1
00:00:16,300 --> 00:00:19,676
РЕВНОСТ

2
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
Субтитри: Amos Klein Subtitrari-noi.Team
amos_klein@yahoo.fr

3
00:00:41,300 --> 00:00:46,300
Посетете: www.clan-sudamerica.net
Cine latinoamericano y de Espana

4
00:01:55,671 --> 00:01:59,791
Развявам косата си на вятъра,
Развявам косата си, развявам косата си

5
00:01:59,826 --> 00:02:04,316
Движа бедрата си, танцувайки на пода.

6
00:02:04,351 --> 00:02:07,380
размахвай косата ми, скъпа
Развявам косата си, развявам косата си...

7
00:03:01,471 --> 00:03:03,849
И той е на път.

8
00:03:05,151 --> 00:03:07,618
Ако не сгънем прането,
вятърът ще ги отнесе. помогни ми

9
00:03:40,231 --> 00:03:43,081
Нашият DJ е в търсене
песен, която говори за дъжд,

10
00:03:43,116 --> 00:03:45,931
Защото в момента вали
кофата над главите ни.

11
00:03:45,966 --> 00:03:48,476
Още веднъж, синоптикът
той изглеждаше изненадан

12
00:03:48,511 --> 00:03:51,971
от известната капка за обикновена настинка
по нашите географски ширини.

13
00:03:52,006 --> 00:03:55,396
Картината е особено студена,
идва придружен от ледени игли��.

14
00:03:55,431 --> 00:03:59,451
Градушката се изсипва в момента, скъпа моя
радиослушатели, искате ли да го чуете?

15
00:03:59,486 --> 00:04:03,471
Прозорците на нашето студио ще издържат,
но оранжевият плод е в опасност.

16
00:04:03,506 --> 00:04:06,746
Артуро ми прави жестове
намери правилното парче.

17
00:04:07,911 --> 00:04:10,299
"Пеейки под дъжда"?
Няма начин, Артуро.

18
00:04:16,791 --> 00:04:18,887
антонио е на път

19
00:04:42,431 --> 00:04:44,740
аз отивам

20
00:04:52,831 --> 00:04:55,566
Къде отиваш този път?
Влезте, влезте.

21
00:04:55,711 --> 00:04:58,063
Коя струна се е скъсала, а?

22
00:04:58,911 --> 00:05:01,426
- Хайде, влизай.
- Вашата сродна душа.

23
00:05:04,671 --> 00:05:06,450
Покривът ви рухна ли?

24
00:05:06,485 --> 00:05:08,230
Какво още донесохте в "църквата"?

25
00:05:08,231 --> 00:05:10,269
Мъж, жена или някаква банка?

26
00:05:10,271 --> 00:05:13,791
Сан Панкрацио дойде да ме види
Той казва, че ще мина

27
00:05:13,826 --> 00:05:15,848
в олтара.

28
00:05:15,871 --> 00:05:18,326
Облечен в бяло като нея.

29
00:05:19,991 --> 00:05:22,400
Ела с мен, ела.

30
00:05:29,311 --> 00:05:32,711
Накрая глупакът ме покани да се омъжа за него.
Беше толкова забавно...

31
00:05:32,746 --> 00:05:35,116
В края на деня, когато затваряше магазина,
заеквайки.

32
00:05:35,151 --> 00:05:38,191
и с подути гениталии,
потен и треперещ, сготвен от емоция,

33
00:05:38,226 --> 00:05:41,388
без да сваля очи
моите крака

34
00:05:41,423 --> 00:05:44,341
защото в този момент
Подреждам си чорапите.

35
00:05:44,376 --> 00:05:47,259
И дръпнете чорапите
или отслабваш?

36
00:05:47,551 --> 00:05:50,339
какво бихте направили
От продавача до собственика...

37
00:05:51,391 --> 00:05:53,791
Когато се уморите от това
горещи ли са ти мъже?

38
00:05:53,826 --> 00:05:56,191
Ще се събудиш с нож
между мрежите в добър ден.

39
00:05:56,226 --> 00:05:59,116
Те са, те са тези
които искат да ми го отнемат.

40
00:05:59,151 --> 00:06:02,783
Става ми лошо на сърцето като ги гледам
Започват да ми говорят за брак.

41
00:06:02,911 --> 00:06:04,356
какво мога да направя

42
00:06:04,391 --> 00:06:06,591
Въпреки че им показвам
кракът, с който накуцвам.

43
00:06:06,626 --> 00:06:08,748
Разбира се, тъй като не се забелязва в леглото...

44
00:06:09,191 --> 00:06:11,309
И как да обясня това на Андрес?

45
00:06:11,351 --> 00:06:13,476
Обясняваш му го, както го направи на Игнасио.

46
00:06:13,511 --> 00:06:16,631
- Искаш ли съвет?
- Не бъди както обикновено.

47
00:06:16,666 --> 00:06:19,044
аз слушам
Когато е над теб,

48
00:06:19,711 --> 00:06:21,370
 �ip�.

49
00:06:21,431 --> 00:06:24,060
Крещете, драскайте, хапете...

50
00:06:25,151 --> 00:06:27,154
Проникни в мен!

51
00:06:27,191 --> 00:06:29,076
Проникни в мен!

52
00:06:29,111 --> 00:06:32,899
Луд за добро, защото какво
това, което искат, е да постигнете оргазъм.

53
00:06:33,111 --> 00:06:35,749
- От кого научи толкова много?
- От вас.

54
00:06:40,631 --> 00:06:42,548
Откъде дойде Антонио?

55
00:06:42,550 --> 00:06:43,876
От Тарагона.

56
00:06:43,911 --> 00:06:46,891
- На магистралата?
- Никога не идва на магистралата.

57
00:06:46,926 --> 00:06:48,673
Точно това, което казаха при
радио, че имаше a

58
00:06:48,708 --> 00:06:50,631
много тежък инцидент на
крайбрежната магистрала.

59
00:06:50,666 --> 00:06:51,716
злополука?

60
00:06:51,751 --> 00:06:54,630
успокой се
Твоят Антонио има звезда в задника.

61
00:06:55,991 --> 00:06:58,558
- Тя видя ли звездата?
- Млъкни.

62
00:07:05,071 --> 00:07:07,267
Назад, госпожо, назад.

63
00:07:08,811 --> 00:07:10,684
Опитайте се да комуникирате с централата.

64
00:07:10,719 --> 00:07:12,421
Може би го намерете
Сержант Рамирес, а?

65
00:07:12,456 --> 00:07:14,459
Съгласен.

66
00:07:16,751 --> 00:07:19,420
Оборотомерът беше счупен.
Това е всичко останало.

67
00:07:19,671 --> 00:07:21,900
- Друго ли не откри?
- Нищо повече.

68
00:07:30,111 --> 00:07:32,681
Да видим, господа, ще е по-добре
да се върна.

69
00:07:32,716 --> 00:07:35,079
Ще отнеме няколко часа, докато
магистралата ще бъде освободена.

70
00:07:35,114 --> 00:07:37,442
Да се ​​върнем, как?
Прескачане на континуума?

71
00:07:37,477 --> 00:07:38,796
Е, ще го направите
трябва да изчакате.

72
00:07:38,831 --> 00:07:40,656
Някой от вас познаваше ли шофьора?

73
00:07:40,691 --> 00:07:43,636
Зависи от турнето. Този камион
обслужваха го трима сервитьори.

74
00:07:43,671 --> 00:07:46,630
По-малко от кльощавия Артемио,
който е хоспитализиран с хепатит.

75
00:07:47,311 --> 00:07:49,807
- Може ли да видя кабината?
- Хайде де.

76
00:08:11,911 --> 00:08:14,346
- Дай ми фенерчето.
- Той идва сега.

77
00:09:06,871 --> 00:09:08,904
Тук има всякакви неща.

78
00:09:08,911 --> 00:09:11,246
Невъзможно е да се разбере кой е зад волана.

79
00:09:19,591 --> 00:09:21,310
Луис Атиенца.

80
00:09:21,871 --> 00:09:23,430
Луис Атиенца.

81
00:09:23,431 --> 00:09:25,568
познавате ли го

82
00:09:26,671 --> 00:09:29,089
Вдовица и три деца.

83
00:10:56,751 --> 00:10:59,108
Глория, помогни ми, хайде...

84
00:11:00,351 --> 00:11:02,989
Излязохме, става ли?

85
00:11:06,831 --> 00:11:09,282
- Ще ме закараш ли вкъщи?
- да

86
00:11:27,471 --> 00:11:29,939
Вижте, вижте какво пише тук.

87
00:11:30,191 --> 00:11:33,231
„Миналото най-вече няма значение
важното е, че от този момент"

88
00:11:33,266 --> 00:11:36,984
"за да знаете как да получите най-доброто
от вашите преживявания."

89
00:11:40,771 --> 00:11:43,471
„Любовта обгражда този знак
зодиакално по много специален начин."

90
00:11:43,506 --> 00:11:46,788
„Няма страст,
но наистина искрена любов."

91
00:11:46,823 --> 00:11:49,807
„Управляващата планета, Луната.
Вълшебен цвят, този на кайсията."

92
00:11:49,842 --> 00:11:52,791
„Дни благоприятни за любов:
12 януари, 13 септември..."

93
00:11:52,826 --> 00:11:55,184
Да вървим, pis�loago.

94
00:12:13,751 --> 00:12:15,678
Антъни!

95
00:12:18,831 --> 00:12:21,308
Антонио, въоръжи ме!

96
00:12:22,151 --> 00:12:25,888
- Кажи ми "обичам те".
- Обичам те Обичам те много, Кармен.

97
00:12:26,591 --> 00:12:28,943
Бях развълнуван.

98
00:12:30,431 --> 00:12:32,849
Заради буря?

99
00:12:53,471 --> 00:12:57,099
Пепеляшка, нейният принц
и кристалната пантофка.

100
00:13:50,991 --> 00:13:52,900
Кармен.

101
00:14:37,071 --> 00:14:39,064
Вижте.

102
00:14:40,391 --> 00:14:42,564
и това?

103
00:14:43,171 --> 00:14:45,184
защо се смееш

104
00:14:45,191 --> 00:14:47,519
Мога ли да знам защо се смееш?

105
00:14:47,554 --> 00:14:49,847
Пристигна много късно.

106
00:14:49,991 --> 00:14:53,029
Фотографът обеща да ни изпрати
по едно копие за всеки.

107
00:14:54,111 --> 00:14:56,610
Непознати хора, непознати.

108
00:14:56,831 --> 00:14:59,891
- Не познавам никого от малката група.
- Как да не мога? Вижте.

109
00:14:59,926 --> 00:15:02,951
Вижте Синта, това е Андрес,
когато се готвеха да излизат.

110
00:15:02,986 --> 00:15:05,299
Да видим кой друг?

111
00:15:05,471 --> 00:15:07,309
Е, познаваш ме.

112
00:15:07,311 --> 00:15:09,631
Как мислиш, че изглеждам?
Малко по-млада?

