1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസുകൾക്കായി moviesnipipay വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക

2
00:00:12,174  -->  00:00:13,291
{\an8}ഹായ്, എല്ലാവർക്കും!

3
00:00:13,316  -->  00:00:16,691
{\an8}ഞാൻ ക്രിസ്റ്റീൻ ബെർമസ് ആണ്, എല്ലാ വഴിക്കും പോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

4
00:00:17,006  -->  00:00:18,011
{\an8}നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

5
00:00:18,114  -->  00:00:19,165
{\an8}കൂടെ വരണോ?

6
00:01:06,488  -->  00:01:08,323
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ക്രിസ്റ്റീൻ ബെർമാസ്.

7
00:01:08,348  -->  00:01:10,682
എനിക്ക് 24 വയസ്സ്, ഞാൻ പലവാനിൽ നിന്നാണ്.

8
00:01:10,707  -->  00:01:12,249
ഞാൻ വളരെ അവിവാഹിതനാണ്.

9
00:01:13,663  -->  00:01:16,257
എൻ്റെ അനുയോജ്യമായ തരം ഇതായിരിക്കും…

10
00:01:16,582  -->  00:01:19,543
എനിക്ക് ശരിക്കും പുരുഷത്വമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ ഇഷ്ടമാണ്,

11
00:01:19,568  -->  00:01:21,028
ശരിക്കും മിടുക്കനും.

12
00:01:21,170  -->  00:01:23,422
എൻ്റെ രാശി കന്നിയാണ്.

13
00:01:23,447  -->  00:01:25,699
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

14
00:01:25,699  -->  00:01:27,409
ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ പതുക്കെ എടുക്കുക

15
00:01:27,409  -->  00:01:30,412
പിന്നെ എല്ലാം ഒഴുകാൻ തുടങ്ങിയാൽ...

16
00:01:30,412  -->  00:01:33,582
കഠിനം, വേഗം. അത് പോലെ.

17
00:01:33,968  -->  00:01:35,267
തീർച്ചയായും ഞാൻ,

18
00:01:35,292  -->  00:01:36,980
ഞാൻ വളരെ പരീക്ഷണാത്മകമാണ്.

19
00:01:37,102  -->  00:01:40,839
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ബ്രൗൺ ആയിരിക്കും.

20
00:01:40,839  -->  00:01:43,008
യഥാർത്ഥത്തിൽ, തവിട്ടുനിറത്തിലും വെള്ളയിലും കളിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

21
00:01:44,399  -->  00:01:48,205
എന്നെത്തന്നെ വിവരിക്കുന്ന മൂന്ന് വാക്കുകൾ ഇതായിരിക്കും...

22
00:01:48,645  -->  00:01:50,021
ഞാൻ വളരെ പ്രേരിതനാണ്,

23
00:01:50,157  -->  00:01:51,825
വളരെ സ്വതന്ത്രമായ,

24
00:01:52,056  -->  00:01:53,888
വളരെ ബുദ്ധിമാനും.

25
00:01:55,075  -->  00:01:57,439
എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വീട് വിട്ടു.

26
00:01:57,648  -->  00:02:00,935
അത് ജീവിതത്തിലെ എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നില്ല

27
00:02:00,990  -->  00:02:02,950
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

28
00:02:02,975  -->  00:02:05,714
എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

29
00:02:05,739  -->  00:02:07,324
എന്താണ് ശരിയെന്ന് എനിക്കറിയാം,

30
00:02:07,324  -->  00:02:08,742
എന്താണ് തെറ്റ്.

31
00:02:08,742  -->  00:02:12,962
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും ചെയ്യരുതെന്നും എനിക്കറിയാം.

32
00:02:14,219  -->  00:02:15,971
ചിലപ്പോൾ,

33
00:02:16,075  -->  00:02:20,813
എൻ്റെ പുരികത്തിലെ മറുക് കാരണം ആളുകൾ ഞാൻ സ്നോബിയാണെന്ന് കരുതുന്നു,

34
00:02:20,838  -->  00:02:24,092
ഞാൻ സൗഹൃദപരമല്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ ഞാനാണ്...

35
00:02:24,247  -->  00:02:26,502
വളരെ സന്തോഷത്തോടെ,

36
00:02:26,527  -->  00:02:28,195
വളരെ തണുത്ത,

37
00:02:28,220  -->  00:02:29,471
കൂടെ ഇരിക്കാൻ രസം,

38
00:02:29,471  -->  00:02:30,737
കൂടെ ആയിരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

39
00:02:30,971  -->  00:02:32,222
ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

40
00:02:32,247  -->  00:02:34,332
ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ശരിക്കും വിഡ്ഢി.

41
00:02:34,434  -->  00:02:36,687
എനിക്ക് നിരപരാധിയാകാം, എനിക്ക് വന്യനാകാം.

42
00:02:36,687  -->  00:02:39,375
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഒരു വന്യജീവിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

43
00:02:39,676  -->  00:02:41,803
ഞാൻ പറ്റിനിൽക്കുന്ന ആളാണോ?

44
00:02:41,984  -->  00:02:43,003
അതെ.

