1
00:00:24,720 --> 00:00:26,640
Quiero hacer una declaración.

2
00:00:27,540 --> 00:00:28,660
Levántate, ahí viene.

3
00:00:39,680 --> 00:00:40,760
Por favor siéntate.

4
00:00:46,020 --> 00:00:47,540
Acusado, usted también puede sentarse.

5
00:00:50,100 --> 00:00:52,280
Quiero hacer una declaración.

6
00:00:52,700 --> 00:00:58,940
Acusado, siéntese. quiero hacer
declaración. yo renuncio al mio

7
00:00:58,940 --> 00:01:01,620
indicaciones. No maté a nadie.

8
00:01:02,160 --> 00:01:06,820
Todo lo que dije durante los interrogatorios fue
no todo es verdad.

9
00:01:07,580 --> 00:01:10,940
Camaradas, pido a todos que guarden silencio.

10
00:01:11,260 --> 00:01:15,920
Silencio. Silencio, camaradas. Camaradas,
silencio en el pasillo.

11
00:01:16,900 --> 00:01:18,460
Protesto, camarada juez.

12
00:01:18,700 --> 00:01:21,200
El acusado provoca deliberadamente a la gente.

13
00:01:21,840 --> 00:01:24,420
Tienes el poder de detenerlo. Gracias.

14
00:01:24,620 --> 00:01:28,000
Me convencieron. Agentes de la KGB.

15
00:01:28,700 --> 00:01:34,340
Lo limpiaré. El tribunal tiene a su disposición
suficientes materiales de vídeo, interrogatorios,

16
00:01:34,340 --> 00:01:40,240
lo que demuestra claramente que el ciudadano
Chikatilo testifica contra sí mismo y

17
00:01:40,240 --> 00:01:47,100
testimonio de propia voluntad y sin
coerción. Ladrones. Estos soy yo, agentes de la KGB.

18
00:01:47,100 --> 00:01:50,440
habló sobre ello. Me mantuvieron drogado.

19
00:01:50,940 --> 00:01:57,360
Me pasaron trozos de papel con diagramas en
bolsillo para no confundirme cuando voy

20
00:01:57,360 --> 00:01:58,460
incriminarte a ti mismo.

21
00:02:04,540 --> 00:02:09,400
Camaradas, mantengan el silencio y el orden. yo
persona enferma.

22
00:02:10,100 --> 00:02:14,820
Me obligaron a incriminarme. eso es todo
no es cierto.

23
00:04:07,950 --> 00:04:09,710
Bueno compañeros, ¿cómo serán?
¿pensamientos?

24
00:04:10,670 --> 00:04:14,630
Algo en lo que pensar todavía está claro, ¿cómo?
El día de Dios.

25
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
La letra es la misma.

26
00:04:17,810 --> 00:04:20,110
Bueno, en serio, si es capitán, ¿qué otra vez?
No soñaré con eso.

27
00:04:20,570 --> 00:04:23,950
No sueña con ser capitán. confío en
hechos.

28
00:04:25,510 --> 00:04:28,570
Bueno, mírame, Oleg.
Nikolaevich, creo, a diferencia de

29
00:04:28,570 --> 00:04:29,570
asesinatos, esto es nuestro.

30
00:04:30,370 --> 00:04:32,290
tengo todas las razones para eso
aquí.

31
00:04:32,710 --> 00:04:33,710
Esto es todo.

32
00:04:34,310 --> 00:04:36,150
Esto es todo. Todo está bien, papá.

33
00:04:36,650 --> 00:04:38,290
Y sin tu histeria mi cabeza da vueltas.

34
00:04:38,710 --> 00:04:40,890
¿Por qué no está tu jefe en Moscú?
con nosotros?

35
00:04:41,470 --> 00:04:45,950
Pero nuestras autoridades de Moscú no están sobre el terreno.
unidades. Está a la espera de propuestas específicas y

36
00:04:45,950 --> 00:04:47,150
conclusiones. Sí.

37
00:04:48,090 --> 00:04:49,090
Bueno, bueno.

38
00:04:54,190 --> 00:04:58,110
Al niño le arrancaron los ojos, múltiples
heridas de arma blanca en el pecho y el abdomen

39
00:04:58,110 --> 00:04:59,110
cavidades.

40
00:04:59,450 --> 00:05:02,610
Medio búho cortado. También hay huellas
violencia sexual.

41
00:05:03,610 --> 00:05:05,970
Según la naturaleza del daño...

42
00:05:06,240 --> 00:05:08,260
Podemos decir con seguridad que esto es nuestro.
asesino.

43
00:05:08,840 --> 00:05:10,320
La víctima aún no ha sido identificada.

44
00:05:14,680 --> 00:05:16,820
Es malo, camaradas oficiales.

45
00:05:18,660 --> 00:05:20,040
Sí, Artem, bien.

46
00:05:21,440 --> 00:05:24,580
No le dije ni una palabra, camarada mayor.

47
00:05:25,700 --> 00:05:31,440
Si tiene algo que decir sobre el fondo,
utilice el formulario según sea necesario. b

48
00:05:31,440 --> 00:05:32,940
De lo contrario, guarda silencio.

49
00:05:34,969 --> 00:05:36,450
Te lo advierto por última vez.

50
00:05:37,730 --> 00:05:39,290
El próximo recibirá un penalti.

51
00:05:42,910 --> 00:05:45,830
Tu tasa de asesinatos está creciendo como
bola de nieve

52
00:05:47,030 --> 00:05:49,110
Y no haces nada.

53
00:05:49,730 --> 00:05:50,850
Estás dando con la mierda.

54
00:05:51,970 --> 00:05:55,050
Cuando se anunció la perestroika en el país.

55
00:05:55,330 --> 00:05:59,150
Aquí tienes, camarada capitán, lo sabes.
¿Qué es la perestroika?

56
00:06:00,250 --> 00:06:02,690
Y Mikhail Sergeevich lo dijo claramente.

57
00:06:03,690 --> 00:06:09,370
Cada uno en su lugar debe hacer lo suyo.
negociar de buena fe y con claridad. eso es todo

58
00:06:09,370 --> 00:06:16,190
perestroika. Haz tu trabajo honestamente -
reestructuración importante. Y eres incluso un cadáver

59
00:06:16,190 --> 00:06:17,550
no puedes identificarte.

60
00:06:20,230 --> 00:06:25,350
Fui nombrado líder del grupo. De
Estamos esperando el resultado.

61
00:06:26,070 --> 00:06:29,730
Y para que haya un resultado, necesitas algo nuevo.
pensando.

62
00:06:30,830 --> 00:06:33,570
Aprendan a trabajar de una manera nueva, camaradas.

63
00:06:34,450 --> 00:06:36,410
Espero sus sugerencias.

64
00:06:38,550 --> 00:06:43,010
Viktor Petrovich y el capitán.
los ramilletes tienen algunos

65
00:06:43,270 --> 00:06:44,270
Estoy escuchando.

66
00:06:48,610 --> 00:06:53,810
Me parece, camarada coronel, que
cometemos un error. Asesinato en Batáisk

67
00:06:53,810 --> 00:06:58,830
necesita ser separado en un separado
producción. He preparado varios

68
00:06:58,830 --> 00:07:02,500
lo cual... prueba irrefutablemente que
asesinato del batallón. ¿Ya otra vez?

