Dublin, 98 00:05:36,461 --> 00:05:39,964 onde fiz um curso intensivo em como falar como um morador local. 99 00:05:39,964 --> 00:05:41,841 Lynn, você é do lado norte de Dublin. 100 00:05:41,841 --> 00:05:46,429 Eu gostaria de saber o que você as pessoas chamam de Dub. 101 00:05:46,429 --> 00:05:48,640 Eu sei que há muitos diferentes variações dele... 102 00:05:48,640 --> 00:05:49,641 - Sim. - Mas apenas me dê o básico. 103 00:05:49,641 --> 00:05:50,892 O básico. 104 00:05:50,892 --> 00:05:52,811 Então, se você saiu daqui agora, se você dissesse a alguém, 105 00:05:52,811 --> 00:05:53,853 - qual é a rachadura? - Qual é a rachadura? 106 00:05:53,853 --> 00:05:54,938 Sim. 107 00:05:54,938 --> 00:05:56,606 Qual é a rachadura significa, o que está acontecendo? 108 00:05:56,606 --> 00:05:57,607 Sim, tipo, e aí? 109 00:05:57,607 --> 00:05:59,275 Qual é a história? 110 00:05:59,275 --> 00:06:01,152 Se estivéssemos em uma festa e a festa foi muito boa, 111 00:06:01,152 --> 00:06:03,697 nós... você pode dizer a alguém caso contrário, foi um ótimo crack. 112 00:06:03,697 --> 00:06:06,241 Eu diria, eu gostou do seu crack? 113 00:06:06,241 --> 00:06:08,410 Você pode, mas vai significar algo diferente. 114 00:06:08,410 --> 00:06:09,744 Certo. 115 00:06:09,744 --> 00:06:11,162 Isso seria se você fez uma boa viagem. 116 00:06:11,162 --> 00:06:12,622 O que isso significa? 117 00:06:12,622 --> 00:06:14,040 Uma carona significa, oh, ele é lindo. 118 00:06:14,040 --> 00:06:16,001 - Andar de? - Como andar de bicicleta. 119 00:06:16,001 --> 00:06:17,502 Mas porque você é ruiva... 120 00:06:17,502 --> 00:06:19,671 Me desculpe por tudo, ruiva gente, eu te amo muito. 121 00:06:19,671 --> 00:06:24,050 Mas você faria uma advertência com, "Ele é uma carona para um ruivo." 122 00:06:24,050 --> 00:06:26,011 Por que as pessoas fazem isso? 123 00:06:26,011 --> 00:06:26,928 Esta é a Irlanda. 124 00:06:26,928 --> 00:06:28,680 Eu entendo essa merda no-- 125 00:06:28,680 --> 00:06:30,015 Me desculpe, merda. 126 00:06:30,015 --> 00:06:31,016 Eu entendo isso no resto do mundo. 127 00:06:31,016 --> 00:06:32,017 E então eu venho para Irlanda, e você fica tipo, 128 00:06:32,017 --> 00:06:34,227 "Bem, no que diz respeito às ruivas"-- 129 00:06:34,227 --> 00:06:35,770 Acho que somos muito sexy. 130 00:06:35,770 --> 00:06:37,772 Extremamente sexy para ruivas. 131 00:06:37,772 --> 00:06:38,940 Isso é... não diga isso! 132 00:06:40,025 --> 00:06:41,067 Não é engraçado. 133 00:06:41,067 --> 00:06:42,569 Somos pessoas muito atraentes. 134 00:06:42,569 --> 00:06:45,405 Ron Howard-- ah, porra. 135 00:06:45,405 --> 00:06:47,699 Usamos a mesma palavra para muitas coisas. 136 00:06:47,699 --> 00:06:49,117 Então diga, Mickey. 137 00:06:49,117 --> 00:06:50,326 Você sabe o que-- 138 00:06:50,326 --> 00:06:51,536 Eu não posso acreditar que estou não ir para lá. 139 00:06:51,536 --> 00:06:54,039 Um Mickey é quando alguém coloca algo em sua bebida. 140 00:06:54,039 --> 00:06:55,665 - Não. - O que há aqui? 141 00:06:55,665 --> 00:06:56,791 Mickey, na Irlanda, é o seu pênis. 142 00:06:56,791 --> 00:06:57,917 O que? 143 00:06:57,917 --> 00:06:59,502 - Sim. - Meu Deus. 144 00:06:59,502 --> 00:07:01,212 Sim. 145 00:07:01,212 --> 00:07:02,630 Hoje cedo alguém disse: Coloquei um Mickey na sua bebida. 146 00:07:04,090 --> 00:07:06,217 E então, mais tarde, eu percebi que não estava com sono. 147 00:07:06,217 --> 00:07:08,053 Eu não estava com sono. 148 00:07:08,053 --> 00:07:09,054 Sim. 149 00:07:09,054 --> 00:07:10,305 Mas usamos o mesmo - 150 00:07:10,305 --> 00:07:12,724 Mas a bebida tinha gosto um pouco idiota! 151 00:07:15,894 --> 00:07:17,604 Eu acho que tenho que começar falando mais rápido porque você 152 00:07:17,604 --> 00:07:18,688 - fale muito rápido. - Sim. 153 00:07:18,688 --> 00:07:19,939 Vou colocar um pouco de melodia isso, e falarei rapidamente. 154 00:07:19,939 --> 00:07:21,274 Sim. Tenho alguns potes dentro. 155 00:07:21,274 --> 00:07:22,901 - Tenho alguns potes... o que é isso? - Frascos. 156 00:07:22,901 --> 00:07:24,152 - Frascos. - Bebidas. 157 00:07:24,152 --> 00:07:25,779 Tenho alguns potes dentro. 158 00:07:25,779 --> 00:07:27,197 Eu estava apenas rezando para, o que foi, Jessie Christy? 159 00:07:27,197 --> 00:07:28,239 - Janey Mac. - Janey Mac. 160 00:07:28,239 --> 00:07:29,532 Sim. 161 00:07:29,532 --> 00:07:31,117 Acabei de fazer uma oração com Janey Mac, 162 00:07:31,117 --> 00:07:33,870 porque ele me encontrou grudado eu, Mickey, numa tomada de luz! 163 00:07:33,870 --> 00:07:35,830 Você sabe o que eu quero dizer? Esse tipo de coisa, certo. 164 00:07:35,830 --> 00:07:37,499 Bem, isso não está dizendo muito para o seu Mickey 165 00:07:37,499 --> 00:07:39,417 na verdade, porque tomadas de luz são-- 166 00:07:39,417 --> 00:07:41,419 - eles são bem pequenos. - Eu tinha um adaptador. 167 00:07:41,419 --> 00:07:42,545 OK, certo. 168 00:07:44,255 --> 00:07:46,007 Estar um pouco solto com a boca também. 169 00:07:47,801 --> 00:07:50,595 Isso soa realmente mais paternalista, estereotipado. 170 00:07:50,595 --> 00:07:51,846 Isso é o que eu-- 171 00:07:51,846 --> 00:07:53,223 - Da, da, da, da, da, da, da. - Ah-- 172 00:07:53,223 --> 00:07:55,141 Os americanos continuam televisão e meio que ir, 173 00:07:55,141 --> 00:07:57,268 - ah-- di, dir, dir, dir, dir. - Sim. 174 00:07:58,978 --> 00:08:00,814 Ela me quer ouro, hein. 175 00:08:00,814 --> 00:08:02,982 Então, quando você é jovem, crescendo em Dublin, 176 00:08:02,982 --> 00:08:05,735 se você estivesse destruindo a cabeça da sua mãe, certo? 177 00:08:05,735 --> 00:08:07,320 Se eu fosse um destruidor a cabeça da minha mãe? 178 00:08:07,320 --> 00:08:08,655 Isso é um nove. 179 00:08:08,655 --> 00:08:12,367 Você sabe, apenas em sua orelha, um nove. 180 00:08:12,367 --> 00:08:13,827 Ela diria-- 181 00:08:13,827 --> 00:08:15,036 Você sabe, você pensa você está explicando as coisas, 182 00:08:15,036 --> 00:08:16,204 mas você não é. 183 00:08:16,204 --> 00:08:17,664 Você está me jogando a sopa todas as vezes. 184 00:08:17,664 --> 00:08:19,207 Eu não sei o que você está dizendo. 185 00:08:19,207 --> 00:08:21,042 Você está destruindo seu a cabeça da mãe como um nove. 186 00:08:21,042 --> 00:08:22,585 O que isso significa? 187 00:08:22,585 --> 00:08:24,879 Isso é apenas... isso é apenas gibbeldy-goo, você sabe, 188 00:08:24,879 --> 00:08:26,715 o que tenho certeza é a cidade de onde você é. 189 00:08:26,715 --> 00:08:28,758 Há uma relação igualitária aqui, onde você é estudante. 190 00:08:28,758 --> 00:08:30,176 Hum-hmm. 191 00:08:30,176 --> 00:08:31,428 Então você pode estar um aluno muito tímido. 192 00:08:31,428 --> 00:08:32,762 Posso ser um estudante tímido. 193 00:08:32,762 --> 00:08:34,139 Tudo bem, em vez de eu sendo um péssimo professor. 194 00:08:34,139 --> 00:08:35,223 Eu vou colocar isso em você. 195 00:08:35,223 --> 00:08:36,599 Dando meias. 196 00:08:36,599 --> 00:08:38,601 Isso está sendo bobo na tagarelice. 197 00:08:38,601 --> 00:08:39,519 Não. 198 00:08:39,519 --> 00:08:40,603 Imagine que você está em uma rave. 199 00:08:40,603 --> 00:08:43,398 E você fica tipo, absolutamente destruindo tudo. 200 00:08:43,398 --> 00:08:44,733 Macaco. 201 00:08:44,733 --> 00:08:47,110 Uh, eu não sei. 202 00:08:47,110 --> 00:08:48,111 Você não sabe o que é macaco? 