113
00:15:09,666 --> 00:15:10,996
Нещо по-младо.

114
00:15:11,031 --> 00:15:13,356
На колко години е тази снимка?
От преди година?

115
00:15:13,391 --> 00:15:16,711
все още нямаше нищо между нас
ако затова се притесняваш.

116
00:15:16,746 --> 00:15:18,904
Дори не се познавахме.

117
00:15:18,911 --> 00:15:21,299
и той? кой е

118
00:15:21,431 --> 00:15:23,607
един. Какво има значение сега?

119
00:15:27,611 --> 00:15:29,625
не помниш ли

120
00:15:29,631 --> 00:15:31,980
Не искам да си спомням.

121
00:15:36,351 --> 00:15:38,849
Е, счупи го сам.

122
00:15:39,431 --> 00:15:41,149
Имаше ли нещо между вас?

123
00:15:41,151 --> 00:15:43,160
нищо

124
00:15:43,511 --> 00:15:45,820
сигурен ли си

125
00:15:46,231 --> 00:15:48,189
кълна се

126
00:16:05,351 --> 00:16:07,888
Харесва ми, че ревнуваш.

127
00:16:18,751 --> 00:16:21,283
каня те на кафе.

128
00:16:24,351 --> 00:16:25,716
роза

129
00:16:25,751 --> 00:16:28,039
Две кафета.

130
00:16:34,391 --> 00:16:37,231
Имам куп портокали за
Хамбург и аз искаме да спим в Лион.

131
00:16:37,266 --> 00:16:40,071
Няма да съм този, който ще те спре
направете го Отнема само момент.

132
00:16:40,106 --> 00:16:42,164
Две кафета.

133
00:16:44,671 --> 00:16:46,383
кой е

134
00:16:46,391 --> 00:16:48,679
И ако искаш Фариас...

135
00:16:49,351 --> 00:16:50,790
Защо годеницата ти се смее?

136
00:16:50,791 --> 00:16:53,156
И аз това бих искал да знам.
кой е

137
00:16:53,191 --> 00:16:55,963
- Кой какво е?
- Красивият с обица на ухото.

138
00:17:06,071 --> 00:17:08,930
по дяволите Опознавам ги
с най-красивото лице,

139
00:17:09,311 --> 00:17:12,231
най-умният, най-добрият
И най-обичливият на този свят

140
00:17:12,266 --> 00:17:15,151
И се осмеляваш, преди месец
сватба, да се измъчват от съмнения.

141
00:17:15,186 --> 00:17:17,427
- Заслужаваш добра кутия.
- Имам съмнения?

142
00:17:17,591 --> 00:17:20,316
Без съмнение, по дяволите!
Не се измъчвам от съмнения.

143
00:17:20,351 --> 00:17:23,389
Искам да знам кой е моят човек
Прегърни годеницата. това е всичко

144
00:17:23,871 --> 00:17:26,240
- Кой е?
- Никой, няма никой.

145
00:17:26,291 --> 00:17:29,789
Приятел на приятел, братовчед на един
братовчед, приятел на друг приятел.

146
00:17:29,824 --> 00:17:32,277
Откъде, по дяволите, да знам.
Никой.

147
00:17:32,312 --> 00:17:34,731
- Той няма ли име?
- Не, не го прави.

148
00:17:34,791 --> 00:17:37,242
И не се тревожи за това.
Не виждам, че ще я притеснява.

149
00:17:37,431 --> 00:17:40,002
Той го прегръща с ръка
рамо, нищо повече.

150
00:17:42,311 --> 00:17:44,369
а ти?

151
00:17:44,831 --> 00:17:47,583
Нямате снимки на Роза
с ръка между краката й?

152
00:17:51,011 --> 00:17:53,100
Това е история от миналото.

153
00:17:53,111 --> 00:17:55,030
Точно.

154
00:17:55,031 --> 00:17:57,624
Това е, минала история.

155
00:17:59,231 --> 00:18:01,440
Ти го каза.

156
00:18:03,071 --> 00:18:05,070
чао

157
00:18:16,871 --> 00:18:19,231
Знам какво се случва в тези случаи.

158
00:18:19,266 --> 00:18:20,636
Има една история

159
00:18:20,671 --> 00:18:22,865
и всички я познават
поне заинтересованият.

160
00:18:24,791 --> 00:18:26,700
Тони...

161
00:18:26,711 --> 00:18:29,176
Винаги има история, винаги.

162
00:18:29,211 --> 00:18:31,641
- и ти я познаваш...
- Нищо не знам.

163
00:18:32,031 --> 00:18:34,245
И тогава, това е грях.

164
00:18:34,391 --> 00:18:37,279
Просто искам да знам историята
И тогава се успокоих.

165
00:18:37,551 --> 00:18:39,460
мислите ли

166
00:18:56,991 --> 00:18:59,711
Дори да я познаваш,
не му казвай

167
00:18:59,746 --> 00:19:01,882
Знам, че знаеш.

168
00:19:09,791 --> 00:19:12,836
От Орензе, скъпи Даниел.
Какво искаш да ни кажеш?

169
00:19:12,871 --> 00:19:17,022
Нищо, само това лято бях там
В чужбина, обучение в Англия.

170
00:19:17,591 --> 00:19:20,008
И че имам сестра на седем години.

171
00:19:20,031 --> 00:19:23,151
Е, когато се върнах
изглеждаше супер променен

172
00:19:23,186 --> 00:19:25,676
И се почувствах привлечен от нея.

173
00:19:25,711 --> 00:19:29,111
Отначало се опитах да го избегна,
но не можех да контролирам погледа си,

174
00:19:29,146 --> 00:19:31,899
ръце и уста.

175
00:19:32,031 --> 00:19:34,746
И ме е страх, че няма да мога
да контролира нещо друго.

176
00:19:34,871 --> 00:19:36,476
И как реагира тя?

177
00:19:36,511 --> 00:19:39,836
Тя приема всичко като игра
И сега той ме търси, разбираш ли?

178
00:19:39,871 --> 00:19:42,862
Вчера ми каза, че ще го хареса
Предпочитам да го изкъпя, отколкото майка.

179
00:19:46,191 --> 00:19:48,308
Луис е прав.

180
00:19:48,311 --> 00:19:51,382
Кой го интересува какво е направил
или не преди да те познаят?

181
00:19:54,831 --> 00:19:56,740
да

182
00:19:56,951 --> 00:19:59,383
Прав си, Луис.

183
00:19:59,831 --> 00:20:02,619
В този свят всичко е втора употреба.

184
00:20:10,231 --> 00:20:12,243
Не се вписвам в тази рокля, мамо.

185
00:20:12,311 --> 00:20:14,728
И преди двадесет години,
Не бях по-слаб от теб.

186
00:20:14,871 --> 00:20:16,196
Би било много хубаво.

187
00:20:16,231 --> 00:20:18,636
Сегашните момичета
имат повече кости...

188
00:20:18,671 --> 00:20:21,284
и по-големи.
Витамините, които приемам...

189
00:20:22,031 --> 00:20:26,396
няма проблем,
има достатъчно материал в шевовете.

190
00:20:26,431 --> 00:20:29,071
Защо трябва да се женя
Облечен в бяло? Колко абсурдно!

191
00:20:29,106 --> 00:20:30,396
Бялото представлява чистота.

192
00:20:30,431 --> 00:20:33,151
О, да. Белият гълъб. това съм аз
Каквото беше, беше.

193
00:20:33,186 --> 00:20:35,881
Ако трябваше да кажа на свещеника,
вече не те познавам

194
00:20:37,631 --> 00:20:40,090
и защо се смееш

195
00:20:41,271 --> 00:20:44,001
Защо искаш да се смееш?
Той ти се смее.

196
00:20:44,191 --> 00:20:46,706
Ако ти каза защо се смея...

197
00:20:49,031 --> 00:20:51,969
Аз съм на двадесет и пет години
с втория ми съпруг...

198
00:20:52,371 --> 00:20:55,871
Омъжих се в бяло преди година
по-късно, след като останах вдовица с първия.

199
00:20:55,906 --> 00:20:59,711
Заклех му се, че никога нищо не е имало
в петте, че бях с покойника

200
00:20:59,746 --> 00:21:01,907
И той ми повярва.

201
00:21:53,271 --> 00:21:55,619
Погрижете се за дамата.

202
00:21:55,951 --> 00:21:58,409
Добре дошли сме. Да видим дали ще дойдат при детето.

203
00:22:42,591 --> 00:22:44,469
за анален,
И съм верен на Кармен.

204
00:22:44,471 --> 00:22:48,111
На Кармен, на Игнасио, на Андрес
и този вдовец.

205
00:22:48,146 --> 00:22:50,219
На четири крака, да.

206
00:22:50,271 --> 00:22:52,906
Знаеш твърде добре
че нещата не стоят съвсем така.

207
00:23:14,891 --> 00:23:17,022
Една единствена дума
да кажа срещу Кармен

208
00:23:17,057 --> 00:23:19,575
Тръгнах си ходейки на куция крак.

209
00:23:20,831 --> 00:23:22,911
С жена като Кармен
той се е насочил към теб...

210
00:23:22,946 --> 00:23:24,968
На колене трябва
приближаваш се към нея.

211
00:23:26,911 --> 00:23:29,221
Кой е красавецът с обица на ухото?

212
00:23:29,751 --> 00:23:30,796
Надолу.

213
00:23:30,831 --> 00:23:33,161
Джос... накрая името му...

214
00:23:33,311 --> 00:23:34,796
Името на моя съперник.

215
00:23:34,831 --> 00:23:37,276
какво искаш да кажеш, че Кармен не е направила нищо с него.

216
00:23:37,311 --> 00:23:39,431
Защото го взех при себе си
Само в леглото.

217
00:23:39,466 --> 00:23:41,240
лъжи.

218
00:23:41,311 --> 00:23:43,279
кълна се

219
00:23:43,351 --> 00:23:45,489
Твърде лесно се кълнеш.

220
00:23:45,511 --> 00:23:47,871
Кажи ми какво знаеш за това,
относно Джос.

221
00:23:47,906 --> 00:23:49,630
Хайде говорете.

222
00:23:49,631 --> 00:23:52,551
Беше дошло едно момче от Андалусия
за работа в овощната градина, като сезонен работник.

223
00:23:52,586 --> 00:23:55,471
Много смешно, сериозно изглеждащо,
който каза някои много добри вицове.

224
00:23:55,506 --> 00:23:58,631
Освен това беше много красив и всичко това
Гледах с много добри очи.

225
00:23:58,666 --> 00:24:00,156
всички? Включително Кармен?

226
00:24:00,191 --> 00:24:02,396
Не, копеле!
Кармен, не.

227
00:24:02,431 --> 00:24:05,625
Аз лично го опитах
ексклузивност, както винаги.

228
00:24:06,071 --> 00:24:08,308
Ти го плени с гърдите си.

229
00:24:13,791 --> 00:24:15,843
С моите гърди...