69
00:07:03,660 --> 00:07:05,640
¿Por qué me molesto aquí?

70
00:07:07,300 --> 00:07:12,240
Si tienes mucho tiempo, camarada.
Capitán, bueno, no tengo nada extra.

71
00:07:12,240 --> 00:07:14,440
gastarlo en tus fantasías.

72
00:07:15,780 --> 00:07:19,560
Empezar a trabajar en lugar de estudiar
charla.

73
00:07:20,900 --> 00:07:24,440
Me parece, camarada fiscal, que no soy yo.
Pierdo el tiempo charlando.

74
00:07:24,700 --> 00:07:26,680
Capitán, reduzca la velocidad para...

75
00:07:28,110 --> 00:07:33,510
Para hablar de nuevos pensamientos como tú
Ponlo, debes comenzar con él tú mismo.

76
00:07:33,510 --> 00:07:35,610
intenta pensar diferente y no tener miedo
esto.

77
00:07:38,630 --> 00:07:41,230
Salga de la oficina, camarada capitán.

78
00:07:42,350 --> 00:07:46,290
Pregunta sobre tu idoneidad profesional
Lo dejo abierto.

79
00:07:47,530 --> 00:07:48,330
Qué

80
00:07:48,330 --> 00:07:55,330
tienes aquí

81
00:07:55,330 --> 00:07:56,870
¿Está sucediendo esto, Alexander Semenovich?

82
00:07:57,210 --> 00:07:58,210
¿Víktor Petróvich?

83
00:08:02,590 --> 00:08:03,710
¿Qué queremos decir?

84
00:08:04,150 --> 00:08:06,530
Es tuyo, de Moscú, y no me obedece.

85
00:08:07,230 --> 00:08:12,610
No fui yo quien lo llamó aquí, no fui yo quien lo atrajo a
negocio. Su predecesor hizo esto.

86
00:08:13,070 --> 00:08:14,870
No lo sé, lo habría traído aquí.

87
00:08:15,530 --> 00:08:17,050
Déjame sacarlo de aquí.

88
00:08:19,850 --> 00:08:20,850
Hubo un pateador allí.

89
00:09:06,540 --> 00:09:07,760
Pero veo que lo quieres.

90
00:09:08,380 --> 00:09:11,980
Bueno, nunca tuve esa cosa.

91
00:09:12,740 --> 00:09:13,740
Está bien.

92
00:09:14,240 --> 00:09:15,880
Todo es como pensaste la primera vez.

93
00:09:23,800 --> 00:09:25,820
No, no, no es así.

94
00:09:26,060 --> 00:09:27,060
No hay necesidad.

95
00:09:28,160 --> 00:09:29,220
¿Qué eres, una perra?

96
00:09:29,720 --> 00:09:30,860
¿El Dynamo decidió endurecer las cosas?

97
00:09:31,680 --> 00:09:33,160
Esto no me pasará a mí.

98
00:09:35,980 --> 00:09:37,160
Monstruo, tómalo.

99
00:09:38,160 --> 00:09:39,160
Vamos.

100
00:09:40,740 --> 00:09:41,740
¿Qué?

101
00:09:42,640 --> 00:09:43,640
¿Qué?

102
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
¡Vela!

103
00:10:40,250 --> 00:10:41,250
Por favor no lo hagas.

104
00:10:42,750 --> 00:10:44,270
No es necesario, gritaré.

105
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
Por favor tome asiento.

106
00:11:04,810 --> 00:11:05,810
Gracias.

107
00:11:07,210 --> 00:11:08,210
Aquí.

108
00:11:09,290 --> 00:11:10,189
¿Qué es esto?

109
00:11:10,190 --> 00:11:12,390
Este es el asesinato de Astafiev y Brunko.

110
00:11:12,630 --> 00:11:15,330
Estos dibujos están hechos según las descripciones.
parientes.

111
00:11:15,590 --> 00:11:19,910
Estas joyas pertenecían a los asesinados.
chicas. Posteriormente fueron retirados de los cadáveres.

112
00:11:20,150 --> 00:11:21,570
Es necesario encontrarlos.

113
00:11:22,130 --> 00:11:26,290
La captura del destripador de Rostov se ha convertido
Importancia sindical. Según nuestros datos,

114
00:11:26,350 --> 00:11:30,450
condecoraciones retiradas a las víctimas, con el máximo
la probabilidad no salió de los límites

115
00:11:30,450 --> 00:11:35,710
Batáisk. Pero hay una versión funcional que
Los asesinatos de Bataysk no tienen relación con los nuestros.

116
00:11:35,710 --> 00:11:38,570
asesino. Esta versión es compatible con
numerosas pistas.

117
00:11:39,560 --> 00:11:41,220
Vasya, nuestro jardín se está preparando.

118
00:11:41,580 --> 00:11:45,580
Hola. Chica cortada en
parches, en un cinturón forestal.

119
00:11:46,500 --> 00:11:48,880
Vamos. Yo iré contigo.

120
00:11:54,740 --> 00:11:56,740
Has juntado hábilmente sus frentes, Semyonovich.

121
00:11:57,940 --> 00:12:00,680
Te lo dije, hagámonos a un lado
Veamos.

122
00:12:00,880 --> 00:12:06,940
Se arrancarán la garganta unos a otros. un
nosotros? Y haremos nuestro trabajo.

123
00:12:08,079 --> 00:12:10,660
Moscú te preguntará qué tienes. Todos
genial.

124
00:12:11,380 --> 00:12:16,220
Estamos trabajando. ¿Y los de Moscú? estamos sin
conceptos. Que sean sus propias deudas

125
00:12:16,220 --> 00:12:20,320
están comprometidos. Es una pena que no hayas hecho esto antes.
Lo descubrí con Kisaev.

126
00:12:21,680 --> 00:12:26,200
Sí, esto no habría funcionado con Kisaev.
Está bien, dejemos de hablar. ¿Qué pasa con nuestro

127
00:12:26,200 --> 00:12:27,200
¿Butirkin?

128
00:12:31,220 --> 00:12:35,740
Ivanets y yo descubrimos el caso. pero
Al principio no entendimos nada. acerquémonos

129
00:12:35,740 --> 00:12:36,740
algo, y ahí está.

130
00:12:37,520 --> 00:12:39,060
¿Tocaste el cuerpo o algo más?

131
00:12:39,400 --> 00:12:44,640
No, jefe. Estamos viendo una película, todos.
lo sabemos. Ni siquiera se acercaron en absoluto.

132
00:12:44,720 --> 00:12:50,820
Que miedo. Y luego venimos, bueno,
No al cuerpo, por supuesto, sino a la mirada. ella esta todo adentro

133
00:12:50,820 --> 00:12:51,980
La sangre yace, muerta.

134
00:12:52,820 --> 00:12:53,980
La ropa está hecha jirones.

135
00:12:54,200 --> 00:12:58,240
Bueno, yo me quedé aquí y Ivanovich te envió.
llamar.

136
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
¿Me permitirás?

137
00:13:05,840 --> 00:13:08,360
No deberías mirar esto, camarada.
Costos de teniente mayor.

