1
00:00:16,140 --> 00:00:17,480
¿Estás en el trabajo?

2
00:00:19,320 --> 00:00:21,040
Le deseo buena salud, camarada mayor.

3
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
¿Cómo estás aquí?

4
00:00:23,280 --> 00:00:24,280
¿En la cima de cuál?

5
00:00:24,620 --> 00:00:25,700
Informe claramente, por favor.

6
00:00:26,100 --> 00:00:27,840
¿Qué estás reportando, Eduard?
¿Konstantinovich?

7
00:00:28,220 --> 00:00:29,220
Ayer estuvimos cerca de la casa.

8
00:00:30,220 --> 00:00:33,240
Bajó y lo tiró a la basura. son alrededor de las 7
Era de mañana.

9
00:00:33,580 --> 00:00:36,820
Luego a las siete y media salí y fui
a la fábrica. Para trabajar, eso es.

10
00:00:37,140 --> 00:00:42,020
¿Has contactado con alguien? Si, en el almuerzo
Salí, fui a la tienda, me compré.

11
00:00:42,020 --> 00:00:44,320
una botella de kéfir y un par de bollos. Halarín.

12
00:00:45,269 --> 00:00:46,269
¿Le coqueteaste a alguien?

13
00:00:46,530 --> 00:00:49,570
No molestó a nadie. a la tienda y
Sólo el camarada mayor ha vuelto.

14
00:00:49,810 --> 00:00:50,810
Gracias.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,750
Lo recuerdo todo, sí.

16
00:00:54,330 --> 00:00:55,470
Todo lo mejor, camarada.

17
00:01:01,010 --> 00:01:02,790
¿Qué, en el comedor no sirven comida o qué?

18
00:01:03,610 --> 00:01:06,050
No lo sé, tal vez coma un panecillo con kéfir.
Me gusta más.

19
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
Lo retrasaremos.

20
00:02:29,740 --> 00:02:33,400
Espere temprano. Déjalo ir a alguna parte
te llevará lejos.

21
00:02:36,140 --> 00:02:37,140
¿Cómo estás?

22
00:02:38,260 --> 00:02:40,720
Bien. Vale, eso es normal.

23
00:02:44,100 --> 00:02:46,580
Simplemente estamos jugando con fuego otra vez. Conversaciones.

24
00:02:56,140 --> 00:02:57,140
Olvidado.

25
00:02:59,130 --> 00:03:02,650
Vale, Anton, sigue observando y ya
echarme.

26
00:05:10,040 --> 00:05:13,300
Ha llegado el resultado del examen,
Imagen de rayos X de Chikatilo.

27
00:05:14,060 --> 00:05:19,520
En resumen, esto no es una mordedura de perro,
lo más probable es que ame a los humanos

28
00:05:19,800 --> 00:05:21,460
¿Qué significa en resumen?

29
00:05:21,880 --> 00:05:24,220
Tú y yo no somos un club de alegres y
ingenioso.

30
00:05:29,680 --> 00:05:31,240
Detalles en el informe pericial.

31
00:05:32,260 --> 00:05:33,740
Observarlo no reveló nada nuevo.

32
00:05:34,560 --> 00:05:39,020
Hablé varias veces en la calle con
niños, con mujeres jóvenes.

33
00:05:39,390 --> 00:05:41,050
Pero las cosas no fueron más allá de las conversaciones.

34
00:05:42,870 --> 00:05:43,870
Tienes que tomarlo.

35
00:05:44,570 --> 00:05:45,950
¿Sobre qué base?

36
00:05:46,710 --> 00:05:49,250
no hables con los chicos
crimen.

37
00:05:49,990 --> 00:05:53,270
Y tú, Viktor Petrovich, siéntate y espera.
¿Cuándo matará a alguien?

38
00:05:55,930 --> 00:05:58,410
Fue visto cerca de la escena del crimen.

39
00:05:58,730 --> 00:06:00,190
Estaba actuando extraño.

40
00:06:00,750 --> 00:06:02,410
Mintió a un oficial de policía.

41
00:06:02,850 --> 00:06:05,610
Sus dedos son mordidos por dientes humanos.

42
00:06:05,890 --> 00:06:07,870
Más que suficiente para la detención.

43
00:06:08,880 --> 00:06:11,980
¿Qué dice usted, camarada mayor?

44
00:06:14,280 --> 00:06:16,020
Bueno, supongo que viene de la familia.

45
00:06:16,620 --> 00:06:17,620
Tienes que mentir.

46
00:06:18,560 --> 00:06:19,560
Hablemos.

47
00:06:20,080 --> 00:06:22,540
La parodia del vicio mañana es toda para ti.
lo dirá.

48
00:06:24,120 --> 00:06:25,780
Sí, todo está bien para ti.

49
00:06:26,500 --> 00:06:28,260
Dolerá por algún tiempo.

50
00:06:28,500 --> 00:06:29,540
Esto es común.

51
00:06:29,940 --> 00:06:32,340
Como dicen, no es gran cosa.
Ser paciente.

52
00:06:34,560 --> 00:06:36,980
¿Lo soportarás? ¿Para esta receta?

53
00:06:38,090 --> 00:06:41,930
De hecho, acudo a usted en busca de ayuda médica.
llegó la ayuda.

54
00:06:42,650 --> 00:06:46,590
Sí, sí. Y para ser honesto, no
Sé por qué viniste a mí.

55
00:06:47,450 --> 00:06:48,590
No has experimentado ningún deterioro.

56
00:06:50,310 --> 00:06:52,610
Y necesitas observar localmente.
residencia.

57
00:06:53,830 --> 00:06:57,810
Es una lástima que ya no trabajo en el periódico.
Te recetaría algo.

58
00:06:58,310 --> 00:07:01,870
La gente como tú proyecta una sombra sobre todo
Medicina soviética.

59
00:07:02,570 --> 00:07:04,630
Todo lo mejor para ti, Andrey Romanovich.

60
00:07:05,150 --> 00:07:07,230
Adiós.

61
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
¿Qué deseas?

62
00:07:09,900 --> 00:07:14,340
Igor Efimovich y el que la policía
Estaba interesado, ¿verdad?

63
00:07:15,060 --> 00:07:16,080
Ponte a trabajar.

64
00:07:16,580 --> 00:07:21,160
Se convirtió en investigadora. Aquí afuera
quita las cartas. Y luego caminas aquí como

65
00:07:21,160 --> 00:07:22,160
sin armas.

66
00:08:33,360 --> 00:08:35,299
Nadie me preguntó.

67
00:08:36,380 --> 00:08:38,720
No. ¿Estás esperando a alguien?

68
00:08:39,720 --> 00:08:43,460
¿Por qué debería esperar a alguien? solo
preguntó.