45
00:02:43,028  -->  00:02:47,030
പ്രത്യേകിച്ചും എൻ്റെ പങ്കാളി വളരെ പറ്റിനിൽക്കുമ്പോൾ,

46
00:02:47,030  -->  00:02:49,199
എന്നാൽ എല്ലാ സമയത്തും അല്ല.

47
00:02:49,199  -->  00:02:51,243
ചിലപ്പോൾ കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

48
00:02:51,268  -->  00:02:53,268
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ.

49
00:02:55,038  -->  00:02:56,831
ബേബി ഇവിടെ വാ, എന്നെ തൊടൂ.

50
00:02:57,875  -->  00:03:06,504
ഒരു ചെറിയ സ്പർശനം, ചെവിയിൽ ഒരു ചെറിയ മന്ത്രിപ്പ്, അങ്ങനെ!

51
00:03:07,279  -->  00:03:09,448
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഓൺ?

52
00:03:09,473  -->  00:03:10,724
ഏത് വിധത്തിൽ?

53
00:03:11,989  -->  00:03:13,782
പൊതുവേ,

54
00:03:13,807  -->  00:03:17,526
ആൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ

55
00:03:17,572  -->  00:03:20,047
ആ വ്യക്തിക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

56
00:03:20,205  -->  00:03:23,083
ആ വ്യക്തിക്ക് നർമ്മബോധം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

57
00:03:23,108  -->  00:03:25,360
ആ വ്യക്തി ശരിക്കും മിടുക്കനാണെങ്കിൽ.

58
00:03:27,863  -->  00:03:29,084
ഇത് തീവ്രമാണ്…

59
00:03:29,630  -->  00:03:33,871
അവൻ ഒരു വലിയ ശരീരം ഉള്ളപ്പോൾ,

60
00:03:34,425  -->  00:03:37,915
അവൻ വാത്സല്യമുള്ളപ്പോൾ

61
00:03:37,940  -->  00:03:40,275
ഞാൻ അത് ഓണാക്കുന്നു.

62
00:03:40,542  -->  00:03:43,462
അവൻ എൻ്റെ ചെവിയിൽ ചുംബിക്കുമ്പോൾ,

63
00:03:43,487  -->  00:03:45,113
എൻ്റെ കഴുത്തിലേക്ക് പോകുന്നു...

64
00:03:45,796  -->  00:03:46,796
താഴേക്ക്.

65
00:03:46,983  -->  00:03:48,818
അവൻ ഒരു നല്ല പുഞ്ചിരി ഉണ്ടെങ്കിൽ.

66
00:03:48,843  -->  00:03:50,286
വൗ! തികഞ്ഞത്!

67
00:03:50,999  -->  00:03:56,004
ഞാൻ ശാരീരിക സ്പർശനത്തിനും ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയത്തിനും വേണ്ടി നോക്കുന്നു.

68
00:03:56,601  -->  00:03:59,131
തീർച്ചയായും, പിന്തുടരപ്പെടുന്ന ഒരാളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

69
00:03:59,228  -->  00:04:00,354
ഞാൻ ഓടിക്കുന്നില്ല.

70
00:04:00,571  -->  00:04:03,146
ഞാൻ ഓടിക്കുന്നില്ല.

71
00:04:04,024  -->  00:04:05,199
എനിക്ക് അവനെ വേണം

72
00:04:05,270  -->  00:04:07,772
തുടക്കത്തിൽ ആദ്യം ചോദിക്കാൻ.

73
00:04:07,893  -->  00:04:09,546
ശരി, ഉദാഹരണത്തിന്,

74
00:04:09,571  -->  00:04:12,572
ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

75
00:04:12,633  -->  00:04:14,218
എനിക്ക് എൻ്റെ മനുഷ്യനെ വേണം,

76
00:04:14,243  -->  00:04:20,401
അവൻ എന്നെ സമീപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് ആദ്യം ചോദിക്കുക.

77
00:04:20,974  -->  00:04:22,351
ബഹുമാനം ഉണ്ട്,

78
00:04:22,376  -->  00:04:24,477
അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

79
00:04:24,656  -->  00:04:27,867
പിന്നെ എല്ലാം പിന്തുടരും.

80
00:05:32,546  -->  00:05:34,089
"SIKLO" എന്ന ചിത്രത്തിലെ എൻ്റെ വേഷം,

81
00:05:34,114  -->  00:05:35,966
അവിടെ ഒരു യജമാനത്തിയാണ്.

82
00:05:35,991  -->  00:05:38,744
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

83
00:05:38,769  -->  00:05:41,580
പിന്തുടരപ്പെടുന്ന ഒരാളായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ മികച്ചവനാണ്

84
00:05:41,580  -->  00:05:43,332
വിലക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

85
00:05:43,332  -->  00:05:47,594
കാരണം, തീർച്ചയായും, എനിക്കായി പോരാടാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾക്ക് ഞാൻ അർഹനാണ്.

86
00:05:47,639  -->  00:05:50,339
ലോകത്തെ കാണിക്കാൻ എനിക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെപ്പോലെ.

87
00:05:50,339  -->  00:05:52,507
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പുറത്ത് പോകാം

88
00:05:52,507  -->  00:05:53,884
മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാതെ.

