1 00:00:16,016 --> 00:01:07,649 ~~~ 2 00:01:07,817 --> 00:01:10,778 ОК, НЕКА ДА НАПРАВИМ НЯКОЛКО БИЗНЕСА. 3 00:01:10,945 --> 00:01:13,572 - ДОБРЕ ДОШЛ ВЪВ УОШ ИНГТЪН, ХАРИ. - ЕД. МРАЗЯ ТОЗИ ГРАД. 4 00:01:13,740 --> 00:01:17,117 ПОЗНАВАШ ЛИ ДЕТЕТО НА СЕСТРА МИ, Джей Джей? JJ, КАЖИ ЗДРАВЕЙ НА MR. DEVERY. 5 00:01:17,285 --> 00:01:19,703 ДОБРЕ, ДОБРЕ. НЕ МУ ДЪРЖАЙ РЕЧ. 6 00:01:19,871 --> 00:01:23,248 - ГОВОРЕТЕ С МЕН, ВИЕ ЛИ СЪЗДАХТЕ ХОТЕЛА? - ВСИЧКО Е НАРЕДНО. 7 00:01:23,416 --> 00:01:26,251 И ЕТО НЯКОИ НЕЩА ПО ТОВА РЕПОРТЕР, ЗА КОЙТО ВИ РАЗКАЗАХ. 8 00:01:26,419 --> 00:01:28,837 ОЩЕ ЛИ ЩЕ ПРАВИШ АЗ ДА НАПРАВЯ ТОВА ИНТЕРВЮ? 9 00:01:29,005 --> 00:01:33,467 ИСКАМ ДА НАГЛЕДАТЕ ТОВА Е НОВА РЕПУБЛИКА СТАТИЯ, КОЯТО ТОЙ НАПИСА В E.E.C. 10 00:01:33,635 --> 00:01:37,513 ТОЙ НЕ Е НЯКОЙ ДОБРЕДЕТЕЛ С АН БРАДВА ДА МЕЛЕ НА ВРАТА МИ, НАЛИ? 11 00:01:37,680 --> 00:01:41,308 Е, ТИ НЕ ИСКАШ ПУШОВЕР ХАРИ. КАЗВАМ ВИ, АКО ПОЛ ВИ ПОДАДЕ ПАЛЦЕЦ НАГОРЕ, 12 00:01:41,476 --> 00:01:44,144 ТОВА Е ГОЛЯМА СПРАВКА В ТОЗИ ГРАД. 13 00:01:44,312 --> 00:01:45,813 ТИ НЕ ЗНАЕШ, ЧЕ ТОЙ ЗНАЕ НЕЩО, НАЛИ? 14 00:01:45,980 --> 00:01:47,231 О, БОЖЕ, НЕ. 15 00:01:47,398 --> 00:01:49,233 НО ЗАТОВА Е ХУБАВО ЗА ДА СЕ СРЕЩНЕТЕ С НЕГО ОТПРЕД. 16 00:01:49,400 --> 00:01:51,944 ПОКАЗВА, ЧЕ НЯМАТЕ КАКВО ДА КРИЕТЕ. 17 00:01:53,571 --> 00:01:56,323 ахм ЧИЧО ХАРИ. 18 00:01:56,491 --> 00:02:00,661 ОХ ИСУС ХРИСТОС. ХЕЙ! БИЛИ! 19 00:02:00,829 --> 00:02:02,246 [Жена] КАКВО? 20 00:02:02,413 --> 00:02:05,582 КОГАТО СЕ ОТВОРИ ВРАТА САМОЛЕТ, ИЗЛЕЗВАЙТЕ. 21 00:02:11,089 --> 00:02:13,257 [Хари] МЪРНЕТЕ ГО! 22 00:02:13,716 --> 00:02:51,503 ~~~ 23 00:02:51,671 --> 00:02:53,547 ТЕ ПРИСТИГНАХА. 24 00:03:02,724 --> 00:03:04,349 ДОБРЕ ДОШЛИ В УИЛАРД, Г-Н. БРОК. 25 00:03:04,517 --> 00:03:07,144 - НАДЯВАМ СЕ ДА ПЪТУВАТЕ ПРИЯТНО. - А, ЕТО ГО. 26 00:03:07,312 --> 00:03:10,314 СЕГА ЗАПОМНЕТЕ, ОТНАСЯТЕ СЕ С НЕГО ДОБРЕ. НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ГО МАМИТЕ. ПРОСТО БЪДЕТЕ СЕБЕ СИ. 27 00:03:11,733 --> 00:03:13,609 ПАВЕЛ! РАДВА СЕ ДА ТЕ ВИДЯ ОТНОВО. 28 00:03:13,776 --> 00:03:15,611 ЗДРАВЕЙ, ЕД. КАК СИ? 29 00:03:15,778 --> 00:03:17,821 КРАЙ НА ТВЪРДНОСТТА РАЗСЛЕДВАЩИ НЕЩА? 30 00:03:17,989 --> 00:03:21,366 Е, ВАШИЯТ ЧОВЕК НЯМА А ИМА ПРОБЛЕМ С ТОВА, НАЛИ? 31 00:03:21,534 --> 00:03:23,160 ВИЕ САМО ИНТЕРВЮИРАТЕ БИЗНЕСМЕНИТЕ СЕГА, ХМ? 32 00:03:23,328 --> 00:03:27,289 Е, ЗНАЕТЕ КАКВО КАЗВАТ ЕД. THE БИЗНЕСЪТ НА АМЕРИКА Е БИЗНЕС В ТЕЗИ ДНИ. 33 00:03:27,457 --> 00:03:31,335 - ХАРИ БРОК, ТОВА Е ПОЛ ВЕРОЛ. - ПИСАТЕЛЯТ. ЗНАМ. 34 00:03:31,502 --> 00:03:35,672 ХАРЕСВА МИ ТОВА, КОЕТО НАПРАВИХТЕ ЗА НОВА РЕПУБЛИКА НА E.E.C. УМЕН. 35 00:03:35,840 --> 00:03:37,716 БЛАГОДАРЯ ВИ . 36 00:03:51,648 --> 00:03:54,233 TH IS SU ITE Е НОВО РЕМОДИРИРАН. МРАМОРЪТ Е ИТАЛИАНСКИ, 37 00:03:54,400 --> 00:03:57,402 И ТОВА Е ЧУДЕСНО СТЪКЛО ИДВА ОТ ЮЖНА ФРАНЦИЯ. 38 00:03:57,570 --> 00:04:02,366 НИЕ СЕ ГОРДЕЕМ ОСОБЕНО С ТЕЗИ АТРИУМИ, КОЕТО ПРИДАВА НА СУММАТА ПРЕКРАСНО ОТВОРЕНО КАЧЕСТВО. 39 00:04:02,533 --> 00:04:05,953 НАДЯВАМ СЕ Г-ЖА БРОК Е ДОВОЛЕН С УРЕДБИТЕ. 40 00:04:06,120 --> 00:04:08,121 - ТЯ НЕ Е Г-ЖА. БРОК. - О, ДА, ТОВА Е ДОБРЕ. 41 00:04:08,289 --> 00:04:11,083 ОБЗАЛАГАТЕ СЕ, ЧЕ Е ДОБРЕ. ИМА САМО ЕДНА Г-ЖА БРОК И ТЯ Е МАЙКА МИ. 42 00:04:11,251 --> 00:04:12,876 - РАЗБИРА СЕ. - И ТЯ Е МЪРТВА. 43 00:04:13,044 --> 00:04:14,461 - О, СЪЖАЛЯВАМ. - Добре, САМО СЛУШАЙТЕ. 44 00:04:14,629 --> 00:04:18,131 НЯКОЙ, КОЙТО РАБОТИ В ТАЗИ СТАЯ, КАЖЕТЕ ИМ ЗА ДА ГО НАПРАВИТЕ ДОБРЕ, НАПРАВЕТЕ ГО БЪРЗО, НИКОЙ ДА НЕ СЕ НАРАНИ. 45 00:04:18,299 --> 00:04:21,468 НЕ ХАРЕСВАМ МНОГО ХОРА ОКОЛО ВСИЧКИ ВРЕМЕ И НЕ ОБИЧАМ ДА ЧАКАМ ЗА НИЩО. 46 00:04:21,636 --> 00:04:23,053 РАЗБИРА СЕ, Г-Н. БРОК. 47 00:04:23,221 --> 00:04:26,014 КАК ИСКАШ ДА СПАСЯ ЖИВОТА МИ? С ГАЗИРАНА СОДА ИЛИ С ЧИСТА ВОДА? 48 00:04:26,182 --> 00:04:28,016 - ОБИКНОВЕН . - ВЕДНАГА НАГОРЕ. 49 00:04:28,184 --> 00:04:31,311 - ПОЛ, ИСКАШ ЛИ ПИТИЕ? - НЕ, ДОБРЕ СЪМ. БЛАГОДАРЯ 50 00:04:32,647 --> 00:04:35,023 - АКО ИМА НЕЩО, КОЕТО МОГА ДА НАПРАВЯ... - ИМА, ВЛИЗВАШ В СТАЯТА НА БИЛИ. . . 51 00:04:35,191 --> 00:04:36,900 И ВИЖТЕ, ТЯ ПОЛУЧАВА ВСИЧКО, КОЕТО ИСКА. 52 00:04:37,068 --> 00:04:38,360 ВЕДНАГА-- 53 00:04:38,528 --> 00:04:39,820 АКО ТЯ ПОИСКА НЕЩО ВЪВ, ИСКАМ НЕЩО ВЪВ. 54 00:04:39,988 --> 00:04:41,488 КАТО В ЕДИН ГЛАС. 55 00:04:41,656 --> 00:04:43,532 - Ами тези бели цветя? - ГРАДИНАТА IAS? ВСИЧКО ПОГРИЖЕНО. 56 00:04:43,700 --> 00:04:46,785 - ВЗЕХТЕ ЛИ ДРУГИТЕ НЕЩА, КОИТО ТЯ ХАРЕСВА? - ДИЕТИЧЕН КРЕМ СОДА, 57 00:04:46,953 --> 00:04:49,913 БОБ ДИП, ПИНСЕТА И МАСКАТА С КРАСТАВИЦА, ВСИЧКО СЕ ПОГРИЖИ. 58 00:04:50,081 --> 00:04:52,874 - ДОБРЕ. Джей Джей! ДРЪЖКА H IM. - ДОБРЕ. ЧАНСИ. 59 00:04:53,042 --> 00:04:54,918 [Щракане с пръсти] ТУК. 60 00:04:56,838 --> 00:04:59,214 БИЛИ! 61 00:04:59,382 --> 00:05:02,259 - КАКВО? - ДОБРЕ? 62 00:05:02,427 --> 00:05:03,719 КАКВО? 63 00:05:03,886 --> 00:05:06,179 - НЕ Е ЗЛЕ, А? - НЕ Е ЛОШО. 64 00:05:06,347 --> 00:05:10,225 НЕ Е ЛОШО. ЗНАЕТЕ КАКВО ТОВА МИ СТРУВА НОЩУРА? 65 00:05:10,393 --> 00:05:13,603 - 6500 долара. ВИЕ ВЕЧЕ МИ КАЗАХТЕ. - Е? 66 00:05:13,771 --> 00:05:16,064 ТАКА, НЕ ХАРЕСВАМ НОВИТЕ ГРАДОВЕ. 67 00:05:16,232 --> 00:05:18,817 ТРЯБВА ДА НАУЧАВАТЕ ВСИЧКО НОВО КАНАЛИ. ВЗЕ МЕ. . . 68 00:05:18,985 --> 00:05:20,986 ПОЧТИ МИНУТА ДА НАМЕРЯ САПУНА СИ. 69 00:05:22,322 --> 00:05:24,197 [Въздишки] 70 00:05:28,995 --> 00:05:31,413 И КАКВО ЩЕ БЪДЕ PAL-- ЩАПИНГ ИЛИ ПАН? 71 00:05:31,581 --> 00:05:35,208 ХАРЕСВА МИ ДА ЗНАМ ТЕЗИ НЕЩА. И АЗ ЗНАМ КАК ДА ГОВОРЯ, АКО ЗНАМ ВАШИЯ ЪГЪЛ. 72 00:05:37,170 --> 00:05:40,339 БЕЗ ЪГЪЛ. САМО ФАКТИТЕ. ТИГАН . 73 00:05:40,506 --> 00:05:44,301 СЛУШАЙТЕ, ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ МОЕТО СТЪЛБИ И ДРУГИ. ДОБРЕ ЛИ СИ С ТОВА? 74 00:05:44,469 --> 00:05:46,887 - Ъъъ, СИГУРНО. - ДОБРЕ. 75 00:05:47,055 --> 00:05:48,513 Джей Джей, вземи БРИЗНЯР ТУК ЗА КОГАТО СЕ ВЪРНА. 76 00:05:48,681 --> 00:05:51,433 ХВАЙТЕ МИ ПОТИТЕ. НИЕ СЕ ОТТУКАМЕ. 77 00:05:52,643 --> 00:05:54,978 НА ТЕБ ГОВОРЯ ЗАЩОТО ЕД МИ КАЗА. 78 00:05:55,146 --> 00:05:58,148 КАКВО ПО дяволите. ПЛАЩАМ ИМ ДВОЙКА СТО ХИЛЯНА НА ГОДИНА ЗА СЪВЕТ. 79 00:05:58,316 --> 00:06:00,150 ЩЕ БЪДА ГЛУПАК ДА НЕ ГО ВЗЕМА. 80 00:06:00,318 --> 00:06:02,652 - ИЗВИНЕТЕ МЕ. Имайте предвид, ако... - КАКВОТО И ДА . 81 00:06:02,820 --> 00:06:05,614 - БЛАГОДАРЯ. - ДАВАЙ НАПРЕД. ДАЙ МИ НАЙ-ДОБРИЯ СИ ИЗСЪЛБ. 82 00:06:05,782 --> 00:06:08,533 КОЛКО ПАРИ ИМАТЕ? 83 00:06:08,701 --> 00:06:10,660 КАКВО СЪМ АЗ СЧЕТОВОДИТЕЛ? 84 00:06:10,828 --> 00:06:12,704 - НЕ ЗНАЕШ? - НЕ ТОЧНО. 85 00:06:14,040 --> 00:06:16,917 - ПЕТДЕСЕТ МИЛИОНА. - ЧЕСТНО ДА ВИ ДАВАМ, НЕ ЗНАМ. 86 00:06:17,085 --> 00:06:19,336 - ДЕСЕТ МИЛИОНА? - МОЖЕ БИ. 87 00:06:19,504 --> 00:06:21,338 - ЕДИН МИЛИОН. - ПОВЕЧЕ. 88 00:06:21,506 --> 00:06:24,758 - КОЛКО ОЩЕ? - КОЛКО ИМАШ? 89 00:06:24,926 --> 00:06:28,053 - СПЕСТИХ МАЛКО. - ТИ НЕ СПЕСТЯВАШ ПАРИ, БЪД. 90 00:06:28,221 --> 00:06:30,055 ТИ ГО ПРАВИШ. 91 00:06:30,223 --> 00:06:36,103 ТОВА Е НАЙ-ЛОШОТО ВРЕМЕ ОТ ДЕНЯ СЛЕД САПУНИ, НО ПРЕДИ РАЗВЛЕЧЕНИЕТО ТАЗИ ВЕЧЕР. 92 00:06:37,730 --> 00:06:40,649 АХ, ИМАМ НЯКОЛКО ДОКУМЕНТИ ЗА ДА ПОДПИШЕТЕ. 93 00:06:40,817 --> 00:06:43,735 КАКВО СТАНА С ВСИЧКО ТОВА НЕЩА, КОИТО ПОДПИСАХ ВЧЕРА? 94 00:06:43,903 --> 00:06:47,948 ХМ, ЗАДНА СТРАНИЦА НА ВСЕКИ КОМПЛЕКТ ОТ Xs. 95 00:06:48,116 --> 00:06:52,160 ИЗГЛЕЖДА ДА СЪМ ПОДПИСАЛ ОКОЛО 10 000 ОТ ТЯХ. 96 00:06:52,328 --> 00:06:56,039 Е, ТОВА ПОЛУЧАВАШ ЗА ДА БЪДЕШ МНОЖЕСТВО КОРПОРАТИВЕН ОФИЦЕР. 97 00:06:56,207 --> 00:06:58,583 О, ТОВА ЛИ СЪМ? 98 00:06:58,751 --> 00:07:01,545 НИЩО ЧУДНО ДА СЪМ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАТЕ ТОЛКОВА МНОГО. 99 00:07:03,423 --> 00:07:07,843 ВЯРНО ЛИ СИ ПОХАРЧИЛ 400 МИЛИОНИ ЗА НОВИЯ ВИ КОМПЛЕКС? 100 00:07:08,010 --> 00:07:11,680 СЕЛО БРОК. НАЙ-ФИНАТА ТОВА, КОЕТО НЯКОГА СЕ ИЗВЪРШВА. 101 00:07:13,724 --> 00:07:17,352 2000 АПАРТАМЕНТА. 1 75 МАГАЗИНА. [Back Cracking] 102 00:07:17,520 --> 00:07:19,980 И ДВЕ-- БРОЯ ГИ-- ДВЕ ГОЛФ ИГРИЩА. 103 00:07:20,148 --> 00:07:23,733 МОЯТ ШЕДЬОВЪР. ИМАХТЕ ЛИ ДА ПОЕМЕТЕ МНОГО ДЪЛГОВЕ? 104 00:07:23,901 --> 00:07:27,821 ХЕЙ, ТРЯБВА ДА ГО ПОХАРЧИТЕ, ЗА ДА НАПРАВИТЕ IT, PAL. ох [Кракване] 105 00:07:37,540 --> 00:07:40,167 НЕ Е ТВЪРДЕ ЕНЕРГИЧЕН, МИЛА. ПРАВЯ ГИ ВСЕКИ ДЕН. 106 00:07:40,334 --> 00:07:42,294 ПРОСТО ГИ ПОДОБРАЙТЕ ИСТИНСКИ ХУБАВО. 107 00:07:42,462 --> 00:07:44,504 Е, КАК МИНА ИНТЕРВЮТО? 108 00:07:44,672 --> 00:07:47,632 О, СТРАХОТНО. НАМЕРИХ ВЪН ТОЙ ИМА РОДИТЕЛИ. 109 00:07:47,800 --> 00:07:49,634 [Смее се] 110 00:07:49,802 --> 00:07:52,220 НО ВСЕ ОЩЕ НЕ ЗНАМ ЗАЩО ДОЙДЕ В УОШ ИНГТЪН. 111 00:07:52,388 --> 00:07:55,098 - САМО МАЛКО ДАНЪЧЕН БИЗНЕС. - САМО МАЛКО ДАНЪЧЕН БИЗНЕС. 112 00:07:56,476 --> 00:07:58,894 И АЗ НЕ ПОВЯРВАХ. 113 00:07:59,061 --> 00:08:01,771 ХЕЙ, ДОСЕГА БЯХ ДОБЪР С ТЕБ. ЗА КАКВО МЕ ПОМПВАШ? 114 00:08:01,939 --> 00:08:07,819 Е, ТОВА Е РЕПОРТЕРСКА РАБОТА, Г-Н. БРОК. КОЙ, КАКВО, КОГА, КЪДЕ, КАК. . . 115 00:08:07,987 --> 00:08:09,905 - И ЗАЩО. - ЗВУЧИ МИ КАТО АДВОКАТСКА КАНТОРА. 116 00:08:10,072 --> 00:08:11,907 И ВИЕ ЗНАЕТЕ КОЛКО МРАЗЯ АДВОКАТИ. 117 00:08:12,074 --> 00:08:14,326 МОГА ДА ГАРАНТИРАМ ЗА ТОВА. 118 00:08:14,494 --> 00:08:19,289 СТРАХУВАТЕ ЛИ СЕ НЯКОГА ОТ ТОВА ЩЕ ЗАГУБИТЕ ВСИЧКО? 119 00:08:19,457 --> 00:08:21,791 НИКОГА. ИСКАМ ВСИЧКО ТВЪРДЕ МНОГО . 120 00:08:23,377 --> 00:08:27,756 АМИ НЕЩАТА, КОИТО СА ОТВЪД ВАШИЯТ КОНТРОЛ, КАТО, Ъ-Ъ, КАТО СЪДБАТА? 121 00:08:29,091 --> 00:08:31,134 ВИЕ МИ ПОКАЗВАЙТЕ БИЗНЕСМЕН КОЙТО ВЯРВА В СЪДБАТА, 122 00:08:31,302 --> 00:08:33,553 ЩЕ ВИ ПОКАЖА ПЪРВОТО БИЗНЕСМЕН НЯКОГА ФАЛИРАЛ. 123 00:08:33,721 --> 00:08:36,556 ЗАПОЧНАХ С ПРОДАЖБА НА КОМБИ НЕЧИИ БОКЛУЦИ И СТИГНАХ ДО ТУК. . . 124 00:08:36,724 --> 00:08:40,185 В КОПРИНЕЕН СЮТ ГОВОРИ С А КОЛЕЖАНСКИ ВСИЧКОЗНАЕЦ КАТО ТЕБ. 125 00:08:40,353 --> 00:08:45,190 АКО ГО ЗАГУБЯ, ЩЕ СЕ СРЕЩНА ТОЧНО ТУК В ТОВА Е СТАЯТА. . . 126 00:08:45,358 --> 00:08:47,442 В НОВ КОПРИНЕЕН СЮ ИТ. 127 00:08:47,610 --> 00:08:50,487 - НО ЗАЩО ЩЕ ЗАГУБИТЕ ВСИЧКО, Г-Н. БРОК? - ХЕЙ! ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. 128 00:08:53,491 --> 00:08:55,325 КЪДЕ СИ МАСТИЛОТО СИ ПРОЦЕДУРАТЕ ЛИ С ТОВА? 129 00:08:55,493 --> 00:08:57,577 - МОЯТА СТАЯ. - ВЪРНЕТЕ ГО ОБРАТНО. 130 00:08:57,745 --> 00:09:00,247 - САМО ИСКАХ... - ЗНАМ КАКВО ИСКАШЕ. ВЪРНЕТЕ ГО ОБРАТНО. 131 00:09:00,414 --> 00:09:01,665 ЗАЩО НЕ МОГА ПРОСТО ДА ГО ВЗЕМА-- 132 00:09:01,832 --> 00:09:03,208 ЗАЩОТО ИМАМЕ ПАРТИ НА КОЕТО ДА ОТИДЕТЕ, ЕТО ЗАЩО. 133 00:09:03,376 --> 00:09:04,709 Е, НЕ ВИЖДАМ ЗАЩО ДА НЕ МОГА... 134 00:09:04,877 --> 00:09:08,004 ЗАЩОТО КАЗВАМ, ЧЕ НЕ МОЖЕШ! ЕТО ЗАЩО! ВЪРНЕТЕ ГО ОБРАТНО! 135 00:09:11,717 --> 00:09:13,593 НАПРАВИ КАКВОТО ТИ КАЗВАМ! 136 00:09:27,483 --> 00:09:30,402 КАКВО ЩЕ ВЗЕМЕТЕ ПРЕРЕЖИ ГЪРЛОТО, БРИЗЬАР? 137 00:09:31,946 --> 00:09:34,656 ХАРИ, НЕ СЕ РАЗСЪРЖАЙ ТОЛКОВА. 138 00:09:36,659 --> 00:09:38,535 НЕ МИ КАЗВАЙТЕ КАКВО ДА ПРАВЯ. 139 00:09:42,957 --> 00:09:47,002 НЕ ТРЯБВА ДА СТЕ ТОЛКОВА ОФИЦИАЛНИ АЗ, ХАРИ. ОТПУСНЕТЕ СЕ. БЪДИ СЕБЕ СИ. 140 00:09:47,169 --> 00:09:48,753 ИЗВИНИТЕ МЕ, ЧИЧО ХАРИ, ТРЯБВА ДА СЕ ГОТВИШ. 141 00:09:48,921 --> 00:09:51,756 ТРЯБВА ДА СМЕ В КЪЩАТА НА DUFFEES В 7:00. 142 00:09:51,924 --> 00:09:53,341 ТОВА АЛЕКС ДУФИ ЛИ Е, СЕКРЕТАРЯТ НА ВМС? 143 00:09:53,509 --> 00:09:56,052 Джей Джей, БИ ЛИ ВЗЕМАЛ МИ КУФАРЧЕТО? 144 00:09:56,220 --> 00:09:57,971 - ДА, ЯСНО, ЕД. - СЪЖАЛЯВАМЕ ЗА РАЗШИРЯВАНЕТО. 145 00:09:58,139 --> 00:10:00,348 КЪС БУТИЛ. 146 00:10:01,767 --> 00:10:05,437 НО ХАРЕСВАМ ДА ГОВОРИМ С ТЕБ. КАРАШ МЕ ДА СЕ СМЕЯ . 147 00:10:05,605 --> 00:10:08,565 НАЙ-НАКРАЯ ЦЕЛ В ЖИВОТА. 148 00:10:08,733 --> 00:10:12,235 - ХЕЙ, А ТИ РАБОТИШ ЗА МЕН? - О, ХАРИ, аз НЕ... 149 00:10:12,403 --> 00:10:14,279 ХЕЙ, ПОПИТАХ ЛИ ТЕ? 150 00:10:15,489 --> 00:10:18,199 - НЕКА ОТГОВОРИ ЧОВЕКЪТ. - Е, КАКВО ЩЕ ПРАВЯ? 151 00:10:18,367 --> 00:10:21,328 КАКВО ВИ ПУКА? ЩЕ НАМЕРИМ НЕЩО ЗА ВАС. 152 00:10:25,583 --> 00:10:28,793 НЕ МИСЛЯ ТАКА, MR. БРОК. БЛАГОДАРЯ ЗА ОФЕРТАТА. 153 00:10:28,961 --> 00:10:32,380 - ЩЕ СЕ ВИДИМ, ПРИЯТЕЛ. - МММММ, ЯСНО. 154 00:10:37,511 --> 00:10:39,346 НЕ Е ЛОШ ЗА ЯЙЦЕГЛАВ. 155 00:10:39,513 --> 00:10:42,307 ИЗПРАТЕТЕ МУ ПОДАРЪК, А ПИСАЛКА ИЛИ НЕЩО. 156 00:10:44,310 --> 00:10:47,437 - ЯДОСАЛ СИ МИ? - НЕ. 157 00:10:49,815 --> 00:10:53,234 НЕ ИЗГЛЕЖДАШ ПРАВИЛНО. ИСКАТЕ ЛИ АСПИРИН? 158 00:10:53,402 --> 00:10:55,278 НЕ, ХАРИ, ДОБРЕ СЪМ. 159 00:10:58,032 --> 00:11:01,618 КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ БЯХ МЪРТВ ОТ 12 ГОДИНИ СЕ ЧУВСТВАМ СТРАХОТНО. 160 00:11:06,374 --> 00:11:09,459 [TV] С КОРЕМИТЕ СИ СКРИТИ, ЗАДНИЦЕ СТГНАТИ, 161 00:11:09,627 --> 00:11:12,504 ЩЕ ВДИГНЕШ КРАКА, ЗАПОЧВАНЕ С ДОГОВОРА . 162 00:11:12,672 --> 00:11:16,925 ЕТО ВИ. И. . . ДОГОВОР И ГО ВДИГНЕТЕ. 163 00:11:17,093 --> 00:11:20,470 C.P., ОКЕЙ? C.L. ДОГОВОР И ЛИФТ. 164 00:11:20,638 --> 00:11:23,223 ДОГОВОР И ЛИФТ. СЕГА ВСЕКИ ЛИФТ ЗАПОЧВА С-- 165 00:11:31,357 --> 00:11:33,900 - ХЕЙ! - СЕГА, УТРЕ СЕ СРЕЩАМЕ С ЛОБИСТИТЕ. 166 00:11:34,068 --> 00:11:36,319 МАЙКАТА НА ЛОБИСТИТЕ. ИСКАМ КОНГРЕСМЕНИ . БИЛИ! 167 00:11:36,487 --> 00:11:39,197 КАКВО? 168 00:11:39,365 --> 00:11:43,201 ПОБЪРЗАЙТЕ. НИЕ ТРЪГВАМЕ НАДОЛУ . ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В КОЛАТА. 169 00:11:43,369 --> 00:11:45,245 JJ'II ПОЧАКАЙ. 170 00:11:46,455 --> 00:11:48,289 ЗНАЕШ ЛИ, НЕ МОГА ПРОСТО ТЕЛЕФОННИ КОНГРЕСМЕНИ-- 171 00:11:48,457 --> 00:11:52,085 ХЕЙ, ИЗПОЛЗВАХ ВСИЧКО, КОЕТО ПОЛУЧИХ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗАДНИЦЕТО МИ, ЗА СЕЛО БРОК. 172 00:11:52,253 --> 00:11:56,131 АКО ТАЗИ БАЗА СЕ ЗАТВОРИ, ГЛЕДАМ ЧЕТИРИ МИЛИОНА КВАДРАТНИ ФУТА КЛЕКАНЕ, 173 00:11:56,298 --> 00:11:59,592 - И АЗ СЪМ СИГНАЛ ГЛАВА 1 1 ДОКУМЕНТИ. - ХАРИ, МОЛЯ, ОТПУСНИ СЕ. 174 00:11:59,760 --> 00:12:02,387 ТОВА Е КРАСОТАТА НА ПОСТАВЯНЕТО КОМПАНИЯТА Е НА ИМЕТО НА БИЛИ. 175 00:12:02,555 --> 00:12:07,392 НЕ МОГАТ ДА СЕ ВЗЕМАТ ЗА УРЕЖДАНЕ НА ДЪЛГОВЕ. ТЕХНИЧЕСКИ, ТЕ НЕ СА ВАШИТЕ КОМПАНИИ. 176 00:12:13,983 --> 00:12:16,526 АКО ЗАГУБЯ СЕЛО БРОК, КАКВО ИМА КАЖЕТЕ, ЧЕ НЕ МОГА ДА ЗАГУБЯ ВСИЧКО ОСТАНАЛО? 177 00:12:16,694 --> 00:12:18,027 ТОВА Е ВАШАТА ВИНА. 178 00:12:18,195 --> 00:12:19,446 ТРЯБВАШЕ ДА СЕ НАСОЧИТЕ TH IS OFF. ИСКАМ ИМЕНА. 179 00:12:19,613 --> 00:12:22,866 - Добре, УТРЕ ОБЯДВАМ-- - ТОН НОЩ. ТОН НОЩ! 180 00:12:23,033 --> 00:12:24,826 ТОЗИ ВЕЧЕР ЩЕ ВИДИТЕ СЕНАТОР НОРВИЛ ХЕДЖИС. 