69
00:08:46,620 --> 00:08:47,880
Tenemos un frasco.

70
00:08:50,160 --> 00:08:51,160
¿Por qué lo necesitas?

71
00:08:51,500 --> 00:08:53,320
Cerveza. Quiero beber.

72
00:09:06,910 --> 00:09:07,910
El trabajo salió temprano.

73
00:09:08,050 --> 00:09:09,350
Fui a urgencias más tarde.

74
00:09:10,150 --> 00:09:11,150
Me fui a casa.

75
00:09:11,570 --> 00:09:13,570
Viviendas en la nube. Aquí tomé la bolsa de hilo.

76
00:09:14,550 --> 00:09:16,590
Salí afuera. En la bolsa de hilo había un frasco y
todo.

77
00:09:16,930 --> 00:09:18,590
Al parecer optó por kvas o cerveza.

78
00:09:20,010 --> 00:09:21,550
No se preocupe, camarada mayor.

79
00:09:21,990 --> 00:09:22,990
Pashka lo está mirando.

80
00:09:23,230 --> 00:09:24,430
Y no estoy preocupado.

81
00:09:25,710 --> 00:09:26,710
Si regresa, lo aceptaremos.

82
00:09:27,210 --> 00:09:28,410
¿En el apartamento o en la entrada?

83
00:09:29,050 --> 00:09:30,650
Bueno, ¿por qué nos empujamos en la entrada?

84
00:09:31,110 --> 00:09:32,830
Aquí, al aire libre, le daremos la bienvenida.

85
00:09:33,730 --> 00:09:35,090
¿Está esto en el mapa de la resistencia?

86
00:09:35,410 --> 00:09:36,389
Bueno, ¿qué?

87
00:09:36,390 --> 00:09:37,550
Huele a listo y te sorprenderá.

88
00:09:38,650 --> 00:09:39,650
No tiene arma de fuego.

89
00:09:40,090 --> 00:09:41,910
No alcanzará accidentalmente a civiles.

90
00:09:42,670 --> 00:09:43,850
Como mucho vinieron a recogerlo y listo.

91
00:09:44,210 --> 00:09:47,110
Sí, no tendrás que correr muy lejos. nosotros
Estamos en el lado seguro.

92
00:09:48,750 --> 00:09:49,750
Ahí está.

93
00:09:52,610 --> 00:09:54,170
¿Tomaste un litro o algo así? ¿O medio litro?

94
00:09:55,850 --> 00:09:57,330
Parece un chico sano. ¿Por qué hay tan poco?

95
00:09:57,950 --> 00:09:59,670
Pero ahora tiene un perfil.

96
00:10:00,670 --> 00:10:02,130
Bueno, mayor, ¿estamos trabajando?

97
00:10:22,220 --> 00:10:23,580
Chikatilo Andréi Románovich.

98
00:10:29,560 --> 00:10:30,660
Estás detenido.

99
00:10:47,360 --> 00:10:50,060
Te negaré tu permiso,
Por supuesto que no puedo.

100
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
¿Pero estás seguro?

101
00:10:55,280 --> 00:10:56,960
Este es mi trabajo.

102
00:11:06,660 --> 00:11:07,660
Aquí.

103
00:11:09,980 --> 00:11:12,060
Hola, Andrey Romanovich.

104
00:11:13,360 --> 00:11:15,100
¿Cómo te sientes?

105
00:11:17,360 --> 00:11:18,360
Bien.

106
00:11:19,400 --> 00:11:21,140
Está tranquilo aquí.

107
00:11:22,320 --> 00:11:25,900
Es tan espeluznante para mí. tendria pesadillas
probablemente torturado en tal lugar

108
00:11:25,900 --> 00:11:27,940
tararear. ¿Cómo te tratan?

109
00:11:29,880 --> 00:11:31,840
Nos tratamos a nosotros mismos como si estuviéramos detrás de unos muros.

110
00:11:33,260 --> 00:11:39,320
Escribí un llamamiento dirigido al General
fiscal y el consejo supremo

111
00:11:39,320 --> 00:11:46,000
URSS. Son todos cadáveres para mí.
unión soviética

112
00:11:46,000 --> 00:11:47,820
lo colgó. Andréi Románovich.

113
00:11:50,990 --> 00:11:53,030
Déjame hacerte un par de preguntas.

114
00:11:59,750 --> 00:12:01,970
¿Escribes llamamientos? Sí.

115
00:12:03,610 --> 00:12:05,010
¿Espera un perdón?

116
00:12:05,870 --> 00:12:09,530
Estoy en el suelo aquí.

117
00:12:09,850 --> 00:12:15,150
En algún lugar de la tierra, muy lejos, miserable.
Allí en el universo.

118
00:12:15,930 --> 00:12:17,550
Aquí no.

119
00:12:20,240 --> 00:12:22,400
Ya estoy, bueno, por encima de todo esto.

120
00:12:24,460 --> 00:12:26,060
¿Crees en Dios?

121
00:12:27,140 --> 00:12:28,140
Yo creo.

122
00:12:30,560 --> 00:12:31,560
Esperanza.

123
00:12:38,720 --> 00:12:40,760
Graduado, Oleg Nikolaevich. Nada.

124
00:12:41,300 --> 00:12:43,660
Retire a los testigos y diríjase a la cocina.

125
00:12:44,740 --> 00:12:49,770
Y usted ahí... No tengo una pregunta para usted... Pregunta.

126
00:12:50,970 --> 00:12:53,410
Dígame, ¿su marido viaja a menudo a
viajes de negocios?

127
00:12:53,670 --> 00:12:55,190
Este es su trabajo.

128
00:12:55,450 --> 00:12:57,830
Eso no es lo que te pregunté.

129
00:12:59,190 --> 00:13:03,390
¿Puedes recordar qué números tiene tu marido?
¿Estabas en un viaje de negocios?

130
00:13:08,810 --> 00:13:11,470
Camarada mayor, ¿puedo verlo?

131
00:13:29,770 --> 00:13:32,950
Ciudadanos que dan testimonio, presten atención a
estos cuchillos.

132
00:13:40,610 --> 00:13:41,890
¿De quién son estos cuchillos?

133
00:13:45,530 --> 00:13:47,050
Los cuchillos de nuestra familia.

134
00:13:48,710 --> 00:13:55,210
Entonces vivíamos en los territorios ocupados.
territorios.

135
00:13:55,450 --> 00:13:56,630
Hubo una guerra.

136
00:13:58,830 --> 00:14:05,350
Después de las batallas, recuerdo que recogieron todo.
estos son los restos en partes

137
00:14:05,350 --> 00:14:08,350
justo en la sangre. Todo esto sucedió.