203 00:08:48,111 --> 00:08:49,320 - Sujo. - O que é isso? 204 00:08:49,320 --> 00:08:51,656 - Sujo. - Ah, sujo. 205 00:08:51,656 --> 00:08:52,866 - Não, porta. - Porta-ty. 206 00:08:52,866 --> 00:08:54,117 Eu pensei que você queria falar como eu. 207 00:08:54,117 --> 00:08:56,369 Mas ainda assim você continua tentando me forçar a falar como você. 208 00:08:56,369 --> 00:08:57,871 Eu não estou tentando forçar você faça qualquer coisa. 209 00:08:57,871 --> 00:08:59,164 Não, você continua, "Desculpe, desculpe. 210 00:08:59,164 --> 00:09:00,790 Está sujo?" 211 00:09:00,790 --> 00:09:03,501 eu gosto desse crack Estou tendo com você. 212 00:09:03,501 --> 00:09:05,045 Eh, indo para o chicote. 213 00:09:05,045 --> 00:09:06,296 Indo para o chicote. 214 00:09:06,296 --> 00:09:07,339 Indo para a bebida. 215 00:09:07,339 --> 00:09:08,715 Vamos todos atacar. 216 00:09:08,715 --> 00:09:11,468 E então você pode dizer, e eu estou absolutamente morrendo de vontade de mim. 217 00:09:11,468 --> 00:09:12,761 Ah, Janey Mac. 218 00:09:14,304 --> 00:09:15,263 Oh, estou morrendo de vontade do buraco? 219 00:09:15,263 --> 00:09:16,806 - Meu buraco. - Meu buraco? 220 00:09:16,806 --> 00:09:18,767 - Sim. - Isso significa que eu quero-- 221 00:09:18,767 --> 00:09:20,602 - Estou interessado em quê? - É como se eu-- 222 00:09:20,602 --> 00:09:22,228 - O que você quer dizer? - Estou engasgado com isso. 223 00:09:22,228 --> 00:09:24,356 - É como-- - Estou engasgando com o meu buraco. 224 00:09:24,356 --> 00:09:26,691 É... Estou interessado em sexo? É isso que você está dizendo? 225 00:09:26,691 --> 00:09:29,361 Eu sou um buraco para mim, significa, que eu quero fazer sexo. 226 00:09:29,361 --> 00:09:31,154 Mas parece que ninguém mais precisa estar lá. 227 00:09:31,154 --> 00:09:34,240 Se você disse, eu vou para usar o seu buraco - 228 00:09:34,240 --> 00:09:35,408 Sim. 229 00:09:35,408 --> 00:09:38,036 Isso seria diferente para, eu quero me dar um buraco. 230 00:09:38,036 --> 00:09:39,871 Esse buraco é aquele buraco. 231 00:09:39,871 --> 00:09:41,706 Mas-- 232 00:09:41,706 --> 00:09:44,459 Certo? Se você fosse para me dizer buraco, 233 00:09:44,459 --> 00:09:46,670 então você está falando sobre sua bunda. 234 00:09:46,670 --> 00:09:49,923 Mas se você estivesse dizendo, Eu gostaria do meu buraco, 235 00:09:49,923 --> 00:09:53,051 você está falando um buraco diferente. 236 00:09:53,051 --> 00:09:54,052 Bem, em primeiro lugar, Estou feliz que nos conhecemos 237 00:09:54,052 --> 00:09:57,472 neste lindo bar para falar sobre isso. 238 00:09:57,472 --> 00:09:59,432 Então, que tal nós ter uma conversa 239 00:09:59,432 --> 00:10:00,975 - em vez de você me repetir. - Claro. 240 00:10:00,975 --> 00:10:02,769 Qual é o problema, Conan? 241 00:10:02,769 --> 00:10:04,020 Ei, eu vou até o pub 242 00:10:04,020 --> 00:10:05,939 e depois vá para o clube. 243 00:10:05,939 --> 00:10:07,107 Arranje-me meias. 244 00:10:07,107 --> 00:10:08,566 Coloque-me meias. 245 00:10:08,566 --> 00:10:09,901 Tire-me as meias. 246 00:10:09,901 --> 00:10:11,486 eu vou me vestir meias. Estou usando meias. 247 00:10:11,486 --> 00:10:12,570 Eu tenho meias. 248 00:10:12,570 --> 00:10:14,239 Eu trouxe meias! 249 00:10:14,239 --> 00:10:15,782 Eu tenho uns potes lá no pub. 250 00:10:15,782 --> 00:10:17,659 Ali no bar? Naquele bar ali? 251 00:10:17,659 --> 00:10:19,035 É aquele pub ali, sim. 252 00:10:19,035 --> 00:10:20,036 Eles estão bem aí? 253 00:10:20,036 --> 00:10:21,579 Oh sim. 254 00:10:21,579 --> 00:10:22,789 Bem, você sabe, o homem em o Dub, que trabalha no pub. 255 00:10:22,789 --> 00:10:23,915 - Sim? - Sim. 256 00:10:23,915 --> 00:10:25,083 Estou absolutamente morrendo por mim buraco. 257 00:10:25,083 --> 00:10:26,209 O que você gosta aí? 258 00:10:26,209 --> 00:10:27,335 Oh, bem, vou pegar uma jarra para você. 259 00:10:27,335 --> 00:10:28,378 Vamos colocá-lo no seu buraco. 260 00:10:32,507 --> 00:10:34,092 Nenhuma visita a Dublin está completa 261 00:10:34,092 --> 00:10:35,635 a menos que você encontre Bono. 262 00:10:35,635 --> 00:10:37,095 Isso tem que acontecer. 263 00:10:37,095 --> 00:10:40,390 O problema é que Bono é difícil de encontrar. 264 00:10:40,390 --> 00:10:41,891 Está fora de temporada. 265 00:10:41,891 --> 00:10:43,226 Está frio. 266 00:10:43,226 --> 00:10:46,563 E muitas vezes, Bono recua para dentro dos arbustos 267 00:10:46,563 --> 00:10:49,899 para preparar comida e descansar, 268 00:10:49,899 --> 00:10:51,609 tipo de preparação ele mesmo para a primavera 269 00:10:51,609 --> 00:10:53,528 e a próxima turnê por Las Vegas. 270 00:10:53,528 --> 00:10:55,363 Eu ouvi relatos que ele esteve 271 00:10:55,363 --> 00:10:57,323 visto aqui no Merrion Park. 272 00:11:01,953 --> 00:11:05,040 Quando você está procurando Bono, você tem que ser paciente. 273 00:11:05,040 --> 00:11:06,082 Você não pode apressar isso. 274 00:11:11,046 --> 00:11:12,339 Essa é uma banda diferente. 275 00:11:14,591 --> 00:11:16,509 Este é um projeto promissor área aqui. 276 00:11:16,509 --> 00:11:18,845 Há muita folhagem densa. 277 00:11:18,845 --> 00:11:20,972 Houve alguns pegadas muito pequenas. 278 00:11:20,972 --> 00:11:23,892 Encontramos vestígios evidência da dispersão de Bono. 279 00:11:23,892 --> 00:11:26,895 Sim, Bono esteve aqui. 280 00:11:29,939 --> 00:11:32,067 Oh sim. 281 00:11:32,067 --> 00:11:34,110 Aqui vamos nós. 282 00:11:34,110 --> 00:11:35,570 Estes são frescos. 283 00:11:35,570 --> 00:11:38,406 Ele perde isso durante a época de acasalamento 284 00:11:38,406 --> 00:11:39,574 e então cresce novos. 285 00:11:42,285 --> 00:11:44,913 Espere um minuto. 286 00:11:44,913 --> 00:11:47,791 Aí, certo aí, bem ali, 287 00:11:47,791 --> 00:11:49,125 à frente da mulher com o carrinho de bebê. 288 00:11:49,125 --> 00:11:50,126 Bem ali. Não posso dizer. 289 00:11:50,126 --> 00:11:52,420 Isso é... viu? Vê ali? 290 00:11:52,420 --> 00:11:54,714 Vê ali? eu sou tenho certeza que é ele! 291 00:11:55,924 --> 00:11:57,759 Aprimorando o a filmagem confirmou isso. 292 00:11:57,759 --> 00:12:00,887 Bono estava no parque. 293 00:12:00,887 --> 00:12:02,639 Os caçadores de Bono contaram eu se você realmente quiser 294 00:12:02,639 --> 00:12:05,517 para atraí-los, você tenho que usar um desses. 295 00:12:05,517 --> 00:12:09,312 É um mundo Prêmio Humanitário. 296 00:12:09,312 --> 00:12:10,605 Nem é real. 297 00:12:10,605 --> 00:12:12,691 Nós vamos use isso como isca. 298 00:12:12,691 --> 00:12:14,526 Vamos comprar um Bono para nós. 299 00:12:17,404 --> 00:12:20,156 OK, o Humanitário O prêmio está pendurado 300 00:12:20,156 --> 00:12:21,783 por cerca de cinco minutos. 301 00:12:21,783 --> 00:12:22,992 A armadilha está armada. 302 00:12:22,992 --> 00:12:24,994 Disseram-me que com Bono, isso não demorará muito. 303 00:12:24,994 --> 00:12:28,665 Ele pode cheirar isso coisas a quilômetros de distância. 304 00:12:30,041 --> 00:12:31,167 Aí está ele! Aí está ele! 305 00:12:31,167 --> 00:12:32,502 Onde? Onde ele está? 306 00:12:32,502 --> 00:12:33,503 Aí está ele! Ele é vindo certo-- 307 00:12:33,503 --> 00:12:34,504 Onde você o vê? 308 00:12:37,007 --> 00:12:37,841 - Bem aí! - Ah, ele é o cara lá! 309 00:12:37,841 --> 00:12:39,884 Aí está ele! Aí está ele! 310 00:12:39,884 --> 00:12:42,095 Ele conseguiu! Ele é ganhou o prêmio! 