181 00:12:24,994 --> 00:12:26,786 ПОМНИШ СИ ГО, ТОЙ Е РЪКОВОДИТЕЛ НА БЮСТРОИТЕ. 182 00:12:26,954 --> 00:12:29,164 ТОЙ Е ЗАД ИН НАБИРАНЕ НА СРЕДСТВА И H Е СЪСТЕЗАНИЕТО Е МНОГО НАПРЕГНАТО. 183 00:12:29,331 --> 00:12:33,001 - ТОВА ИСКАМ ДА ЧУЯ. - НО, ХАРИ--ХАРИ. 184 00:12:33,169 --> 00:12:36,004 ХАРИ, ТОЙ НЕ Е КОНСТРУКЦИЯ БРИГАДИР . НЕОБХОДИМИТЕ МАШИНИ-- 185 00:12:36,172 --> 00:12:40,091 ХЕЙ, НЕ МИ ГОВОРИ ЗА ХАРВАРД. АЗ НЕ НАПРАВИХ ПРАВЕТЕ МИ ПАРИ КАТО БЪДЕТЕ ИДИОТ. 186 00:12:40,259 --> 00:12:43,887 - КЪДЕ Е БИЛИ, ПО дяволите? - УСПОКОЕТЕ СЕ. ТУК СЪМ. 187 00:12:44,054 --> 00:12:47,474 - ТЯ ВИ ИЗГЛЕЖДА ДОБРЕ? - КАКВО ИМА В ТОВА КАК ИЗГЛЕЖДАМ? 188 00:12:47,641 --> 00:12:49,684 ТОВА ИСКАМ ДА ЗНАМ. 189 00:12:49,852 --> 00:12:52,937 Е, КАКВО ЗНАЕТЕ? ОТВАРЯШ СЪС ЗЪБИТЕ СИ БИРИ . 190 00:12:53,105 --> 00:12:54,439 - ИЗГЛЕЖДАШ КРАСИВО БИЛИ. - БЛАГОДАРЯ ТИ, ЕД. 191 00:12:54,607 --> 00:12:56,733 ЕД, СИГУРЕН ЛИ СИ? НЕ ИСКАМ ДА ЗАПОЧНЕТЕ БЕЗ ЛЯВ КРАК. 192 00:12:56,901 --> 00:12:58,193 СИГУРЕН СЪМ, СИГУРЕН СЪМ. 193 00:12:58,360 --> 00:13:01,654 [Хари] АХ, ТОВА Е ОКЕЙ. СЕГА, ТОВА Е КРАСИВО. 194 00:13:07,286 --> 00:13:09,204 Джей Джей, ти остани тук. 195 00:13:14,335 --> 00:13:16,169 - ДОБЪР ВЕЧЕР, АЛЕКС. - H I, ED. КАК СИ 196 00:13:16,337 --> 00:13:18,338 МНОГО ДОБРЕ. МОГА ЛИ ДА ПРЕДСТАВЯ МОЯ ПРИЯТЕЛ, ХАРИ-- 197 00:13:18,506 --> 00:13:19,798 ХАРИ БРОК. ПРИЯТНО ми е да се запознаем с вас. 198 00:13:19,965 --> 00:13:22,050 - КАК СИ? - И МИС БИЛИ ДОУН. 199 00:13:22,218 --> 00:13:24,594 БИЛИ ДОУН. КАКВО КРАСИВО ИМЕ. 200 00:13:24,762 --> 00:13:27,722 - ТОВА Е ЖЕНА МИ, БЕАТРИЧЕ. - ЗДРАВЕЙТЕ. КАК СИ 201 00:13:27,890 --> 00:13:29,766 МММ. ОЧАРОВАНА. 202 00:13:29,934 --> 00:13:31,768 - КАК СИ? - ЗДРАВЕЙТЕ, РАДВАМ СЕ ДА СЕ ЗАПОЗНАМ, УДОВОЛСТВИЕ Е ЗА НЕГО. 203 00:13:31,936 --> 00:13:33,436 - РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ. - ЗДРАВЕЙ, БЕА. 204 00:13:33,604 --> 00:13:35,688 ТОВА Е СЕНАТОР ДОРН И Н Е СЪПРУГАТА ЛИЛИ. 205 00:13:35,856 --> 00:13:37,315 СЕНАТОР, ХАРИ БРОК. УДОВОЛСТВИЕ СЕ ДА СЕ СРЕЩНА. 206 00:13:37,483 --> 00:13:39,234 - УДОВОЛСТВИЕ Е. - Приятно ми е да се запознаем, как си? 207 00:13:39,401 --> 00:13:40,652 ДОБРЕ. 208 00:13:40,820 --> 00:13:43,488 - А ТУК Е СЕНАТОР И Г-ЖА. ЖИВИ ПЛЕТОВЕ. - СЕНАТОР, РАДВАМ СЕ ДА ВИ ВИДЯ. 209 00:13:43,656 --> 00:13:45,532 - РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ. - H I, КАК СИ? 210 00:13:45,699 --> 00:13:49,702 - БИЛИ, ТОВА Е СЕНАТОР ХЕДЖИС. - ДА, ТОВА КАЗА ТОЙ. 211 00:13:49,870 --> 00:13:51,871 И КАКВО ДОВЕДЕ ВИ В ГРАДА? 212 00:13:52,039 --> 00:13:54,457 МАЛКО РАЗГЛЕЖДАНЕ. НАЛИ ЗНАЕТЕ, ПО-ЛЕКО. 213 00:13:54,625 --> 00:13:56,125 О, ТОВА ЩЕ Е ДЕНЯТ. 214 00:13:56,293 --> 00:13:59,170 [Неудобен смях] 215 00:13:59,338 --> 00:14:02,048 ЧУВСТВАЙТЕ СЕ МАЛКО СУХО. ГРИЖИ ТИ ТИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ ЗА ПИТИЕ? 216 00:14:02,216 --> 00:14:04,425 - СИГУРНО. - ИЗВИНЕТЕ НИ, ДАМИ. АЛЕКС. 217 00:14:15,729 --> 00:14:17,564 ТОЛКОВА Е ПРЕЦЯКАНО ТАМ, НЕ МОГА ДА ПРАВЯ НИЩО В... 218 00:14:17,731 --> 00:14:18,982 ЗДРАВЕЙТЕ, Г-Н. БРОК. 219 00:14:19,149 --> 00:14:22,610 - РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ ОТНОВО. - КАКВО СЪВПАДЕНИЕ. ХЕЙ, ШЕРЛОК. 220 00:14:22,778 --> 00:14:24,612 КАК СТАВА? 221 00:14:24,780 --> 00:14:26,698 АЗ СЪМ ИЗВЪН ДЕБУТНОСТ ТОВА ВЕЧЕР. ИЗМЕРИТЕЛЪТ МИ НЕ ИЗХВЪРЛЯ. 222 00:14:26,866 --> 00:14:29,033 [Жена] БИЛИ Е ТУК ОТ ЧИКАГО. 223 00:14:29,201 --> 00:14:31,995 НАИСТИНА? ПОЛУЧИХ ДОКТОРАТА СИ ОТ УНИВЕРСИТЕТЪТ НА ШИКАГО. 224 00:14:32,162 --> 00:14:36,082 ТОКУ-ЩО ИНТЕРВЮИРАХ ВАШИЯ КМЕТ. ИМАМ РАДИОПРЕДАВАНЕ. 225 00:14:36,250 --> 00:14:38,501 КАКВО ПЛАНИРАТЕ ВИЖ КОЕ СИ ТУК? 226 00:14:38,669 --> 00:14:41,129 НАИСТИНА НЕ ЗНАМ. имам предвид, ТЪЙ КАТО НИКОГА НЕ СЪМ БИЛ ТУК, 227 00:14:41,297 --> 00:14:43,590 НАИСТИНА НЕ ЗНАМ КАКВО ИМА ДА СЕ ВИДИ. 228 00:14:43,757 --> 00:14:46,175 КАКВИ ВИДОВЕ НЕЩА ИНТЕРЕСУВАТЕ ЛИ СЕ? 229 00:14:46,343 --> 00:14:48,761 ХМ, МОЖЕ БИ НЕЩО С КЕНЕДИ. 230 00:14:48,929 --> 00:14:52,223 МОЖЕШ ДА ОТИДЕШ В ЦЕНТЪРА КЕНЕДИ. НАПРАВЕТЕ ОБИКОЛКА, МОЖЕ ДА МИНЕТЕ ЗАД КУЛИСА. 231 00:14:52,391 --> 00:14:54,851 НЕ, ЗНАЕТЕ, БИХ ИСКАЛ ДА ВИДЯТ КЪЩАТА ИМ. 232 00:14:55,019 --> 00:14:59,188 ЗНАЕТЕ, КАТО МИНЕТЕ НА ЕДНО ОТ ТЕ ОБИКОЛКИ, КАТО GRACELAND? 233 00:14:59,356 --> 00:15:03,151 НАУЧАВАШ МНОГО ЗА ЧОВЕКА, КОГАТО ВИЖДАШ ТЕХНИЯ ДОМ, НАЛИ МАСТИЛО? 234 00:15:03,319 --> 00:15:07,196 ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, ЗНАЕХТЕ ЛИ ТОВА ЕЛВИС ИМАШЕ НАД 40 телевизора? 235 00:15:07,364 --> 00:15:12,201 КОГАТО ВИДЯХ ТОВА, ПОЗНАХ, ЧЕ ЕЛВИС ТРЯБВА ДА Е БИЛ НАИСТИНА САМОТЕН ЧОВЕК. 236 00:15:12,369 --> 00:15:17,123 ИМАМ ПРЕДВИД, КАЗВАТ ГО НА ТУРНЕТО, ЗНАЕТЕ, ЗА 40-те телевизора, КАТО ГОЛЯМО НЕЩО, 237 00:15:17,291 --> 00:15:21,920 КАТО НАИСТИНА ТРЯБВА ДА РЕВНУВАШ ЕЛВИС, НО ПРОСТО МЕ НАПРАВИ НАИСТИНА ТЪЖЕН. 238 00:15:22,087 --> 00:15:24,631 ИМАМ ПРЕДВИД, ВСИЧКИ КАТО ЦЯЛОТО WORLD WORSH IPPED ELVIS, 239 00:15:24,798 --> 00:15:28,092 И СЯКАШ НЕ МОЖЕШЕ ДА БЪДЕ ВЪТРЕ САМА СТАЯ, ЗНАЕТЕ ЛИ? 240 00:15:28,260 --> 00:15:30,470 ТАКА, АЗ МАСТИЛОТО Е ТЪЖНО, НЕ МИСЛИШ ЛИ МАСТИЛО? 241 00:15:30,638 --> 00:15:34,265 Е, КЕНЕДИ Е ЖИВЯЛ В БЯЛАТА КЪЩА. 242 00:15:34,433 --> 00:15:38,937 О, ДА, Е, ВИЖДАШ? ТОВА ЩЕ БЪДЕ ЧУДЕСНО, АКО МОЖЕХ ДА ВИДЯ КЪДЕ ЖИВЕЕ. 243 00:15:39,104 --> 00:15:42,231 Е, АКО РЕШИТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ А ТУР, СЪПРУГЪТ МИ МОЖЕ ДА ПОМОГНЕ. 244 00:15:42,399 --> 00:15:45,276 - ТОЙ Е ЗАМЕСТНИК-СЕКРЕТАР НА ТЪРГОВИЯТА. - ТОВА КАТО ПРИЕМ ЛИ Е? 245 00:15:48,280 --> 00:15:50,698 НЕ Е РЕЦЕПЦИЯ IST ПОД СЕКРЕТАР? 246 00:15:50,866 --> 00:15:54,661 Е, ТОЙ СИГУРНО ЧУВСТВА ТАКА ПОНЯКОГА. 247 00:15:56,580 --> 00:16:00,750 МАСТИЛОТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА ОСВЕЖА, Е ГОТОВО. ДОБРЕ ЛИ СА ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ? 248 00:16:00,918 --> 00:16:03,419 - МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ ДРУГ. - А ТИ, БИЛИ? 249 00:16:03,587 --> 00:16:05,463 НЕ, БЛАГОДАРЯ ВИ. 250 00:16:16,600 --> 00:16:20,520 - НЕЩО, КОЕТО КАЗАХ, БЕШЕ ГРЕШНО, НАЛИ? - НЕ Е ГОЛЯМО. 251 00:16:22,439 --> 00:16:25,441 - ИМАТЕ ЛИ НЕЩО ДА ВИ ПИТАМ НЕЩО? - СИГУРНО. 252 00:16:26,902 --> 00:16:29,320 ИМА ЛИ НЕЩО ГРЕШНО МОИТЕ ОБЕЦИ ИЛИ НЕЩО ВЪВ? 253 00:16:29,488 --> 00:16:31,698 ЗАЩОТО ВСИЧКИ ПРОДЪЛЖАВА ДА ГИ ВЗИРА. 254 00:16:33,158 --> 00:16:37,078 О, НЕ ЗНАМ. МОЖЕ ДА СА МАЛКО ГОЛЕМИ. 255 00:16:38,580 --> 00:16:41,374 Е, АЗ МИСЛЕХ, ЧЕ ГОЛЯМОТО Е ЦЯЛА ИДЕЯ С БИЖУТА. 256 00:16:41,542 --> 00:16:44,627 НЕ, НЕ ТРЯБВА ДА НОСИТЕ БИЖУТА. ТИ СИ ДОСТАТЪЧНО ХУБАВА. 257 00:16:45,921 --> 00:16:47,964 ОХ СЛАДКИ ПРИГОВОРКИ. 258 00:16:49,174 --> 00:16:51,134 ЛЮБИМ МИ Е. 259 00:16:53,846 --> 00:16:57,348 - ЕТО КАКВОТО I.M.F. Е ЗА. - НЕ, ТОВА Е ОТГОВОРНОСТ НА НАТО. 260 00:16:57,516 --> 00:16:59,726 [човек] НАТО ВЕЧЕ НЕ Е ФАКТОР. 261 00:16:59,893 --> 00:17:02,854 ООН Е ОТГОВОРЪТ. СЕГА, АКО ИМА НЕВОЛЯ И ЩЕ ИМА НЕВОЛЯ, 262 00:17:03,022 --> 00:17:07,900 ЧЕ МОГА ДА ВИ ГАРАНТИРАМ, U .N . ВОЙСКИ ТРЯБВА ДА СКАЧА, ЗАПАЗИ МИР, 263 00:17:08,068 --> 00:17:09,485 ТАКА ДА МОГАТ ТЕЗИ ПАЗАРИ ДА РАСТЕТ. 264 00:17:09,653 --> 00:17:11,362 ТОВА Е НЕВЕРОЯТНО. ТЯ ИМА ГАДЖЕТА-- 265 00:17:11,530 --> 00:17:13,364 [човек] ХОРАТА ТРЯБВА ДА БЪДАТ КОНТРОЛИРАНИ, А НЕ ПАЗАРНИ. 266 00:17:13,532 --> 00:17:16,284 И КАКВО МАСТИЛО, МИС ЗОРА? 267 00:17:16,452 --> 00:17:18,578 КАКВА Е НАШАТА ОТГОВОРНОСТ НА ТЕЗИ ХОРА 268 00:17:18,746 --> 00:17:21,289 СЕГА ЧЕ ИЗТОЧНАТА БЛОКЪТ СЕ РАЗПАДА? 269 00:17:21,457 --> 00:17:24,333 НЕ ЗНАМ. КОЛКО ХОРА ПОСТРАДАХА? 270 00:17:25,627 --> 00:17:27,462 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 271 00:17:27,629 --> 00:17:32,050 КОГАТО БЛОКЪТ СЕ СРУПИ, БЯХА ХОРА РАНИ ИЛИ САМО ИМУЩЕСТВЕНИ ЩЕТИ? 272 00:17:33,385 --> 00:17:36,512 НИЕ ГОВОРИМ ЗА ИЗТОЧЕН БЛОК В ЕВРОПА. 273 00:17:38,974 --> 00:17:40,391 АЗ НЕ НИЕ МАСТИЛО ТРЯБВА ДА СЕ ТРЕВОЖИ ЗА ТЯХ. 274 00:17:40,559 --> 00:17:42,727 ИМАМ ДОСТАТЪЧНИ ПРОБЛЕМИ С НАШИТЕ СОБСТВЕНИ УЛИЦИ. . . 275 00:17:42,895 --> 00:17:46,147 ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕМ ДА ПОПРАВЯМЕ ТЕЗИ В ЕВРОПА. 276 00:17:52,446 --> 00:17:54,614 - ТЕ СА ОТРЕПКИ. - КАКВО? 277 00:17:54,782 --> 00:17:58,034 - Казах, че са маниаци. - КОЙ ПО ДЯВОЛИТЕ СИ ТИ ДА КАЖЕШ? 278 00:17:58,202 --> 00:18:01,871 - БИЛИ ДОУН, ЕТО КОЙ. - НИКОЙ НЕ ТЕ Е ПИТАЛ, ТАКА МЪЛЧИ. 279 00:18:02,039 --> 00:18:05,917 ИЗВИНЕТЕ МЕ, АКО И АЗ СЕ НАГЛЕЖДАМ МНОГО ПРОСТРАНСТВО НА ВАШАТА ПЛАНЕТА. 280 00:18:08,587 --> 00:18:10,463 О, БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 281 00:18:23,435 --> 00:18:25,561 - ЗДРАВЕЙ, JJ. - ХЕЙ, ЕД. 282 00:18:26,897 --> 00:18:30,650 - ХАРИ, МОЖЕ ЛИ ДА МИНЕМ НЯКОЛКО НЕЩА? - ЗАВЕДЕТЕ Я ГОРЕ. 283 00:18:32,319 --> 00:18:34,195 ЗАВЕДЕТЕ МЕ ГОРЕ. 284 00:18:35,948 --> 00:18:39,200 - ЗНАЧИ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАШ? - НЕ. ТИ ЛИ СИ? 285 00:18:40,410 --> 00:18:43,412 НЕ ИЗГЛЕЖДА ДА СМЕ БИЛИ ИЗМИНА ВЕЧЕ МЕСЕЦ. 286 00:18:43,580 --> 00:18:45,456 РАЗКАЖИ МИ ЗА ТОВА. 287 00:18:45,624 --> 00:18:48,459 БИЛИ Е ОТГОВОРНОСТ. ТЯ НЕ ЗНАЕ КАКВИ ХОРА 288 00:18:48,627 --> 00:18:52,338 ГОВОРЯТ ЗА. ХОРАТА НЕ ГОВОРЕТЕ С БИЛИ, ЗА ДА НАУЧИТЕ НЕЩА. 289 00:18:52,506 --> 00:18:55,383 ХОРАТА ОБИЧАТ БИЛИ, ЗАЩОТО ТЯ ГИ ПРАВИ ЗАБРАВЕТЕ ЗА ВСИЧКИ ГЛУПОСТИ НА СВЕТА. 290 00:18:55,551 --> 00:18:58,261 ВСЕКИ път, когато тя отвори устата си, ТЯ КАЗВА НЕЩО ГЛУПАВО. 291 00:18:58,428 --> 00:19:00,096 ДА, ТОВА ЩЕ Я НАПРАВИ ИЗПЪЛНЕТЕ СЕ В УОШ ИНГТЪН. 292 00:19:00,264 --> 00:19:03,266 ХАРИ, МОЛЯ ТЕ. 293 00:19:03,433 --> 00:19:06,727 - ХОРАТА ѝ СЕ СМЕЕХА. - О . ТЕ БЯХА? 294 00:19:06,895 --> 00:19:10,523 - ДА . - Е, ТЕ ТРЯБВА ДА Я ПОЗНАВАТ КАТО МЕН. 295 00:19:10,691 --> 00:19:12,942 НО НЯМА ПРИЧИНА ЗА ДА Е ТУК. 296 00:19:13,110 --> 00:19:16,279 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ДА МЕ ПРИТЕЖАВА ПОВЕЧЕ ОТ АЗ. ОЩЕ ЕДНА ОТ ВАШИТЕ ЯРКИ ИДЕИ. 297 00:19:16,446 --> 00:19:19,407 ТОВА Е ДОБРА ИДЕЯ. ЗА ЩАСТИЕ ТЯ НЕ ЗНАЕ НИЩО ЗА ТОВА. 298 00:19:19,575 --> 00:19:21,993 ВСЯКАКВИ ДОКУМЕНТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА ПОДПИШЕ МОГА ДА Й ИЗПРАТЯ В ДОМА. 299 00:19:22,161 --> 00:19:27,915 НЕ ХЕЙ, НЕ! ОКЕЙ? ИМА И ДРУГА ПРИЧИНА. 300 00:19:28,083 --> 00:19:30,168 ЛУД СЪМ ПО НЕЯ, ОКЕЙ? 301 00:19:31,587 --> 00:19:33,504 ЛУД СЪМ, КОГАТО НЯМА НЯМА. 302 00:20:05,495 --> 00:20:08,456 ЗНАМ ЗА КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД ТЕЗИ ХОРА СА МРЕПКИ. 303 00:20:09,458 --> 00:20:12,168 СИГУРНО ЗНАЕТЕ КАК ДА БЪДЕТЕ ЗАДУШНО, НАЛИ? 304 00:20:12,336 --> 00:20:16,255 КАКТО И ДА Е, ЗНАМ, ЧЕ НЕ БЕШЕ ТАКА ГОРЕЩО Е ПЪТУВАНЕТО, ТАКА ЧЕ-- 305 00:20:20,886 --> 00:20:24,180 - БЛАГОДАРЯ, ХАРИ. - ДА . 306 00:20:28,560 --> 00:20:32,188 ХЕЙ, ХАРИ? ТИ ЗНАЕШ КАК КОГАТО НЯКОЙ УМРЕ, 307 00:20:32,356 --> 00:20:34,398 ДОБРЕ ЛИ Е ДА СЕ ТЪЖАТЕ? 308 00:20:34,566 --> 00:20:37,193 НО ТОГАВА ДРУГ ПЪТ КОГАТО ТРЯБВА ДА СИ ЩАСТЛИВ, 309 00:20:37,361 --> 00:20:40,196 И ВЪПРЕКИ ТОВА СЕ ЧУВСТВАШ ТЪЖЕН? 310 00:20:40,364 --> 00:20:43,491 ТОГАВА Е ПО-ЛОШО ОТ ВРЕМЕНАТА КОГА ТИ Е ПОЗВОЛЕНО ДА БЪДЕШ ТЪЖЕН? 311 00:20:45,953 --> 00:20:47,870 КАКВО ПО дяволите ЗА ЛИ ГОВОРИТЕ? 312 00:20:52,542 --> 00:20:54,794 НЯМА ПРЕДВИД. 313 00:20:56,922 --> 00:21:01,217 ХЕЙ! ЗНАМ КЪДЕ ИМА ТОЙ Е КЛУБ. 314 00:21:01,385 --> 00:21:03,844 АЙДЕТЕ ДА ПОКАЖЕМ ТЕЗИ ГИЙКОВЕ КАК ДА ТАНЦУВАТ. 315 00:21:07,474 --> 00:21:09,308 - ДА? - ДА . 316 00:21:09,476 --> 00:21:10,726 СЕГА? 317 00:21:10,894 --> 00:21:12,186 ~~~ 318 00:21:12,354 --> 00:21:15,314 ~ Е, ИЗЛЕЗИ ТУК НА ПОДА ~ 319 00:21:17,359 --> 00:21:20,069 ~ НЕКА ОЩЕ РАЗКАЧАМЕ ~ 320 00:21:20,237 --> 00:21:23,281 ~ ИЗЛЕЗТЕ ТУК НА ПОДА ~ 321 00:21:23,448 --> 00:21:26,075 ~ Скъпа, хайде да се разтърсим НЯКОЕ МО', ДА ~ 322 00:21:27,786 --> 00:21:31,205 ~ СЕГА, КОГАТО ИЗЛЕЗЕТЕ ОТ ТУК НЯМАШ ЛИ СТРАХ ~ 323 00:21:31,373 --> 00:21:34,250 ~ СЛОЖЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ НА H IP И ОСТАВЕТЕ ГРЪБНАКА ВИ ДА СЕ ПОДХЛЪЗНЕ ~ 324 00:21:34,418 --> 00:21:36,252 ~ И ТРЕНИРАЙТЕ ~ 325 00:21:36,420 --> 00:21:38,421 ~ АХ, МАМО МОЯ, ПРЕМЕСТИ НАГОРЕ ~ 326 00:21:41,091 --> 00:21:43,259 ~ МИЛА, МЪРНИ НАЗАД ~ 327 00:21:43,427 --> 00:21:45,261 ~ ПЕЕТЕ ГО, ПЕЕТЕ ГО РАЗМЕСВАНЕ НАЛЯВО ~ 328 00:21:45,429 --> 00:21:47,346 РАЗБЪРВАНЕ, РАЗМЕСВАНЕ, РАЗМЕСВАНЕ, РАЗМЕСВАНЕ. 329 00:21:47,514 --> 00:21:50,308 ~ КЛЮТВАНЕ НАДЯСНО ~ 330 00:21:50,475 --> 00:21:54,395 ~ СЕГА СЕ ВИЖДА ЯСНО ТИ МИ НАРАЖДАВАШ ~ 331 00:21:54,563 --> 00:21:59,817 ~ НО ТОВА Е ЕСТЕСТВЕН ФАКТ I ХАРЕСАЙТЕ ТАКАВА, ТАКА ДА ТРЕНИРАТЕ ~ 332 00:21:59,985 --> 00:22:02,361 ~ ДА, БЕБЕ, ТРЕНИРАЙ ~ 333 00:22:04,531 --> 00:22:06,365 ~ БЕБЕ, ТРЕНИРАЙ ~ 334 00:22:06,533 --> 00:22:08,951 ~ КРЕЩАЙТЕ И ИЗВЪРНЕТЕ СТАГАТА ~ 335 00:22:11,413 --> 00:22:14,248 ~ ТРЕНИРАЙТЕ ТРЕНИРАЙТЕ ~ 336 00:22:14,416 --> 00:22:19,170 ~ РАБОТЕТЕ ПО ЦЯЛА НОЩ ДА, ДА, ДА ~~ 337 00:22:19,338 --> 00:22:22,590 [Звънене] 338 00:22:28,013 --> 00:22:30,473 - ЗДРАВЕЙТЕ? - БИЛИ ДОУН, МОЛЯ? 339 00:22:30,640 --> 00:22:33,142 - ТОВА Е БИЛИ. - ЧУДЕСНО. 340 00:22:33,310 --> 00:22:37,271 СИНТ ИА ШРЕЙБЪР ТУК. СРЕЩНАХМЕ СЕ ПОСЛЕДНО НОЩ В МАЛКОТО ЧОРАПЧЕ НА DUFFEE? 341 00:22:37,439 --> 00:22:40,900 И ПРАВЯ ШОУ ЗА N .P.R. ЗНАЕТЕ N .P.R., ДА? 342 00:22:41,068 --> 00:22:43,861 ХМ, ТЕ СА ОРЪЖНИ ХОРА, НАЛИ? 343 00:22:44,029 --> 00:22:47,281 Е, ЪЪ, ПО ВРЕМЕ ТЕ НАБИРАТ СРЕДСТВА, 344 00:22:47,449 --> 00:22:50,326 НО ОБИКНОВЕНО СА ПРОСТО НАЦИОНАЛНО ОБЩЕСТВЕНО РАДИО. 345 00:22:50,494 --> 00:22:54,288 КАКТО И ДА Е, БИХ ТЕ ИСКАЛ ДА БЪДЕ В МОЕТО ШОУ. 346 00:22:54,456 --> 00:22:57,333 АЗ ПО РАДИОТО? ШЕГУВАШ ЛИ СЕ 347 00:22:57,501 --> 00:23:00,127 РАЗБИРА СЕ ДА НЕ. ЗНАМ ТОВА Е В ПОСЛЕДНИЯ МОМЕНТ, 348 00:23:00,295 --> 00:23:03,005 НО МОЯТА МАЛКА МЕЧТА Е ТОВА ЩЕ ДОЙДЕТЕ ОКОЛО 11:00? 349 00:23:03,173 --> 00:23:06,884 Е, ЪЪъъ, имам предвид, НЕ ЗНАМ НИЩО ЗА УОШ ИНГТЪН. . . 350 00:23:07,052 --> 00:23:08,886 ИЛИ НИЩО В'. 351 00:23:09,054 --> 00:23:11,555 Хм, НЕ ЗНАМ ДАЛИ ХАРИ БИ ХАРЕСАЛ ТОВА. 352 00:23:11,723 --> 00:23:14,892 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ПОПУЛЯРИЗИРАТЕ КАКВОТО И ДА Е ТОЙ ПРАВИ ТУК В Д.К. 353 00:23:15,060 --> 00:23:18,646 - МОГА ЛИ ДА РАЗКАЖА ЗА СЕЛО БРОК? - АБСОЛЮТНО. 354 00:23:22,359 --> 00:23:25,152 - ОКЕЙ. - СТРАХОТНО. 