138
00:14:09,110 --> 00:14:15,970
Incluso niños muertos. Cortes de bala, explosiones.
Eso es todo

139
00:14:16,070 --> 00:14:21,150
todo estaba ardiendo. La gente hambrienta se escondía.

140
00:14:21,870 --> 00:14:27,110
Hubo tiempos, hubo pestilencias, hubo pestilencias entonces.

141
00:14:28,140 --> 00:14:30,040
¿Cuáles son sus opiniones políticas?

142
00:14:38,960 --> 00:14:40,240
¿Qué?

143
00:14:41,120 --> 00:14:43,420
¿Cuáles son sus creencias políticas?

144
00:14:43,640 --> 00:14:50,100
Fui miembro del PCUS durante 25 años,
partido comunista

145
00:14:50,100 --> 00:14:53,300
Unión Soviética. Me gradué...

146
00:14:55,660 --> 00:15:01,900
Cuatro universidades de las que soy mayoritariamente
su

147
00:15:01,900 --> 00:15:06,040
biografías dedicadas a estos

148
00:15:06,040 --> 00:15:12,100
ideas utópicas.

149
00:15:12,300 --> 00:15:17,940
Resulta que sufrí por
comunista

150
00:15:17,940 --> 00:15:20,540
convicciones, pero en vano.

151
00:15:22,220 --> 00:15:24,560
Chikatilo Andréi Románovich.

152
00:15:25,290 --> 00:15:30,570
Nacido en 1936. ¿Entiendes por qué?
¿estuviste detenido?

153
00:15:33,250 --> 00:15:34,350
No entiendo.

154
00:15:35,970 --> 00:15:42,190
Yo no hice nada de eso en absoluto. estoy a favor
Salí con una cerveza y allí estaban tus partidarios.

155
00:15:42,490 --> 00:15:44,350
Manos arriba. Levantarse.

156
00:15:45,330 --> 00:15:49,750
Se le acusa de cometer varios asesinatos.
niños y mujeres.

157
00:15:50,010 --> 00:15:51,470
Puaj. Puaj.

158
00:15:52,290 --> 00:15:54,530
No quieres decir nada sobre esto.
¿sobre?

159
00:15:54,860 --> 00:15:58,020
Me daría vergüenza decirme esas cosas.

160
00:15:58,340 --> 00:16:01,340
Aún así me pedirás disculpas.

161
00:16:01,680 --> 00:16:06,160
Soy un simple trabajador soviético. no soy nada
No dije eso. Ellos han dicho.

162
00:16:06,580 --> 00:16:08,040
No lo dije.

163
00:16:08,740 --> 00:16:14,820
Si no es culpable, le pediremos disculpas. ¿Qué pasa si
No, serás responsable durante todo el proceso.

164
00:16:14,820 --> 00:16:15,820
la severidad de la ley.

165
00:16:16,180 --> 00:16:19,200
Durante el registro en su domicilio se encontraron
botas encontradas.

166
00:16:22,380 --> 00:16:24,140
Tú también.

167
00:16:24,640 --> 00:16:27,660
Botas. Usamos botas.

168
00:16:28,920 --> 00:16:30,740
Ahora es un crimen.

169
00:16:31,480 --> 00:16:37,600
Según los resultados del examen, el dibujo.
suelas y tamaño de la huella

170
00:16:37,600 --> 00:16:43,920
partido. Con patrón de suela y talla.
El asesino dejó un rastro y en el acto.

171
00:16:43,920 --> 00:16:50,380
crímenes. Compré estas botas en
Grandes almacenes Rostov. y ellos no estaban allí

172
00:16:50,380 --> 00:16:51,380
solo.

173
00:16:52,300 --> 00:16:58,260
Desde entonces nuestra industria del calzado
debe haber cientos de miles más como este

174
00:16:58,260 --> 00:17:02,760
cosido También durante la búsqueda que tuviste
Se llevaron 23 cuchillos.

175
00:17:03,460 --> 00:17:06,119
¿Escuchas lo que estás diciendo?

176
00:17:07,000 --> 00:17:09,800
Divertido. Este es un utensilio de cocina.

177
00:17:11,180 --> 00:17:13,819
Hay cuchillos en todos los hogares. no serias una tonteria
estaban comprometidos.

178
00:17:14,420 --> 00:17:19,339
Si tan solo pudiéramos caminar entre los vecinos y ver
Ojalá hubiera cuchillos allí también.

179
00:17:19,619 --> 00:17:21,440
Y algunos pueden tener incluso más.

180
00:17:21,980 --> 00:17:22,980
¿Qué hay en él?

181
00:17:23,800 --> 00:17:27,520
Según el examen, todos estos cuchillos podrían
ser un arma homicida.

182
00:17:27,800 --> 00:17:29,000
No entiendo.

183
00:17:30,620 --> 00:17:32,520
¿Qué quieres decir con que podría haberlo?

184
00:17:34,680 --> 00:17:37,140
¿Eran el arma homicida?

185
00:17:37,640 --> 00:17:39,660
También te encontramos un martillo en casa.

186
00:17:40,620 --> 00:17:44,740
Que tú, idiota, eres tu víctima.
explotó. ¿Comprendido? ¿Por qué te ríes, perra?

187
00:17:44,760 --> 00:17:45,760
Te resulta gracioso, ¿verdad?

188
00:17:46,100 --> 00:17:47,100
Divertido.

189
00:17:56,720 --> 00:18:01,180
Se encontró otro cuchillo en tu maletín.
así como cordel y vaselina.

190
00:18:02,480 --> 00:18:04,180
¿Dije algo gracioso?

191
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
Sí.

192
00:18:07,000 --> 00:18:13,260
Es que ya estoy con tanta estupidez.
preguntó una vez.

193
00:18:16,760 --> 00:18:22,480
Yo uso un cuchillo y cordel para

194
00:18:22,480 --> 00:18:25,220
enviando correo...

195
00:18:25,450 --> 00:18:27,190
Anotas la salida.

196
00:18:27,650 --> 00:18:33,670
Trabajo en suministros. yo periódicamente
tener que trabajar con

197
00:18:33,670 --> 00:18:36,950
por correo. Vaselina en lugar de crema.

198
00:18:37,210 --> 00:18:38,510
Para afeitarse.

199
00:18:39,490 --> 00:18:41,970
Dijiste que te preguntan sobre esto.

200
00:18:42,190 --> 00:18:46,530
En 1984 fuiste detenido.
por un oficial de policía por similares

201
00:18:46,770 --> 00:18:47,990
¿Estás hablando de este caso?

202
00:18:48,270 --> 00:18:49,270
No.

203
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
Ellos también.