89
00:05:53,884  -->  00:05:55,469
പക്ഷെ എൻ്റെ സ്വഭാവം,

90
00:05:55,469  -->  00:05:57,220
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം ചിലപ്പോൾ ...

91
00:05:57,220  -->  00:06:01,600
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ അനുഭവിക്കാത്ത കാര്യങ്ങളുമായി എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

92
00:06:01,600  -->  00:06:03,602
എനിക്ക് അത് സിനിമയിൽ കളിക്കാൻ കഴിയും.

93
00:06:03,602  -->  00:06:08,899
നദിയിലെ ഞങ്ങളുടെ രംഗം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ വിൻസ് റില്ലനൊപ്പം.

94
00:06:08,924  -->  00:06:12,552
അത് തീവ്രമായിരുന്നു, അത് വളരെ വന്യമായിരുന്നു.

95
00:06:12,819  -->  00:06:16,173
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ ഫാൻ്റസികളും ഉണ്ട്

96
00:06:16,198  -->  00:06:17,908
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ,

97
00:06:17,908  -->  00:06:19,493
കാട്ടിലായിരിക്കാൻ.

98
00:06:20,552  -->  00:06:22,888
അത് വേദനയുടെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ശരിയായ മിശ്രിതമാകുമ്പോൾ,

99
00:06:22,913  -->  00:06:23,913
ഏത് വിധത്തിൽ?

100
00:06:23,970  -->  00:06:26,431
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

101
00:06:27,726  -->  00:06:31,296
ഞാൻ ആ വേഗതയിൽ എത്തുമ്പോൾ...

102
00:06:31,755  -->  00:06:33,256
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്...

103
00:06:34,684  -->  00:06:36,060
വാതിലിനു പുറത്ത്!

104
00:06:36,907  -->  00:06:37,907
അത് പോലെ.

105
00:06:38,345  -->  00:06:40,138
ഞാൻ...

106
00:06:40,822  -->  00:06:41,990
തിരഞ്ഞെടുക്കുക...

107
00:06:42,015  -->  00:06:43,949
മൃദുവായ ഒരു ആൺകുട്ടി

108
00:06:43,975  -->  00:06:46,144
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വന്യമായ വശം.

109
00:06:46,144  -->  00:06:49,189
അവൻ പുറത്ത് ഒരു മൃദുവായ ആൺകുട്ടിയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

110
00:06:49,189  -->  00:06:54,752
എന്നാൽ നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും വന്യനാകാൻ കഴിയും.

111
00:06:55,112  -->  00:06:56,655
എനിക്കൊപ്പം.

112
00:06:56,655  -->  00:06:57,864
അവന് എത്ര കഴിയുമെങ്കിലും,

113
00:06:57,864  -->  00:06:59,157
100 ശതമാനം.

114
00:06:59,157  -->  00:07:01,576
വന്യമായ, വന്യമായ. കാട്ടു തേൻ പോലെ.

115
00:09:07,827  -->  00:09:10,288
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഡിസയർ ദ്വീപിൽ,

116
00:09:10,288  -->  00:09:12,874
അവിടെ ഞങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

117
00:09:12,874  -->  00:09:14,834
മൊഴികൾ ശരിയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

118
00:09:14,834  -->  00:09:16,879
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യേണ്ടത്

119
00:09:16,904  -->  00:09:19,064
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

120
00:09:19,089  -->  00:09:20,715
പ്രത്യേകിച്ച് പ്രവിശ്യകളിൽ.

121
00:09:20,715  -->  00:09:21,925
എന്നാൽ ദൈവത്തിന് നന്ദി,

122
00:09:21,925  -->  00:09:24,261
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായിരുന്നു,

123
00:09:24,261  -->  00:09:27,222
എന്നാൽ നമ്മുടെ സിനിമകളിൽ അത്തരത്തിലുള്ള നിമിഷങ്ങളുണ്ട്.

124
00:09:27,222  -->  00:09:34,896
സീനിലും സെറ്റിലും ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നിടത്ത്.

125
00:09:34,896  -->  00:09:37,383
ഞാൻ അവിടെ കുടുങ്ങിയാൽ,

126
00:09:37,448  -->  00:09:38,908
എനിക്ക് ഡ്രോപ്പിന് പേരിടേണ്ടതുണ്ടോ?

127
00:09:38,933  -->  00:09:40,434
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ക്രഷ് തിരഞ്ഞെടുക്കും.

128
00:09:42,255  -->  00:09:44,999
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നഷ്ടപ്പെടാം,

129
00:09:45,840  -->  00:09:48,218
ഒപ്പം കാട്ടിൽ ഒരുമിച്ചു കാട്ടിലായിരിക്കുക.

130
00:09:48,243  -->  00:09:51,727
കാരണം അത് എൻ്റെ ഫാൻ്റസികളിൽ ഒന്നാണ്.

131
00:09:52,581  -->  00:09:55,668
കരുതലുള്ള ഒരു പ്രവിശ്യക്കാരൻ,

132
00:09:56,482  -->  00:09:57,816
ആരാണ് ഒരു വിദേശി.

133
00:09:59,729  -->  00:10:01,940
പ്രവിശ്യക്കാരൻ, കരുതലുള്ള, വിദേശി.

134
00:10:02,007  -->  00:10:03,095
അതെ!