355 00:23:25,320 --> 00:23:27,905 - ДА? - Г-Н. ДЕВЪРИ, ТОВА Е ДЖЕЙ. 356 00:23:28,073 --> 00:23:29,949 - Ъъъ, ДА. - ХАРИ, ЗА ТЕБ Е. 357 00:23:31,118 --> 00:23:32,993 - БРОК. - АЛО, ЧИЧО ХАРИ? 358 00:23:33,161 --> 00:23:36,664 ТОВА Е JJ. ВЗЕМЕТЕ РАДИО. БИЛИ Е НА . 359 00:23:36,832 --> 00:23:39,500 - ТЯ Е НА 89.3. - ЗАЩО? КАКВО НАПРАВИ ТЯ? 360 00:23:39,668 --> 00:23:41,502 ТЯ Е ИНТЕРВЮИРАНА. 361 00:23:41,670 --> 00:23:45,506 СВЯТ ХРИСТОС! ВКЛЮЧЕТЕ РАДИОТО. 89.3. 362 00:23:51,721 --> 00:23:53,556 [Синтия] СЕГА СИ ТУК КАТО КОМПАНИОН. . . 363 00:23:53,723 --> 00:23:55,391 НА МУЛТИМИЛИОНЕР ХАРИ БРОК, ТАКА ЛИ Е? 364 00:23:55,559 --> 00:23:56,934 [Били] ДА . 365 00:23:57,102 --> 00:23:59,353 - КАК СЕ ЗАПОЗНАХТЕ? - В ЛАС ВЕГАС. 366 00:23:59,521 --> 00:24:01,647 - БЯХ В ШОУ. - Ъ-ХУ . 367 00:24:01,815 --> 00:24:03,941 И КАКВО, ТАНЦУВАШ И ПЕЕШ? 368 00:24:04,109 --> 00:24:07,903 ДА . НЕ БЯХ САМО В ПРИПЕВА. БЯХ ТЕСПИЙКА. ОХ 369 00:24:08,071 --> 00:24:11,532 [BiIIie] ИМАХ ЛИНИИ. ПЕТ, ЗА ТОЧНО. [Синтия] ММ-ХММ. 370 00:24:11,700 --> 00:24:13,659 ИСКАТЕ ЛИ ГИ ЧУЕТЕ? 371 00:24:13,827 --> 00:24:17,121 - ABS-- ДА. РАЗБИРА СЕ. - Добре, ето го. 372 00:24:17,289 --> 00:24:22,084 ДА, АЗ СЪМ. ТОЙ БЕШЕ ТУК, НО ТОЙ СЕГА НЕ Е ТУК. 373 00:24:22,252 --> 00:24:24,086 [хихикане] О, САМО ПРИЯТЕЛ. 374 00:24:24,254 --> 00:24:27,381 НИКОГА НЕ ПИЯ С МЪЖЕ, КОИТО НЕ ПОЗНАВАМ. 375 00:24:27,549 --> 00:24:30,426 БИЙ ГО, БЪСТЕР! [смее се] 376 00:24:30,594 --> 00:24:33,554 МОЖЕХ ДА БЪДА ЗВЕЗДА, АКО ЩЯХ ДА СЕ ПРИдържам към него, 377 00:24:33,722 --> 00:24:36,098 НО НА ХАРИ НЕ ХАРЕСА АЗ СЪМ В ШОУА. 378 00:24:36,266 --> 00:24:38,601 ТОЙ ХАРЕСВА ДА СИ ЛЯГА РАННО. 379 00:24:38,768 --> 00:24:41,353 ДАЛИ Г-Н. БРОК НАПРАВИ МНОГО НА БИЗНЕСА В ЛАС ВЕГАС? 380 00:24:41,521 --> 00:24:45,024 [Смее се] КАКЪВ БИЗНЕС? ДОЙДЕ ДА ЗАЛАГА И ДА СЕ ЗАПОЗНАВА С МОМИЧЕТА. 381 00:24:45,192 --> 00:24:47,026 ТОЙ НЕ Е ПРАВЕТЕ ТАКА ВЕЧЕ. 382 00:24:47,194 --> 00:24:51,405 СЕГА ТОЙ САМО РАБОТИ И РАБОТИ И РАБОТИ. 383 00:24:51,573 --> 00:24:55,743 КАКВО Е MR. БРОК ПРАВИ ВЪВ УОШ ИНГТЪН? СИЛЕН ПАРТИЙЦ ЛИ Е? 384 00:24:55,911 --> 00:24:57,745 ТОЙ ЛИ Е! 385 00:24:57,913 --> 00:25:00,831 ТОЙ МОЖЕ ПО-БЪРЗО да изпие едно питие ОТКОЛКОТО МОЖЕ ДА СИ РАЗКОПИШ ЦИПА НА ПАНТАЛОНИТЕ. 386 00:25:00,999 --> 00:25:03,459 И МОМЧЕ, МОЖЕ ЛИ ДА ТАНЦУВА. [Синтия се смее] 387 00:25:03,627 --> 00:25:05,503 ВЕДНЪЖ СПЕЧЕЛИХМЕ СЪСТЕЗАНИЕ LIMBO. 388 00:25:05,670 --> 00:25:09,715 - И ВЗЕМЕМЕ МЕДАЛ. - МЕДАЛ. ТЯ СЕ СПОМНИ ЗА МЕДАЛА. 389 00:25:09,883 --> 00:25:13,636 - ИСКАТЕ ЛИ ДА ГО ВИДИТЕ? - ДА. ММ-ХММ. 390 00:25:13,803 --> 00:25:15,638 ДОБРЕ. 391 00:25:15,805 --> 00:25:17,932 - ВИЖ? - ММ-ХММ. 392 00:25:18,099 --> 00:25:21,477 - И ИЗГЛЕЖДА КАТО ПЪРВА НАГРАДА. - Ъ-ХУ . 393 00:25:23,730 --> 00:25:27,274 КАЗАНО Е, ЧЕ ЛЮБОВТА КЪМ БОГАТСТВОТО . . . 394 00:25:27,442 --> 00:25:29,360 Е В СЪРЦЕТО НА ВСИЧКИ АМЕРИКАНЦИ. 395 00:25:31,238 --> 00:25:35,115 - МИСЛИШ ЛИ МАСТИЛОТО, ЧЕ Е ИСТИНА? - НЕ ЗНАМ. 396 00:25:35,283 --> 00:25:37,952 - КОЙ ГО КАЗЕ? - ТОКВИЛ. 397 00:25:38,119 --> 00:25:40,037 ТОЙ НАПИСА ДЕМОКРАЦИЯТА В АМЕРИКА, 398 00:25:40,205 --> 00:25:44,083 ВЪЗМОЖНО ЕДИН ОТ НАЙ-ПРОЗНАЧИТЕЛНИТЕ КНИГИ, ПИСАНИ НЯКОГА ЗА НАШАТА СИСТЕМА. 399 00:25:44,251 --> 00:25:47,753 О, КНИГА ЛИ Е? НИЩО ЧУДНО НИКОГА НЕ СЪМ ЧУВАЛ ЗА ГО. 400 00:25:52,092 --> 00:25:56,011 В БЪДЕЩЕ МИ МАСТИЛОТО ЩЕ Е НАЙ-ДОБРЕ ЗА ДА ОГРАНИЧИТЕ ИЗЛАГАНЕТО НА БИЛИ ПРЕД МЕДИИТЕ, 401 00:25:56,179 --> 00:26:00,599 ПРЕДВИД НЕЙНОТО ОГРАНИЧЕНО РАЗБИРАНЕ НА, Е, ВСИЧКО ING. 402 00:26:00,767 --> 00:26:03,894 НЕ МОЖЕШЕ ЛИ ДА НАПРАВИМ НЕЩО В'? ДА Я УМНИ МАЛКО? 403 00:26:04,062 --> 00:26:08,357 ТЯ НЕ ЗНАЕШЕ КАК ДА ИГРАЕ НА ДЖИН РУМИ ДОКАТО АЗ Я НАУЧИХ. СЕГА ТЯ МИ РАЗБИВА МОЗЪКА. 404 00:26:08,525 --> 00:26:10,359 НЯМА ЛИ НЯКАКВО УЧИЛИЩЕ? 405 00:26:10,527 --> 00:26:13,779 ПРЕДИ ЩЕ МИНЕ МНОГО ВРЕМЕ УЧИЛИЩЕТО ОКАЗА ВЪРХУ БИЛИ. 406 00:26:13,947 --> 00:26:15,948 С МАСТИЛОТО ТРЯБВА ДА Я ИЗПРАТИМ. [EIevator BeII Rings] 407 00:26:16,116 --> 00:26:20,119 ЕДИНСТВЕНОТО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕ, Е НЯКОЙ, КОЙТО ДА БЪРКА НЯКОИ УМНОСТИ В НЕЯ, ЕДНО КЪМ ЕДНО. 408 00:26:20,287 --> 00:26:25,374 ХЕЙ, ПОЛУЧИХ ИДЕЯ. ЧЕТИРИТЕ НАЙ-УЖАСЯВАЩИ ДУМИ В АНГЛИЙСКИЯ ЕЗИК. 409 00:26:28,086 --> 00:26:30,254 ЕД МИ КАЗВА, ЧЕ ТИ ПРЕПОДАВАШ КЛАС В ДЖОРДЖТАУН. 410 00:26:30,422 --> 00:26:31,880 ДА, ТАКА Е. 411 00:26:32,048 --> 00:26:35,509 - КОЛКО ПРАВИТЕ? - КАКВО СЪМ АЗ СЧЕТОВОДИТЕЛ? 412 00:26:37,220 --> 00:26:39,847 ОБИЧАМ ТОВА Е МОМЧЕ. 413 00:26:40,015 --> 00:26:43,475 Е, СЛУШАЙ, ПОЛИ, ПРИЧИНАТА ПИТАМ. . . РАЗБИРАМ ТОВА Е ПРИЯТЕЛ. 414 00:26:43,643 --> 00:26:47,062 - МОЖЕ БИ ДА Я ВИЖДАШ. БИЛИ? - БИЛИ. ДЯСНО. 415 00:26:47,230 --> 00:26:50,941 ТЯ Е ХУБАВО ДЕТЕ, НО Е МАЛКО ОТ ГЛУПАВАТА СТРАНА. 416 00:26:51,109 --> 00:26:53,360 ВИНАТА НЕ Е НЕЯ, РАЗБИРАТЕ. НАМЕРИХ Я ВЪВ ВЕГАС, 417 00:26:53,528 --> 00:26:56,780 И ЗА ВЕГАС ТЯ Е ДОСТАТЪЧНО УМНА, НО УОШ ИНГТЪН-- 418 00:26:56,948 --> 00:27:01,785 ПРОСТО СЕ СТРАХУВАМ, ЧЕ ЩЕ Е НЕЩАСТНА. ТЯ НЕ Е СВИКНАЛА С ТОЗИ ХОРА. 419 00:27:01,953 --> 00:27:05,372 Ъъъъ, така че предполагам, че може би ти МОЖЕ ДА Й ПОМОГНЕ. . . И АЗ. 420 00:27:05,540 --> 00:27:09,710 - ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД? - НЕ, НЕ. 421 00:27:09,878 --> 00:27:14,465 ПОКАЖЕТЕ Й ВЪЖЕТАТА, НИСКОТО . ОБЯСНЕТЕ Й КАКВО СТАВА И ТАКИВА . 422 00:27:16,217 --> 00:27:20,596 НАИСТИНА ЩЕ ОЗНАЧАВА МНОГО ЗА МЕН. И БИХ ТИ ДАЛ 200 БОНА НА ДЕН. 423 00:27:23,767 --> 00:27:27,144 ахм Е, СЪЖАЛЯВАМ, ХАРИ, НО АЗ НЕ ПРАВЯ ТОВА. 424 00:27:27,312 --> 00:27:29,855 350. 425 00:27:30,023 --> 00:27:33,067 НЕ, ХАРИ, ВИЖДАШ ЛИ, ВЪПРОСЪТ НЕ СА В ПАРИТЕ. 426 00:27:33,234 --> 00:27:35,986 - КАЗАХ ТИ, ХАРИ. - МЛЪКНИ. 427 00:27:36,154 --> 00:27:38,405 500. 428 00:27:42,202 --> 00:27:44,119 - ОК, ЩЕ ГО НАПРАВЯ. - ВИЖДАТЕ ЛИ? 429 00:27:44,287 --> 00:27:47,498 ЩОМ КАЗА ПАРИТЕ НЯМА ПРОБЛЕМЪТ, ЗНАЕХ, ЧЕ ГО ИМАМ. 430 00:27:47,666 --> 00:27:50,292 ОБИЧАМ ТОВА Е МОМЧЕ. 431 00:28:16,403 --> 00:28:19,780 ЗНАЕШ ЛИ, БИЛИ, НИЕ СМЕ В ГОЛЯМО ВРЕМЕ СЕГА. ТОВА НЕ Е ЧИКАГО. 432 00:28:19,948 --> 00:28:22,741 [смее се] ВИЕ МИ КАЗВАТЕ. 433 00:28:26,621 --> 00:28:30,416 ИМАМ РЕЧ, ТРЯБВА ДА СТЕ МНОГО БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ КЪМ ВСИЧКО, КОЕТО ПРАВИТЕ. 434 00:28:33,378 --> 00:28:35,379 РАЗБИРАТЕ ЛИ МОЕТО? 435 00:28:36,673 --> 00:28:38,549 ДА . 436 00:28:41,594 --> 00:28:43,470 ДЖИН . 437 00:28:49,310 --> 00:28:51,562 ДВАДЕСЕТ И ОСЕМ. 438 00:28:51,730 --> 00:28:53,605 - ДВАДЕСЕТ И ОСЕМ? - ДВАДЕСЕТ И ОСЕМ! 439 00:29:09,247 --> 00:29:19,715 ~~ [тананикане "Този OId Man"] 440 00:29:19,883 --> 00:29:21,884 ~ ТОЙ Е СТАРИЯТ ЧОВЕК, ТОЙ ИГРА НА ДВА ~ 441 00:29:22,051 --> 00:29:23,802 ~ ТОЙ ИГРАЕ KN ICKNACK НА МОЯТА ОБУВКА ~ 442 00:29:23,970 --> 00:29:26,096 ~ С KN ICKNACK PADDYWACK, ДАЙТЕ НА КУЧЕ КОКАЛ ~ 443 00:29:26,264 --> 00:29:29,224 ~ ТОЙ Е СТАРЕЦ ДОБЪРКАХА СЕ У ДОМА ~ 444 00:29:29,392 --> 00:29:33,187 ~ WA-WA-WA WA-WA-WA WA-WA-WA-WA WA-WA-WA ~ 445 00:29:33,354 --> 00:29:35,939 ~ WA-WA WA-WA WA-WA-WA WA-WA-WA-WA-WA ~ 446 00:29:36,107 --> 00:29:38,150 ~ W A-W A-W AW AW A-W A-W A ~~ 447 00:29:38,318 --> 00:29:40,736 - ИМАТЕ ЛИ ПРОТИВ? - НЕ. 448 00:29:43,156 --> 00:29:45,699 ДЖИН . 449 00:29:45,867 --> 00:29:47,743 ВИЖТЕ? 450 00:29:51,456 --> 00:29:53,332 TH ИРДЕСЕТ И ЧЕТИРИ. 451 00:29:54,959 --> 00:29:57,544 TH ИРДЕСЕТ И ЧЕТИРИ? TH ИРДЕСЕТ И ЧЕТИРИ! ТРИ ЧЕТИРИ! 452 00:30:02,801 --> 00:30:05,302 [Гърло сълзи] ТАКА КАКТО И ДА Е. . . 453 00:30:05,470 --> 00:30:08,430 СРЕЩНАХ ЕДНО МОМЧЕ. ТОЙ ИМА А ИМА МНОГО ВРЕМЕ В РЪЦЕТЕ СИ. 454 00:30:08,598 --> 00:30:11,099 И АЗ БЯХ МАСТИЛО, ОТКАКТО ТОЙ ЗНАЕ ГРАДЪТ ДОБЪР, 455 00:30:11,267 --> 00:30:14,311 МОЖЕ ДА Е ХУБАВО ЗА ТЕБ ИМА НЯКОЙ, С КОЙТО ДА ВЪРШИТЕ ТОВА. 456 00:30:17,690 --> 00:30:20,359 - КАКВО СТАВА? - НИЩО! 457 00:30:20,527 --> 00:30:22,986 [Разбърква карти] ПРОСТО Е... 458 00:30:23,154 --> 00:30:24,988 ТОЙ Е УМЕН ЧОВЕК. 459 00:30:25,156 --> 00:30:28,367 И Е, НЯМА ДА БОЛИ ДА НАУЧИТЕ НЯКОИ НЕЩА. 460 00:30:28,535 --> 00:30:31,453 ОТ КОГА СИ ИНТЕРЕСУВА СЕ ОТ МОЗЪКА МИ? 461 00:30:31,621 --> 00:30:34,331 ОТКАКТО ЗАПОЧНАХТЕ ДА ГО ИЗЛОЖИТЕ ДО ОБЩЕСТВЕНОСТТА ПО РАДИОТО. 462 00:30:34,499 --> 00:30:37,042 КАКВО НАПРАВИХ? ОПИТВАХ СЕ ДА ТИ ПОМОГНА. 463 00:30:37,210 --> 00:30:39,253 МИЛА, НЕ Е ВИНАТА ТИ. 464 00:30:39,420 --> 00:30:44,258 ХОРАТА НЕ ТЕ ПОЗНАВАТ КАТО МЕН. ТИ ПРОСТО-- 465 00:30:44,425 --> 00:30:47,177 ЗНАЕТЕ, МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ МАЛКО ОБРАЗОВАНИЕ, 466 00:30:47,345 --> 00:30:49,179 АКО МЕН ПИТАШ. 467 00:30:49,347 --> 00:30:51,181 - КОЙ ТЕ ПИТА? - НИКОЙ. 468 00:30:51,349 --> 00:30:53,183 ТАКА ЧЕ МЛЪКНИ. 469 00:30:53,351 --> 00:30:56,228 [Звънец на звънеца] 470 00:30:58,064 --> 00:31:02,943 ПОЧАКАЙТЕ СЕКУНДА. ТОВА ЩЕ БЪДЕ $225. 10. 471 00:31:03,111 --> 00:31:05,320 ТРЯБВА ДА ВЗЕМА ВРАТАТА. ВИНАГИ МЕ КАРАШ ДА ПЛАЩАМ. 472 00:31:05,488 --> 00:31:07,364 AWW . 473 00:31:11,578 --> 00:31:13,453 10 ЦЕНТА. 474 00:31:17,458 --> 00:31:19,293 БОЛЕН ГУБЕЩ. 475 00:31:19,460 --> 00:31:22,796 ЩЕ ГО ВЗЕМА! СЕГА БЪДИ ДОБЪР С НЕГО. 476 00:31:22,964 --> 00:31:25,591 ШЕГУВАШ ЛИ СЕ? ТОВА Е ТОЙ НА ВРАТАТА? 477 00:31:25,758 --> 00:31:28,302 НЕ ИСКАМ ЗАДУШЕН СТАР УЧИТЕЛ. 478 00:31:28,469 --> 00:31:32,723 - БЪДИ ДОБЪР С НЕГО, ИЛИ ЩЕ ТИ ПРЪПНА ЕДИН! - ТОВА Е СВОБОДНА ДЪРЖАВА. 479 00:31:32,891 --> 00:31:34,766 ТОВА СИ МИСЛИШ. 480 00:31:37,604 --> 00:31:39,479 ХЕЙ! 481 00:31:42,734 --> 00:31:45,903 [Вратата се затваря] [Хари] БИЛИ. 482 00:31:46,070 --> 00:31:48,864 ТОВА Е ПОЛ ВЕРАЛ. 483 00:32:07,091 --> 00:32:09,927 МНОГО СЕ РАДВАМ ДА ТЕ ИМЕ ТУК. 484 00:32:10,094 --> 00:32:11,929 ВИЖ, ХРАНЯ СЕ РАБОТА ДА СЕ ПОГРИЖИ, 485 00:32:12,096 --> 00:32:14,890 ТАКА ЧЕ ЗАЩО НЕ ОТИДЕТЕ ВИЕ ДВАМАТА НЯКЕ МЯСТО ЗА ЛЕД И ГОВОРЕНЕ? 486 00:32:15,058 --> 00:32:18,852 - НЯМАТЕ ДА ИМАТЕ ПРОТИВ, НАЛИ? - НЯМА НАЧИН. БИХ ИСКАЛ. 487 00:32:21,105 --> 00:32:22,981 [Хихи се тихо] 488 00:32:26,361 --> 00:32:28,195 [Щракване] 489 00:32:28,363 --> 00:32:30,739 - БЛАГОДАРЯ. - БЛАГОДАРЯ. 490 00:32:30,907 --> 00:32:33,575 Е, ЪМ, КАКВО СИ, НЯКАКЪВ ВИД ЖИГОЛО? 491 00:32:33,743 --> 00:32:37,371 [Смее се] НЕ, аз САМО... 492 00:32:37,538 --> 00:32:41,416 - Е, ХАРИ ИСКА ДА-- - ТОЙ ИСКА ДА МЕ УМНИШ? 493 00:32:41,584 --> 00:32:43,418 НЕ, СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ СИ... 494 00:32:43,586 --> 00:32:47,130 - МАСТИЛО, ТОЙ ПРОСТО ИСКА ДА МЕН, ЪМ-- - УМНИ МЕ. 495 00:32:47,298 --> 00:32:50,008 ДА . 496 00:32:50,176 --> 00:32:53,345 Е, КАКВО ВИ ПЛАЩА ТОЙ? 497 00:32:53,513 --> 00:32:55,430 500 БОКА НА ДЕН. 498 00:32:55,598 --> 00:32:58,392 ИЗДУШНИК. МОЖЕ ДА ПОЛУЧЕН ДВА ПЪТИ. 499 00:32:58,559 --> 00:33:00,602 ТОЙ ИМА МНОГО ОТ ТОВА, ЗНАЕТЕ ЛИ. 500 00:33:01,896 --> 00:33:04,231 БИХ ГО НАПРАВИЛ ЗА НИЩО. 501 00:33:05,566 --> 00:33:09,528 ЗНАЕШ ЛИ, ДОРИ И ДА СЪМ ГЛУПАВ, НИКАКВО НЕ МЕ Е БОЛЯЛО. 502 00:33:09,696 --> 00:33:12,406 - КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? - Е, ПОЛУЧИХ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАМ. 503 00:33:12,573 --> 00:33:17,619 ИМА МНОГО БИЖУТА. ГОЛЯМ, КАТО ХАРЕСВАМ. ПАЛТО ОТ НОРКА. 504 00:33:17,787 --> 00:33:20,247 ТЕЛЕВИЗОР, КОЙТО СЕ ПОБИРА В ЧАНТАТА МИ. 505 00:33:20,415 --> 00:33:22,457 ИСКАМ НЕЩО. ИСКАМ ГО. 506 00:33:22,625 --> 00:33:24,459 АКО ТОЙ НЕ МИ ДАДЕ ТОВА, КОЕТО ИСКАМ, 507 00:33:24,627 --> 00:33:27,129 АЗ НЕ МУ ДАВАМ ТОВА, КОЕТО ИСКА, 508 00:33:27,296 --> 00:33:30,048 АКО РАЗБИРАТЕ ДРИФТА МИ. 509 00:33:30,216 --> 00:33:32,134 И ТИ СИ ЩАСТЛИВ С TH IS НАСТРОЙКА? 510 00:33:32,301 --> 00:33:35,637 Е, СТИГА ДА ЗНАМ КАК КАКВО ДА ВЗЕМА ИСКАМ, ТОВА Е ВСИЧКОТО, КОЕТО ИСКАМ ДА ЗНАМ. 511 00:33:35,805 --> 00:33:38,056 ИМА СМИСЪЛ. 512 00:33:38,224 --> 00:33:40,892 СТИГА ДА ЗНАЕШ КАКВО ИСКАТЕ. 513 00:33:41,060 --> 00:33:44,438 ТОЧНО. КАКВО? 514 00:33:44,605 --> 00:33:47,691 ДОБРЕ, ИМАМ ПРЕДВИД, АКО ВИЕ НЕ ЗНАМ МНОГО, 515 00:33:47,859 --> 00:33:51,278 КЪДЕ РАЗБИРАШ, ЧЕ НОРК ПАЛТОТО Е НАЙ-ХУБАВОТО НЕЩО, КОЕТО МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ? 516 00:33:51,446 --> 00:33:54,489 ЗАЩОТО ИЗПОЛЗВАХ ИМАТЕ ЗАЕШКО ПАЛТО. 517 00:33:57,452 --> 00:33:59,870 [JukeBox] ~ КАЗАХТЕ ЛИ ИМАМ МНОГО ДА УЧА ~ 518 00:34:00,038 --> 00:34:04,499 МММ, ОБИЧАМ ТАЗИ ПЕСЕН. ДА ТАНЦУВАМЕ. 519 00:34:04,667 --> 00:34:07,127 О, аз НЕ, ъ-ъ... НЕ МОГА ДА ТАНЦУВАМ. 520 00:34:07,295 --> 00:34:09,921 МОГА . ХАРИ И АЗ СПЕЧЕЛИ ВЕДНЪЖ МЕДАЛ. 521 00:34:10,089 --> 00:34:12,799 Е, ЪЪ, ТОВА НЕ Е МЯСТО ЗА ТАНЦИ. 522 00:34:12,967 --> 00:34:15,093 Е, АКО ТАНЦУВАШ. хайде . 523 00:34:15,261 --> 00:34:17,137 UM. . . 524 00:34:18,389 --> 00:34:20,724 ~~ 525 00:34:20,892 --> 00:34:24,561 ~ ЩЕ ЗАПОЧНЕМ С АЗБУКАТА НА ТОВА ~ 526 00:34:26,773 --> 00:34:29,566 ~ ТОГАВА ЩЕ СЛЕМЕ НАДОЛУ ДО XYZ ОТ НЕГО ~ 527 00:34:29,734 --> 00:34:32,652 [Смее се нервно] ОТПУСНЕТЕ СЕ. 528 00:34:32,820 --> 00:34:36,490 ~ ПОМОГНЕТЕ МИ ДА РАЗРЕША МИСТЕРИЯТА НА ТОВА ~ 529 00:34:36,657 --> 00:34:42,370 ~ ХАЙДЕ И МЕ НАУЧИ ТОНА ~ ОК, ЗНАЧИ ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ СПИСЪК. . . 530 00:34:42,538 --> 00:34:44,956 ОТ НЕЩАТА, КОИТО БИХТЕ ИСКАМ ДА ПРАВЯ И... 531 00:34:45,124 --> 00:34:47,959 ~ Е, НЕБЕТО Е ЧЕРНА ДЪСКА ~ И, ЪМ... 532 00:34:48,127 --> 00:34:52,005 ~ НЯМАМ ПРЕДВИД ДЖУНГЛАТА ВИСОКО НАД ТЕБ ~ 533 00:34:52,173 --> 00:34:57,677 Шшш . ~ И АКО ПАДЪЩА ЗВЕЗДА МИНЕ ~ 534 00:34:57,845 --> 00:35:04,559 ~ ЩЕ ИЗПОЛЗВАМ ТАЗИ ЗВЕЗДА ДА ПИША ОБИЧАМ ТЕ ~ 535 00:35:04,727 --> 00:35:08,438 ~ ХИЛЯДА ПЪТИ ПРЕЗ НЕБЕТО ~ 536 00:35:08,606 --> 00:35:12,526 ~ ЕДНО НЕЩО НЕ Е МНОГО ЯСНО, ЛЮБОВ МОЯ ~ 537 00:35:14,654 --> 00:35:18,740 ~ ТРЯБВА ЛИ УЧИТЕЛЯТ СТОЙ ТОЛКОВА БЛИЗО, ЛЮБОВ МОЯ ~ 538 00:35:20,618 --> 00:35:24,663 ~ ДИПЛОМИРАНЕ ПОЧТИ ТУК МОЯ ЛЮБОВ ~ 539 00:35:24,831 --> 00:35:27,541 ~ ДАВАЙ, ДА, ДА ~ 540 00:35:27,708 --> 00:35:29,584 ~ НАУЧИ МЕ ТОЧНО ~ 541 00:35:32,130 --> 00:35:36,967 МОЖЕ БИ ДА ВИ НАУЧА НА НЯКОИ НЕЩА. ~ Е, НЕБЕТО Е ЧЕРНА ДЪСКА ~ 542 00:35:37,135 --> 00:35:39,678 ~ ВИСОКО НАД ТЕБ ~ 543 00:35:39,846 --> 00:35:44,641 ~ И АКО АСТРОНАВТ СЕ ПРИБЛИЖИ С ~ 544 00:35:45,726 --> 00:35:48,019 ~ ЩЕ ДОСТИГНА И ГРАБНЕТЕ ГО МНОГО БЪРЗО ~ 545 00:35:48,187 --> 00:35:51,648 ~ И НАПИШИ ОБИЧАМ ТЕ ~~ 546 00:35:51,816 --> 00:35:54,568 Е, ОК, ХМ-- 547 00:35:54,735 --> 00:35:57,237 ЛЕКА НОЩ, МИС ДАУН И, ХМ... [кихи] 548 00:35:57,405 --> 00:36:00,407 [Смее се] БЛАГОДАРЯ ТОВА БЕШЕ ЗАБАВНО. 