204
00:18:52,060 --> 00:18:56,000
Hicieron preguntas ridículas como esta, y
Luego me soltaron.

205
00:18:57,160 --> 00:19:03,800
Se hicieron prueba de grupo sanguíneo y se disculparon
y liberado.

206
00:19:04,080 --> 00:19:10,000
El 6 de noviembre estuviste en la plataforma en 1195.
kilómetro y fueron detenidos

207
00:19:10,000 --> 00:19:11,700
agentes de policía, ¿verdad?

208
00:19:12,800 --> 00:19:17,960
Dijiste que tu perro se escapó, pero
Nunca has tenido un perro.

209
00:19:21,880 --> 00:19:23,680
Tengo un mestizo cerca de mi trabajo.

210
00:19:24,160 --> 00:19:27,600
Sólo quería llevarla a casa. Hace mucho tiempo
Lo sé.

211
00:19:27,860 --> 00:19:33,660
Ya sabes, juego con ella, la alimento, la compro.
hay diferentes callos para ella.

212
00:19:36,300 --> 00:19:39,420
Nuestra hija hace mucho tiempo que no vive con nosotros. hijo
creció.

213
00:19:40,460 --> 00:19:44,520
Pronto, hoy no, mañana se alejará volando.
¿Por qué en casa?

214
00:19:45,100 --> 00:19:47,500
Entonces decidí llevarme al perro.

215
00:19:47,760 --> 00:19:49,820
Creo que todo es más divertido con un perro.

216
00:19:50,250 --> 00:19:52,150
Ella tomó algo estúpido y se escapó.

217
00:19:52,570 --> 00:19:54,230
¿Ha hablado de esto con su esposa?

218
00:19:54,650 --> 00:19:55,650
No.

219
00:19:56,430 --> 00:19:58,210
Quería dar una sorpresa.

220
00:19:58,610 --> 00:20:03,010
Le dijiste a los policías que
mordido por un perro. Sí. Solo ahí me explicaron

221
00:20:03,010 --> 00:20:08,170
médico en la sala de emergencias. Médico en la sala de emergencias
notó que su daño no se parece

222
00:20:08,170 --> 00:20:09,170
para un bocado.

223
00:20:10,050 --> 00:20:11,170
Mordedura de perro.

224
00:20:11,490 --> 00:20:18,490
El examen confirmó que es más probable
En total, su lesión es causada por la mordedura, pero no

225
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
dientes de perro.

226
00:20:19,790 --> 00:20:20,850
¿Qué pasa con los humanos?

227
00:20:21,550 --> 00:20:22,990
Lo más probable es que.

228
00:20:26,530 --> 00:20:28,930
Me mordió un perro.

229
00:20:29,430 --> 00:20:33,310
No muy lejos de la estación donde te detuvieron.
oficial de policía, se descubrió un cadáver

230
00:20:33,310 --> 00:20:35,970
mujeres. Ella fue asesinada en esta época.
mismo tiempo.

231
00:20:36,730 --> 00:20:40,210
No entiendo lo que esto significa.

232
00:20:41,290 --> 00:20:42,290
Aproximadamente.

233
00:20:43,150 --> 00:20:44,230
Tal vez.

234
00:20:45,670 --> 00:20:46,670
¡Suficiente!

235
00:20:55,740 --> 00:20:56,740
Corramos.

236
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
Basta.

237
00:21:03,280 --> 00:21:10,280
¿Qué fue eso ahora, Alejandro?

238
00:21:10,280 --> 00:21:11,280
¿Semenóvich?

239
00:21:11,320 --> 00:21:13,260
Interrogatorio de un sospechoso.

240
00:21:13,640 --> 00:21:17,440
Por lo que recuerdo, ibas a
hablar? No golpees mi cerebro

241
00:21:17,440 --> 00:21:18,440
Coronel, ¡ah!

242
00:21:18,880 --> 00:21:20,960
Tú mismo jugaste con el idiota Molchenko.

243
00:21:21,260 --> 00:21:24,360
Fue tu iniciativa detenerlo,
camarada coronel.

244
00:21:24,860 --> 00:21:26,800
Y prometiste hablar con él.

245
00:21:27,300 --> 00:21:30,340
Entonces es completamente tuyo
responsabilidad. Así que decidiste

246
00:21:30,340 --> 00:21:33,040
saltar? Bueno, qué fruta eres, Bragin.

247
00:21:33,300 --> 00:21:37,580
Tu promesa televisiva, Alexander Semenovich, yo
Esto también lo reflejaré en el informe. ¡Sí, reflexiona, eh!

248
00:21:37,760 --> 00:21:40,920
La verdad es que usted y su gente no
saber trabajar.

249
00:21:41,560 --> 00:21:45,200
Moscú ya está al tanto de la captura.
delincuente. ¿Prometiste resultados?

250
00:21:45,860 --> 00:21:47,700
¡Así que obtengamos este resultado!

251
00:22:01,479 --> 00:22:08,060
Entonces, Edik, usa todos tus talentos.
pero golpéalo

252
00:22:09,080 --> 00:22:10,160
Haz algo.

253
00:22:10,520 --> 00:22:13,700
Encuentra a la señora, esta es la de la foto.
dibujó. Que se identifique.

254
00:22:14,180 --> 00:22:18,300
Conecta a un experto, déjalo hacerlo
resultados de análisis de sangre. Simplemente no lo hagas

255
00:22:18,300 --> 00:22:19,300
siéntate.

256
00:22:25,420 --> 00:22:26,880
El significado de la vida yo...

257
00:22:27,370 --> 00:22:33,790
Yo lo veo como dedicarse a trabajar,
dejar atrás en la tierra

258
00:22:33,790 --> 00:22:37,350
algún rastro de gente.

259
00:22:37,930 --> 00:22:43,790
Siempre me he entregado por completo al trabajo,

260
00:22:43,790 --> 00:22:50,310
creatividad, hasta que tenga

261
00:22:50,310 --> 00:22:52,630
desanimado.

262
00:22:53,920 --> 00:22:57,640
¿Qué rasgos de carácter consideras?
los principales?

263
00:22:58,240 --> 00:23:03,520
Franqueza. Y sinceridad, por supuesto.

264
00:23:03,980 --> 00:23:09,320
Y una inmensa amabilidad.

265
00:23:10,620 --> 00:23:16,360
Sabes, entiendo correctamente que la verdad.
tu

266
00:23:16,360 --> 00:23:19,100
Te niegas a hablar, ¿verdad?

267
00:23:20,360 --> 00:23:23,300
Ya te lo he dicho todo.

268
00:23:23,740 --> 00:23:25,660
Habla de cosas tan terribles.