311 00:12:42,095 --> 00:12:43,722 - Lá vai ele! - Lá vai ele! 312 00:12:43,722 --> 00:12:45,181 Vamos! 313 00:12:47,976 --> 00:12:50,895 Bono! 314 00:12:53,314 --> 00:12:55,275 Bono! 315 00:12:55,275 --> 00:12:56,484 Caramba! 316 00:12:59,612 --> 00:13:00,530 Tudo bem. 317 00:13:00,530 --> 00:13:03,241 Vamos pegar outro Prêmio Humanitário. 318 00:13:03,241 --> 00:13:05,452 Eu estava começando a sentir em casa em Dublin. 319 00:13:05,452 --> 00:13:08,163 Então decidi encontrar descobrir qual era o crack 320 00:13:08,163 --> 00:13:10,373 com uma fã irlandesa eu conheci no meu podcast. 321 00:13:10,373 --> 00:13:11,499 Conan. 322 00:13:11,499 --> 00:13:12,709 Maomé, como você está? 323 00:13:12,709 --> 00:13:14,836 - Estou bem. Estou bem. - Onde você está agora? 324 00:13:14,836 --> 00:13:18,631 Então agora estou na minha família casa em Dublin, na Irlanda. 325 00:13:18,631 --> 00:13:21,551 Minha família veio aqui cerca de 25 anos atrás de-- 326 00:13:21,551 --> 00:13:22,677 do Paquistão. 327 00:13:22,677 --> 00:13:25,889 Então eu nasci aqui, cresci aqui em cima, criado em Dublin. 328 00:13:25,889 --> 00:13:27,640 E para o passado três, quatro anos agora, 329 00:13:27,640 --> 00:13:30,018 eu tenho ido universidade na Bulgária. 330 00:13:30,018 --> 00:13:31,061 Espere um minuto. 331 00:13:31,061 --> 00:13:32,145 Estou tentando juntar isso juntos. 332 00:13:32,145 --> 00:13:33,355 Seu nome é Maomé. 333 00:13:33,355 --> 00:13:35,565 - Sim. - Você cresceu na Irlanda. 334 00:13:35,565 --> 00:13:36,691 Sim. 335 00:13:36,691 --> 00:13:38,735 E você está indo para o Universidade da Bulgária. 336 00:13:38,735 --> 00:13:39,778 - Sim. - Está certo? 337 00:13:39,778 --> 00:13:42,447 Eu sou um médico do quarto ano estudante lá fora. 338 00:13:42,447 --> 00:13:44,324 O que você acha que quer fazer em medicina? 339 00:13:44,324 --> 00:13:46,159 Algo em termos de cirurgia Eu acho que iria-- 340 00:13:46,159 --> 00:13:47,369 - me interessaria bastante. - OK. 341 00:13:47,369 --> 00:13:48,995 Bem, meu desejo, e eu sei que isso é 342 00:13:48,995 --> 00:13:51,915 uma coisa muito estranha dizer, é que um dia 343 00:13:51,915 --> 00:13:53,166 você faz uma cirurgia em mim. 344 00:13:53,166 --> 00:13:54,834 - Isso seria... isso seria... - É isso que eu quero. 345 00:13:54,834 --> 00:13:56,044 - seja uma honra. - É isso que eu quero. 346 00:13:56,044 --> 00:13:57,253 Isso seria realmente muito... muito incrível. 347 00:13:57,253 --> 00:13:58,505 Isso é estranho. 348 00:14:08,390 --> 00:14:09,974 - Maomé. - Não. 349 00:14:09,974 --> 00:14:11,726 Maomé! Sim! 350 00:14:11,726 --> 00:14:13,186 - O que? - Sim! 351 00:14:13,186 --> 00:14:15,188 - Não! - Sim, sim! 352 00:14:15,188 --> 00:14:16,773 - Sim, Maomé. - Como vai você? 353 00:14:16,773 --> 00:14:18,316 - O que? - Ei. Como tá indo? 354 00:14:18,316 --> 00:14:19,526 - Você se importa se entrarmos? - Não. 355 00:14:19,526 --> 00:14:21,277 - Claro, claro. - Está tudo bem? Entre. 356 00:14:21,277 --> 00:14:23,571 Vamos. Vamos. Isso é uma loucura. 357 00:14:23,571 --> 00:14:25,865 Isso é muito bom. 358 00:14:25,865 --> 00:14:27,325 Você se importa se eu apenas relaxar aqui por um segundo? 359 00:14:27,325 --> 00:14:28,368 Claro. 360 00:14:28,368 --> 00:14:30,620 Da última vez que conversamos, você estavam estudando medicina. 361 00:14:30,620 --> 00:14:31,955 Sim. 362 00:14:31,955 --> 00:14:33,498 Qual é o seu especialidade vai ser? 363 00:14:33,498 --> 00:14:34,457 Você me disse que estava interessado em cirurgia. 364 00:14:34,457 --> 00:14:35,792 Sim. 365 00:14:35,792 --> 00:14:37,585 Talvez algo no ortopedia, mais ou menos. 366 00:14:37,585 --> 00:14:38,920 - Eu amo, tipo-- - Você gosta de um pé? 367 00:14:38,920 --> 00:14:40,130 - Sim. - Você é um pé-- 368 00:14:40,130 --> 00:14:41,131 Eu gosto de ser-- 369 00:14:41,131 --> 00:14:42,173 Você é um cara de pé. 370 00:14:43,341 --> 00:14:44,342 Você e Quentin Tarantino. 371 00:14:44,342 --> 00:14:45,593 Ah, talvez. 372 00:14:45,593 --> 00:14:47,303 - Você sabe, eu gosto dos filmes dele. - Sim. 373 00:14:47,303 --> 00:14:48,847 Bem, você percebe, ele é sempre... a câmera está sempre 374 00:14:48,847 --> 00:14:50,223 - caindo até os pés! - Exatamente, sim. 375 00:14:50,223 --> 00:14:51,224 É fantástico. 376 00:14:51,224 --> 00:14:52,851 - Esta é sua irmã? - Sim. 377 00:14:52,851 --> 00:14:54,185 Então você é descendente de paquistaneses. 378 00:14:54,185 --> 00:14:55,770 Mas sério, você cresceu aqui... 379 00:14:55,770 --> 00:14:57,397 Sim. 380 00:14:57,397 --> 00:14:58,606 Disseram-me que meu sotaque vem desaparecendo ao longo dos anos 381 00:14:58,606 --> 00:14:59,899 também porque-- 382 00:14:59,899 --> 00:15:01,026 Parece-- isso soa irlandês para mim. 383 00:15:01,026 --> 00:15:02,277 OK. Bom saber. 384 00:15:02,277 --> 00:15:04,070 Você usa todos o jargão irlandês? 385 00:15:04,070 --> 00:15:05,655 Tipo, quando você fica realmente com raiva ou, você sabe, com isso, 386 00:15:05,655 --> 00:15:07,115 você entrará mais no sotaque. 387 00:15:07,115 --> 00:15:08,742 Então eles ouvem mais como, você está começando comigo? 388 00:15:08,742 --> 00:15:09,743 Você está começando comigo? 389 00:15:09,743 --> 00:15:12,412 Quem diabos faz você pensa que é? 390 00:15:12,412 --> 00:15:13,788 Você sabe, eu estou escarlate para sua mãe. 391 00:15:13,788 --> 00:15:15,040 Estou escarlate pelo seu homem. 392 00:15:15,040 --> 00:15:16,332 Escarlate para o seu mãe, por ter você. 393 00:15:16,332 --> 00:15:18,001 Scarlet para o seu pai para fazendo isso com sua mãe. 394 00:15:18,001 --> 00:15:19,919 Oh meu Deus, isso é tão paquistanês. 395 00:15:20,837 --> 00:15:22,964 - Isso é fantástico. - Foi o que ouvi. 396 00:15:22,964 --> 00:15:24,215 Deixe-me experimentar alguns com você, 397 00:15:24,215 --> 00:15:25,342 porque eu estive tentando aprender. 398 00:15:25,342 --> 00:15:27,010 Disseram-me que sou um grande passeio. 399 00:15:28,178 --> 00:15:30,221 - Hum. - Quem te contou isso? 400 00:15:30,221 --> 00:15:31,681 Hum. Esse é um pouco-- 401 00:15:32,849 --> 00:15:34,392 Isso não significa que ele é, tipo, um cara bonito? 402 00:15:34,392 --> 00:15:35,935 - Sim, exatamente. - Significa mais 403 00:15:35,935 --> 00:15:37,354 que alguém quer fazer sexo com você. 404 00:15:37,354 --> 00:15:38,855 Alguém quer faça sexo comigo. 405 00:15:38,855 --> 00:15:41,066 Bem, por que você-- por que isso é tão louco para você? 406 00:15:41,066 --> 00:15:43,401 Não, eu só estava curioso qual era a fonte. 407 00:15:44,778 --> 00:15:46,237 Oi. 408 00:15:46,237 --> 00:15:47,489 - Qual o seu nome? - Makira. 409 00:15:47,489 --> 00:15:48,990 Olá, Makira. Como está você? É bom te ver. 410 00:15:48,990 --> 00:15:50,825 Eu sou Conan. 411 00:15:50,825 --> 00:15:53,036 Você ouve o podcast às vezes? 412 00:15:55,497 --> 00:15:57,582 Isso não afeta seus estudos? 413 00:15:57,582 --> 00:15:59,292 Você acha que prejudica seus estudos? 414 00:15:59,292 --> 00:16:00,460 Você acha que eu te machucou na escola? 415 00:16:01,544 --> 00:16:02,587 OK. 416 00:16:02,587 --> 00:16:05,590 É possível que você possa falar um pouco mais baixo? 417 00:16:05,590 --> 00:16:08,093 Porque eu posso... você é gritando agora, OK. 418 00:16:08,093 --> 00:16:09,344 Isso é possível? 419 00:16:09,344 --> 00:16:10,637 Tudo bem, ótimo. 