135
00:15:21,409  -->  00:15:24,554
സംവിധായകൻ റിക്കി ദാവോയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

136
00:15:24,788  -->  00:15:26,998
അതെനിക്ക് ഒരു ബഹുമതിയായിരുന്നു

137
00:15:26,998  -->  00:15:28,750
അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

138
00:15:28,775  -->  00:15:32,499
സംവിധായകൻ റിക്കി ദാവോയ്ക്ക് സമാധാനം.

139
00:15:32,766  -->  00:15:34,606
അത് എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ബഹുമതിയായിരുന്നു

140
00:15:34,631  -->  00:15:38,367
കാരണം അദ്ദേഹം സിനിമയിൽ എൻ്റെ പങ്കാളിയായിരുന്നു.

141
00:15:38,392  -->  00:15:41,770
എന്നാൽ അതേ സമയം, ഇവിടെ എൻ്റെ സ്വഭാവം

142
00:15:41,804  -->  00:15:43,306
കൃത്രിമത്വമാണ്.

143
00:15:43,372  -->  00:15:44,599
ഞാൻ അവൻ്റെ കുട്ടിയെ പോലെ ആയി

144
00:15:44,599  -->  00:15:47,810
ഞാൻ സർ ബാരൺ ഗെയ്‌സ്‌ലറെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,

145
00:15:47,810  -->  00:15:49,812
അതിനാൽ അത് ഒരുതരം കഥയാണ്.

146
00:15:49,812  -->  00:15:51,564
അവൻ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു,

147
00:15:51,564  -->  00:15:55,735
ഞാൻ മുമ്പ് ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു,

148
00:15:55,735  -->  00:15:59,614
പേടിക്കേണ്ടെന്നും പറഞ്ഞു.

149
00:15:59,614  -->  00:16:01,616
“കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,” ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഓർക്കുന്നു,

150
00:16:01,616  -->  00:16:02,616
അവൻ പറഞ്ഞു

151
00:16:02,926  -->  00:16:04,089
"ഞാൻ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ"

152
00:16:04,114  -->  00:16:06,788
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ജീവിക്കുന്നു.

153
00:16:06,813  -->  00:16:09,774
അതിനാൽ അവന് എന്ത് കഴിവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും,

154
00:16:09,799  -->  00:16:12,677
അവൻ അത് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

155
00:16:12,769  -->  00:16:13,770
പ്രത്യേകിച്ച് എന്നോടൊപ്പം,

156
00:16:13,795  -->  00:16:16,506
കാരണം ഞാൻ ആ സമയത്ത് തുടങ്ങുകയായിരുന്നു.

157
00:16:16,506  -->  00:16:18,998
അവൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കണം."

158
00:16:19,023  -->  00:16:23,486
ഞാൻ മാത്രമല്ല, ഈ സിനിമയിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് തിളങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

159
00:16:23,513  -->  00:16:24,681
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

160
00:16:24,751  -->  00:16:27,911
കൊള്ളാം, ഞാനത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല

161
00:16:28,059  -->  00:16:31,338
അതിനാൽ സംവിധായകൻ റിക്കി ദാവോയോട് ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

162
00:16:31,813  -->  00:16:33,940
അത് "സ്വർഗ്ഗത്തിനപ്പുറം" എത്തുന്നു.

163
00:16:33,940  -->  00:16:38,361
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആ നിമിഷം ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

164
00:16:39,011  -->  00:16:41,263
100 ശതമാനം പോലെ.

165
00:16:41,470  -->  00:16:44,139
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് വളരെ തീവ്രമാണ്,

166
00:16:44,659  -->  00:16:46,744
സൂപ്പർ വൈൽഡ്,

167
00:16:46,916  -->  00:16:50,707
പിന്നെ... അത് ശരിക്കും സ്വർഗ്ഗത്തിനപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

168
00:16:50,732  -->  00:16:54,944
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ക്ലൈമാക്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ.

169
00:23:38,280  -->  00:23:40,032
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ.

170
00:23:40,032  -->  00:23:43,119
എനിക്ക് ദീർഘദൂര ബന്ധങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.

171
00:23:43,119  -->  00:23:46,664
എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാമെങ്കിൽ, ഞാൻ ആ വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ പോലും,

172
00:23:46,664  -->  00:23:48,582
അവൻ അകലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ

173
00:23:48,582  -->  00:23:50,584
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

174
00:23:51,394  -->  00:23:52,770
നമുക്ക് ഫോണുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും,

175
00:23:52,795  -->  00:23:55,381
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഫോണിലൂടെ സംസാരിക്കാം,

176
00:23:55,381  -->  00:23:59,635
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ അത് ഇപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമാണ്.

177
00:23:59,635  -->  00:24:01,929
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുന്നില്ലെങ്കിലും,

178
00:24:01,929  -->  00:24:07,226
എന്നാൽ ആഴ്‌ചയിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നല്ല സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു,

179
00:24:07,226  -->  00:24:08,436
അത് ഇപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമാണ്.