269
00:23:25,900 --> 00:23:27,060
No entiendo.

270
00:23:27,500 --> 00:23:28,780
¿Qué tengo que ver con eso?

271
00:23:29,060 --> 00:23:31,700
Sí, una vez el carruaje estaba en tu contra y
carro pequeño.

272
00:23:33,440 --> 00:23:34,440
¿Cual?

273
00:23:36,080 --> 00:23:38,160
No estás presentando nada.

274
00:23:38,800 --> 00:23:42,140
Botas, cuchillos en la cocina. Mí mismo.

275
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
¿No es gracioso?

276
00:23:44,200 --> 00:23:49,660
Policía. Me detuve por ti. encendido
estación cerca de donde te mataron

277
00:23:49,660 --> 00:23:52,940
identificado Yo también lo reconocí.

278
00:23:54,100 --> 00:24:00,740
Te lo dije, estaba buscando un perro. estamos con el
habló cortésmente. el

279
00:24:00,740 --> 00:24:01,940
revisó los documentos.

280
00:24:02,820 --> 00:24:07,020
Eso es todo. Algún tipo de absurdo.

281
00:24:07,240 --> 00:24:10,520
El mayor absurdo es que naciste
nacido, liendre.

282
00:24:17,180 --> 00:24:18,680
Te resulta gracioso, idiota, ¿verdad?

283
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Divertido.

284
00:24:22,540 --> 00:24:23,700
Te meteré en la cárcel de todos modos.

285
00:24:25,680 --> 00:24:27,300
Lo pondré contra la pared por ti.

286
00:24:27,820 --> 00:24:29,520
Yo tu. Me vencerás.

287
00:24:31,000 --> 00:24:35,240
Escuché que todos tus traseros aquí están latiendo.

288
00:24:35,960 --> 00:24:37,700
Bueno, ciudadano Chikatilo.

289
00:24:39,780 --> 00:24:41,140
Ciudadano Chikatilo, ¿de qué estás hablando?

290
00:24:43,000 --> 00:24:47,240
Asalto incluso hacia
Los delincuentes están prohibidos.

291
00:24:48,120 --> 00:24:51,160
Y respetamos la ley.

292
00:24:53,680 --> 00:24:54,900
Otra cosa es cómo son las células.

293
00:24:55,660 --> 00:25:01,280
¿Te imaginas que están contigo?
Lo harán cuando descubran que estás frente a la cámara.

294
00:25:03,680 --> 00:25:05,300
Violación, asesinato de mujeres y niños.

295
00:25:05,520 --> 00:25:07,160
Oh, ¿te imaginas que están contigo?
¿lo harán?

296
00:25:09,040 --> 00:25:11,540
Pero, lamentablemente, no siempre podemos
haz un seguimiento de esto.

297
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
No entiendo.

298
00:25:14,460 --> 00:25:19,800
No entiendo por qué me tratas así
Me acusas y también me asustas.

299
00:25:20,120 --> 00:25:21,740
No hice nada malo.

300
00:25:22,040 --> 00:25:26,300
Te lo dije todo. Sobre botas, sobre cuchillos,
sobre un perro que se escapó.

301
00:25:26,640 --> 00:25:27,960
¿Qué más quieres?

302
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
Bueno, bueno.

303
00:25:31,580 --> 00:25:35,180
Así que sospecha de todos
niega, no establece contacto.

304
00:25:36,440 --> 00:25:42,240
Recogieron los documentos, encontraron a una mujer, flotaron
que fue compilado en 1978

305
00:25:42,240 --> 00:25:43,640
retrato de un criminal.

306
00:25:43,920 --> 00:25:46,200
Esta es la ciudadana Yakovleva Vera Sergeevna.

307
00:25:46,780 --> 00:25:50,880
No la invites a identificarse.
Parece posible. Hace un año ella

308
00:25:51,770 --> 00:25:52,770
Excelente.

309
00:25:53,530 --> 00:25:56,470
Es decir, todavía tienes una opinión sobre él.
hay algo?

310
00:25:56,730 --> 00:25:58,450
Bueno, ¿qué quieres decir con que no hay nada, Víctor?
¿Petrovich?

311
00:25:58,870 --> 00:26:01,450
Tenemos experiencia en traumatismos de mano.

312
00:26:01,950 --> 00:26:06,810
Tenemos botas a juego
seguido del tamaño y el diseño. tenemos

313
00:26:06,810 --> 00:26:11,050
testimonio. tenemos
cuchillos incautados durante el registro, que,

314
00:26:11,230 --> 00:26:15,890
son el arma de un asesino. no tienes ninguno
un testigo que vio cómo

315
00:26:15,890 --> 00:26:19,130
el sospechoso comete al acusado
crimen.

316
00:26:19,560 --> 00:26:23,820
Y no hay un solo real
vinculación de evidencia

317
00:26:23,820 --> 00:26:27,380
crímenes. Y los que existen no son tan
whisky, al parecer.

318
00:26:27,680 --> 00:26:30,360
Puede que haya o no 23 cuchillos.

319
00:26:30,640 --> 00:26:31,399
Sí, seguro.

320
00:26:31,400 --> 00:26:35,740
No entiendo algo. ¿Qué estás diciendo, Víctor?
Petrovich, ¿decidiste ponerte de su lado?

321
00:26:35,960 --> 00:26:38,540
Estoy de mi lado, Alexander Semenovich.

322
00:26:39,420 --> 00:26:42,700
Déjame recordarte que prometiste un resultado, pero
No.

323
00:26:43,640 --> 00:26:45,080
Estás haciendo un mal trabajo, camarada.

324
00:26:45,980 --> 00:26:46,980
Camarada coronel.

325
00:26:47,540 --> 00:26:49,060
No se trata de la calidad de nuestro trabajo.

326
00:26:49,620 --> 00:26:53,440
El hecho es que los métodos habituales con nuestro
No trabajan como criminales.

327
00:26:53,740 --> 00:26:55,940
Como todos hemos podido hacer esto muchas veces antes
asegúrate.

328
00:26:56,220 --> 00:26:57,220
Necesitamos un nuevo enfoque.

329
00:26:57,700 --> 00:27:02,180
Y para esto necesitas invitar.
especialistas de otro tipo. ¿Qué estás haciendo?

330
00:27:02,220 --> 00:27:03,220
camarada mayor?

331
00:27:03,240 --> 00:27:07,560
Viktor Petrovich, ayúdanos a
al capitán se le permitió entrar en la investigación

332
00:27:07,560 --> 00:27:10,460
Vitvitsky. Lo solucionarán sin nosotros.
Trabajar.

333
00:27:11,180 --> 00:27:12,700
No tienes mucho tiempo.