420 00:16:10,637 --> 00:16:12,263 E eu venho para sua casa, você está morando em Dublin. 421 00:16:12,263 --> 00:16:14,891 E sua camisa diz: Winsconsin, EUA. 422 00:16:14,891 --> 00:16:15,975 O que está acontecendo? 423 00:16:21,022 --> 00:16:23,066 Por que? 424 00:16:24,359 --> 00:16:26,653 Você quer visitar Wisconsin porque você gosta do nome? 425 00:16:26,653 --> 00:16:28,363 Hum-hmm. 426 00:16:28,363 --> 00:16:29,989 OK. Você gosta de queijo? 427 00:16:31,032 --> 00:16:33,368 OK. Uau, eu posso dizer pelo seu tom de voz 428 00:16:33,368 --> 00:16:35,370 que você realmente ama queijo. 429 00:16:35,370 --> 00:16:37,205 Vocês devem estar muito orgulhoso de Maomé. 430 00:16:37,205 --> 00:16:38,957 Ele vai ser o que decidimos hoje 431 00:16:38,957 --> 00:16:40,417 é cirurgião de pés, está certo? 432 00:16:40,417 --> 00:16:41,876 Você acha que isso soa uma boa ideia para mim 433 00:16:41,876 --> 00:16:43,253 - deixar seu irmão fazer uma cirurgia? - Eu poderia fazer isso. 434 00:16:43,253 --> 00:16:44,504 - Eu poderia fazer isso. - Você poderia fazer isso? 435 00:16:44,504 --> 00:16:46,047 - Sim. - Qual é a sua qualificação? 436 00:16:46,047 --> 00:16:47,841 - Eu sou médico. - Que tipo de médico? 437 00:16:47,841 --> 00:16:49,134 Bem, eu quero fazer cardiologia. 438 00:16:49,134 --> 00:16:51,177 Então, se você quiser me deixar pratique com você aí-- 439 00:16:51,177 --> 00:16:52,512 Não. Então você quer quebrar meu peito 440 00:16:52,512 --> 00:16:53,513 e operar meu coração? 441 00:16:53,513 --> 00:16:55,140 - Claro. - Isso não está acontecendo! 442 00:16:55,140 --> 00:16:56,975 Qualquer dor, qualquer dor, algo assim? 443 00:16:56,975 --> 00:16:58,268 Lombar às vezes endurece. 444 00:16:58,268 --> 00:16:59,436 - Coloca a mão aí. - Sim. 445 00:16:59,436 --> 00:17:00,937 - O que você acha? - Ah-- 446 00:17:00,937 --> 00:17:01,938 - Isso é muito legal. - Eu acho-- 447 00:17:01,938 --> 00:17:03,148 Acho que podemos pegar você em cima da mesa, certo? 448 00:17:03,148 --> 00:17:04,441 - Tudo bem. - Entre aí, Maomé! 449 00:17:04,441 --> 00:17:05,483 Aqui vamos nós. Deixe-me use um pouco o cotovelo. 450 00:17:05,483 --> 00:17:06,484 Sim, vamos lá. 451 00:17:06,484 --> 00:17:08,737 Agora, se você... ahh! 452 00:17:08,737 --> 00:17:10,572 Isso realmente não conta como cirurgia, não é? 453 00:17:10,572 --> 00:17:12,407 Não, é procedimento. 454 00:17:12,407 --> 00:17:13,783 Estamos trabalhando em coisas. 455 00:17:13,783 --> 00:17:16,578 Esta cama agora é famosa. 456 00:17:16,578 --> 00:17:18,413 Você pode dizer às pessoas que Conan O'Brien tinha 457 00:17:18,413 --> 00:17:20,457 suas costas ajustadas nesta cama. 458 00:17:20,457 --> 00:17:21,541 Pegue uma pequena placa aqui. 459 00:17:21,541 --> 00:17:23,043 Acho que vai ficar legal. 460 00:17:23,043 --> 00:17:24,127 Bem, isso é na verdade cama dos nossos pais, então... 461 00:17:25,420 --> 00:17:27,088 Eu estava ligado cama dos seus pais? 462 00:17:27,088 --> 00:17:28,840 Ah, isso é tão... 463 00:17:28,840 --> 00:17:31,301 Quero dizer, que Emaranhado freudiano agora. 464 00:17:31,301 --> 00:17:32,510 Seus pais dormem naquela cama? 465 00:17:32,510 --> 00:17:33,636 Sim. 466 00:17:33,636 --> 00:17:34,637 E eu estava deitado sobre ele, 467 00:17:34,637 --> 00:17:36,264 e seu irmão estava em cima de mim? 468 00:17:36,264 --> 00:17:37,766 - Sim. - Isso deve te assustar! 469 00:17:37,766 --> 00:17:38,850 Estávamos assistindo. 470 00:17:38,850 --> 00:17:40,352 Você nunca mais falará! 471 00:17:40,352 --> 00:17:42,145 Como eu disse, é meu-- é meu sonho-- 472 00:17:42,145 --> 00:17:43,480 Sim. 473 00:17:43,480 --> 00:17:46,941 que eu venho para Dublin e tenha o máximo 474 00:17:46,941 --> 00:17:49,652 Um irlandês que eu conheço, Mohammed, 475 00:17:49,652 --> 00:17:51,613 realizar uma cirurgia procedimento em mim. 476 00:17:51,613 --> 00:17:53,865 E nós decidimos que você vai para remover um pedaço de unha. 477 00:17:53,865 --> 00:17:55,700 Eu acho que posso... eu estou capaz disso, sim. 478 00:17:55,700 --> 00:17:57,035 Clippers, por favor. 479 00:17:57,035 --> 00:17:58,161 Doutor. 480 00:17:58,161 --> 00:18:00,080 Certo. 481 00:18:00,080 --> 00:18:01,873 Isso não deve demorar muito. 482 00:18:03,416 --> 00:18:05,418 OK, vamos lá. 483 00:18:05,418 --> 00:18:06,419 Lá vamos nós. 484 00:18:06,419 --> 00:18:08,088 Uh, remova-o completamente. 485 00:18:08,088 --> 00:18:09,923 OK, você tem que recuperar o órgão. 486 00:18:09,923 --> 00:18:11,800 Certo. 487 00:18:11,800 --> 00:18:13,468 Você gostaria de ter sua unha de volta? 488 00:18:13,468 --> 00:18:15,762 Você sabe o que? eu sou um doador de órgãos. 489 00:18:15,762 --> 00:18:18,223 Então eu gostaria que isso fosse para alguém que sofreu um acidente 490 00:18:18,223 --> 00:18:19,849 e perdeu um pouco um pouco de unha. 491 00:18:19,849 --> 00:18:21,559 - Parabéns. - Obrigado. 492 00:18:21,559 --> 00:18:23,061 Você é um médico de verdade agora. 493 00:18:23,061 --> 00:18:26,523 Assim que a notícia se espalhou Eu estava em turnê pela Irlanda, 494 00:18:26,523 --> 00:18:28,733 as ofertas começaram a chegar. 495 00:18:28,733 --> 00:18:30,985 Bem, uma oferta para aparecer 496 00:18:30,985 --> 00:18:33,655 o irlandês mais antigo novela de linguagem, 497 00:18:33,655 --> 00:18:36,074 "Ros na Rún." 498 00:18:36,074 --> 00:18:37,951 - Essa é a Mairead? - Mairead. 499 00:18:37,951 --> 00:18:40,453 E você esteve trabalhando aqui em-- 500 00:18:40,453 --> 00:18:41,955 estou dizendo corretamente, Ros? 501 00:18:41,955 --> 00:18:43,665 - "Ros na Rún." - "Ros na Rún." 502 00:18:43,665 --> 00:18:44,791 E isso significa vale dos segredos. 503 00:18:44,791 --> 00:18:45,834 Vale dos segredos. 504 00:18:45,834 --> 00:18:47,836 Então há muito intriga e outras coisas 505 00:18:47,836 --> 00:18:50,088 isso continua essa novela, 506 00:18:50,088 --> 00:18:51,464 esta série dramática. Está certo? 507 00:18:51,464 --> 00:18:52,632 Existe, sim. 508 00:18:52,632 --> 00:18:54,718 É um lugar que você pode não quero viver. 509 00:18:54,718 --> 00:18:56,928 É lindo, mas há é um monte de assassinato e-- 510 00:18:56,928 --> 00:18:59,723 - Ah! - Crime. 511 00:19:03,018 --> 00:19:04,352 - Uau. - Assuntos e-- 512 00:19:04,352 --> 00:19:05,937 - OK. - coisas assim. 513 00:19:05,937 --> 00:19:07,313 Ah! 514 00:19:07,313 --> 00:19:08,565 Ah, ah. 515 00:19:08,565 --> 00:19:10,233 Então todo mundo fala Irlandês neste show. 516 00:19:10,233 --> 00:19:11,359 E realmente, isso faz parte de um esforço cultural 517 00:19:11,359 --> 00:19:13,319 para trazer o irlandês de volta. 518 00:19:13,319 --> 00:19:16,072 Notei que na Irlanda eles terão o sinal 519 00:19:16,072 --> 00:19:18,116 em inglês e também em Irlandês, o que é lindo. 520 00:19:18,116 --> 00:19:19,200 Sim, sim. 521 00:19:19,200 --> 00:19:21,327 Não é uma linguagem fácil, esta língua irlandesa. 522 00:19:21,327 --> 00:19:23,038 Não é, mas veremos, veja como você está hoje. 523 00:19:23,038 --> 00:19:24,039 Você receberá um um pouco de ajuda. 524 00:19:24,039 --> 00:19:25,040 Você vai ficar bem. 525 00:19:25,040 --> 00:19:26,624 Rapidamente, olhei no roteiro, 526 00:19:26,624 --> 00:19:27,625 e eu fui designado-- 527 00:19:27,625 --> 00:19:28,668 Sou apenas um entregador. 