138
00:13:13,540 --> 00:13:15,440
¿Qué puede decir según los resultados de la inspección?

139
00:13:17,260 --> 00:13:22,760
Múltiples puñaladas, rastros de agresión sexual
relaciones sexuales, ojos arrancados.

140
00:13:23,880 --> 00:13:28,660
Rastros de sangre en el cuerpo y en la ropa, pero
cerca del cuerpo están prácticamente ausentes.

141
00:13:29,040 --> 00:13:33,500
Con tales lesiones podemos decir que
No hay ninguna sangre cerca del cuerpo.

142
00:13:33,850 --> 00:13:39,750
¿Por qué concluyo que la mataron?
No aquí, pero el cuerpo fue traído en coche y

143
00:13:39,750 --> 00:13:40,750
tirado a la basura.

144
00:13:41,790 --> 00:13:43,830
Todo indica que este es tu destripador.

145
00:13:44,370 --> 00:13:45,770
Debemos informar a Rostov.

146
00:13:46,890 --> 00:13:48,030
Lo reportaré yo mismo.

147
00:14:28,300 --> 00:14:29,480
Entonces ¿por qué estás aquí?

148
00:14:31,380 --> 00:14:35,760
Pensé que no sería muy conveniente.
si estoy contigo, sin ti.

149
00:14:36,960 --> 00:14:38,620
Y hay cena en el frigorífico.

150
00:14:39,140 --> 00:14:40,140
Pilaf.

151
00:14:40,420 --> 00:14:42,100
Ay, es demasiado pronto para cerrar.

152
00:14:42,760 --> 00:14:44,880
Sándwiches. ¿Quieres sándwiches?

153
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Voluntad.

154
00:14:47,020 --> 00:14:49,200
Escucha, tengo algo para ti también.
si.

155
00:14:50,120 --> 00:14:51,580
Tres asesinatos en Bataysk.

156
00:14:53,420 --> 00:14:55,380
Y los tres episodios son como una copia al carbón.

157
00:14:59,060 --> 00:15:02,220
El asesinato ocurrió sin saber dónde, pero en
el cadáver simplemente fue arrojado sobre la franja de hojas.

158
00:15:03,780 --> 00:15:05,660
Es decir, el coche vuelve a aparecer.

159
00:15:06,940 --> 00:15:12,200
Además no sé qué valores eran
nuestra víctima, pero tiene las orejas destrozadas.

160
00:15:12,840 --> 00:15:15,220
Es decir, había aretes y el asesino se los llevó.
contigo.

161
00:15:17,060 --> 00:15:18,840
Algo que nuestro destripador nunca hizo.

162
00:15:19,940 --> 00:15:23,880
Yuri, entiendes, deberías haberlo hecho.
informa esto a tus superiores primero

163
00:15:24,560 --> 00:15:25,640
Bueno, ya te lo dije.

164
00:15:26,080 --> 00:15:28,340
Te meterás en problemas, no lo quiero
esto.

165
00:15:29,580 --> 00:15:31,400
No habrá ningún problema.

166
00:15:32,720 --> 00:15:34,580
Ya es de noche y todos están durmiendo.

167
00:15:36,140 --> 00:15:37,780
Y lo principal es que tenías razón.

168
00:15:41,560 --> 00:15:42,560
No lo sé.

169
00:15:44,560 --> 00:15:46,540
No, lo más probable es que los suspendan por completo.

170
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
Sí y luego.

171
00:15:53,020 --> 00:15:58,420
Durante tantos años, bueno, acumula dinero,
comprar un auto.

172
00:15:59,070 --> 00:16:00,350
volverse más mercantil.

173
00:16:02,450 --> 00:16:04,950
¿Realmente crees esto?

174
00:16:10,130 --> 00:16:14,570
Creo que los asesinos de Batal usan
la letra de nuestro destripador para

175
00:16:14,570 --> 00:16:18,430
cubierta. Entonces vamos a estar bien
Hagamos nuestro trabajo.

176
00:16:19,570 --> 00:16:21,750
Como dice Mikhail Sergeevich:

177
00:16:24,010 --> 00:16:26,270
Lo siento, sólo quería bromear.

178
00:16:29,060 --> 00:16:30,060
DE ACUERDO.

179
00:16:31,580 --> 00:16:33,520
mañana por la mañana tu y yo trabajaremos
juntos.

180
00:16:34,540 --> 00:16:35,540
Dueto.

181
00:16:36,540 --> 00:16:42,140
Primero les lanzaré otro asesinato.
y sigues tu nueva evidencia

182
00:16:42,140 --> 00:16:43,140
versión.

183
00:16:44,640 --> 00:16:46,400
Con toda la base de evidencia.

184
00:16:48,920 --> 00:16:49,920
Buena idea.

185
00:16:51,420 --> 00:16:52,880
Es una pena que no escuchen.

186
00:16:53,820 --> 00:16:56,540
Bataysky preparará copias de las conclusiones sobre
nuevo asesinato.

187
00:16:57,100 --> 00:16:59,540
Una vez que todos los documentos estén listos,
Lo enviarán de inmediato.

188
00:17:00,300 --> 00:17:06,500
Y con la búsqueda de los arrebatados a las mujeres asesinadas
Las joyas prometieron toda la ayuda posible.

189
00:17:06,500 --> 00:17:07,500
no alentador.

190
00:17:08,900 --> 00:17:12,520
¿Qué piensan los camaradas de Bataille?
¿Sobre un nuevo asesinato?

191
00:17:12,960 --> 00:17:17,859
Bueno, los camaradas de Batayan se alegrarán si
Nos encargaremos de todos los asesinatos.

192
00:17:18,700 --> 00:17:20,560
¿Por qué deberían reducir la tasa de divulgación?

193
00:17:20,800 --> 00:17:21,800
¿Tienes todo?

194
00:17:22,020 --> 00:17:23,020
Para mí, sí.

195
00:17:23,880 --> 00:17:25,040
¿Qué pasa contigo?

196
00:17:26,349 --> 00:17:27,349
¿Tengo?

197
00:17:28,010 --> 00:17:29,410
Suyo, capitán.

198
00:17:29,930 --> 00:17:31,750
¿Querías decir algo?

199
00:17:32,330 --> 00:17:34,350
Todos te estamos escuchando atentamente.

200
00:17:35,830 --> 00:17:42,550
Sí, lo he... he decidido

201
00:17:42,550 --> 00:17:48,230
comparar el nuevo asesinato de un niño y
Los últimos tres asesinatos de Batayka.

202
00:17:48,990 --> 00:17:54,290
Y según todos los informes, el asesinato de un niño.
coincidencias...

203
00:17:55,590 --> 00:17:57,310
en la letra de nuestro destripador.

204
00:17:58,170 --> 00:18:04,150
El asesinato se cometió en una zona forestal,
asesinato. Llevé a un niño allí, muchacho

205
00:18:04,150 --> 00:18:05,430
acordado voluntariamente.

206
00:18:05,790 --> 00:18:11,130
Múltiples puñaladas, carácter.
heridas, el especial interés del asesino por la sexualidad.

207
00:18:11,130 --> 00:18:16,050
órganos, todo concuerda con otros casos.