230
00:24:17,631 --> 00:24:20,107
И с това, което имам в себе си.

231
00:24:20,511 --> 00:24:22,550
Искате ли да опитате и вие?

232
00:24:22,591 --> 00:24:25,831
Това ми липсваше. Ще бъдеш верен до пет.

233
00:24:25,866 --> 00:24:28,207
Шест, ако включа Jos.

234
00:24:29,151 --> 00:24:31,820
Няма да поставя Джос в списъка
той дори няма да ми каже.

235
00:24:33,951 --> 00:24:36,261
Сигурен съм, че ще ми каже друго.

236
00:24:37,631 --> 00:24:39,999
Значи ме правиш лъжец
И курва, копеле?

237
00:24:40,511 --> 00:24:42,928
Повече лъжец отколкото курва.

238
00:24:44,351 --> 00:24:46,350
Кармен!

239
00:25:07,271 --> 00:25:09,619
Вън, вън, всички!

240
00:25:11,471 --> 00:25:12,980
какво става

241
00:25:13,031 --> 00:25:15,179
Нищо, остави ги.

242
00:25:15,551 --> 00:25:16,871
Името му е Джос.

243
00:25:16,906 --> 00:25:18,156
Синта ми каза.

244
00:25:18,191 --> 00:25:20,836
- Антонио, а ти?
- Добре дошли сме.

245
00:25:20,871 --> 00:25:23,862
На снимката с една ръка
зад раменете ти.

246
00:25:24,711 --> 00:25:27,116
Лъжи! Синта ум!

247
00:25:27,151 --> 00:25:29,351
- Всички лъжат!
- Какво му каза онази луда жена?

248
00:25:29,386 --> 00:25:30,956
Къде спа с него?

249
00:25:30,991 --> 00:25:33,791
След една година, след като го вземете
хапване с момичето, на открито?

250
00:25:33,826 --> 00:25:36,071
деня, в който направи снимката си,
откъде дойде

251
00:25:36,106 --> 00:25:38,436
- Защо се смееш?
- Вече не те разпознавам.

252
00:25:38,471 --> 00:25:41,991
Аз съм този, който вече не те разпознава
или сега те разпознавам

253
00:25:42,026 --> 00:25:44,140
Кое е това копеле на име Джос?

254
00:25:44,911 --> 00:25:47,196
И защо скри съществуването му от мен?

255
00:25:47,231 --> 00:25:50,506
- и иди и се покрий, по дяволите!
- Защо, по дяволите, се държиш така с мен?

256
00:25:51,151 --> 00:25:52,716
С какво право го правиш?

257
00:25:52,751 --> 00:25:55,745
Откакто сме сгодени,
Никога не съм поглеждала друг мъж.

258
00:25:55,780 --> 00:25:58,739
Кой го интересува защо се е случило
или не преди да те позная?

259
00:25:58,751 --> 00:26:00,900
Ти и твоята приятелка Синта...

260
00:26:01,431 --> 00:26:02,756
И двамата сте еднакви.

261
00:26:02,791 --> 00:26:05,565
Двойка подсмърчащи кучки
в името на мъжете.

262
00:26:05,831 --> 00:26:07,716
какво искаш не трябва ли да ме интересува?

263
00:26:07,751 --> 00:26:10,025
Ако искате да знаете истината,
аз ще му кажа.

264
00:26:10,791 --> 00:26:14,396
Да, имах годеник на име Джос.

265
00:26:14,431 --> 00:26:16,765
Обичах го до полуда
и спах с него

266
00:26:16,800 --> 00:26:19,099
не веднъж, а хиляда, две хиляди пъти.

267
00:26:20,111 --> 00:26:21,991
Нека всички знаят!

268
00:26:22,026 --> 00:26:23,236
Завърших го.

269
00:26:23,271 --> 00:26:26,819
Надявам се никога повече да не те видя
проклет фашист!

270
00:27:03,071 --> 00:27:05,289
Кога е сватбата, Кармен?

271
00:27:08,231 --> 00:27:10,422
Какъв си глупак!

272
00:27:10,751 --> 00:27:13,375
По-добре сам, отколкото зле придружен.
Нали, Кармен?

273
00:27:13,410 --> 00:27:15,999
Ще намеря някой, който да повдигне духа ми,
не се тревожи за това

274
00:27:44,871 --> 00:27:46,580
Идиот.

275
00:27:46,631 --> 00:27:48,140
кретин

276
00:27:48,191 --> 00:27:49,718
глупаво.

277
00:27:50,911 --> 00:27:53,663
Отиваш и говориш
със Синта в магазина.

278
00:27:54,311 --> 00:27:56,499
Какво да му кажа?

279
00:27:56,511 --> 00:27:58,684
какво искаш

280
00:28:10,271 --> 00:28:12,864
- знаеш ли защо дойдох?
- Направи си глупак.

281
00:28:15,431 --> 00:28:18,069
ела ще пробваш обувки,
в-иначе вдовецът се страхува.

282
00:28:30,431 --> 00:28:32,729
Така да бъде, какви миризми!

283
00:28:33,031 --> 00:28:35,739
Пристигнах от курса сутринта
че и нямах време за нищо.

284
00:28:36,191 --> 00:28:39,466
Не се притеснявайте, редовни сме
с всички. Повръща речта наведнъж.

285
00:28:40,391 --> 00:28:42,591
Антонио иска да се помири с Кармен.

286
00:28:42,626 --> 00:28:44,036
И какво общо имам аз с това?

287
00:28:44,071 --> 00:28:46,265
Е, иди и я виж
кажи му да прости на Антонио.

288
00:28:47,111 --> 00:28:48,196
Добре дошли сме.

289
00:28:48,231 --> 00:28:50,756
- За...?
- Да го изям.

290
00:28:50,791 --> 00:28:53,526
Сварете го добре и след това
яж като Шарло.

291
00:28:53,561 --> 00:28:56,261
Изяждаш обувката
И аз го казвам на Кармен.

292
00:29:16,191 --> 00:29:18,300
Какво искаше?

293
00:29:18,431 --> 00:29:20,579
Пикай ми задника.

294
00:29:31,871 --> 00:29:33,459
Кармен!

295
00:29:34,951 --> 00:29:37,249
Върви, аз оставам.

296
00:29:38,911 --> 00:29:40,076
какво правиш тук

297
00:29:40,111 --> 00:29:42,721
Не можах да поправя нищо
И дойдох като добър ангел.

298
00:29:42,951 --> 00:29:45,999
Ако е за това, което знам,
по-добре пазете въздуха за косъм.

299
00:29:53,711 --> 00:29:55,399
Синта!

300
00:30:17,431 --> 00:30:19,199
Ще вали.

301
00:30:19,271 --> 00:30:21,532
Дори не искам да мисля за Джос.

302
00:30:21,551 --> 00:30:23,781
Искам да го изтрия от съзнанието си.

303
00:30:24,671 --> 00:30:27,184
Но снощи го сънувах,
заради Антонио.

304
00:30:27,911 --> 00:30:30,851
О, колко малко сила
има Антонио, това е твое.

305
00:30:30,886 --> 00:30:32,861
Сънувах и Джос.

306
00:30:32,871 --> 00:30:34,429
за какво мечтаехте?

307
00:30:34,431 --> 00:30:35,716
нищо

308
00:30:35,751 --> 00:30:38,196
Сънувах, че идва в магазина
да си купя обувки.

309
00:30:38,231 --> 00:30:41,451
И че си тръгна само с една обувка
накуцвайки като мен. Нищо повече.

310
00:30:41,486 --> 00:30:43,889
а ти?

311
00:30:44,831 --> 00:30:47,298
- Яжте.
- Да ям?

312
00:30:47,871 --> 00:30:50,461
Какво яде? банан?

313
00:30:53,031 --> 00:30:55,219
Моите ръце.

314
00:30:56,551 --> 00:30:59,671
Обичам Антонио и не го харесвам
това ме кара да мечтая за Jos�.

315
00:30:59,706 --> 00:31:02,436
Взриви ли те или не?

316
00:31:02,471 --> 00:31:05,651
Разбира се, той те остави в страхопочитание. Когато а
човекът те оставя в страхопочитание, не го забравяш до края на живота си.

317
00:31:05,686 --> 00:31:08,831
Нищо не знаеш: няма да се върна при Джос
дори да дойде и да ме моли на колене.

318
00:31:08,866 --> 00:31:11,311
Изнасилвачът, който ме изнасили
когато бях на петнадесет

319
00:31:11,346 --> 00:31:13,476
той беше сводник, кълна се

320
00:31:13,511 --> 00:31:16,231
И последното нещо, което ми каза беше:
„Остави маймуна да те забременее.“

321
00:31:16,266 --> 00:31:19,751
Ако го видя да се появява сега сред
портокали чешат топките си,

322
00:31:19,786 --> 00:31:22,711
краката ми ще се стопят.
На кривата дума.

323
00:31:22,746 --> 00:31:25,099
- Да се ​​прибираме, късно е.
- Хайде де.

324
00:31:26,831 --> 00:31:28,819
ела

325
00:31:35,700 --> 00:31:37,700
Виж там.

326
00:31:37,711 --> 00:31:39,943
Той иска да сключи мир.

327
00:31:46,031 --> 00:31:49,181
Човек с ревност, написана в червата му
никога не се променя, нали Синта?

328
00:31:49,791 --> 00:31:51,999
Това е начин на любов, като всеки друг.

329
00:31:53,071 --> 00:31:55,186
Той ще бъде мой съпруг завинаги.

330
00:31:55,951 --> 00:31:58,236
Искам да бъда обичана, а не измъчвана.

331
00:31:58,271 --> 00:32:00,806
Хайде само ако знаеше
какво наистина се случи...

332
00:32:00,991 --> 00:32:03,123
Никога няма да разберете.

333
00:32:03,631 --> 00:32:05,863
Само ако по някакъв начин не трябва да му го казваш сам.

334
00:32:06,511 --> 00:32:08,728
Никога няма да разбереш, кълна се.

335
00:32:08,871 --> 00:32:10,951
Ако - в добър ден o
вземете устата си предварително,

336
00:32:10,986 --> 00:32:13,181
Ще го шия с тел.

337
00:32:16,911 --> 00:32:19,048
Знам как да реша това.

338
00:32:19,951 --> 00:32:22,227
И ще покажа, че той е най-добрият.

339
00:32:38,991 --> 00:32:40,959
Супермен.

340
00:32:42,991 --> 00:32:45,924
Луис казва, че момчета като мен не го правят
все още имат шанс да се наточат.

341
00:32:46,371 --> 00:32:47,796
Защото съм старомоден човек.

342
00:32:47,831 --> 00:32:50,424
Ако слушате това, което не трябва,
чуй това, което не искаш.

343
00:32:58,431 --> 00:33:00,627
Никой никога няма да те обича както аз.

344
00:33:00,791 --> 00:33:02,727
Никога.

345
00:33:19,191 --> 00:33:21,356
Накараха ме да обещая, че...