180
00:24:08,436  -->  00:24:10,938
നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെ വിശ്വസിച്ചാലും,

181
00:24:10,938  -->  00:24:13,399
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അകലെയാണെങ്കിൽ,

182
00:24:13,399  -->  00:24:15,276
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കും

183
00:24:15,276  -->  00:24:17,236
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഇതും അതും,

184
00:24:17,236  -->  00:24:20,632
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലും.

185
00:24:21,048  -->  00:24:24,593
എന്തും പെട്ടെന്ന് സംഭവിക്കാം,

186
00:24:24,618  -->  00:24:27,329
നമ്മുടെ പങ്കാളി നിരപരാധിയാണെന്ന് പറഞ്ഞാലും

187
00:24:27,329  -->  00:24:29,070
ഞങ്ങൾ അവരെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു,

188
00:24:29,217  -->  00:24:31,376
എന്തും പെട്ടെന്ന് മാറാം.

189
00:24:31,797  -->  00:24:35,801
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹം പറയും,

190
00:24:35,921  -->  00:24:39,592
നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലുമായി അഭിനിവേശം കാണിക്കുമ്പോഴാണ്.

191
00:24:39,903  -->  00:24:43,198
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകുന്നത് വരെ അത് വളരെ കൂടുതലാണ്,

192
00:24:43,329  -->  00:24:47,099
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,

193
00:24:47,184  -->  00:24:50,186
നിങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്,

194
00:24:50,186  -->  00:24:52,646
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്, കാരണം ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ,

195
00:24:52,646  -->  00:24:55,020
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ?

196
00:24:55,045  -->  00:25:00,217
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഭ്രാന്തനാകരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തിയോട് വളരെയധികം ഭ്രാന്തനാകരുത്.

197
00:31:22,828  -->  00:31:24,288
അതായിരുന്നു ഞാൻ ആദ്യമായി...

198
00:31:24,288  -->  00:31:27,948
മൈക്കല്ല റാസിനൊപ്പം ഞാൻ ആദ്യമായി GL ചെയ്യുന്നത്.

199
00:31:28,183  -->  00:31:32,688
അത് കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെ,

200
00:31:32,713  -->  00:31:35,799
ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും പ്രൊഫഷണലായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

201
00:31:35,799  -->  00:31:38,135
അത് എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു,

202
00:31:38,135  -->  00:31:39,489
കാരണം യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ...

203
00:31:39,514  -->  00:31:41,349
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചുംബിച്ചിട്ടില്ല.

204
00:31:41,530  -->  00:31:47,928
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

205
00:31:48,186  -->  00:31:49,521
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ,

206
00:31:49,897  -->  00:31:52,816
പെൺകുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യത്തെ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

207
00:31:52,816  -->  00:31:54,151
സൂപ്പർ ഡ്യൂപ്പർ പോലെ,

208
00:31:54,151  -->  00:31:56,904
എന്നാൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി അടുപ്പം

209
00:31:56,904  -->  00:31:59,781
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

210
00:31:59,781  -->  00:32:02,006
യഥാർത്ഥത്തിൽ, "റിലീബോ"

211
00:32:02,164  -->  00:32:06,710
ഞാൻ ചെയ്ത എനിക്ക് വളരെ ശക്തമായ ഒരു സിനിമയാണ്.

212
00:32:06,735  -->  00:32:10,503
കാരണം അത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കാം.

213
00:32:10,611  -->  00:32:13,781
ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു ദമ്പതികൾ,

214
00:32:13,833  -->  00:32:15,172
ഇതാണ് റിലീബോയുടെ കഥ

215
00:32:15,172  -->  00:32:18,091
അവർ പ്രവിശ്യയിലാണ്

216
00:32:18,091  -->  00:32:21,050
മനിലയിലേക്ക് ജോലിക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

217
00:32:21,075  -->  00:32:25,823
അങ്ങനെ അവർക്ക് ഒരുമിച്ച് നല്ലൊരു ഭാവിയുണ്ടാകും.

218
00:32:26,116  -->  00:32:27,575
അവർ ശരിക്കും ഒരുമിച്ചാണ്,

219
00:32:27,784  -->  00:32:28,785
എന്നാൽ അതേ സമയം,

220
00:32:28,810  -->  00:32:32,481
മനുഷ്യന് "ആശ്വാസ ഷിഫ്റ്റ്" ഉണ്ടാകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല,

221
00:32:32,481  -->  00:32:35,901
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ഒരു നിരപരാധിയായ പ്രവിശ്യ ജീവിതത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിൽ,

222
00:32:35,901  -->  00:32:38,111
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മനിലയിലേക്ക് പോകുന്നു,

223
00:32:38,111  -->  00:32:39,364
അവിടെ ധാരാളം പ്രലോഭനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

224
00:32:39,388  -->  00:32:42,432
അത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

225
00:32:43,003  -->  00:32:44,003
ഒപ്പം...

226
00:32:44,908  -->  00:32:48,620
എൻ്റെ കഥാപാത്രം കടന്നുപോയ വേദന തീവ്രമായിരുന്നു

227
00:32:48,645  -->  00:32:51,815
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

228
00:32:51,863  -->  00:32:56,701
അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു പെൺകുട്ടിയും അത് അനുഭവിക്കാൻ അർഹരല്ല.

