1
00:00:09,280 --> 00:00:12,980
Camaradas, todos ustedes saben que estamos aquí.
reunidos para sostener

2
00:00:12,980 --> 00:00:17,020
examen psiquiátrico y
examen del sospechoso

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,020
cordura.

4
00:00:18,500 --> 00:00:23,960
Ivan Pavlovich, no te molestes. nosotros
Aquí todo el mundo está realmente actualizado. entonces

5
00:00:23,960 --> 00:00:24,960
empecemos ya.

6
00:00:25,180 --> 00:00:30,500
Esperen, colegas, un minuto. yo
Me gustaría aclarar. Este Chikatilo, él

7
00:00:30,500 --> 00:00:33,820
ya pasó el examen y fue reconocido
cuerdo?

8
00:00:34,040 --> 00:00:37,440
Absolutamente cierto, Galina Vasilievna, pero
el tribunal insistió en un nuevo juicio.

9
00:00:38,440 --> 00:00:42,360
Pero recientemente fue objeto de un intento de asesinato.
en el tribunal, ¿es así?

10
00:00:42,580 --> 00:00:43,900
Sí, hubo un intento.

11
00:00:44,560 --> 00:00:48,640
Un familiar de una de las víctimas decidió
linchamiento Fue detenido, interrogado y

12
00:00:48,640 --> 00:00:54,080
liberado. Bueno, Chikatilo, él es muy
herido? No, allí hay pulmones corporales.

13
00:00:54,840 --> 00:00:59,400
Un golpe de refilón con una varilla de metal.
cabeza, piel dañada y listo.

14
00:01:02,100 --> 00:01:03,240
Traiga al paciente.

15
00:02:48,780 --> 00:02:50,240
¿Chikatilo Andréi Románovich?

16
00:02:53,140 --> 00:02:54,180
Ángeles.

17
00:02:55,200 --> 00:02:58,340
Ángeles. ¿Puedes oírme?

18
00:02:58,920 --> 00:02:59,960
Chikatilo.

19
00:03:00,740 --> 00:03:04,320
Veo ángeles.

20
00:03:06,920 --> 00:03:08,880
Sentarse. Sentarse.

21
00:03:16,220 --> 00:03:17,660
Andréi Románovich.

22
00:03:18,700 --> 00:03:19,960
¿Sabes por qué estás aquí?

23
00:03:24,480 --> 00:03:27,920
Basta. Ayer en el juicio te portaste bien
completamente diferente.

24
00:03:30,520 --> 00:03:34,120
Te niegas a responder a nuestra
preguntas?

25
00:03:39,300 --> 00:03:40,780
¿Sí o no?

26
00:03:55,020 --> 00:03:56,320
Sí, sí.

27
00:03:57,060 --> 00:03:58,480
Gracias, señor Vasilievich.

28
00:03:59,980 --> 00:04:05,460
Nuestro objetivo, Andrey Romanovich, es establecer
tienes una enfermedad mental

29
00:04:05,460 --> 00:04:07,600
en el momento en que cometió el delito.

30
00:04:08,220 --> 00:04:11,320
Dime si eras consciente de lo que estabas haciendo
acciones tuyas?

31
00:04:15,320 --> 00:04:22,040
Ciudadano Chikatilo, ¿estaba usted en su
¿Excepciones infantiles?

32
00:04:22,520 --> 00:04:27,360
¿Cuándo fuiste agredida sexualmente?
violencia. ¿Cuál, disculpe? Sexual.

33
00:04:29,020 --> 00:04:32,640
¿Qué pasó?

34
00:04:41,420 --> 00:04:44,800
Nosotros mamá

35
00:04:44,800 --> 00:04:51,280
se encerró en el sótano.

36
00:04:51,660 --> 00:04:56,860
Me llevó al sótano durante todo el día.

37
00:04:59,900 --> 00:05:02,040
Entonces hubo hambruna.

38
00:05:02,780 --> 00:05:04,800
Todos querían comer.

39
00:05:06,340 --> 00:05:08,860
Entonces vivíamos en el pueblo.

40
00:05:11,880 --> 00:05:15,040
Y hubo una guerra.

41
00:05:15,600 --> 00:05:19,200
Y mi madre nos encerró en el sótano.

42
00:05:23,820 --> 00:05:26,020
Con mi hermano. Yo tenía un hermano.

43
00:05:27,160 --> 00:05:28,700
Estepa. Stiopa.

44
00:05:30,800 --> 00:05:36,180
Stepán Románovich. Aquí está ella, nosotros dos en
cerró el sótano.

45
00:05:37,540 --> 00:05:43,320
¿Por qué tu madre te escondió a ti y a tu hermano en
bodega? ¿Fue esto un castigo?

46
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
No.

47
00:05:45,680 --> 00:05:52,520
Nos escondió en el sótano.

48
00:05:53,100 --> 00:05:58,100
Y luego Styopka se escapó. el es asi

49
00:05:58,100 --> 00:06:01,020
era

50
00:06:01,020 --> 00:06:06,560
shabutny, rizado.

51
00:06:06,820 --> 00:06:13,560
Y se escapó del sótano. Y estoy solo en
bodega

52
00:06:13,560 --> 00:06:17,220
quedó sentado solo.

53
00:06:20,200 --> 00:06:24,480
¿Por qué tu hermano ya no vino? el
¿Se escapó de casa?

54
00:06:24,880 --> 00:06:25,880
¿Dónde?

55
00:06:27,560 --> 00:06:29,340
Sus muchachos se lo comieron.

56
00:06:36,520 --> 00:06:38,240
¿En qué sentido comiste?

57
00:06:39,300 --> 00:06:44,460
Literalmente sus muchachos se lo comieron.
casa vecina.

58
00:06:44,940 --> 00:06:45,940
Me lo comí.

59
00:06:49,040 --> 00:06:55,840
Entonces hubo hambre, guerra, me comieron, solo en
bodega

60
00:06:55,840 --> 00:06:59,220
Yo estaba sentado allí, mi madre estaba escondida allí. Mamá es buena.

61
00:07:53,450 --> 00:07:56,150
Llegamos aquí en la oscuridad, a Svenchik, aquí
él.

62
00:07:56,490 --> 00:08:02,150
Y dejaron el coche allí. ahí lo dejaron
Inmediatamente comenzaron a tirar. vamos aquí desde

63
00:08:02,150 --> 00:08:06,850
puente y tiro. tengo una caña giratoria
nuevo, eso significa que se quedó ahí.

64
00:08:07,070 --> 00:08:13,410
Salimos del puente y lanzamos. y aquí
En este lugar a veces se encuentra el lucio.

65
00:08:13,630 --> 00:08:16,770
Por favor, extrañemos la pesca.
detalles, ¿vale?

66
00:08:17,690 --> 00:08:19,330
¿Dónde encontraste el cuerpo?

67
00:08:19,690 --> 00:08:22,890
Ah, el cuerpo, sí, lo encontraron aquí mismo. yo,
Entonces, lo estoy lanzando.

68
00:08:23,390 --> 00:08:24,129
Sí, lo soy.

69
00:08:24,130 --> 00:08:26,870
El cuerpo estaba ahogado, enredado con los pies.
para algas.

70
00:08:27,210 --> 00:08:28,850
Papá lo enganchó con una ruleta.

71
00:08:29,290 --> 00:08:34,090
Al principio decidieron engancharse, pero luego se fue. un
cuando lo levantaron, inmediatamente se volvió

72
00:08:34,090 --> 00:08:35,270
Está claro que es un hombre.

73
00:08:36,010 --> 00:08:37,190
¿Qué hora era?

74
00:08:37,510 --> 00:08:38,510
10.32.

75
00:08:39,730 --> 00:08:42,510
32. 32, grabé como me enseñaron.

76
00:08:42,929 --> 00:08:43,950
¿Dónde serviste?

77
00:08:44,270 --> 00:08:45,790
Tropas fronterizas, Lejano Oriente.