346
00:33:21,391 --> 00:33:23,999
Синта и Луис ми казаха да се извиня.

347
00:33:26,071 --> 00:33:28,542
И се кълна, че...

348
00:33:28,911 --> 00:33:31,321
- Кълна се, че никога няма да...
- Млъкни, млъкни.

349
00:34:19,151 --> 00:34:21,099
Кармен.

350
00:34:42,591 --> 00:34:44,200
Надолу.

351
00:34:44,431 --> 00:34:46,340
Надолу.

352
00:34:50,071 --> 00:34:51,716
Надолу.

353
00:34:51,751 --> 00:34:54,308
Донесете бирите от кухнята.

354
00:36:52,231 --> 00:36:54,871
Баща ти почти не го използва
колата и си личи.

355
00:36:54,906 --> 00:36:56,436
И радостта липсва.

356
00:36:56,471 --> 00:36:58,271
Още по-добре, вместо това имам много.

357
00:36:58,306 --> 00:37:00,189
Сякаш щеше да избухне.

358
00:37:00,191 --> 00:37:03,705
Чувствам те до себе си и ми се иска
да викам колко съм щастлив.

359
00:37:17,471 --> 00:37:18,876
Бягай, бягай!

360
00:37:18,911 --> 00:37:21,822
Искам голямо легло
много голям!

361
00:38:10,871 --> 00:38:13,782
Никога не съм го усещал толкова силно.

362
00:38:22,911 --> 00:38:25,128
С кого беше първия път?

363
00:38:26,591 --> 00:38:28,500
С Джос?

364
00:39:20,671 --> 00:39:23,064
Приличам ли на Джос?

365
00:39:27,391 --> 00:39:30,091
Възможно е, има подобен въздух.
защо

366
00:39:30,126 --> 00:39:32,791
Ако беше Джос, какво щеше да направиш?
Бихте ли му казали здравей?

367
00:39:32,826 --> 00:39:33,996
Не е Джос.

368
00:39:34,031 --> 00:39:36,521
И е невъзможно да бъдеш Джос.
Абсолютно невъзможно.

369
00:39:36,911 --> 00:39:39,171
- Защо?
- Защото Джос е мъртъв.

370
00:39:53,951 --> 00:39:56,089
Животът на пътя през цялото време е труден.

371
00:39:56,124 --> 00:39:58,227
Яжте и спете където можете.

372
00:39:58,391 --> 00:40:00,701
Изключително право на компанията, радиото.

373
00:40:01,271 --> 00:40:03,676
Така или иначе винаги съм живяла така.

374
00:40:03,711 --> 00:40:05,996
Качих се в камион за
шестнадесет години

375
00:40:06,031 --> 00:40:08,339
И имам впечатлението, че слязох
да се оженя за теб.

376
00:40:10,431 --> 00:40:12,343
Тези няколко дни

377
00:40:12,351 --> 00:40:14,661
те са най-добрите
които сме преживели досега.

378
00:40:16,891 --> 00:40:19,191
Те са най-добрите от това
живяхме ги заедно до сега.

379
00:40:19,226 --> 00:40:20,796
Но все още ни остават още много.

380
00:40:20,831 --> 00:40:23,963
- От време на време го четете в неделя.
- Мога да отида в клас с теб.

381
00:40:24,711 --> 00:40:26,962
Докато не забременея.

382
00:40:28,151 --> 00:40:30,303
Освен ако вече не съм.

383
00:40:36,191 --> 00:40:38,648
Не мога да понеса идеята да те оставя сама.

384
00:40:38,911 --> 00:40:42,141
Искам да остана бременна, за да не го направя
чувстваш се зле, когато си извън час.

385
00:40:43,871 --> 00:40:46,020
И вие знаете какво да правите
да забременея?

386
00:40:47,711 --> 00:40:48,796
Е, нека...

387
00:40:48,831 --> 00:40:50,979
Нека го правим... през цялото време.

388
00:40:50,991 --> 00:40:52,900
тръгваме ли

389
00:41:06,991 --> 00:41:09,185
- Имаше късмет.
- Какво?

390
00:41:09,951 --> 00:41:12,246
какво казахте

391
00:41:12,671 --> 00:41:14,728
Мислех си за твоя Джос.

392
00:41:14,751 --> 00:41:17,184
Чудех се дали и той го има
ти стреляше през цялото време.

393
00:41:18,071 --> 00:41:20,743
но за щастие,
не си забременяла.

394
00:41:21,911 --> 00:41:24,163
И продължавай в същия дух с Джос...

395
00:41:46,271 --> 00:41:48,601
Вижте какви са отвътре.

396
00:41:51,151 --> 00:41:54,347
виж моята фофоланка,
като сула на Том Дегел?

397
00:41:55,591 --> 00:41:57,584
треперя.

398
00:41:57,951 --> 00:41:59,836
Ръждясва.

399
00:41:59,871 --> 00:42:02,591
И се кани да извика:

400
00:42:02,626 --> 00:42:04,628
"Помощ!"

401
00:42:11,831 --> 00:42:14,344
Ще те накарам да ги забравиш
дори името.

402
00:42:49,431 --> 00:42:51,011
Вдовец от четири дни!

403
00:42:51,046 --> 00:42:52,556
Три и половина!

404
00:42:52,591 --> 00:42:55,391
кога ще се върнеш
няма да познаете къщата му!

405
00:42:55,426 --> 00:42:57,379
обещавам!

406
00:42:58,031 --> 00:43:00,319
Чакай, чакай!

407
00:43:44,151 --> 00:43:46,116
С четири мобилни ще се справите.

408
00:43:46,151 --> 00:43:49,142
Антонио иска мебели от първо качество.
Няма значение дали е скъпо.

409
00:43:49,751 --> 00:43:52,311
Ако искаш, ще дойда с теб.
Донякъде съм добър в това.

410
00:43:52,346 --> 00:43:54,643
По-добре да отида с Антонио.

411
00:44:02,991 --> 00:44:05,000
мамо

412
00:44:05,351 --> 00:44:07,471
- Пита ли те?
- Той дори не е имал възможност.

413
00:44:07,506 --> 00:44:09,236
И какво ще му кажеш, ако те попита?

414
00:44:09,271 --> 00:44:11,989
Ще се правя на глупак.
Абсолютно нищо не знам.

415
00:44:12,911 --> 00:44:14,036
И това е самата истина.

416
00:44:14,071 --> 00:44:16,903
Какво знам за теб?
Почти нищо.

417
00:44:24,631 --> 00:44:26,827
Знаеш, че един ден избягах с Джос.

418
00:44:28,311 --> 00:44:29,850
Надолу.

419
00:44:29,871 --> 00:44:31,525
Джос, проклет Джос.

420
00:44:31,551 --> 00:44:33,871
Придавате му твърде голямо значение
по дяволите, момиченцето на мама.

421
00:44:33,906 --> 00:44:36,326
Те са тези, на които им пука, мамо.

422
00:44:50,711 --> 00:44:52,681
мамо

423
00:44:52,951 --> 00:44:56,010
Имал си връзка с друг
мъж преди да се ожени за татко?

424
00:44:56,031 --> 00:44:58,199
Нищо важно.

425
00:44:59,991 --> 00:45:01,500
но...

426
00:45:01,551 --> 00:45:04,462
Спахте ли с това "нищо важно"?

427
00:45:05,391 --> 00:45:08,541
остави ме на мира
По-добре помислете за живота си.

428
00:45:09,551 --> 00:45:11,709
аз си мисля.

429
00:45:26,911 --> 00:45:30,541
- Къде отиваш?
- В Мурсия. Но аз съм единственият, който отива.

430
00:45:30,551 --> 00:45:32,841
Качи се нагоре.

431
00:46:21,231 --> 00:46:22,676
Съжалявам, съжалявам.

432
00:46:22,711 --> 00:46:24,905
Нищо, няма проблем от моя страна.

433
00:46:26,351 --> 00:46:28,405
годеница ли ти е

434
00:46:28,911 --> 00:46:31,143
Това е последният път, когато я виждам.

435
00:46:31,631 --> 00:46:34,021
Както винаги казват,
но никога не се случва.

436
00:46:34,231 --> 00:46:36,424
В моя случай да.

437
00:46:36,591 --> 00:46:38,945
Има друга и не знае
с когото забременяла.

438
00:46:39,471 --> 00:46:41,703
Или не иска да го каже. аз не знам

439
00:46:43,071 --> 00:46:46,130
каза му да си тръгне
че обича другия?

440
00:46:50,031 --> 00:46:52,290
и ти ли я обичаш

441
00:46:53,311 --> 00:46:55,286
да

442
00:46:56,311 --> 00:46:58,469
След това се върнете при нея.

443
00:46:58,471 --> 00:47:00,726
Послушай ме, това е добър съвет.

444
00:47:01,391 --> 00:47:03,501
Не мислете, не задавайте въпроси.

445
00:47:03,911 --> 00:47:06,041
Върни се и бъди щастлив с нея.

446
00:47:46,991 --> 00:47:48,071
как си

447
00:47:48,106 --> 00:47:49,180
добре

448
00:47:49,911 --> 00:47:51,220
благодаря

449
00:47:56,191 --> 00:47:58,245
харесва ли го

450
00:47:59,591 --> 00:48:01,427
Ще му кажа...

451
00:48:01,462 --> 00:48:03,263
Знаете ли как се казва?

452
00:48:03,471 --> 00:48:05,506
Вълчицата, вълчицата Йоана.

453
00:48:06,551 --> 00:48:07,836
и какво ще кажете за това?

454
00:48:07,871 --> 00:48:10,083
чакай малко човече
Трябва да му кажа нещо.

455
00:48:10,911 --> 00:48:13,189
На всички ни отказа категорично,
но ти

456
00:48:13,224 --> 00:48:15,467
той сякаш те наблюдава
с похотливи очи.

457
00:48:15,831 --> 00:48:18,006
- Наистина ли?
- попитайте я.

458
00:48:18,041 --> 00:48:20,182
„Нишесте“ вече я попита.

459
00:48:21,591 --> 00:48:23,779
И какво отговори той?

460
00:48:23,911 --> 00:48:26,128
С теб, навсякъде.

461
00:48:26,471 --> 00:48:27,951
Защо се нарича "Нишесте"?

462
00:48:27,986 --> 00:48:29,396
Това е, което носи в света.

463
00:48:29,431 --> 00:48:31,746
Казвам се "Мириндас", вече знаете.

464
00:48:32,311 --> 00:48:34,441
добре какво?

465
00:48:35,091 --> 00:48:39,587
Кажете на "Amidon", че имам жена, която
благодаря, нямам нужда от повече.

466
00:48:39,631 --> 00:48:41,941
По дяволите, човече.
Сега ще трябва да платя сметката.

467
00:48:43,031 --> 00:48:46,024
Изглежда, че "Amidon" ви познава
повече от майката, която те е родила.

468
00:48:46,951 --> 00:48:49,078
Прости ми за шегата.