229
00:32:56,755  -->  00:32:59,132
അത് രണ്ട് വഴികളിലൂടെയും പോകാം

230
00:32:59,132  -->  00:33:00,592
കാരണം പെൺകുട്ടികൾക്കും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും

231
00:33:01,051  -->  00:33:02,719
ആൺകുട്ടികൾക്കും വഞ്ചിക്കാം,

232
00:33:04,179  -->  00:33:07,224
എന്നാൽ അവസാനം, എനിക്ക് അതിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്,

233
00:33:07,224  -->  00:33:10,394
എന്നിട്ടും അവൻ എൻ്റെ സ്വഭാവം വിട്ടിട്ടില്ല.

234
00:33:10,394  -->  00:33:11,687
സീൻ ഡി ഗുസ്മാൻ

235
00:33:11,687  -->  00:33:16,149
എൻ്റെ ഭർത്താവായി, എൻ്റെ പങ്കാളിയായി അഭിനയിച്ചത്,

236
00:33:16,149  -->  00:33:18,986
അങ്ങനെ ദിവസാവസാനം അവൻ ഖേദിച്ചു,

237
00:33:18,986  -->  00:33:20,904
അവൻ ചെയ്തതിൽ ഖേദിച്ചു

238
00:33:20,904  -->  00:33:23,949
കാരണം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ താൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു

239
00:33:23,949  -->  00:33:27,244
അങ്ങനെ പശ്ചാത്താപമുണ്ടായി, അവൻ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിനായി പോരാടി

240
00:33:27,244  -->  00:33:28,578
എന്നാൽ പിന്നെ എൻ്റെ സ്വഭാവം

241
00:33:28,578  -->  00:33:30,163
ഞാൻ അവിടെ ഗർഭിണിയായി

242
00:33:30,163  -->  00:33:33,125
എന്നാൽ സമ്മർദ്ദം കാരണം എനിക്ക് ഗർഭം അലസലുണ്ടായി,

243
00:33:33,125  -->  00:33:38,046
അതിനാൽ, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ ശരിക്കും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

244
00:33:38,046  -->  00:33:43,260
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട സിനിമകളിൽ ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത്.

245
00:33:43,260  -->  00:33:46,722
സംവിധായകൻ ക്രിസാൻ്റോ അക്വിനോ ആണ് ഇത് സംവിധാനം ചെയ്തത്, കൊള്ളാം!

246
00:33:46,722  -->  00:33:48,640
ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു,

247
00:33:48,665  -->  00:33:52,961
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംവിധായകരിൽ ഒരാൾ കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം.

248
00:38:16,800  -->  00:38:20,470
വിക്ടോറിയയുടെ വെള്ളിയും എനിക്ക് വളരെ തീവ്രമായ അനുഭവമായിരുന്നു.

249
00:38:20,495  -->  00:38:24,624
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതായിരുന്നു ഞാൻ അവസാനം ചെയ്ത VMX സിനിമ.

250
00:38:24,624  -->  00:38:26,376
സംവിധായകൻ Mac Alejandre ആണ് സംവിധാനം

251
00:38:26,376  -->  00:38:30,422
ഞാൻ ഗോൾഡ് അസെറോൺ, വിക്ടർ റെലോസ എന്നിവരോടൊപ്പമായിരുന്നു.

252
00:38:30,422  -->  00:38:32,007
അതൊരു കാലഘട്ട ചിത്രമായിരുന്നു,

253
00:38:32,007  -->  00:38:35,135
എൻ്റെ കഥാപാത്രം വളരെയധികം കടന്നുപോയി.

254
00:38:35,135  -->  00:38:39,973
ജപ്പാനീസ് അവരെ അധിക്ഷേപിച്ച നിമിഷം മുതൽ.

255
00:38:39,973  -->  00:38:44,227
എൻ്റെ കഥാപാത്രം ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി.

256
00:38:44,520  -->  00:38:50,358
ഗോൾഡ്, വിക്ടർ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള കനത്ത രംഗങ്ങൾ,

257
00:38:50,358  -->  00:38:53,361
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സീനുകളും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

258
00:38:53,361  -->  00:38:55,405
ഞാൻ ശരിക്കും എല്ലാം നൽകി.

259
00:38:55,405  -->  00:38:57,532
ഞാൻ ശരിക്കും ആ കഥാപാത്രത്തിൽ ആയിരുന്നു.

260
00:38:57,532  -->  00:39:02,287
കാരണം ആ കഥാപാത്രം എനിക്ക് വളരെ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

261
00:39:02,287  -->  00:39:05,123
ആ ജീവിതത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

262
00:39:05,123  -->  00:39:07,667
1940-കളിൽ, അവരിൽ ഒരാളായി.

263
00:39:07,667  -->  00:39:11,963
നിങ്ങൾ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

264
00:39:11,963  -->  00:39:13,673
ഒപ്പം ആ നിമിഷങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

265
00:39:13,673  -->  00:39:15,050
അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

266
00:39:15,050  -->  00:39:19,387
ഒപ്പം എൻ്റെ കഥാപാത്രത്തെ നന്നായി അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

267
00:39:19,387  -->  00:39:23,183
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞാൻ നൽകിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

268
00:39:23,183  -->  00:39:26,102
അത് കണ്ടപ്പോൾ ശരിക്കും സന്തോഷം തോന്നി.