549 00:36:00,575 --> 00:36:03,493 НЯМА ЛИ ДА ДА МЕ ЕСКОРИРАШ ДО СТАЯТА МИ? 550 00:36:03,661 --> 00:36:05,579 Ъъъъ, ох, хм... 551 00:36:05,746 --> 00:36:09,166 - ДА, ЪМ, СИГУРНО. ДА, РАЗБИРА СЕ. - МОЖЕ ДА МЕ НАРИЧАТЕ БИЛИ. 552 00:36:09,333 --> 00:36:11,918 - БИЛИ. - ДА . [кихи] 553 00:36:12,086 --> 00:36:13,962 ЗНАЕТЕ ЛИ, СМЕШНО Е. НЕ ПРИЛИЧАШ НА БИЛИ. 554 00:36:14,130 --> 00:36:15,422 НЕ? 555 00:36:15,590 --> 00:36:19,342 - ъ-ъ-ъ . - ПРИЛИЧАМ ЛИ НА ЕМА? 556 00:36:19,510 --> 00:36:21,678 - ЕМА? - ДА . ТОВА Е ИСТИНСКОТО МИ ИМЕ. 557 00:36:21,846 --> 00:36:24,514 ВЗЕХ БИЛИ ЗА ВЕГАС. 558 00:36:24,682 --> 00:36:27,559 НЕ НЕ ИЗГЛЕЖДАШ ЛИ-- 559 00:36:27,727 --> 00:36:30,812 Ъъъ, имам предвид, че НЕ ПРИЛИЧАШ И ЕДНА ЕМА. [Смее се] 560 00:36:30,980 --> 00:36:32,814 КАК ИЗГЛЕЖДАМ? 561 00:36:32,982 --> 00:36:37,152 - НА МЕН? - ДА . НА ВАС . 562 00:36:39,447 --> 00:36:42,032 КАТО АНГЕЛ. [EIevator BeII Rings] 563 00:36:42,200 --> 00:36:45,702 [смее се] ПАК СЛАДКИ ПРИГОВОРКИ . 564 00:36:47,705 --> 00:36:49,831 ДОБРЕ. 565 00:36:59,634 --> 00:37:02,052 - ОКЕЙ. ЛЕКА НОЩ, БИЛИ-- - ПОЛ. 566 00:37:02,220 --> 00:37:05,972 ГОВОРИТЕЛ ЛИ СИ ИЛИ ЩЕ БЪДЕШ ИНТЕРЕСУВАТЕ СЕ ОТ МАЛКО ДЕЙСТВИЕ? 567 00:37:08,100 --> 00:37:12,812 - ИЗВИНЕТЕ МЕ? - Е, ВЕДНАГА СЕ ЗАХАРЯХ ЗА ТЕБ. 568 00:37:12,980 --> 00:37:16,316 Ъ-Ъ-Ъ-Е, ПОЛУЧАВАТЕ ЛИ МНОГО? 569 00:37:16,484 --> 00:37:18,818 СЕГА И ТОГАВА . 570 00:37:18,986 --> 00:37:22,447 - КАКВО ПРАВИТЕ ЗА ТЯХ? - ЗАЛЕПАЙТЕ И ЩЕ РАЗБЕРЕТЕ. 571 00:37:22,615 --> 00:37:25,242 [Смее се] 572 00:37:25,409 --> 00:37:28,495 - АМИ, ХМ-- - АУ, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ ЗА НЕГО. 573 00:37:28,663 --> 00:37:31,248 ТОЙ Е ТВЪРДЕ ЗАЕТ ДА Е ГОЛЯМ МЪЖ. 574 00:37:33,251 --> 00:37:36,544 [Смее се] ТОВА НЕ Е ТОВА, КОЕТО ОЧАКВАХ. 575 00:37:36,712 --> 00:37:40,548 Е, НИЕ САМО ПРЕПОДАВАМЕ ЕДИН ДРУГ КАКВОТО ЗНАЕМ. 576 00:37:42,385 --> 00:37:44,886 ДА, Е, ЗА ТОВА... 577 00:37:45,054 --> 00:37:50,225 САМО ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ ДОКУМЕНТИ И ОКРАЖЕТЕ ВСИЧКО, КОЕТО НЕ РАЗБИРАТЕ. . . 578 00:37:50,393 --> 00:37:53,186 - И АЗ ЩЕ... - ДА, Е, АЗ НЕ ЗНАМ ЗА ТОВА. 579 00:37:53,354 --> 00:37:56,231 ОЧИТЕ МИ СА НЯКАК СЛАБИ. 580 00:37:56,399 --> 00:37:59,317 НАИСТИНА? Е, МОЖЕ БИ ТИ ТРЯБВА ДА ОПИТАМ НЯКОИ ОЧИЛА. 581 00:37:59,485 --> 00:38:02,237 [Смее се] И ИЗГЛЕЖДАТЕ КАТО ОТРЕПКА? 582 00:38:02,405 --> 00:38:05,865 ОХ [смях] 583 00:38:06,033 --> 00:38:07,909 СЪЖАЛЯВАМ 584 00:38:10,788 --> 00:38:12,914 ТА--ТА--ТАКА Е. 585 00:38:40,234 --> 00:38:43,611 РАЗБИРА СЕ, ТЕ СА НЕ Е ТОЛКОВА ЛОШО ЗА МЪЖЕТЕ. 586 00:38:43,779 --> 00:38:46,740 НЕ? [EIevator BeII Rings] 587 00:38:50,494 --> 00:38:53,496 ХЕЙ! КАК СИ ДВАМА МОМЧЕТА СЕ СВЪРШВАТ? 588 00:38:53,664 --> 00:38:55,999 О, ДОБРЕ. 589 00:38:56,167 --> 00:39:01,588 - ПОЛ ПРОСТО, ХМ, МЕ НАУЧИ МАЛКО ФРЕНСКИ. - ТАКА ЛИ, ПРИЯТЕЛ? 590 00:39:01,756 --> 00:39:03,131 КАКВО ИМА? 591 00:39:03,299 --> 00:39:05,050 - ТЯ БЕШЕ ЛИ ГРУБА С ТЕБ? - О, НЕ. 592 00:39:05,217 --> 00:39:08,303 - ЗАЩОТО ТЯ ИМА УСТА ЗА НЕЯ. - ДА, ЗНАМ ТОВА. 593 00:39:08,471 --> 00:39:11,431 Е, ЩЕ КАЖА ЛЕКА НОЩ. 594 00:39:11,599 --> 00:39:13,725 ЛЕКА НОЩ. [Гърло сълзи] 595 00:39:13,893 --> 00:39:16,019 ХЕЙ, ЧАКАЙ МАЛКО, ПРИЯТЕЛЮ! 596 00:39:18,022 --> 00:39:20,106 КАКВО ВИ Е? 597 00:39:22,818 --> 00:39:25,779 КЪДЕ ВИ МАНЕРИ? КАЖЕТЕ БЛАГОДАРЯ НА ЧОВЕКА. 598 00:39:25,946 --> 00:39:28,281 ОХ ДА . 599 00:39:33,496 --> 00:39:35,372 AU REVOIR. 600 00:39:37,333 --> 00:39:39,667 - ЛЕКА НОЩ, БИЛИ. - НОЩТА. 601 00:39:42,338 --> 00:39:45,924 [EIevator BeII Rings] ВИЕ ЗНАЕТЕ, ТОВА ЧОВЕК МОЖЕ ДА ВИ СПРАВИ МНОГО ДОБРО. 602 00:39:46,092 --> 00:39:48,510 МММ. СЪГЛАСЕН СЪМ. 603 00:39:48,677 --> 00:39:50,553 УАУ. 604 00:40:05,528 --> 00:40:07,362 - Н аз. - Н аз. 605 00:40:07,530 --> 00:40:10,281 [кихи] КАК РАЗБРА, ЧЕ СЪМ АЗ? 606 00:40:10,449 --> 00:40:12,784 ЩАСТЛИВО ПРЕДПОЛАГАНЕ. [Сервитьорка] H I . 607 00:40:12,952 --> 00:40:16,454 ОБЯДВАТЕ ЛИ Е СЛЕДОБЕД? САМО КАПУЧИНО, БЛАГОДАРЯ. 608 00:40:17,706 --> 00:40:19,541 О, ТОВА Е СМЕШНО. 609 00:40:19,708 --> 00:40:22,168 ПРИЛИЧА НА ХАРТИЯТА БОЛЯВА ВАРИСЕЛА. 610 00:40:22,336 --> 00:40:25,338 ПО-ЛЕСНО ЩЕШЕ ДА БЪДЕ, АКО БЕШЕ КАЗАЛА ДА ОГРАЖДАМ НЕЩАТА, КОИТО ЗНАЕМ. 611 00:40:25,506 --> 00:40:29,259 НИКОГА НЯМА ДА МОГА ГОВОРЕТЕ С НЯКОЙ В ТОЗИ ГРАД. 612 00:40:29,427 --> 00:40:31,803 Е, ДОНЕСОХ НЕЩО ЗАЕДНО ТОВА МОЖЕ ДА ВИ ПОМОГНЕ. 613 00:40:31,971 --> 00:40:35,348 КАКВО, НЯКОЙ, КОЙТО НАИСТИНА Е УМЕН И ИЗГЛЕЖДА САМО КАТО МЕН? 614 00:40:35,516 --> 00:40:40,019 [Смее се] ВИЖ, ИСКАШ ДА МОЖЕШ ДА РАЗГОВОРИТЕ С ХОРАТА В ТОЗИ ГРАД? 615 00:40:40,187 --> 00:40:42,856 Е, ВЪВ УОШ ИНГТЪН, ВСИЧКИ КАЗВА АБСОЛЮТНО СЪЩИТЕ НЕЩА 616 00:40:43,023 --> 00:40:44,858 НА ВСЯКО ПАРТИ. 617 00:40:45,025 --> 00:40:46,943 ПРОСТО ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ ПРАВИЛНИТЕ ОТГОВОРИ. 618 00:40:47,111 --> 00:40:50,947 АКО НАУЧИТЕ ТЕЗИ ОСЕМ ИЗРЕЧЕНИЯ, ЩЕ БЪДЕТЕ ХУТ НА ВСЯКО ПАРТИ. 619 00:40:51,115 --> 00:40:52,949 - ШЕГУВАШ СЕ. - НЕ. 620 00:40:53,117 --> 00:40:54,826 ТЕЗИ ОСЕМ ИЗРЕЧЕНИЯ ПОКРИВА ПРАКТИЧНО ВСИЧКО 621 00:40:54,994 --> 00:40:57,120 НЯКОЙ ГОВОРИ ЗА В ТОЗИ ГРАД. 622 00:40:57,288 --> 00:40:59,122 ТОВА Е СТРАХОТНОТО ИЗКУСТВО НА УОШ ИНГТЪН. . . 623 00:40:59,290 --> 00:41:02,500 ДА ЗВУЧИШ СЯКАШ ЗНАЕШ КАКВО СИ ГОВОРЕТЕ ЗА КОГАТО НЕ ПОЗНАВАТЕ ZIP. 624 00:41:02,668 --> 00:41:06,796 - ДАВАЙ, ПРОЧЕТИ ПЪРВОТО. - ОКЕЙ. [Гърло сълзи] 625 00:41:06,964 --> 00:41:08,798 „ЕТО КАКВО БИХ ИСКАЛ ДА ЗНАМ: 626 00:41:08,966 --> 00:41:10,800 КОЙ ИЗБРА ВАШ ИНГТЪН ПОСТ-ПРЕЗИДЕНТ?" 627 00:41:10,968 --> 00:41:14,804 - ТОВА СЕ ПРИЛАГА ОКОЛО 80% ОТ ВРЕМЕТО. -ОКЕЙ. 628 00:41:14,972 --> 00:41:17,849 НОМЕР ДВЕ: „НЕ МОЖЕМ ДА БЪДЕМ ПОЛИЦАИТЕ НА СВЕТА, 629 00:41:18,017 --> 00:41:20,268 „НО ДОКАТО НЕ ПОЛУЧИМ ОЩЕ ЕДНО ЧЕНГЕ В БЛОКА, 630 00:41:20,436 --> 00:41:22,520 ТРЯБВА ДА ПОДКРЕПЯМЕ НАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ." 631 00:41:22,688 --> 00:41:25,648 ТОЗИ ИЗНИЧВА МНОГО. НОМЕР ТРИ. 632 00:41:25,816 --> 00:41:28,776 „ДА СИ СУПЕРСИЛА ИМА ЦЕНА." 633 00:41:28,944 --> 00:41:32,363 СЕГА МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ С НОМЕР ДВЕ И НОМЕР ЧЕТИРИ. ПРОЧЕТЕТЕ ЧЕТВЪРТО. 634 00:41:32,531 --> 00:41:34,365 НОМЕР ЧЕТИРИ: „ВСЕ ОЩЕ Е ОПАСЕН СВЯТ." 635 00:41:34,533 --> 00:41:37,494 ЧАКАЙТЕ МОМЕНТ, САМО ЩЕ КАЖА ТЕЗИ ТОВА И АЗ ЩЕ БЪДА ТОВА? 636 00:41:37,661 --> 00:41:41,748 БЛАГОДАРЯ ВИ . Е, ДА, НО ИМАШ ДА ГИ КАЖЕТЕ В ТОЧНИЯ МОМЕНТ. 637 00:41:41,916 --> 00:41:43,875 ПРОЧЕТЕТЕ НОМЕР ПЕТ. 638 00:41:44,043 --> 00:41:47,629 НОМЕР ПЕТ: „ТОВА Е ТОЛКОВА ВЕРОЯТНО, КАКТО A ДЕМОКРАТА ДА БЪДЕ ИЗБРАН ЗА ПРЕЗИДЕНТ." 639 00:41:47,796 --> 00:41:50,632 ВИЖДАТЕ ЛИ? ТОВА ПОКАЗВА ИМАТЕ ЧУВСТВО ЗА ХУМОР. 640 00:41:50,799 --> 00:41:52,592 ТОВА БЕШЕ СМЕШНО? 641 00:41:54,136 --> 00:41:55,970 НОМЕР ШЕСТ. 642 00:41:56,138 --> 00:41:58,723 НОМЕР ШЕСТ: „ПРАВИ ЧУДИТЕ СЕ ДАЛИ ПАРЛИ-- 643 00:41:58,891 --> 00:42:01,935 „ПАРЛИ-- ПАРЛАМЕНТАРЕН. 644 00:42:02,102 --> 00:42:04,187 ПАРЛАМЕНТАРНА СИСТЕМА НЕ Е ПО-ДОБРА." 645 00:42:04,355 --> 00:42:06,856 ДА, ЦЯЛОТО КАРА МЕ ДА СЕ ЧУДЯ. 646 00:42:07,024 --> 00:42:08,942 - НОМЕР СЕДЕМ. - НОМЕР СЕДЕМ: 647 00:42:09,109 --> 00:42:12,946 „НЕ МИСЛЯ, ЧЕ САМИЯ ЛИНКЪЛН ЩЕ ЗНАЕМ КАКВО ДА НАПРАВИМ ПО ТОВА.“ 648 00:42:13,113 --> 00:42:16,157 СЕГА КАЖЕТЕ ТОВА, КОГАТО НЕ ЗНАМ КАКВО ДА КАЖА. 649 00:42:16,325 --> 00:42:18,826 ДОБРЕ. ТОГАВА САМО ЩЕ КАЖА ТОВА. 650 00:42:20,579 --> 00:42:22,372 ДОБРЕ. 651 00:42:22,540 --> 00:42:27,418 СЕГА НОМЕР ОСЕМ Е КОГАТО СИ В КАПАНА И ИСКАТЕ ДА ЗАКЛЮЧИТЕ НЯКОЙ. 652 00:42:27,586 --> 00:42:30,088 „АКО САМО ООН. ЩЕ ИЗВАДИ. . . 653 00:42:30,256 --> 00:42:34,133 „ИЗМЕНЕНИЕТО НА ВЕРНОРА КЪМ РЕЗОЛЮЦИЯ 1 65, 654 00:42:34,301 --> 00:42:37,262 ЩЕ ИМАМЕ СИЛАТА ДА НАПРАВИМ КАКВО ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ." 655 00:42:37,429 --> 00:42:40,348 НЕ РАЗБИРАМ ЕДНА ДУМА ОТ ТОВА. 656 00:42:40,516 --> 00:42:43,560 НИКОЙ НЯМА. НЯМА ИЗМЕНЕНИЕ НА ВЕРНОРА. 657 00:42:43,727 --> 00:42:46,896 НО ЕДИНСТВЕНИЯТ ПЪТ НЯКОЙ ВЪВ УОШ ИНГТЪН ПРИЗНАВАТ, ЧЕ НЕ ЗНАЯТ НЕЩО. . . 658 00:42:47,064 --> 00:42:49,482 Е, КОГАТО ИМ ПОВДИГАТ ОБВИНЕНИЕ. 659 00:42:49,650 --> 00:42:52,318 [BiIIie] НО КАК ЩЕ ПРАВЯ ЗНАЕТЕ КОГА ДА КАЖЕТЕ КОЙ? 660 00:42:52,486 --> 00:42:55,780 [PauI] Е, ЩЕ-- ЩЕ РАЗГЛЕДАЙТЕ КОД, ОК? 661 00:43:02,079 --> 00:43:03,913 ОПИТАЙТЕ СЕ ДА НЕ ГОВОРИТЕ С НИКОГО. 662 00:43:04,081 --> 00:43:06,708 ТОВА Е САМО ЧОВЕКЪТ РАБОТЯ ВЪРХУ ВАС ЗА ЕДИН ДЕН. 663 00:43:06,875 --> 00:43:09,711 ТЯ МОЖЕ ДА ГОВОРИ С ВСЕКИ, ХАРИ И ДА ТЕ ГОРДЕЕМ. 664 00:43:09,878 --> 00:43:12,422 СТРАХОТНО! ТОВА Е РАБОТИ ОБРАТНО. ВМЕСТО ДА Я ПРАВИТЕ НА УМНА, 665 00:43:12,590 --> 00:43:14,465 ТЯ ТЕ ПРАВИ НА ГЛУП. 666 00:43:16,093 --> 00:43:17,969 ДОБЪР ВЕЧЕР. 667 00:43:18,137 --> 00:43:22,015 ~~ [камерна музика] 668 00:43:31,609 --> 00:43:33,818 [Хари] БЛИЗКИ ИЗТОК Е ИЗТОЧВАНЕ НА ПАРИ. 669 00:43:33,986 --> 00:43:36,446 БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ КОЛКО ИЗПРАЩАМЕ ТАМ ВИНАГИ ЩЕ Е СЪЩОТО. 670 00:43:36,614 --> 00:43:38,448 ТРЯБВА ДА ХАРЧИМ ТЕЗИ ПАРИ ТУК, У КЪЩИ. 671 00:43:38,616 --> 00:43:41,075 ТАКА, че ПРОСТО ИГНОРИРАЙТЕ ЦЕЛИЯ РЕГИОН? 672 00:43:41,243 --> 00:43:43,411 КАЖЕТЕ МИ, МИС ДАУН, КАКВО МАСТИЛО? 673 00:43:43,579 --> 00:43:46,623 ИМА ЛИ ШАНС ЗА МИР В СРЕДНИЯ ИЗТОК? 674 00:43:46,790 --> 00:43:50,251 [CIears Throat] ЪЪМ, АЗ МАСТИЛИЛА ШАНСОВЕТЕ СА ПРИБЛИЗИТЕЛНО ТОЛКОВА. . . 675 00:43:50,419 --> 00:43:54,380 КАТО ВЪРНАНЕ НА ДЕМОКРАТА КЪЩАТА WH ITE? [Смее се] 676 00:43:54,548 --> 00:43:57,925 Е, СЛЕД ВСИЧКИ ПРОБЛЕМИ ПРЕЗИДЕНТЪТ НАСКОРО, 677 00:43:58,093 --> 00:44:01,179 ТОЙ НЯМА МНОГО ВЛИЯНИЕ ДА НАПРАВИТЕ КАКВОТО и да е. 678 00:44:03,140 --> 00:44:06,643 ТОВА ВИ КАРА ДА СЕ ЧУДИТЕ ДАЛИ А ПАРЛАМЕНТАРНАТА СИСТЕМА НЕ Е ПО-ДОБРА. 679 00:44:06,810 --> 00:44:09,729 [Жена] НО АЗ МАСТИЛОТО ТРЯБВА ДА ПАЗИМ СИЛНО ПРИСЪСТВИЕ ТАМ. 680 00:44:09,897 --> 00:44:13,524 - НЕ ЛИ ТИ? - Е, ЕТО КАКВО ИМАМ ДА КАЖА. 681 00:44:13,692 --> 00:44:15,693 КОЙ ИЗБРА ВАШ ИНГТЪН POST KING OF THE UNVERSE? 682 00:44:15,861 --> 00:44:17,737 ЕТО ТОВА БИХ ИСКАЛ ДА ЗНАМ. [PauI CIears Throat] 683 00:44:17,905 --> 00:44:19,447 [PauI] ахм ахм ИЗВИНЕТЕ МЕ. 684 00:44:19,615 --> 00:44:22,116 [Били] СЪЖАЛЯВАМ. КАКВО КАЗАХТЕ? [Жена] КАЗВАМ, 685 00:44:22,284 --> 00:44:24,619 МАСТИЛО ЛИ ТРЯБВА ДА ПАЗИМ АКТИВНО ПРИСЪСТВИЕ ТАМ? 686 00:44:24,787 --> 00:44:27,538 О, ПРОСТИ МИ. КОЛКО ГЛУПАВО. МИСЛЕХ СИ, ЧЕ КАЗАШ--ОХ. 687 00:44:27,706 --> 00:44:30,416 ДОБРЕ, КАКТО И ДА Е-- ОК. АКТИВНО ПРИСЪСТВИЕ. ДА . 688 00:44:30,584 --> 00:44:33,378 ДОБРЕ, ЪМ-- [CIears Throat] НАРИЧАЙТЕ МЕ СТАРОМОДЕН. 689 00:44:33,545 --> 00:44:35,963 ЗНАМ, ЧЕ НЕ МОЖЕМ ДА СМЕ ПОЛИЦАИ НА СВЕТА, 690 00:44:36,131 --> 00:44:38,007 НО ДОКАТО ПОЛУЧИМ ОЩЕ ЕДНО ЧЕНГЕ В БЪЛГАРИЯ, 691 00:44:38,175 --> 00:44:41,094 ИМАМЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА ПОДКРЕПИМ НАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ. 692 00:44:42,471 --> 00:44:45,640 В КРАЙНА СИНА, ДА БЪДЕШ А СУПЕРСИЛАТА СИ ИМА ЦЕНА. 693 00:44:45,808 --> 00:44:48,643 - ПРАВА Е. - ММ-ХММ. 694 00:44:48,811 --> 00:44:51,771 СВЯТ ВСЕ ОЩЕ Е ОПАСЕН. 695 00:44:51,939 --> 00:44:54,357 ДА, НО КАКВО ЗА ПАЛЕСТИНЦИТЕ? 696 00:44:54,525 --> 00:44:56,359 ДА, КАКВО ЗА ПАЛЕСТИНЦИТЕ? 697 00:44:56,527 --> 00:44:59,362 ДА, АМИ ПАЛЕСТИНЦИТЕ? 698 00:45:01,031 --> 00:45:03,908 НЕ МИСЛЯ ДОРИ ЗА ЕЙБ ЛИНКЪЛН САМИЯТ МОЖЕ ДА РАЗРЕШИ ТОВА. 699 00:45:04,076 --> 00:45:06,494 НО ДА КАЖЕМ, ЧЕ СИ ПРЕЗИДЕНТ. 700 00:45:06,662 --> 00:45:08,538 ДА, ДА КАЖЕМ ВИЕ БЕХТЕ ПРЕЗИДЕНТ. 701 00:45:08,706 --> 00:45:10,623 [Жена] КАКВО ЩЕ НАПРАВИШ? 702 00:45:10,791 --> 00:45:16,129 ПРОСТО Е. АКО ООН. БИ ПРЕМАХНАЛ ИЗМЕНЕНИЕ НА ВЕРНОРА ОТ РЕЗОЛЮЦИЯ 1 65, 703 00:45:16,296 --> 00:45:19,048 НИЕ ЩЕ ИМАМЕ ПРАВОМОЩИЯ ДА НАПРАВЕТЕ КАКВОТО ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ. 704 00:45:20,634 --> 00:45:22,593 ХММ. 705 00:45:22,761 --> 00:45:24,595 МОГА ЛИ ДА ПОЛУЧА НА НЯКОЙ НЕЩО? 706 00:45:24,763 --> 00:45:27,223 БИХ ИСКАЛ ПИТИЕ. 707 00:45:29,059 --> 00:45:31,102 ИЗВИНЕТЕ НИ. 708 00:45:31,270 --> 00:45:34,439 - НЕ ЛИ Е СТРАХОТНА? - ПО дяволите, НОКАУТИРАН СЪМ. 709 00:45:34,606 --> 00:45:37,817 - ТЯ Е ПРАВА ЗА ПОПРАВКАТА НА ВЪРНЪР. - О, АБСОЛЮТНО! 710 00:45:37,985 --> 00:45:41,612 [Хеджис] ИКОНОМИКАТА НА ДЪРЖАВАТА ЛИ Е ТОВА ПРИТЕСНЯВА ЛИ ТЕБ, ХАРИ, ИЛИ ВАШИТЕ? 711 00:45:41,780 --> 00:45:45,241 И ДВЕТЕ . АКО ПОДЛЕЗНА, ВЗИМАМ МНОГО ХОРА С МЕН. 712 00:45:45,409 --> 00:45:47,869 ХАРИ, УМОРЯВАМ СЕ. 713 00:45:48,036 --> 00:45:50,455 ПОЛУЧИХ БИЗНЕС. 714 00:45:50,622 --> 00:45:52,707 ХЕЙ, НАПРАВИ МИ УСЛУГА, ЩЕ ЛИ, ПРИЯТЕЛ? ДА Я ВЗЕМЕ У ДОМА? 715 00:45:52,875 --> 00:45:55,042 С УДОВОЛСТВИЕ. 716 00:45:57,421 --> 00:46:01,507 ХЕЙ СВЪРШИХТЕ АДСКА РАБОТА. 717 00:46:01,675 --> 00:46:04,719 БЕЗ шега, ПРИЯТЕЛ. АДСКА РАБОТА. 718 00:46:07,806 --> 00:46:11,058 СЕНАТОРЕ, НЕ МОЖЕМ НАПРАВЕТЕ НЕЩО ПО ТОЗИ ПРОБЛЕМ. . . 719 00:46:11,226 --> 00:46:13,936 ДОКАТО U .N . ПРЕМАХВА ИЗМЕНЕНИЕТО НА ВЕРНОРА КЪМ... 720 00:46:14,104 --> 00:46:17,565 - ДА, Ъ-- 1 65. - БЕЗ ВЪПРОС, ТОВА БЕШЕ. 721 00:46:17,733 --> 00:46:19,150 [Смее се] 722 00:46:19,318 --> 00:46:22,612 ТИ БЕШЕ СТРАХОТЕН. ВСИЧКИ ТЕ ОБИЧАХА. 723 00:46:26,325 --> 00:46:29,368 КАКВО ИМА? НЕ МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ БЕШЕ СТРАХОТЕН? 724 00:46:29,536 --> 00:46:33,539 О, ДА. НИЕ НАИСТИНА ИЗМАМЕХТЕ ГИ, НАЛИ? 725 00:46:33,707 --> 00:46:35,541 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 726 00:46:35,709 --> 00:46:37,543 Е, АКО СТЕ ВИДЯЛИ А ДОБЪР ВЕНТРОЛОКВИСТ, 727 00:46:37,711 --> 00:46:40,296 КОЙ БИШЕ КОМПЛИМЕНТ, МАНЕКА? 728 00:46:43,258 --> 00:46:46,219 - ТИ НЕ СИ МАКЕК. - [Въздишка] ХАРИ Е ПРАВ. 729 00:46:46,386 --> 00:46:48,596 Е, ТИ СИ ТОЗИ, КОЙТО ГО НАПРАВИ. 730 00:46:48,764 --> 00:46:50,598 ВСЕ ОЩЕ НЕ ЗНАМ НИЩО, 731 00:46:50,766 --> 00:46:53,017 САМО СЕГА НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА КАЖЕ. 732 00:46:55,187 --> 00:46:59,148 НО ПОЛ, ИМАШЕ ЕДИН ВРЕМЕТО ТОЧНО ПО СРЕДАТА, 733 00:46:59,316 --> 00:47:01,150 КОГАТО ГОВОРЯХ НЕЩО. . . 734 00:47:01,318 --> 00:47:05,363 И ВСИЧКИ МЕ ГЛЕДАХА СЯКАШ ЗНАЕХ ЗА КАКВО ГОВОРЯ. 735 00:47:05,531 --> 00:47:08,783 [кихи] И МНОГО МИ ХАРЕСА. 736 00:47:12,871 --> 00:47:17,208 ДИДЖА НАУЧИ МЕ ДА ИЗМАМЯ, ЗАЩОТО ТИ МАСТИЛОТО НЕ МОГА ДА НАУЧА? 