469
00:48:49,631 --> 00:48:50,791
Ще се видим по-късно.

470
00:48:50,826 --> 00:48:52,300
по-късно.

471
00:48:52,351 --> 00:48:54,599
Поздрави на Кармен.

472
00:48:59,631 --> 00:49:01,760
познавате ли я

473
00:49:01,911 --> 00:49:04,025
От други времена.

474
00:49:18,031 --> 00:49:20,498
Добродетелта ще ви направи роби на вашата блудница.

475
00:50:10,511 --> 00:50:12,668
Как я нарекоха? "Смути"?

476
00:50:14,431 --> 00:50:15,676
Лъвицата...

477
00:50:15,711 --> 00:50:18,071
Първо жена. Вече не е с нея
нищо друго не искаше.

478
00:50:18,106 --> 00:50:20,431
За 5 хиляди песети
можете да го вземете в Барселона.

479
00:50:20,466 --> 00:50:22,340
Десет хиляди.

480
00:50:22,391 --> 00:50:24,528
Внимавайте, викингът идва.

481
00:50:26,471 --> 00:50:28,991
Не знам дали е викинг или не,
да, адски странно е.

482
00:50:29,026 --> 00:50:31,362
Viking й удря шамар, g�g�u��.

483
00:50:31,791 --> 00:50:33,676
Това е от юг, нали?

484
00:50:33,711 --> 00:50:36,702
Говори се, че от малък остров
къде са всички братовчеди.

485
00:50:37,391 --> 00:50:39,888
От ветровит остров, със сигурност.

486
00:50:40,271 --> 00:50:42,704
Вятърът не го подлуди,
но тя, Кармен.

487
00:50:43,231 --> 00:50:45,140
Кармен.

488
00:50:46,191 --> 00:50:48,330
Внимавайте, идва.

489
00:50:53,631 --> 00:50:56,071
- Може ли да говоря с вас?
- След купона.

490
00:50:56,106 --> 00:50:58,025
Сега.

491
00:50:59,831 --> 00:51:01,999
Стойте добре тук.

492
00:51:05,991 --> 00:51:07,820
Познавате ли този?

493
00:51:07,911 --> 00:51:09,965
Този с обицата?

494
00:51:10,000 --> 00:51:12,019
как се казва той

495
00:51:12,551 --> 00:51:14,436
надолу? Казвам се Джос?

496
00:51:14,471 --> 00:51:16,551
Всички се казват Джос.

497
00:51:16,586 --> 00:51:18,819
Надолу и как?

498
00:51:19,271 --> 00:51:21,704
Надолу по Кармона, мисля
но не съм сигурен

499
00:51:22,671 --> 00:51:26,121
Тогава никой не е сигурен в нищо
когато питам за него. защо

500
00:51:26,351 --> 00:51:28,888
Може би защото беше глупак.

501
00:51:29,991 --> 00:51:31,991
продължавам.

502
00:51:32,111 --> 00:51:34,587
нищо, само това
че е лош човек.

503
00:51:35,951 --> 00:51:38,119
Какво, по дяволите, направи на Кармен?

504
00:51:38,471 --> 00:51:40,662
Той направи беля на всички.

505
00:51:40,751 --> 00:51:43,347
Той ми духа сто хиляди
без да го осъзнавам.

506
00:51:43,631 --> 00:51:45,924
Беше ли годеник на Кармен?

507
00:51:46,671 --> 00:51:49,956
Не ме кара да се смея.
Човекът беше попонар.

508
00:51:49,991 --> 00:51:52,559
Най-големият попонар
от които бихте могли да се срещнете.

509
00:51:53,031 --> 00:51:55,709
Той се забавляваше и с мъже, и с жени.

510
00:51:59,071 --> 00:52:00,980
благодаря

511
00:52:05,471 --> 00:52:07,628
- Умря ли?
- Мъртъв?

512
00:52:07,711 --> 00:52:09,846
Казват, че никога не умират.

513
00:52:10,271 --> 00:52:11,925
На живо.

514
00:52:11,991 --> 00:52:14,458
и живее в провинцията
Теруел, в Монторо.

515
00:52:15,071 --> 00:52:17,219
Не знам адреса.

516
00:52:18,111 --> 00:52:22,246
Ако го видите, кажете му вместо мен
да го направи... в задника с косъм 24 пъти.

517
00:52:24,991 --> 00:52:26,749
Какво търси?

518
00:52:26,751 --> 00:52:28,939
Вашата собствена загуба.

519
00:52:29,271 --> 00:52:31,465
Който приклони ухото си, слуша зло.

520
00:52:32,031 --> 00:52:34,751
Хос Кармона, Монторо,
в провинция Теруел.

521
00:52:34,786 --> 00:52:37,173
Хос Кармона, Монторо,
в провинция Теруел.

522
00:52:37,208 --> 00:52:39,561
Хос Кармона, Монторо,
в провинция Теруел.

523
00:52:49,871 --> 00:52:52,225
Хос Кармона, Монторо,
в провинция Теруел.

524
00:53:00,351 --> 00:53:02,236
Той е жив! на живо!

525
00:53:02,271 --> 00:53:04,442
Да видим, вземете една топка по този начин.

526
00:53:05,151 --> 00:53:08,991
След това поставяте пръстите си
тези двамата от тук, от тук.

527
00:53:09,026 --> 00:53:10,996
И палецът тук. Вижте.

528
00:53:11,031 --> 00:53:13,749
и когато хванеш добре топката,
направи четири стъпки

529
00:53:14,751 --> 00:53:16,891
навеждаш се колкото можеш

530
00:53:16,926 --> 00:53:18,996
остави го тук

531
00:53:19,031 --> 00:53:20,991
но бавно
без прекалено много сила.

532
00:53:21,026 --> 00:53:22,889
добре?

533
00:53:23,991 --> 00:53:27,391
Бил, папия, дрънкалка,
отидете до дупката, която ви чака.

534
00:53:27,426 --> 00:53:29,140
хайде

535
00:53:32,111 --> 00:53:34,076
пропуснах го.

536
00:53:34,111 --> 00:53:35,767
Сега ме погледни.

537
00:53:35,802 --> 00:53:37,423
Едно две три...

538
00:53:50,311 --> 00:53:52,711
Този път трябва да се концентрирате.

539
00:53:52,746 --> 00:53:54,729
Хайде, пийни едно.

540
00:53:56,351 --> 00:53:58,344
Мила?!

541
00:54:15,711 --> 00:54:18,140
- Приятно ли пътуване?
- да

542
00:54:18,591 --> 00:54:20,909
много ми липсваше...

543
00:54:32,511 --> 00:54:34,589
Антонио, искаш ли да играем?

544
00:54:34,591 --> 00:54:36,779
мой ред е

545
00:54:40,351 --> 00:54:42,529
Виждам как тренираш.

546
00:54:48,831 --> 00:54:50,665
Просто вижте.

547
00:54:50,751 --> 00:54:52,305
Трябваше да се случи.

548
00:54:52,311 --> 00:54:54,429
Но въпросът е сериозен.

549
00:54:54,431 --> 00:54:57,519
Синта е готова да го пусне
вдовецът от железарията.

550
00:54:57,671 --> 00:54:59,391
И аз я харесвам, това е истината.

551
00:54:59,426 --> 00:55:01,951
- Какво трябва да направя?
- Остави го.

552
00:55:02,271 --> 00:55:04,185
защо

553
00:55:04,191 --> 00:55:06,104
Той имаше хиляда годеници.

554
00:55:06,111 --> 00:55:07,829
кой номер си

555
00:55:07,831 --> 00:55:09,946
Петдесетата?
Четиридесет и седмата?

556
00:55:11,511 --> 00:55:13,999
Хубаво е просто да я имаш в леглото.

557
00:55:16,311 --> 00:55:17,596
Виж, не ме интересува.

558
00:55:17,631 --> 00:55:19,999
разбираме се много добре,
В и извън леглото.

559
00:55:21,111 --> 00:55:24,688
Театър. Той е свикнал да се преструва.

560
00:55:25,351 --> 00:55:29,189
Всички жени се преструват, Тонито.
Дори децата знаят това.

561
00:55:31,431 --> 00:55:33,788
Всички освен вашите.

562
00:55:36,111 --> 00:55:39,151
Един момент, мой ред е.
Със затворени очи.

563
00:55:39,186 --> 00:55:41,566
Днес със затворени очи.

564
00:56:17,231 --> 00:56:20,672
Човек, наречен "Скорбяла".
познаваш ли го

565
00:56:22,231 --> 00:56:24,472
не.

566
00:56:25,871 --> 00:56:28,049
И той те познава.

567
00:56:31,951 --> 00:56:34,063
Той казва, че е жив.

568
00:56:35,991 --> 00:56:37,455
СЗО?

569
00:56:37,490 --> 00:56:38,920
Надолу.

570
00:56:39,031 --> 00:56:41,188
Името му е Хос Кармона, нали?

571
00:56:43,191 --> 00:56:44,900
аз не знам

572
00:56:46,511 --> 00:56:48,766
Искам само да ми кажеш едно нещо.

573
00:56:50,351 --> 00:56:53,589
Мислиш за него
кога излизаш с мен?

574
00:57:02,391 --> 00:57:05,156
Целомъдрието е розата на добродетелите.

575
00:57:05,191 --> 00:57:08,791
Тя прави мъже и жени
като ангели.

576
00:57:08,826 --> 00:57:11,028
Нищо не е красиво, освен ако не е чисто.

577
00:57:11,063 --> 00:57:13,267
А човешката чистота е целомъдрие.

578
00:57:13,302 --> 00:57:15,436
Целомъдрието не е мистична добродетел,

579
00:57:15,471 --> 00:57:18,071
добродетелта на изолацията,
само за посветените.

580
00:57:18,106 --> 00:57:20,076
Това е морална и социална добродетел,

581
00:57:20,111 --> 00:57:22,943
необходима добродетел
за съжителството на човека...

582
00:57:23,991 --> 00:57:25,927
Идиот!

583
00:57:27,791 --> 00:57:30,588
Ако бях роден отново,
Влюбих се в един братовчед

584
00:57:31,191 --> 00:57:33,384
или от племенница.

585
00:57:36,791 --> 00:57:38,962
Той ме накара да се влюбя в сестра ми.

586
00:57:39,831 --> 00:57:42,121
За да мога да бдя над нея ден и нощ.

587
00:57:43,511 --> 00:57:45,865
Нека се погрижа да не
никой не я доближава.

588
00:57:47,511 --> 00:57:49,396
Само за мен.

589
00:57:49,431 --> 00:57:51,707
От люлката до смъртта.

590
00:58:49,471 --> 00:58:51,636
добре Търся къщата на една Кармона.

591
00:58:51,671 --> 00:58:54,980
Намира се на площада на кръста.
Изкачване по хълма, вдясно.

592
00:59:11,031 --> 00:59:12,756
кого търсиш

593
00:59:12,791 --> 00:59:14,396
- Надолу по Кармона.
- СЗО?