334
00:27:14,090 --> 00:27:18,990
La legislación soviética, camaradas, no es
nos permite limitar la libertad

335
00:27:18,990 --> 00:27:20,190
Sospechar para siempre.

336
00:27:20,550 --> 00:27:21,950
Todo el mundo es libre.

337
00:27:24,250 --> 00:27:27,430
Seguramente tienes algún tipo de movimiento,
tal vez.

338
00:27:28,670 --> 00:27:31,450
¿Qué libros te gustan? ¿Cine?

339
00:27:33,270 --> 00:27:34,270
¿Música?

340
00:27:36,410 --> 00:27:39,650
Bueno, años escolares.

341
00:27:40,190 --> 00:27:45,250
Por supuesto, toda la literatura, la música,
Estaba todo empapado, ya sabes,

342
00:27:45,390 --> 00:27:51,790
tal idea de la victoria mundial del comunismo.

343
00:27:51,850 --> 00:27:58,830
Por supuesto, a la fuerza. Y entonces
yo admiraba

344
00:27:58,830 --> 00:28:02,130
temas militares, especialmente
partidista

345
00:28:03,070 --> 00:28:07,910
Mi padre era partidista.

346
00:28:08,720 --> 00:28:10,640
comandante de un destacamento partidista.

347
00:28:10,920 --> 00:28:17,520
Ahogaos con valentía, iremos a la batalla.

348
00:28:17,520 --> 00:28:21,160
por el poder del Consejo.

349
00:28:21,940 --> 00:28:23,560
¿Y cómo?

350
00:28:25,380 --> 00:28:29,580
Moriremos solos en la lucha.

351
00:28:48,430 --> 00:28:49,690
¿Vitaly Innokentievich?

352
00:28:50,690 --> 00:28:52,050
¿Por qué estás aquí?

353
00:28:53,930 --> 00:28:55,550
Oh, estás esperando a Irina.

354
00:28:56,370 --> 00:28:58,530
¿Qué, no lo sabías? Ella se fue.

355
00:29:00,590 --> 00:29:06,330
¿A tu abuela o a tus padres? No, en otro
una especie de ciudad. Ella dijo que lo necesitaba.

356
00:29:06,810 --> 00:29:08,830
No lo sabías, ¿verdad?

357
00:29:09,110 --> 00:29:12,610
¿No dijo en qué ciudad?

358
00:29:13,070 --> 00:29:16,570
¿Quizás cuando regrese? O teléfono
¿Izquierda?

359
00:29:17,070 --> 00:29:18,070
¿Qué, ayudaste?

360
00:29:19,610 --> 00:29:22,090
No, sólo... Todo lo mejor.

361
00:29:22,770 --> 00:29:23,770
Ah,

362
00:29:24,090 --> 00:29:28,390
por favor dile cuando ella
regresará.

363
00:29:29,150 --> 00:29:30,150
Sí, seguro.

364
00:29:30,470 --> 00:29:31,470
Muchas gracias.

365
00:30:03,560 --> 00:30:07,620
Hola mayor. Excelente. ¿A dónde vas? Ud.
Tenemos una reunión de emergencia hoy.

366
00:30:08,040 --> 00:30:11,000
Sí, los tenemos todos los días. no me digas
Hoy es una reunión especial.

367
00:30:11,520 --> 00:30:13,640
Las autoridades llegaron de Moscú, todo está en marcha.
las orejas se paran.

368
00:30:13,880 --> 00:30:14,880
¿Esto es de las autoridades?

369
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
No lo sé.

370
00:30:22,240 --> 00:30:26,660
El caso del destripador de Rostov es posible
considerado casi completo.

371
00:30:28,460 --> 00:30:30,040
La investigación duró más de 10 años.

372
00:30:30,660 --> 00:30:32,900
Y los errores fueron señalados muchas veces.

373
00:30:34,160 --> 00:30:38,580
Pero hoy me gustaría prestar atención.
a los números.

374
00:30:39,580 --> 00:30:42,580
Y las cifras, camaradas, son impresionantes.

375
00:30:43,620 --> 00:30:48,440
Así, durante la Operación Lesopolosa el
participación en una serie de asesinatos

376
00:30:48,440 --> 00:30:50,820
Más de 200 mil personas han sido sometidas a pruebas.

377
00:30:51,160 --> 00:30:58,120
En el camino se resolvieron 1062 crímenes,
incluyendo 95 muertes, 245

378
00:30:58,120 --> 00:31:01,200
violaciones, 140 casos de agresión...

379
00:31:01,440 --> 00:31:04,240
lesiones corporales graves y otras 600 personas
crímenes.

380
00:31:05,160 --> 00:31:11,060
Se recopiló información sobre 48 mil
una persona con desviaciones sexuales y

381
00:31:11,060 --> 00:31:14,260
la persona ha sido colocada en un registro especial.

382
00:31:15,160 --> 00:31:19,380
Pero creo que nunca mentiré
alma si digo que todos trabajamos

383
00:31:19,380 --> 00:31:20,380
en vano.

384
00:31:20,560 --> 00:31:24,440
Y destacaré especialmente los méritos de los coroneles.
Kovalev y Bragin.

385
00:31:26,680 --> 00:31:29,380
¿Qué pasa con los criminales, Alejandro?
Alexandrovich?

386
00:31:29,660 --> 00:31:31,460
Estamos trabajando, Timur Ruslanovich, estamos trabajando.

387
00:31:32,120 --> 00:31:36,680
Lamentablemente, camarada coronel,
algunos lugares aún no han sido reconstruidos.

388
00:31:36,920 --> 00:31:39,620
Y por lo tanto ciertos
dificultades.

389
00:31:40,840 --> 00:31:45,260
Pero puedes informar con seguridad a Moscú que
Pronto daremos el resultado.

390
00:31:50,240 --> 00:31:51,680
Felicitaciones, Viktor Petrovich.

391
00:31:52,060 --> 00:31:56,960
¿Con qué? Con los números, los números son alucinantes.
¿Cómo se dicen las cosas hoy en día?

392
00:31:58,090 --> 00:32:00,990
La energía de la reestructuración en lo práctico.
resultado.

393
00:32:02,930 --> 00:32:04,970
Pero no tienes ningún resultado.

394
00:32:06,150 --> 00:32:07,730
No hay evidencia directa.

395
00:32:08,110 --> 00:32:13,850
Y ese Chikatilo tuyo no da pruebas.
Ya basta, coronel, basta. tienes

396
00:32:14,010 --> 00:32:16,470
tuyo. Él es tan mío como tuyo.

397
00:32:16,850 --> 00:32:19,670
Y la falta de resultados y evidencia es nuestra
contigo.