269
00:39:26,102  -->  00:39:28,063
പിന്നെ ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

270
00:39:28,063  -->  00:39:32,150
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും വിക്ടോറിയയുടെ കഥാപാത്രത്തിന് ജീവൻ നൽകി.

271
00:39:32,150  -->  00:39:34,485
പിന്നെ ആ സിനിമയുടെ പ്രീക്വൽ,

272
00:39:34,692  -->  00:39:37,238
ആഞ്ജലി ഖാങ്ങിൻ്റെ സെലീനയുടെ ഗോൾഡ് ഞാനും കണ്ടു.

273
00:39:37,238  -->  00:39:40,996
അതൊരു നല്ല സിനിമ കൂടിയായിരുന്നു.

274
00:39:45,033  -->  00:39:46,033
ടോയാങ്?

275
00:39:47,105  -->  00:39:48,625
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

276
00:42:53,576  -->  00:42:57,330
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, അതെ, ഞാൻ ഒരു നർത്തകിയാണ്.

277
00:42:57,355  -->  00:43:00,608
സൽസ നി എൽ എന്ന ചിത്രത്തിലെ എൻ്റെ വേഷം ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

278
00:43:00,608  -->  00:43:03,194
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്.

279
00:43:03,194  -->  00:43:07,824
കാരണം നൃത്തവും പാട്ടും പോലെ എൻ്റെ പാഷൻ കൂടിയായിരുന്നു അത്.

280
00:43:07,824  -->  00:43:09,325
എന്നാൽ പ്രൊഫഷണലായി അല്ല.

281
00:43:09,325  -->  00:43:11,884
എന്നാൽ ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് ശരിക്കും നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

282
00:43:11,909  -->  00:43:15,248
ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ച ഒരു കാര്യമായിരുന്നു അത്.

283
00:43:15,248  -->  00:43:17,834
ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ VMX സിനിമകളിൽ നിന്നും.

284
00:43:17,834  -->  00:43:19,168
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കൊറിയോഗ്രാഫി ചെയ്തതിനാൽ,

285
00:43:19,168  -->  00:43:22,505
ഞാൻ സീൻ ഡി ഗുസ്മാനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തു.

286
00:43:22,505  -->  00:43:25,758
കൂടാതെ സംവിധായകൻ ജെഫ്രി ഹിഡാൽഗോയ്‌ക്കൊപ്പവും.

287
00:43:25,758  -->  00:43:28,011
സിനിമയിലും സംഘട്ടനങ്ങളുണ്ടായെങ്കിലും.

288
00:43:28,011  -->  00:43:32,223
എന്നാൽ അതേ സമയം, ചിത്രം അപ്പോഴും മനോഹരമായിരുന്നു.

289
00:49:55,998  -->  00:50:00,378
എൻ്റെ ആദ്യ ചിത്രം മൂൺലൈറ്റ് ബട്ടർഫ്ലൈ ആയിരുന്നു.

290
00:50:00,403  -->  00:50:02,488
സംവിധായകൻ ജോയൽ ലമാംഗൻ ആണ് സംവിധാനം.

291
00:50:02,488  -->  00:50:05,324
ഞാൻ കീത്ത് തോംസണൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു,

292
00:50:05,324  -->  00:50:09,245
ആൽബി കാസിനോയും ഇവാൻ കാരാപിയറ്റും.

293
00:50:09,245  -->  00:50:10,662
കാണുക, കൂടുതലും വിദേശികൾ, അല്ലേ?

294
00:50:12,795  -->  00:50:14,539
എനിക്ക് വർക്ക്ഷോപ്പൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു.

295
00:50:14,600  -->  00:50:18,187
സംവിധായകൻ ജോയൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

296
00:50:18,212  -->  00:50:21,006
തനിക്ക് സ്വാഭാവിക അഭിനേതാക്കളെ വേണം എന്ന്.

297
00:50:21,065  -->  00:50:23,401
അതിനാൽ വികാരങ്ങൾ സ്വാഭാവികമായി പുറത്തുവരും.

298
00:50:23,426  -->  00:50:26,362
അങ്ങനെ ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

299
00:50:26,387  -->  00:50:30,016
അന്ന് എൻ്റെ അഭിനയം പറയുമെങ്കിലും

300
00:50:30,041  -->  00:50:31,250
ശരിക്കും തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലമായിരുന്നു.

301
00:50:31,275  -->  00:50:34,060
കാരണം അത് എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമയായിരുന്നു.

302
00:50:34,085  -->  00:50:38,965
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു, എനിക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിഞ്ഞു.

303
00:50:39,125  -->  00:50:41,627
അതും സംവിധായകൻ ജോയൽ ലമാംഗൻ.

304
00:50:41,652  -->  00:50:44,363
അവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നു.

305
00:50:44,363  -->  00:50:47,950
അതും എൻ്റെ ആദ്യത്തെ തവണ.