78
00:08:46,550 --> 00:08:48,250
Bien hecho. Gracias.

79
00:08:55,690 --> 00:08:56,690
Bueno, ¿somos culpables?

80
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
Estrangulación.

81
00:09:00,250 --> 00:09:02,330
Las huellas dactilares son claramente visibles en el cuello.

82
00:09:03,890 --> 00:09:05,810
Lo más probable es que la mataran anoche.

83
00:09:06,470 --> 00:09:08,050
Me trajeron y me tiraron del puente.

84
00:09:09,190 --> 00:09:10,190
Aquí.

85
00:09:11,710 --> 00:09:15,790
Si no hubiera quedado atrapado en las algas, entonces
la corriente lo habría llevado aún más lejos.

86
00:09:16,530 --> 00:09:18,150
No se parece a nuestro destripador.

87
00:09:19,250 --> 00:09:20,670
No hay rastros de recortes en el pueblo.

88
00:09:22,110 --> 00:09:23,110
Los ojos están en su lugar.

89
00:09:23,210 --> 00:09:24,209
Pendientes también.

90
00:09:24,210 --> 00:09:25,210
¿Qué?

91
00:09:25,640 --> 00:09:26,820
Los pendientes también están en su sitio.

92
00:09:35,080 --> 00:09:37,780
Este es Sergio con los muertos. Hace dos meses
se quedó.

93
00:09:40,240 --> 00:09:41,860
¿Exactamente? Sí.

94
00:09:42,780 --> 00:09:44,600
Y por la noche, revisa la lana.

95
00:09:45,040 --> 00:09:46,440
Bien, hagamos todo como se esperaba.

96
00:09:50,260 --> 00:09:51,400
¡Carga el cuerpo!

97
00:10:11,470 --> 00:10:16,830
Bajo las uñas de la fallecida Alla Haveleva
partículas de piel pertenecientes a

98
00:10:16,830 --> 00:10:17,830
a un tercero.

99
00:10:18,270 --> 00:10:24,630
Se encontraron pelos pegajosos en la ropa,
identificada como lana de oveja. Por

100
00:10:24,630 --> 00:10:29,710
estructura y otros indicadores
Coincidencias de lana de oveja descubiertas.

101
00:10:29,710 --> 00:10:30,710
ropa de los muertos.

102
00:10:31,430 --> 00:10:32,610
Lo tengo todo.

103
00:10:40,460 --> 00:10:41,740
¿Cuáles serán las consideraciones?

104
00:10:43,160 --> 00:10:44,160
¿Versión, opción?

105
00:10:46,940 --> 00:10:47,940
Callar.

106
00:10:49,080 --> 00:10:50,420
Bueno, entonces te lo diré.

107
00:10:52,660 --> 00:10:54,300
El criminal nos lleva de la nariz.

108
00:10:55,260 --> 00:10:57,820
No, solo se está burlando
consecuencia.

109
00:10:59,460 --> 00:11:02,900
¿Dónde se quitan los aretes de las orejas de una víctima?
¿diferente?

110
00:11:03,580 --> 00:11:07,840
Sí, esto es exactamente lo que es la burla. que
¿Y si le diera estos pendientes a Savelyeva?

111
00:11:09,100 --> 00:11:10,100
Él...

112
00:11:11,470 --> 00:11:16,410
Probablemente un hombre local, joven.
Tiene su propio auto.

113
00:11:16,830 --> 00:11:20,170
Definitivamente un amante de la vida hermosa.

114
00:11:20,390 --> 00:11:23,670
Especulación. ¿Y entonces qué significa dar?
aretes?

115
00:11:24,290 --> 00:11:28,230
¿Para qué? Bueno, ¿cómo pagar por el sexo?
servicios, por ejemplo.

116
00:11:28,770 --> 00:11:33,650
Lo siento, sólo quiero recordarte que
no hay rastros en el cuerpo de Savelyev

117
00:11:33,650 --> 00:11:34,990
violencia. Aquí.

118
00:11:36,130 --> 00:11:37,830
El delincuente tomó los aretes a propósito.

119
00:11:38,390 --> 00:11:40,490
Él conoce cada uno de nuestros pasos.

120
00:11:42,640 --> 00:11:44,120
Ésta es una conclusión muy extraña.

121
00:11:44,460 --> 00:11:49,640
¿Te permites discutir
liderazgo, sin expresar ninguna

122
00:11:49,640 --> 00:11:51,260
camarada capitán. ¿Te entendí correctamente?

123
00:11:52,160 --> 00:11:58,040
Yo... El último asesinato lo deja claro.
El asesino tiene un informante en el departamento de policía.

124
00:11:58,600 --> 00:12:01,980
Transmite datos de progreso al destripador.
investigaciones.

125
00:12:02,480 --> 00:12:06,260
Y exponer a Judas es nuestra primera prioridad.
tarea.

126
00:12:56,620 --> 00:12:57,620
Aquí está mi golondrina.

127
00:12:58,020 --> 00:12:59,540
Nadie te encontrará.

128
00:13:10,400 --> 00:13:12,580
Bueno, ¿qué vamos a hacer? ¿Qué hacer?

129
00:13:13,040 --> 00:13:16,600
Atrapa a Stirlitz. Lo escuché yo mismo. enemigos
por todos lados. ¿Pero es esto serio?

130
00:13:18,680 --> 00:13:19,680
En serio.

131
00:13:20,540 --> 00:13:22,460
Me parece que Bedvitsky tiene razón.

132
00:13:23,640 --> 00:13:24,640
El asesino es local.

133
00:13:25,260 --> 00:13:26,260
Bodareky.

134
00:13:26,480 --> 00:13:31,160
Si encontramos este auto con cubiertas,
Si es una víctima, encontraremos al culpable.

135
00:13:31,680 --> 00:13:36,040
No sé si el niño es nuestro o no. b
en general ya he pedido el mio

136
00:13:36,040 --> 00:13:37,040
prepárate en coche.

137
00:13:37,300 --> 00:13:41,200
Y no puedo sacar esto de mi cabeza
Lada del depósito de automóviles.

138
00:13:41,500 --> 00:13:45,280
Bien, nos encargaremos de los contactos con
Savelyeva. Sobre Fitvitsky o no.

139
00:13:46,240 --> 00:13:49,940
Bueno, tenía razón respecto a Sergin. esto no es
sólo asesinato, sino algo más.

140
00:14:01,470 --> 00:14:03,690
Hola. ¿Por qué estás aquí?

141
00:14:04,010 --> 00:14:05,830
No te encontré en la gerencia.

142
00:14:06,430 --> 00:14:08,770
Primero tuve una reunión con Kovalev.

143
00:14:09,090 --> 00:14:12,770
Luego me enviaron a la sala de servicio para contactar
con Bataysky. Iremos allí mañana.

144
00:14:13,470 --> 00:14:17,710
¿Para qué? Probemos con la gente en el acto.
sonda. ¿Qué pasa si pasa algo?

145
00:14:21,690 --> 00:14:23,850
Vamos. Hay una conversación importante.

146
00:14:33,610 --> 00:14:34,610
¿Qué, Tan?

147
00:14:35,610 --> 00:14:38,570
Kostya, ¿qué estás haciendo? Uf, me asusté. Qué estás haciendo
¿aquí?

148
00:14:39,490 --> 00:14:40,690
Sí, este es el caso aquí.

149
00:14:41,370 --> 00:14:42,710
¿Puedo quedarme contigo un rato?

150
00:14:44,250 --> 00:14:46,490
¿Tuviste una pelea con Lena o qué?

151
00:14:46,770 --> 00:14:48,450
Sí, algo así.

152
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
Nos peleamos.

153
00:14:51,210 --> 00:14:52,210
Ayuda, ¿quieres?

154
00:14:53,310 --> 00:14:55,650
Ella se irá en una semana y nosotros
Hagamos las paces.