737 00:47:17,376 --> 00:47:20,545 О, БОЖЕ, БИЛИ, НЕ. аз-- 738 00:47:20,712 --> 00:47:23,756 ПРОСТО НЕ ТЕ МАСТИЛИЛО БЯХА ТОЛКОВА СЕРИОЗНИ ЗА ТОВА. 739 00:47:25,592 --> 00:47:29,428 САМАТА СЪМ ИЗНЕНАДАНА. [кихи] 740 00:47:29,596 --> 00:47:33,766 НО НАПОСЛЕДЪК МНОГО МЪЖАХ ЗА НЕЩО, КОЕТО БАЩА МИ КАЗВАШЕ. 741 00:47:33,934 --> 00:47:37,270 „БЕЗ ЗНАНИЕ, ТИ СИ ПО-МАЛКО ОТ ВСИЧКИ." 742 00:47:37,437 --> 00:47:39,772 И НЕ ИСКАМ ДА СЪМ ПО-МАЛКО. 743 00:47:39,940 --> 00:47:42,149 ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, НЕ ИСКАМ ДА СЪМ ПО-ДОБЪР ОТКОЛКОТО И НИКОЙ, 744 00:47:42,317 --> 00:47:45,236 И НЕ ИСКАМ НАД СЕБЕ СИ. 745 00:47:45,404 --> 00:47:48,406 ПРОСТО ИСКАМ-- 746 00:47:48,574 --> 00:47:50,741 ИСКАМ ДА НЕ СЪМ ПО-МАЛКО. 747 00:47:53,579 --> 00:47:56,455 Е, СТРАХУВАМ СЕ ТВЪРДЕ КЪСНО Е ЗА ТОВА. 748 00:48:04,756 --> 00:48:07,592 ЗАЩОТО ВЕЧЕ СТЕ ПОВЕЧЕ ОТ ПОВЕЧЕТО ХОРА. 749 00:48:10,053 --> 00:48:11,929 [Смее се тихо] 750 00:48:13,807 --> 00:48:17,977 Е, ЕТО НИ. ЩЕ СЕ ВИДИМ УТРЕ? 751 00:48:19,688 --> 00:48:23,316 Е, КАК СМЕ ЩЕ МЕ РАЗУМИТЕ? 752 00:48:23,483 --> 00:48:26,110 Е, НЯМА ДА ГО НАПРАВИМ. 753 00:48:26,278 --> 00:48:28,487 ЩЕ ГО НАПРАВИШ. 754 00:48:28,655 --> 00:48:30,489 ТОВА Е ВАШАТА БИТКА. 755 00:48:30,657 --> 00:48:32,533 ОТ ВАС ЗАВИСИ . 756 00:48:34,745 --> 00:48:38,623 ЛЕКА НОЩ. 757 00:48:48,800 --> 00:49:05,900 ~~ 758 00:49:06,068 --> 00:49:08,486 КАКВО ЧЕТЕТЕ? 759 00:49:08,654 --> 00:49:12,990 ДЕМОКРАЦИЯТА В АМЕРИКА ОТ, ХМ-- 760 00:49:13,158 --> 00:49:15,743 ПОКАХОНТАС. 761 00:49:15,911 --> 00:49:17,787 ДА, ТЯ Е ДОБРА. 762 00:49:21,041 --> 00:49:41,018 ~~ 763 00:49:41,186 --> 00:49:43,062 [Смее се тихо] 764 00:49:51,571 --> 00:49:53,948 КАКВО Е "АНАХРОНИЧНОСТ"? 765 00:49:56,743 --> 00:49:58,577 РЕЧНИК. 766 00:49:58,745 --> 00:50:00,913 РЕЧНИК ЛИ Е? 767 00:50:01,081 --> 00:50:04,875 НЕ ПОГЛЕДАЙТЕ ГО В РЕЧНИКА. 768 00:50:07,504 --> 00:50:09,463 БОГИ, ТОВА КНИГА ЛИ Е? 769 00:50:09,631 --> 00:50:12,466 ПО-ГОЛЯМО Е ОТ МОЯТ ПЪРВИ АПАРТАМЕНТ. 770 00:50:14,136 --> 00:50:16,137 [Въздишки] 771 00:50:16,763 --> 00:51:02,850 ~~ 772 00:51:03,018 --> 00:51:04,894 [Въздишки] 773 00:51:09,649 --> 00:51:11,484 БИЛИ. БИЛИ, КАКВО ПРАВИШ? 774 00:51:11,651 --> 00:51:14,528 ТОВА НЕ МИ ХАРЕСВА. аз ИЗОБЩО НЕ ХАРЕСВА ТОВА. 775 00:51:14,696 --> 00:51:17,490 Имам предвид, ВСЯКА ДУМА В ТАМ НЕ РАЗБИРАМ. 776 00:51:17,657 --> 00:51:19,492 ТРЯБВАШЕ ДА ОТИДА В РЕЧНИК ТОЛКОВА ПЪТИ, 777 00:51:19,659 --> 00:51:22,328 ХОРАТА СИГУРНО СА СЕ ЗАМИСЛИЛИ БЯХ ЧУЖДЕН ИЛИ НЕЩО. 778 00:51:22,496 --> 00:51:26,248 ИСКАМ ДА ИМАМ ПРЕДВИД, ЧЕ ЦЯЛОТО СЕ ПРАВИ ЧУВСТВАМ СЕ ПО-ГЛУПАВ, НЕ ПО-УМЕН. 779 00:51:26,416 --> 00:51:29,335 ЧЕТОХ ТАЗИ КНИГА ЗА ЕДНА СЕДМИЦА И СЪМ НА СТРАНИЦА 13? 780 00:51:29,503 --> 00:51:34,548 - Е, ТОВА НЕ Е ТОЛКОВА ЛОШО. - ДА, НЕ АКО КНИГАТА Е 14 СТРАНИЦИ, НЕ Е. 781 00:51:34,716 --> 00:51:36,926 БИЛИ, НЕ ТРЯБВА ДА СТАВА БЪРЗО. 782 00:51:37,094 --> 00:51:40,638 - ТОВА ТРЯБВА ДА ТЕ НАПРАВИ МАСТИЛО. - ДА, ТОВА ТЕ ПРАВИ МАСТИЛО, ДОБРЕ. 783 00:51:40,806 --> 00:51:43,974 ТОВА ВИ КАРА МАСТИЛОТО КОЛКО Е СТРАХОТНО ЩЕ БИ БИЛО ДА СЕДНЕМ И ГЛЕДАМЕ ТЕЛЕВИЗИЯ. 784 00:51:44,142 --> 00:51:45,976 НЕ ИСКАМ ДА ПРАВЯ ТОВА Е ВЕЧЕ, ПОЛ. 785 00:51:46,144 --> 00:51:49,313 - АЗ ГО. ИСТИНА ГО! АЗ ГО! - БИЛИ, БИЛИ. ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. 786 00:51:49,481 --> 00:51:51,816 ДА СИ УМЕН НЕ Е САМО ЗА КНИГИТЕ. 787 00:51:51,983 --> 00:51:53,818 СТАВА ДА ЗАДАВАТЕ ВЪПРОСИ. 788 00:51:53,985 --> 00:51:57,404 СТАВА ДА ОТКРИЕМ ЗАЩО НЕЩАТА СА КАКВИТО СА. 789 00:51:57,572 --> 00:52:00,032 НЕ СПИРАЙТЕ ДА ЧЕТЕТЕ. 790 00:52:00,200 --> 00:52:03,536 НО ИЗБРАХТЕ ВИД А ГОЛЯМА КНИГА ЗА ЗАПОЧВАНЕ. 791 00:52:05,413 --> 00:52:07,790 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ С НЕЩО МАЛКО ПО-МАЛКО? 792 00:52:07,958 --> 00:52:11,585 КАТО КАКВО, БИСКВИТКА С КЪСМЕТА? 793 00:52:11,753 --> 00:52:13,838 [смее се] 794 00:52:17,676 --> 00:52:20,177 Ъъъ... МММ. 795 00:52:22,764 --> 00:52:24,473 [Въздишки] 796 00:52:31,064 --> 00:52:34,525 - ТОКУ ЩЕ ДОЙДЕ ЗА ТЕБ. - О, БЛАГОДАРЯ. [кихи] 797 00:52:46,371 --> 00:52:49,915 [шепот] "БИЛИ ДОУН-- ТОЗИ, КОЙТО МОЖЕ ДА НАПРАВИ ВСИЧКО." 798 00:53:03,597 --> 00:53:07,433 ~ DIDJA КАЖЕ, ЧЕ СЪМ ИМА МНОГО ДА НАУЧА ~ 799 00:53:07,601 --> 00:53:11,312 ~ НО НЕ МИСЛЕТЕ, ЧЕ СЪМ ОПИТВА СЕ ДА НЕ НАУЧА ~ 800 00:53:11,479 --> 00:53:15,357 ~ ТЪЙ КАТО ТОВА Е Е А ПЕРФЕКТНО МЯСТО ЗА УЧЕНЕ ~ 801 00:53:15,525 --> 00:53:18,903 ~ ХАЙДЕ НАУЧИ МЕ ТОЧНО ~ 802 00:53:19,070 --> 00:53:22,948 ~ ЗАПОЧВАНЕ С АБВ НА ТОВА ~ ~ АБВ ~ 803 00:53:23,116 --> 00:53:25,659 ~ ДЯСНО НАДОЛУ XYZ ОТ НЕГО ~ ~ XYZ ~ 804 00:53:25,827 --> 00:53:27,661 АААА! 805 00:53:27,829 --> 00:53:31,874 ~ ПОМОГНЕТЕ МИ ДА РАЗРЕША МИСТЕРИЯ НА ТОВА, УАУ-О-О ~ 806 00:53:32,042 --> 00:53:35,085 ~ ИСКАМ ДА БЪДА НАУЧЕН ТОЧНО ~ ~ БУП БУП БУ-ООП ~ 807 00:53:35,253 --> 00:53:38,547 ~ ЗАЩОТО НЕБЕТО Е ЧЕРНА ДЪСКА ~ 808 00:53:38,715 --> 00:53:41,175 ~ ВИСОКО НАД МЕН ~ 809 00:53:41,343 --> 00:53:44,220 ~ АКО МИНЕ ПАДВАЩА ЗВЕЗДА ~ 810 00:53:44,387 --> 00:53:48,474 ~ ЩЕ ИЗПОЛЗВАМ ТАЗИ ЗВЕЗДА ДА ПИША ОБИЧАМ ТЕ ~ 811 00:53:48,642 --> 00:53:50,476 ~ ХИЛЯДА ПЪТИ ПРЕЗ НЕБЕТО ~ 812 00:53:50,644 --> 00:53:55,105 [Tim AIIen] ЗА МЕН ТРИОНЪТ СИ Е ТРИОН. ~ КАКВО НЕ Е МНОГО ЯСНО, ЛЮБОВ МОЯ ~~ 813 00:53:55,273 --> 00:53:57,107 - Н аз. - ХЕЙ. 814 00:53:57,275 --> 00:53:59,902 ~ ТОЗИ УЧИТЕЛ ТРЯБВА ЛИ ДА СТАНЕ ТОЛКОВА БЛИЗО, ЛЮБОВ МОЯ, ДА ~ 815 00:54:00,070 --> 00:54:04,198 ~ ДИПЛОМИРАНЕ ПОЧТИ ТУК МОЯ ЛЮБОВ ~ 816 00:54:04,366 --> 00:54:07,034 - ВСЕ ОЩЕ СЕ ОПИТВАТЕ ДА ПРОЧЕТЕТЕ ТАЗИ КНИГА? - ММ-ХММ. 817 00:54:07,202 --> 00:54:09,954 [Смее се] 818 00:54:10,121 --> 00:54:12,873 КАКВО? ~ ХАЙДЕ, МОМЧЕТА ~ 819 00:54:13,041 --> 00:54:17,294 ~ КАЖЕТЕ ГО ТОН I-IGHT ~ [Смее се неудържимо] 820 00:54:17,462 --> 00:54:19,964 ~ ДА, ДА ДА-ДА-ДА ~ 821 00:54:20,131 --> 00:54:23,092 ~ ХАЙДЕ НАУЧИ МЕ ТОЧНО ~ [Смее се силно] 822 00:54:23,260 --> 00:54:28,138 ~ ДА, ХАЙДЕ, БЕБЕ ДА, ДА, ДА ~ 823 00:54:28,306 --> 00:54:30,557 ~ ХАЙДЕ НАУЧИ МЕ ТОЧНО ~ 824 00:54:30,725 --> 00:54:32,685 ~ ДА, ЩЕ ~ 825 00:54:32,852 --> 00:54:35,980 ~ МОЕ БЕБЕ, БЕБЕ, БЕБЕ ДА ~ 826 00:54:36,147 --> 00:54:39,024 ~ ХАЙДЕ УЧАЙ АЗ ТОН НОЩ, ДА ~ 827 00:54:39,192 --> 00:54:42,945 ~ ИСКАМ ДА МЕ НАУЧИШ, ХЕЙ ~ 828 00:54:43,113 --> 00:54:44,822 ~ НАУЧИ МЕ, ХЕЙ СЕГА ~ 829 00:54:44,990 --> 00:54:46,907 ~ НАУЧИ МЕ НАУЧИ МЕ ~ 830 00:54:47,075 --> 00:54:50,995 ~ НАУЧИ МЕ НАУЧИ МЕ, БЕБЕ ~ [Звънец на звънеца] 831 00:54:51,162 --> 00:54:54,290 ~ ДА-ДА, ДА ~~ 832 00:54:54,457 --> 00:54:56,583 ЗДРАВЕЙ, JJ. 833 00:54:56,751 --> 00:54:58,961 ХМ, БИЛИ МИ СЕ ОБАДИ. ТЯ ТУК ЛИ Е? 834 00:54:59,129 --> 00:55:02,715 ДА, ТЯ Е. 835 00:55:02,882 --> 00:55:07,136 - ИСКАШ ЛИ ДА Я ЗНАЕШ, ЧЕ СЪМ ТУК? - Хм . . ДА . 836 00:55:07,304 --> 00:55:09,138 [Хари] НЕ ВИЖДАМ КАКЪВ Е ПРОБЛЕМА. 837 00:55:09,306 --> 00:55:11,140 [човек] НАШИЯТ ПРОБЛЕМ СА ПРОСТИ ВЪПРОСИ. 838 00:55:11,308 --> 00:55:14,143 ИМА КОНКУРЕНТНИ ИКОНОМИЧЕСКИ СЪОБРАЖЕНИЯ. ТРЯБВА ДА ЧАКАМЕ-- 839 00:55:14,311 --> 00:55:16,270 [Хари] ВИЖТЕ, МОМЧЕТА, НЕ МЕ ДЪРЗАЙТЕ. 840 00:55:16,438 --> 00:55:18,063 АКО ЩЕ МИ ПОМОГНЕШ, 841 00:55:18,231 --> 00:55:20,774 ТРЯБВА ДА ЗНАМ И ТРЯБВА ДА ЗНАМ СЕГА. 842 00:55:20,942 --> 00:55:23,527 [Ed] ХАРИ Е ОТКРИТ ЗА ТОВА, НО МНОГО СЕ ЗАВОДИ НА ТОВА Е. 843 00:55:23,695 --> 00:55:25,696 ТОЙ Е ДИРЕКТОРЪТ РАБОТОДАТЕЛ НА ЦЯЛАТА ОБЛАСТ. 844 00:55:25,864 --> 00:55:28,157 О, ИЗВИНЯВАЙТЕ, ГЛЕДАХ ЗА БИЛИ. ТЯ НЕ Е ТОЙ-- 845 00:55:28,325 --> 00:55:30,951 СЕНАТОР ХЕДЖИС, ХИ. ПОЛ ВЕРАЛ. 846 00:55:31,119 --> 00:55:32,953 ИНТЕРВЮИРАХ ВИ А ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ. 847 00:55:33,121 --> 00:55:34,997 - РАЗБИРА СЕ. ХАРЕСАХ ТОВА, КОЕТО НАПРАВИХТЕ. - БЛАГОДАРЯ. 848 00:55:35,165 --> 00:55:39,126 О, ЕТО Я. АЗ ТЕ МАСТИЛИЛО ДВА ЩЕ БЪДАТ ПО-УДОБНИ-- 849 00:55:39,294 --> 00:55:41,545 БИЛИ, БИ ЛИ НАПРАВИЛА, ЧЕ Е БЕДНО МЪЖ ПИТИЕ? ЖЕЩНО Е. 850 00:55:41,713 --> 00:55:44,381 ПРИЯТНО Е ДА ВИДИТЕ ПАК ТИ, ПОЛ. 851 00:55:44,549 --> 00:55:48,052 РАДВАМ СЕ ДА ВИ ВИДЯ, ГОСПОДА. РАДВА СЕ ДА ТЕ ВИДЯ ОТНОВО. 852 00:55:48,219 --> 00:55:50,596 ХАРИ. ХЕЙ, ДЕТЕ. 853 00:55:50,764 --> 00:55:52,639 [Вратата се затваря] 854 00:55:56,186 --> 00:56:00,147 - КАКВО ИМАШЕ ПРЕДВИД, ИНТЕРВЮИРА ВИ? - ТОЙ Е РЕПОРТЕР. 855 00:56:00,315 --> 00:56:02,107 НЕ, ТОЙ ПРАВИ ПУФ ПАРЧЕ НА ХАРИ. 856 00:56:02,275 --> 00:56:05,152 ВЕЧЕ НЕ, СЕГА КАТО ГО ВИДЯ САМА В СТАЯТА С ВСИЧКИ НАС. 857 00:56:05,320 --> 00:56:09,073 - БЛАГОДАРЯ, ЧЕ ИДНАХТЕ ТОЛКОВА БЪРЗО. - Ъ-Ъ-Ъ, КЪМ ИКЛИ. 858 00:56:09,240 --> 00:56:11,825 - QU ICKLY. - Ъъъ, БИЛИ... 859 00:56:11,993 --> 00:56:16,205 - ХАРИ ИМА ШЕСТИМА СЕНАТОРА. - Е? ИМАЛ ГИ И ПРЕДИ. 860 00:56:16,373 --> 00:56:19,249 Е, СЕНАТОРИТЕ НЕ ОБИКНОВЕНО ПРАВЯ ДОМАШНИ РАЗГОВОРИ. 861 00:56:19,417 --> 00:56:22,127 Е, ХАРИ НАКАРА ХОРАТА ДА ПРАВЯТ НЕЩА, КОИТО ОБИКНОВЕНО НЕ ПРАВЯТ. 862 00:56:22,295 --> 00:56:25,130 ИСКАШ ДА ЗНАЕШ ТРИКА КОЕТО ИЗМИСЛИХ . . . 863 00:56:25,298 --> 00:56:28,133 ДА ЗАПОМНИМ ИЗМЕНЕНИЯТА КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА? 864 00:56:28,301 --> 00:56:31,095 - БИЛИ. - КАКВО? 865 00:56:31,262 --> 00:56:35,099 РАБОТИХТЕ НАИСТИНА УСИЛНО ДА СЕ НАПРАВИТЕ УМНИ. 866 00:56:36,351 --> 00:56:38,102 НО? 867 00:56:38,269 --> 00:56:41,647 Е, УМНИЯТ ЧОВЕК ЗНАЕ С КОЙ ЖИВЕЕ. 868 00:56:45,026 --> 00:56:48,904 Е, ГОСПОДА, НАИСТИНА НЕ ВИ ИСКАМ ДА СЕ ТРЕВОЖИТЕ ЗА ТОВА Е ТВЪРДЕ МНОГО. 869 00:56:53,451 --> 00:56:56,120 ~~ [Класическа музика] [PauI] АХ, ТОВА Е КРАСИВО. 870 00:56:58,039 --> 00:57:01,875 ДОБРЕ. АЗ МАСТИЛО, ЩЕ НАИСТИНА НАСЛАДЕТЕ СЕ НА ДЕЙВИД КОПЪРФИЙЛД. 871 00:57:02,043 --> 00:57:03,877 - ДА? - ВСИЧКО ОТ ДИКЕНС Е ЗАБАВНО ЗА... 872 00:57:04,045 --> 00:57:06,505 КАКВО Е ГЛУПОСТИ? 873 00:57:06,673 --> 00:57:09,550 ТОВА Е ХАЙДН, ОП. 1 1 1 . 874 00:57:09,717 --> 00:57:13,137 - ТОВА Е КЛАСИЧЕСКО ПИСЧЕ, ХАРИ. - КЛАСИЧЕСКА ГАМБА, АКО ПИТАТЕ МЕН. 875 00:57:13,304 --> 00:57:17,683 ХАРЕСВА МИ. ХУБАВО Е ПРЕДИ ЛЕГАНИЕ. 876 00:57:17,851 --> 00:57:21,061 И СЕГА, ПЕТАТА ПОПРАВКА КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА. . . 877 00:57:21,229 --> 00:57:23,814 ЧЕ НЕ МОЖЕТЕ ДА СВИДЕТЕЛСТВАТЕ СРЕЩУ СЕБЕ СИ. 878 00:57:23,982 --> 00:57:26,984 КАК ИЗОБЩЕ ЩЕ РАБОТИ ТОВА? ИЗГЛЕЖДА ФИЗИЧЕСКИ НЕВЪЗМОЖНО. 879 00:57:27,152 --> 00:57:29,236 НАУЧИ Я ЗА ПЕТОТО? 880 00:57:29,404 --> 00:57:33,031 Е, КОНСТИТУЦИЯТА. ВИДЯХМЕ ГО Онзи ден и си помислих... 881 00:57:33,199 --> 00:57:35,951 НЕ Е ВАШАТА РАБОТА ЗА МАСТИЛОТО. ВАШАТА РАБОТА Е ДА Я ЗАВЕДЕТЕ ДО TH INK. 882 00:57:36,119 --> 00:57:38,912 - [Били] ХАРИ. - ВСИЧКО Е, БИЛИ. 883 00:57:39,080 --> 00:57:42,499 ПЪРВО ТЯ ЗНАЕ КАК ДА МАСТИЛОТО И ВТОРО... 884 00:57:42,667 --> 00:57:46,044 ИМАМ НУЖДА ОТ ТЯ, ЗА ДА МОЖЕ ДА ГОВОРИ НА ПАРТИТА, ДА НЕ МИНЕТЕ НЯКОЙ ТЕСТ ПО ДРЕВНА ИСТОРИЯ. 885 00:57:46,212 --> 00:57:50,007 [ChuckIing] ТИ МИСТИЛИШ КОНСТИТУЦИЯТА Е ДРЕВНА ИСТОРИЯ? 886 00:57:50,175 --> 00:57:54,011 - ХЕЙ, РАБОТИ ВЪРХУ НЕЯ, НЕ МЕН. - БЕЗ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТАКСИ. 887 00:57:54,179 --> 00:57:56,221 НЯМАМ НУЖДА ОТ НИЩО ВИЕ МОЖЕТЕ ДА МИ КАЖЕТЕ. 888 00:57:56,389 --> 00:57:57,848 ИМА МНОГО НЕЩА, КОИТО НЕ ЗНАЕТЕ ТОЙ МОЖЕ ДА ВИ КАЖЕ. 889 00:57:58,016 --> 00:58:01,310 - ЩЕ ЗАЛОЖЯ. - КОЙ Е ТОМ ПЕЙН НАПРИМЕР? 890 00:58:01,478 --> 00:58:03,562 КАКВО МЕ ПУКА КОЙ Е ТОМ ПЕЙН? 891 00:58:03,730 --> 00:58:06,857 АКО НЕ КУПУВА ОТ МЕН, ЗАЩО ТРЯБВА ДА МИ ПУКА? 892 00:58:07,025 --> 00:58:10,444 ТИ СИ ТОЛКОВА УМЕН, КОЙ Е ДЕЙВ РИГЕТИ? 893 00:58:10,612 --> 00:58:13,030 ЛЯВ ПИТЧЪР ЗА ГИГАНТИТЕ. 894 00:58:13,198 --> 00:58:16,825 ПРЕДСТАВИ НЕ-HITTER ЗА ЯНКИТЕ ПРЕЗ '83. [Били кикот] 895 00:58:16,993 --> 00:58:19,620 Е, КАКВО СИ, НЯКАКЪВ ВИД ГЕНИЙ? 896 00:58:19,787 --> 00:58:23,123 - НЕ. - УВОЛЯВАМ ПОКОЛЕНИЯ ВСЕКИ ДЕН. 897 00:58:24,334 --> 00:58:25,584 ЯСНО. 898 00:58:25,752 --> 00:58:27,669 ЗНАЕТЕ, ТОЛКОВА ПОВЕЧЕ ВИЖДАМ ТЕ, ТОЛКОВА ПО-МАЛКО ТЕ ХАРЕСВАМ. 899 00:58:30,006 --> 00:58:33,842 ТАКА ЛИ ГОВОРИШ С ВАШИТЕ СЪЩО СЕНАТОР ПРИЯТЕЛИ, ХАРИ? 900 00:58:40,642 --> 00:58:43,393 ЩЕ ВИ КАЖА, ЧЕ Е ВЕДНЪЖ: 901 00:58:43,561 --> 00:58:46,772 НЕ ПРЕКЪСВАЙТЕ КЪСМЕТА СИ, СТОЙ ИЗВЪН РАБОТА МИ, 902 00:58:46,940 --> 00:58:49,107 ДЪРЖИ СИ ОКОТО КАКВО АЗ ПЛАЩА ВИ, ЗА ДА ГО ПОДДЪРЖАТЕ, 903 00:58:49,275 --> 00:58:51,818 ИЛИ ЩЕ ГО СЪСЪСА ОТ ГЛАВАТА ТИ. 904 00:58:54,572 --> 00:58:57,157 ТРЯБВА ДА Тръгвам, БИЛИ. 905 00:59:00,203 --> 00:59:03,205 САМО ЗАПОМНЕТЕ, ЧЕТИРИ ОЧИ-- 906 00:59:03,373 --> 00:59:05,874 КОГАТО ИСКАМ МОГА СБОРИТЕ ВАШИЯ БЛОК. 907 00:59:13,383 --> 00:59:16,134 - ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО, БИЛИ. - ЧАО. 908 00:59:21,849 --> 00:59:26,228 - ЕД КАЗА ДА НЕ ЗАБРАВЯМ ТЕЗИ. - ТОЗИ ЧОВЕК ЗАПОЧВА ДА МЕ ДЪРЖА. 909 00:59:26,396 --> 00:59:31,358 ТУК, КУКЛО. ПОДПИШЕТЕ ТЕЗИ ДОКУМЕНТИ. 910 00:59:31,526 --> 00:59:34,528 КАКВО ТОЧНО ПРАВИТЕ ВЪВ УОШ ИНГТЪН, ХАРИ? 911 00:59:34,696 --> 00:59:38,073 Е, КАЗВАМ ТИ ДА ПОДПИШЕШ ТЕЗИ ДОКУМЕНТИ И ВИЕ ЩЕ ГИ ПОДПИШЕТЕ. 912 00:59:38,241 --> 00:59:41,326 НЕ ИСКАМ ДА ПРАВЯ НИЩО ТОВА Е ПРОТИВ ЗАКОНА. ТОВА Е СИГУРНО. 913 00:59:41,494 --> 00:59:43,704 АЗ СЪМ ЗАКОНЪТ. 914 00:59:45,790 --> 00:59:47,624 СТРУВА МИ СЕ, КАТО ПОДПИСВАТ ТЕЗИ, 915 00:59:47,792 --> 00:59:51,837 - ТОВА МЕ ПРАВИ НЯКАКЪВ ПАРТНЬОР. - ТИХ ПАРТНЬОР. 916 00:59:52,005 --> 00:59:54,006 - Е? - ТАКА ЧЕ МЛЪКНИ! 917 00:59:54,173 --> 00:59:56,091 ЗНАЕТЕ КАКВО ВАШЕ ПРОБЛЕМЪТ Е, ХАРИ? 918 00:59:56,259 --> 00:59:58,719 ТИ НЕ САМО ГРУБ, ТИ СИ. . . 919 00:59:58,886 --> 01:00:01,013 ФРАГАНТНО ЗА ТОВА. 920 01:00:12,609 --> 01:00:16,612 - Чел си Дьо Токвил. - АМИ ДА. 921 01:00:16,779 --> 01:00:18,196 ЗНАЕТЕ, СЛЕД ГОВОРИХМЕ ВЪВ ВАШЕТО ПРЕДАНИЕ, 922 01:00:18,364 --> 01:00:21,992 РЕШИХ, ЧЕ Е МНОГО ЛОШО, ЧЕ АЗ НЕ БЯХ ЧЕЛ ТОЛКОВА ВАЖНА КНИГА, 923 01:00:22,160 --> 01:00:23,785 ТАКА ЧЕ ГО ПРОЧЕТОХ. 924 01:00:23,953 --> 01:00:27,623 КАКВА ТИ БЕШЕ ЛЮБИМАТА ЧАСТ? 925 01:00:27,790 --> 01:00:30,959 Е, НЕ СЪМ СИГУРЕН, ЧЕ Е ВИДА КНИГА. . . 926 01:00:31,127 --> 01:00:34,379 - КЪДЕ МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ ЛЮБИМА ЧАСТ. - ДА, МОЖЕТЕ. АЗ НАПРАВИХ. 927 01:00:34,547 --> 01:00:37,257 ХАРЕСАХ КОГАТО КАЗА, „КОЕТО ОЩЕ НЕ Е НАПРАВЕНО... 928 01:00:37,425 --> 01:00:41,136 Е САМО ТОВА, КОЕТО НЯМАМЕ ОЩЕ СЕ ОПИТВАШ ДА НАПРАВИШ." 