306
00:50:47,950  -->  00:50:54,081
ഈ മൂന്ന് അഭിനേതാക്കളുമായി അടുപ്പമുള്ള രംഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

307
00:50:54,081  -->  00:50:59,879
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നതിനാൽ അത് നാഡീവ്യൂഹമായിരുന്നു,

308
00:50:59,879  -->  00:51:04,508
എനിക്ക് ഏകദേശം 19 അല്ലെങ്കിൽ 20 വയസ്സായിരുന്നു.

309
00:51:04,716  -->  00:51:07,370
അതെങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

310
00:51:07,395  -->  00:51:10,407
അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും ഞരമ്പ് പിടിപ്പിക്കുന്നതുമായി തോന്നി,

311
00:51:10,432  -->  00:51:13,226
എന്നാൽ അതേ സമയം, ആവേശകരമാണ്.

312
00:51:13,591  -->  00:51:15,241
ഞാനും സാഹസികനാണ്.

313
00:51:15,266  -->  00:51:20,845
കാരണം കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാനും റിസ്ക് എടുക്കാനും ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

314
00:51:20,916  -->  00:51:26,255
ഇതൊരു കാര്യമാണ്, “ശരി, ഞാൻ ഇത് നന്നായി ചിത്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

315
00:51:26,280  -->  00:51:28,616
തീർച്ചയായും അടുത്തത്, "എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല."

316
00:51:28,616  -->  00:51:30,517
അടുത്ത സിനിമ, "എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല."

317
00:51:30,617  -->  00:51:32,918
ആ സമയത്ത് എനിക്കത് പേടിയാണെങ്കിൽ പോലും.

318
00:51:32,943  -->  00:51:38,782
ഞാൻ അതിലൂടെ പോരാടി. ഞാൻ എല്ലാം കൊടുത്തു.

319
00:55:12,006  -->  00:55:14,550
കൊള്ളാം, സ്കോർപ്പിയോ നൈറ്റ്സ് 3, അത് തീവ്രമായിരുന്നു.

320
00:55:14,550  -->  00:55:15,968
അത് ശരിക്കും ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

321
00:55:15,968  -->  00:55:16,969
സൂപ്പർ.

322
00:55:16,969  -->  00:55:22,099
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വന്യമായ സിനിമയായിരുന്നു അത്.

323
00:55:22,099  -->  00:55:24,893
ഞാൻ ശരിക്കും എല്ലാം തന്നതുപോലെ.

324
00:55:24,893  -->  00:55:26,437
എല്ലാം.

325
00:55:26,437  -->  00:55:29,732
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം കണ്ടുകഴിഞ്ഞു.

326
00:55:29,732  -->  00:55:33,777
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സ്കോർപിയോ നൈറ്റ്സ് 4 ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങി.

327
00:55:33,777  -->  00:55:36,363
ആളുകൾ ഇതുപോലെയാണ്, ഞാൻ ഇത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കാണുന്നു.

328
00:55:36,363  -->  00:55:38,449
അവർ എന്നെ ടാഗ് ചെയ്യുന്നു.

329
00:55:38,449  -->  00:55:41,410
കാരണം വൃശ്ചികരാത്രി 3, ഇപ്പോൾ വൃശ്ചികരാത്രി 4.

330
00:55:41,410  -->  00:55:45,122
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

331
00:55:45,147  -->  00:55:49,234
അവിടെയുള്ള എല്ലാ സീനുകളും ശരിക്കും സൂപ്പർ വൈൽഡ് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

332
00:55:50,410  -->  00:55:54,045
പക്ഷെ ഞാൻ പറയും ഏറ്റവും വന്യമായത്, ശരിക്കും വന്യമായത്.

333
00:55:54,070  -->  00:55:55,716
അവസാന രംഗം

334
00:55:55,741  -->  00:56:00,612
സർ മാർക്ക് ആൻ്റണി ഫെർണാണ്ടസിനും ഗോൾഡ് അസെറോണിനുമൊപ്പം.

335
00:56:00,654  -->  00:56:05,367
അവിടെ ഞങ്ങളുടെ പ്രണയ രംഗം അവസാനം കാണുക.

336
00:56:05,392  -->  00:56:08,395
അത് വളരെ വന്യമായിരുന്നു, അത് ഏറ്റവും വന്യമായിരുന്നു.

337
00:56:08,395  -->  00:56:13,859
ഞാൻ കഴിച്ച ഭാഗവും അവിടെയുണ്ട്... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... എന്തോ.

338
00:56:15,861  -->  00:56:16,904
നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം.

339
00:56:16,904  -->  00:56:18,238
അറിയുമ്പോൾ അറിയാം.

340
01:01:46,441  -->  01:01:48,527
കണ്ടതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

341
01:01:48,527  -->  01:01:50,821
ഒപ്പം എല്ലായിടത്തും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

342
01:01:50,821  -->  01:01:55,694
തുടക്കം മുതലേ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു.

343
01:01:55,719  -->  01:01:59,087
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

344
01:01:59,112  -->  01:02:01,816
ഒപ്പം നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

345
01:02:01,841  -->  01:02:02,842
അവസാനം വരെ.

346
01:02:02,867  -->  01:02:05,257
കാണുന്നതിനും പിന്തുണച്ചതിനും വളരെ നന്ദി.

347
01:02:05,654  -->  01:02:06,997
'അടുത്ത തവണ വരെ!