155
00:14:56,110 --> 00:14:57,250
¿Quién tiene la culpa?

156
00:14:59,230 --> 00:15:00,650
Qué, Tanya, no voy a aceptarlo.

157
00:15:01,270 --> 00:15:02,850
Sólo por favor no le digas
¿frío?

158
00:15:03,400 --> 00:15:07,820
Yo mismo. Es bueno que lo haya admitido. DE ACUERDO,
Vamos, guarda las bolsas, que si no lo tengo todo.

159
00:15:07,820 --> 00:15:12,300
abierto. Vamos, dime qué
Le hizo esto a Lena. Tengo borscht.

160
00:15:12,860 --> 00:15:13,860
Hambriento, no tengas miedo.

161
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
¿Cuál?

162
00:15:22,320 --> 00:15:24,300
Kovalev me pidió que me contuviera.

163
00:15:26,160 --> 00:15:28,020
Dijo que Bragin está cavando debajo de ti.

164
00:15:32,040 --> 00:15:33,040
¿Qué significa cavar?

165
00:15:34,320 --> 00:15:36,460
No soy su competidor, ni su rival.

166
00:15:38,660 --> 00:15:40,640
El coronel es el jefe, un pájaro importante.

167
00:15:44,100 --> 00:15:45,960
¿Quizás funcione en contra de una persona?

168
00:15:48,040 --> 00:15:52,460
Kovalev también dijo que este Bragin
algunos documentos en su contra.

169
00:15:53,040 --> 00:15:54,180
¿Qué podría ser?

170
00:15:57,060 --> 00:15:58,200
Ira, no me importa.

171
00:15:59,040 --> 00:16:00,480
Estoy haciendo mi trabajo.

172
00:16:13,349 --> 00:16:18,410
Ciudadano Chikatilo, describe
relaciones con tus compañeros de trabajo

173
00:16:18,870 --> 00:16:20,150
¿Tenías amigos?

174
00:16:20,350 --> 00:16:23,690
¿Ha estado involucrado en la vida pública?
unidad militar?

175
00:16:25,170 --> 00:16:26,170
Sí.

176
00:16:30,380 --> 00:16:31,720
Sirvió en el ejército.

177
00:16:37,360 --> 00:16:43,600
Serví en el centro de comunicaciones. serví en el sitio
comunicaciones.

178
00:16:49,980 --> 00:16:55,880
Pero tuve poco contacto con los militares.

179
00:16:59,720 --> 00:17:03,520
Intenté venir al cuartel

180
00:17:03,520 --> 00:17:10,240
es demasiado tarde cuando ya están

181
00:17:10,240 --> 00:17:13,640
se fue a la cama.

182
00:17:13,920 --> 00:17:17,540
¿Por qué? ¿Puedes explicar tu comportamiento?

183
00:17:18,300 --> 00:17:19,520
Me golpearon.

184
00:17:20,040 --> 00:17:26,440
¿OMS? ¿Puedes nombrar los nombres, apellidos,
¿El motivo de la golpiza?

185
00:17:28,240 --> 00:17:32,140
Querían que tuviera sexo con ellos.
ano.

186
00:17:34,240 --> 00:17:40,180
Es decir, te inclinaban a ser pasivo.
maricones, ¿verdad? Sí, sí.

187
00:17:43,100 --> 00:17:44,100
¿Por qué?

188
00:17:44,720 --> 00:17:45,840
No lo sé.

189
00:17:49,160 --> 00:17:51,100
Quizás porque soy guapo.

190
00:17:58,090 --> 00:18:00,570
Ciudadano Chekhotilov, pasaste
examen por un psiquiatra?

191
00:18:01,290 --> 00:18:04,050
O algún día tal vez
¿Buscaste ayuda psiquiátrica?

192
00:18:05,130 --> 00:18:11,190
Sí. Tuve momentos en los que generalmente
no

193
00:18:11,190 --> 00:18:15,910
Entendí lo que estaba haciendo. Momentos como estos
eran.

194
00:18:16,710 --> 00:18:19,750
Necesitaba ayuda entonces.

195
00:18:20,310 --> 00:18:26,210
Fue entonces cuando presenté la solicitud. Fui a la clínica
y aplicado.

196
00:18:28,170 --> 00:18:29,630
con ayuda psiquiátrica.

197
00:18:31,270 --> 00:18:36,730
En este caso, en su expediente médico.
debe haber registros correspondientes.

198
00:18:36,850 --> 00:18:37,950
¿Hay alguno?

199
00:18:38,310 --> 00:18:39,310
Sí.

200
00:18:42,190 --> 00:18:43,530
Ellos son.

201
00:18:45,810 --> 00:18:52,810
Nos movíamos de un lugar a otro tan a menudo
debido a varios

202
00:18:52,810 --> 00:18:57,470
razones por las que probablemente se perdieron.

203
00:18:59,040 --> 00:19:02,420
Cómo todo está perdido en nuestro país.

204
00:19:03,640 --> 00:19:05,600
Nuestra gente se está perdiendo.

205
00:19:06,540 --> 00:19:13,300
Así soy yo. Ni siquiera entiendo dónde ahora
soy tan

206
00:19:13,300 --> 00:19:14,300
perdido.

207
00:19:18,800 --> 00:19:19,860
Ciudadano Tikatilo.

208
00:19:20,080 --> 00:19:24,300
Sí. Dijiste que te golpearon
compañeros de trabajo. Sí.

209
00:19:24,680 --> 00:19:25,680
Recuérdame por qué.

210
00:19:25,920 --> 00:19:26,920
Y hablé.

211
00:19:28,490 --> 00:19:30,750
Lo dije la última vez.

212
00:19:32,470 --> 00:19:34,350
Me odiaron.

213
00:19:35,410 --> 00:19:37,450
Porque soy ucraniano.

214
00:19:45,610 --> 00:19:46,690
Buenos infiernos.

215
00:19:51,610 --> 00:19:53,570
Déjame ir a casa.

216
00:19:56,560 --> 00:19:58,720
No tengo la culpa de nada.

217
00:20:00,660 --> 00:20:05,940
Quiero ir con mi madre, a mi Ucrania natal.

218
00:20:09,540 --> 00:20:16,360
voy a ver a mi mamá

219
00:20:16,360 --> 00:20:17,360
quiero.

220
00:20:20,220 --> 00:20:22,740
Ayer me tomé tres días, y algo más, y me fui.

221
00:20:23,320 --> 00:20:26,740
Dijo su compañero del ejército.
Me invitó a ir a pescar.

222
00:20:27,480 --> 00:20:29,620
¿Recuerdas si conducía un coche o
¿Cómo?

223
00:20:31,940 --> 00:20:32,980
No lo recuerdo ahora.

224
00:20:33,920 --> 00:20:35,000
Lo siento, tengo trabajo.

225
00:20:35,200 --> 00:20:36,220
Sí, lo entiendo, lo entiendo.

226
00:20:36,620 --> 00:20:38,060
Gracias, nos ayudaste mucho.

227
00:20:39,060 --> 00:20:43,440
Camarada mayor, dijo sobre su esposa,
que fue a ver a su tío Tolya en Lipetsk.

228
00:20:43,720 --> 00:20:45,660
Lo revisamos tan pronto como lo llamamos.

229
00:20:46,380 --> 00:20:48,020
Cheremov ¿con quién? No apareció.

230
00:20:48,350 --> 00:20:50,270
El apartamento está bajo vigilancia.

231
00:20:51,650 --> 00:20:56,030
Te diré una cosa, pregunta por Kostyakhin,
cuando podría haberla tenido.

232
00:20:56,610 --> 00:21:01,030
Entonces, ¿tal vez realmente se fue con él?
Mira, tal vez, tal vez no, nos importa un carajo.

233
00:21:01,170 --> 00:21:03,710
Necesitamos estar seguros de que la nariz del mosquito
no lo afiló.