929 01:00:41,304 --> 01:00:43,388 ТОВА МЕ НАКАРА ДА СЕ ЧУВСТВАМ ДОБРЕ. 930 01:00:43,556 --> 01:00:47,434 ТАКА, КАКВА ЧАСТ ВИ ХАРЕСА? 931 01:00:47,602 --> 01:00:50,312 - МОЖЕ ЛИ ДА БЪДА ЧЕСТЕН? - ДА . 932 01:00:50,480 --> 01:00:53,523 НЕ СЪМ ГО ЧЕЛ. 933 01:00:56,319 --> 01:00:59,279 НО ВИЕ КАЗАХТЕ, ТОВА Е ЕДИНСТВЕНАТА КНИГА ЗА ДЕМОКРАЦИЯТА СИ СТРУВА ДА СЕ ПРОЧЕТЕ. 934 01:00:59,447 --> 01:01:01,365 Е, ТОВА Е КАКВО ВСИЧКИ КАЗВАТ. 935 01:01:01,532 --> 01:01:04,368 ВСЪЩНОСТ ТОВА Е ВСИЧКО, КОЕТО ВСЕКИ ЗНАЕ ЗА ДЬО ТОКВИЛ, 936 01:01:04,535 --> 01:01:06,787 ОСВЕН ТЕБ. 937 01:01:06,954 --> 01:01:13,085 Е, ВЕДНЪЖ НЕ Е ТОЛКОВА ЗЛЕ СПРЕТЕ ДА ЗАСПИВАТЕ. [смее се] 938 01:01:13,252 --> 01:01:15,295 - Н аз. - Н аз. 939 01:01:15,463 --> 01:01:19,341 - НЯМАХ ТЪРПЕНИЕ ДА ВИДЯ КАК МИНА. - ЗНАЧИ, ТЯ Е ГЛУПАВА. 940 01:01:19,509 --> 01:01:22,344 Е, ВСИЧКО, КОЕТО ИМАМ ПРЕДВИД Е, ЧЕ АЗ САМОТО НЕ СЕ ЧУВСТВАХ ГЛУПАВО. 941 01:01:22,512 --> 01:01:25,138 ВЗЕМЕТЕ СЕ. ТЯ НЕ Е НИКОГА НЕ ЧЕТЕТЕ КНИГАТА. 942 01:01:25,306 --> 01:01:27,307 - ШЕГУВАШ СЕ. - НЕ. 943 01:01:27,475 --> 01:01:30,060 ХОРАТА ВИНАГИ СЕ ПРЕСТРУВАТ ДА БЪДАТ ПО-УМНИ ОТ ТЯХ. 944 01:01:30,228 --> 01:01:31,978 АЗ НЕ. 945 01:01:32,146 --> 01:01:35,774 ДА, ЗНАМ, БИЛИ. ТИ СИ ЧЕСТНА ЖЕНА. 946 01:01:35,942 --> 01:01:37,901 ЧАКАЙТЕ МОМЕНТ, КАТО ТОКУ-ЩО КАЗАХ ТЯ НИКОГА НЕ Е ЧЕТЕЛА КНИГАТА, 947 01:01:38,069 --> 01:01:39,444 ТОВА НЕ БЕШЕ ПРАВИЛНО, НАЛИ? 948 01:01:39,612 --> 01:01:42,072 - Е, БЕШЕ ДВОЙНО ОТРИЦАТЕЛНО, НО... - Е, ХАЙДЕ. 949 01:01:42,240 --> 01:01:45,033 ТИ МИ КАЗА, ЧЕ ЩЕ КАЖЕШ АЗ КОГАТО СЪМ ГРЕШКА. 950 01:01:45,201 --> 01:01:46,535 Имам предвид, ЧОВЕК КОЙТО ЧЕТЕ ДЬО ТОКВИЛ 951 01:01:46,703 --> 01:01:49,079 ТРЯБВА ДА ЗНАЕ ДА НЕ ПРАВИ БЕЗ ДВОЙНИ НЕГАТИВИ. 952 01:01:49,247 --> 01:01:52,249 ДА, Г-ЖО. 953 01:01:56,421 --> 01:01:58,255 МИРИШЕ ДОБРЕ ТУК, НАЛИ? 954 01:01:58,423 --> 01:02:00,382 [Вдишване] МММ. 955 01:02:00,550 --> 01:02:04,261 АКО ЗНАЕХ, ЧЕ ИЗКУСТВОТО МИРИШЕ, Е ДОБРЕ, ОТДАВНА ЩЯХ ДА ДОЙДА. 956 01:02:04,429 --> 01:02:06,930 [Смее се] 957 01:02:11,060 --> 01:02:14,980 УАУ. 958 01:02:15,148 --> 01:02:19,985 БОЖЕ, ТОЛКОВА Е МАЛКО, НО Е КАТО ПО-ГОЛЯМ Е ОТ ЦЯЛАТА СТАЯ. 959 01:02:20,153 --> 01:02:24,197 ВАН ГОГ РИСУВА ТОВА Е КЪМ КРАЯ НА ЖИВОТА МУ. 960 01:02:27,994 --> 01:02:32,581 КАКЪВ СРАМ, ЧЕ НИКОГА НЕ Е БИЛ РАЗПОЗНА КОГА Е ОЩЕ ЖИВ, 961 01:02:32,749 --> 01:02:36,293 НЕ РАЗБИРАТЕ ЛИ МАСТИЛОТО? 962 01:02:36,461 --> 01:02:39,546 МАЙКА МИ ПОЧИНА КОГА БЯХ МАЛКА. . . 963 01:02:39,714 --> 01:02:44,050 И БАЩА МИ ОТГЛЕЖДА АЗ И МОИТЕ БРАТЯ. 964 01:02:45,720 --> 01:02:48,722 И ТОЙ МНОГО НИ ОБИЧАШЕ, НО. . . 965 01:02:49,849 --> 01:02:54,269 НИКОГА НЕ ПОЗНАВАХ ТАКЪВ СВЯТ. 966 01:03:04,405 --> 01:03:07,574 ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ ЦЕЛУВАЙ ЛИ МЕ НЯКОГА ОТНОВО? 967 01:03:11,078 --> 01:03:13,997 - Е, СЛОЖНО Е. - КАКВО ИМА СЛОЖНОТО? 968 01:03:14,165 --> 01:03:17,209 ИЛИ МЕ ЦЕЛУВАШ, ИЛИ ТИ НЕ И ТИ НЕ ГО НАПРАВИ. 969 01:03:17,376 --> 01:03:19,628 БИЛИ, АЗ РАБОТЯ ЗА ХАРИ, 970 01:03:19,796 --> 01:03:23,215 И ПИША ИСТОРИЯ ЗА НЕГО, И ЖИВЕЕШ С НЕГО. 971 01:03:23,382 --> 01:03:26,593 ТОГАВА ЗАЩО СЕ ЦЕЛУВАШЕ АЗ ЗА ПЪРВИ ПЪТ? 972 01:03:29,847 --> 01:03:32,891 НАПРАВИХ ГРЕШКА. 973 01:03:34,185 --> 01:03:37,020 ГИ, ИЗВИНИ. 974 01:03:37,188 --> 01:03:41,775 БИЛИ. БИЛИ, НЕ СТАВА ЗА ТЕБ. 975 01:03:41,943 --> 01:03:45,487 СТАВА ТАКА ЗА ЕТИКАТА. 976 01:03:45,655 --> 01:03:49,533 АКО СЕ ЗАМЕСЯ С ТЕБ, АЗ СЪМ НЕ РАЗЛИЧЕН ОТ ХАРИ. 977 01:03:49,700 --> 01:03:54,079 НЕ ИСКАМ ДА ТЕ ИЗПОЛЗВАМ КАТО ХАРИ ИЗПОЛЗВА СЕНАТОРИ, ЗА ДА ПОЛУЧИ ТОВА, КОЕТО ИСКА. 978 01:03:57,959 --> 01:04:01,795 ТИ СИ ЛУД ПО МЕН, НЕ ЛИ СИ? 979 01:04:03,673 --> 01:04:06,758 ДА. 980 01:04:06,926 --> 01:04:11,263 ЗАТОВА ПОЛУЧАВАТЕ ТОЛКОВА ЯДОСНА ПО ХАРИ. 981 01:04:13,015 --> 01:04:15,308 НЕ МРАЗЯ ХАРИ. 982 01:04:15,476 --> 01:04:17,769 МРАЗЯ ТАКЪВ ЖИВОТ, 983 01:04:17,937 --> 01:04:20,564 КАКВО ПРАВИ ТОЙ, КАКВО ОТСТОЙВА ТОЙ. 984 01:04:20,731 --> 01:04:22,607 ХАРИ НЕ ЗНАЕ ПО-ДОБЪР. 985 01:04:22,775 --> 01:04:25,652 ТОЙ НИКОГА НЕ Е МИСЛИЛ ЗА НИКОГО ДРУГ В СВЕТА ОСВЕН САМОТО. 986 01:04:25,820 --> 01:04:29,990 - Е, КОЙ ПРАВИ? - О, БОЖЕ, БИЛИ, МИЛИОНИ ХОРА ГО ПРАВЯТ. 987 01:04:30,157 --> 01:04:32,701 ЦЯЛАТА ПРОКЛЕТА ИСТОРИЯ НА СВЕТА. . . 988 01:04:32,869 --> 01:04:36,037 Е ИСТОРИЯТА ЗА БОРБАТА МЕЖДУ ЕГОИСТИЧНИТЕ И НЕЕГОИСТИЧНИТЕ . 989 01:04:36,205 --> 01:04:39,332 КЪДЕ СЕ ВМЕСЯ? 990 01:04:41,335 --> 01:04:44,045 Аз... ЧЕСТНО КАЗАНО НЕ ЗНАМ. 991 01:04:44,213 --> 01:04:47,591 ВСЕ ОЩЕ МИШИШ МАСТИЛОТО, КАКВОТО АЗ СЪМ ЧОВЕК, КОЙТО ВЪРВИ С ХАРИ? 992 01:04:47,758 --> 01:04:50,844 ВСЕ ОЩЕ СИ С НЕГО, НЕ ЛИ СИ? 993 01:04:52,638 --> 01:04:56,391 БИЛИ, ХАЙДЕ СЕГА. БЪДЕТЕ ЧЕСТНИ. 994 01:04:56,559 --> 01:04:59,352 ТИ СИ ТОЗИ, КОЙТО МИ КАЗА ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАХТЕ ОТ ЖИВОТА. . . 995 01:04:59,520 --> 01:05:02,314 БЕШЕ НОРКОВА ШУБА И ТЕЛЕВИЗОР КОИТО СЕ ПОБИРА В ЧАНТАТА ВИ. 996 01:05:02,481 --> 01:05:06,651 НО ЗАТОВА НАПРАВИХ ВСИЧКО ТОВА Е НАУЧАНЕ: ДА ПРОМЕНЯШ. 997 01:05:06,819 --> 01:05:09,070 И ТОВА НЕ ПРАВЕШЕ РАЗЛИКА. 998 01:05:09,238 --> 01:05:12,908 - НЕ МИСЛИШ, ЧЕ СИ РАЗЛИЧЕН? - ДА, СИГУРНО, 999 01:05:13,075 --> 01:05:15,118 НО ВИЕ НЕ. 1000 01:05:15,286 --> 01:05:17,537 ВСЕ ОЩЕ МЕ ВИЖДАШ СЪЩИЯТ КАКВОТО БЯХ. 1001 01:05:17,705 --> 01:05:20,290 ПО ТОЗИ НАЧИН ТИ СИ НЕ РАЗЛИЧЕН ОТ ХАРИ. 1002 01:05:20,458 --> 01:05:22,334 КАК МОЖЕ ДА КАЗВАШ ТОВА? 1003 01:05:22,501 --> 01:05:26,129 ЗАЩОТО ТОЙ ВСЕ ОЩЕ МЪЖИ, ЧЕ СЪМ A БИМБО ОТ ВЕГАС, КАКВО И ТИ. 1004 01:05:26,297 --> 01:05:27,589 НЕ, НЕ... 1005 01:05:27,757 --> 01:05:31,134 ЗНАЕТЕ ЛИ, НИКОГА НЕ СЪМ МИНАВАЛ ВСЯКО ПОДОБНО Е ЗА ВСЕКИ. 1006 01:05:31,302 --> 01:05:35,764 МИНАВАМ, СНОЩИ ЗАПОЧНАХ ДА ПИСВАМ И НЕ МОГАХ ДА ЗАСПАМ 10 МИНУТИ. 1007 01:05:35,932 --> 01:05:38,975 БИЛИ, ПОЧАКАЙ. 1008 01:05:41,437 --> 01:05:45,023 КАК ТАКА СЕ ЧУВСТВАМ ТАКА НЕ СЕ ПОБИРАТЕ ВЕЧЕ? 1009 01:05:45,191 --> 01:05:50,320 КАЖЕТЕ МИ ЗАЩО СЪМ ТОЛКОВА НЕЩАСТЛИВ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАХ. 1010 01:05:51,530 --> 01:05:53,573 НЕКА ТИ КАЖА НЕЩО, ПОЛ. 1011 01:05:53,741 --> 01:05:56,618 НЕ ЗНАМ ЗА ВСИЧКАТА Е КНИГА НЕЩА И ЕТИКА И ВСИЧКО, 1012 01:05:56,786 --> 01:05:59,621 НО САМО АЗ ЗНАМ ВЗЕМА ВИ ТОЛКОВА НАДАЛЕК, 1013 01:05:59,789 --> 01:06:02,666 И СЛЕД ТОВА ИМАТЕ ДА ПРОДЪЛЖИШ ТОВА, КОЕТО ЧУВСТВАШ, 1014 01:06:02,833 --> 01:06:05,126 НЕ НА ТОВА, КОЕТО ЗНАЕТЕ. 1015 01:06:05,294 --> 01:06:07,128 НО АЗ ЗНАМ ЕДНО. 1016 01:06:07,296 --> 01:06:09,923 ИМА ВРЕМЕ МЕЖДУ МОМЧЕ И МОМИЧЕ. . . 1017 01:06:10,091 --> 01:06:12,759 КОГАТО ИЛИ ИДВА ИЗКЛЮЧЕНО ИЛИ НЕ СТАВА. 1018 01:06:12,927 --> 01:06:15,845 И АКО НЕ СТАНЕ ТОГАВА НИКОГА НЕ СТАВА. 1019 01:06:16,013 --> 01:06:19,474 Ъъъъ, МОЖЕ БИ ДА НЕ СМЕ ОЩЕ СТИГНАХТЕ ДО НАШЕТО ВРЕМЕ. 1020 01:06:19,642 --> 01:06:24,354 НЕ НАПРАВИХМЕ. ПРОСТО ИЗПУСНАХТЕ ТОПКАТА. 1021 01:06:36,867 --> 01:06:39,911 [Хари] ЗА ВСИЧКИ НАШИ ДЪРЖАНИЯ КАКВОТО И ДА Е, НИЕ СМЕ КЪСМЕТЛИЕВА ГРУПА. 1022 01:06:40,079 --> 01:06:42,747 ИМАМЕ ХРАНА, ПОКРИВ, ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ ОКОЛО НАС. 1023 01:06:42,915 --> 01:06:45,792 ГЛЕДАХ В ТУБАТА ОНЯ ДЕН, И ВИДЯХ ТОВА Е ИСТОРИЯТА 1024 01:06:45,960 --> 01:06:48,837 ЗА КОЛКО БЕЗДОМНИ ИМАМЕ, ЧЕ СА ВЕТЕРАНИ. 1025 01:06:49,005 --> 01:06:51,715 МАСТИЛОТО, КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШАТ ТОВА Е ВЪРХУ КОНСТИТУЦИЯТА: 1026 01:06:51,882 --> 01:06:55,844 АКО РИСКУВАТЕ ЖИВОТА СИ ЗА ВАШИЯ ДЪРЖАВА, ТРЯБВА ДА ИМАШ ДОМ. 1027 01:06:56,012 --> 01:06:58,263 Е, ШЕСТАТА ПОПРАВКА КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА 1028 01:06:58,431 --> 01:07:01,808 НЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ ЛИШИТЕ ОТ ИМОТ БЕЗ ОБЕЗЩЕТЕНИЕ . 1029 01:07:01,976 --> 01:07:04,894 ЖАЛКО ЧЕ НЕ ПРЕДЛАГАХА ТАКА ЗАЩИТА НА ВЕТЕРАНИТЕ. 1030 01:07:05,062 --> 01:07:07,856 ТОВА Е В ПЕТАТА ПОПРАВКА. 1031 01:07:08,024 --> 01:07:12,861 - Ъъъ, НЕ, НЕ, НЕ. - МАСТИЛОТО Е, ЧЕ Е ШЕСТИЯТ. 1032 01:07:13,029 --> 01:07:15,697 НЕ Й ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ. ТЯ НЕ ЗНАЕ ЗА КАКВО ГОВОРИ. 1033 01:07:15,865 --> 01:07:19,159 ВСЪЩНОСТ И ДВАМАТА ГРЕШИТЕ. ИМУЩЕСТВЕНОТО ОБЕЗЩЕТЕНИЕ Е СЕДМОТО . 1034 01:07:19,326 --> 01:07:21,161 - ПЕТАТА Е. - БИЛИ, 1035 01:07:21,328 --> 01:07:23,163 ВСИЧКИ ЗНАЯТ ПЕТАТА ПОПРАВКА 1036 01:07:23,330 --> 01:07:24,914 Е ТОЗИ, КЪДЕТО НЯМАШ ДА СЕ ИНКРИМИНИРАШ. 1037 01:07:25,082 --> 01:07:27,417 ВСЪЩНОСТ И ДВЕТЕ СЕНАТОРИТЕ ГРЕШАТ. 1038 01:07:27,585 --> 01:07:30,211 БИЛИ Е ПРАВА. 1039 01:07:30,379 --> 01:07:32,839 ХА! БЛАГОДАРЯ 1040 01:07:33,007 --> 01:07:35,133 ИМА КУП НА КЛАУЗИ В ПЕТА 1041 01:07:35,301 --> 01:07:38,053 И ЕДИН ОТ ТЯХ Е ИМУЩЕСТВЕНО ОБЕЗЩЕТЕНИЕ . 1042 01:07:38,220 --> 01:07:41,639 - ШЕСТИЯТ Е ПРАВО НА БЪРЗ ПРОЦЕС. - ВИЕ НИ ПОСТАВЯТЕ ЗА СРАМ. 1043 01:07:41,807 --> 01:07:45,393 КАК ГИ ДЪРЖИТЕ ПРАВИ? КОНСТИТУЦИОНЕН ЮРИСТ ЛИ СТЕ? 1044 01:07:45,561 --> 01:07:48,063 НЕ 1045 01:07:48,230 --> 01:07:51,274 ХМ, ПРЕДПОЛАГАМ СЪМ СТУДЕНТ. 1046 01:07:51,442 --> 01:07:54,194 ТРУДНО СЕ ЗАПАЗВАМ САМИ ПРАВИ, 1047 01:07:54,361 --> 01:07:57,489 ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА ИЗМИСЛЯ МАЛКИ ТРИКОВЕ. КАТО А, Ъ-Ъ. . . 1048 01:07:57,656 --> 01:08:00,325 MNEMON IC УСТРОЙСТВО? 1049 01:08:00,493 --> 01:08:03,912 НЕ СЪМ КУПИЛ НИЩО ЗА НЕГО, АКО ТОВА ИМАТЕ ПРЕДВИД. 1050 01:08:04,080 --> 01:08:06,790 - КАКТО И КАКТО КАЗВАХ-- - КАКЪВ Е ТВОЯТ ТРИК? 1051 01:08:06,957 --> 01:08:08,875 - НАИСТИНА? - ММ-ХММ. 1052 01:08:09,043 --> 01:08:13,171 СИГУРНО ЩЕ РАЗМЕСТИТЕ, ЧЕ СЪМ ЛУД, НО АЗ ИЗПОЛЗВАЙТЕ "ДВАНАДЕСЕТТЕ ДНИ НА КОЛЕДА." 1053 01:08:13,339 --> 01:08:15,715 [Смях] 1054 01:08:15,883 --> 01:08:17,884 Е, ЗАЩО НЕ НИ НАУЧИШ? 1055 01:08:18,052 --> 01:08:20,386 - НАИСТИНА? - СИГУРНО. ДА . 1056 01:08:20,554 --> 01:08:22,764 - О, ЩЕ БЪДЕ ЗАБАВНО. - БИЛИ, 1057 01:08:22,932 --> 01:08:25,975 ОК, СПРИ. СТИГА СТИГА . ИМАМЕ ДА ПРАВИМ БИЗНЕС ТУК. 1058 01:08:27,937 --> 01:08:33,233 БЯХМЕ ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕ ТОВА Е БЕШЕ СОЦИАЛЕН ПОВОД. 1059 01:08:33,400 --> 01:08:35,568 МОЛЯ. 1060 01:08:35,736 --> 01:08:38,905 БЛАГОДАРЯ НЯКОЙ ИМА ЛИ ХИМАЛКА? 1061 01:08:39,073 --> 01:08:43,368 [Мъж] ММ-ХММ, СИГУРНО. [BiIIie] БЛАГОДАРЯ ВИ. 1062 01:08:43,536 --> 01:08:45,912 [Звънене] 1063 01:08:46,080 --> 01:08:48,832 И СЕГА, СЕНАТЪТ СЕМЕЙНИ ПЕВЦИ. . . 1064 01:08:48,999 --> 01:08:52,836 С „ДВАНАдесетте ИНТЕРЕСНИ ПОПРАВКИ." 1065 01:08:53,003 --> 01:08:55,964 OP. НОМЕР 1 . ХАЙ ГО. 1066 01:08:56,132 --> 01:09:01,052 ~ ПЪРВОТО ИЗМЕНЕНИЕ КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1067 01:09:01,220 --> 01:09:03,972 [Сенатор] ~ СВОБОДА НА РЕЛИГИЯ РЕЧ И ПРЕСА ~ 1068 01:09:04,140 --> 01:09:07,684 ~ ВТОРАТА ЧАСТ НА ПЪРВОТО ПОПРАВКА ГЛАВИ ~ 1069 01:09:07,852 --> 01:09:09,894 [Жена] ~ МИРНО СЪБРАНИЕ ~ 1070 01:09:10,062 --> 01:09:12,981 [Сенатор] ~ И САМО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВО ЛУДО НЕЩО, КОЕТО ВИ ХАРЕСВА ~ 1071 01:09:13,149 --> 01:09:16,109 ~ ВТОРОТО ИЗМЕНЕНИЕ КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1072 01:09:16,277 --> 01:09:18,903 ПРАВО НА НОСЕНЕ НА ОРЪЖИЕ. 1073 01:09:19,071 --> 01:09:20,905 ~ МИРНО СЪБРАНИЕ ~ 1074 01:09:21,073 --> 01:09:23,616 ~ И ПРОСТО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДО НЕЩО, КОЕТО ХАРЕСВАШ ~ 1075 01:09:23,784 --> 01:09:26,953 ДОБРЕ. ~ ЧЕТВЪРТАТА ПОПРАВКА КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1076 01:09:27,121 --> 01:09:29,455 ~ БЕЗ ОБИСКВАНЕ И ИЗПЪЛВАНЕ ~ 1077 01:09:29,623 --> 01:09:31,624 ЕТО МОЯ ПИСТОЛЕТ. ЗАМРЪЗВАНЕ. [Смее се] 1078 01:09:31,792 --> 01:09:33,835 ~ СЪБИРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ХУБАВИ ~ 1079 01:09:34,003 --> 01:09:36,880 ~ И ПРОСТО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДО НЕЩО, КОЕТО ХАРЕСВАШ ~ 1080 01:09:37,047 --> 01:09:41,092 [BiIIie] ~ ПЕТАТА ПОПРАВКА КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1081 01:09:41,260 --> 01:09:48,099 ~~ [DrumroII] 1082 01:09:48,267 --> 01:09:50,476 НЕ СЕ ПЪЛХАЙТЕ. 1083 01:09:50,644 --> 01:09:54,856 ~ КЪДЕ Е ВАШАТА ЗАПОВЕРКА, МОЛЯ ~ ЕТО МОЯ ПИСТОЛЕТ. ЗАМРЪЗВАНЕ. 1084 01:09:55,024 --> 01:09:56,858 ~ СЪБИРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ХУБАВИ ~ 1085 01:09:57,026 --> 01:09:59,277 ~ И ПРОСТО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДО НЕЩО, КОЕТО ХАРЕСВАШ ~ 1086 01:09:59,445 --> 01:10:03,823 МНОГО ДОБРЕ. ~ ШЕСТАТА ПОПРАВКА КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1087 01:10:03,991 --> 01:10:06,618 ~ ПРАВО НА БЪРЗ ПРОЦЕС ~ 1088 01:10:06,785 --> 01:10:09,287 НЕ СЕ ПЪЛХАЙТЕ. 