208
00:18:19,490 --> 00:18:23,410
Si prestas atención al resto...

209
00:18:23,630 --> 00:18:28,670
los otros tres asesinatos en Bataysk, luego
lo primero que llama la atención de todos

210
00:18:28,670 --> 00:18:29,970
En algunos casos, una mujer fue asesinada.

211
00:18:30,930 --> 00:18:33,350
En si mismo no es nada
prueba.

212
00:18:34,530 --> 00:18:39,950
El Destripador no desdeñó a nadie. si,
ciertamente Alexander Semenovich, pero

213
00:18:39,950 --> 00:18:43,230
Una serie de asesinatos comenzaron en Bataysk.
ahora mismo?

214
00:18:43,470 --> 00:18:49,050
¿Y por qué en Bataysk el asesino viola y
¿Mata sólo a mujeres? el puede

215
00:18:49,050 --> 00:18:50,630
Múdate a Bataysk, eso es todo.

216
00:18:51,240 --> 00:18:55,460
En segundo lugar, sabe conducir, sí, en
viajes de negocios. ¿Por qué las mujeres también?

217
00:18:55,780 --> 00:18:56,960
Los habría pillado así.

218
00:18:57,360 --> 00:19:01,360
Camarada mayor, nunca lo haré
excluir una coincidencia si solo hay una.

219
00:19:01,760 --> 00:19:06,800
Pero aquí, en los tres casos, el asesino
Se llevaron objetos de valor y joyas de las víctimas.

220
00:19:07,020 --> 00:19:09,840
En el caso del niño, no se llevó nada.
De lo contrario, puedes quitárselo al chico.

221
00:19:10,140 --> 00:19:13,920
Sí, pero nuestro asesino nunca hizo nada.
tomó. él nunca necesitó

222
00:19:13,920 --> 00:19:17,940
joyas. ¿Por qué en Batáisk?
¿Decidió cambiar su gobierno?

223
00:19:18,220 --> 00:19:19,300
Nuestro asesino.

224
00:19:19,660 --> 00:19:24,440
Conducen a las víctimas al cinturón forestal y a las fiestas, y
allí los matan. Y los asesinos de Bataisky

225
00:19:24,440 --> 00:19:28,440
tratar con sus víctimas donde
tendrá que hacerlo. Sí, en los casos de Astafiev y

226
00:19:28,440 --> 00:19:33,440
El cuerpo de Brunko fue encontrado en lugares similares,
pero el tercer cuerpo fue llevado a

227
00:19:33,440 --> 00:19:36,860
cinturón forestal, pero asesinado en otro lugar.

228
00:19:37,840 --> 00:19:42,220
Surge la pregunta, ¿por qué necesitamos?
el juez tendría que traer y

229
00:19:42,220 --> 00:19:43,220
cuerpo?

230
00:19:43,940 --> 00:19:45,540
Tengo una respuesta para esto.

231
00:19:46,180 --> 00:19:47,660
Porque no es él.

232
00:19:48,940 --> 00:19:51,700
Nuestro asesino nunca condujo un coche.

233
00:19:52,640 --> 00:19:57,940
Y en los tres casos de Bataysk,
atado al auto. nuestro asesino

234
00:19:57,940 --> 00:20:02,080
modo de aplicación característico especial
heridas de cuchillo.

235
00:20:02,340 --> 00:20:06,260
En dos casos de Bataysk, la naturaleza de las heridas
completamente diferente.

236
00:20:06,460 --> 00:20:10,640
Lo comprobé, comparé todas las fotos con él.

237
00:20:11,720 --> 00:20:17,620
Nuestro asesino Bataysky lo sabe.
El destripador en el cinturón forestal le corta los ojos.

238
00:20:18,320 --> 00:20:20,160
Glándulas mamarias, genitales.

239
00:20:20,920 --> 00:20:23,400
La única diferencia es que él no lo sabe.
detalles.

240
00:20:23,980 --> 00:20:25,640
Estudié, comprobé.

241
00:20:26,040 --> 00:20:30,140
La naturaleza de las lesiones es completamente diferente. y yo
Te aseguro que cuando llegue ahora

242
00:20:30,140 --> 00:20:34,840
interrogatorio por el tercer asesinato en
Bataysk, la naturaleza de las lesiones será

243
00:20:34,840 --> 00:20:36,920
Asesinatos en Bataysk, pero no con todos.
el resto.

244
00:20:37,340 --> 00:20:39,640
Las coincidencias sí existen, camarada.
mayor.

245
00:20:40,480 --> 00:20:43,040
Pero hay demasiados de ellos aquí para ser
un accidente.

246
00:20:45,240 --> 00:20:47,000
¿Qué piensan, camaradas?

247
00:20:49,290 --> 00:20:50,930
Bueno, entonces te lo diré.

248
00:20:52,990 --> 00:20:55,870
Los argumentos del capitán Vetvitsky suenan
convincentemente.

249
00:20:57,870 --> 00:20:58,930
Hagamos esto.

250
00:20:59,830 --> 00:21:06,830
Tres asesinatos de Bataille por adelantado
pasaremos del caso Lesopolos a uno separado

251
00:21:06,830 --> 00:21:07,830
producción.

252
00:21:08,370 --> 00:21:14,190
No abandonamos un nuevo negocio, pero sí lo más posible.
involucramos a los Bataisky en la investigación

253
00:21:14,190 --> 00:21:15,490
camaradas. Lo recordamos.

254
00:21:16,860 --> 00:21:19,700
que la operación es primordial para nosotros
cinturón forestal.

255
00:21:21,000 --> 00:21:23,020
Eso es todo. No me demoraré.

256
00:21:23,240 --> 00:21:24,240
Trabajar.

257
00:21:31,980 --> 00:21:38,920
Viktor Petrovich, te lo debo
discúlpate. Yo... fui demasiado duro en

258
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
veces.

259
00:21:40,440 --> 00:21:41,520
Gracias por tu crítica.

260
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
Adelante, capitán.

261
00:21:43,120 --> 00:21:44,120
Así es.

262
00:21:49,270 --> 00:21:52,170
Bueno, te rendiste rápidamente, Víctor.
Петрович.

263
00:21:52,910 --> 00:21:55,390
Te convenció fácilmente. No fue él quien me convenció.

264
00:21:56,830 --> 00:21:59,230
Así lo solicitaron convincentemente desde Moscú.

265
00:22:01,370 --> 00:22:02,470
¿Cómo lo supieron?

266
00:22:03,170 --> 00:22:05,410
Quizás esté actuando a través de Kisaev.

267
00:22:06,570 --> 00:22:07,570
Lo goteé.

268
00:22:10,430 --> 00:22:11,430
Permítame una pregunta.

269
00:22:12,830 --> 00:22:15,490
tu seguiras con el
pelear?

270
00:22:16,270 --> 00:22:17,270
¿Luchar?

271
00:22:18,570 --> 00:22:21,090
No lucho contra mis enemigos, los destruyo.

272
00:22:29,490 --> 00:22:31,210
Mañana volveré a ir a Bataysk.

273
00:22:33,430 --> 00:22:34,430
¿Por qué tú?

274
00:22:35,270 --> 00:22:36,790
Porque ya está invitado.