234
00:21:04,250 --> 00:21:09,030
Mientras tanto, iré con su esposa y le preguntaré por ahí.
sobre todo tipo de parientes. ¿Comprendido?

235
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
Hazlo. Comer.

236
00:21:19,880 --> 00:21:22,900
Tal vez viste a Alla con alguna
¿Un nuevo extraño?

237
00:21:23,380 --> 00:21:26,800
Alguien la conoció después del trabajo.
¿Quizás te decepcionó?

238
00:21:27,040 --> 00:21:33,340
No, Allka... Allochka, ella... Bueno, ella
comunicado con todos, muy

239
00:21:33,340 --> 00:21:34,580
ella era habladora.

240
00:21:35,320 --> 00:21:38,300
No, bueno, no creo que lo hayan visto, ¿verdad?

241
00:21:38,980 --> 00:21:41,420
¿Y de un conocido común y corriente con quién la encuentras más a menudo?
¿viste todo?

242
00:21:42,620 --> 00:21:44,620
Bueno, como siempre, aquí estamos.

243
00:21:46,420 --> 00:21:51,420
También Natasha Pimenova de contabilidad.
Es cierto que actualmente está de baja por enfermedad, pero

244
00:21:51,420 --> 00:21:54,540
eran amigos. Y en general, ya sabes, nosotros...
Detente.

245
00:21:55,620 --> 00:21:57,460
La vi con una chaqueta de zhigulista.

246
00:21:58,220 --> 00:22:00,040
Entonces. ¿Quién es Kitty?

247
00:22:01,120 --> 00:22:02,620
Kotia Cheryomushkin.

248
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Marido Lenkin.

249
00:22:04,500 --> 00:22:06,160
Viven de los comuneros.

250
00:22:06,420 --> 00:22:08,800
Trabaja en un depósito de automóviles, reparando coches.

251
00:22:09,260 --> 00:22:10,500
Y tiene un Lada.

252
00:22:12,140 --> 00:22:13,140
El macho sigue siendo el mismo.

253
00:22:14,030 --> 00:22:18,190
Aquí en este Zhigul saluda a Allochka y
dio un paseo. Ella viene a él cerca del quinto

254
00:22:18,190 --> 00:22:20,410
se sentó. Sucedió la semana pasada.

255
00:22:22,270 --> 00:22:24,430
Entonces ¿dónde vive?

256
00:22:25,270 --> 00:22:26,590
A los comuneros.

257
00:22:32,910 --> 00:22:34,050
Sí, sí, entra.

258
00:22:36,530 --> 00:22:37,530
Te deseo buena salud.

259
00:22:38,510 --> 00:22:39,910
Buenos días, Alejandro Semenovich.

260
00:22:40,930 --> 00:22:43,390
Perdón por no invitarte, pero negocios.
No puedo soportarlo.

261
00:22:44,080 --> 00:22:46,260
Demora. Si, si, por supuesto.
Siéntate, te estoy escuchando.

262
00:22:48,380 --> 00:22:53,620
Información que tiene el destripador
informante en la gestión, indirectamente

263
00:22:53,620 --> 00:22:54,620
confirmado.

264
00:22:56,640 --> 00:22:58,380
¿Puedo saber de quién estás hablando?

265
00:22:59,720 --> 00:23:03,860
El quid de la cuestión es que para establecer
este hecho necesito tu ayuda,

266
00:23:03,860 --> 00:23:07,240
Alejandro Semenovich. Sí, por supuesto, como
Dicen que en lo que pueda ayudaré.

267
00:23:07,240 --> 00:23:10,500
Te pido, Viktor Petrovich, que
sin estos secretos de la corte madrileña, sin

268
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
juegos de espionaje.

269
00:23:11,820 --> 00:23:16,520
Puedes decir directamente
sospecha, fulano de tal y... yo puedo.

270
00:23:18,140 --> 00:23:19,220
Mira, mira.

271
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
¿Qué es esto?

272
00:23:21,380 --> 00:23:25,580
Esta es una copia del memorando del capitán.
Vitvitsky al viceministro

273
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
asuntos internos.

274
00:23:27,260 --> 00:23:28,880
Tenga en cuenta la fecha.

275
00:23:31,500 --> 00:23:33,540
La fecha es mañana. Bien.

276
00:23:34,480 --> 00:23:38,000
Vitvitsky va a enviar esto.
documento esta tarde.

277
00:23:38,360 --> 00:23:40,120
Sí, bueno, está bien.

278
00:23:40,460 --> 00:23:44,980
¿Cómo se puede relacionar este documento con
nuestro destripador?

279
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
Directamente.

280
00:23:49,080 --> 00:23:53,500
Vetvitsky afirma que Bataysky
el criminal no es el destripador, sino alguien más

281
00:23:53,760 --> 00:23:58,520
Y bajo esta dudosa versión tuya
manipula estos hechos. ¿Para qué?

282
00:23:59,620 --> 00:24:04,220
Para dispersar nuestras fuerzas, para distraer
atención de atrapar al criminal.

283
00:24:05,140 --> 00:24:07,180
Entonces, ¿quién juega en manos de quién?

284
00:24:07,690 --> 00:24:09,010
Todo este alboroto.

285
00:24:09,610 --> 00:24:11,670
A nadie más le importa el destripador.

286
00:24:12,090 --> 00:24:14,010
Esto es una conspiración, Alexander Semenovich.

287
00:24:14,270 --> 00:24:15,270
Conspiración criminal.

288
00:24:17,630 --> 00:24:20,930
Puedo averiguar de dónde sacaste esto
documento?

289
00:24:21,970 --> 00:24:23,310
Del escritorio de Vetvitsky.

290
00:24:23,770 --> 00:24:26,390
Incautados y copiados durante interna
cheques.

291
00:24:26,830 --> 00:24:31,050
Claro. ¿Pero qué se requiere de mí?
Vetvitsky, tu subordinado, ¿cómo te gusta?

292
00:24:31,050 --> 00:24:32,450
dijo, y cartas en mano.

293
00:24:32,730 --> 00:24:33,730
Necesito.

294
00:24:34,270 --> 00:24:36,750
Para que escribas una descripción
Navitvitsky.

295
00:24:37,350 --> 00:24:40,650
¿Dónde se reflejaría todo su sabotaje?
actividad.

296
00:24:40,890 --> 00:24:42,590
Después de todo, esta no es la primera vez.

297
00:24:42,990 --> 00:24:48,790
¿Entonces? Después de todo, ya intentó dejarlo.
investigación equivocada. al final

298
00:24:48,850 --> 00:24:51,010
los sospechosos simplemente fueron puestos en libertad.

299
00:24:51,530 --> 00:24:52,530
¿Era?

300
00:24:53,070 --> 00:24:54,070
Era.

301
00:24:54,950 --> 00:24:56,990
¿O estaba mal informado?

302
00:24:58,310 --> 00:24:59,350
Sí lo fue.

303
00:24:59,670 --> 00:25:00,670
Era.

304
00:25:06,440 --> 00:25:11,180
Mira el apartamento de esta tía.
Cheryomushkin necesita estar tranquilo y ser cuidadoso.

305
00:25:11,180 --> 00:25:16,520
No es necesario que asustemos a los ciudadanos soviéticos.
Si Cheryomushkin no está allí, cálmate,

306
00:25:16,520 --> 00:25:17,540
Salimos con cuidado.

307
00:25:18,420 --> 00:25:20,680
Aquí están los rezagados.

308
00:25:20,880 --> 00:25:24,020
Bueno, ¿cómo estás? estaban en el trabajo
¿Savelyeva?

309
00:25:24,380 --> 00:25:26,040
Tanto en el trabajo como en casa.

310
00:25:26,520 --> 00:25:30,880
En general, Cheryomushkin Konstantin
Es de suponer que Grigorievich puede

311
00:25:30,880 --> 00:25:32,080
familiares en tres direcciones.