528 00:19:28,668 --> 00:19:29,836 Você é. 529 00:19:29,836 --> 00:19:32,589 Por que não consegui um papel onde eu sou um homem sexy 530 00:19:32,589 --> 00:19:35,175 quem veio para a cidade e talvez tenha um caso? 531 00:19:35,175 --> 00:19:36,176 Não há mal nenhum, Conan. 532 00:19:36,176 --> 00:19:37,385 Mas temos que estar fiel à vida também. 533 00:19:37,385 --> 00:19:38,470 Você sabe, é um sabonete. 534 00:19:42,307 --> 00:19:44,768 Entregador, pensamos foi um ótimo ajuste. 535 00:19:44,768 --> 00:19:47,395 Então você pensou era impossível para mim 536 00:19:47,395 --> 00:19:48,563 para interpretar um homem sexy. 537 00:19:48,563 --> 00:19:49,564 É isso que você está pensando em dizer? 538 00:19:49,564 --> 00:19:50,565 Olhar. 539 00:19:50,565 --> 00:19:51,566 Você faz isso como sexy como você quiser, 540 00:19:51,566 --> 00:19:55,028 mas também, é assim retratando a vida real. 541 00:19:55,028 --> 00:19:57,405 Então entregador eu acho que é uma ótima opção. 542 00:19:57,405 --> 00:19:58,490 Deixe-me perguntar uma pergunta rápida. 543 00:19:58,490 --> 00:20:00,700 Digamos Colin Farrell apareceu para desempenhar um papel. 544 00:20:00,700 --> 00:20:02,118 - Você faria com que ele-- - Entregador sexy. 545 00:20:05,955 --> 00:20:07,123 É a minha idade? Você pode dizer isso. 546 00:20:07,123 --> 00:20:08,124 - Só estou um pouco velho. - Não, não. 547 00:20:08,124 --> 00:20:09,209 - Não somos preconceituosos aqui. - Você não é preconceituoso. 548 00:20:09,209 --> 00:20:11,378 - Não. Não. - É basicamente a minha cara. 549 00:20:11,378 --> 00:20:12,671 Não é! É apenas um bom ajuste. 550 00:20:12,671 --> 00:20:13,963 É uma pequena cena legal. 551 00:20:13,963 --> 00:20:15,048 Achamos que você está vai ficar ótimo. 552 00:20:15,048 --> 00:20:15,965 Você me esmagou. 553 00:20:15,965 --> 00:20:17,967 - Você esmagou meus sentimentos. - Temos que ser reais. 554 00:20:17,967 --> 00:20:19,552 Não, nós não! 555 00:20:19,552 --> 00:20:22,138 Poderíamos colocar alguns Vaselina na lente, 556 00:20:22,138 --> 00:20:23,723 me faça parecer um pouco melhor, você sabe. 557 00:20:23,723 --> 00:20:24,974 Não temos tanto tempo. 558 00:20:31,606 --> 00:20:34,609 Ah, estou de volta em casa onde eu pertenço. 559 00:20:34,609 --> 00:20:36,486 Kevin, muito obrigado. 560 00:20:36,486 --> 00:20:38,613 Você vai me ajudar aprenda o idioma hoje. 561 00:20:38,613 --> 00:20:40,490 Você vai ser segurando meus cartões de sinalização. 562 00:20:40,490 --> 00:20:42,992 O que fizemos hoje foi, nós escrevemos de uma forma 563 00:20:42,992 --> 00:20:46,329 que achamos que vai ajudar as pessoas 564 00:20:46,329 --> 00:20:47,664 de um inglês fundo de linguagem. 565 00:20:47,664 --> 00:20:49,708 Então o que você fez foi, isso é para um idiota. 566 00:20:49,708 --> 00:20:51,126 Você fez isso para um idiota. 567 00:20:52,419 --> 00:20:55,380 - Para iniciantes. - Para iniciantes. 568 00:20:55,380 --> 00:20:56,923 Isso é muito bom. Obrigado a ambos. 569 00:20:56,923 --> 00:20:58,091 OK. 570 00:20:58,091 --> 00:20:59,300 Caramba. 571 00:20:59,300 --> 00:21:01,219 - Jee-uh-gh-coceira. - Jee-uh-gh-coceira. 572 00:21:01,219 --> 00:21:03,221 - Como é isso? - Isso é muito bom, sim. 573 00:21:03,221 --> 00:21:06,266 Arr-ih-ged. 574 00:21:06,266 --> 00:21:08,393 Gh-aw-kh-ajuda você a remar. 575 00:21:08,393 --> 00:21:10,020 - Isso foi muito bom. - Isso foi bom. 576 00:21:10,020 --> 00:21:12,564 Ovo de joelho ah fawn-ucht suh 577 00:21:12,564 --> 00:21:15,567 intestino shoh err ayn know-ss. 578 00:21:15,567 --> 00:21:16,609 - Lá vamos nós. - Certo. 579 00:21:16,609 --> 00:21:18,445 - Certo? - Brilhante. 580 00:21:18,445 --> 00:21:21,072 Há um grande perigo que enquanto estamos fazendo isso 581 00:21:21,072 --> 00:21:22,449 você vai se apaixonar por mim. 582 00:21:22,449 --> 00:21:23,491 Estou dizendo que é algo que faz-- 583 00:21:23,491 --> 00:21:24,617 Não tenho certeza, Conan. 584 00:21:24,617 --> 00:21:25,869 Eu vou me apaixonar por você se filmarmos a cena 585 00:21:25,869 --> 00:21:26,870 em 40 minutos. 586 00:21:28,747 --> 00:21:30,373 Pode haver uma chance. 587 00:21:46,890 --> 00:21:47,974 Eh? 588 00:21:47,974 --> 00:21:49,100 Balões. 589 00:22:01,196 --> 00:22:02,614 Pagamento na entrega. 590 00:22:35,730 --> 00:22:38,483 Uma novela sexy nasceu uma estrela. 591 00:22:38,483 --> 00:22:40,318 E a seguir, eu estava convidado para uma audição 592 00:22:40,318 --> 00:22:42,070 para um supergrupo irlandês. 593 00:22:42,070 --> 00:22:45,657 Eu estou aqui com três lendas. 594 00:22:45,657 --> 00:22:47,117 Estes são os tenores irlandeses. 595 00:22:47,117 --> 00:22:49,077 Senhores, vocês poderiam me dê uma amostra rápida 596 00:22:49,077 --> 00:22:52,122 de apenas alguns pequenos pouco que eu pude ouvir? 597 00:22:52,122 --> 00:22:56,418 ♪ De todo o dinheiro ♪ 598 00:22:56,418 --> 00:23:00,588 ♪ Isso antes eu gastei ♪ 599 00:23:00,588 --> 00:23:07,554 ♪ Passei em boa companhia ♪ 600 00:23:07,554 --> 00:23:11,224 Ah, uau. Isso foi-- isso me surpreende. 601 00:23:11,224 --> 00:23:13,685 Há uma parte de mim que pensa que-- 602 00:23:13,685 --> 00:23:15,520 Os tenores irlandeses precisam de um quarto. 603 00:23:15,520 --> 00:23:16,813 - Deixe-me tentar. - OK. 604 00:23:16,813 --> 00:23:17,814 Respirar. 605 00:23:17,814 --> 00:23:20,442 ♪ Ah, garoto Danny ♪ 606 00:23:20,442 --> 00:23:24,320 ♪ Os canos, o canos estão chamando ♪ 607 00:23:24,320 --> 00:23:29,242 ♪ De vale em vale e descendo a montanha ♪ 608 00:23:29,242 --> 00:23:30,702 Isso é interessante. 609 00:23:30,702 --> 00:23:32,954 Vamos-- vamos tentar e pegue o-- o-- 610 00:23:32,954 --> 00:23:34,039 apenas seja você mesmo cantando isso. 611 00:23:34,039 --> 00:23:35,206 Esses são meus trinados. 612 00:23:35,206 --> 00:23:37,250 - Mais uma vez com sentimento. - Sim. 613 00:23:37,250 --> 00:23:40,378 ♪ Ah, garoto Danny ♪ 614 00:23:40,378 --> 00:23:44,424 ♪ Os canos, o canos estão chamando ♪ 615 00:23:44,424 --> 00:23:45,425 Muito melhor. 616 00:23:45,425 --> 00:23:48,928 ♪ O verão acabou ♪ 617 00:23:48,928 --> 00:23:53,850 ♪ E todas as rosas caindo ♪ 618 00:23:53,850 --> 00:23:58,396 ♪ É você, você deve ir ♪ 619 00:23:58,396 --> 00:24:02,525 ♪ E devo esperar ♪ 620 00:24:02,525 --> 00:24:06,821 ♪ Mas volte ♪ 621 00:24:06,821 --> 00:24:13,370 ♪ Quando o verão chega na campina ♪ 622 00:24:13,370 --> 00:24:18,875 ♪ Sim, estarei aqui ♪ 623 00:24:18,875 --> 00:24:19,959 ♪ Ao sol ♪ 624 00:24:19,959 --> 00:24:21,753 Jesus. 625 00:24:22,921 --> 00:24:23,838 Bravo. 626 00:24:23,838 --> 00:24:24,923 Você acertou em cheio. 627 00:24:24,923 --> 00:24:26,633 Acabei de perder um testículo. 628 00:24:26,633 --> 00:24:27,717 Ele desistiu. 629 00:24:27,717 --> 00:24:28,760 Ah, Deus. 630 00:24:28,760 --> 00:24:30,011 Está neste sapato agora. 631 00:24:31,054 --> 00:24:33,098 - Qual o seu nome? - Eu sou Jean. 632 00:24:33,098 --> 00:24:34,391 Jean, como você está, e de onde você é? 633 00:24:34,391 --> 00:24:35,517 - E eu sou de Dublin. - Ah, você é de Dublin? 634 00:24:35,517 --> 00:24:36,601 Eu sou de Dublin. 635 00:24:36,601 --> 00:24:39,437 Meu povo, fomos para América há cerca de 150 anos. 636 00:24:39,437 --> 00:24:40,647 Ó meu Deus. 637 00:24:40,647 --> 00:24:42,399 Seu irlandês nunca te abandona. 638 00:24:42,399 --> 00:24:43,983 - Isso nunca nos abandona, não é? - Nunca sai. 639 00:24:43,983 --> 00:24:45,360 E todo mundo diz isso. 640 00:24:45,360 --> 00:24:46,444 Ela está certa. 