275
00:22:37,250 --> 00:22:38,990
Porque la iniciativa está castigada.

276
00:22:39,890 --> 00:22:41,810
Porque lo dijeron los patrones.

277
00:22:42,190 --> 00:22:43,850
Ahora los impulsan los viajes.

278
00:22:44,270 --> 00:22:48,050
Y si te pido que te niegues, tú,
Por supuesto que no puedes hacer eso.

279
00:22:49,030 --> 00:22:51,710
Eres increíblemente perspicaz, camarada.
capitán.

280
00:22:52,110 --> 00:22:53,110
Ira.

281
00:22:57,130 --> 00:23:02,390
Porque en nuestro trabajo hay sentido del deber
por encima del deseo personal.

282
00:23:03,370 --> 00:23:04,950
Todo está muy mal conmigo.

283
00:23:05,450 --> 00:23:07,910
Además de mi deber, también amo mi trabajo.

284
00:23:08,850 --> 00:23:12,770
Bueno, eso es, si... Cuando nos casemos,
tu...

285
00:23:13,610 --> 00:23:16,410
Y te compartiré con el trabajo y el deber.

286
00:23:17,550 --> 00:23:20,810
Eres tú quien me ofrece ahora
estas haciendo?

287
00:23:22,870 --> 00:23:27,410
Hipotéticamente. Oh, bueno, si hipotéticamente,
Entonces yo también quiero saberlo.

288
00:23:27,850 --> 00:23:30,210
También tendré que compartir contigo
tu ciencia.

289
00:23:31,730 --> 00:23:33,610
Siempre estoy contigo, aunque no esté cerca.

290
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
Yo también.

291
00:23:36,290 --> 00:23:37,290
¿Vamos a mi casa?

292
00:23:37,770 --> 00:23:40,130
Quería trabajar para mí.

293
00:23:41,000 --> 00:23:43,380
Los materiales en la habitación tal vez en
hotel.

294
00:23:43,940 --> 00:23:45,660
No, no iré al hotel.

295
00:23:46,320 --> 00:23:47,420
Dos días no son suficientes.

296
00:23:47,720 --> 00:23:48,720
Necesito dormir esto.

297
00:23:49,440 --> 00:23:51,100
Estoy sentado en la cama y no duermo bien.

298
00:23:52,220 --> 00:23:53,220
Entiendo.

299
00:23:54,960 --> 00:23:57,680
Lo siento. ¿Estás ofendido?

300
00:23:59,460 --> 00:24:03,060
Bueno, aunque sólo sea por un hipotético
sugerido.

301
00:24:29,629 --> 00:24:33,770
A juzgar por este teatro de expresiones faciales y gestos, usted
Él estaba esperando por su pasto, no por mí, ¿verdad?

302
00:24:35,350 --> 00:24:37,630
Lo siento, lo olvidé por completo. Has estado esperando.

303
00:24:38,990 --> 00:24:40,490
¿Qué necesitas, Oleg Nikolaevich?

304
00:24:41,070 --> 00:24:42,070
¿Entro?

305
00:24:43,830 --> 00:24:45,470
Bueno, no te demores, Vitaly Nikolaevich.

306
00:24:45,830 --> 00:24:46,830
Necesitamos hablar.

307
00:24:56,050 --> 00:24:57,110
Gracias, no bebo.

308
00:24:57,510 --> 00:24:58,510
Y beberé.

309
00:25:01,620 --> 00:25:06,020
Regocíjate en tu victoria hoy.
impenetrabilidad mandona.

310
00:25:06,780 --> 00:25:11,400
Que los asesinatos de Bataysk fueron
no fueron cometidos por nuestro destripador, porque

311
00:25:11,400 --> 00:25:12,400
era obvio.

312
00:25:13,080 --> 00:25:16,960
Y el reconocimiento de este hecho por parte de la dirección no es
nos acerca a su captura.

313
00:25:18,120 --> 00:25:20,960
Estoy mucho más interesado ahora.
otra pregunta.

314
00:25:21,240 --> 00:25:22,340
¿Y cuál?

315
00:25:23,080 --> 00:25:27,760
Si el asesinato de Bataisky no lo cometimos nosotros
el destripador, luego antes de matar al niño él

316
00:25:27,760 --> 00:25:28,780
No he matado a nadie desde hace aproximadamente un año.

317
00:25:29,680 --> 00:25:32,360
Te preguntas por qué no mató, ¿eh?
Sí.

318
00:25:33,220 --> 00:25:35,260
Por eso empezó a matar.
¿otra vez?

319
00:25:36,380 --> 00:25:42,760
Estás haciendo la pregunta correcta, Vitaly.
Nikitich. Solo muévete a uno

320
00:25:42,760 --> 00:25:43,780
no mires a tu alrededor.

321
00:25:45,360 --> 00:25:46,620
¿Es esto malo?

322
00:25:47,840 --> 00:25:48,900
Bueno, ¿quién sabe?

323
00:25:51,060 --> 00:25:56,840
¿Alguna vez has pensado por qué, por ejemplo?
Bragin cambió abruptamente su actitud hacia

324
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
tu versión?

325
00:25:57,960 --> 00:25:59,880
Tal vez porque no es estúpido.
hombre.

326
00:26:00,620 --> 00:26:02,300
Y soné convincente.

327
00:26:03,400 --> 00:26:04,640
¿Es eso lo que te dijo?

328
00:26:06,540 --> 00:26:08,020
No, Vitali Nikitich.

329
00:26:08,440 --> 00:26:10,060
Todavía no es una persona inteligente.

330
00:26:10,360 --> 00:26:15,760
Y si se endereza, entonces no.
Los argumentos no lo convencerán. no entiendo

331
00:26:15,760 --> 00:26:16,760
adelante.

332
00:26:17,300 --> 00:26:20,120
Bragin ha cambiado su actitud hacia ti.
exclusivamente hacia abajo.

333
00:26:20,700 --> 00:26:22,980
Eso es lo que le ordenaron sus superiores.

334
00:26:23,820 --> 00:26:25,560
Pero por dentro te odia.

335
00:26:26,640 --> 00:26:30,420
Porque lo humillaste públicamente. tu
un psicólogo.

336
00:26:31,420 --> 00:26:38,380
Kovalev fue inmediatamente anestesiado.
vio. Y aquí se trata de una actitud personal o

337
00:26:38,380 --> 00:26:44,180
una sonrisa amistosa cerrará tus ojos. Oleg
Nikolaevich, la psicología y la intriga son diferentes.

338
00:26:44,180 --> 00:26:48,620
cosas. La psicología se basa en hechos. tu
otra vez estás tramando algo incomprensible

339
00:26:48,620 --> 00:26:49,620
juego.

340
00:26:50,180 --> 00:26:53,120
Aquí no hay juego, Vitaly Nikitich.

341
00:26:53,360 --> 00:26:54,720
Sólo los hechos.

342
00:27:17,480 --> 00:27:18,500
¿Cuánto tiempo lleva usted en el comité?

343
00:27:19,180 --> 00:27:20,380
Desde el principio.

344
00:27:21,940 --> 00:27:23,240
¿Qué estabas pensando?