312
00:25:32,780 --> 00:25:37,980
Ciudad de Voronezh, 25 aniversario de la calle Octubre y
casa... Está bien, eso es todo, Elechka, más despacio.

313
00:25:38,320 --> 00:25:41,240
Entiendo que estabas con tu esposa
Cheryomushkina inmediatamente después de mí.

314
00:25:42,300 --> 00:25:43,300
Así es.

315
00:25:43,340 --> 00:25:48,140
Bien hecho. Y por eso no ofrezco ninguna fuerza
rocíe e inmediatamente trate con la tía Tanya,

316
00:25:48,200 --> 00:25:52,000
es decir, Tatyana Nikolaevna Zaitseva.
Sí, también lo tengo en mi lista.

317
00:25:52,020 --> 00:25:54,400
La propia tía de Cheryomushkina vive en
Batáisk.

318
00:25:54,880 --> 00:25:55,839
¿Por qué ella?

319
00:25:55,840 --> 00:25:58,420
Y porque con un alto grado de probabilidad
nunca salió de la ciudad.

320
00:25:58,760 --> 00:26:02,060
Y para saber esto con seguridad, primero
comprobé un lugar.

321
00:26:11,850 --> 00:26:12,910
Abre este.

322
00:26:16,130 --> 00:26:17,410
Pido disculpas, ciudadano Vasilievich.

323
00:26:18,710 --> 00:26:20,070
¿Tiene una orden judicial?

324
00:26:20,530 --> 00:26:21,750
¿Orden? Sí.

325
00:26:22,350 --> 00:26:25,130
Ahora eres un criminal particularmente peligroso.
estás cubriendo, ¿verdad?

326
00:26:26,250 --> 00:26:27,250
¿Quieres sentarte?

327
00:26:27,470 --> 00:26:31,730
¿Qué soy yo? Jefe ciudadano, solo soy
Estoy interesado. Bueno, lárgate de aquí, abuelo.

328
00:26:32,110 --> 00:26:33,650
Siéntate en tu stand y síguenos, ¿entendido?

329
00:26:34,010 --> 00:26:35,450
Comprendido. Lo lamento.

330
00:26:37,710 --> 00:26:38,710
Listo, jefe.

331
00:26:44,940 --> 00:26:45,940
Abre las puertas.

332
00:27:15,500 --> 00:27:21,800
Y también, camarada capitán, dígame, ¿qué
¿Cómo se comunicó con el criminal?

333
00:27:22,540 --> 00:27:23,800
Por correo, ¿verdad?

334
00:27:25,100 --> 00:27:26,680
¿O te llamaron por teléfono?

335
00:27:27,740 --> 00:27:32,340
Te lo repito, no te entiendo,
camarada coronel. ¿Por qué no

336
00:27:33,340 --> 00:27:34,340
Sí.

337
00:27:35,680 --> 00:27:36,559
Te lo ruego.

338
00:27:36,560 --> 00:27:37,560
Entra, Alejandro.

339
00:27:39,960 --> 00:27:44,260
¿A quién de ustedes se le ocurrió la idea?
¿Se te ocurrió un movimiento con el segundo asesino?

340
00:27:44,840 --> 00:27:46,220
Y luchar contra la investigación.

341
00:27:47,760 --> 00:27:50,340
¿O tienes a alguien más en tu pandilla?

342
00:27:51,780 --> 00:27:52,980
Grupo de expertos. ¿Entonces?

343
00:27:53,400 --> 00:27:54,680
¿Por qué estás en silencio?

344
00:27:55,860 --> 00:27:57,020
Algún tipo de tontería.

345
00:27:57,400 --> 00:28:00,500
No tienes motivos para culparme.

346
00:28:00,780 --> 00:28:04,000
Créeme, tenemos más que razones.
suficiente.

347
00:28:04,760 --> 00:28:07,580
El camarada coronel confirmará que está en
curso.

348
00:28:08,780 --> 00:28:10,040
¿Sabes qué?

349
00:28:13,680 --> 00:28:20,240
Bueno, para ser honesto, tu acusación
¿Demasiado radical, tal vez?

350
00:28:20,780 --> 00:28:24,640
El capitán Vitvitsky ha demostrado su valía.
como trabajador con principios. y yo

351
00:28:24,640 --> 00:28:26,680
No voy a hacer gran cosa aquí.

352
00:28:26,880 --> 00:28:28,840
Hay una conspiración criminal.

353
00:28:29,340 --> 00:28:33,800
Y usted, camarada coronel, lo está intentando.
cubierta. ¿Cubrir?

354
00:28:34,460 --> 00:28:36,020
¿A quién cubrir?

355
00:28:36,520 --> 00:28:40,380
¿Principio? ¿Aún necesitas demostrarlo?
Demostrémoslo.

356
00:28:40,980 --> 00:28:44,410
Escuche... Coronel, no pierda la vista.

357
00:28:44,630 --> 00:28:45,630
Sí.

358
00:28:46,550 --> 00:28:47,550
Inicia sesión.

359
00:28:48,490 --> 00:28:52,990
Se inició una operación en Bataysk.
detención del sospechoso. Lepiagin

360
00:28:53,010 --> 00:28:54,010
pidió estar en contacto.

361
00:28:54,950 --> 00:28:56,350
Eso es todo.

362
00:28:56,730 --> 00:28:59,290
Su cómplice pronto será detenido.

363
00:28:59,930 --> 00:29:02,430
Te dejaré. Lo siento, negocios.

364
00:29:10,190 --> 00:29:11,410
Víctor Petróvich.

365
00:29:11,710 --> 00:29:16,810
¿Sobre qué base estás planteando
¿Acusación contra el capitán Vitvitsky? tu

366
00:29:16,810 --> 00:29:21,710
aprenderá de los materiales del caso penal,
mayor. Todo el mundo es libre.

367
00:29:29,070 --> 00:29:30,110
Hola.

368
00:29:41,130 --> 00:29:44,170
Hola. El mayor criminal Robert
Khalipyagin.

369
00:29:45,790 --> 00:29:46,870
¿Está tu hijo en casa?

370
00:29:47,390 --> 00:29:49,530
Pensé que había hecho algo.

371
00:29:49,810 --> 00:29:50,950
Le pregunté si estaba en casa o no.

372
00:29:53,370 --> 00:29:54,430
Debe estar en casa.

373
00:29:55,750 --> 00:29:56,750
Esto es bueno.

374
00:30:11,139 --> 00:30:12,340
¿Quizás lo intentaré?

375
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
Tranquilamente.

376
00:30:14,280 --> 00:30:16,320
No creo que haya ninguno aquí.
problemas.

377
00:30:40,959 --> 00:30:41,959
¿Qué es esto, Tan?

378
00:30:42,860 --> 00:30:43,779
¿Eres tú?

379
00:30:43,780 --> 00:30:45,300
¡Sí, Kostya, abre!

380
00:31:16,490 --> 00:31:17,490
Kostya, Kostenka.

381
00:31:18,470 --> 00:31:19,470
Zalomía.

382
00:31:31,970 --> 00:31:36,610
Bueno, ¿cuándo terminará el deber?
No tienes tiempo para descansar.

383
00:31:36,970 --> 00:31:38,710
¿Qué debemos hacer, Shenechka?

384
00:31:39,750 --> 00:31:44,750
Soy un guerrero del pueblo. debemos
ayudar a la policía.

385
00:31:45,420 --> 00:31:49,980
Seguiremos cazando hasta atrapar a este.
un bastardo.

386
00:31:50,340 --> 00:31:54,440
Bueno, intenta darte prisa. Ser
cuidadoso.

387
00:31:54,920 --> 00:32:01,180
Tú también.

388
00:32:03,500 --> 00:32:05,180
No te acuestes tarde.

389
00:32:23,050 --> 00:32:26,590
Detenido, se le acusa de intencionalidad.
asesinatos.