641 00:24:46,444 --> 00:24:48,113 Seu irlandês nunca abandona você. 642 00:24:48,113 --> 00:24:50,824 E eu estava indo aprenda sobre o meu. 643 00:24:50,824 --> 00:24:53,076 Estou sentado aqui com Catriona Crowe. 644 00:24:53,076 --> 00:24:54,035 Você é um genealogista. 645 00:24:54,035 --> 00:24:55,412 Isso mesmo. 646 00:24:55,412 --> 00:24:56,996 E então você estuda registros familiares. 647 00:24:56,996 --> 00:24:59,916 Eu conheço um frenologista sente pancadas na cabeça 648 00:24:59,916 --> 00:25:02,210 e tenta dizer se alguém é perigosamente louco. 649 00:25:02,210 --> 00:25:04,087 Mas um genealogista estuda registros familiares. 650 00:25:04,087 --> 00:25:05,922 - Isso está correto? - Isso é exatamente certo. 651 00:25:05,922 --> 00:25:07,465 Eu me concentro nos registros. 652 00:25:07,465 --> 00:25:09,092 eu sei muito pouco sobre minha família. 653 00:25:09,092 --> 00:25:13,430 eu queria tipo te dar uma ideia do que 654 00:25:13,430 --> 00:25:15,098 os registros estão mostrando. 655 00:25:15,098 --> 00:25:18,435 Suponho que se começarmos aqui com seu bisavô, 656 00:25:18,435 --> 00:25:19,936 Thomas Noonan O'Brien-- 657 00:25:19,936 --> 00:25:21,604 Sim. 658 00:25:21,604 --> 00:25:23,982 E ele é o homem que nasceu na Irlanda, mas emigrou. 659 00:25:23,982 --> 00:25:25,442 Então, realmente, Tomás Noonan O’Brien 660 00:25:25,442 --> 00:25:27,193 foi quem fez isso. 661 00:25:27,193 --> 00:25:28,486 Foi ele quem disse precisamos sair daqui, 662 00:25:28,486 --> 00:25:29,487 - temos que ir. - Hum-hmm. 663 00:25:29,487 --> 00:25:30,947 - Eu fiz um teste genético-- - OK. 664 00:25:30,947 --> 00:25:32,365 - não faz muito tempo. - Hum. 665 00:25:32,365 --> 00:25:34,868 E o resultado voltou, e dizia que sou 100% irlandês. 666 00:25:34,868 --> 00:25:37,037 Poderia isso ter levou à minha loucura? 667 00:25:37,037 --> 00:25:39,205 Sim, é possivelmente ligado ao cabelo ruivo. 668 00:25:39,205 --> 00:25:41,708 O cabelo ruivo às vezes esteve ligado à loucura? 669 00:25:41,708 --> 00:25:44,169 Bem, talvez mais um temperamento, suponho. 670 00:25:44,169 --> 00:25:45,837 Meus escritores me disseram que eu tenho temperamento. 671 00:25:45,837 --> 00:25:46,921 OK. OK. 672 00:25:46,921 --> 00:25:49,174 Muitas vezes, se não estou satisfeito com a qualidade 673 00:25:49,174 --> 00:25:50,717 - do seu trabalho-- - Hum. 674 00:25:50,717 --> 00:25:53,219 Eu sou conhecido por ficar furioso. 675 00:25:53,219 --> 00:25:55,722 E eu estou bastante físico com eles, 676 00:25:55,722 --> 00:25:57,724 espancamentos, socos. 677 00:25:57,724 --> 00:26:01,603 O nome Conan está se tornando mais popular na Irlanda 678 00:26:01,603 --> 00:26:02,896 desde a minha grande fama? 679 00:26:04,230 --> 00:26:07,400 Eu acho que você é o só Conan eu conheço. 680 00:26:09,444 --> 00:26:10,862 Posso tentar identificar o local para você 681 00:26:10,862 --> 00:26:12,155 em alguns mapas? 682 00:26:12,155 --> 00:26:13,156 Eu gostaria que você tentasse isso, sim. 683 00:26:13,156 --> 00:26:14,783 Sim. Então-- 684 00:26:14,783 --> 00:26:16,117 Você se importa se eu colocar meus óculos? 685 00:26:16,117 --> 00:26:17,660 Não, claro. 686 00:26:17,660 --> 00:26:19,371 Posso colocá-los em espécie de um jeito engraçado e cômico? 687 00:26:20,622 --> 00:26:22,207 Isso é engraçado para você? 688 00:26:22,207 --> 00:26:24,751 Um pouco. 689 00:26:26,127 --> 00:26:28,463 Então estamos olhando para um mapa do condado de Limerick, 690 00:26:28,463 --> 00:26:30,757 onde Thomas nasceu, seu bisavô, 691 00:26:30,757 --> 00:26:32,092 fica na freguesia de Galbally. 692 00:26:32,092 --> 00:26:33,426 Galbalmente. 693 00:26:33,426 --> 00:26:34,719 É realmente apenas um grupo de fazendas. 694 00:26:34,719 --> 00:26:38,264 Toda a família O'Brien, eles são trabalhadores agrícolas. 695 00:26:38,264 --> 00:26:39,974 - Então-- - Éramos todos agricultores? 696 00:26:39,974 --> 00:26:42,102 Bem, neste geração, eles são-- 697 00:26:42,102 --> 00:26:43,812 eles estão trabalhando para os arrendatários. 698 00:26:43,812 --> 00:26:45,230 Certo. 699 00:26:45,230 --> 00:26:46,606 Então eu suponho que, se você colocá-lo em nível de classe, 700 00:26:46,606 --> 00:26:48,274 eles estão... eles estão um degrau abaixo. 701 00:26:48,274 --> 00:26:51,986 Eu venho de uma zona muito rural povo, classe trabalhadora. 702 00:26:51,986 --> 00:26:53,488 Hum. 703 00:26:53,488 --> 00:26:54,739 Não há chance de eu voltaria aqui e seria 704 00:26:54,739 --> 00:26:56,950 herdeiro de uma grande fortuna. 705 00:26:56,950 --> 00:27:00,412 Não, mas você realmente precisa disso? 706 00:27:00,412 --> 00:27:01,955 Sim eu faço. 707 00:27:01,955 --> 00:27:03,873 Existem registros em todas as suas pesquisas 708 00:27:03,873 --> 00:27:05,834 que você fez no O'Briens? 709 00:27:05,834 --> 00:27:08,712 Minha família, em especial, tem você encontrou algum ato de heroísmo? 710 00:27:08,712 --> 00:27:11,006 Heroísmo cotidiano eu suponha, você sabe. 711 00:27:11,006 --> 00:27:12,590 Você acha que é possível que do meu jeito, 712 00:27:12,590 --> 00:27:13,925 Eu sou heróico? 713 00:27:13,925 --> 00:27:15,844 Novamente de uma forma cotidiana. 714 00:27:16,886 --> 00:27:18,263 OK. 715 00:27:19,639 --> 00:27:20,932 Você acabou de limpar a garganta. 716 00:27:22,392 --> 00:27:23,852 Não havia razão para isso. 717 00:27:23,852 --> 00:27:25,353 Eu poderia dizer que havia não há saliva lá atrás. 718 00:27:25,353 --> 00:27:27,397 Você só fez isso para preencher o silêncio constrangedor. 719 00:27:27,397 --> 00:27:28,815 Sim. 720 00:27:28,815 --> 00:27:30,316 Entendi. 721 00:27:30,316 --> 00:27:31,735 Um dos mais falsos pigarros 722 00:27:31,735 --> 00:27:33,820 Eu já ouvi na minha vida. 723 00:27:33,820 --> 00:27:35,405 Quero dizer, realmente. 724 00:27:36,698 --> 00:27:38,324 - Você fez isso de novo. - Ah, Deus. 725 00:27:39,617 --> 00:27:41,619 Você é tão desconfortável agora. 726 00:27:41,619 --> 00:27:42,829 Você acha que sou heróico? 727 00:27:45,290 --> 00:27:47,584 Hum, hum. 728 00:27:47,584 --> 00:27:49,419 Pense nos O'Briens são uma ótima linha? 729 00:27:59,012 --> 00:28:00,638 Disseram-me que tenho uma cabeça gorda. 730 00:28:01,806 --> 00:28:04,809 Isso é algo que estar na linha O'Brien? 731 00:28:07,145 --> 00:28:09,356 - O que é isso? - Posso tirar uma fotografia? 732 00:28:09,356 --> 00:28:10,648 Obrigado. 733 00:28:10,648 --> 00:28:12,484 E eu posso ficar com o bebê agora? 734 00:28:12,484 --> 00:28:13,610 - Não. - Bye Bye. 735 00:28:13,610 --> 00:28:14,861 Bye Bye. 736 00:28:14,861 --> 00:28:16,279 Tchau agora. 737 00:28:19,949 --> 00:28:21,451 Qual o nome dela? 738 00:28:21,451 --> 00:28:23,703 Nada abre o apetite como roubar um bebê. 739 00:28:23,703 --> 00:28:26,331 Então decidi experimentar o Café da manhã irlandês básico 740 00:28:26,331 --> 00:28:29,542 morcela, também conhecida como salsicha de sangue. 741 00:28:29,542 --> 00:28:31,795 Ei, estou em Açougueiro de Loughnane. 742 00:28:31,795 --> 00:28:33,672 - E seu nome é Dara. - Dara Loughnane, sim. 743 00:28:33,672 --> 00:28:35,340 OK. 744 00:28:35,340 --> 00:28:36,716 Bem, Dara, como você sabe, isso é um programa de viagens que estou fazendo. 