594
00:59:14,431 --> 00:59:16,036
Хос Кармона, ти не живееш ли тук?

595
00:59:16,071 --> 00:59:19,760
Не, тук, Кановас. Надолу по Кармона
това е на вратата там долу.

596
00:59:20,111 --> 00:59:21,590
Но на Джос...

597
00:59:21,591 --> 00:59:23,662
Няма да намерите Джос.

598
00:59:24,311 --> 00:59:27,522
Жътвар му отсякъл главата.
Не е ли така, Лали?

599
00:59:28,751 --> 00:59:31,711
Джос беше направен на парчета
трактор от тези с ножовете.

600
00:59:31,746 --> 00:59:34,671
Заспа на хармана
И колата го разкъса на парчета.

601
00:59:34,706 --> 00:59:36,759
беше ли твой приятел

602
00:59:36,791 --> 00:59:39,099
Той живееше там отпред
на номер тридесет и две.

603
00:59:40,791 --> 00:59:43,591
Слушай, майка му още не се е оправила.

604
00:59:43,626 --> 00:59:45,306
Не му напомняй нищо.

605
00:59:45,311 --> 00:59:47,220
благодаря

606
01:00:11,191 --> 01:00:13,071
- Добро утро, г-жо
- добро утро

607
01:00:13,106 --> 01:00:15,162
Търсих Хос Кармона.

608
01:00:15,191 --> 01:00:17,911
Срещнах го преди няколко години
И не съм го виждал от доста време.

609
01:00:17,946 --> 01:00:20,366
- Бяхме много добри приятели.
- Убиха го заради мен.

610
01:00:21,111 --> 01:00:23,599
Убиха сина ми!

611
01:00:23,951 --> 01:00:26,122
Убиха го заради мен!

612
01:00:27,671 --> 01:00:30,551
- какво искаш
- Нищо. Просто питах.

613
01:00:30,586 --> 01:00:31,888
извинете ме

614
01:00:32,111 --> 01:00:34,284
Бяхме много добри приятели.

615
01:01:11,231 --> 01:01:14,311
Съжалявам, приятелю, но кога
казаха, че си отишъл в другия свят,

616
01:01:14,346 --> 01:01:16,069
каква радост

617
01:01:16,071 --> 01:01:18,222
Ти си мъртъв, това е друг въпрос.

618
01:01:19,551 --> 01:01:21,729
А ако е още жив?

619
01:01:22,391 --> 01:01:25,329
Ако той беше този, който отвори
иди и кажи: "Какво искаш?"

620
01:01:26,831 --> 01:01:29,004
Наистина, какво искам?

621
01:01:52,751 --> 01:01:54,389
Кармен.

622
01:02:01,911 --> 01:02:03,899
Мара Джос.

623
01:02:16,111 --> 01:02:18,120
Ти излъга.

624
01:02:18,231 --> 01:02:20,382
Ти излъга. Но сега е истина.

625
01:02:20,711 --> 01:02:22,269
Той е мъртъв.

626
01:02:22,271 --> 01:02:24,305
не знаехте ли

627
01:02:24,791 --> 01:02:26,900
щастлив ли си

628
01:02:57,711 --> 01:02:59,436
Харесвам такива мъже.

629
01:02:59,471 --> 01:03:01,591
Да ме нарани, когато ме прегърне.

630
01:03:01,626 --> 01:03:03,156
Момчето е голям звяр.

631
01:03:03,191 --> 01:03:05,943
Тя имаше приятелка, която се хвърли
от покрив, във Валенсия.

632
01:03:07,031 --> 01:03:08,276
А Кармен знае ли това?

633
01:03:08,311 --> 01:03:10,451
Казах му, когато бяха сгодени.

634
01:03:10,486 --> 01:03:12,818
Но той ми отговори:
благословен да е часът,

635
01:03:12,853 --> 01:03:15,151
защото този мъж е неин
и само нейното.

636
01:03:15,186 --> 01:03:17,110
Счупен...

637
01:03:59,031 --> 01:04:01,227
Наистина ли трябва да го правите?

638
01:04:13,431 --> 01:04:15,289
извинете ме

639
01:04:15,471 --> 01:04:17,871
Лесно е да съм в леглото с теб.

640
01:04:17,906 --> 01:04:20,236
Ти преувеличаваш, но на него му харесва.

641
01:04:20,271 --> 01:04:22,988
Толкова му харесва, че предизвиква страх.

642
01:04:36,911 --> 01:04:39,023
И с него ли беше така?

643
01:04:40,751 --> 01:04:43,100
Колко пъти го направи за една нощ?

644
01:04:54,711 --> 01:04:57,065
Антонио, трябва да му кажа.

645
01:04:59,191 --> 01:05:01,300
Джос не е мъртъв.

646
01:05:01,431 --> 01:05:03,499
Джос е жив.

647
01:05:03,871 --> 01:05:05,969
Този Джос, който е мъртъв, е друг.

648
01:05:07,631 --> 01:05:10,098
Синта получи пощенска картичка от него.

649
01:05:13,391 --> 01:05:15,899
Джос е жив. Предпочитам да знаеш.

650
01:05:24,911 --> 01:05:28,611
Но също така искам да знаеш, че си за мен
най-важният в този свят.

651
01:05:29,711 --> 01:05:32,540
Какво трябва да направя, за да ми повярваш?

652
01:05:32,591 --> 01:05:34,979
не ме лъжи

653
01:05:35,991 --> 01:05:38,991
Кога казваш истината?
Сега напред

654
01:05:39,026 --> 01:05:41,100
или по-късно?

655
01:05:48,151 --> 01:05:49,805
ръка.

656
01:05:49,871 --> 01:05:51,756
Този сън има няколко значения.

657
01:05:51,791 --> 01:05:55,231
Красиви ръце, знак за бизнес
добро и мир в семейството.

658
01:05:55,266 --> 01:05:58,671
В случай, че сами ги съзерцавате,
това е признак на болест.

659
01:05:58,706 --> 01:06:01,156
Ако ги миете: тревожете се.

660
01:06:01,191 --> 01:06:03,829
Ако ръката се пореже:
загубата на добро приятелство.

661
01:06:05,951 --> 01:06:08,108
И ако ръката му бъде изядена?

662
01:06:08,111 --> 01:06:10,180
Ако ръката му бъде изядена,
какво значи

663
01:06:21,631 --> 01:06:23,055
Въведете.

664
01:06:23,090 --> 01:06:24,480
Въведете.

665
01:06:28,631 --> 01:06:31,951
Вдовецът е на път
И в този час няма клиенти.

666
01:06:31,986 --> 01:06:34,003
какво има сега

667
01:06:34,031 --> 01:06:35,316
Тази пощенска картичка.

668
01:06:35,351 --> 01:06:38,389
- Каква картичка?
- Тази, която взе от онзи Джос.

669
01:06:38,391 --> 01:06:40,111
Това не е пощенска картичка, това е писмо.

670
01:06:40,146 --> 01:06:41,316
И тогава, писмото.

671
01:06:41,351 --> 01:06:42,908
Ако по някакъв начин искам да му го покажа.

672
01:06:43,031 --> 01:06:45,085
Разбира се, че искаш.

673
01:07:00,871 --> 01:07:03,225
Давам му го, защото вярвам
добре е за Кармен.

674
01:07:09,991 --> 01:07:13,026
„Що се отнася до мен,
Не мога да понеса да остана повече в Монторо."

675
01:07:13,061 --> 01:07:16,062
„Предлагам няколко приятели от севера
бизнес, който харесвам."

676
01:07:17,231 --> 01:07:19,263
„Долу Корденас“.

677
01:07:19,351 --> 01:07:21,647
Не Carmona, "Amidon" приятел.

678
01:07:24,471 --> 01:07:26,726
и всички тези тигли,
какви са те

679
01:07:27,671 --> 01:07:29,788
- Целувки?
- На устата.

680
01:07:30,231 --> 01:07:32,231
Откъде да знам, че това писмо
не е ли за Кармен?

681
01:07:32,266 --> 01:07:34,285
Погледнете плика.

682
01:07:34,871 --> 01:07:36,905
Синта Видал.

683
01:07:38,351 --> 01:07:42,946
Jos� C�rdenas, DN, № 228,
километър 25, Монторо, Теруел.

684
01:07:45,591 --> 01:07:49,139
Няма да можеш да заспиш, като мислиш за кого
ще бъде избраницата на сърцето ти.

685
01:07:51,871 --> 01:07:54,031
Кажи ми Кармен
че отивам на пътешествие.

686
01:07:54,066 --> 01:07:56,168
Ти му кажи, идиот!

687
01:08:33,431 --> 01:08:34,756
какво ще правиш

688
01:08:34,791 --> 01:08:37,351
Какво място на магистралата
до Теруел? познаваш ли го

689
01:08:37,386 --> 01:08:39,678
И можете да си представите, че да.

690
01:08:39,791 --> 01:08:41,928
И тогава разберете какво искате.

691
01:08:42,071 --> 01:08:44,840
Ако предпочитате да знаете истината,
ще трябва да му кажем.

692
01:08:46,511 --> 01:08:48,791
Не го прави, дори и наум.

693
01:08:48,826 --> 01:08:49,916
писна ми

694
01:08:49,951 --> 01:08:52,276
Не може да си бил луд
на осемнадесет?

695
01:08:52,311 --> 01:08:55,620
Не ти ли е позволено да обичаш друг?
Забранено ли е да грешиш?

696
01:08:55,820 --> 01:08:57,171
Добре подбрано.

697
01:08:57,299 --> 01:09:00,511
И преди всичко не можете
задоволявайте удоволствието, когато го искате

698
01:09:00,546 --> 01:09:02,523
А ти млада и красива ли си?

699
01:10:09,071 --> 01:10:11,139
Хос Карденас?

700
01:10:11,511 --> 01:10:13,579
Чона!

701
01:10:20,951 --> 01:10:23,259
- Кого питаш?
- Хос Карденас.

702
01:10:25,631 --> 01:10:26,876
споко!

703
01:10:26,911 --> 01:10:28,941
Тихо, мълчете всички!

704
01:10:29,591 --> 01:10:31,210
приятел ли ти е

705
01:10:31,231 --> 01:10:34,111
За цял живот��.
Ходехме заедно на училище.

706
01:10:34,146 --> 01:10:36,179
Не е тук.

707
01:10:37,271 --> 01:10:39,751
- знаеш ли къде живееш
- в Билбао.

708
01:10:39,786 --> 01:10:42,231
Той отиде в Билбао миналата седмица.

709
01:10:42,266 --> 01:10:43,796
А имаш ли адреса му?

710
01:10:43,831 --> 01:10:46,221
И да го имаше, нямаше да ти го даде.

711
01:10:46,791 --> 01:10:48,430
защо

712
01:10:48,431 --> 01:10:51,071
- Вие от полицията ли сте?
- Разбира се, че не.

713
01:10:51,106 --> 01:10:53,602
И ако не сте от полицията,
Няма да ти го дам.