345
00:27:24,280 --> 00:27:25,720
Seguridad del Estado.

346
00:27:26,440 --> 00:27:29,240
Dejemos que un asunto de esta magnitud siga su curso.

347
00:27:30,200 --> 00:27:33,300
Era necesario tomar control del asunto. Necesario
era el curador.

348
00:27:34,640 --> 00:27:35,760
Aquí está frente a ti.

349
00:27:38,000 --> 00:27:40,920
Bueno, Vitaly Nikitich, ¿quieres tomar una copa?

350
00:27:43,400 --> 00:27:45,580
¿Por qué me cuentas esto ahora?

351
00:27:47,630 --> 00:27:51,250
Por eso hice el completo
El horario, según su versión, es en Moscú.

352
00:27:51,630 --> 00:27:56,050
Porque Bragin es un nombramiento pésimo,
que no puedo influir.

353
00:27:56,970 --> 00:28:00,710
Y tu posición, me parece,
prometedor.

354
00:28:07,670 --> 00:28:14,650
En cualquier caso, sobre esto nuestro
nadie sabe sobre la conversación

355
00:28:14,650 --> 00:28:16,190
necesariamente. Por supuesto que lo entiendo.

356
00:28:28,950 --> 00:28:35,310
Dmitry Nikolaevich, probablemente
debería... Pero o no, no está frente a mí

357
00:28:39,110 --> 00:28:40,110
Gracias.

358
00:28:41,050 --> 00:28:42,250
Está bien, adelante, capitán.

359
00:28:42,950 --> 00:28:44,190
Simplemente no te relajes.

360
00:28:46,070 --> 00:28:47,810
Bragin no te dejará tan fácilmente.

361
00:28:48,330 --> 00:28:49,350
Recuerda lo que te digo.

362
00:29:04,810 --> 00:29:06,830
Intentemos trabajar juntos.

363
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
¿Qué hay de nuevo con nosotros?

364
00:29:08,350 --> 00:29:09,410
Nada especial.

365
00:29:09,650 --> 00:29:12,870
Testimonio de camaradas de
discotecas que encontraron el cuerpo.

366
00:29:13,390 --> 00:29:15,690
También llegó un informe detallado sobre el cadáver.

367
00:29:18,120 --> 00:29:20,460
Por la naturaleza del cuchillo, todos ustedes son
ya sabes.

368
00:29:20,820 --> 00:29:22,340
La niña fue asesinada en otro lugar.

369
00:29:22,820 --> 00:29:25,140
El cuerpo fue llevado y tirado durante varios días.
atrás.

370
00:29:25,660 --> 00:29:27,440
Cosas interesantes a tener en cuenta.

371
00:29:27,820 --> 00:29:32,480
Encontrado en el cuerpo y restos de ropa.
Restos de pintura beige y fibra.

372
00:29:32,480 --> 00:29:34,780
lana de oveja. Y pintura para autos.

373
00:29:35,560 --> 00:29:38,860
El cuerpo podría haber sido transportado en el maletero. Краска с
el interior del maletero.

374
00:29:39,740 --> 00:29:40,740
Lana de oveja.

375
00:29:42,180 --> 00:29:44,780
El portero podría llevar ovejas en el mismo
tronco.

376
00:29:45,040 --> 00:29:46,480
No tienes tu propio coche, ¿verdad?

377
00:29:47,810 --> 00:29:52,070
Hay fundas para sillas de coche de
lana de oveja. Son tan extravagantes.

378
00:29:52,310 --> 00:29:53,490
Muy de moda ahora.

379
00:29:55,890 --> 00:30:00,850
Es decir, nuestro asesino es privado
propietario del vehículo, o está relacionado con

380
00:30:00,850 --> 00:30:01,850
industria automotriz.

381
00:30:02,510 --> 00:30:05,250
Por favor regístrese
empresa de transporte motorizado.

382
00:30:10,270 --> 00:30:13,010
Entonces, te asignaré el local.

383
00:30:13,550 --> 00:30:15,330
Entrevista a quien creas necesario.

384
00:30:15,740 --> 00:30:18,280
Bueno, no deberías estar haciendo esto de todos modos. tenemos un contingente
decente.

385
00:30:18,800 --> 00:30:19,880
Fustuyu perderá el tiempo.

386
00:30:22,140 --> 00:30:23,140
Vamos a resolverlo.

387
00:30:29,800 --> 00:30:31,520
¿De quién es este vehículo?

388
00:30:32,140 --> 00:30:34,100
Esta es nuestra mecánica, hueso.

389
00:30:35,320 --> 00:30:36,720
Tus mecánicos lo reciben normalmente.

390
00:30:37,760 --> 00:30:38,760
Por aquí, por favor.

391
00:30:59,100 --> 00:31:00,140
¡Cheliábushkin! ¡Hueso!

392
00:31:00,820 --> 00:31:01,820
¡A!

393
00:31:02,880 --> 00:31:05,960
Llámalo jefe. Urgentemente.

394
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
¿Sí?

395
00:31:07,640 --> 00:31:09,000
¿Quién es este recluta?

396
00:31:09,320 --> 00:31:10,320
No lo sé.

397
00:31:10,340 --> 00:31:12,200
La policía está ahí, interesada en ti.

398
00:31:13,020 --> 00:31:14,840
¿Has hecho algo?

399
00:31:16,400 --> 00:31:19,620
Mishan, incluso si quisiera, y no.
hecho.

400
00:31:20,160 --> 00:31:21,160
¿Cuando?

401
00:31:21,900 --> 00:31:22,900
Tarea.

402
00:31:23,400 --> 00:31:24,400
Trabaja desde casa.

403
00:31:24,880 --> 00:31:25,900
¿Están en casa?

404
00:31:26,200 --> 00:31:27,400
Pues sí, te están esperando.

405
00:31:27,980 --> 00:31:28,980
¿A?

406
00:32:05,560 --> 00:32:07,000
Iniciar sesión. Hola.

407
00:32:07,340 --> 00:32:08,340
¿Llamaste?

408
00:32:08,740 --> 00:32:09,740
Hola.

409
00:32:10,640 --> 00:32:12,760
Ciudadano Cheremovsky Konstantin
Gennadyevich.

410
00:32:13,260 --> 00:32:14,260
Así es.

411
00:32:15,300 --> 00:32:18,960
El coche beige VAZ-2103 es tuyo
¿Está abajo?

412
00:32:19,700 --> 00:32:21,260
¿Mi? ¿Qué es?

413
00:32:21,640 --> 00:32:23,320
¿En SBHS o qué?

414
00:32:25,880 --> 00:32:29,340
Las preguntas las hago yo aquí, Konstantin.
Gennadyevich. Tú les contestas.

415
00:32:29,900 --> 00:32:30,900
Por favor tome asiento.

416
00:32:36,460 --> 00:32:38,800
¿Con qué ingresos compraste el auto?

417
00:32:40,500 --> 00:32:42,860
¿Te ríes o qué?

418
00:32:43,500 --> 00:32:46,980
¿De dónde consigo ese dinero tan loco? nosotros
Mis padres me lo dieron como regalo de bodas.

419
00:32:49,540 --> 00:32:53,920
Dime, ¿hay chicas a menudo en la carretera?
¿Me llevas?