1089 01:10:09,455 --> 01:10:11,664 ~ КЪДЕ Е ВАШАТА ГАРАНЦИЯ, МОЛЯ ~ 1090 01:10:11,832 --> 01:10:14,209 ЕТО МОЯ ПИСТОЛЕТ. ЗАМРЪЗВАНЕ. ~ СЪБИРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ХУБАВИ ~ 1091 01:10:14,376 --> 01:10:16,878 ~ И ПРОСТО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДО НЕЩО, КОЕТО ХАРЕСВАШ ~ 1092 01:10:17,046 --> 01:10:20,089 ~ ТРИНАДЕСЕТО ИЗМЕНЕНИЕ КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1093 01:10:20,257 --> 01:10:23,468 ~ РОБСТВОТО Е НЕВАЛИДНО ~ ПРАВО НА БЪРЗ ПРОБЕН ПРОБЕЛ ~ 1094 01:10:23,636 --> 01:10:26,012 [Колебливо] ~ НЕ СЕ ПЪЛХАЙТЕ ~ 1095 01:10:26,180 --> 01:10:28,348 - ~ КЪДЕ Е ВАШАТА ГАРАНЦИЯ, МОЛЯ - ~ ЕТО МОЯ ПИСТОЛЕТ, ЗАМРЪЗНИ ~ 1096 01:10:28,515 --> 01:10:31,517 ~ СЪБИРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ХУБАВИ И ПРОСТО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДОСТ, КОЯТО ВИ ХАРЕСВА ~ 1097 01:10:31,685 --> 01:10:35,230 ДОБРЕ. ~ ПЕТНАДЕСЕТА ПОПРАВКА КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1098 01:10:35,397 --> 01:10:37,565 ~ ВСИЧКИ СЪСТЕЗАНИЯ СЕ ГЛАСУВАТ ~ ~ РОБСТВОТО Е НЕВАЛИДНО ~ 1099 01:10:37,733 --> 01:10:40,652 - ~ ПРАВО НА БЪРЗ ПРОЦЕС ~ - ~ НЕ СЕ ПЪЛХАЙТЕ ~ 1100 01:10:40,819 --> 01:10:43,988 - ~ КЪДЕ Е ВАШАТА ГАРАНЦИЯ ~ - ~ ЕТО МОЯ ПИСТОЛЕТ, ЗАМРЪЗНИ ~ 1101 01:10:44,156 --> 01:10:46,991 ~ СЪБИРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ХУБАВИ ~ ~ И ПРОСТО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДОСТ, КОЯТО ВИ ХАРЕСВА ~ 1102 01:10:47,159 --> 01:10:50,036 [Смях] ~ ШЕСТНАДЕСЕТА ПОПРАВКА КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1103 01:10:50,204 --> 01:10:53,122 ~ КОНГРЕСЪТ МОЖЕ ДА ВЗЕМА ДАНЪЦИ ~ ~ ВСИЧКИ СЪСТЕЗАНИЯ СЕ ГЛАСУВАТ ~ 1104 01:10:53,290 --> 01:10:55,625 ~ РОБСТВОТО Е НЕВАЛИДНО ~ ~ ПРАВО НА БЪРЗ ПРОЦЕС ~ 1105 01:10:55,793 --> 01:10:57,961 ~ НЕ СЕ ПЪЛХАЙТЕ ~ 1106 01:10:58,128 --> 01:10:59,963 ~ КЪДЕ Е ВАШАТА ГАРАНЦИЯ, МОЛЯ ~ ~ ЕТО МОЯ ПИСТОЛЕТ, ЗАМРЪЗНИ ~ 1107 01:11:00,130 --> 01:11:02,882 ~ СЪБИРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ХУБАВИ ~ ~ И ПРОСТО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДОСТ, КОЯТО ВИ ХАРЕСВА ~ 1108 01:11:03,050 --> 01:11:05,468 ДА! ~ ОСЕМНАдесетата поправка КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1109 01:11:05,636 --> 01:11:09,180 ~ АЛКОХОЛЪТ ЩЕ ТЕ УБИЕ ~ ~ ЧИЧО САМ ЩЕ ВИ ТАКСУРИ ~ 1110 01:11:09,348 --> 01:11:11,182 ~ ВСИЧКИ СЪСТЕЗАНИЯ СЕ ГЛАСУВАТ ~ ~ РОБСТВОТО Е НЕВАЛИДНО ~ 1111 01:11:11,350 --> 01:11:14,852 ~ ПРАВО НА БЪРЗ ПРОЦЕС ~ ~ НЕ СЕ ПЪЛХАЙТЕ ~ 1112 01:11:15,020 --> 01:11:16,980 ~ КЪДЕ Е ВАШАТА ГАРАНЦИЯ, МОЛЯ ~ ~ ЕТО МОЯ ПИСТОЛЕТ, ЗАМРЪЗНИ ~ 1113 01:11:17,147 --> 01:11:20,358 ~ СЪБИРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ХУБАВИ ~ ~ И ПРОСТО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДОСТ, КОЯТО ВИ ХАРЕСВА ~ 1114 01:11:20,526 --> 01:11:23,152 ~ Деветнадесетата поправка КЪМ КОНСТИТУЦИЯТА КАЗВА ~ 1115 01:11:23,320 --> 01:11:25,613 ~ ЖЕНИТЕ ГЛАСУВАТ КАТО МЪЖЕТЕ ~ 1116 01:11:25,781 --> 01:11:27,615 ~ АЛКОХОЛЪТ ЩЕ ТЕ УБИЕ ~ ~ ЧИЧО САМ ЩЕ ВИ ТАКСУРИ ~ 1117 01:11:27,783 --> 01:11:29,742 - ~ ВСИЧКИ СЪСТЕЗАНИЯ СЕ ГЛАСУВАТ ~ - ~ РОБСТВОТО Е НЕВАЛИДНО ~ 1118 01:11:29,910 --> 01:11:34,580 - ~ ПРАВО НА БЪРЗ ПРОЦЕС ~ - ~ НЕ СЕ ИЗПЪЛНЯВАЙТЕ ~ 1119 01:11:34,748 --> 01:11:36,708 ~ КЪДЕ Е ВАШАТА ГАРАНЦИЯ, МОЛЯ ~ ~ ЕТО МОЯ ПИСТОЛЕТ, ЗАМРЪЗНИ ~ 1120 01:11:36,875 --> 01:11:38,710 ~ СЪБИРАЙТЕ И БЪДЕТЕ ХУБАВИ ~ 1121 01:11:38,877 --> 01:11:42,672 [Заедно] ~ И САМО КАЖЕТЕ ВСЯКАКВА ЛУДОСТ, КОЯТО ВИ ХАРЕСВА ~~ 1122 01:11:59,523 --> 01:12:00,773 [Хари] ТИ СИ ЧОВЕКЪТ ТОВА НЕ СЕ СРЕЩА! 1123 01:12:00,941 --> 01:12:02,358 ИСКАМ ТАЗИ БАЗА ДА СЕ ОТВОРИ! 1124 01:12:02,526 --> 01:12:04,902 [Хеджис] АЗ НЕ СЪМ ВАШ СЛУЖИТЕЛ, ХАРИ! 1125 01:12:05,070 --> 01:12:07,822 НЕ? ЗАЩО МАСТИЛОТО СИ КУПИХ 40 000 ТИРАЖА ОТ КНИГАТА ВИ? 1126 01:12:07,990 --> 01:12:10,450 ЗАЩОТО ПРОДЪЛЖАВАХ ДА ГО ЗАМЕНЯМ? 1127 01:12:10,617 --> 01:12:13,619 АЗ НЕ СЪМ НЯКОЙ ЛАКЕЙ В ЕДИН ОТ ВАШИТЕ МОЛОВЕ! 1128 01:12:13,787 --> 01:12:16,039 [Hedges] АЗ ЩЕ РЕША, АКО ПОМОГНА ТИ И КОЛКО АЗ ТИ ПОМАГАМ. 1129 01:12:16,206 --> 01:12:19,000 ПРАВИШ УЖАСНО ГРЕШКА ДА СЕ ТРЕТИРАТЕ ТАКАВА. 1130 01:12:19,168 --> 01:12:21,669 ВИЕ НЕ СТЕ БЛАГОТВОРИТЕЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ. ВИЕ НЕ СТЕ ЦЕНА. ВИЕ СТЕ ИНВЕСТИЦИЯ. 1131 01:12:21,837 --> 01:12:24,464 АКО НЕ ИСКАШ ДА СЕ ПРИВОДИШ КАТО СЕКРЕТАР НА YMCA, 1132 01:12:24,631 --> 01:12:27,216 - ПРАВИШ КАКВОТО ТИ КАЖА! - ХАРИ. 1133 01:12:27,384 --> 01:12:30,219 ХАРИ, ЗА БОГА, ПОЗВОЛИ МИ ДА ГО ВЗЯ ОБРАТНО ТУК. НЕКА ИЗЧИСТИМ ТОВА Е. 1134 01:12:30,387 --> 01:12:32,472 [Хеджиране] Аз TH INK HE БЕШЕ ДОСТАТЪЧНО ЯСНО . 1135 01:12:32,639 --> 01:12:35,516 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ! 1136 01:12:48,989 --> 01:12:51,574 - БИЛИ. - Н аз. 1137 01:12:51,742 --> 01:12:55,578 ЗНАЕШ ЛИ, НЕ МИ Е МАСТИЛО ТОВА ХАРИ ТРЯБВА ДА ГОВОРИ С ТЕБ ТАКА. 1138 01:12:55,746 --> 01:12:58,122 ТИ СИ СЕНАТОР. 1139 01:12:58,290 --> 01:13:02,585 Е, ОПЕРАЦИЯТА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО Е КОМПЛЕКСНО. 1140 01:13:02,753 --> 01:13:06,339 ДА, НО НИКОГО НЕ МЯСЯ ТРЯБВА ДА ГОВОРИ СЪС СЕНАТОР ТАКА. 1141 01:13:06,507 --> 01:13:09,342 - СЕНАТОРЪТ Е ПРЕКРАСНО НЕЩО. - БЛАГОДАРЯ ВИ . 1142 01:13:09,510 --> 01:13:13,012 ЗНАЕТЕ ЛИ, ТАКА МИ СТРУВА АКО ХАРИ ТЕ БЛАТА, 1143 01:13:13,180 --> 01:13:16,682 ТОЙ НАБЪЛЧВА НЯКОЛКО МИЛИОНА ХОРА КОИТО ГЛАСУВАХА ЗА ВАС . 1144 01:13:16,850 --> 01:13:21,270 - Е, НЕ МНОГО МНОГО. - КОЛКО ТОГАВА? 1145 01:13:21,438 --> 01:13:24,899 863,434. 1146 01:13:25,067 --> 01:13:28,069 ТОВА Е МНОГО ХОРА ДА СЕ БЪТАТ. 1147 01:13:28,237 --> 01:13:31,697 ЗАЩО ГО ПОЗВОЛЯВАШ? аз КОЙ Е ГЛАСУВАЛ ЗА НЕГО? 1148 01:13:31,865 --> 01:13:35,618 Е, ПОНЕ ВЯРВА В ТОВА, КОЕТО ПРАВИ. 1149 01:13:35,786 --> 01:13:39,122 МОЖЕ БИ ЗАТОВА Е ТАКЪВ ТРУДЕН МЪЖ, НА КОЙТО СЕ КАЖЕ НЕ. 1150 01:13:39,289 --> 01:13:43,042 ВСЕ ПО-ЛЕСНО СТАВА. 1151 01:13:43,210 --> 01:13:46,963 - ПОЗВОЛИ МИ ДА ЗНАЯ ТАЙНАТА СИ. СБОГОМ. - ЧАО. 1152 01:14:00,978 --> 01:14:04,063 ЗДРАВЕЙ, БИЛИ. 1153 01:14:09,236 --> 01:14:12,697 - КАКВО Е ТОВА Е? - СЪЩИТЕ СТАРИ НЕЩА. 1154 01:14:14,241 --> 01:14:18,411 Е, ХАРЕСВА МИ ДА СЕ ОБЯСНЯВАТ НЕЩАТА. ОТКРИХ ТОВА. 1155 01:14:18,579 --> 01:14:21,747 Е, НЕКА МИ ОБЯСНЯ ТОВА Е. НЕ ЗАПОЧВАЙТЕ С НЕГО. ТЕ СА ЗАКОННИ. 1156 01:14:21,915 --> 01:14:24,167 ЗАЩО НЕ МОГА ДА ГИ ПРОЧЕТА ТОГАВА? 1157 01:14:24,334 --> 01:14:25,751 ТРЯБВА ДА ИМА НЕЩО ГРЕШНО С ТЯХ. 1158 01:14:25,919 --> 01:14:32,884 ВСИЧКИ СА ДОБРЕ! Аз... СЪЖАЛЯВАМ. 1159 01:14:34,595 --> 01:14:36,971 ОКЕЙ Е. РАЗБИРАМ. 1160 01:14:37,139 --> 01:14:40,433 ТИ НЕ ИСКАШ ДА БЪДЕШ ДА СЕ ПРАВИ Е МРЪСНА РАБОТА. 1161 01:14:40,601 --> 01:14:43,478 ЗНАЕШ, ЧЕ СИ ПО-ДОБЪР ОТ НЕГО. 1162 01:14:45,105 --> 01:14:47,732 СТИГА, БИЛИ, МОЛЯ. 1163 01:14:50,277 --> 01:14:54,405 НЕ СЪМ ТОЛКОВА СИГУРЕН. МОЖЕ ДА СИ ПО-ЗЛЕ. 1164 01:15:08,837 --> 01:15:11,714 "СЪГЛАСНО." 1165 01:15:14,927 --> 01:15:18,554 ДОБРА ДУМА. [Вратата се отваря] 1166 01:15:34,947 --> 01:15:39,075 КАКВО ИМА? 1167 01:15:39,243 --> 01:15:41,661 ЕД. 1168 01:15:41,828 --> 01:15:46,123 - КАКВО ТИ НАПРАВИ? - ТОВА Е НАПРАВИЛ НА СЕБЕ СИ. 1169 01:15:46,291 --> 01:15:49,627 ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ БЕШЕ ГЛАВЕН ПРОКУРОР НА ЦЯЛА ЕДНА ДЪРЖАВА? 1170 01:15:49,795 --> 01:15:52,213 ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ ТОЙ Е НАПИСАЛ КНИГА? 1171 01:15:52,381 --> 01:15:55,049 ТОВА БЕШЕ НАРИЧАНО "КОРЕНИТЕ НА СВОБОДАТА." 1172 01:15:55,217 --> 01:15:57,927 БЕШЕ СТРАХОТНО. ПРОЧЕТОХ ГО. БЕШЕ КРАСИВО. 1173 01:15:58,095 --> 01:16:02,431 НЕ ВЪРЗВАЙТЕ ВАШИЯ НОВ МОЗЪК С ЕД. 1174 01:16:02,599 --> 01:16:06,519 ЗНАЕШ ЛИ, ТИ НЕ СИ ТОЛКОВА ГОЛЯМ КАКТО И АЗ СВИКНАХ С МАСТИЛОТО. 1175 01:16:06,687 --> 01:16:10,231 ПРЕЗ ЦЯЛАТА ИСТОРИЯ ИМА БИЛИ ПО-ГОЛЕМИ МЪЖЕ И ПО-ДОБРИ. 1176 01:16:10,399 --> 01:16:12,817 НАЗВЕТЕ НЯКОЙ ПО-ГОЛЯМ. 1177 01:16:14,653 --> 01:16:17,363 БАЩА МИ. 1178 01:16:17,531 --> 01:16:19,991 - [Плюе] МИНИМАЛНА ЗАПЛАТА. - И КАКВО? 1179 01:16:20,158 --> 01:16:22,159 ПОНЕ ПРЕКАРА ВРЕМЕ С МЕН. 1180 01:16:22,327 --> 01:16:25,705 - РАБОТЯ ВСЕКИ ДЕН, ДОРИ И НЕДЕЛЯ. - ДА, НО ЗА КАКВО, ХАРИ? 1181 01:16:25,872 --> 01:16:29,542 - ЗА КОГО... ЗА КОГО? - ЗА ПАРИ! КАКВО МАСТИЛО? 1182 01:16:29,710 --> 01:16:33,462 ТАКА ЧЕ МОЖЕ ДА ИДЕШ ОГРАБЕТЕ БАНКА. ТОВА Е РАБОТА. 1183 01:16:33,630 --> 01:16:37,258 НИКОГА НЕ СЪМ В ЦЯЛАТА СИ ЖИВОТ-- [Вратата се отваря] 1184 01:16:40,262 --> 01:16:42,888 --ОГРАБИХ БАНКА! Е, ТИ СИ ВСЕ ОЩЕ НЕ ГОЛЯМА. ЗНАЕТЕ ЛИ ЗАЩО? 1185 01:16:43,056 --> 01:16:44,390 ЗАЩО? 1186 01:16:44,558 --> 01:16:46,809 ЗАЩОТО НЕ ВИ ПУКА ЗА ВСИЧКО ГОЛЯМО. 1187 01:16:46,977 --> 01:16:50,062 СЛУШАЙ, СЛАПАК, НЕ СЕ НЕРВАЙ САМО ЗАЩОТО ЧЕТЕТЕ КНИГА. 1188 01:16:50,230 --> 01:16:53,107 ВСЕ ОЩЕ СИ ТЪП КАКТО СИ БИЛ НЯКОГА, 1189 01:16:53,275 --> 01:16:56,736 НО АЗ НЯМАМ ПРОТИВ ЗАЩОТО ТИ СИ ВСЕ ОЩЕ НАЙ-ГОРЕЩОТО МАЛКО П-- 1190 01:16:56,903 --> 01:16:59,113 ЕЛА ТУК. 1191 01:16:59,281 --> 01:17:03,242 НИКОГА НЕ СЪМ ТЕ ВИДЯЛ КАКЪВТО Е. КАКВО ВИ Е? 1192 01:17:03,410 --> 01:17:06,245 МОЯТ ЖИВОТ Е КАКВО Е ВЪПРОСЪТ С МЕН. 1193 01:17:06,413 --> 01:17:11,250 МОЖЕ ДА СЪМ ТЪП, НО ЗНАМ ИМА ПО-ДОБЪР ЖИВОТ ОТ ТОВА. 1194 01:17:11,418 --> 01:17:14,503 ИСКАМ ДА СЪМ КАТО ТЯХ ХОРАТА НА ВАН ГОГ, 1195 01:17:14,671 --> 01:17:17,465 КЪДЕТО НА ХОРАТА ГО ПУКА ЕДИН ЗА ДРУГ. 1196 01:17:17,633 --> 01:17:20,593 ХАРИ! 1197 01:17:23,055 --> 01:17:26,557 ЗНАЕШ ЛИ, ИМАШ ПАРИ, ХАРИ, НО ИМАТЕ ЕВТИН ЖИВОТ. 1198 01:17:26,725 --> 01:17:29,477 НЕ ПРИТЕЖАВАМ НИЩО ЕВТИНО ОСВЕН ТЕБ. 1199 01:17:29,645 --> 01:17:33,481 ДА, ИМА МАЛЪК ЗАКОН ЗА ТОВА. НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА ПРИТЕЖАВА НИКОГО. 1200 01:17:33,649 --> 01:17:36,442 ДА, Е, ТОВА, КОЕТО КАЗВАМ, Е ЗАКОН, 1201 01:17:36,610 --> 01:17:38,736 ТАКА ЧЕ МЛЪКНИ. 1202 01:17:38,904 --> 01:17:41,238 ПОДПИШЕТЕ ДОКУМЕНТИТЕ. 1203 01:17:41,406 --> 01:17:44,492 - БИЗНЕСЪТ Е ВСИЧКО, КОЕТО ВИ ГРИЖИ. - БИЗНЕС? 1204 01:17:44,660 --> 01:17:47,078 БИЗНЕСА ВИ КУПИ ТОВА МАЛКО ОБЛЕКЛО, В КОЕТО СИ. . . 1205 01:17:47,245 --> 01:17:52,583 И ПРАКТИЧНО ВСИЧКО ОСТАНАЛО, КОЕТО ПРИТЕЖАВАТЕ, ТАКА ЧЕ ПРЕЗ ГЛУПОСТИ! ПОДПИШЕТЕ ДОКУМЕНТИТЕ! 1206 01:17:54,044 --> 01:17:56,087 ВСИЧКО ДОБРЕ. 1207 01:18:05,889 --> 01:18:09,100 КАКВО ЧАКАТЕ? 1208 01:18:09,267 --> 01:18:12,478 - ИСКАМ ПЪРВО ДА ГИ ПРОЧЕТА. - ПРОСТО ГО НАПРАВИ. 1209 01:18:12,646 --> 01:18:16,857 СЛУШАЙ, ГОЛЯМ ВОЛЕ, АКО СЛАГАМ ИМЕТО СИ НЕЩО ВЪТ, ИСКАМ ДА ЗНАМ КАКВО СЕ ПИСВА. 1210 01:18:17,025 --> 01:18:18,943 ТОВА Е. ИМАХ ГО. 1211 01:18:19,111 --> 01:18:23,698 ЩЕ ИМ ПОДПИШЕТЕ ДОКУМЕНТИ И ТОГАВА ИЗПРАЩАМ ТЕ ОБРАТНО В ЧИКАГО. 1212 01:18:23,865 --> 01:18:25,157 НЕ 1213 01:18:25,325 --> 01:18:29,036 - ПОДПИШЕТЕ ДОКУМЕНТИТЕ! - ПЪРВО ИСКАМ ДА ГИ ПРОЧЕТА! 1214 01:18:29,204 --> 01:18:31,497 НЕ! ХАРИ! 1215 01:18:31,665 --> 01:18:34,625 НЕ! [хлипане] 1216 01:18:34,793 --> 01:18:37,545 НЕ, ХАРИ! 1217 01:18:38,797 --> 01:19:26,469 ~~ 1218 01:19:26,636 --> 01:19:28,971 НАПРАВИХТЕ ЛИ ГО? 1219 01:19:29,139 --> 01:19:31,557 [Въздишка] ДА. 1220 01:19:33,185 --> 01:19:36,061 МАХАЙТЕ СЕ. 1221 01:19:45,947 --> 01:20:14,183 ~~ 1222 01:20:14,351 --> 01:20:16,977 ХЕЙ ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ! 1223 01:20:17,145 --> 01:20:21,232 ПРАВИЛНО ВИ УЛАГА, ТИ ГОЛЯМ АНАРХ ИСТ. 1224 01:20:21,399 --> 01:20:23,651 НИКОГА НЕ ЛЪЖЕТЕ ОТНОВО РЪКА НА МЕН. 1225 01:20:23,819 --> 01:20:26,403 АКО НЕЩАТА МЕЖДУ НАС НЕ СЕ НАРЕДЯТ, ТОГАВА ТЕ НЕ ТРЕНИРАТ, 1226 01:20:26,571 --> 01:20:29,281 НО НЕ МЕ КАРАЙТЕ ДА ВИ МРАЗЯ . 1227 01:20:36,915 --> 01:20:39,500 [EIevator BeII Rings] 1228 01:20:45,882 --> 01:20:47,925 НАПРАВИ МИ УСЛУГА, ХАРИ. 1229 01:20:48,093 --> 01:20:50,719 - КАКВО? - УМЪРТАЙ. 1230 01:21:12,367 --> 01:21:15,035 МАСТИЛО, ЧЕ Е СВЪРШИЛ НЕЩО НЕЗАКОННО, 1231 01:21:15,203 --> 01:21:17,997 И СЕГА КАТО ПОДПИСАХ ТЕЗИ ДОКУМЕНТИ МОЖЕ БИ И АЗ ИМАМ. 1232 01:21:18,164 --> 01:21:21,792 - ЧЕХТЕ ЛИ ГИ? - НЕ. ТОЙ И ЕД НЕ МИ ПОЗВОЛЯВАХА. 1233 01:21:21,960 --> 01:21:24,128 - ТОЙ И ЕД. ИМЕНИТЕЛЕН ПАДЕД. - О, ДА. 1234 01:21:24,296 --> 01:21:27,715 ВИЖТЕ КОЛКО СЪМ РАЗСТРОЙЕН? 1235 01:21:29,885 --> 01:21:33,220 - САМО ЩЕ ПРОВЕРЯ И ЩЕ ВИДЯ. - ДА . АЗ ЩЕ ЧАКАМ ТУК. 1236 01:21:36,892 --> 01:21:38,684 IS MR. БРОК ГОРЕ? ЗНАЕТЕ ЛИ? 1237 01:21:38,852 --> 01:21:45,566 - НЕ. ТОЙ ИЗЛЕЗЕ ПРЕДИ МАЛКО. - БЛАГОДАРЯ. 1238 01:21:45,734 --> 01:21:47,192 ЗНАЕТЕ ЛИ КЪДЕ ТОЙ ПАЗИ ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО СИ ПОДПИСАЛ? 1239 01:21:47,360 --> 01:21:48,694 ДА . ЩЕ ТИ ПОКАЖА, 1240 01:21:48,862 --> 01:21:52,448 НО ТРЯБВА ДА БЪРЗАМЕ, ЗАЩОТО КОЙ ЗНАЕ КОГА ЩЕ СЕ ВЪРНЕ. 1241 01:21:52,616 --> 01:21:54,909 ТОЧНО ТУК. ТОЙ ПАЗИ ВСИЧКО В ТОВА Е НЕЩО. 1242 01:21:55,076 --> 01:21:57,703 - В TH Е ЕДИН? - ДА . 1243 01:21:57,871 --> 01:22:00,956 О, ПОЛ - В А КАФЯВА ПАПКА, КАЗВАТЕ ЛИ? 1244 01:22:01,124 --> 01:22:04,919 ПОБЪРЗАЙТЕ! НИЕ САМО ЩЕ ВЗЕМЕТЕ ВСИЧКО. 1245 01:22:08,381 --> 01:22:10,466 - ТОВА Е? - ДА. 1246 01:22:10,634 --> 01:22:12,676 [Вратата се отваря] О! О, НЕ! 1247 01:22:12,844 --> 01:22:15,763 ПОБЪРЗАЙТЕ! UM, UM-- 1248 01:22:17,974 --> 01:22:20,392 УАУ! О! 1249 01:22:25,565 --> 01:22:28,025 Шшш! 1250 01:22:30,528 --> 01:22:33,781 [Стъпки] О, НЕ. ТОВА СЪМ АЗ! 1251 01:22:50,256 --> 01:22:53,384 [Вратата се отваря, стъпки] 1252 01:22:53,551 --> 01:22:56,762 [Задъхване, крещи] [крещи] 1253 01:22:58,390 --> 01:23:00,432 БЛАГОДАРЯ ВИ . 1254 01:23:00,600 --> 01:23:03,310 [Вратата се затваря] 1255 01:23:07,440 --> 01:23:09,566 ТОВА Е ЕДНО. 1256 01:23:09,734 --> 01:23:12,361 - ТУК? - ММ-ХММ. 1257 01:23:21,162 --> 01:23:24,373 ТОЙ Е ПОСТАВИЛ ВСИЧКИ ОТ H IS КОМПАНИЯ НА ВАШЕ ИМЕ. 1258 01:23:24,541 --> 01:23:27,418 ВСИЧКИ ТЕ КАЗВАТ "БИЛИ"? 1259 01:23:28,878 --> 01:23:31,797 НЕ И--Имам предвид, че ВИЕ ГИ ПРИТЕЖАВАТЕ. 1260 01:23:31,965 --> 01:23:34,842 ТЕЗИ ДОКУМЕНТИ НЕ ДАВАТ ТОЙ КОНТРОЛИРА НАД ТЕБ. 1261 01:23:35,010 --> 01:23:37,469 ТОВА ВИ ДАВА КОНТРОЛ НАД НЕГО. 1262 01:23:37,637 --> 01:23:39,847 [смее се] ТИ СИ ШЕФЪТ НА ХАРИ. 1263 01:23:40,015 --> 01:23:42,516 - АЗ СЪМ? - ДА . 1264 01:23:45,395 --> 01:23:47,479 - УХ-ОХ. - КАКВО? 1265 01:23:47,647 --> 01:23:49,815 РАЗБИРА СЕ. 1266 01:23:49,983 --> 01:23:53,193 - КАКВО? - ТОВА СА ФОТОСТАТ КОПИЯ. . . 1267 01:23:53,361 --> 01:23:56,905 НА ЧЕКОВЕТЕ НА ХАРИ ПИСАНО ДО СЕНАТОРИТЕ. 1268 01:23:57,073 --> 01:24:00,200 ТОЙ Е ПОДКУПВАЛ СЕНАТОРИТЕ ЗА ДА ПАЗИТЕ ТАЗИ БАЗА ОТВОРЕНА. 1269 01:24:00,368 --> 01:24:03,120 КАКВО ГО ПУКА АКО БАЗАТА СЕ ЗАТВОРИ? 1270 01:24:03,288 --> 01:24:06,790 - О! ВСИЧКИ H СА КЛИЕНТИ. - ТОЧНО. 1271 01:24:06,958 --> 01:24:08,751 ОХ БЕДНИЯТ ХАРИ. 1272 01:24:08,918 --> 01:24:11,545 ДА, БЕДНОТО ДАВАНЕ НА ПОДКУПИ, ЗАКОНОНАРУШИТЕЛ ХАРИ. 1273 01:24:11,713 --> 01:24:14,381 ДОБРЕ, ЩЕ ВЗЕМА ТОВА НЕЩА НА ХАРТИЯТА. 1274 01:24:14,549 --> 01:24:17,676 КЪМ ДЖОРДЖ, ЗНАЕХ ГО. СЕГА САМО ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ Е ДА ГО НАПИША. 1275 01:24:17,844 --> 01:24:20,763 Хм, САМО МИНУТА. 1276 01:24:20,930 --> 01:24:24,099 НЕ МОГА ДА ТИ ПОЗВОЛЯ ДА НАПРАВИШ ТОВА. 1277 01:24:30,023 --> 01:24:32,941 ПРОСТО ОЩЕ ЕДНО КОЛИЕ ИЛИ СА ЩЕ ОПИТАТЕ ЛИ НЕЩО ДРУГО? 1278 01:24:33,109 --> 01:24:36,278 МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА, СЪР? ДАЙ МИ НАЙ-ГОЛЕМИЯТ БРАЧЕН ПРЪСТЕН, КОИТО СИ ИМАЛ. 1279 01:24:36,446 --> 01:24:38,906 - КАКВО? - ТАКА Е. ЖЕНЯ СЕ ЗА НЕЯ. 1280 01:24:39,074 --> 01:24:40,908 - ШЕГУВАШ СЕ. - ТЯ Е БИЛА СКОЧКА, ЗНАЕТЕ ЛИ? 1281 01:24:41,076 --> 01:24:43,911 МИНАХА ОСЕМ ГОДИНИ. КАКВО НАПРАВИ ТИ МАСТИЛОТО, ЗА КОЕТО СЕ ТРЕВОЖИ? 1282 01:24:44,079 --> 01:24:46,205 КАКТО И ДА Е, БЯХ ГРУБ С НЕЯ. 1283 01:24:46,372 --> 01:24:49,166 ТЯ ТРЯБВА ДА ЗНАЕ, ЧЕ ИСКАМ ОКОЛО НЕЯ КАКВОТО И ДА Е. 1284 01:24:49,334 --> 01:24:51,794 ЩЕ ВЗЕМА ТОВА Е НЕЩА НА ХАРТИЯТА. 1285 01:24:51,961 --> 01:24:55,380 ТИ ОПАКОВАЙ И АЗ ЩЕ ДОЙДА ОБРАТНО ЗА ТЕБ, ОК? 1286 01:24:55,548 --> 01:24:58,967 ПОЛ, НЕ МИСЛЯ ЧЕ ЩЕ ТЕ ВИДЯ ПАК . 1287 01:24:59,135 --> 01:25:01,428 Е, ХМ--ЧАКАЙТЕ МОМЕНТ, ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. 