390
00:32:26,890 --> 00:32:28,590
¿Admites tu culpa?

391
00:32:29,850 --> 00:32:30,870
¿Podemos hablar?

392
00:32:45,790 --> 00:32:48,570
¿Y si me confieso?

393
00:32:49,350 --> 00:32:51,510
Bueno, ¿cómo puedes convencerte de no hacerlo?

394
00:32:55,180 --> 00:32:56,460
No puedes rodar de todos modos, ¿verdad?

395
00:32:57,380 --> 00:33:01,940
Si estás hablando de voluntariado.
confesión, entonces por esto al menos

396
00:33:01,940 --> 00:33:02,940
confesión.

397
00:33:03,020 --> 00:33:05,820
Entonces, ¿hagamos qué?

398
00:33:07,220 --> 00:33:08,960
Fue como si me hubiera entregado.

399
00:33:09,560 --> 00:33:10,740
Te lo contaré todo.

400
00:33:11,780 --> 00:33:12,920
Es tu culpa.

401
00:33:13,700 --> 00:33:14,700
¿A?

402
00:33:15,420 --> 00:33:16,940
Todavía puedo dar entrevistas.

403
00:33:17,360 --> 00:33:20,540
Para el periódico. ¿Por qué desfiguraste los cuerpos?
tus víctimas?

404
00:33:26,600 --> 00:33:27,600
¿Y qué, jefe?

405
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
¿Estamos de acuerdo?

406
00:33:31,220 --> 00:33:32,540
De lo contrario no responderé.

407
00:33:40,500 --> 00:33:41,500
Escuchar.

408
00:33:42,800 --> 00:33:45,360
Te importa un carajo contestarnos, no.
responderás.

409
00:33:46,020 --> 00:33:47,640
¿Crees que necesitamos esto o qué?

410
00:33:48,420 --> 00:33:50,700
Hemos proporcionado pruebas de que lo tenemos.
Te dispararemos.

411
00:33:51,440 --> 00:33:55,220
Solo ahora te asignaré al general.
cámara. Y ahí tienes mierda en la piel. tu

412
00:33:55,220 --> 00:33:56,220
¿Entendido, perra?

413
00:33:58,410 --> 00:34:01,690
Pero si ya eres más hablador, nosotros
Pensemos en ello.

414
00:34:18,870 --> 00:34:22,870
No quería que me atraparan.

415
00:34:25,330 --> 00:34:27,050
No puedes encontrar al Destripador.

416
00:34:31,760 --> 00:34:32,760
Corta lenguas.

417
00:34:33,280 --> 00:34:34,760
Y hace lo que quiere.

418
00:34:35,840 --> 00:34:40,940
Pensé que si me gusta, tú
nunca me encontrarás.

419
00:34:41,239 --> 00:34:42,460
Tu última víctima.

420
00:34:43,480 --> 00:34:44,540
Alla Savelyeva.

421
00:34:44,940 --> 00:34:49,739
¿En qué tipo de relación estabas? ella era
tu amante?

422
00:34:52,679 --> 00:34:53,780
Sí, algo así.

423
00:34:55,420 --> 00:34:56,840
Nada especial.

424
00:35:01,050 --> 00:35:02,210
Hay todo tipo de menudencias allí.

425
00:35:02,750 --> 00:35:03,810
Nada serio.

426
00:35:04,270 --> 00:35:06,290
Sí, no quería matarla en absoluto.

427
00:35:08,110 --> 00:35:09,270
Estaba borracho.

428
00:35:10,850 --> 00:35:14,210
De alguna manera todo sucedió por casualidad. uno de
querían otros, ¿verdad?

429
00:35:15,570 --> 00:35:17,150
Habla sobre tus objetivos y motivaciones.

430
00:35:18,770 --> 00:35:23,890
Quería que ella fuera amada.

431
00:35:25,830 --> 00:35:28,010
Como en Estados Unidos, como en las películas.

432
00:35:30,090 --> 00:35:31,190
Amor libre.

433
00:35:33,230 --> 00:35:34,790
Ellos no querían esto.

434
00:35:35,410 --> 00:35:37,870
¿Y por eso te arrancaste los pendientes de las orejas?

435
00:35:39,670 --> 00:35:41,030
¿Por amor libre?

436
00:35:48,550 --> 00:35:49,690
Que tenga un lindo día.

437
00:35:50,750 --> 00:35:52,570
No interferiré con tu idea.

438
00:35:54,790 --> 00:35:59,350
Vitaly Innokentievich, su hipótesis sobre
que el asesino de Bataisky no es

439
00:35:59,710 --> 00:36:00,830
Fue brillantemente confirmado.

440
00:36:01,110 --> 00:36:05,070
Sí, pero todavía tenemos que comprobar dónde estaba este.
Cheryomushkin durante el período de comisión de otros.

441
00:36:05,070 --> 00:36:09,890
asesinatos, el año pasado, mucho antes.
Ya comprobado.

442
00:36:11,330 --> 00:36:15,410
La geografía no va más allá del límite.
Batáisk. Felicitaciones por este énfasis.

443
00:36:15,410 --> 00:36:16,388
tu instituto.

444
00:36:16,390 --> 00:36:19,790
Ahora será difícil que Bragin sea nominado
cargos en su contra.

445
00:36:20,190 --> 00:36:25,590
Parece que nuestro principal
La tarea no es atrapar al asesino, sino

446
00:36:25,590 --> 00:36:28,030
Bragin. Ay, Yurochka, a veces es así.
sucede.

447
00:36:28,620 --> 00:36:33,060
Estamos luchando contra un fenómeno similar, pero
desafortunadamente...tú...

448
00:36:33,060 --> 00:36:38,420
Vitaly Innokentyevich, no te preocupes.

449
00:36:39,160 --> 00:36:43,240
Supongo que el teniente mayor en
consciente de nuestra última conversación.

450
00:36:43,760 --> 00:36:49,020
Cuando un hombre y una mujer viven juntos,
Como regla general, no existe tal cosa entre ellos.

451
00:36:49,020 --> 00:36:52,560
secretos. Entonces, Yurochka, bien
Bienvenido al club.

452
00:36:53,720 --> 00:36:56,780
¿Me estás reclutando para convertirme en agente de la KGB?

453
00:36:57,080 --> 00:36:58,009
¿Pero qué?

454
00:36:58,010 --> 00:36:59,070
Definitivamente estoy reclutando.

455
00:36:59,390 --> 00:37:01,490
Sólo como agentes de bondad y justicia.

456
00:37:02,750 --> 00:37:06,430
¿O pensaste que quería obligarte?
¿Disparar a víctimas inocentes del Gulag?

457
00:37:07,750 --> 00:37:10,390
No leas la revista Ogonyok. No hay necesidad.

458
00:37:10,990 --> 00:37:14,150
Ya lo dije, Vitaly Innokentievich, y
Te lo repetiré.

459
00:37:14,710 --> 00:37:18,010
Hacemos lo mismo y nos debemos el uno al otro
ayuda.

460
00:37:18,390 --> 00:37:21,430
Todos en unidad, como dijo Frank.
Filósofo.

461
00:37:21,670 --> 00:37:23,810
No te preocupes por Bragin.

462
00:37:24,370 --> 00:37:26,370
Espero que no se preocupe por ti pronto.

463
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
Mis mejores deseos.

464
00:37:28,520 --> 00:37:29,520
Total.

465
00:37:37,100 --> 00:37:38,420
Estoy aquí.

466
00:37:40,480 --> 00:37:43,140
El pequeño trofeo empezó a llover.

467
00:37:44,080 --> 00:37:46,720
Vino. Estás tardando mucho hoy.

468
00:37:48,140 --> 00:37:51,400
Los trenes eléctricos sufren retrasos y retrasos.

469
00:37:51,860 --> 00:37:55,840
Bueno, aguantan y se demoran. ¿Qué tienes?
¿Están ahí con un horario?