420
00:32:55,640 --> 00:32:56,640
Entiendo.

421
00:32:56,860 --> 00:32:58,180
No eres de BHSS.

422
00:32:58,660 --> 00:33:00,280
Eres del movimiento político, ¿verdad?

423
00:33:00,820 --> 00:33:02,360
Realmente leí esto sobre ti.

424
00:33:04,750 --> 00:33:08,330
Camarada teniente mayor, le diré
Sinceramente, así es.

425
00:33:09,750 --> 00:33:12,430
Estoy casado y tengo dos hijos.

426
00:33:12,870 --> 00:33:15,510
Yo vivía en la plaza, si no a las chicas.
importar.

427
00:33:15,990 --> 00:33:19,030
Incluso si de repente por alguna razón
Realmente quería esto por esa razón.

428
00:33:20,190 --> 00:33:22,490
Dime, ¿tienes las llaves del auto?
por ti mismo?

429
00:33:25,630 --> 00:33:26,630
Sí.

430
00:33:27,610 --> 00:33:28,830
Puedes inspeccionar el auto.

431
00:33:36,720 --> 00:33:38,400
Me perdí. ¡Hola!

432
00:33:40,100 --> 00:33:41,980
¿Quién ha llegado?

433
00:33:42,860 --> 00:33:43,860
¡Hola!

434
00:33:45,180 --> 00:33:47,380
¡Hermana! ¡Cada año!

435
00:33:48,740 --> 00:33:50,020
¡Juguetes! ¡Juguetes!

436
00:33:50,340 --> 00:33:51,460
Dímelo ya, Andrey.

437
00:33:52,400 --> 00:33:54,420
¡Escucha cómo ha crecido Yurka contigo!

438
00:33:54,700 --> 00:33:57,840
¡Incluso bueno! ¡Quítate la ropa! Mira,
¿A quién más hemos traído?

439
00:33:58,360 --> 00:33:59,400
¡Ay hija!

440
00:34:00,400 --> 00:34:03,700
¡Saluda a tu hija!

441
00:34:07,110 --> 00:34:08,109
¡Vamos a desnudarnos!

442
00:34:09,130 --> 00:34:12,210
Entonces, bueno, el hombre asesinado ha sido identificado.
chico.

443
00:34:12,670 --> 00:34:15,710
Valery Beletsky, nacido en el año 75.

444
00:34:16,429 --> 00:34:19,409
Según las batallas, Diov tuvo la primera
versiones.

445
00:34:19,790 --> 00:34:23,409
Lanzado al desarrollo. vamos a comprarlo
adicional.

446
00:34:23,850 --> 00:34:26,330
¿Eso es todo, Alexander Semenovich? si, adios
todo.

447
00:34:26,969 --> 00:34:28,750
Muy bien, camaradas.

448
00:34:29,710 --> 00:34:31,489
Puedes trabajar cuando quieras.

449
00:34:32,510 --> 00:34:34,010
Me ocuparé de esto más tarde.

450
00:34:35,500 --> 00:34:37,800
Ahora pongámonos manos a la obra, así que
decir.

451
00:34:39,719 --> 00:34:45,620
Me he familiarizado en detalle con
materiales del caso cinturón forestal en el mismo

452
00:34:45,620 --> 00:34:48,880
volumen. Y llegó a una decepción
conclusiones.

453
00:34:50,320 --> 00:34:54,679
Hay muchas razones para creer que
El destripador tiene un informante policial.

454
00:34:55,780 --> 00:34:58,680
Esta es una acusación muy grave, camarada.
coronel.

455
00:34:58,900 --> 00:35:01,780
¿Sobre qué base asegura tal
cosa?

456
00:35:02,020 --> 00:35:03,680
Basado en más que suficiente.

457
00:35:04,940 --> 00:35:10,280
Es esta versión, como tú la dices,
Camarada mayor, explica detalladamente,

458
00:35:10,320 --> 00:35:14,020
¿Por qué el asesino tarda tanto?
conduce una gran cantidad para nosotros

459
00:35:14,020 --> 00:35:15,680
especialistas altamente calificados.

460
00:35:16,940 --> 00:35:20,880
En medio de esto tomé una decisión sobre
realizar controles entre los empleados.

461
00:35:21,420 --> 00:35:23,780
Estoy anunciando una investigación interna.

462
00:35:24,880 --> 00:35:29,580
¿Sospechas de alguien en particular?
¿Víktor Petróvich? No, Alejandro

463
00:35:29,860 --> 00:35:33,400
A partir de este día todo está bajo sospecha.
miembros de equipos de investigación.

464
00:35:41,900 --> 00:35:45,340
Hola. Escucha cariño, me iré de aquí.
no por mucho tiempo.

465
00:35:47,880 --> 00:35:49,440
¿Por qué volver a realizar un viaje de negocios?

466
00:35:49,800 --> 00:35:54,740
No, a mis familiares en Lipetsk. Tío Tolia
llamado. el tiene buena salud

467
00:35:55,520 --> 00:35:56,520
Necesitamos ayuda.

468
00:35:57,300 --> 00:36:00,180
Si alguien, si alguien me pregunta, ¿estás?
No sé dónde estoy, ¿vale?

469
00:36:02,860 --> 00:36:07,140
Bueno, ¿quién puede preguntarme? Bueno con
trabajo, amigos, amigo. ¿Quiénes son?

470
00:36:08,600 --> 00:36:10,400
En todo caso, no sabes dónde estoy.

471
00:36:11,140 --> 00:36:12,140
Para nadie.

472
00:36:12,840 --> 00:36:13,840
¿Me entiendes?

473
00:36:18,580 --> 00:36:19,580
¿Qué hay de extraño aquí?

474
00:36:21,000 --> 00:36:24,040
¿Por qué extraño? Bueno, yo simplemente no
Me encanta cuando la gente empieza a tirar de mí.

475
00:36:24,280 --> 00:36:27,800
Sabes que estoy empezando a ponerme nervioso. y yo
o sin mis nervios ahora le pregunto.

476
00:36:28,480 --> 00:36:30,500
Eso es todo, por favor, te lo ruego.
Cálmate, ¿vale?

477
00:36:31,160 --> 00:36:32,480
Te llamaré tan pronto como llegue allí.

478
00:36:33,740 --> 00:36:34,740
Besa a los niños.

479
00:36:36,120 --> 00:36:37,120
Adiós.

480
00:36:48,300 --> 00:36:50,960
Ella me dice mamá, aléjate, yo
Me avergüenzo de ti.

481
00:36:52,940 --> 00:36:55,860
Papá, iré a caminar. ¿A dónde va?
¿caso?

482
00:36:56,080 --> 00:37:02,040
Vamos mamá, es hora de niños, no tardaré.
No te subas al auto de nadie más.

483
00:37:02,260 --> 00:37:03,880
No tengas miedo, llegaré en autobús, papá.

484
00:37:04,200 --> 00:37:05,740
¿Hay alguno para viajar? Comer.

485
00:37:07,760 --> 00:37:08,880
El momento es ahora.

486
00:37:12,260 --> 00:37:16,860
Da mucho miedo dejar que los niños salgan a la calle.