1288 01:25:01,596 --> 01:25:03,806 ЗАЩО? ЗАРАДИ TH IS? 1289 01:25:03,973 --> 01:25:06,517 НЕ ПРОСТО ПОНЯКОГА СЕ ЧУДЯ. . . 1290 01:25:06,684 --> 01:25:09,978 АКО Е ДОБРЕ ДА РАЗБЕРЕТЕ ТОЛКОВА МНОГО, ТОЛКОВА БЪРЗО. 1291 01:25:10,146 --> 01:25:13,565 - Ъ-Ъ, Ъ-- QU ICKLY. - ТОЛКОВА ЩАЛО. 1292 01:25:13,733 --> 01:25:16,735 АЗ МАСТИЛО ЩЕ САМО МАХАЙТЕ СЕ ЗА МАЛКО. 1293 01:25:16,903 --> 01:25:21,031 КЪДЕ? НЕ ЗНАМ. ПОМИСЛИХ СЕ МОЖЕ БИ ДА ВИДЯ БАЩА МИ. 1294 01:25:23,159 --> 01:25:27,204 [Въздишка] Е, ИМАХ ПО-ДОБРА ИДЕЯ. ДА СЕ ОЖЕНИМ. 1295 01:25:27,372 --> 01:25:30,749 ТИ ЛУД ЛИ СИ 1296 01:25:30,917 --> 01:25:35,003 [Въздишка] БИЛ съм, 1297 01:25:35,171 --> 01:25:37,297 НО АЗ ТЕ ОБИЧАМ . 1298 01:25:37,465 --> 01:25:40,092 НЕ МОГА ДА МАСТИЛО ЗА ТОВА Е СЕГА. 1299 01:25:40,260 --> 01:25:44,054 Е, КОЙ КАЗВА, ЧЕ ТРЯБВА ДА МАСТИЛО ЗА ВСИЧКО ПРЕЗ ПРЯКОТО ВРЕМЕ? 1300 01:25:52,814 --> 01:26:03,407 БИЛИ! 1301 01:26:05,869 --> 01:26:07,911 ТАМ. 1302 01:26:08,079 --> 01:26:10,956 БИЛИ? ОЖЕНИ СЕ ЗА МЕН? 1303 01:26:11,124 --> 01:26:13,709 ДАЙТЕ ТЕЗИ ДОКУМЕНТИ. 1304 01:26:13,877 --> 01:26:16,336 НЕ МОГА. [Хари] БИЛИ! 1305 01:26:16,504 --> 01:26:19,047 - ВЪРВИ БЪРЗО. ТОЙ ЩЕ ТЕ УБИЕ. - БИЛИ. 1306 01:26:21,176 --> 01:26:24,011 О, ЗДРАВЕЙТЕ. НЕ ТЕ ЧУХ . 1307 01:26:24,179 --> 01:26:28,056 - КЪДЕ БЕШЕ? - КАКВО ИМА? ЛИПСВАХТЕ ЛИ ВИ? 1308 01:26:34,480 --> 01:26:36,315 ИМАХ ИДЕЯ. 1309 01:26:36,482 --> 01:26:40,402 ПОЗНАВАШ МЕ. МРАЗЯ ЧАКАМ КОГАТО ПОЛУЧА ИДЕЯ. 1310 01:26:40,570 --> 01:26:43,947 ХЕЙ, НЕ ОБВИНЯВАМ ЗАЩОТО СТЕ ЛУД. 1311 01:26:44,115 --> 01:26:47,075 МИСЛЕХ СИ ЗА ЗАЩО СИ ТОЛКОВА НА ЪРБА. . . 1312 01:26:47,243 --> 01:26:49,953 И ТОГАВА РАЗБРАХ, ЧЕ 1313 01:26:50,121 --> 01:26:52,831 НЕ ЗНАЕТЕ КАКВО ВИЕ ИМАТЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ЗА МЕН. 1314 01:26:52,999 --> 01:26:56,293 УСЕЩАМ КАК МНОГО ОЗНАЧАВАМ ЗА ТЕБ ХАРИ. 1315 01:26:56,461 --> 01:26:59,296 ХЕЙ, НАПРАВИХ МНОГО И НА ДОБРИ НЕЩА. 1316 01:26:59,464 --> 01:27:02,716 НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ САМО ЗА ТЕЗИ ПОРАДИ ЕДНА ГРЕШКА. ТУК. 1317 01:27:02,884 --> 01:27:06,929 МОЖЕ БИ ЩЕ ПОМОГНЕ. [Циква език] 1318 01:27:09,557 --> 01:27:14,770 - МОМЧЕ, КОГАТО ВАЛИ, СЕ ИЗЛИВА. - ДА . 1319 01:27:14,938 --> 01:27:17,648 САМО НАЗВЕТЕ ДАТАТА. 1320 01:27:17,815 --> 01:27:19,650 АЗ СЪМ ОТ 13-ТО. 1321 01:27:19,817 --> 01:27:22,653 - КОЙ МЕСЕЦ? - НЕ Е ДЕН. 1322 01:27:22,820 --> 01:27:25,530 ТОВА Е ТРИНАДЕСЕТО ПОПРАВКА: КРАЙ НА РОБСТВОТО. 1323 01:27:25,698 --> 01:27:30,869 - КАКВО ТРЯБВА ДА ОЗНАЧАВА ТОВА? - НЕ МОГА ДА СЕ ОЖЕНЯ ЗА ТЕБ, ХАРИ. 1324 01:27:31,037 --> 01:27:34,539 МНОГО СИ ТЪП. 1325 01:27:34,707 --> 01:27:37,584 МАСТИЛИЛО ТЕ ТЪПИ ХОРА НАПРАВЕТЕ МНОГО ПАРИ? 1326 01:27:37,752 --> 01:27:42,172 МАСТИЛОТО САМО ТЪП ЧОВЕК ЩЕ БИ ПАРИТЕ НА МАСТИЛОТО ГИ ПРАВЯТ УМНИ. 1327 01:27:42,340 --> 01:27:46,301 ПОЛУЧИХ РАЗЛИЧЕН ВИД ЖИВОТ В УМА. 1328 01:27:48,721 --> 01:27:51,556 ТОВА Е НЕЩО ВЪВ ВАШЕТО МАЛКО УЧИТЕЛЯТ ВИ Е УЧИЛ? 1329 01:27:51,724 --> 01:27:54,559 ТОЙ Е КАКВОТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ТУК СА РАЗЛИЧНИ. 1330 01:27:54,727 --> 01:27:57,729 - НЕ ИСКАМ ПОВЕЧЕ ДА ГО ВИЖДАШ. - НЯМА. 1331 01:27:57,897 --> 01:28:02,734 - ТАКА Е ПО-ТАКА. - НЕ Е ЗАРАДИ ТЕБ. 1332 01:28:04,737 --> 01:28:08,115 ВИЖ, ТИ СИ РАЗСТРОЙЕН ЗА H IT. ЗНАМ. 1333 01:28:08,283 --> 01:28:10,492 СЪЖАЛЯВАМ 1334 01:28:10,660 --> 01:28:12,411 НЕКА ТИ КАЖА ОТНОСНО ТОВА ХАРИ. 1335 01:28:12,578 --> 01:28:15,414 ВСИЧКО, ЗА КОЕТО СЪМ ЧЕЛ И УЧА И ЧЕ ПОЛ МИ РАЗКАЗВА, 1336 01:28:15,581 --> 01:28:17,541 ТОВА МЕ РАЗБЪРКА. 1337 01:28:17,709 --> 01:28:21,962 НО КОГАТО МЕ ХРАШЕШЕ, БЕШЕ КАТО ВСИЧКО ПРОСТО ПАДНАХТЕ ЗАЕДНО И ИМАХТЕ СМИСЪЛ. 1338 01:28:22,130 --> 01:28:25,799 И ВИЖДАМ КАКВИ СА ВИНАГИ НЯКОИ ХОРА ДАВАТ ГО И НЯКОИ ВИНАГИ ГО ВЗИМАТ, 1339 01:28:25,967 --> 01:28:28,719 И АЗ СЪМ ВЪВ КАТЕГОРИИ. НЕ ГО ПРИЕМАМ ПОВЕЧЕ. 1340 01:28:28,886 --> 01:28:31,054 ОК, ДОБРЕ. ВИЖ, ИМАМ ИДЕЯ. 1341 01:28:31,222 --> 01:28:32,973 ЗАЩО НЕ ОТИДЕМЕ В СТАЯТА МИ, И ЩЕ ТЕ УСПОКОЯ? 1342 01:28:33,141 --> 01:28:35,267 ХЕЙ, ОЖЕНИ СЕ ЗА МЕН ИЛИ ЩЕ СЪЖАЛЯВАТЕ! 1343 01:28:35,435 --> 01:28:37,853 ВЕЧЕ СЪЖАЛЯВАМ! ЗАТОВА СИ ТРЪГВАМ. 1344 01:28:38,021 --> 01:28:41,565 БИЛИ, ПРЕДЛАГАМ ТИ НАПРАВИ ВИ ИСТИНСКИ ПАРТНЬОР, 1345 01:28:41,733 --> 01:28:44,651 ПАРТНЬОР ТУК. 1346 01:28:49,866 --> 01:28:53,618 ИСКАМ ДА СИ МОЯ ЖЕНА. 1347 01:28:53,786 --> 01:28:56,496 МЪЖЕТЕ СА НЕВЕРЯЩИ. 1348 01:28:56,664 --> 01:29:00,167 ДАВАМ И ДАВАМ И ДАВАМ, И ТОВА Е КАТО ТАПЕТ ЗА ТЕБ. 1349 01:29:00,335 --> 01:29:02,794 ПРОСТО МИНАВАТЕ ПОкрай НЕГО. 1350 01:29:02,962 --> 01:29:05,547 И ТОГАВА ПРАВИТЕ ЕДНО УСИЛИЕ, А ТИ МАСТИЛО ЧЕ СМЕ РАВНИ. 1351 01:29:05,715 --> 01:29:10,427 ИСАМ ДА ВИЖДАМ, САМО ИЗГЛЕЖДА КАТО ГОЛЯМО УСИЛИЕ ЗАЩОТО НИКОГА НЕ СИ ПРАВИЛ ТАКОВА ПРЕДИ. 1352 01:29:10,595 --> 01:29:14,806 НЕ НЕ НЕ! 1353 01:29:16,059 --> 01:29:19,019 ДОБРЕ. ДОБРЕ. ДОБРЕ! 1354 01:29:19,187 --> 01:29:21,480 ЕД! 1355 01:29:21,647 --> 01:29:24,483 ЩЕ ВИДИМ КАК ВИЕ РАЗБИРАЙТЕ СЕ БЕЗ МЕН. 1356 01:29:24,650 --> 01:29:28,570 НЕ ПРИЛИЧАШ НАПРАВИХТЕ ПРЕДИ ПЕТ ГОДИНИ. 1357 01:29:28,738 --> 01:29:31,406 ИЗГЛЕЖДАШ КАТО МЪКАВО. 1358 01:29:31,574 --> 01:29:34,034 - О, ДА? ДОКОЛКОТО СЕ ЗАГРИЖАВАМ... - ДА? 1359 01:29:34,202 --> 01:29:35,786 ОБРАТНО. 1360 01:29:38,790 --> 01:29:41,917 БЯХ ЗАБРАВИЛ КАК СТРАХОТНО Е НАИСТИНА. 1361 01:29:42,085 --> 01:29:45,587 ТЯ МЕ НАПУСКА. ДА НАПРАВИМ СИГУРЕН ЧЕ ВСИЧКО Е НАРЕД. 1362 01:29:45,755 --> 01:29:50,634 О, ИСУСЕ. ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕ ТЕЗИ КОМПАНИИТЕ СЕ ОБРАТНО НА МОЕ ИМЕ. 1363 01:30:00,978 --> 01:30:04,022 ТЪРСИТЕ ЛИ ТЕЗИ НЕЩА, КОИТО ВИНАГИ ПОДПИСВАМ? 1364 01:30:04,190 --> 01:30:05,524 [Ed] ДА. 1365 01:30:05,691 --> 01:30:07,943 - Харесва ли ви този файл? - [Ed] ДА. 1366 01:30:08,111 --> 01:30:10,112 - В СИНЯТА КОРИЦА? - ДА. ДА. 1367 01:30:10,279 --> 01:30:12,697 [Звънец на звънеца] ОХ 1368 01:30:12,865 --> 01:30:14,908 - ПОЛ ГО ИМА. - КАКВО? 1369 01:30:15,076 --> 01:30:17,911 ДАДЕХТЕ ЛИ МУ? ЗАЩО? 1370 01:30:18,079 --> 01:30:22,332 ТАКА ДА МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ ХАРТИЯТА. 1371 01:30:22,500 --> 01:30:23,917 ПРОДАВАШ ЛИ МЕ? 1372 01:30:24,085 --> 01:30:27,504 [PauI] ЗДРАВЕЙТЕ? НЯКОЙ В ВКЪЩИ? 1373 01:30:32,218 --> 01:30:35,137 JJ, ЗАКЛЮЧИ ВРАТИТЕ. 1374 01:30:35,304 --> 01:30:37,931 ВЛЕЗИ ТУК И СЕДНИ. 1375 01:30:38,099 --> 01:30:42,894 ЗАЩО, БЛАГОДАРЯ ВИ. БИХ ИСКАЛ А СЕДАЛКА. КРАКАТА МИ МЕ УБИВАТ. 1376 01:30:43,062 --> 01:30:45,897 [Издишване] ОХ 1377 01:30:46,065 --> 01:30:47,941 ЗДРАВЕЙТЕ. 1378 01:30:48,109 --> 01:30:50,777 - КАК СИ? - МНОГО ДОБРЕ, БЛАГОДАРЯ ВИ. 1379 01:30:50,945 --> 01:30:54,072 - А ТИ? - МНОГО ДОБРЕ. ЗАЕТ. 1380 01:30:54,240 --> 01:30:56,074 ДОБРЕ, ПРЕКЪСНЕТЕ ГЛУПОСТИТЕ НА ЧАЕНОТО ПАРТИ! 1381 01:30:56,242 --> 01:30:58,827 ТЯ КАЗВА ЛИ ИСТИНАТА? НАЛИ ДА ВЗЕМЕ ТЕЗИ НЕЩА В ДОКУМЕНТИТЕ? 1382 01:30:58,995 --> 01:31:00,662 БИЛИ ВИНАГИ КАЗВА ИСТИНАТА. 1383 01:31:00,830 --> 01:31:03,832 ДОБРЕ, ПРИЯТЕЛ, НЕ МЕ ПУКА КАКВО ИМАШ ЗА ДА НАПРАВИТЕ, ВЪРНЕТЕ ТЕЗИ ДОКУМЕНТИ ТУК, 1384 01:31:04,000 --> 01:31:06,460 ИЛИ МНОГО ЩЕ ТЕ СЪЖАЛЯВАМ. 1385 01:31:06,627 --> 01:31:09,504 - КАЖЕТЕ МУ, ЧЕ НЕ БЪЛФИНИРАМ. - [Нисък глас] ТОЙ НЕ БЪЛФИРИРА. 1386 01:31:09,672 --> 01:31:12,424 КАТО ВЕДНЪЖ - ЩЕ Е ДОБРЕ ЗА СТАТИЯТА-ПРЕДИ ОКОЛО ШЕСТ ГОДИНИ 1387 01:31:12,592 --> 01:31:14,009 ИМАШЕ СТАЧКА В ЕДНА ОТ... 1388 01:31:14,177 --> 01:31:16,887 МЛЪКНИ! МЛЪКНИ! ВИЕ НЕ ЗНАЕТЕ НИЩО ЗА ТОВА! 1389 01:31:17,054 --> 01:31:19,222 ЗНАМ, ТОВА БЕШЕ ДВОЙНО ОТРИЦАТЕЛНО. 1390 01:31:19,390 --> 01:31:21,892 ГЛУПАВ ТИ ПО БОГА-- 1391 01:31:22,059 --> 01:31:24,811 СЛУЧАЙНО И АЗ ЗНАМ ПЛАЩАШ НА ХОРА НА 1392 01:31:24,979 --> 01:31:28,857 - ЗА ДА НЕ ЗАТВОРЯТ ТАЯ БАЗА. - КАКВО? 1393 01:31:29,025 --> 01:31:32,235 О, ЗАБРАВИХ. ТИ НЕ СИ ЧЕТАТЕЛ НА КНИГИ КАТО НАС. 1394 01:31:32,403 --> 01:31:34,988 - ТИ ГИ ПОДКУПИ! - НЕ, НЕ. БИЛИ, БИЛИ. 1395 01:31:35,156 --> 01:31:40,327 - "ПОДКУП" Е СИЛНА ДУМА. - ПОЛУЧИХА $150 000 ВСЕКИ. 1396 01:31:40,495 --> 01:31:43,163 КАК ЩЕ НАРЕЧЕТЕ ТОВА, СЪВЕТ? 1397 01:31:43,331 --> 01:31:46,583 НЯМАХТЕ ПРАВО ВЗЕМЕТЕ ТЕЗИ ДОКУМЕНТИ. 1398 01:31:46,751 --> 01:31:50,545 НЯМАХТЕ ПРАВО ДА ПРАВИТЕ КАКВО НАПРАВИ, АМА ГО НАПРАВИ. 1399 01:31:50,713 --> 01:31:53,548 И СЕГА, КОГАТО СТЕ ГО НАПРАВИЛИ, THE ХОРАТА ИМАТ ПРАВО ДА ЗНАЯТ. 1400 01:31:53,716 --> 01:31:55,800 - КАКВИ ХОРА? -ХОРАТА. 1401 01:31:55,968 --> 01:31:57,552 - НИКОГА НЕ СЪМ ЧУВАЛ ЗА ГИ. - О, ЩЕ. 1402 01:31:57,720 --> 01:32:00,263 1 2 ОТ ТЯХ ЩЕ СЕ РЕШАТ КЪДЕ ЩЕ ЖИВЕЕШ. 1403 01:32:00,431 --> 01:32:02,265 И КОЙ СИ ИЗВЕДНАЖ, ПРАВИТЕЛСТВОТО? 1404 01:32:02,433 --> 01:32:04,601 ВСЪЩНОСТ СЪМ. 1405 01:32:04,769 --> 01:32:08,855 - ОТ КОГА? - ОТ 1 776 г. 1406 01:32:09,023 --> 01:32:12,025 ТОЧНО. 1407 01:32:12,193 --> 01:32:14,569 ВСИЧКО ДОБРЕ. 1408 01:32:14,737 --> 01:32:17,030 КАКВО ТРЯБВА, ПОЛ? 1409 01:32:17,198 --> 01:32:22,661 - КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? - МАСТИЛО, ТОЙ СЕ ОПИТВА ДА ТИ ДАДЕ БАКШИШ. 1410 01:32:22,828 --> 01:32:24,579 АХА. 1411 01:32:24,747 --> 01:32:28,583 - КАКВО ЩЕ ВЗЕМЕТЕ? -ЩЕ ВЗЕМА БИРА. 1412 01:32:28,751 --> 01:32:31,419 ЛЕК, АКО ГО ВЗЕМЕТЕ. 1413 01:32:31,587 --> 01:32:34,297 ВРЪЩАЙТЕ СЕ ТУК. НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА СТАНЕТЕ СМЕШНИ. 1414 01:32:34,465 --> 01:32:36,967 ОЩЕ НИКОГА НЕ СЪМ СРЕЩАЛ МОМЧЕ КОИТО НЯМАХА ЦЕНАТА. 1415 01:32:37,134 --> 01:32:40,679 - ГОТОВ СЪМ ДА ГОВОРЯ ГОЛЕМИ ЦИФРИ. - О, ТИ И ТВОИТЕ ГОЛЕМИ ЦИФРИ. 1416 01:32:40,846 --> 01:32:44,724 АКО НЕ ВНИМАВАШ, ЩЕ НОСИШ ГОЛЕМИ ЦИФРИ НА ГЪРДИТЕ ВИ. 1417 01:32:44,892 --> 01:32:49,187 ВИЖДАШ ЛИ, ХАРИ, ИМА НЯКОИ НЕЩА КОИТО СА ПО-ВАЖНИ ОТ ПАРИТЕ. 1418 01:32:49,355 --> 01:32:52,023 [Хари] КАТО КАКВО, ВАШАТА КАРИЕРА? 1419 01:32:52,191 --> 01:32:54,526 НЕ. 1420 01:32:56,070 --> 01:32:59,197 КАТО ДА ПРАВИШ ПРАВИЛНОТО НЕЩО. 1421 01:33:05,871 --> 01:33:08,331 ХАЙДЕ, БИЛИ. ДА ТРЪГВАМЕ. 1422 01:33:13,421 --> 01:33:15,463 - [Били] ХАРИ. ХАРИ! - СПРЕТЕ! 1423 01:33:15,631 --> 01:33:18,425 - ХАРИ! ХАРИ! - КАКВО ПРАВИШ? 1424 01:33:18,593 --> 01:33:21,636 ХАРИ! МОЖЕШЕ ДА ГО УБИЕШ. 1425 01:33:21,804 --> 01:33:23,221 КАКВО ВИ ПУКА? 1426 01:33:23,389 --> 01:33:25,932 КАКВО МЕ ПУКА? ЩЕ СЕ ОЖЕНЯ ЗА НЕГО, ТОВА МЕ ИНТЕРЕСУВА! 1427 01:33:26,100 --> 01:33:28,977 - ВИЕ КАКВО? - ВИЕ КАКВО? 1428 01:33:29,145 --> 01:33:33,607 ЩЕ СЕ ОЖЕНЯ ЗА НЕГО, ЗАЩОТО НАЙ-НАКРАЯ СЕ ПОУМНИ. 1429 01:33:38,237 --> 01:33:42,782 - ТРЯБВА МИ ПИТИЕ. - ПОЗВОЛЕТЕ ДА ВИ ГО ВЗЕМА, MR. DEVERY. 1430 01:33:49,165 --> 01:33:51,458 В СТАЯТА ЛИ СЪМ? 1431 01:33:51,626 --> 01:33:54,085 ЗДРАВЕЙ! В СТАЯТА ЛИ СЪМ? 1432 01:33:55,630 --> 01:33:58,048 ТИ МИ ИЗНЕВЪРЖАВАШЕ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ С TH IS GUY? 1433 01:33:58,215 --> 01:34:00,216 НЕ, НИКОГА НЕ СМЕ ПРАВИЛИ НИЩО. 1434 01:34:00,384 --> 01:34:03,136 ИСКАХ, НО ТОЙ НЕ МИ ПОЗВОЛЯВА. 1435 01:34:04,513 --> 01:34:06,973 ТАКА ЧЕ НЕКА ПРОСТО ДА ИЗХВЪРЛИМ ЦЯЛОТО. 1436 01:34:07,141 --> 01:34:10,352 ПОЛУЧАВАШ Я И НЯМАШ ДА СЕ ПРИТЕСНЯВАМ ЗА ТОВА, КОЕТО ПРАВЯ. 1437 01:34:10,519 --> 01:34:12,896 О, НО АЗ СЕ ПРИТЕСНЯВАМ, ХАРИ. 1438 01:34:13,064 --> 01:34:15,440 ВИЖТЕ, РАЗБИРАМЕ, ТОВА Е КРАСИВО ПАРЧЕ ОТ МАШИННА ИНЕРИЯ-- 1439 01:34:15,608 --> 01:34:17,776 НЕ ТРЯБВА ДА СЛУШАМ ЗА ОЩЕ ЛЕКЦИИ ОТ ВАС . 1440 01:34:17,943 --> 01:34:19,194 ГОВОРИТЕ ПОВЕЧЕ ОТ СЕНАТОР. 1441 01:34:19,362 --> 01:34:21,029 ИСКАШ ЛИ ДА ПРЕСКАКАШ СЕЛО БРОК? ДАВАЙ НАПРЕД! 1442 01:34:21,197 --> 01:34:23,615 ИМАМ МНОГО ДРУГИ БИЗНЕСИ! ТАКА ЧЕ МАХАЙТЕ СЕ! 1443 01:34:23,783 --> 01:34:26,993 - ПЪСНА МИ ОТ ГЛЕДАТА И НА ДВАМА ВИ! - МОЖЕ БИ ДА ЗАБРАВЯШ 1444 01:34:27,161 --> 01:34:29,621 ЧЕ ДРУГИТЕ ВИ БИЗНЕСИ МИ ПРИНАДЛЕЖАТ 1445 01:34:29,789 --> 01:34:34,501 О, ХРИСТОС. 1446 01:34:34,669 --> 01:34:38,630 СПОМНЕТЕ СИ КАК КАЗВАХТЕ НИЕ ЗАМИНЕТЕ СЕ, КУПЕТЕ КЪЩА НА ПЛАЖА? 1447 01:34:38,798 --> 01:34:41,007 ЗАЩО НИКОГА НЕ СМЕ НАПРАВИЛИ ТОВА? 1448 01:34:41,175 --> 01:34:44,010 НЕ МОЖЕХ ДА НАПРАВЯ ТОВА. ТРЯБВАШЕ ДА РАБОТА. 1449 01:34:44,178 --> 01:34:47,097 НО ЗАЩО? ИМАШЕ ПЕТ КОМПАНИЯ КОГАТО ТЕ СРЕЩНАХ. 1450 01:34:47,264 --> 01:34:50,308 КОГА ЩЕ СТИГА ЗА ДА МОЖЕМ ДА СЕ НАСЛАДИМ? 1451 01:34:50,476 --> 01:34:53,311 ЕДНО НЕЩО ИМАМ ДОСТАТЪЧНО. . . 1452 01:34:53,479 --> 01:34:56,106 ТИ И ПРОФЕСОР УИНДБЕГ. 1453 01:34:56,273 --> 01:35:00,151 Е, ТОВА ЩЕ СЕ КОРИГИРА МАЛКО КОГАТО ТРЪГВАМ. 1454 01:35:00,319 --> 01:35:02,153 ЕТО СДЕЛКАТА: 1455 01:35:02,321 --> 01:35:05,156 ЩЕ ВЪРНА КОМПАНИЯТА НА ТИ, НО САМО ЕДИН ПО ВРЕМЕ. 1456 01:35:05,324 --> 01:35:07,659 - КАКВО? - И САМО ЕДИН НА ГОДИНА. 1457 01:35:07,827 --> 01:35:10,662 - КАКВО? - О, БОЖЕ МОЙ. 1458 01:35:10,830 --> 01:35:13,540 ПЪРВО, ВИКАТЕ НА ТЕЗИ СЕНАТОРИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ТЕЗИ ПАРИ. 1459 01:35:13,708 --> 01:35:18,169 ТОГАВА ИЗХОДВАШ ОТ ГРАДА, ИЛИ ПОЛ ЩЕ НАПИШЕ ТАЗИ ИСТОРИЯ. 1460 01:35:18,337 --> 01:35:22,674 АКО ВЗЕМА ТЕЗИ ПАРИ ВЪРНАТО, ТЕ ЗАТВОРЕТЕ БАЗАТА. АЗ ГУБЯ МОЛ. 1461 01:35:22,842 --> 01:35:25,719 КАКВО ТРЯБВА ДА ПРАВЯ, АКО ИМАТЕ ВСИЧКИТЕ МИ КОМПАНИИ? 1462 01:35:25,886 --> 01:35:28,054 - МОЖЕ БИ ВЗЕМЕТЕ УРОК ПО АКВАРЕЛ. - МНОГО СМЕШНО. 1463 01:35:28,222 --> 01:35:31,474 - СЪЩО ТО, ТРЯБВА ДА СЕ РАЗХОДИТЕ ПО ПЛАЖА. - НЕ ЖИВЕЯ ДО ПЛАЖ . 1464 01:35:31,642 --> 01:35:34,644 Е, ТОВА Е ОК. АЗ СЪМ БОГАТ ЗА МАЛКО. ЩЕ ТИ КУПЯ ПЛАЖ, 1465 01:35:34,812 --> 01:35:36,604 И АЗ ЩЕ ПЛАЩА ЗА ВАШИЯ КЛАС АКВАРЕЛ, 1466 01:35:36,772 --> 01:35:40,191 И АЗ ЩЕ ТИ НАСНИМ БИЛЕТ ЗА МУЗЕЯ ТАКА ДА МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ТАЗИ КАРТИНА НА ВАН ГОГ. 1467 01:35:40,359 --> 01:35:44,654 ЛУД ЛИ СИ? ЗАЩО ТРЯБВА ПРАВЯ ВСИЧКИ НЕЩА? 1468 01:35:44,822 --> 01:35:47,282 - ТРЯБВА ДА ПИТАТЕ ЗАЩО? - ДА . 1469 01:35:47,450 --> 01:35:51,369 ЕТО ЗАЩО. ТАКА ЩЕ ЗНАЕТЕ ЗА КАКВО СА ВСИЧКИ ТЕЗИ НЕЩА. 1470 01:35:51,537 --> 01:35:56,291 ТОГАВА МОЖЕ БИ ЩЕ НАМЕРИТЕ А МАЛКО ОТ ТОВА, КОЕТО НАМЕРИХ. 1471 01:35:56,459 --> 01:36:00,003 ПОВЕРВАЙ МИ, ХАРИ. ТОВА ЩЕ ВИ НАПРАВИ ЩАСТЛИВ. 1472 01:36:00,171 --> 01:36:03,465 КАК ЩЕ ЗНАЕТЕ? 1473 01:36:03,632 --> 01:36:06,718 КАКВО МАСТИЛИШЕ, И РОДЕН ЛИ Е ВЧЕРА? 1474 01:36:06,886 --> 01:36:09,554 БОЖЕ, ОБИЧАМ ТОВА Е ЖЕНА. 1475 01:36:15,644 --> 01:36:18,813 - ЧАО, Джей Джей. - ЧАО. 1476 01:36:20,524 --> 01:36:25,028 - ГОТОВ ЛИ СИ? - АБСОЛЮТНО. 1477 01:36:27,198 --> 01:36:31,034 ПРАВИШ КАКВОТО ТИ КАЗВАМ! 1478 01:36:33,037 --> 01:39:54,237 ~~