470
00:37:58,570 --> 00:37:59,690
Llegó Luda.

471
00:38:00,430 --> 00:38:06,830
No sé quién le arruinó el cerebro, pero ella
dice cosas malas sobre ti.

472
00:38:08,230 --> 00:38:14,750
Resulta que yo la crié, solo le enseñé.
bueno pero para ellos

473
00:38:14,750 --> 00:38:18,390
autoridad, excepto para los familiares, excepto
padres.

474
00:38:19,350 --> 00:38:21,530
¿Por qué andas por ahí con un maletín?

475
00:38:21,770 --> 00:38:22,770
¿Qué estás diciendo?

476
00:38:23,870 --> 00:38:25,130
¿Por qué con un maletín?

477
00:38:28,779 --> 00:38:31,860
Hábito. Siempre voy con él.

478
00:38:32,840 --> 00:38:34,620
Estoy bebiendo vodka allí.

479
00:38:34,980 --> 00:38:36,120
Prohibición.

480
00:38:36,600 --> 00:38:38,120
Quiero comer, vamos.

481
00:38:38,400 --> 00:38:40,720
Chuletas, patatas calentadas.

482
00:38:41,140 --> 00:38:42,140
Sí.

483
00:38:46,580 --> 00:38:52,920
Esto es algo tan asqueroso en nuestro buffet.

484
00:38:53,540 --> 00:38:54,840
Simplemente terrible.

485
00:38:55,200 --> 00:38:56,380
Uno está amargo.

486
00:38:57,740 --> 00:39:02,060
Pero en general le resulta imposible.

487
00:39:53,100 --> 00:39:56,980
¿Qué haces, Zhenechka, mirando mis maletines?
¿Estás hurgando?

488
00:39:57,880 --> 00:39:58,960
¿No me crees?

489
00:40:00,680 --> 00:40:04,300
Te lo dije, siempre tengo un maletín.
Estoy caminando.

490
00:40:05,100 --> 00:40:06,100
Hábito.

491
00:40:08,800 --> 00:40:10,800
Quería reorganizarlo.

492
00:40:23,690 --> 00:40:24,549
Es difícil allí.

493
00:40:24,550 --> 00:40:25,870
La cerradura se abre.

494
00:40:26,390 --> 00:40:27,590
Lo arreglo yo mismo.

495
00:40:48,250 --> 00:40:50,970
Adelante, Víktor Petróvich. Toma asiento.
Víktor Timofeevich.

496
00:40:52,130 --> 00:40:54,810
No te sientes, como entiendes,
no hay tiempo.

497
00:40:57,390 --> 00:41:00,530
¿Por qué te llamaron? Vamos, lo hiciste de inmediato. si,
Vamos, por supuesto.

498
00:41:00,990 --> 00:41:05,430
Escucha, tengo un viejo amigo en esto.
se fue a como se llama Nicaragua, pues

499
00:41:05,430 --> 00:41:06,810
Experiencias con policías locales.

500
00:41:07,370 --> 00:41:10,430
Traje un souvenir líquido. el dice aqui
esa es la cosa.

501
00:41:10,650 --> 00:41:13,290
Bueno, ¿lo probamos? ¿Quién es?

502
00:41:13,510 --> 00:41:14,510
Ah, mira ahí.

503
00:41:18,510 --> 00:41:20,010
Ron Flor de Caña.

504
00:41:21,640 --> 00:41:23,340
Bueno, inténtalo. Ciertamente.

505
00:41:25,340 --> 00:41:29,620
Como dicen, para internacional
cooperación.

506
00:41:31,760 --> 00:41:32,760
Vamos.

507
00:41:41,080 --> 00:41:42,080
Qué bueno.

508
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
El whisky es mejor.

509
00:41:44,480 --> 00:41:45,680
Esto servirá.

510
00:41:46,880 --> 00:41:49,240
¿Querías hablar conmigo de algo?

511
00:41:50,220 --> 00:41:55,480
Escucha, deberías dejar a Vitvitsky. si lo soy
Lo entiendo, sigue siendo un dolor de cabeza. pero

512
00:41:55,480 --> 00:41:58,680
Digan lo que digan, terminó con Cheryomushkin
correcto

513
00:41:59,060 --> 00:42:01,000
Elige una expresión, Alejandro.
Semenóvich.

514
00:42:01,460 --> 00:42:03,740
No subí a Vitvitsky.

515
00:42:04,300 --> 00:42:07,460
Y las acusaciones en su contra son bastante
justificado.

516
00:42:08,220 --> 00:42:11,340
El hecho de que Cheryomushkin se hiciera pasar por
el destripador, eso es comprensible.

517
00:42:11,780 --> 00:42:17,360
Pero lo que todavía no podemos hacer es
Atrapar al destripador no está nada claro. y

518
00:42:17,360 --> 00:42:18,920
Capitán Vitvitsky... Espere un minuto.

519
00:42:20,080 --> 00:42:22,360
Tiene conexiones en Moscú, ya sabes a lo que me refiero.
¿yo?

520
00:42:22,960 --> 00:42:26,500
He oído hablar de Nekrasov, es el principal.
especialista en maníacos.

521
00:42:26,800 --> 00:42:27,339
¿Y qué?

522
00:42:27,340 --> 00:42:32,980
Bueno, y el hecho de que sea el maestro de Vitvitsky,
vino aquí, nos aconsejó, allá,

523
00:42:32,980 --> 00:42:37,100
cosas así. En resumen, te lo dije, tú
Espero haber escuchado.

524
00:42:39,760 --> 00:42:41,340
¿Y qué se suponía que debía escuchar?

525
00:42:43,060 --> 00:42:45,860
Alguien está llamando al destripador, ¿entiendes?

526
00:42:46,240 --> 00:42:47,460
Uno de los tuyos.

527
00:42:47,670 --> 00:42:51,310
Si claro, hola, ya llegamos. Después de todo
Vitkin es tuyo, moscovita. Sigue siendo tuyo.

528
00:42:51,710 --> 00:42:52,770
Ha estado sentado aquí durante mucho tiempo.

529
00:42:53,230 --> 00:42:56,970
Si no fuera por el artilugio, seríamos el destripador
Deberían haberlo tomado hace mucho tiempo. Sí, sí, sí.

530
00:42:57,490 --> 00:42:58,830
Por supuesto que sí, sí.

531
00:42:59,050 --> 00:43:00,850
No seas sarcástico.

532
00:43:01,190 --> 00:43:04,190
Crees que no sé por qué me molestas
¿quieres beber? Entonces ¿por qué?

533
00:43:04,430 --> 00:43:06,470
Crees que Bragin se ablandará.

534
00:43:06,670 --> 00:43:08,370
Como pan rallado.

535
00:43:08,710 --> 00:43:09,710
Aquí tienes.

536
00:43:11,770 --> 00:43:14,190
¿Por qué estás enojado, eh?

537
00:43:14,710 --> 00:43:18,110
Realmente necesitaba darte algo de beber.
transferir bien a ***.

538
00:43:19,290 --> 00:43:23,250
No lo sé, sólo quería montar hasta allí, bueno,
a un amigo. ¿Quién es mi amigo?

539
00:43:23,930 --> 00:43:28,770
Battlewist, ¿a quién estás encubriendo? Se refiere a ti mismo.
envuelto. Escuche, soy coronel, yo

540
00:43:28,770 --> 00:43:32,190
Te deseo... soy coronel, pero tú eres
no por mucho tiempo.

541
00:43:32,830 --> 00:43:34,850
Construyeron un nido aquí, ¿sabes?

542
00:43:35,170 --> 00:43:39,750
El país está pasando por la perestroika y tú eres un criminal.
cubierta.

543
00:43:41,150 --> 00:43:42,350
Vamos, vamos, lárgate.

544
00:43:43,790 --> 00:43:45,810
Entréguenos al NKVD.

545
00:43:47,450 --> 00:43:49,130
Esta es una reestructuración para él.