487
00:37:20,170 --> 00:37:21,170
¿Dónde está Lucía?

488
00:37:21,410 --> 00:37:23,690
No, la llamé adulta.
ya.

489
00:37:24,190 --> 00:37:28,130
Ya hemos tenido suficiente de estas pequeñas cosas, eres mejor para nosotros.
Tráeme una segunda botella de champán.

490
00:37:28,370 --> 00:37:30,250
Bueno, ¿dónde quieres la segunda botella, eh?

491
00:37:31,590 --> 00:37:34,850
Hoy podemos, no nos encontramos tan a menudo,
si? Sí, sí.

492
00:37:35,690 --> 00:37:37,410
Entonces comamos un poco de pastel, ¿vale?

493
00:37:39,250 --> 00:37:41,630
Debajo del pastel.

494
00:39:19,230 --> 00:39:20,310
Hija, ¿qué estás haciendo?

495
00:39:22,950 --> 00:39:24,250
¿Qué estás haciendo?

496
00:39:25,250 --> 00:39:27,270
Hija, entendiste todo mal.

497
00:39:28,750 --> 00:39:29,750
Nada.

498
00:39:33,490 --> 00:39:37,070
Enderecé la manta, muchacho.

499
00:39:37,470 --> 00:39:40,130
¿Qué puedo mostrarte allí? Hija, ¿qué estás haciendo?

500
00:39:40,350 --> 00:39:41,350
Aléjate de mí.

501
00:39:42,150 --> 00:39:44,130
Abusé de tus hijos.

502
00:39:45,830 --> 00:39:47,750
Te odio.

503
00:39:48,220 --> 00:39:50,280
¿Estás seguro de que no puedo respirar el mismo aire contigo?
¿puedo?

504
00:39:50,720 --> 00:39:51,720
Hija.

505
00:39:53,760 --> 00:39:57,820
Esto es para ella... Esto es para ella en el instituto.

506
00:39:58,440 --> 00:40:01,760
Todo tipo de cosas desagradables. Sus hermanos estaban chismorreando.
Aquí ella está.

507
00:40:04,240 --> 00:40:06,440
Pero esto ya no encaja en ningún objetivo.

508
00:40:13,760 --> 00:40:15,400
Cálmate, Andriusha. Todo está bien.

509
00:40:27,560 --> 00:40:31,620
Lo principal es ir a ver a los chicos.

510
00:40:31,840 --> 00:40:36,180
Acabo de ajustar la manta.

511
00:40:46,120 --> 00:40:47,220
Ah, Vasya, ¿cómo estás?

512
00:40:47,520 --> 00:40:48,520
De ninguna manera.

513
00:40:49,120 --> 00:40:53,720
El mecánico de la segunda base tiene un auto.
coincide con los signos. ¿Lo contuviste?

514
00:40:54,240 --> 00:40:55,240
Interrogado.

515
00:40:55,740 --> 00:41:02,540
Chico alegre, sobre un hombre de familia, esposa.
dos hijos, padres ancianos, colegas

516
00:41:02,540 --> 00:41:07,520
responder bien. nada en el auto
sospechoso, sin rastros, en espiga

517
00:41:07,520 --> 00:41:09,420
huele. Fue puesto en libertad bajo fianza.

518
00:41:09,800 --> 00:41:12,940
Pero si es necesario, te llamaremos. ¿A dónde va?
¿desaparecerá?

519
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
¿Bien?

520
00:41:19,860 --> 00:41:20,860
¡Hola!

521
00:41:21,600 --> 00:41:23,400
¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí?

522
00:41:24,380 --> 00:41:25,380
Te extraño.

523
00:41:25,740 --> 00:41:26,860
Decidí pasarme por aquí.

524
00:41:27,100 --> 00:41:29,300
Y apenas me voy.

525
00:41:29,600 --> 00:41:30,600
No es cierto.

526
00:41:30,700 --> 00:41:31,720
Recién llegado.

527
00:41:32,280 --> 00:41:34,060
Ya llevo un cuarto de hora esperando.

528
00:41:34,380 --> 00:41:37,620
Literalmente dejaré mis cosas por un minuto y
Me escaparé.

529
00:41:41,720 --> 00:41:42,980
Cosas estúpidas, vale.

530
00:41:43,660 --> 00:41:44,840
¿Qué quieres decir?

531
00:41:45,420 --> 00:41:46,420
Cambiarse de ropa.

532
00:41:46,940 --> 00:41:48,420
Realmente no puedo hacerlo hoy.

533
00:42:00,330 --> 00:42:01,330
Que tonto soy.

534
00:42:04,790 --> 00:42:05,790
Detener.

535
00:42:06,690 --> 00:42:07,770
Cálmate, te lo ruego, por favor.

536
00:42:09,950 --> 00:42:11,330
Evitemos la histeria, ¿vale?

537
00:42:11,670 --> 00:42:13,510
Sabes cuánto te amo.

538
00:44:30,030 --> 00:44:31,030
Acusado, siéntese.

539
00:44:32,150 --> 00:44:33,150
No lo haré.

540
00:44:35,030 --> 00:44:36,490
Está bien, puedes ponerte de pie.

541
00:44:38,770 --> 00:44:40,970
Volvamos al punto donde lo dejamos.

542
00:44:41,270 --> 00:44:45,550
¿Alguna vez has pensado que
¿Experimentas a tus víctimas?

543
00:44:46,210 --> 00:44:49,010
No responderé a estas preguntas tuyas.

544
00:44:49,370 --> 00:44:51,250
Me niego a testificar.

545
00:44:51,790 --> 00:44:56,170
Todo esto es falso. me mantuvieron
drogas

546
00:44:56,550 --> 00:44:59,450
Simplemente no entendía lo que estaba haciendo.

547
00:44:59,990 --> 00:45:02,230
Y no robé el linóleo.

548
00:45:03,310 --> 00:45:04,950
¿Qué tiene que ver el linóleo con esto?

549
00:45:08,150 --> 00:45:14,790
¿Cómo puedes juzgarme? ¿Cómo puede él
juzgame si ni siquiera lo haces

550
00:45:14,790 --> 00:45:17,270
¿Sabes de qué me acusan?

551
00:45:17,610 --> 00:45:19,190
Chikatilo, deja de dar explicaciones.

552
00:45:20,200 --> 00:45:26,260
No te atrevas a juzgarme. Y la primera bala

553
00:45:26,540 --> 00:45:32,600
y la primera bala, y la primera bala.

554
00:45:33,980 --> 00:45:40,260
Camarada juez, pregunto por el acusado.
Certificado médico repetido.

555
00:45:40,380 --> 00:45:42,020
Ya ves lo que está pasando.

556
00:45:42,440 --> 00:45:44,240
Es necesario un nuevo examen.

557
00:45:44,580 --> 00:45:45,660
Bien por favor.

558
00:45:46,700 --> 00:45:49,240
El juicio se pospone.

559
00:45:49,640 --> 00:45:53,120
hasta que el tribunal reciba los resultados
médico repetido

560
00:45:53,120 --> 00:45:57,820
examen mental
el estado del acusado Chikatilo.

561
00:45:58,200 --> 00:46:00,000
Les pido a todos que se pongan de pie.