714
01:10:53,637 --> 01:10:56,099
И ако беше, щеше да ти даде фалшива.
това ясно ли е

715
01:10:56,631 --> 01:10:58,879
Бистра като вода.

716
01:11:14,871 --> 01:11:17,022
майка ми!

717
01:11:36,431 --> 01:11:38,280
хей

718
01:11:42,471 --> 01:11:44,546
как се казваш

719
01:11:44,631 --> 01:11:46,685
Трини, а ти?

720
01:11:47,351 --> 01:11:48,436
Педро.

721
01:11:48,471 --> 01:11:50,742
Искаш ли да правим любов, Педро?

722
01:11:50,831 --> 01:11:52,901
Качи се нагоре.

723
01:11:57,551 --> 01:11:59,464
Обикновено три хиляди.

724
01:11:59,471 --> 01:12:01,544
С уста, пет хиляди.

725
01:12:01,711 --> 01:12:04,028
Не го правя на гърба
не за всичкото злато на света.

726
01:12:04,271 --> 01:12:06,711
Ако искате да го направите в камиона,
да отидем зад ъгъла.

727
01:12:06,746 --> 01:12:08,676
Имате ли друго място?

728
01:12:08,711 --> 01:12:10,943
Да, но в този случай
струва две хиляди повече.

729
01:12:25,911 --> 01:12:28,225
дойдох с теб
защото мирише на чисто.

730
01:12:28,260 --> 01:12:30,540
Дори вашия камион
чисто и подредено е.

731
01:12:31,151 --> 01:12:33,591
Не можете да си представите колко много отнема
да издържа в тази работа.

732
01:12:33,626 --> 01:12:36,276
Взех един онзи ден

733
01:12:36,311 --> 01:12:39,143
който имаше толкова големи очи
на върха на костта.

734
01:12:40,151 --> 01:12:42,391
Върнах му парите
И го изпратих на мечка разходка.

735
01:12:42,426 --> 01:12:44,140
Дори не исках презерватив.

736
01:12:44,151 --> 01:12:46,449
Нека го занесе на жена си.

737
01:12:52,631 --> 01:12:54,985
Вие ще го направите
с панталоните си?

738
01:13:12,791 --> 01:13:15,062
Толкова си тъжен, нали?

739
01:13:22,551 --> 01:13:24,906
Познавате ли Хос Карденас?

740
01:13:27,351 --> 01:13:29,519
За мое нещастие.

741
01:13:32,591 --> 01:13:34,236
Какво знаеш за него?

742
01:13:34,271 --> 01:13:36,465
каквото искаш
да е... или да задава въпроси?

743
01:13:37,271 --> 01:13:39,405
Да задавам въпроси.

744
01:13:41,911 --> 01:13:44,489
Задаването на въпроси е по-скъпо.

745
01:13:51,791 --> 01:13:53,600
Добре дошли сме.

746
01:13:54,231 --> 01:13:56,538
Просто исках да знам
ако си от полицията.

747
01:13:56,573 --> 01:13:58,846
Те никога не плащат
да задава въпроси.

748
01:14:02,871 --> 01:14:04,780
питам.

749
01:14:05,511 --> 01:14:06,636
Какво знаеш за него?

750
01:14:06,671 --> 01:14:08,796
Ами той е дербедеу - сводник
да започнем

751
01:14:08,831 --> 01:14:12,151
който го изтри с всичките ми спестявания,
На Ванеса и Чаро.

752
01:14:12,186 --> 01:14:14,231
- Три патентовани лоши.
- Имате ли адреса му в Билбао?

753
01:14:14,266 --> 01:14:15,436
погледнете

754
01:14:15,471 --> 01:14:18,271
Отделно, че е гадняр
непоносимо, този тласък е механичен

755
01:14:18,306 --> 01:14:20,351
И мисля, че отиде на работа
във фабрика

756
01:14:20,386 --> 01:14:22,436
OTANCA или нещо подобно,

757
01:14:22,471 --> 01:14:25,831
да подведе полицията,
И докато не види какво е намислил

758
01:14:25,866 --> 01:14:27,671
мрежова курва, всъщност
с това се занимава.

759
01:14:27,706 --> 01:14:30,083
Какво още искате да знаете?

760
01:14:30,351 --> 01:14:31,807
Какво друго знаеш?

761
01:14:31,842 --> 01:14:34,230
Като лична подробност,
това е е... кола

762
01:14:34,265 --> 01:14:36,618
което задоволи и тримата ни
същата нощ.

763
01:14:37,231 --> 01:14:40,620
тримата идиоти
луд по този нещастник.

764
01:14:42,991 --> 01:14:45,159
Правим ли го?

765
01:14:46,751 --> 01:14:48,886
Без презерватив.

766
01:14:51,351 --> 01:14:53,670
Със сигурност още един ден.

767
01:15:50,791 --> 01:15:53,108
Ще го окача на балкона.

768
01:15:53,511 --> 01:15:56,551
Това е лошо растение
който не знае как да живее в къщата.

769
01:15:56,586 --> 01:15:58,808
като теб.

770
01:16:03,711 --> 01:16:07,311
Мисля, че всички жени са една срещу друга
да бъдеш затворен в къщата.

771
01:16:07,346 --> 01:16:09,020
Или не?

772
01:16:09,031 --> 01:16:12,147
И все още мечтаем за някой, който
да ни затвори в къщата.

773
01:16:12,711 --> 01:16:15,065
Някой да ни обича
по преувеличен начин.

774
01:16:15,751 --> 01:16:17,768
Като твоя Антонио?

775
01:16:18,871 --> 01:16:21,259
Сега просто искам
Живея в мир с моя Антонио.

776
01:16:24,231 --> 01:16:26,619
помогни ми

777
01:16:27,111 --> 01:16:29,624
Вашият Антонио е обзет от ревност,
нещо мирише

778
01:16:30,151 --> 01:16:32,347
Да, знам.

779
01:16:34,791 --> 01:16:38,180
Страхувам се, че се изкушавате да отворите
уста и оставете всичко да излезе.

780
01:16:38,951 --> 01:16:41,796
не го правете
Съвет от една баба.

781
01:16:41,831 --> 01:16:45,511
Не искам да лъжа повече. Ако всичко върви
на водата в събота, а след това, давай.

782
01:16:45,546 --> 01:16:47,419
А твоят Джос как е?

783
01:16:47,431 --> 01:16:50,342
Ако Jos внезапно се появи n
края на улицата, какво бихте направили?

784
01:16:55,111 --> 01:16:57,019
аз не знам

785
01:16:57,031 --> 01:16:59,424
Наистина знам.

786
01:17:00,871 --> 01:17:03,589
Не му разказвайте историята си
Антонио, чуй ме.

787
01:17:12,391 --> 01:17:15,523
Джос, добре направи, че изчака.

788
01:17:16,951 --> 01:17:18,551
Имам нарастващо желание
да те познавам

789
01:17:18,586 --> 01:17:21,156
Започнахте като специалист механик

790
01:17:21,191 --> 01:17:23,545
и сега сте се изкачили
в социалната скала като сводник.

791
01:17:41,631 --> 01:17:43,529
Стига, стига!

792
01:17:43,551 --> 01:17:45,539
стига!

793
01:17:50,791 --> 01:17:53,169
Трябва да погреба Джос.

794
01:17:54,111 --> 01:17:56,463
Въпреки че е жив��.

795
01:18:02,311 --> 01:18:04,220
Кармен!

796
01:18:06,511 --> 01:18:07,916
Лентата изчезна.

797
01:18:07,951 --> 01:18:10,796
- Какво?
- Замина, изчезна.

798
01:18:10,831 --> 01:18:13,351
Той получи телефонно обаждане
И тогава изчезна.

799
01:18:13,386 --> 01:18:14,916
Говорихте ли с вдовеца?

800
01:18:14,951 --> 01:18:17,759
Да, той не знае нищо
само телефонното обаждане.

801
01:18:18,351 --> 01:18:20,351
Нека бъде
каква проститутка от най-долния вид!

802
01:18:20,386 --> 01:18:22,519
страхувах се.

803
01:18:23,151 --> 01:18:25,877
На това в продължение на няколко дни
изяж котка.

804
01:18:27,791 --> 01:18:30,226
Вече те чух, по дяволите
Вече те чух!

805
01:18:49,191 --> 01:18:51,408
Той е сводник.

806
01:18:51,711 --> 01:18:54,162
Експлоататор на жени.

807
01:19:01,191 --> 01:19:03,239
чуй ме

808
01:19:04,231 --> 01:19:06,466
Има едно джудже, което живее
в главата ми

809
01:19:06,871 --> 01:19:09,862
Черен демон, който ми казва
неща за вас двамата.

810
01:19:11,111 --> 01:19:13,396
Стенеш и искаш още,

811
01:19:13,431 --> 01:19:16,071
с луд глас
което не познавам.

812
01:19:16,106 --> 01:19:18,036
писък, блеене,

813
01:19:18,071 --> 01:19:21,191
устните ти треперят, ти си празен,

814
01:19:21,226 --> 01:19:23,548
потите се обилно.

815
01:19:31,591 --> 01:19:34,058
Има също
бял ангел, който ми казва да забравя

816
01:19:35,271 --> 01:19:37,184
затварям очи

817
01:19:37,191 --> 01:19:39,562
да удавя мислите си.

818
01:19:40,071 --> 01:19:42,738
Защото ти си правилната жена за мен,
жена ми

819
01:19:44,071 --> 01:19:47,038
Че няма да намеря друг
кой ще ме обича повече.

820
01:19:54,111 --> 01:19:56,020
Антъни...

821
01:19:56,551 --> 01:19:58,745
Обичам те също толкова много
как мразя Джос.

822
01:19:59,711 --> 01:20:02,668
и знам, че и ти ме обичаш
дори и да не ми кажеш.

823
01:20:03,471 --> 01:20:05,116
Ще се моля с цялото си сърце

824
01:20:05,151 --> 01:20:08,100
така че не ме обичаш по-малко
ако му кажа истината.

825
01:20:08,511 --> 01:20:10,791
Нямам повече сили
да слуша повече истини.

826
01:20:10,826 --> 01:20:12,596
трябва да ме изслушаш

827
01:20:12,631 --> 01:20:14,951
защото и аз
искам от този ад

828
01:20:14,986 --> 01:20:16,869
дори да е на грешната врата.

829
01:20:16,871 --> 01:20:19,028
Не искам да знам повече!

830
01:20:19,071 --> 01:20:21,709
Бях луд по Джос
и имах дете от него!

831
01:20:27,711 --> 01:20:29,909
Бях луд по Джос...

832
01:20:29,991 --> 01:20:32,589
и имах дете от него.

833
01:20:32,871 --> 01:20:35,262
Нежелано дете на Джос.

834
01:20:35,911 --> 01:20:38,485
Дете, което кога
навърши две години, изчезна.

835
01:20:40,151 --> 01:20:42,591
Започнах да подозирам това
Джос отговаряше

836
01:20:42,626 --> 01:20:45,003
за изчезването на сина ми.