745 00:28:36,716 --> 00:28:38,510 E um grande grampo de programas de viagem agora 746 00:28:38,510 --> 00:28:41,971 o anfitrião está degustando o comida local e indo, 747 00:28:41,971 --> 00:28:43,973 "Isso é incrível." 748 00:28:43,973 --> 00:28:45,892 E talvez você me mostre como fazemos o pudim de sangue, 749 00:28:45,892 --> 00:28:48,478 e então eu posso mordê-lo e diga, isso é incrível, 750 00:28:48,478 --> 00:28:49,562 assim como Stanley Tucci faz isso? 751 00:28:49,562 --> 00:28:52,065 Parece que ele está tendo seis orgasmos ao mesmo tempo. 752 00:28:52,065 --> 00:28:53,566 Nós mostramos a você o ingredientes, e nós... 753 00:28:53,566 --> 00:28:54,859 vamos deixar você experimentar alguns. 754 00:28:54,859 --> 00:28:57,737 O pudim preto começa com três tipos de carne de porco moída 755 00:28:57,737 --> 00:29:01,700 combinado com aveia, cebola e sangue de porco, 756 00:29:01,700 --> 00:29:05,245 muitos e muitos e muito sangue de porco, 757 00:29:05,245 --> 00:29:08,331 que é todo recheado com carinho no intestino de uma vaca, 758 00:29:08,331 --> 00:29:12,085 ternamente amarrado em links, depois cozido, fatiado, 759 00:29:12,085 --> 00:29:15,588 e serviu como primeiro-ministro iguaria da Irlanda. 760 00:29:15,588 --> 00:29:17,048 Ah, este é o produto acabado. 761 00:29:17,048 --> 00:29:19,426 - Sim. - OK. 762 00:29:19,426 --> 00:29:20,552 Aqui vamos nós. 763 00:29:24,264 --> 00:29:25,807 Hum. 764 00:29:30,145 --> 00:29:33,356 Oh, sinto que voltei para casa. 765 00:30:20,653 --> 00:30:22,906 Em seguida, fui a cidade de Wicklow 766 00:30:22,906 --> 00:30:26,576 na escarpada costa irlandesa visitar um dos irlandeses 767 00:30:26,576 --> 00:30:28,620 faróis icônicos. 768 00:30:28,620 --> 00:30:30,038 Este é Brendan Conway. Olá, Brendan. 769 00:30:30,038 --> 00:30:31,664 Oi. Prazer em conhecê-lo, Conan. 770 00:30:31,664 --> 00:30:33,458 Você é o farol goleiro, sim? 771 00:30:33,458 --> 00:30:35,335 Bem, eu morava aqui quando criança. 772 00:30:35,335 --> 00:30:36,795 Meu pai era o faroleiro. 773 00:30:36,795 --> 00:30:37,921 Seu pai era o faroleiro. 774 00:30:37,921 --> 00:30:39,631 - Correto, sim. - Como funciona a luz? 775 00:30:39,631 --> 00:30:41,716 Existe uma grande manivela que você puxa ou uma grande alavanca? 776 00:30:41,716 --> 00:30:43,718 É tudo automatizado. Isso simplesmente aparece por conta própria. 777 00:30:43,718 --> 00:30:45,470 Então você poderia sair por semanas seguidas. 778 00:30:45,470 --> 00:30:47,514 Você poderia fazer isso. Sim, sim, sim. 779 00:30:47,514 --> 00:30:48,765 O que você está fazendo aqui agora? 780 00:30:48,765 --> 00:30:49,933 - O que estou fazendo aqui agora? - Sim. 781 00:30:49,933 --> 00:30:51,059 Estou falando com você. 782 00:30:51,059 --> 00:30:52,477 Oh. 783 00:30:55,355 --> 00:30:56,564 Está tão quieto aqui também. 784 00:30:56,564 --> 00:30:58,066 Sim, é pacífico, não é? 785 00:30:58,066 --> 00:30:59,359 Será que a quietude e a solidão 786 00:30:59,359 --> 00:31:01,361 você acha que alguma vez te deixar louco? 787 00:31:01,361 --> 00:31:02,570 Você já ficou louco? 788 00:31:02,570 --> 00:31:03,697 Para mim não, não. Eu gosto disso. 789 00:31:03,697 --> 00:31:05,365 - Sim. - Sim. 790 00:31:05,365 --> 00:31:06,950 Digamos que a luz se apague fora, onde você consegue uma lâmpada 791 00:31:06,950 --> 00:31:08,368 para um desses hoje em dia? 792 00:31:08,368 --> 00:31:09,619 Você tem que ter é feito especialmente 793 00:31:09,619 --> 00:31:10,537 ou você pode pedir um desses? 794 00:31:10,537 --> 00:31:11,955 É um LED. 795 00:31:11,955 --> 00:31:13,415 Então é-- 796 00:31:13,415 --> 00:31:14,833 É um LED? 797 00:31:14,833 --> 00:31:16,459 Você está levando todo o romance fora disso. 798 00:31:16,459 --> 00:31:18,211 Funciona em um sensor automaticamente. 799 00:31:18,211 --> 00:31:20,046 É um LED que você entra na Amazon. 800 00:31:21,047 --> 00:31:23,800 Anseio pelos velhos tempos de o velho faroleiro, 801 00:31:23,800 --> 00:31:26,970 que ficou muito louco olhando para o mar. 802 00:31:26,970 --> 00:31:29,097 - É isso que eu anseio. - OK. 803 00:31:32,726 --> 00:31:34,686 Brendan, isso é incrível. 804 00:31:34,686 --> 00:31:36,354 É hipnótico. 805 00:31:36,354 --> 00:31:38,106 E a visão que você tem aqui é espetacular. 806 00:31:38,106 --> 00:31:39,858 Sim, é lindo, não é? 807 00:31:39,858 --> 00:31:40,859 - Sim. - Sim. 808 00:31:40,859 --> 00:31:42,527 - Então está vendo esse cabo de aço? - Sim. 809 00:31:42,527 --> 00:31:44,487 Então você iria acionar como um relógio. 810 00:31:44,487 --> 00:31:46,364 Levou os pesos cerca de 25 minutos 811 00:31:46,364 --> 00:31:47,949 para chegar ao fundo da torre. 812 00:31:47,949 --> 00:31:49,284 Você teria que acionar isso a cada 25 minutos? 813 00:31:49,284 --> 00:31:52,162 Você faria, sim, então meu pai estaria aqui sob seu comando. 814 00:31:52,162 --> 00:31:54,164 Mas o que ele faria - como ele dormiria à noite? 815 00:31:54,164 --> 00:31:55,331 Ele não dormiu. 816 00:31:55,331 --> 00:31:56,374 É como ter um recém-nascido. 817 00:31:56,374 --> 00:31:57,751 Entendo. 818 00:31:57,751 --> 00:31:59,669 Eu entendo porque há automação. 819 00:31:59,669 --> 00:32:02,881 Mas para ser honesto, eu anseio pelos velhos hábitos. 820 00:32:02,881 --> 00:32:04,257 Sim. 821 00:32:04,257 --> 00:32:06,676 Você sabe, apenas o um faroleiro 822 00:32:06,676 --> 00:32:08,428 aqui sozinho. 823 00:32:08,428 --> 00:32:12,724 Só ele e o mar, ele e o mar 824 00:32:12,724 --> 00:32:16,394 lentamente ficando bastante louco. 825 00:32:29,282 --> 00:32:32,452 Ouça! Poseidon, ouça! 826 00:32:32,452 --> 00:32:38,416 Nosso rei, por favor, olhe cai sobre ti e amaldiçoa 827 00:32:38,416 --> 00:32:41,378 os ventos da peste moderna 828 00:32:41,378 --> 00:32:43,880 que mancha o tradição antiga! 829 00:32:43,880 --> 00:32:47,801 Forje onde a rocha encontra o mar! 830 00:32:47,801 --> 00:32:52,347 Descarte isso detritos tecnológicos 831 00:32:52,347 --> 00:32:55,058 nas profundezas negras e salgadas, 832 00:32:55,058 --> 00:33:01,439 o último suspiro de conveniência de vanguarda! 833 00:33:01,439 --> 00:33:04,776 E gritar para o céus acima! 834 00:33:04,776 --> 00:33:08,071 Eu tenho gadgets e muitos aparelhos! 835 00:33:08,071 --> 00:33:12,117 Eu tenho whozits e muitas coisas! 836 00:33:12,117 --> 00:33:14,119 Você quer coisas? 837 00:33:14,119 --> 00:33:16,246 Eu tenho 20! 838 00:33:16,246 --> 00:33:17,789 Mas quem se importa? 839 00:33:17,789 --> 00:33:20,125 Não é grande coisa. 840 00:33:20,125 --> 00:33:23,378 Eu quero mais. 841 00:33:25,255 --> 00:33:31,261 Eu acho que a última parte foi "A Pequena Sereia". 842 00:33:31,261 --> 00:33:34,514 Sim. 843 00:33:34,514 --> 00:33:36,766 Uh... 844 00:33:48,653 --> 00:33:51,322 Oh, a preciosa luz, 845 00:33:51,322 --> 00:33:53,616 a preciosa luz. 846 00:33:56,953 --> 00:33:59,497 Neste século, finalmente chegou a hora 847 00:33:59,497 --> 00:34:01,249 para fazer uma peregrinação para o local de nascimento 848 00:34:01,249 --> 00:34:05,545 do meu bisavô, Thomas Noonan O'Brien. 849 00:34:05,545 --> 00:34:06,838 Estou muito animado. 850 00:34:06,838 --> 00:34:08,340 Estou aqui no aldeia de Galbally. 851 00:34:08,340 --> 00:34:09,758 Galbalmente. 852 00:34:09,758 --> 00:34:11,468 É aqui que meu bisavô-- 853 00:34:11,468 --> 00:34:12,886 - Tomás. - Thomas O'Brien, 854 00:34:12,886 --> 00:34:15,305 ele teria saído neste pequena praça da cidade, certo? 