398
00:32:19,990 --> 00:32:24,270
Si en un futuro próximo este Chikatilo no
testificará, luego de acuerdo con lo establecido

399
00:32:24,270 --> 00:32:28,590
estamos obligados por ley a
seremos suyos. Déjalo ir. Así.

400
00:32:30,770 --> 00:32:35,530
Entonces yo mismo entiendo lo que sucederá.
Rodarán cabezas. Y el tuyo primero.

401
00:32:35,570 --> 00:32:39,930
No importa cómo lo evadas, y la hierba
Yo no cubrí el mío. Y el ejército sobre ***

402
00:32:39,930 --> 00:32:43,390
nuestros jefes no saben colgar
peor que acariciar la cabeza. tu dime

403
00:32:43,390 --> 00:32:44,930
créeme. ¿A qué te refieres?

404
00:32:46,110 --> 00:32:47,690
Sin tonterías de psicogonía.

405
00:32:49,830 --> 00:32:51,570
Sí, es bueno confiar en tu puré.

406
00:32:52,270 --> 00:32:54,790
No vale la pena ofenderse personalmente
joder el asunto.

407
00:32:57,640 --> 00:32:58,680
En general guarda silencio.

408
00:32:58,980 --> 00:33:01,400
Si no habla, entonces todo se desmoronará.
maldita abuela.

409
00:33:01,920 --> 00:33:04,840
¿Estás seguro de que es él?

410
00:33:05,040 --> 00:33:08,380
Sí, no hay certeza ni evidencia. Bueno
¿Qué propones hacer para

411
00:33:08,680 --> 00:33:09,680
¿Bajarlo?

412
00:33:10,300 --> 00:33:11,700
¿Esperar a que mate a alguien más?

413
00:33:19,100 --> 00:33:21,020
Bueno, lo siento, todo el mundo ha estado nervioso últimamente.
tiempo.

414
00:33:21,340 --> 00:33:24,200
Para estar seguro de que es él, yo
debería hablar con él.

415
00:33:24,720 --> 00:33:25,720
Mí mismo.

416
00:33:26,060 --> 00:33:27,060
Hablemos.

417
00:33:30,120 --> 00:33:34,960
Sólo recuerda, hemos estado con él durante tanto tiempo.
habló.

418
00:33:35,820 --> 00:33:37,500
No tenemos tiempo para charlas innecesarias.

419
00:33:37,940 --> 00:33:39,800
Así que prepárense para el reconocimiento de Boehm.

420
00:33:40,600 --> 00:33:42,840
¿Alguna idea sobre cómo hacer que hable?

421
00:33:43,960 --> 00:33:46,480
Puedes probar a través de tanques familiares.

422
00:33:46,760 --> 00:33:50,400
En Ertopia la gente suele ser
sentimental.

423
00:33:51,120 --> 00:33:52,120
Bueno, sí.

424
00:33:52,340 --> 00:33:56,920
Cuanta más gente conozco, más
Amo los perros. Creo que Hitler lo dijo, ¿verdad?

425
00:33:57,800 --> 00:33:58,719
No precisamente.

426
00:33:58,720 --> 00:33:59,880
A Hitler se le atribuye esto.

427
00:34:00,800 --> 00:34:03,500
El escritor francés dijo
siglo XIX.

428
00:34:03,840 --> 00:34:06,340
Aún así, tú, sí, sí, Vitaly Nikitich.

429
00:34:07,420 --> 00:34:09,400
Te estaré esperando en la oficina mañana. no
Nos despedimos.

430
00:34:09,639 --> 00:34:10,760
Oleg Nikoláievich. Sí.

431
00:34:12,100 --> 00:34:17,639
Irina, después del hospital no vas al departamento.
apareció?

432
00:34:18,020 --> 00:34:19,260
Bueno, entré una vez.

433
00:34:19,560 --> 00:34:22,560
O trajo un informe o una declaración.
de vacaciones. Todavía no entiendo.

434
00:34:30,429 --> 00:34:37,210
Por supuesto, a su esposa Fenechka. la amo

435
00:34:37,210 --> 00:34:40,090
por lo que soportó.

436
00:34:46,090 --> 00:34:53,070
Mi esto es impotencia sexual en nuestro

437
00:34:53,070 --> 00:34:57,190
prácticamente no había ninguno.

438
00:34:58,920 --> 00:35:02,660
relaciones sexuales normales

439
00:35:02,660 --> 00:35:07,180
solo imitación

440
00:35:07,180 --> 00:35:13,920
Bueno, claro que ella sufrió, sufrió.

441
00:35:13,920 --> 00:35:18,680
por esto por mi caracter
esto

442
00:35:18,680 --> 00:35:25,530
por impotencia y me defendió cuando

443
00:35:25,530 --> 00:35:28,870
intimidado en el trabajo, injusto
envenenado.

444
00:36:27,280 --> 00:36:28,380
¿Andrei Romanovich rodado?

445
00:36:29,080 --> 00:36:34,120
¿Por qué preguntas? tu me conoces
Ya me han interrogado cien veces.

446
00:36:35,740 --> 00:36:40,240
Probablemente no fuiste advertido, no lo es.
El interrogatorio es una conversación.

447
00:36:41,540 --> 00:36:42,780
¿Por qué me llamaste?

448
00:36:43,620 --> 00:36:45,540
Ya te lo he dicho todo.

449
00:36:46,860 --> 00:36:48,680
¿Cuándo terminará todo esto?

450
00:36:49,640 --> 00:36:50,740
Pronto, pronto.

451
00:36:51,360 --> 00:36:52,400
¿Por qué estoy aquí?

452
00:36:52,640 --> 00:36:55,700
Esto es una especie de estupidez, absurdo.

453
00:36:56,760 --> 00:37:03,420
Tu esposa, hija, hijo, ellos también piensan.
que esto es absurdo

454
00:37:03,420 --> 00:37:04,420
estupidez.

455
00:37:04,560 --> 00:37:07,320
¿Qué tiene que ver mi familia con esto?

456
00:37:08,500 --> 00:37:11,060
Te invité, soy la hija de Semyonovna.

457
00:37:11,560 --> 00:37:14,540
No para preguntas. te mostraré algo
quiero.

458
00:37:28,590 --> 00:37:32,090
Déjalos en paz. estan sin ti
sufrido.

459
00:37:33,710 --> 00:37:35,770
Ya nos hemos mudado.

460
00:37:36,050 --> 00:37:39,830
Una vez cambiaron toda su vida.

461
00:37:41,030 --> 00:37:43,110
Sólo porque me tendieron una trampa.

462
00:37:43,370 --> 00:37:50,150
Dijeron que robé esta batería. un
Yo no hice nada de eso. yo

463
00:37:50,150 --> 00:37:52,810
un trabajador honesto. Un hombre honesto.