837
01:20:45,351 --> 01:20:47,178
Но нощите

838
01:20:47,271 --> 01:20:49,808
този човек ме подлудяваше...

839
01:20:50,311 --> 01:20:53,301
И успя да ме накара да не съм
Все още мисля за моето момче.

840
01:21:02,271 --> 01:21:05,289
Пожертвах всичко, без колебание.

841
01:21:06,991 --> 01:21:09,963
Дори накрая се съгласих да го направя
търговия с тялото ми.

842
01:21:11,631 --> 01:21:13,979
Да забравиш.

843
01:21:14,751 --> 01:21:17,386
И да не губят
любовта към този канал.

844
01:21:20,871 --> 01:21:23,237
Родителите ми ме забелязаха в Барселона

845
01:21:23,272 --> 01:21:25,604
И един ден ме преследваха.

846
01:21:25,671 --> 01:21:28,259
Не беше лесно,

847
01:21:28,711 --> 01:21:31,749
защото отказах да се откажа
това, което вече беше моят живот.

848
01:21:40,951 --> 01:21:43,547
Никога не съм чувал нищо от Джос.

849
01:21:44,071 --> 01:21:46,498
Дори не исках да знам нищо за него.

850
01:21:46,791 --> 01:21:49,028
До сега.

851
01:22:00,911 --> 01:22:03,302
когато ти се появи

852
01:22:04,071 --> 01:22:06,622
животът ми отново светна.

853
01:22:07,911 --> 01:22:10,446
И миналото спря да бъде болезнено.

854
01:22:13,951 --> 01:22:16,239
кажи нещо

855
01:22:17,911 --> 01:22:19,979
Моля те!

856
01:22:20,551 --> 01:22:22,719
кажи нещо

857
01:22:24,391 --> 01:22:26,439
Какво бихте направили...?

858
01:22:26,551 --> 01:22:28,484
Кажи ми какво би направил?

859
01:22:28,519 --> 01:22:30,418
ако един ден днес

860
01:22:30,511 --> 01:22:32,940
утре или някой друг ден,

861
01:22:33,511 --> 01:22:36,661
дали Джос ще се появи и ще протегне ръката си?

862
01:22:40,191 --> 01:22:42,685
Просто го запазих
само едно чувство към него.

863
01:22:44,871 --> 01:22:47,228
Да го видя мъртъв.

864
01:22:51,111 --> 01:22:53,279
Прегърни ме.

865
01:22:54,791 --> 01:22:57,463
Прегърни ме, в името на Бог,
Прегърни ме!

866
01:23:20,151 --> 01:23:22,363
Вземете супата.

867
01:23:34,711 --> 01:23:37,583
- Изпих само една чаша.
- Три. Един след друг.

868
01:23:43,751 --> 01:23:46,099
искаш ли да се върнеш

869
01:23:46,791 --> 01:23:47,836
да

870
01:23:47,871 --> 01:23:49,036
Дори да е така,

871
01:23:49,071 --> 01:23:52,128
мръсен, прецакан... хиляди пъти
от някои покварени?

872
01:23:52,711 --> 01:23:55,204
Или може би повече от един...

873
01:23:57,511 --> 01:23:59,979
Дори да беше така.

874
01:24:07,111 --> 01:24:09,462
Резервирайте стая и подремнете.

875
01:24:09,471 --> 01:24:12,062
Не сте в състояние да обиждате.

876
01:24:17,151 --> 01:24:18,785
Да видим, Луис.

877
01:24:18,791 --> 01:24:21,289
Малко по-хладнокръвно.

878
01:24:30,671 --> 01:24:32,880
защо

879
01:24:33,551 --> 01:24:35,805
защо е така

880
01:24:37,391 --> 01:24:39,229
И с кого, знаете ли с кого?

881
01:24:39,264 --> 01:24:41,068
Какво друго има значение? С едно.

882
01:24:41,391 --> 01:24:44,427
Жените имат ���e,
Не мисля като теб и мен.

883
01:24:46,591 --> 01:24:49,009
- Забрави.
- Не мога да го забравя!

884
01:24:51,791 --> 01:24:53,859
Идва ми да убия някого.

885
01:24:53,871 --> 01:24:56,911
Не знам дали тя или той
ако знаеш кой е.

886
01:24:56,946 --> 01:24:59,307
- Или и двете.
- На него, на него.

887
01:25:02,351 --> 01:25:03,911
Всички искаме да го убием.

888
01:25:03,946 --> 01:25:05,920
Да го убия...

889
01:25:06,191 --> 01:25:08,981
И нея, да я затворя в себе си
стая на лозата.

890
01:25:09,071 --> 01:25:11,119
Никога повече да не видя никого.

891
01:25:11,151 --> 01:25:13,663
Никой да не я докосва повече.
само аз.

892
01:25:14,391 --> 01:25:15,916
не се смей

893
01:25:15,951 --> 01:25:18,888
Когато те чуя да казваш какво
Казах, че ми се смее.

894
01:25:21,191 --> 01:25:23,789
Няма да убивам никого, Луис.

895
01:25:24,071 --> 01:25:26,635
Светът е пълен със свобода
които чакат.

896
01:25:26,670 --> 01:25:29,200
И никога няма да го направим
хвърляме отзад.

897
01:25:29,831 --> 01:25:32,431
Може да се появи всеки момент
един с халка на носа

898
01:25:32,466 --> 01:25:34,883
И вземи жена му.

899
01:25:35,951 --> 01:25:38,105
Това е.

900
01:25:40,991 --> 01:25:43,160
Няма решение.

901
01:25:43,195 --> 01:25:45,329
Той е този, който командва.

902
01:26:43,991 --> 01:26:46,589
Закараха ме до Билбао.

903
01:27:18,711 --> 01:27:21,209
когато всичко свърши

904
01:27:21,831 --> 01:27:24,327
когато този кошмар свърши,

905
01:27:25,151 --> 01:27:27,868
винаги ще вървим заедно, както сега.

906
01:27:28,311 --> 01:27:30,926
с теб до мен
Няма да си говоря повече.

907
01:27:33,951 --> 01:27:36,208
сам ли си говориш

908
01:27:36,431 --> 01:27:38,663
Дълги разговори.

909
01:27:38,871 --> 01:27:41,103
и с кого говориш

910
01:27:41,111 --> 01:27:43,144
с мен?

911
01:27:43,151 --> 01:27:45,360
С Джос.

912
01:27:45,431 --> 01:27:47,949
Напоследък с Джос.

913
01:27:48,911 --> 01:27:51,831
Например, ако в тези моменти
да бъда тук сам

914
01:27:51,866 --> 01:27:52,916
той ще каже:

915
01:27:52,951 --> 01:27:55,281
„О, Долу! Долу!“

916
01:27:55,631 --> 01:27:57,871
„Ако знаеше
злината, която ми причини"

917
01:27:57,906 --> 01:28:00,064
"и тази, която продължаваш да ми правиш..."

918
01:28:00,151 --> 01:28:02,449
— Какъв абсурд!

919
01:28:02,711 --> 01:28:05,524
„Ти беше влюбен в жената
която сега е моя съпруга."

920
01:28:07,391 --> 01:28:10,956
„Тя казва, че не помни
от теб, сега той ме иска"

921
01:28:10,991 --> 01:28:14,767
"Просто мисли за мен,
той ме предпочита, той ме харесва повече от теб."

922
01:28:14,831 --> 01:28:16,968
— Или, ако не повече, същото.

923
01:28:16,991 --> 01:28:19,031
„Това ми каза и аз искам да вярвам.
Ти вярваш, Джос..."

924
01:28:19,066 --> 01:28:21,219
стига! стига!

925
01:28:41,191 --> 01:28:45,551
През дупките в небето...

926
01:28:45,586 --> 01:28:47,660
Една ракия.

927
01:28:51,111 --> 01:28:55,751
Мълния удари очите му

928
01:28:55,786 --> 01:28:59,148
И това разби сърцето ми.

929
01:29:00,591 --> 01:29:05,311
Нося бродирана носна кърпа

930
01:29:05,346 --> 01:29:09,996
със сълзи и сълзи.

931
01:29:10,031 --> 01:29:14,831
Откраднах го от нея онази нощ

932
01:29:14,866 --> 01:29:19,631
когато спях на гола земя.

933
01:29:19,666 --> 01:29:22,328
И ми дай малко пари

934
01:29:22,363 --> 01:29:24,697
и да се прибираме

935
01:29:24,732 --> 01:29:27,261
защото възел ме задушава

936
01:29:27,296 --> 01:29:29,743
Усещам го в гърлото му.

937
01:29:29,778 --> 01:29:32,320
Сякаш възел ме задушава

938
01:29:32,355 --> 01:29:34,863
Усещам го в гърлото си.

939
01:29:51,191 --> 01:29:53,149
искаш ли

940
01:29:53,891 --> 01:29:55,449
не

941
01:30:10,991 --> 01:30:12,900
Антонио.

942
01:30:13,951 --> 01:30:16,005
какво е

943
01:30:16,311 --> 01:30:18,659
Хайде да се прибираме.

944
01:30:21,231 --> 01:30:23,319
какво чакаш

945
01:30:23,351 --> 01:30:25,908
Да си тръгна ли веднага щом го видя?

946
01:30:27,111 --> 01:30:29,580
Знам, че няма да се втурнеш в обятията му.

947
01:30:30,631 --> 01:30:33,163
Но ще те държа под око.

948
01:30:34,391 --> 01:30:36,989
Ще прочета вашите мисли.

949
01:30:39,351 --> 01:30:42,141
Мразя го и кълна се, мразя го.

950
01:30:44,151 --> 01:30:45,516
мразя го!

951
01:30:45,551 --> 01:30:48,410
Мразиш го, но мислиш за него.

952
01:30:49,391 --> 01:30:52,631
Вече нямам съпруг или годеник,
просто ужасен бъг,

953
01:30:52,666 --> 01:30:55,202
чудовище с две глави.

954
01:30:56,111 --> 01:30:58,585
и два свитъка.

955
01:32:41,731 --> 01:32:44,027
Хайде да се прибираме.

956
01:32:44,831 --> 01:32:47,890
Не, не искам това повече.

957
01:32:49,911 --> 01:32:52,423
Искам да извървя целия път.

958
01:32:52,631 --> 01:32:55,024
Искам да видя лицето му.

959
01:32:55,151 --> 01:32:57,742
И да отгатва мислите му.

960
01:35:32,351 --> 01:35:35,127
Покажи ми го, когато го видиш.

961
01:35:36,351 --> 01:35:39,281
Искам да ми го покажеш много ясно с ръката си.

962
01:38:46,351 --> 01:38:51,351
Subtitrarea: Amos Klein Subtitrari-noi.Team
amos_klein@yahoo.fr

963
01:38:51,651 --> 01:38:56,651
Посетете: www.clan-sudamerica.net
Латиноамериканско и испанско кино