855 00:34:15,305 --> 00:34:16,598 Absolutamente. 856 00:34:16,598 --> 00:34:18,558 Talvez ele tivesse parado no lounge bar do Fraser 857 00:34:18,558 --> 00:34:22,312 e agente funerário para pegar uma cerveja e bateu em uma viúva enlutada. 858 00:34:22,312 --> 00:34:23,730 Senhor, seu nome é? 859 00:34:23,730 --> 00:34:25,690 -Joss O'Brien. - Você é um O'Brien. 860 00:34:25,690 --> 00:34:27,942 E você é de Galbally. 861 00:34:27,942 --> 00:34:29,027 Eu sou um O'Brien. 862 00:34:29,027 --> 00:34:32,113 Meu bisavô foi Thomas O'Brien. 863 00:34:32,113 --> 00:34:33,740 E ele veio de Galbally - 864 00:34:33,740 --> 00:34:34,908 Hum-hmm. 865 00:34:34,908 --> 00:34:36,868 na década de 1870. 866 00:34:38,787 --> 00:34:39,954 Sim. 867 00:34:39,954 --> 00:34:41,247 Você não parece tão animado. 868 00:34:41,247 --> 00:34:42,791 Voltei. 869 00:34:42,791 --> 00:34:43,708 Olhe para mim. Voltei. 870 00:34:45,335 --> 00:34:46,252 Eu voltei. 871 00:34:46,252 --> 00:34:47,587 Você é um O'Brien de Galbally. 872 00:34:47,587 --> 00:34:48,880 Sou um O'Brien de Galbally. 873 00:34:48,880 --> 00:34:50,382 Devemos estar relacionados, você não acha? 874 00:34:51,633 --> 00:34:53,927 Ah, então não é grande coisa. 875 00:34:57,639 --> 00:34:59,182 Jesus! 876 00:34:59,182 --> 00:35:00,809 Então você ficaria feliz com um O'Brien retornando para Galbally 877 00:35:00,809 --> 00:35:03,520 se ele te desse algum dinheiro? 878 00:35:08,191 --> 00:35:10,402 É... uma nota de dez está bem? 879 00:35:11,444 --> 00:35:12,362 Eu sei que teria que ser-- 880 00:35:12,362 --> 00:35:13,279 Quanto? 881 00:35:16,324 --> 00:35:17,992 Algumas centenas de milhares? 882 00:35:17,992 --> 00:35:21,413 Você quer algumas centenas mil euros em ordem 883 00:35:21,413 --> 00:35:23,623 ficar animado com conhecer um O'Brien? 884 00:35:26,793 --> 00:35:27,711 Eu vou. Tenha um bom dia. 885 00:35:27,711 --> 00:35:29,754 Tenha cuidado ao atravessar a estrada. 886 00:35:29,754 --> 00:35:31,047 Sim. 887 00:35:33,258 --> 00:35:34,300 Não, não, não. Não se preocupe. 888 00:35:34,300 --> 00:35:35,510 Mas se você fizer isso, você sempre pode processar. 889 00:35:35,510 --> 00:35:37,262 É onde está o dinheiro. 890 00:35:37,262 --> 00:35:38,346 Qualquer coisa acontece com você, você cair em uma dessas câmeras, 891 00:35:38,346 --> 00:35:39,681 você recebe o dinheiro. 892 00:35:39,681 --> 00:35:42,267 Sim, então vá dar uma cambalhota. 893 00:35:42,267 --> 00:35:43,977 - Corra agora, tolinho. - OK. 894 00:35:43,977 --> 00:35:49,315 E então você nunca vai trabalhar novamente um dia em sua vida. 895 00:35:49,315 --> 00:35:50,650 Ele é um O'Brien, tudo bem. 896 00:35:52,736 --> 00:35:57,741 Estamos fora do principal estrada aqui fora de Galbally. 897 00:35:57,741 --> 00:35:59,534 De acordo com seus cálculos, 898 00:35:59,534 --> 00:36:02,162 Thomas O'Brien, meu bisavô, 899 00:36:02,162 --> 00:36:04,664 teria vivido-- onde você acha? 900 00:36:04,664 --> 00:36:06,166 Está aqui? 901 00:36:06,166 --> 00:36:08,460 Sim, só por aqui havia uma pequena cabana. 902 00:36:08,460 --> 00:36:10,420 Então estou olhando exatamente a mesma visão 903 00:36:10,420 --> 00:36:11,504 que eles teriam. 904 00:36:11,504 --> 00:36:12,714 Hum-hmm. 905 00:36:12,714 --> 00:36:13,965 E vi aqueles montanhas todos os dias. 906 00:36:13,965 --> 00:36:15,300 Sim. 907 00:36:15,300 --> 00:36:16,801 E eles deixaram isso para ir para a América. 908 00:36:16,801 --> 00:36:17,719 Sim. 909 00:36:17,719 --> 00:36:19,137 Eu acho que eles estragaram tudo. 910 00:36:19,137 --> 00:36:20,555 - Isso é lindo. - É lindo. 911 00:36:20,555 --> 00:36:22,182 - Eles deveriam ter ficado aqui. - Sim. 912 00:36:22,182 --> 00:36:23,808 Sim. 913 00:36:23,808 --> 00:36:26,186 Minha pergunta rápida é: por que não há mais casa? 914 00:36:26,186 --> 00:36:28,063 É aqui que O'Briens viveu. 915 00:36:28,063 --> 00:36:30,565 Os registros mostram lá era uma casa aqui. 916 00:36:30,565 --> 00:36:32,359 Então foi certamente, havia-- 917 00:36:32,359 --> 00:36:36,613 a casa do trabalhador mais novo era aqui pelo menos desde a década de 1930. 918 00:36:36,613 --> 00:36:38,573 Mas a maioria desses casas de trabalhadores, 919 00:36:38,573 --> 00:36:40,200 eles se foram de a paisagem. 920 00:36:40,200 --> 00:36:43,745 Catriona, quero te agradecer sinceramente por me trazer aqui 921 00:36:43,745 --> 00:36:48,166 e ver onde está meu de onde veio o bisavô. 922 00:36:48,166 --> 00:36:49,125 É ótimo. 923 00:36:49,125 --> 00:36:50,377 Muito obrigado, de verdade. 924 00:36:50,377 --> 00:36:51,836 Obrigado. 925 00:36:51,836 --> 00:36:53,254 Sim, o que você faz é realmente significativo. 926 00:36:53,254 --> 00:36:55,090 Quero dizer, eu desejo que o casa ainda estava aqui? 927 00:36:55,090 --> 00:36:56,591 - Sim. - Hum-hmm. 928 00:36:56,591 --> 00:36:58,760 Estou um pouco magoado que foi destruído? 929 00:36:58,760 --> 00:37:00,345 Faz parte de mim pense que talvez seja 930 00:37:00,345 --> 00:37:02,430 foi porque eles não gosta do meu trabalho na América? 931 00:37:02,430 --> 00:37:03,932 Sim. 932 00:37:03,932 --> 00:37:05,433 Mas ainda assim, isso é muito comovente. 933 00:37:05,433 --> 00:37:07,102 E eu agradeço. 934 00:37:07,102 --> 00:37:10,188 Foi difícil acreditar que eu estava sentado na própria terra 935 00:37:10,188 --> 00:37:12,816 onde meu bisavô viveu e trabalhou 936 00:37:12,816 --> 00:37:16,027 e que minha existência foi o resultado direto 937 00:37:16,027 --> 00:37:19,614 de sua decisão corajosa de buscar uma vida melhor na América. 938 00:37:19,614 --> 00:37:21,950 E não importa onde Eu fui para a Irlanda, 939 00:37:21,950 --> 00:37:24,869 Fiquei impressionado com a singularidade personagem dos irlandeses, 940 00:37:24,869 --> 00:37:26,746 sua inteligência sombria e mordaz, 941 00:37:26,746 --> 00:37:28,873 seu charme contagiante, 942 00:37:28,873 --> 00:37:31,084 e seu incomparável repressão sexual. 943 00:37:31,084 --> 00:37:32,377 Eu tenho meu buraco. 944 00:37:32,377 --> 00:37:34,254 Ah, Deus! Ah, Deus! 945 00:37:34,254 --> 00:37:35,630 Não admira que eu tenha sentido um forte parentesco 946 00:37:35,630 --> 00:37:37,757 com todos que conheci durante minha visita. 947 00:37:37,757 --> 00:37:40,093 E nunca estive tão orgulhoso vir de um país 948 00:37:40,093 --> 00:37:42,178 que produziu alguns dos melhores pensadores 949 00:37:42,178 --> 00:37:45,140 e artistas mundo já conheceu. 950 00:37:45,140 --> 00:37:48,727 E, claro, estou incluindo eu mesmo nessa lista. 951 00:37:48,727 --> 00:37:50,437 Um artista? 952 00:37:50,437 --> 00:37:53,565 Você deve estar me zoando! 953 00:37:53,565 --> 00:37:55,191 Obrigado, Irlanda. 954 00:37:55,191 --> 00:37:58,445 Você é incrível... 955 00:37:58,445 --> 00:38:01,531 para um gengibre. 956 00:38:04,242 --> 00:38:08,496 ♪ E eu ouvirei ♪ 957 00:38:08,496 --> 00:38:15,170 ♪ Embora você seja macio pise acima de mim ♪ 958 00:38:15,170 --> 00:38:20,383 ♪ Pois você vai se curvar ♪ 959 00:38:20,383 --> 00:38:22,886 ♪ E me diga ♪ 960 00:38:22,886 --> 00:38:26,598 ♪ Que você me ama ♪ 961 00:38:26,598 --> 00:38:30,685 ♪ Me ame ♪ 962 00:38:30,685 --> 00:38:37,692 ♪ E dormirei em paz ♪ 963 00:38:37,692 --> 00:38:43,990 ♪ Até você chegar ♪ 964 00:38:43,990 --> 00:38:50,747 ♪ Para mim ♪ 965 00:38:54,292 --> 00:38:56,211 Isso é uma loucura.