464
00:37:54,250 --> 00:37:55,250
Entender.

465
00:37:56,310 --> 00:37:57,590
Probablemente eres muy...

466
00:37:57,930 --> 00:37:59,090
Ama a tu familia.

467
00:37:59,750 --> 00:38:04,950
No veo qué tiene esto que ver con eso.

468
00:38:05,350 --> 00:38:11,890
Ira dijo que esto no es un interrogatorio, esto es
conversación. Soy psicóloga, no lo soy.

469
00:38:11,890 --> 00:38:14,510
investigador ¿Cómo se llama su esposa?

470
00:38:15,470 --> 00:38:17,310
Feodosia. Fenka.

471
00:38:17,950 --> 00:38:19,710
La llamé Violeta.

472
00:38:20,090 --> 00:38:22,310
Y él le dio todas las violetas.

473
00:38:23,430 --> 00:38:26,430
Y le dio perfume de violetas.

474
00:38:27,830 --> 00:38:28,830
Mirar.

475
00:38:35,630 --> 00:38:36,670
Mira, mira.

476
00:38:43,630 --> 00:38:46,550
¿Hablaste con ella después?
¿detención?

477
00:38:46,910 --> 00:38:49,050
¿Qué piensa ella de todo esto?

478
00:38:49,770 --> 00:38:50,770
¿Para qué?

479
00:38:51,550 --> 00:38:55,010
Hablaremos en casa cuando nos dejen ir.

480
00:38:57,100 --> 00:39:01,020
Andrey Romanovich, ¿y si no te dejan ir?

481
00:39:19,200 --> 00:39:20,360
¿Así que lo que?

482
00:39:38,380 --> 00:39:42,740
Podrías cambiar tu vida si
¿Podrías retroceder en el tiempo?

483
00:39:44,640 --> 00:39:46,020
Hace unos veinte años.

484
00:40:07,760 --> 00:40:09,780
Andrey Romanovich, quizás el último
pregunta?

485
00:40:10,060 --> 00:40:11,160
Sólo vete.

486
00:40:11,860 --> 00:40:12,860
Irse.

487
00:40:14,880 --> 00:40:16,800
La entrevista ha terminado.

488
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
Ir.

489
00:40:24,100 --> 00:40:30,900
Andrey Romanovich, si no eres culpable,
si realmente

490
00:40:30,900 --> 00:40:34,120
no culpable, necesitas contactar
prensa.

491
00:40:34,540 --> 00:40:36,920
Ahora tenemos una democracia transparente.

492
00:40:37,870 --> 00:40:43,850
Y una prensa libre es mucho más
tiene más influencia que los jueces corruptos.

493
00:40:44,110 --> 00:40:45,110
Vamos.

494
00:40:58,970 --> 00:40:59,970
¿Está todo bien?

495
00:41:07,370 --> 00:41:12,730
Vitaly Anatolyevich, puedes irte.
por favor Bragin.

496
00:41:14,250 --> 00:41:15,570
Esperar.

497
00:43:15,180 --> 00:43:17,080
Bueno, hola, Vitaly Inatolyevich.

498
00:43:17,660 --> 00:43:18,660
Evgueni Nikoláievich.

499
00:43:19,380 --> 00:43:20,440
Encantado de verte.

500
00:43:20,660 --> 00:43:25,260
Mutuamente. Y me alegro de no haberme olvidado de la mía.
disposición. Aunque ¿recordaste?

501
00:43:25,360 --> 00:43:31,260
aparentemente por impotencia. ¿Acertaste?
No se trata de impotencia. Por supuesto que nosotros

502
00:43:31,260 --> 00:43:33,780
ya fue interrogado. y por supuesto
fue en vano.

503
00:43:34,620 --> 00:43:36,360
La evidencia es aplastante.

504
00:43:37,160 --> 00:43:41,920
Intento de soborno, presión moral,
amenazas groseras, ¿verdad? Y eso también.

505
00:43:42,140 --> 00:43:43,280
Reconozco a mi policía natal.

506
00:43:43,980 --> 00:43:50,820
Bueno, ¿y tú? lo logré con el
Habla solo una vez. y yo

507
00:43:50,820 --> 00:43:51,820
actuar a través de la familia.

508
00:43:53,480 --> 00:43:55,120
Por lo tanto, lo hizo con la conciencia tranquila.

509
00:43:55,480 --> 00:43:57,460
¿Es malo, Vitaly Innokentievich? Muy
Gravemente.

510
00:43:57,960 --> 00:43:58,960
Un par para ti.

511
00:43:59,140 --> 00:44:00,260
Ven a la repetición.

512
00:44:00,480 --> 00:44:03,140
Evgeniy Nikolaevich, yo... ¿Qué estás haciendo, Evgeniy?
¿Nikolaevich? ¿Bien?

513
00:44:05,060 --> 00:44:07,220
Trabajar en la policía te lleva a
degradación.

514
00:44:07,440 --> 00:44:09,600
Empezaste a pensar como un hombre de uniforme.

515
00:44:11,520 --> 00:44:12,520
Sin embargo...

516
00:44:13,730 --> 00:44:15,190
¿Por qué? ¿Por qué no?

517
00:44:16,030 --> 00:44:20,070
Mejor dime cómo está nuestro mayor.
¿Teniente Irisha? hagámoslo mejor

518
00:44:20,470 --> 00:44:22,750
Para trabajar. Bueno, pongámonos manos a la obra.

519
00:44:24,370 --> 00:44:25,890
Seguiste el patrón.

520
00:44:26,230 --> 00:44:28,230
Se acercaron a él como una persona común y corriente.

521
00:44:28,910 --> 00:44:31,430
Sí, tú mismo dijiste que él
ordinario.

522
00:44:31,850 --> 00:44:33,910
No dije que fuera normal.
hombre.

523
00:44:34,230 --> 00:44:36,770
dije que se parece
ordinario.

524
00:44:38,150 --> 00:44:41,130
Pero pensar que se le puede convencer
métodos por los cuales...

525
00:44:42,060 --> 00:44:46,180
Como se expresa en esta institución suya,
Destruyen a los pequeños delincuentes.

526
00:44:46,680 --> 00:44:48,540
Bueno, al menos es ingenuo.

527
00:44:49,260 --> 00:44:50,880
Vengamos por la retaguardia, mi capitán.

528
00:44:51,440 --> 00:44:53,680
Hay que abordarlo desde el otro lado.

529
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
¿Qué ofreces?

530
00:44:55,680 --> 00:45:00,440
Bueno, primero te sugiero desayunar.

531
00:45:01,300 --> 00:45:02,300
Como desées.