546
00:43:51,910 --> 00:43:55,450
Allí, durante las horas de trabajo, bebe y arregla las cosas.

547
00:43:55,650 --> 00:43:56,650
No, lo que dicen es correcto.

548
00:43:57,510 --> 00:43:59,930
Puedes convertir a una persona en moscovita.

549
00:44:02,150 --> 00:44:04,370
Pero no se puede convertir a un moscovita en un hombre.

550
00:45:03,240 --> 00:45:05,920
Vitaly Anatolyevich, un momento.

551
00:45:06,500 --> 00:45:07,560
Sí, seguro.

552
00:45:09,000 --> 00:45:12,340
Te advertí sobre Bragin,
¿recuerdas?

553
00:45:13,500 --> 00:45:16,480
Y luego dijo que era posible no
miedo.

554
00:45:17,680 --> 00:45:23,000
Entonces la situación ya ha cambiado. lo que sea
extraña es su idea de un cómplice

555
00:45:23,000 --> 00:45:25,440
-el destripador fue apoyado en las filas de la policía
en Moscú.

556
00:45:25,720 --> 00:45:30,780
El camarada coronel realizó una inspección
todos y cada uno de los participantes de nuestra

557
00:45:30,780 --> 00:45:36,360
investigaciones. Espera, esto... Esto es lo mismo.
algún tipo de tontería, lo siento, completo. Bueno,

558
00:45:36,440 --> 00:45:40,180
Me temo que se avecina una cacería a gran escala.
bruja Así que no te dejes engañar.

559
00:45:41,260 --> 00:45:46,360
La forma en que descubriste que Cheryomushkin se puso de pie
Abragin al otro lado del barco. y el es un hombre

560
00:45:46,360 --> 00:45:48,740
memorable. Nos vemos mañana.

561
00:46:07,470 --> 00:46:09,030
Hombre, espera, ¿tienes un cigarrillo?

562
00:46:16,150 --> 00:46:17,150
¡Hombre!

563
00:46:18,090 --> 00:46:19,090
¡Eh!

564
00:46:21,010 --> 00:46:22,010
¡Hombre!

565
00:46:25,730 --> 00:46:26,730
¡Eh!

566
00:46:29,470 --> 00:46:30,850
Fumamos, ¡maldita sea!

567
00:46:32,470 --> 00:46:34,990
¿Qué hay ahí? ¿Qué hay ahí?

568
00:46:38,600 --> 00:46:39,880
Las cosas están esparcidas aquí.

569
00:46:40,560 --> 00:46:42,980
Ahora espera, hay precios más altos.

570
00:46:44,560 --> 00:46:46,560
Después del deber, fue detenido.

571
00:46:47,220 --> 00:46:53,840
Tuve que firmar algo
delicioso apoyo para un médico hambriento

572
00:46:54,720 --> 00:46:56,080
Risa y pecado.

573
00:47:02,400 --> 00:47:07,740
Además... ya me estaba yendo cuando dijeron,
que en Novocherkassk en el parque Red Dawn

574
00:47:07,740 --> 00:47:08,740
Fue encontrado el cuerpo de una mujer.

575
00:47:11,280 --> 00:47:12,280
Los electricistas lo encontraron.

576
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
¿Nuestro?

577
00:47:16,660 --> 00:47:19,720
Oh, entonces es necesario... Primero, cenar.

578
00:47:36,300 --> 00:47:42,980
Escucha, quería preguntarte cómo estás.
psicólogo y como es un hombre, que es una mujer

579
00:47:42,980 --> 00:47:43,980
¿Parece más accesible?

580
00:47:44,820 --> 00:47:47,720
¿Medias de red o sin medias?

581
00:47:48,320 --> 00:47:53,160
Ira, estás en eso de nuevo. yo

582
00:47:53,160 --> 00:47:55,880
Te lo prohíbo.

583
00:47:58,540 --> 00:47:59,540
¿Prohíbo qué?

584
00:48:01,220 --> 00:48:02,720
¿Trabajar en el departamento de investigación criminal?

585
00:48:44,010 --> 00:48:49,910
Demandado, durante el interrogatorio usted
informó a la comisión que su hermano

586
00:48:49,910 --> 00:48:56,470
supuestamente fue asesinado y comido por su
compañeros del pueblo, pero verificación de archivos

587
00:48:56,490 --> 00:49:00,390
que nunca tuviste ningún hermano
lo fue. ¿Qué dices sobre esto?

588
00:49:01,170 --> 00:49:02,490
No lo sé.

589
00:49:03,470 --> 00:49:05,190
No sé nada.

590
00:49:06,300 --> 00:49:11,420
Además, después de una solicitud a su ejército
la unidad donde hiciste tu servicio militar,

591
00:49:11,420 --> 00:49:16,660
Se ha confirmado información de que existe
en esta unidad militar, supuestamente estás

592
00:49:16,660 --> 00:49:21,840
inclinado hacia la pederastia de forma pasiva
y sometido repetidamente a abusos sexuales

593
00:49:21,840 --> 00:49:24,020
violencia. ¿Qué dices sobre esto?

594
00:49:24,260 --> 00:49:25,500
¡Esto es mentira!

595
00:49:26,360 --> 00:49:30,380
Mentiras, mentiras, todas estas mentiras. tu
cubrirlos.

596
00:49:30,680 --> 00:49:34,500
Es todo una conspiración. Y no estoy en nada
culpable.

597
00:49:36,240 --> 00:49:41,480
También dijiste que durante
durante tu servicio militar te golpeaban a menudo

598
00:49:41,480 --> 00:49:47,060
a nivel nacional, supuestamente porque
Eres ucraniano. Pero según tu testimonio

599
00:49:47,060 --> 00:49:53,200
colegas, Poterenko, Sobchuk,
Osadcheva, Golubka y Shamiya,

600
00:49:53,220 --> 00:49:55,880
que también eran ucranianos.

601
00:49:56,330 --> 00:50:01,570
Según el testimonio de estos colegas suyos,
nadie te ha vencido jamás. y tu no

602
00:50:01,570 --> 00:50:05,690
no hubo conflictos con nadie por ningún motivo
nacional, no cualquier otro.

603
00:50:07,210 --> 00:50:09,870
Soy un preso de conciencia.

604
00:50:10,690 --> 00:50:11,690
Déjame salir.

605
00:50:12,370 --> 00:50:14,770
Todo esto es una mentira monstruosa.

606
00:50:15,470 --> 00:50:20,090
Además, tus palabras sobre
sus repetidas solicitudes de

607
00:50:20,090 --> 00:50:21,690
atención psiquiátrica.

608
00:50:21,980 --> 00:50:26,100
Esta información está en su expediente médico.
no grabado.

609
00:50:26,300 --> 00:50:28,280
Sí, lo encendieron.

610
00:50:28,580 --> 00:50:35,260
Encendieron mi tarjeta vieja. y el nuevo
escribió. Y lo entendí.

611
00:50:35,620 --> 00:50:36,980
Me siento mal.

612
00:50:37,660 --> 00:50:39,140
Me siento mal.

613
00:50:41,820 --> 00:50:45,580
Me siento mal. Chikatilo, levántate
inmediatamente.

614
00:50:46,100 --> 00:50:47,800
Chikatilo, ¿puedes oírme?

615
00:50:49,040 --> 00:50:50,660
Levántate inmediatamente.

616
00:50:53,160 --> 00:50:54,880
Waffle se está haciendo el tonto.

617
00:50:55,120 --> 00:50:59,000
Estás completamente sano tanto física como
mentalmente.

618
00:51:01,440 --> 00:51:08,440
Después de volver a examinar su
nuestra condición psiquiátrica

619
00:51:08,440 --> 00:51:12,740
se concluyó que usted
absolutamente normal. entonces

620
00:51:12,740 --> 00:51:15,620
pretender ser un enfermo mental. este numero
no funcionará.

